Logo Parlement Buxellois

Commissie voor Gelijke Kansen en Vrouwenrechten: vergadering van 12 juli 2022

Voor deze vergadering is er geen video beschikbaar.
11:15 § 101 → Video
Share

Présidence : Mme Margaux De Ré, présidente.

Voorzitterschap: mevrouw Margaux De Ré, voorzitter.

Share
11:46 § 109 → Video
Share

Mondelinge vraag van mevrouw Hilde Sabbe

aan mevrouw Nawal Ben Hamou, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Gelijke Kansen,

betreffende "het manifest van Rainbow Ambassadors".

Question orale de Mme Hilde Sabbe

à Mme Nawal Ben Hamou, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargée du logement et de l'égalité des chances,

concernant "le manifeste des Rainbow Ambassadors".

Share
11:46 § 111 → Video
Share

Mevrouw Hilde Sabbe (one.brussels-Vooruit).- Een tijdje geleden vond de Belgian Pride Parade plaats. In het kader daarvan werden veel activiteiten en evenementen georganiseerd die de rechten en de zichtbaarheid van de LGBTQIA+-gemeenschap in de kijker zetten.

Een belangrijke groep die veel minder van zich laat horen, zijn de LGBTQI+-senioren. Zowel in de beeldvorming als in het beleid worden ze vaak over het hoofd gezien. Nochtans blijkt uit onderzoek dat ze een grotere kans hebben op eenzaamheid, dat de zorg vaak niet aangepast is aan hun noden en dat veel woonzorgcentra geen divers en inclusief beleid voeren. De stap naar een woonzorgcentrum wordt daardoor erg moeilijk.

Daarom lanceerde de vzw Rainbow Ambassadors vorige week een manifest dat bijzondere aandacht vraagt voor de LGBTQIA+-rechten van senioren. Het manifest bestaat uit vijf eisen. Zo roept de organisatie overheden en zorgaanbieders op om extra aandacht te besteden aan de LGBTQIA+-senioren. Ze pleit voor een non-discriminatieclausule met de specifieke vermelding van die doelgroep in alle instellingen van de ouderenzorg. Verder wil Rainbow Ambassadors dat iedereen in de ouderenzorg opgeleid wordt om de specifieke problematiek van de LGBTQIA+-senioren te begrijpen. Elke zorginstelling zou een referentiepersoon moeten hebben om die senioren, de familie en de medewerkers te ondersteunen en te begeleiden. Ten slotte moeten de nodige budgetten ter beschikking worden gesteld om de bovenstaande eisen te realiseren.

Bent u op de hoogte van de specifieke noden van LGBTQIA+-senioren? Hebt u kennis genomen van het manifest van de vzw Rainbow Ambassadors? In welke mate zult u tegemoetkomen aan de vijf eisen in het manifest? Welke maatregelen zult u nemen?

Mme Hilde Sabbe (one.brussels-Vooruit).- Dans le cadre de la Belgian Pride Parade, de nombreuses activités ont mis à l'honneur les droits et la visibilité de la communauté LGBTQIA+.

Les seniors de cette communauté sont souvent oubliés. Ils courent pourtant un plus grand risque de solitude et ont davantage tendance à recevoir des soins non adaptés à leurs besoins. Il leur est particulièrement difficile d'intégrer une maison de repos.

L'asbl Rainbow Ambassadors a publié un manifeste demandant une attention accrue aux seniors LGBTQIA+ de la part des autorités et des prestataires de soins, une clause de non-discrimination dans les établissements de soins pour seniors, une formation des professionnels de ce secteur sur cette problématique, la présence d'une personne de référence dans chaque institution, et la mise à disposition de budgets nécessaires pour répondre à ces demandes.

Connaissez-vous les besoins spécifiques des seniors LGBTQIA+ ? Quelles mesures comptez-vous mettre en œuvre pour répondre aux demandes du manifeste ?

Share
11:49 § 115 → Video
Share

Mevrouw Nawal Ben Hamou, staatssecretaris.- Net als u heb ik uiteraard kennis genomen van het manifest van de Rainbow Ambassadors. Senioren zijn inderdaad een van de meest kwetsbare groepen onder de LGBTQIA+-personen. Ik ben me zeer goed bewust van de specifieke noden van LGBTQIA+-senioren, of het nu gaat om hun geestelijke gezondheid, hun lichamelijke gezondheid, hun isolement of hun onzichtbaarheid in het algemeen.

