Logo Parlement Buxellois

Projets et propositions - Résultats de la recherche

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode DépôtIndiening IntituléOpschrift
ARCCCVVGGCFiche B-0190Fiche B-0190 19/24 07/03/2024 B-190/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 7 mars 2024 conclu entre la Communauté flamande, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune modifiant l'accord de coopération du 20 décembre 2018 conclu entre la Communauté flamande, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune relatif au parcours d'accueil obligatoire des primo-arrivants à Bruxelles-Capitale.
(Collège réuni)
B-190/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 7 maart 2024 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 20 december 2018 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie met betrekking tot het verplicht inburgeringstraject voor de nieuwkomers in Brussel-Hoofdstad.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0845Fiche A-0845 19/24 26/02/2024 A-845/1-23/24 - Projet d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du Logement en vue de concrétiser le droit au logement.
(Gouvernement)
A-845/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode met het oog op de verwezenlijking van het recht op huisvesting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0837Fiche A-0837 19/24 23/02/2024 A-837/1-23/24 - Rapport: Proposition de décision modifiant les articles 3 et 5 du statut administratif du greffier et du greffier adjoint du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Ingrid Parmentier)
A-837/2-23/24 - Décision adoptée par le Parlement: Décision modifiant les articles 3 et 5 du statut administratif du greffier et du greffier adjoint du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Parlement)
A-837/1-23/24 - Verslag: Voorstel van beslissing tot wijziging van de artikelen 3 en 5 van het administratief statuut van de griffier en de adjunct-griffier van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Ingrid Parmentier)
A-837/2-23/24 - Beslissing aangenomen door het Parlement: Beslissing tot wijziging van de artikelen 3 en 5 van het administratief statuut van de griffier en de adjunct-griffier van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0842Fiche A-0842 19/24 22/02/2024 A-842/1-23/24 - Projet d'ordonnance introduisant une réduction temporaire du prélèvement kilométrique au profit des véhicules à émission nulle.
(Gouvernement)
A-842/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de invoering van een tijdelijke vermindering van de kilometerheffing voor emissievrije voertuigen.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0841Fiche A-0841 19/24 22/02/2024 A-841/1-23/24 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 juillet 2017 visant à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation par l'octroi d'aides affectées à des finalités économiques en faveur des entreprises et des organismes de recherche assimilés à des entreprises et l'ordonnance du 27 juillet 2017 visant à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation par l'octroi d'aides à finalité non économique en faveur des organisations non marchandes, des organismes de recherche et des entreprises.
(Gouvernement)
A-841/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 juli 2017 ter bevordering van onderzoek, ontwikkeling en innovatie door de toekenning van steun met economische finaliteit ten voordele van ondernemingen en onderzoeksorganisaties gelijkgesteld met ondernemingen en van de ordonnantie van 27 juli 2017 ter bevordering van onderzoek, ontwikkeling en innovatie door de toekenning van steun met niet-economische finaliteit ten voordele van non-profitorganisaties, onderzoeksorganisaties en ondernemingen.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0769Fiche A-0769 19/24 13/02/2024 A-769/1-23/24 - Proposition de résolution relative à l'interdiction de l'utilisation de logiciels et d'aglorithmes de reconnaissance faciale sur les caméras de surveillance, fixes ou mobiles, dans les endroits publics de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Leila Lahssaini, Petya Obolensky, Francis Dagrin, Jan Busselen, Françoise De Smedt)
A-769/1-23/24 - Voorstel van resolutie betreffende het verbod op het gebruik van gezichtsherkenningssoftware en -algoritmen in vaste of mobiele bewakingscamera's in openbare ruimten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Leila Lahssaini, Petya Obolensky, Francis Dagrin, Jan Busselen, Françoise De Smedt)
ARCCCVVGGCFiche B-0177Fiche B-0177 19/24 12/02/2024 B-177/1-23/24 - Auditions relatives au cadastre bruxellois de l'offre de services et des besoins des personnes en situation de handicap et à l'accès aux soins pour les personnes en situation de diagnostic multiple ou de grande dépendance - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Véronique Jamoulle, David Weytsman, Ahmed Mouhssin)
B-177/1-23/24 - Hoorzittingen betreffende het Brusselse kadaster van de voorzieningen voor en noden van personen met een beperking en de toegang tot zorg voor zwaar hulpbehoevende personen en personen met een meervoudige diagnose - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Véronique Jamoulle, David Weytsman, Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0825Fiche A-0825 19/24 12/02/2024 A-825/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Royaune de Belgique et le Royaune-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sur l'excercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel des missions diplomatiques et des postes consulaires, fait à Bruxelles le 10 novembre 2023.
