Logo Parlement Buxellois

Commissie voor Gelijke Kansen en Vrouwenrechten: vergadering van 17 januari 2023

11:06 § 103 → Video
Share

Présidence : Mme Margaux De Ré, présidente.

Voorzitterschap: mevrouw Margaux De Ré, voorzitter.

Share
11:06 § 105 → Video
Share

Mondelinge vraag van mevrouw Lotte Stoops

aan mevrouw Nawal Ben Hamou, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Gelijke Kansen,

betreffende de impact van mannelijkheden op de preventie van seksueel en gendergerelateerd geweld.

Question orale de Mme Lotte Stoops

à Mme Nawal Ben Hamou, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargée du Logement et de l'Égalité des chances,

concernant l'impact des masculinités sur la prévention contre les violences sexuelles et basées sur le genre.

Share
11:07 § 107 → Video
Share

Mevrouw Lotte Stoops (Groen).- Op Internationale Mannendag publiceerde Plan International een zeer belangrijk nieuw onderzoek over de impact van mannelijkheden op de preventie van seksueel en gendergerelateerd geweld. Dat is een onderwerp dat me na aan het hart ligt.

Uit het onderzoek blijkt dat 60% van de jongeren druk ervaart om te voldoen aan het stereotiepe beeld van dé man of dé vrouw. In de Belgische peiling van het onderzoek zien twee op de drie jongeren toxische mannelijkheid als een wereldwijd probleem en een bedreiging voor gendergelijkheid. Jongeren willen het stereotiepe man-vrouwbeeld wel doorbreken, maar weten niet waar te beginnen. Ze ervaren een gebrek aan middelen om te ontsnappen aan de klassieke rollenpatronen.

Ik ondervroeg u al herhaaldelijk naar uw inzet om de impliciete vooroordelen in de maatschappij mee te helpen expliciteren. Ook de jongeren vragen dat. In de hele wereld zijn er een aantal regels over hoe een jongen of man zich moet gedragen om als een 'echte' of 'mannelijke' man te worden beschouwd. Die beelden komen er niet zomaar. Ze worden in de media en beeldcultuur dagelijks bekrachtigd: wat je ziet, is wat je krijgt.

Dat beeld van de 'echte' man weegt op veel mannen. Er zijn immers natuurlijk evenveel mannelijkheden als mannen en jongens op de wereld. Iedereen bepaalt zijn eigen identiteit en hoe hij mannelijkheid invult en vormgeeft. Toch worden jongens en mannen door hun leeftijdsgenoten en door sociale verwachtingen te vaak onder druk gezet om een bepaald type mannelijkheid aan te nemen.

Die voorschriften over mannelijkheid zetten mannen en jongens vaak aan tot gedrag dat risico’s inhoudt voor henzelf, maar ook voor degenen met wie ze omgaan.

Mme Lotte Stoops (Groen).- À l'occasion de la Journée internationale des hommes, Plan International a publié une nouvelle étude sur l'impact des masculinités sur la prévention de la violence sexuelle et sexiste.

Le volet belge de l'enquête montre que deux jeunes sur trois considèrent la masculinité toxique comme un problème mondial et une menace pour l'égalité des sexes.

Je vous ai déjà interrogée à plusieurs reprises sur votre engagement à contribuer à rendre explicites les préjugés implicites de la société. Les jeunes le demandent aussi, car il y a autant de masculinités que d'hommes et de jeunes garçons dans le monde. Chacun définit sa propre identité et la manière dont il interprète la masculinité.

Trop souvent, les jeunes garçons et les hommes sont poussés par leurs pairs et par les attentes sociales à adopter un certain type de masculinité. Ces injonctions peuvent les inciter à adopter des comportements à risque non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour ceux avec qui les entourent.

Share
11:09 § 109 → Video
Share

Bijna zeven op de tien jongeren die aan de enquête deelnamen, bevestigen dat er meer aandacht moet komen voor de bestrijding van toxische mannelijkheid. De meesten schuiven het idee naar voren dat jongens en mannen bondgenoten moeten zijn in de strijd tegen seksueel en gendergerelateerd geweld. Uit de resultaten blijkt dat jongeren toxische mannelijkheid overal zien opduiken, maar vooral in de schoolomgeving en de sportclub.

Een andere vaststelling van het onderzoek is dat er wereldwijd in de media onevenredig veel aandacht is voor mannelijke sporters. Bij het voorbije WK voetbal bleek dat gendergerelateerd geweld met 39% toeneemt als een wedstrijd eindigt op verlies. Laten we dus samen het probleem bij de wortel aanpakken. Ik benadruk nogmaals het belang van een bondgenootschap in de strijd rond gendergerelateerd geweld, want ook de jeugd wacht daarop.