Equal.brussels houdt altijd rekening met die groep en met het belang van inclusie en de zichtbaarheid van ouderen, vanuit een intersectionele benadering. Dat was ook het geval tijdens de campagne #sharethecolor van equal.brussels over de inclusie van LGBTQIA+-personen en het belang van bondgenoten. Zoals u weet, heeft equal.brussels ook regelmatig contact met de organisaties om na te gaan welke concrete steun er kan worden verleend. Zo werd vorig jaar een subsidie van 12.000 euro toegekend aan het project 'Ook wij komen in een zorgcentrum', dat heeft geleid tot een prachtige fototentoonstelling en een brochure die in mei 2022 werd gepubliceerd.

Ik heb het collectief Rainbow Ambassadors ontmoet en de tentoonstelling bezocht in het Rainbowhouse Brussels op 19 mei. Het is inderdaad belangrijk dat er meer aandacht komt voor de noden van senioren, aangezien ze soms nauwelijks gehoord worden binnen de LGBTQIA+-gemeenschap, die vaak gericht is op jongeren.

Wat uw vraag over de maatregelen betreft, actie 34 van het Brusselse plan voor de inclusie van LGBTQIA+-personen, dat ik aan de regering heb voorgesteld, handelt specifiek over deze kwestie. De VGC en de GGC voeren die actie uit. Het doel is onder meer om het personeel van de zorg- en dienstencentra van de VGC en de rust- en verzorgingstehuizen van de GGC bewust te maken van de inclusie van LGBTQIA+-personen.

Mme Nawal Ben Hamou, secrétaire d'État.- Je suis bien consciente des besoins spécifiques des seniors LGBTQIA+.

Equal.brussels tient toujours compte de ce groupe, ainsi que de l'importance de l'inclusion et de la visibilité des seniors. Equal.brussels entretient également des contacts réguliers avec des organisations afin de déterminer quel soutien concret apporter.

J'ai rencontré le collectif Rainbow Ambassadors. Il importe d'accorder davantage d'attention aux besoins des seniors LGBTQIA+, qui sont peu entendus au sein de cette communauté.

L'action 34 du plan bruxellois d’inclusion des personnes LGBTQIA+ aborde cette question spécifique. Elle est mise en œuvre par le VGC et la Cocom, et vise notamment à sensibiliser le personnel des établissements de repos et de soins à l'inclusion des personnes LGBTQIA+.

Share
11:51 § 117 → Video
Share

Een andere doelstelling is de bewustmaking van de referentiepersonen bij de besturen die belast zijn met de erkenning van dienstencentra en rusthuizen. Verder heeft de actie tot doel om LGBTQIA+-verenigingen en instellingen aan te moedigen om bewustmakingsacties en/of opleidingen te organiseren voor het zorgpersoneel dat instaat voor LGBTQIA+-personen in de dienstencentra en in de rust- en verzorgingstehuizen, en om de informatie te verspreiden via het Brussels Ouderenplatform. Ik verwijs u naar de bevoegde minister van de GGC voor uw vragen over de uitvoering van die actie.

L'objectif est également de sensibiliser les personnes de référence au sein des administrations chargées des agréments des établissements pour seniors, ainsi que d’encourager les associations LGBTQIA+ et les institutions à sensibiliser et/ou former les professionnels prenant en charge des personnes LGBTQIA+ dans les établissements pour seniors.

Share
11:52 § 119 → Video
Share

Mevrouw Hilde Sabbe (one.brussels-Vooruit).- Ik ben heel blij met uw betrokkenheid bij de problematiek en met de voorgestelde maatregelen.

- Het incident is gesloten.

Mme Hilde Sabbe (one.brussels-Vooruit).- Je salue votre implication et les mesures proposées.

- L'incident est clos.

Share
11:52 § 123 → Video
Share

Question orale de Mme Delphine Chabbert

à Mme Nawal Ben Hamou, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargée du logement et de l'égalité des chances,

concernant "les violences vécues par les personnes LGBTQIA+ recensées dans le rapport de BPS".

Mondelinge vraag van mevrouw Delphine Chabbert

aan mevrouw Nawal Ben Hamou, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Gelijke Kansen,

betreffende "het door LGBTQIA+-personen ervaren geweld dat in het verslag van BPV wordt vermeld".