(Gouvernement)
A-825/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Verenigd Koninkrijk van groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden ven het personeel van de doplomatieke missies en consulaire posten, gedaan te Brussel op 10 november 2023.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0824Fiche A-0824 19/24 12/02/2024 A-824/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Port de bruxelles pour l'année 2022.
(Gouvernement)
A-824/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Haven van Brussel voor het jaar 2022.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0822Fiche A-0822 19/24 12/02/2024 A-822/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitf du budget de l'Agence régionale pour la propreté pour l'année 2022.
(Gouvernement)
A-822/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het gewestelijk Agentschap voor netheid voor het jaar 2022.
(Regering)
ARCCCVVGGCFiche B-0188Fiche B-0188 19/24 09/02/2024 B-188/1-23/24 - Projet de décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Commission communautaire commune et de la Commission communautaire française portant le Code bruxellois de l'égalité, de la non-discrimination et de la promotion de la diversité.
(Collège réuni)
B-188/1-23/24 - Ontwerp van gezamenlijk decreet en ordonnantie van het Burssels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie houdende het Brussels Wetboek inzake de gelijkheid, de non-discriminatie en de bevordering van diversiteit.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0187Fiche B-0187 19/24 09/02/2024 B-187/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'accord de coopération entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission communautaire française visant à la modification de l'Accord de coopération du 14 juillet 2021 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission communautaire française concernant le traitement des données liées au certificat COVID numérique de l'UE et au COVID Safe Ticket, le PLF et le traitement des données à caractère personnel des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants vivant ou résidant à l'étranger qui effectuent des activités en Belgique, tel que modifié par les Accords de coopération du 27 septembre 2021 et 28 octobre 2021.
(Collège réuni)
B-187/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Kalvin Soiresse Njall)
B-187/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie strekkende tot wijziging van het Samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van gegevens met betrekking tot het digitaal EU-COVID-certificaat, het COVID Safe Ticket, het PLF en de verwerking van persoonsgegevens van in het buitenland wonende of verblijvende werknemers en zelfstandigen die activiteiten uitvoeren in België, zoals gewijzigd door de Samenwerkingsakkoorden van 27 september 2021 en van 28 oktober 2021.
(Verenigd College)
B-187/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Kalvin Soiresse Njall)
PRBBHPFiche A-0836Fiche A-0836 19/24 09/02/2024 A-836/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général de l'Entité régionale pour l'année 2022.
(Gouvernement)
A-836/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening van de gewestelijke entiteit voor het jaar 2022.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0835Fiche A-0835 19/24 09/02/2024 A-835/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2022.
(Gouvernement)
A-835/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2022.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0834Fiche A-0834 19/24 09/02/2024 A-834/1-23/24 - Projet de décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Commission communautaire commune et de la Commission communautaire française portant le Code bruxellois de l'égalité, de la non-discrimination et de la promotion de la diversité.
(Gouvernement)
A-834/1-23/24 - Ontwerp van gezamenlijk decreet en ordonnantie van het Burssels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie houdende het Brussels Wetboek inzake de gelijkheid, de non-discriminatie en de bevordering van diversiteit.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0833Fiche A-0833 19/24 09/02/2024 A-833/1-23/24 - Proposition de résolution visant à soutenir la plainte de l'Afrique du Sud contre Israël.