In het rapport staan uitstekende aanbevelingen van jongeren. Zo vragen ze bijvoorbeeld om:

- in scholen en sportclubs 'veilige ruimten' te creëren zodat ze onder elkaar kunnen discussiëren over mannelijkheid, gendergelijkheid, mensenrechten, geweld en gendernormen;

- opleidingen voor leerkrachten en begeleiders te ontwikkelen zodat die hen beter kunnen begeleiden op hun weg naar gendergelijkheid;

-  discussiedagen, opleidingen of workshops over gendergelijkheid, seksueel en gendergerelateerd geweld en mannelijkheid te organiseren in onder andere scholen en sportclubs;

-  de kracht van onder meer theater, muziek en artiesten te gebruiken om te inspireren en te begeleiden;

-  een verscheidenheid aan rolmodellen te creëren die direct tot jongens en jonge mannen spreken;

-  te laten zien dat seksueel en gendergerelateerd geweld overal ter wereld een probleem is en dat het ook jongeren aangaat;

- de media in te schakelen voor een nog groter effect;

- van de strijd tegen seksueel en gendergerelateerd geweld in België en wereldwijd een politieke prioriteit te maken;

- naar hen te luisteren en hen uit te nodigen om samen activiteiten over dat thema te ontwikkelen.

Bent u op de hoogte van dat onderzoek en van de aanbevelingen?

Hebt u Plan International en de jongeren die bij het dossier zijn betrokken, al uitgenodigd om samen te bekijken welke acties mogelijk zijn?

Neemt u in uw plannen en campagnes over onbewuste vooroordelen het begrip van de mannelijkheden op?

Zal dit dossier besproken worden op de interministeriële conferentie Gelijke Kansen?

Près de sept jeunes sur dix ayant participé à l'enquête affirment qu'il faut accorder plus d'attention à la lutte contre la masculinité toxique. La plupart d'entre eux défendent l'idée que les jeunes garçons et les hommes doivent être des alliés dans la lutte contre la violence sexuelle et sexiste. Les résultats montrent que les jeunes voient la masculinité toxique surgir partout, mais surtout dans l'environnement scolaire et dans les clubs sportifs.

Une autre conclusion de l'étude est que la couverture médiatique des athlètes masculins est disproportionnée dans le monde entier.

Le rapport contient d'excellentes recommandations faites par les jeunes, dont la création d’espaces de discussion sûrs, de formations ou de journées de discussions dans les écoles et les clubs sportifs, etc.

Êtes-vous au courant de cette étude et de ses recommandations ?

Avez-vous déjà invité Plan International et les jeunes concernés par la question à réfléchir ensemble aux actions possibles ?

Incluez-vous le concept des masculinités dans vos plans et campagnes sur les préjugés inconscients ?

Ce dossier sera-t-il discuté lors de la conférence interministérielle de l'Égalité des chances ?

Share
11:12 § 111 → Video
Share

Mevrouw Nawal Ben Hamou, staatssecretaris.- Het is belangrijk om met jongens en mannen te werken aan preventie van geweld tegen vrouwen. Gezien het percentage van mannelijke geweldplegers is het cruciaal dat er collectief wordt opgetreden en dat er rekening wordt gehouden met de stereotypen waarmee jongens en meisjes te maken krijgen.

Ik heb inderdaad kennisgenomen van het onderzoek van Plan International, een organisatie die ik de voorbije jaren meermaals financieel en symbolisch heb gesteund. Zo financierde equal.brussels in 2019 mee het J500-evenement, een online bijeenkomst die door de coronacrisis uiteindelijk plaatsvond op 9 februari 2021.

Tijdens dat evenement kwamen vijfhonderd Spaanse en Belgische jongeren samen om oplossingen voor vijf problemen te formuleren: veiligheid in het openbaar vervoer, veiligheid in de openbare ruimte en op straat, bewustmaking, participatie van jongeren en onderwijs. In overleg met de beleidsverantwoordelijken kwamen ze tot concrete aanbevelingen, die ze mij overhandigden tijdens een ontmoeting op 29 juni 2021.

In 2021 was Plan International overigens ook betrokken bij de voorbereidingen van het fresco dat equal.brussels financierde en dat ik plechtig heb geopend aan het skatepark Ursulinen. Dat fresco van de vzw Sk8boarders en artieste Manon Brûlé werd gecreëerd als een symbool van de plaats van meisjes en vrouwen in de openbare ruimte en tegen seksuele intimidatie. Plan International adviseerde ons bij de voorbereidingen van de boodschap en bij de keuze van het juiste moment voor de feestelijke voorstelling.

Daarnaast stelden equal.brussels en safe.brussels op 22 november 2022 de campagne 'Join the Fam' tegen seksuele intimidatie en seksueel geweld voor. Die campagne roept Brusselaars op om te reageren als getuige, en zo deel uit te maken van 'the fam'. Plan International zit in het begeleidingscomité van die campagne en gaf ze via zijn expertise over werken met jongens en mannen mee vorm. De organisatie deelde de campagne 'Join the Fam' ook via sociale media om de boodschap mee te verspreiden naar haar doelpubliek.

Het thema zal waarschijnlijk ook worden besproken op de interministeriële conferentie Vrouwenrechten. De voorzitter van die conferentie is momenteel Vlaams minister Bart Somers, die ervoor heeft gekozen te werken aan het thema van gedeeld en gelijkwaardig ouderschap, en de rol van mannen binnen het gezin.

Mme Nawal Ben Hamou, secrétaire d'État.- Il importe de travailler avec les garçons et les hommes pour la prévention de la violence faite aux femmes.