Share
11:52 § 125 → Video
Share

Mme Delphine Chabbert (PS).- La Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie a eu lieu ce mardi 17 mai. Nous en avons déjà parlé au sein de notre commission, mais je me permets de revenir plus précisément sur le rapport de Bruxelles Prévention et sécurité (BPS) intitulé "Les violences LGBTQIA+-phobes en Région de Bruxelles-Capitale".

Le rapport démontre que deux tiers des personnes LGBTQIA+ en Belgique disent éviter "souvent" ou "tout le temps" de tenir la main de leur partenaire en public et qu'un tiers des dossiers ouverts par Unia en matière d’orientation sexuelle en Région bruxelloise concerne la sphère du travail et de l’emploi. Le rapport révèle aussi que 39 % des répondants ont subi une discrimination, 42 % ont subi du harcèlement LGBTQIA+-phobe et trois auteurs sur quatre sont inconnus de la victime.

Malgré ces chiffres alarmants, ces faits restent peu rapportés aux autorités. En effet, seulement 34 procès-verbaux pour homophobie ont été dressés par la police en 2020 et le rapport avance plusieurs explications : le manque de confiance envers la police, la crainte d’un "outing" auprès de la famille, la banalisation des faits, etc.

J’ai noté avec intérêt et satisfaction que le dispositif de signalement mis en place a permis de recueillir 42 signalements à caractère LGBTQIA+-phobe, soit plus de signalements que ceux enregistrés par la police.

Mevrouw Delphine Chabbert (PS).- Het verslag van Brussel Preventie & Veiligheid over geweld tegen LGBTQIA+-personen in het Brussels Gewest bevat alarmerende cijfers. Zo gaf 39% van de ondervraagden aan reeds het slachtoffer te zijn geweest van discriminatie en werd 42% lastiggevallen, veelal door onbekenden.

Toch werden er in 2020 slechts 34 processen-verbaal opgesteld wegens homofobie. Dat zou onder meer te wijten zijn aan een gebrek aan vertrouwen in de politie en de vrees dat een aangifte ertoe zou leiden dat slachtoffers zich moeten outen bij hun familie. Slachtoffers lijken liever gebruik te maken van het meldingsmechanisme via Rainbowhouse Brussels.

Share
11:54 § 127 → Video
Share

Nous sommes témoins du succès de l’initiative par laquelle la Rainbowhouse Brussels collecte les signalements LGBTQIA+-phobe. Est-il prévu de pérenniser ce projet régional ? Une aide financière est-elle prévue ?

Le rapport de Bruxelles Prévention et sécurité fait également le constat d’une LGBTQIA+-phobie dans toutes les sphères de la vie : espace public, famille, travail, milieux particuliers tels que ceux du soir et de la nuit, horeca, etc. Quels sont les moyens mis en œuvre pour y lutter contre ces discriminations ou violences ?

L’étude de BPS recommande par ailleurs de sensibiliser les acteurs de la police afin d’éviter les maladresses lors des dépôts de plainte, de la justice et des travailleurs de l’horeca. Des actions de sensibilisation à l’égard de ces travailleurs sont-elles à l’étude ou en cours ?

Quels sont les types d’actions programmés contre la banalisation de ces faits inacceptables, dans le cadre du plan régional LGBTQIA+ ?

Zal dat een blijvend mechanisme worden? Welke financiële steun trekt het gewest daarvoor uit?

Uit het verslag bleek ook dat LGBTQIA+-fobie zich niet alleen voordoet in de openbare ruimte, maar ook op het werk, in de horeca enzovoort. Op welke manier pakt het gewest discriminatie en geweld aan in al die verschillende levenssferen?

Brussel Preventie & Veiligheid beveelt aan dat werknemers van de politie, justitie en de horeca worden bewustgemaakt. Wat gebeurt er op dat vlak?

Met welke maatregelen voorkomt het gewest dat zulke onaanvaardbare feiten gebanaliseerd worden?