(Françoise De Smedt, Luc Vancauwenberge, Petya Obolensky, Leila Lahssaini, Jan Busselen, Bruno Bauwens, Francis Dagrin)
A-833/1-23/24 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de klacht van Zuid-Afrika tegen Israël.
(Françoise De Smedt, Luc Vancauwenberge, Petya Obolensky, Leila Lahssaini, Jan Busselen, Bruno Bauwens, Francis Dagrin)
ARCCCVVGGCFiche B-0186Fiche B-0186 19/24 08/02/2024 B-186/1-23/24 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 4 avril 2019 portant sur la plate-forme d'échange électronique des données de santé.
(Collège réuni)
B-186/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Delphine Chabbert)
B-186/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 4 april 2019 betreffende het elektronisch uitwisselingsplatform voor gezondheidsgegevens.
(Verenigd College)
B-186/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Delphine Chabbert)
ARCCCVVGGCFiche B-0185Fiche B-0185 19/24 08/02/2024 B-185/1-23/24 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 mars 2017 portant organisation des milieux d'accueil pour enfants.
(Collège réuni)
B-185/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Farida Tahar)
B-185/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de organisatie van kinderopvang.
(Verenigd College)
B-185/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0832Fiche A-0832 19/24 08/02/2024 A-832/1-23/24 - Proposition de résolution relative à la mise en place d'un plan global de rénovation des logements via un mécanisme de tiers payant.
(Françoise De Smedt, Bruno Bauwens, Leila Lahssaini, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Jan Busselen, Jean-Pierre Kerckhofs)
A-832/1-23/24 - Voorstel van resolutie over de invoering van een globaal plan voor woningrenovatie via een derdebetalersregeling.
(Françoise De Smedt, Bruno Bauwens, Leila Lahssaini, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Jan Busselen, Jean-Pierre Kerckhofs)
PRBBHPFiche A-0831Fiche A-0831 19/24 08/02/2024 A-831/1-23/24 - Proposition de résolution visant à augmenter le financement du secteur des jeux vidéo et à en revoir les règles de financement.
(Christophe De Beukelaer)
A-831/1-23/24 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de financiering van de gamingsector te verhogen en de financieringsregels te herzien.
(Christophe De Beukelaer)
PRBBHPFiche A-0830Fiche A-0830 19/24 06/02/2024 A-830/1-23/24 - Proposition de résolution demandant des solutions pérennes et structurelles pour la justice de paix à Bruxelles.
(Marc-Jean Ghyssels, Els Rochette, Ridouane Chahid)
A-830/1-23/24 - Voorstel van resolutie waarin wordt opgeroepen tot permanente en structurele oplossingen voor het vredegerecht in Brussel.
(Marc-Jean Ghyssels, Els Rochette, Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0829Fiche A-0829 19/24 06/02/2024 A-829/1-23/24 - Proposition visant à instituer une commission spéciale chargée de faire la transparence sur l'ensemble des frais de consultance et d'études du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, des administrations bruxelloises et des organismes d'intérêt public régionaux bruxellois.
(David Leisterh, Clémentine Barzin, Christophe De Beukelaer, Bianca Debaets, Aurélie Czekalski)
A-829/1-23/24 - Voorstel tot oprichting van een bijzondere commissie die transparantie moet scheppen over alle consultancy- en studiekosten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, de Brusselse administraties en de Brusselse gewestelijke instellingen van openbaar nut.
(David Leisterh, Clémentine Barzin, Christophe De Beukelaer, Bianca Debaets, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0828Fiche A-0828 19/24 06/02/2024 A-828/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant le Code des finances publiques de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-828/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Codex van de openbare financiën van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0820Fiche A-0820 19/24 01/02/2024 A-820/1-23/24 - Examen de la pétition pour faire de Bruxelles une Région sans publicité dans l'espace public.
(Isabelle Pauthier)
A-820/1-23/24 - Onderzoek van de petitie om van Brussel een Gewest zonder reclame in de openbare ruimte te maken.