J'ai pris connaissance de la recherche menée par Plan International, une organisation que j'ai soutenue financièrement et symboliquement à plusieurs reprises ces dernières années. En 2019, equal.brussels a ainsi cofinancé J-500, un événement auquel 500 jeunes espagnols et belges ont pris part et qui a débouché sur la formulation de recommandations en lien avec cinq thématiques.

Par ailleurs, Plan International a participé en 2021 aux préparatifs de la fresque financée par equal.brussels et réalisée par l'ASBL Sk8boarders et l'artiste Manon Brûlé, qui est un symbole de la place des filles et des femmes dans l'espace public, et une dénonciation du harcèlement sexuel.

Plan International fait également partie du comité de suivi de la campagne contre le harcèlement sexuel et la violence sexuelle « Join the Fam », lancée par equal.brussels et safe.brussels le 22 novembre 2022.

La question pourra probablement être abordée lors de la Conférence interministérielle des Droits des femmes, qui est actuellement présidée par le ministre Bart Somers.

Share
11:15 § 113 → Video
Share

Mevrouw Lotte Stoops (Groen).- Ik ben blij dat het thema deel uitmaakt van een ruimere aanpak en dat de overheid Plan International steunt. Die organisatie levert immers een heel grote bijdrage aan de maatschappij, brengt belangrijke thema's onder de aandacht en reikt heel wat expertise aan. De organisatie vormde bijvoorbeeld de basis van de expertise voor het gedrag van omstanders, zeker wanneer het om jongeren gaat.

Het is interessant om na te gaan hoe Plan International ook structureel kan bijdragen om al die expertise samen te brengen zodat er echt vooruitgang kan worden geboekt. Ik dank u om daarvan werk te maken. Dit onderwerp belangt namelijk iedereen aan, elke dag opnieuw.

- Het incident is gesloten.

Mme Lotte Stoops (Groen).- Je suis heureuse que cette question s'inscrive dans une approche plus large et que le gouvernement soutienne Plan International, dont l'expertise est précieuse. Je vous remercie de travailler sur cette question qui nous concerne tous, au quotidien.

- L'incident est clos.

Share
11:16 § 117 → Video
Share

Question orale de M. Gaëtan Van Goidsenhoven

à Mme Nawal Ben Hamou, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargée du Logement et de l'Égalité des chances,

concernant le projet de musée de la migration dans le cadre du plan régional de lutte contre le racisme.

Mondelinge vraag van de heer Gaëtan Van Goidsenhoven

aan mevrouw Nawal Ben Hamou, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Gelijke Kansen,

betreffende het project van een migratiemuseum als onderdeel van het gewestplan ter bestrijding van racisme.

Share
11:16 § 119 → Video
Share

M. Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- Le plan bruxellois de lutte contre le racisme 2023-2026 est récemment passé en seconde lecture au conseil des ministres. Il prévoit la mise en place d’un musée de la migration, mais pas de date d’ouverture, ni de budget à lui allouer. Vous assuriez pourtant dans la presse que le projet était plus que jamais d’actualité.

Cela fait maintenant plus de vingt ans qu’un projet de création d’un musée de la migration à Bruxelles est en discussion, alors que d’autres grandes villes européennes comme Paris, Londres ou encore Copenhague se sont depuis longtemps dotées d’un tel musée.

Il peut sembler superflu de rappeler l’importance et la pertinence d’avoir un musée sur ce thème à Bruxelles, capitale parmi les villes les plus cosmopolites du monde et où plus de 180 nationalités se côtoient. Le projet tarde pourtant à aboutir. Face au manque de proactivité de la Région, l’ASBL Le Foyer a d'ailleurs pris l’initiative d’ouvrir, il y a trois ans, un musée de la migration appelé le MigratieMuseumMigration , situé à Molenbeek.

Vous ne manquiez pas d’enthousiasme dans la presse en disant que les jeunes et moins jeunes étaient demandeurs d’un tel musée. Je vous cite : « Ce lieu arrivera ! » Vous souhaitiez d'ailleurs, à en croire les journaux, faire entériner le projet par le gouvernement d’ici à 2024.

Or, ce genre d’annonce se répète au fil des législatures, sans que le dossier connaisse de réelle avancée. Le Collège de la Cocof, qui est également chargé de matières culturelles, est d’ailleurs régulièrement interrogé à ce sujet et, le moins que l’on puisse dire, c’est que le dossier fait du surplace.

De heer Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- In het Brussels Plan ter bestrijding van racisme 2023-2026, dat de regering onlangs in tweede lezing goedkeurde, is er sprake van een migratiemuseum. Terwijl dat in andere grote steden allang bestaat, wordt daar in Brussel al twintig jaar over gepraat, zonder resultaat.

De vzw Foyer opende daarom drie jaar geleden zelf het MigratieMuseumMigration in Sint-Jans-Molenbeek. U was daar enthousiast over en wilde dat de regering tegen 2024 een eigen project zou goedkeuren. Zoals gewoonlijk lijkt er echter geen schot in de zaak te zitten.

Share
11:18 § 121 → Video
Share

À l'heure actuelle, à ma connaissance, aucun lieu n’a encore été choisi pour accueillir le futur musée, même s'il a souvent été question du Petit-Château.