Share
11:56 § 129 → Video
Share

Mme Nawal Ben Hamou, secrétaire d'État.- Ce projet pilote mené en partenariat avec la Rainbowhouse Brussels est effectivement très important et nécessite tout notre soutien. Il a été lancé sur la base de la Crime Survey, notamment. Cette enquête qualitative menée en Région bruxelloise en 2019 auprès de personnes LGBTQIA+ s’est intéressée au sentiment d’insécurité, aux expériences d’agression et aux dispositions prises dans les différents pays afin de signaler les violences et les discriminations dont ces personnes sont victimes.

À cela se sont ajoutées les données de la grande enquête de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne, qui est l’une des sources les plus fiables, également en raison du fait qu’elle a été réalisée à deux moments, en 2012 et en 2019.

Sachez que ce projet est unique en Europe. Il a attiré l’attention de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne et a été abordé lors de la conférence d’Égides.

S'agissant de la pérennisation du projet, ce dernier est bien ancré dans le cadre de l'action 16 du plan bruxellois d’inclusion des personnes LGBTQIA+. Une personne est d’ailleurs spécifiquement employée à mi-temps par l'asbl Rainbowhouse Brussels. Un montant de 35.000 euros par an est inscrit pour mener à bien ce projet, lequel fera l'objet d'une évaluation approfondie en 2023 pour être pérennisé et, ainsi, intégré durablement dans la vie associative.

Il s'agit d'un projet à long terme, compte tenu de la complexité des thèmes et des dynamiques, qui ne sont pas typiquement bruxellois mais qui soulèvent les mêmes défis dans toute l'Europe. Nous espérons que le projet pilote bruxellois fera des émules et que d'autres villes et régions métropolitaines lanceront des projets similaires pour que nous menions, avec elles, des échanges d'expériences constructifs. Le projet a déjà fait l’objet de discussions au sein du réseau des villes arc-en-ciel, où la Région de Bruxelles-Capitale est pionnière. Aarhus et Rotterdam envisagent d’ailleurs de lancer un projet pilote similaire.

Pour répondre à votre question relative au constat de l’étude de Bruxelles Prévention et sécurité quant à un hostilité à l'encontre des personnes LGBTQIA+ dans les différentes sphères de la vie quotidienne, permettez-moi de revenir brièvement sur quelques actions du plan bruxellois d’inclusion des personnes LGBTQIA+ que j’ai pu vous présenter longuement il y a deux semaines.

Les préparations sont en cours pour les actions 19 et 20 relatives à la sécurité dans l’espace public et dans les parcs bruxellois. Ces dernières visent à augmenter le seuil de connaissance des agents en contact avec le public, et cela grâce à des formations et sensibilisations. L'objectif est qu'ils soient conscients des problèmes et puissent réagir de manière appropriée aux agressions, comportements inappropriés et écarts de conduite.

Mevrouw Nawal Ben Hamou, staatssecretaris.- Het proefproject in samenwerking met Rainbowhouse Brussels berust op zeer uitvoerige data en verdient al onze steun. Voorlopig is dit het enige project in zijn soort in Europa. Het kon dan ook al rekenen op belangstelling van de Europese Unie.

Het project maakt deel uit van actie 16 van het Plan voor de inclusie van LGBTQIA+-personen. Bij de vzw Rainbowhouse Brussels is een persoon halftijds te werk gesteld om het in goede banen te leiden. Daarvoor ontvangt de vzw ook jaarlijks een bedrag van 35.000 euro. In 2023 zal het project grondig geëvalueerd worden om het vervolgens bestendig te integreren in het verenigingsleven. We hopen ook dat het project navolging krijgt in andere grote steden. Aarhus en Rotterdam overwegen alvast een gelijkaardig project op te zetten.

Het Plan voor de inclusie van LGBTQIA+-personen bevat ook maatregelen ter bestrijding van discriminatie van en geweld tegen LGBTQIA+-personen in verschillende levenssferen. Zo zijn acties 19 en 20 erop gericht de veiligheid in de openbare ruimte en de parken te verbeteren door bewustmaking van beambten die in contact staan met het publiek.

Share
11:58 § 131 → Video
Share

Il s’agit de la formation du personnel du Siamu, de la STIB, de parking.brussels, des collaborateurs de la chaîne de prévention et de sécurité et de Bruxelles Environnement. Dans ce cadre et en guise d’exemples de projets découlant de ces actions, Brusafe organisera, à la rentrée de septembre, une journée d’étude et d'ateliers en collaboration avec les Rainbow Cops.