(Isabelle Pauthier)
PRBBHPFiche A-0823Fiche A-0823 19/24 30/01/2024 A-823/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Bruxelles Environnement pour l'année 2022.
(Gouvernement)
A-823/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Leefmilieu Brussel voor het jaar 2022.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0821Fiche A-0821 19/24 25/01/2024 A-821/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 8 janvier 2024 entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission Communautaire française portant sur la désignation d'un intégrateur de services commun pour l'échange électronique de données.
(Gouvernement)
A-821/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Emmanuel De Bock, Thomas Naessens)
A-821/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 8 januari 2024 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de aanstelling van een gemeenschappelijke dienstenintegrator voor de elektronische uitwisseling van gegevens.
(Regering)
A-821/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Emmanuel De Bock, Thomas Naessens)
ARCCCVVGGCFiche B-0184Fiche B-0184 19/24 18/01/2024 B-184/1-23/24 - Projet d'ordonnance pour une politique relative à la ménopause en Région de Bruxelles-Capitale.
(Bianca Debaets, Françoise Schepmans, Gladys Kazadi, Pepijn Kennis)
B-184/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie voor een menopauzebeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Bianca Debaets, Françoise Schepmans, Gladys Kazadi, Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0818Fiche A-0818 19/24 17/01/2024 A-818/1-23/24 - Note de discussion sur l'énergie et le climat.
(Pepijn Kennis)
A-818/1-23/24 - Discussienota over Energie en Klimaat.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0815Fiche A-0815 19/24 20/12/2023 A-815/1-23/24 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Énergie en vue de mettre en oeuvre la stratégie de rénovation du bâti.
(Gouvernement)
A-815/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Aurélie Czekalski, Marie Nagy)
A-815/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing met het oog op de implementatie van de strategie voor de renovatie van de gebouwen.
(Regering)
A-815/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Aurélie Czekalski, Marie Nagy)
PRBBHPFiche A-0814Fiche A-0814 19/24 19/12/2023 A-814/1-23/24 - Présentation du rapport annuel 2022 de la Commission d'accès aux documents administratifs.
(Emmanuel De Bock)
A-814/1-23/24 - Voorstelling van het jaarverslag 2022 van de Commissie voor Toegang tot Bestuursdocumenten.
(Emmanuel De Bock)
ARCCCVVGGCFiche B-0182Fiche B-0182 19/24 18/12/2023 B-182/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 22 décembre 2023 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission communautaire française visant à la modification de l'accord de coopération du 12 mars 2021 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission communautaire française concernant le traitement de données relatives aux vaccinations contre la Covid-19.
(Collège réuni)
B-182/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Khadija Zamouri)
B-182/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 22 december 2023 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie strekkende tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 12 maart 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van gegevens met betrekking tot vaccinaties tegen Covid-19.
(Verenigd College)
B-182/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Khadija Zamouri)
ARCCCVVGGCFiche B-0181Fiche B-0181 19/24 18/12/2023 B-181/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 22 décembre 2023 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission communautaire française concernant le traitement de données relatives à CoBRHA+.
(Collège réuni)
B-181/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Marie Lecocq)
B-181/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 22 december 2023 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van gegevens met betrekking tot CoBRHA+.
(Verenigd College)
B-181/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0813Fiche A-0813 19/24 14/12/2023 A-813/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: 1° la Convention entre le Royaume de Belgique et la République socialiste du Vietnam tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Hanoi le 28 février 1996, tels que modifiés par le Protocole du 12 mars 2012; 2° au Protocole, fait à Hanoi le 12 mars 2012, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République socialiste du Vietnam tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et le Protocole, signés à Hanoi le 28 février 1996.
(Gouvernement)
A-813/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-813/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Socialistische Republiek van Vietnam tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en van het Protocol, ondertekend te Hanoi op 28 februari 199, zoals gewijzigd door het Protocol van 12 maart 2012; 2° het Protocol, gedaan te Hanoi op 12 maart 2012, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Socialistische Republiek van Vietnam tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en van het Protocol, ondertekend te Hanoi op 28 februari 1996.