Madame la Secrétaire d’État, pouvez-vous nous donner un peu plus de précisions au sujet de votre projet de musée de la migration ? Dans la mesure où les affaires culturelles sont plutôt du ressort de votre collègue, monsieur le ministre-président, ce projet a-t-il déjà fait l'objet de discussions entre votre cabinet et le sien ? Si oui, qu’en est-il ressorti ?

En quoi votre initiative de musée de la migration, présente dans le plan bruxellois de lutte contre le racisme 2023-2026, s'inscrit-elle dans le projet de création d'un musée similaire, porté par la Région et la Cocof depuis près de vingt ans ?

Vous mentionnez que le projet pourrait être entériné par le gouvernement en 2024. Pourquoi vouloir attendre la toute fin de la législature ? Pour quelle raison attendre encore plus d’un an avant de lancer le projet ? Doit-on en conclure que rien de concret n'a encore été arrêté, qu'il s'agisse du calendrier, du lieu ou du budget ? Ou doit-on, au contraire, s’attendre à un sérieux coup d’accélérateur de la part de la Région ?

Je vous remercie de faire le point sur ce projet et, le cas échéant, de nous rassurer quant à son évolution.

Hoe ziet uw project voor een migratiemuseum eruit? Hebt u het al besproken met de minister-president en zijn kabinet? Hoe sluit uw initiatief aan bij het project waarover het gewest en de Cocof al bijna twintig jaar praten?

U wilt dat het project bekrachtigd wordt tegen 2024. Waarom wachten tot het einde van de regeerperiode? Wil dat zeggen dat er nog geen concrete elementen zijn, zoals een tijdschema, locatie of budget?

Share
11:20 § 123 → Video
Share

Mme Nawal Ben Hamou, secrétaire d'État.- Votre question me permet d’expliquer la démarche visée à l’action 6 du plan bruxellois de lutte contre le racisme , à savoir la création d'un espace muséal bruxellois sur les migrations. Mon cabinet et celui du ministre-président se sont concertés sur le sujet dès le début du processus de rédaction du plan faisant suite aux assises de lutte contre le racisme.

La création d'un espace muséal est clairement mentionnée dans la déclaration de politique régionale. Le ministre-président et moi-même considérons qu’un tel espace devrait largement contribuer à rendre effectif un volet indispensable de la lutte contre le racisme, à savoir l’éducation contre le racisme. Cet espace muséal devait impérativement être inclus dans le plan régional de lutte contre le racisme.

Le ministre-président a mis sur pied un groupe d’experts autour du futur musée des migrations. L'un des objectifs de ce groupe est de tenir compte des initiatives existantes sur le territoire bruxellois pour les renforcer et faire en sorte qu'elles se complètent. Le but est d'éviter la dispersion des soutiens et de concentrer l’action publique sur un projet fédérateur commun.

Dès la première rencontre de ce groupe de travail, un consensus a émergé quant à la pertinence des travaux menés par le passé, lesquels avaient avorté par manque de moyens budgétaires. Sont ressortis des précédentes réunions quatre axes prioritaires que doit couvrir un projet d’ampleur destiné à valoriser les migrations sur le territoire régional : une visée muséale, une visée scientifique, une visée pédagogique et une visée participative.

Je vous fais part des informations que m'a transmises le ministre-président et qui émanent de rapports du groupe de travail dont question.

Le projet de musée des migrations est un projet de muséification de la question des migrations dans tous ses aspects, de l'explication des réalités migratoires à la présentation de témoins matériels et immatériels de la migration. Il se déploie au travers d'expositions permanentes ou temporaires, tant sur des sujets généralistes que sur des thématiques davantage liées aux migrations et à Bruxelles. Créer un musée signifie être dans son temps et utiliser tous les outils modernes pour en faire un espace de découverte et une expérience interactive.

Mevrouw Nawal Ben Hamou, staatssecretaris.- Mijn kabinet en dat van de minister-president hebben de oprichting van een migratiemuseum besproken. Dat staat ook expliciet in de beleidsverklaring. Educatie is immers een essentieel onderdeel van de strijd tegen racisme.

De minister-president heeft een groep van experten samengebracht. Die moet er onder meer voor zorgen dat de bestaande initiatieven complementair zijn met elkaar. De werkgroep heeft ook een consensus bereikt over de museale, wetenschappelijke, pedagogische en participatieve elementen waaraan zo'n museum moet voldoen.

Het museum moet alle aspecten van de migratie tonen en verklaren via permanente en tijdelijke tentoonstellingen, over zowel algemene als meer specifieke thema's. Alle moderne mogelijkheden moeten gebruikt worden om er een interactieve ervaring van te maken, waarin mensen nieuwe dingen kunnen ontdekken.

Share
11:23 § 125 → Video
Share

Deuxièmement, un projet de musée des migrations doit avoir une démarche scientifique pour nourrir ses contenus muséaux, mais aussi pour nourrir la société et continuer d’être un phare de connaissance, de recherche et de débat autour de la question de la migration.