Toujours dans le cadre de l’action 19, le Siamu nous a fait part de sa volonté d’organiser des formations à caractère obligatoire pour ses 1.400 agents. Bruxelles Environnement a également intégré les questions LGBT+ aux marches exploratoires du projet "Femmes au parc !", dont les recommandations permettront de mieux aménager les espaces verts.

L’action 21, relative aux instruments de planification spatiale - élément qui ne manque pas d’importance lorsqu’il s’agit de sécurité et de prévention -, est en cours d’élaboration par perspective.brussels. Il s’agira de définir et évaluer l’intégration actuelle de la notion de genre dans la planification territoriale et d’établir une série d’indicateurs propres pour évaluer l’incidence de la planification sur les violences à l’encontre des LGBT+.

Sur le plan de l’emploi, trois actions importantes sont actuellement pilotées par Actiris. L’action 13 concerne l’inclusion des personnes LGBT+. L'action 14 est axée spécifiquement sur la discrimination. Quant à l'action 15, elle porte sur la question des LGBT+ dans les entreprises privées. S'y ajoutent l'action 28, dans le domaine de l'horeca, et l'action 29.

Concernant la sensibilisation des acteurs de la police, il est prévu de reprendre en septembre les formations qui leur étaient destinées avant la crise sanitaire. Celles-ci nécessitent des séances en présentiel en raison de l’importance des jeux de rôles qui y sont organisés. Elles sont actuellement retravaillées par la Rainbowhouse Brussels. Des contacts ont également été pris avec la zone de police Bruxelles-Capitale / Ixelles, qui souhaite jouer un rôle actif dans le développement et la promotion des formations dans les autres zones. Pour ce faire, cette année, une subvention de 22.000 euros a été accordée à l’asbl Inqlusion.

Het gaat onder meer om brandweerlui en personeel van de MIVB, parking.brussels enzovoort. In september organiseert Brusafe ook een studiedag in samenwerking met de Rainbow Cops. Voorts heeft Leefmilieu Brussel LGBTQIA+-kwesties geïntegreerd in het project "Femmes au parc !".

In het kader van actie 21 bekijkt perspective.brussels welke invloed ruimtelijke ordening heeft op het voorkomen van geweld tegen LGBTQIA+-personen en hoe daarop ingespeeld kan worden om het tegen te gaan.

Wat de werksfeer betreft, werkt Actiris aan verschillende maatregelen in het kader van acties 13, 14, 15, 28 en 29 van het Plan voor de inclusie van LGBTQIA+-personen. Actie 28 heeft specifiek betrekking op de horeca.

Ten slotte zullen de opleidingen bestemd voor politiemensen in september hervatten. De inhoud wordt momenteel herzien in samenwerking met Rainbowhouse Brussels. Ook de politiezone Brussel-Hoofdstad / Elsene en de vzw Inqlusion zijn betrokken bij de ontwikkeling en de promotie van de opleidingen. Die laatste ontving daarvoor dit jaar een subsidie van 22.000 euro.

Share
12:01 § 133 → Video
Share

Mme Delphine Chabbert (PS).- En effet, vous avez raison de le souligner, la Région est pionnière dans les questions d'intégration et d'aménagement d'un espace public sûr pour tous, notamment pour les personnes LGBTQIA+. Je me réjouis d'apprendre que le projet est pérennisé et qu'il est correctement financé.

Dans ce domaine, il est également essentiel de soutenir le secteur associatif. Vous avez raison de rappeler la mobilisation des pouvoirs publics dans la sécurité, la police et la formation. Nous sommes conscients du travail réalisé avec les zones de police pour sensibiliser aux questions de genre et garantir ainsi un espace totalement inclusif.

Même s'il reste à faire, car les violences existent toujours, nous pourrons montrer que la Région se mobilise.

Je suivrai également le réseau des villes arc-en-ciel, car cela me semble intéressant.

- L'incident est clos.

Mevrouw Delphine Chabbert (PS).- Het Brussels Gewest vervult een voortrekkersrol betreffende het inrichten van een veilige ruimte voor allen. Het verheugt me dat het project met het Rainbowhouse Brussels bestendigd wordt en voldoende financiële steun krijgt.