(Regering)
A-813/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0812Fiche A-0812 19/24 14/12/2023 A-812/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: 1° la Convention et le Protocole entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de l'Inde tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, faits à Bruxelles le 26 avril 1993; et 2° au Protocole, fait à New Delhi le 9 mars 2017, modifiant la Convention et le Protocole entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de l'Inde tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, faits à Bruxelles le 26 avril 1993.
(Gouvernement)
A-812/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-812/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: 1° de Overeenkomst en het Protocol tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek India tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, gedaan te Brussel op 26 april 1993; en 2° het Protocol, gedaan te New Delhi op 9 maart 2017, tot wijziging van de Overeenkomst en van het Protocol tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek India tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, gedaan te Brussel op 26 april 1993.
(Regering)
A-812/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0811Fiche A-0811 19/24 14/12/2023 A-811/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: 1° la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Canada en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune faite à Ottawa le 23 mai 2002, telle que modifiée par le protocole signé à Bruxelles le 1er avril 2014; et 2° au Protocole, signé à Bruxelles le 1er avril 2014, amendant la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Canada en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune faite à Ottawa le 23 mai 2002.
(Gouvernement)
A-811/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-811/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: 1° de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Canada tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het protocol, ondertekend te Ottawa op 23 mei 2002, zoals gewijzigd door het protocol ondertekend te Brussel op 1 april 2014; en 2° met het Protocol, ondertekend te Brussel op 1 april 2014, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Canada tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te Ottawa op 23 mei 2002.
(Regering)
A-811/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0810Fiche A-0810 19/24 14/12/2023 A-810/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: 1° la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de l'Ouganda tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune faite à Kampala le 26 juillet 2007, telle que modifiée par le protocole fait à Kampala le 25 avril 2014 ; et 2° au Protocole, signé à Kampala le 25 avril 2014, amendant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de l'Ouganda tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune faite à Kampala le 26 juillet 2007.
(Gouvernement)
A-810/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-810/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oeganda tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te Kampala op 26 juli 2007, zoals gewijzigd door het protocol gedaan te Kampala op 25 april 2014; en 2° met het Protocol, gedaan te Kampala op 25 april 2014, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oeganda tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te Kampala op 26 juli 2007.
(Regering)
A-810/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0809Fiche A-0809 19/24 14/12/2023 A-809/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: 1° la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Moldavie tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune faite à Bruxelles le 4 décembre 2008, telle que modifiée par le protocole fait à Bruxelles le 30 mars 2017; et 2° au Protocole, fait à Bruxelles le 30 mars 2017, amendant la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Moldavie tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune faite à Bruxelles le 4 décembre 2008.
(Gouvernement)
A-809/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-809/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: 1° de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Moldavië tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te Brussel op 4 december 2008, zoals gewijzigd door het protocol gedaan te Brussel op 30 maart 2017; en 2° met het Protocol, gedaan te Brussel op 30 maart 2017, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Moldavië tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te Brussel op 4 december 2008.
(Regering)
A-809/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0180Fiche B-0180 19/24 13/12/2023 B-180/1-23/24 - Projet d'ordonnance relatif à l'octroi de subventions pluriannuelles s'inscrivant dans le cadre de la mise en oeuvre du Plan social santé intégré.
(Collège réuni)
B-180/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Kalvin Soiresse Njall)
B-180/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de toekenning van meerjarige subsidies in het kader van de uitvoering van het Geïntegreerd Welzijns- en Gezondheidsplan.
(Verenigd College)
B-180/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Kalvin Soiresse Njall)
ARCCCVVGGCFiche B-0179Fiche B-0179 19/24 13/12/2023 B-179/1-23/24 - Projet d'ordonnance relative au financement de l'infrastructure de divers types d'institutions relevant de la politique de l'Aide aux personnes et de la Santé.