Cette démarche se concrétise par des centres de documentation, des chaires d’enseignement ou de recherche et des activités de mise en débat public. Elle sous-tend évidemment aussi la démarche muséale pour qu’elle soit dans une logique scientifique continue.

Troisièmement, un musée des migrations est un outil pédagogique. Il doit permettre d’apprendre en développant un programme à destination des écoles, mais aussi des groupes associatifs, dans une logique d’éducation permanente.

La visée pédagogique d’un musée des migrations est de permettre de mieux diffuser la réalité des migrations et de Bruxelles auprès des publics qui n’en ont pas la pleine connaissance.

Quatrièmement enfin, un musée des migrations doit avoir une démarche participative. Il doit inclure dans sa réflexion sur lui-même les publics concernés. Un tel projet ne peut faire l’économie de la parole des migrants eux-mêmes, qu’il s’agisse de leur donner des espaces d’expression et de diffusion ou de valoriser les vécus humains. C'est important dans la construction d'un tel projet.

Le ministre-président souligne que le groupe de travail poursuivra son analyse pour définir plus précisément les objectifs qu’un musée des migrations aura à atteindre et les indicateurs-clés de performance pour chaque visée définie plus haut.

L’issue de ces travaux sera présentée au gouvernement régional bruxellois au plus tard à la fin de l'année 2023. L’objectif sera d’identifier un opérateur qui pourrait atteindre les objectifs et réaliser les indicateurs de performance à un horizon de cinq années. Il sera alors proposé au gouvernement d’accorder un financement à cet opérateur.

Comme vous l’avez souligné, Monsieur Van Goidsenhoven, l’ASBL Foyer a pris l’initiative d’ouvrir il y a trois ans un musée de la migration, le MigratieMuseumMigration, près de la place Sainctelette, à Molenbeek-Saint-Jean.

Ce lieu particulièrement accueillant et participatif réalise un travail de qualité suscitant une réflexion sur les enjeux des migrations. Cet espace de débats et de promotion des droits fondamentaux est pensé pour être particulièrement accessible, tout en approfondissant une thématique complexe. Le MigratieMuseumMigration fait partie du groupe de travail, qu’il intègre pleinement et auquel il apporte une contribution importante.

Le plan bruxellois de lutte contre le racisme 2023-2026 se fonde sur un éventail de mesures allant de la prévention à la sanction, en faisant la part belle à l’éducation de toutes et tous contre le racisme. J’apporterai dès lors tout mon soutien à ce futur musée régional des migrations afin qu’il voie le jour le plus tôt possible.

Daarnaast moet het museum ook een wetenschappelijke afdeling hebben, die de inhoud van het museum voedt, maar er ook voor zorgt dat de samenleving over meer kennis en inzicht in de materie kan beschikken. In de praktijk zal het gaan om documentatiecentra, onderzoeksposten, maar ook openbare debatten.

Ten derde moet het museum een pedagogische functie krijgen, door een programma te ontwikkelen dat gericht is op scholen en verenigingen. Ten vierde is er het participatieve element. Ook de migrantengemeenschap zelf moet betrokken worden bij het museum.

Tegen eind 2023 worden de conclusies van de werkgroep voorgesteld aan de regering, die dan een operator moet aanduiden die de doelstellingen kan bereiken binnen de vijf jaar. Die zal dan door de regering gefinancierd worden.

Zoals u zegt, heeft de vzw Foyer ondertussen het MigratieMuseumMigration geopend in Sint-Jans-Molenbeek. Dat museum, dat voortreffelijk werk levert, heeft vertegenwoordigers in de eerder genoemde werkgroep, waarin zij een belangrijke bijdrage leveren.

Share
11:26 § 127 → Video
Share

M. Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- Selon votre projet de calendrier, nous pouvons donc espérer l'ouverture du musée pour la fin de la prochaine législature. Nous voyons donc bien les grandes incertitudes qui existent concernant ce dossier. À ce stade, il est d'ailleurs essentiellement question d'objectifs.

Je voudrais insister sur l'importance de distinguer la notion d'espace muséal de celle de musée. Un musée est en effet régi par des règles précises établies par le Conseil international des musées en vue de garantir la qualité des collections, de la démarche scientifique, de la conservation des pièces, etc.

Dans le cas présent, le musée présente une singularité : il touche à l'histoire et doit ainsi regrouper des éléments patrimoniaux tant matériels (objets) qu'immatériels (témoignages). En d'autres termes, l'élaboration même des collections est un travail complexe qui prendra du temps. La muséographie sera également un élément central pour donner du sens et de l'attrait au lieu. Vu le temps que l'on pourrait perdre à cet égard, nous risquons en outre de voir disparaître certaines traces et certains témoignages. Par conséquent, il importe de faire avancer ce projet rapidement.

De heer Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- Volgens uw tijdschema zou het museum opengaan tegen het einde van de volgende regeerperiode. Er is nog weinig concreets.

Het eigene aan dit museum is dat het twee soorten erfgoed moet verenigen: materieel (objecten) en immaterieel (getuigenissen). Dat zal sowieso tijd vergen en ondertussen dreigen er sporen en getuigenissen verloren te gaan. U moet er dan ook wat spoed achter zetten.