Daarnaast moeten ook alle overheidsdiensten die betrokken zijn bij veiligheid en preventie, meewerken aan een inclusieve ruimte en ik weet dat er op dat vlak al heel wat werk verricht werd. Ook de samenwerking met andere steden lijkt me interessant.

- Het incident is gesloten.

Share
12:02 § 137 → Video
Share

Mondelinge vraag van mevrouw Lotte Stoops

aan mevrouw Nawal Ben Hamou, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Gelijke Kansen,

betreffende "het eerherstel voor slachtoffers van de heksenvervolgingen".

Question orale de Mme Lotte Stoops

à Mme Nawal Ben Hamou, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargée du logement et de l'égalité des chances,

concernant "la réhabilitation des victimes de la chasse aux sorcières".

Share
12:02 § 139 → Video
Share

Mevrouw Lotte Stoops (Groen).- In een vrije tribune in Knack vroegen leden van Femina Libera aan de Vlaamse minister-president om werk te maken van eerherstel voor de slachtoffers van de heksenjacht. De heks heeft voor velen enkel de bijklank van een lelijk oud vrouwtje in sprookjes, maar de echte heksenjacht was en is een geïnstitutionaliseerde strategie voor meer sociale controle, om verzet van onderuit te breken en om via het folteren en vermoorden van vooral vrouwen het volk te herleiden tot onderdanige werkkrachten. In bepaalde regio’s in India, Afrika en Latijns-Amerika neemt de heksenvervolging weer toe. Heksenvervolging wordt ingezet in de strijd om politiek-economische belangen en eigendomsverhoudingen, om op die manier de weerbaarheid van lokale gemeenschappen te breken.

Het Catalaanse parlement verleende gratie aan een duizendtal mensen, voornamelijk vrouwen, die in de voorbije eeuwen slachtoffer werden van heksenvervolging. De Catalaanse minister-president verwees naar de heksenvervolgingen als ‘geïnstitutionaliseerde femicide’. In Schotland bood de premier onlangs haar excuses aan voor de heksenvervolging.

Bovendien zien we dat ook geïnstitutionaliseerd seksisme, femicide en genderdiscriminatie nog altijd aanwezig zijn in onze samenleving. Stereotypen van heksen kunnen ook nu nog vreselijke gevolgen hebben. De adjunct-directeur van het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen legt in De Standaard het verband tussen de heksenjacht van vroeger en de hedendaagse haatspraak: "Wie als vrouw uit de klassieke rol durft te stappen of het woord durft te nemen in het maatschappelijk debat – journalisten, politici of activisten – wordt daar vaker op aangesproken, zeg maar aangevallen."

Er werd in Vlaanderen een petitie georganiseerd rond de vraag om ook in Vlaanderen een aantal maatregelen te nemen om het fenomeen onder de aandacht te brengen: de organisatie van een herdenkingsdag, eerherstel voor de slachtoffers en kritisch bewustzijn over de beeldvorming van heksen.

Mme Lotte Stoops (Groen).- La chasse aux sorcières était une stratégie institutionnalisée visant à accroître le contrôle social, à contrer la résistance et à faire du peuple une main-d'œuvre docile. Certaines régions du monde connaissent une résurgence de ces pratiques, qui s'inscrivent dans des luttes pour des intérêts politico-économiques et des rapports de propriété, afin de briser la résistance des communautés locales.

Le parlement catalan a gracié un millier de victimes, principalement des femmes, de chasses aux sorcières lors des derniers siècles. La première ministre écossaise a récemment présenté ses excuses pour ces pratiques.

Le sexisme institutionnalisé, les féminicides et les discriminations de genre subsistent dans notre société. Les stéréotypes liés aux sorcières peuvent encore entraîner des conséquences désastreuses. La directrice adjointe de l'Institut pour l’égalité des femmes et des hommes établit un lien entre la chasse aux sorcières d'antan et les discours haineux d'aujourd'hui.

Une pétition lancée en Flandre demande des mesures pour attirer l'attention sur ce phénomène.

Share
12:05 § 141 → Video
Share

Het hoeft niet te verbazen dat onze regio niet van heksenvervolging gespaard is gebleven. Ook het Brussels Gewest kan dus zijn verantwoordelijkheid nemen. Het levert al heel wat inspanningen ter bevordering van de gelijke kansen van vrouwen en mannen, onder meer aan de hand van maatregelen ter bestrijding van femicide en haatspraak.