(Collège réuni)
B-179/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Delphine Chabbert)
B-179/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de financiering van de infrastructuur van diverse types instellingen behorend tot het beleid inzake Bijstand aan personen en Gezondheid.
(Verenigd College)
B-179/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Delphine Chabbert)
PRBBHPFiche A-0807Fiche A-0807 19/24 12/12/2023 A-807/1-23/24 - Modification budgétaire n° 1 - (2023), budget (2024) de l'Établissement néérlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Ahmed Mouhssin)
A-807/1-23/24 - Begrotingswijziging nr. 1 - (2023), begroting (2024) van de Nederlandstalige Instelling belaste met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschap en centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0808Fiche A-0808 19/24 11/12/2023 A-808/1-23/24 - Projet d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale.
(Gouvernement)
A-808/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Emmanuel De Bock, Ahmed Mouhssin)
A-808/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet.
(Regering)
A-808/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Emmanuel De Bock, Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0806Fiche A-0806 19/24 11/12/2023 A-806/1-23/24 - Proposition de résolution visant à maintenir la maîtrise du foncier sur l'ensemble des terrains publics non construits et des bâtiments publics inoccupés appartenant à la Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise De Smedt, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Bruno Bauwens, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
A-806/1-23/24 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende alle onbebouwde gewestelijke gronden en leegstaande gewestelijke gebouwen in handen te houden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise De Smedt, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Bruno Bauwens, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
PRBBHPFiche A-0805Fiche A-0805 19/24 11/12/2023 A-805/1-23/24 - Projet d'ordonnance relative à Paradigm.
(Gouvernement)
A-805/2-23/24 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Thomas Naessens)
A-805/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie betreffende Paradigm.
(Regering)
A-805/2-23/24 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Thomas Naessens)
PRBBHPFiche A-0800Fiche A-0800 19/24 11/12/2023 A-800/1-23/24 - Commission du budget et compte du Parlement
(Ridouane Chahid)
A-800/1-23/24 - Commissie voor de begroting en de rekening van het Parlement
(Ridouane Chahid)
ARCCCVVGGCFiche B-0178Fiche B-0178 19/24 07/12/2023 B-178/1-23/24 - Proposition de modification du règlement visant l'inclusivité.
(Pepijn Kennis, Bianca Debaets, Khadija Zamouri, Jan Busselen, Lotte Stoops, Christophe Magdalijns, Els Rochette, Leila Agic, Margaux De Ré, Victoria Austraet)
B-178/1-23/24 - Voorstel tot wijziging van het reglement gericht op inclusiviteit.
(Pepijn Kennis, Bianca Debaets, Khadija Zamouri, Jan Busselen, Lotte Stoops, Christophe Magdalijns, Els Rochette, Leila Agic, Margaux De Ré, Victoria Austraet)
PRBBHPFiche A-0804Fiche A-0804 19/24 07/12/2023 A-804/1-23/24 - Proposition de modification du règlement visant l'inclusivité.
(Pepijn Kennis, Bianca Debaets, Khadija Zamouri, Jan Busselen, Lotte Stoops, Christophe Magdalijns, Els Rochette, Leila Agic, Margaux De Ré, Victoria Austraet)
A-804/1-23/24 - Voorstel tot wijziging van het reglement gericht op inclusiviteit.
(Pepijn Kennis, Bianca Debaets, Khadija Zamouri, Jan Busselen, Lotte Stoops, Christophe Magdalijns, Els Rochette, Leila Agic, Margaux De Ré, Victoria Austraet)
PRBBHPFiche A-0803Fiche A-0803 19/24 06/12/2023 A-803/1-23/24 - Proposition de résolution relative à l'ouverture de la procédure de révision de l'accord commercial conclu entre l'Union européenne, d'une part, et le Pérou, la Colombie et l'Équateur, d'autre part.