Share
11:28 § 129 → Video
Share

J'entends la volonté d'une démarche participative et pédagogique, mais pour se doter d'un outil pertinent et atteindre l'ensemble des objectifs énumérés, il faut lancer le compte à rebours le plus rapidement possible.

À ce stade, les garanties d'avancement et d'aboutissement me paraissent encore relativement faibles.

- L'incident est clos.

De participatieve en pedagogische elementen die u noemt, zijn uitstekend, maar die mogen de rest niet ophouden.

- Het incident is gesloten.

Share
11:28 § 133 → Video
Share

Question orale de M. Kalvin Soiresse Njall

à Mme Nawal Ben Hamou, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargée du Logement et de l'Égalité des chances,

concernant la spécificité et la prise en compte de la xénophobie dans la stratégie régionale de lutte contre le racisme.

Mondelinge vraag van de heer Kalvin Soiresse Njall

aan mevrouw Nawal Ben Hamou, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Huisvesting en Gelijke Kansen,

betreffende het specifieke karakter en het opnemen van xenofobie in de gewestelijke strategie ter bestrijding van racisme.

Share
11:28 § 135 → Video
Share

M. Kalvin Soiresse Njall (Ecolo).- Nous aurons l'occasion de discuter plus largement du plan régional de lutte contre le racisme quand cette thématique sera inscrite à l'ordre du jour. Il me tient néanmoins à cœur de vous poser cette question, car, dans les plans de lutte contre le racisme et les discussions, nous omettons souvent la question de la xénophobie.

La création et la gestion de l’altérité constituent le socle sur lequel se construit la lutte contre les différentes formes de haine. Avant de répertorier les critères précis - ladite race, l’origine, les convictions philosophiques et religieuses, la nationalité, etc. - sur lesquels se fondent les diverses formes de racisme, il y a notre gestion de la spécificité de ce qui nous est étranger.

Deux mécanismes permettent de comprendre l’importance de ce problème social. Anne-Claire Orban, dans son article intitulé « Xénophobie, racisme, discrimination, de quoi parle-t-on ? », évoque « d’abord le mécanisme d’hostilité et ensuite celui de création d’un étranger à soi, c’est-à-dire la reconnaissance d’un endogroupe (les mêmes que moi) et la création d’exogroupes (les autres que moi) ».

L’hostilité peut devenir un élément structurant dans la société et s’élargir progressivement pour devenir un fait social, transformé en phénomène sociétal banalisé. Citons l’esclavage, l’apartheid, la ségrégation raciale ou l’antisémitisme global ayant contribué aux pires catastrophes.

De heer Kalvin Soiresse Njall (Ecolo).- De strijd tegen uiteenlopende vormen van haat begint bij de erkenning van wie anders is.

Mensen hebben de neiging om anderen in twee groepen te verdelen: een groep waarvan de leden op hen lijken en een groep met personen die sterker van hen verschillen.

Vijandigheid kan structureel worden in de samenleving en stelselmatig uitbreiden, waarna ze gebanaliseerd wordt. Dat resulteerde onder meer in slavernij, apartheid en antisemitisme, met rampzalige gevolgen.

Share
11:31 § 137 → Video
Share

Dans notre société, au-delà des critères habituels sur lesquels nous travaillons, la xénophobie se marque de plus en plus par une différenciation entre celles et ceux arrivés récemment et ceux qui étaient là depuis longtemps. Lorsque Yvonne et Hertz Jospa ont créé le Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie (MRAX), il n’est pas innocent qu’ils aient inclus le concept de « xénophobie » dans le nom de l'association et les combats à mener. Ces deux personnes remarquables - qui ont fondé le Comité de défense des Juifs, qui a sauvé 3.000 enfants - ont compris la nécessité de travailler sur la figure de l’étranger dans tous les secteurs de la société, que ce soit en matière de sensibilisation, d’éducation ou d’éducation permanente.

Des études doivent être menées. Il est essentiel que ce travail soit inclus dans la stratégie régionale de lutte contre le racisme. Cet élément spécifique n'est pas beaucoup abordé et n'est guère pris en compte, alors qu’il est à la base des considérations qui mènent au racisme, à l’antisémitisme et à d’autres formes de haine. Cette spécificité doit être reconnue et travaillée.

Des organisations historiques comme le MRAX, mais aussi des universités, des centres de recherche et des associations ont une expertise et mènent des études sur le sujet. La figure de l’étranger est exceptionnellement instrumentalisée, et utilisée actuellement par l’extrême droite idéologiquement et philosophiquement pour marquer l’opinion.

Quelles initiatives ont-elles été prises pour que la xénophobie en tant que phénomène social soit considérée dans sa spécificité et incluse comme point à travailler dans la stratégie et le plan bruxellois de lutte contre le racisme 2023-2026 ?

Sur quels éléments votre cabinet et vous-même vous appuyez-vous pour lutter idéologiquement et philosophiquement contre la diabolisation de l’image de l’étranger ?