Bent u op de hoogte van de petitie?

Welke rol speelt het Brussels Gewest in het eerherstel van de slachtoffers van de heksenjacht op Brussels grondgebied?

Brussel heeft een grote symboolfunctie als hoofdstad van Europa. Welke concrete maatregelen bereidt u voor?

Hoe draagt uw beleid bij tot het bestrijden van de stereotypering van vrouwen als heksen en de mogelijke gevolgen daarvan?

Notre territoire n'a pas été épargné par les chasses aux sorcières.

Connaissez-vous cette pétition ?

Quel rôle la Région bruxelloise, capitale européenne, joue-t-elle dans la réhabilitation des victimes de la chasse aux sorcières sur son territoire ? Quelles mesures concrètes préparez-vous ?

De quelle manière votre politique contribue-t-elle à lutter contre les stéréotypes des femmes sorcières et leurs conséquences potentielles ?

Share
12:06 § 143 → Video
Share

Mevrouw Nawal Ben Hamou, staatssecretaris.- Ik ken de petitie die de leden van Femina Libera hebben gericht aan de Vlaamse minister-president over het eerherstel voor slachtoffers van heksenvervolgingen. De organisatie volgt in die petitie het voorbeeld van het Catalaanse parlement, dat gratie verleende aan een duizendtal mensen (voornamelijk vrouwen) die tussen de veertiende en de achttiende eeuw voor hekserij zijn veroordeeld. Op die manier wilde Catalonië de fouten uit het verleden rechtzetten. Ook Duitsland, Schotland, Zwitserland en Noorwegen streven die morele doelstelling na.

In 2021 heeft equal.brussels een subsidie van 10.000 euro verleend aan de tentoonstelling 'Witches' die ULB Culture tussen 27 oktober 2021 en 16 januari 2022 organiseerde in het Vanderborghtgebouw in het centrum van Brussel. De bedoeling van die tentoonstelling was om de stereotypen rond heksen te doorbreken door een verkenning van de historische realiteit van de heksenjacht, en van de vroegere en huidige artistieke en culturele voorstellingen van heksen. De tentoonstelling legde een duidelijk verband tussen de motieven achter de heksenjacht in het verleden en bepaalde hedendaagse motieven. Ook werd de aandacht gevestigd op de realiteit van de heksenprocessen die in België, en in het bijzonder in Brussel, hebben plaatsgevonden en die tot de dood van meerdere vrouwen hebben geleid.

Die tentoonstelling heeft bijgedragen tot de erkenning van dat deel van onze geschiedenis en tot het besteden van aandacht aan voorstellingswijzen en stereotypen, maar ze heeft het brede publiek ook inzicht gegeven in de actuele problematiek. Equal.brussels maakte de tentoonstelling toegankelijk voor een breed publiek door de vzw Bruxelles-Enseignement te subsidiëren om een educatief traject uit te werken voor onderwijsteams, leerlingen en studenten van de stad Brussel. Dat parcours omvatte ook een bezoek aan de tentoonstelling 'Witches' en het toneelstuk 'Nous sommes les petites filles des sorcières que vous n’avez pas pu brûler !' van Christine Delmotte, waarin vrouwenrechten aan bod kwamen.

Mme Nawal Ben Hamou, secrétaire d'État.- J'ai connaissance de la pétition adressée au ministre-président flamand visant la réhabilitation des victimes de chasses aux sorcières.

En 2021, equal.brussels a octroyé un subside de 10.000 euros à l'exposition "Witches", dont le but était de déconstruire les stéréotypes entourant les sorcières. L'exposition établissait un lien clair entre les motifs qui sous-tendaient la chasse aux sorcières et certains motifs toujours à l'œuvre actuellement. L'accent a également été mis sur les procès pour sorcellerie qui se sont tenus en Belgique et à Bruxelles.

Cette exposition a mis en lumière ce pan de notre histoire, les représentations et stéréotypes, mais aussi la problématique actuelle. Equal.brussels a rendu l'exposition accessible à un large public en subsidiant l'asbl Bruxelles-Enseignement pour la création d'un parcours éducatif incluant la visite de cette exposition.

Share
12:08 § 145 → Video
Share

Equal.brussels heeft ook verschillende bewustmakingsprojecten voor het doorbreken van alle genderstereotypen, waarvan sommige hun oorsprong vinden in de stereotype figuur van de heks of daardoor worden versterkt.