In de huidige samenleving worden de verschillen tussen wie hier net is aangekomen en wie hier al langer leeft, alsmaar groter. Het is dan ook noodzakelijk dat er in alle sectoren via bewustmaking en vorming wordt gewerkt aan het beeld van de nieuwkomer. Dat hadden de oprichters van de beweging tegen racisme, antisemitisme en xenofobie (Mouvement contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie, MRAX) , Yvonne en Hertz Jospa, goed begrepen.

Er zijn onderzoeken nodig in het kader van de gewestelijke strategie tegen racisme. Organisaties zoals MRAX, maar ook universiteiten, onderzoekscentra en verenigingen hebben de nodige expertise op dat vlak. Extreemrechts gebruikt het beeld van 'de nieuwkomer' om de publieke opinie te beïnvloeden.

Welke initiatieven nam u om ervoor te zorgen dat xenofobie als werkpunt in het Brussels Plan ter bestrijding van racisme 2023-2026 wordt opgenomen?

Op basis waarvan bestrijdt u de diabolisering van de nieuwkomer?

Share
11:32 § 139 → Video
Share

Mme Nawal Ben Hamou, secrétaire d'État.- Votre question me permet d’évoquer quelques aspects fondamentaux du plan bruxellois de lutte contre le racisme 2023-2026 approuvé le 15 décembre dernier par le gouvernement bruxellois. Les initiatives prises pour que la xénophobie, en tant que phénomène social, soit prise en considération dans la stratégie de lutte contre le racisme se retrouvent tout au long du plan.

Disponible en ligne sur le site d’equal.brussels, le plan explique, dès son introduction, que le défi que constitue la lutte contre le racisme peut paraître insurmontable. Pourtant, il n’y a pas de fatalité. Un contrat social fort, garant de la solidarité, d’une juste répartition des richesses et de l’accès aux services et aux droits fondamentaux, constitue un rempart indispensable contre le développement du racisme. La lutte contre le racisme ne peut réussir dans une société où se creusent les inégalités sociales, notamment parce qu’elles font le lit des idéologies identitaires.

A contrario, pour que les droits humains de chaque personne soient effectifs, indépendamment de sa couleur de peau, de sa nationalité, de son ascendance, de son origine nationale ou dite ethnique et de sa prétendue race, des politiques sociales et redistributives alliées à des politiques antidiscrimination peuvent faire la différence.

La déclaration de Durban adoptée en 2001 lors de la conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, avance que la lutte contre le racisme est une lutte pour les droits fondamentaux, la dignité et l’élimination de la pauvreté. Concernant la philosophie du plan, il est rattaché aux critères légaux de la discrimination : la couleur de peau, l’origine dite ethnique ou nationale, l’ascendance, la nationalité ou la prétendue race.

Le racisme est constitué pour une large part de xénophobie, mais ses contours sont définis légalement par les critères protégés de la législation antiraciste, qu'il s'agisse de la loi de 1981 ou celle de 2007. Ce sont ces critères qui ont constitué le socle de travail du plan avec, pour horizon, une Région où les droits fondamentaux de chaque personne sont respectés. L’objectif est de protéger chaque personne, groupe discriminé ou qui pourrait être visé par des comportements racistes, sans hiérarchisation ou exclusion.

Mevrouw Nawal Ben Hamou, staatssecretaris.- Op 15 december 2022 keurde de regering het Brussels Plan ter bestrijding van racisme 2023-2026 goed. Daarin zijn initiatieven ter bestrijding van xenofobie als maatschappelijk fenomeen opgenomen.

Het plan kunt u raadplegen op de website van equal.brussels. In de inleiding staat dat het onmogelijk kan lijken om racisme te bestrijden, maar dat niets verloren is. Sterke afspraken, die solidariteit, een correcte verdeling van de rijkdom en toegang tot diensten en basisrechten garanderen, vormen een dam tegen racisme. Waar de sociale ongelijkheid te groot is, is racismebestrijding onmogelijk.

In de verklaring die in 2001 in Durban tijdens de Wereldconferentie tegen racisme werd opgesteld, staat dat de strijd tegen racisme een strijd is voor basisrechten, waardigheid en de uitroeiing van armoede.

Racisme komt grotendeels voort uit xenofobie. De grenzen ervan staan beschreven in de antiracismewetten. Het Brussels Plan ter bestrijding van racisme 2023-2026 steunt op de daarin opgenomen criteria en heeft als doel een gewest waar ieders basisrechten worden gerespecteerd. We willen iedereen beschermen die mogelijk met racisme te maken krijgt.

Share
11:35 § 141 → Video
Share

Je veux être claire sur ce point : le plan vise à protéger toute personne contre le racisme en Région de Bruxelles-Capitale, quelle que soit sa couleur de peau, son origine dite ethnique ou nationale, son ascendance, sa nationalité ou sa prétendue race. Il s’appuie en effet sur des critères légaux qui balisent l’interdiction du racisme, pour lutter contre toute forme de racisme et quelles que soient ses cibles ou ses victimes. Le plan vise à garantir un accès universel au droit d’être protégé du racisme.

La prise en considération de mécanismes structurels, fondamentale, y est promue. Lorsqu’il s’agit de prévenir ou d’analyser les phénomènes, une approche intersectionnelle est encouragée, dans une perspective universaliste, pour tenir compte des discriminations qui peuvent être particulièrement pénalisantes pour des pans entiers de la population bruxelloise.

Ce que la Région propose, dans le cadre de ses compétences, est de s’appuyer sur un large éventail de méthodes éprouvées, tout en laissant une place à l'innovation. Le plan insiste sur toute une série de thématiques que j’ai pu rappeler à Mme Lefrancq à l’occasion de nos échanges en commission, le 20 décembre dernier.

Vous soulignez l’importance des études qui doivent être menées. Celles-ci sont prévues dans différentes actions et pourront être encouragées au travers de l’action n° 1, qui permet de soutenir financièrement le secteur associatif - donc éventuellement aussi académique -, par différentes approches dans la lutte contre le racisme, universalistes et tenant compte plus spécifiquement de l’intersectionnalité des discriminations, ou encore des activités mettant en exergue les liens entre le présent et l’histoire.

Voilà une esquisse de ce que le plan prévoit afin de lutter idéologiquement et philosophiquement, mais aussi très concrètement, contre la diabolisation de l’image de l’étranger et sensibiliser aux conséquences graves que ces comportements ont pour les personnes qui subissent directement cette haine, ainsi que pour l’ensemble de notre société.

Je me tiens à la disposition du Parlement pour une présentation du plan bruxellois de lutte contre le racisme 2023-2026 , de même que mes collègues, pour les actions qui les concernent. Ce plan résulte bien entendu en partie des assises de lutte contre le racisme.

Mme la présidente.- Cette présentation sera organisée prochainement.

Voor alle duidelijkheid, het plan gaat over de bescherming van iedereen tegen racisme, ongeacht huidskleur, etnische of nationale origine, afkomst, nationaliteit of verondersteld ras. Het houdt ook rekening met structurele mechanismen en met een intersectionele benadering. Het gewest wil een beroep doen op een brede waaier aan maatregelen die hun nut bewezen hebben, maar laat ook ruimte voor nieuwe ideeën.

U wijst op het belang van studies. Die maken ook deel uit van het plan en kunnen gestimuleerd worden via actie 1, de financiële steun aan verenigingen die een rol spelen in de strijd tegen racisme.

Het gaat om een ideologische en filosofische strijd, tegen de diabolisering van vreemdelingen en voor bewustmaking van de ernstige gevolgen die bepaalde gedragingen hebben voor de slachtoffers.

Ik ben bereid het plan voor te stellen in de commissie.

Mevrouw de voorzitter.- Dat wordt binnenkort georganiseerd.

Share
11:37 § 145 → Video
Share

M. Kalvin Soiresse Njall (Ecolo).- Un large éventail de mesures sont prévues et il y a du pain sur la planche. Je souhaite toutefois attirer votre attention sur deux points.

Le premier concerne la bataille d'opinions - y compris politiques - qui se joue à l'heure actuelle. D'aucuns souhaitent revenir à la situation d'avant 1981, lorsque le racisme était légal. Comprenez par là qu'il n'était pas sanctionné par la loi. Aujourd'hui, nous entendons à nouveau des discours idéologiques et politiques parfois surprenants, venant de milieux conservateurs, qui invoquent la liberté d'expression pour nous inciter à revenir à la situation d'antan. Ce n'est pas acceptable !

Dans cette bataille d'opinions, les études et les initiatives à mener dans le champ médiatique sont importantes. S'agissant, par exemple, de la situation des migrants qui sont à la rue, lorsque j'entends certains discours questionnant la nécessité de s'en occuper, je m'interroge : s'agit-il d'une approche universaliste ?

Le deuxième point porte d'ailleurs sur l'universalisme. Aujourd'hui, la vision que l'on veut nous imposer est précisément anti-universaliste dans la mesure où l'on considère qu'un primo-arrivant a forcément moins de droits que ceux qui sont déjà sur place. Nous devons combattre ce point de vue, car, si nous n'y prenons pas garde, il va miner notre société. Dans la perspective universaliste que vous développez, il faut tenir compte de l'apport positif des migrations et des primo-arrivants. Toute société en évolution se doit de le faire, y compris sur le plan idéologique.

De heer Kalvin Soiresse Njall (Ecolo).- Er woedt momenteel een opiniestrijd, ook binnen de politiek, waarbij sommigen willen terugkeren naar de situatie van voor 1981, toen racisme nog legaal was. Daarvoor beroepen zij zich op de vrijheid van meningsuiting. Dat is onaanvaardbaar. Studies en mediacampagnes zijn in dat verband belangrijk.

Share
11:39 § 147 → Video
Share

L'universalisme n'est pas une notion figée, mais sujette au débat permanent. Il s'enrichit également des apports idéologiques et intellectuels des personnes récemment arrivées. Dès le moment où ces personnes amènent quelque chose de positif, y compris culturellement, il faut en tenir compte.

- L'incident est clos.

Sommigen proberen ons ook een anti-universalistische visie op te dringen, die inhoudt dat nieuwkomers per definitie minder rechten hebben. Zo'n visie ondermijnt de samenleving. In uw universalistische visie moet u rekening houden met de positieve bijdrage van de migranten, die belangrijk is voor elke evoluerende samenleving.

- Het incident is gesloten.

Share