Tot slot kan de symbolische erkenning en het eerherstel van de slachtoffers van de heksenjacht ook gebeuren door dat stukje geschiedenis in de openbare ruimte voor te stellen. Zo steunen urban.brussels en equal.brussels de Matrimoniumdagen 2022. In het kader van hun jaarprogramma werd een feministische rondleiding georganiseerd rond het thema heksen, met de bedoeling om hun geschiedenis in de stedelijke ruimte van Brussel in de kijker te zetten.

Er zou ook kunnen worden overwogen om dat stukje geschiedenis te integreren via de namen van openbare ruimten. U zou die vraag kunnen stellen aan de ministers die bevoegd zijn voor het beheer van de openbare ruimte en de mobiliteit.

Equal.brussels porte plusieurs projets de sensibilisation visant la déconstruction de tous les stéréotypes de genre.

La réhabilitation des victimes de chasses aux sorcières peut également prendre la forme d'une représentation dans l'espace public. Dans le cadre des Journées du matrimoine, une visite guidée féministe a été organisée sur le thème des sorcières.

Il est également envisageable d'intégrer ce pan de l'histoire par le biais des noms des espaces publics.

Share
12:09 § 147 → Video
Share

Mevrouw Lotte Stoops (Groen).- Ik heb de hint begrepen om de vraag ook aan minister Van den Brandt te stellen.

Er zijn al een aantal goede zaken gebeurd. In Brussel leeft de noodzaak om gewicht aan dat onderwerp te hechten. De tentoonstelling 'Witches' in het Vanderborghtgebouw was heel belangrijk. Het educatieve traject was heel interessant.

Voor Brussel 2030 volgde ik vorige week een rondleiding over heksen. Daaruit kwam naar voren dat er in de publieke ruimte niets is dat ons permanent aan die geschiedenis herinnert. Ik roep op om daarover na te denken. Dat gebeurt wel in het onderwijs, maar om de heksenvervolging beter bekend te maken, is het nodig om te beseffen dat het niet gaat om de heksen uit sprookjes - de oude vrouw met de kromme neus - en dat duizenden vrouwen vervolgd en gedood worden omdat ze niet passen in een bepaald wereldbeeld. Het gaat om de institutionele vervolging van minderheden door conservatieve krachten.

De heksenvervolging is de basis van de huidige sociale genderpositionering. In de heksenkampen in Gambia zijn de laatste vijftien jaar meer dan twintigduizend mensen gestorven. In Amerika gaat het opnieuw over geboorteregeling. In de hekserij ging het vaak om vrouwen die op een of andere manier iets te maken hadden met de geboorte, zoals vroedvrouwen en medicijnvrouwen, maar ook vrouwen die niet meer nuttig waren in de maatschappij, zoals oudere vrouwen die geen kinderen meer konden krijgen, ongehuwde vrouwen en lesbische vrouwen. Het ging echter ook om vrouwen die andere vrouwen leerden lezen en schrijven, zoals de beroemde begijn Marguerite Porete.

Net zoals in het geval van de dekolonisering, is er een grote behoefte om dit belangrijke maatschappelijke gebeuren een plaats in de publieke ruimte te geven. Ik hoopte al dat ik in u daarvoor een bondgenoot zou vinden.

- Het incident is gesloten.

Mme Lotte Stoops (Groen).- De nombreuses initiatives salutaires ont été mises en place.

Rien dans l'espace public ne nous rappelle ce pan de l'histoire. Il faut expliquer que les sorcières n'ont rien à voir avec celles des contes. Ces femmes sont persécutées et tuées par milliers parce qu'elles ne correspondent pas à une certaine vision du monde. Il s'agit d'une persécution institutionnalisée des minorités par des forces conservatrices.

La chasse aux sorcières constitue la base du positionnement de genre actuel. Les sorcières étaient souvent des femmes célibataires, homosexuelles ou âgées, qui intervenaient dans les naissances et la santé, ou encore qui apprenaient à d'autres femmes à lire et à écrire.

Il importe d'accorder une place à ces événements historiques dans l'espace public.

- L'incident est clos.

Share
12:12 § 153 → Video
Share

Deze tekst wordt nog aangevuld.

Ce texte sera complété sous peu.

Share