(Marie Lecocq, Juan Benjumea Moreno, Nadia El Yousfi, Marie Nagy)
-
(John Pitseys, Marc-Jean Ghyssels)
A-803/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Le Parlement)
A-803/3-23/24 - Résolution adoptée par le Parlement: Résolution relative à l'ouverture de la procédure de révision de l'accord commercial conclu entre l'Union européenne, d'une part, et le Pérou, la Colombie et l'Équateur, d'autre part.
A-803/1-23/24 - Voorstel van resolutie betreffende de inleiding van de procedure tot herziening van de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie, enerzijds, en Peru, Colombia en Ecuador, anderzijds.
(Marie Lecocq, Juan Benjumea Moreno, Nadia El Yousfi, Marie Nagy)
-
(John Pitseys, Marc-Jean Ghyssels)
A-803/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Het Parlement)
A-803/3-23/24 - Resolutie aagenomen door het Parlement: Resolutie betreffende de inleiding van de procedure tot herziening van de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie, enerzijds, en Peru, Colombia en Ecuador, anderzijds.
PRBBHPFiche A-0802Fiche A-0802 19/24 05/12/2023 A-802/1-23/24 - Projet d'ordonnance relative à la migration économique.
(Gouvernement)
A-802/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Emmanuel De Bock)
A-802/3-23/24 - Amendements après rapport.
(Petya Obolensky, Françoise De Smedt, Véronique Lefrancq, Victoria Austraet, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis)
A-802/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie betreffende economische migratie.
(Regering)
A-802/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Emmanuel De Bock)
A-802/3-23/24 - Amendementen na verslag.
(Petya Obolensky, Françoise De Smedt, Véronique Lefrancq, Victoria Austraet, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0801Fiche A-0801 19/24 01/12/2023 A-801/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant modification de l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau en vue de la transposition de la directive (UE) 2020/2184 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2020 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine.
(Gouvernement)
A-801/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier)
A-801/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende de wijziging van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid met het oog op de omzetting van richtlijn (EU) 2020/2184 van 16 december 2020 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water.
(Regering)
A-801/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier)
ARCCCVVGGCFiche B-0176Fiche B-0176 19/24 29/11/2023 B-176/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 22 novembre 2023 entre l'État fédéral, la Communauté française, la Communauté flamande, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune en matière d'assistance aux victimes pour la région bilingue de Bruxelles-Capitale.
(Collège réuni)
B-176/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Juan Benjumea Moreno)
B-176/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 22 november 2023 tussen de Federale Staat, de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie inzake slachtofferzorg voor het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.
(Verenigd College)
B-176/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Juan Benjumea Moreno)
PRBBHPFiche A-0799Fiche A-0799 19/24 29/11/2023 A-799/1-23/24 - Proposition de décision modifiant le règlement fixant le régime des pensions attribuées aux anciens membres du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
A-799/2-23/24 - Amendement après rapport.
(Pepijn Kennis)
A-799/3-23/24 - Décision adoptée par le Parlement: Décision modifiant le règlement fixant le régime des pensions attribuées aux anciens membres du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Parlement)
A-799/1-23/24 - Voorstel van beslissing tot wijziging van het reglement tot vaststelling van de regeling van de pensioenen die aan de gewezen leden van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement worden toegekend.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
A-799/2-23/24 - Amendement na verslag.
(Pepijn Kennis)
A-799/3-23/24 - Beslissing aangenomen door het Parlement: Beslissing tot wijziging van het reglement tot vaststelling van de regeling van de pensioenen die aan de gewezen leden van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement worden toegekend.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0798Fiche A-0798 19/24 24/11/2023 A-798/1-23/24 - Projet d'ordonnance relative à la gouvernance locale.
(Gouvernement)
A-798/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Emmanuel De Bock, Ahmed Mouhssin)
A-798/3-23/24 - Amendement après rapport.
(Leila Lahssaini, Francis Dagrin)
A-798/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het lokaal bestuur.
(Regering)
A-798/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Emmanuel De Bock, Ahmed Mouhssin)
A-798/3-23/24 - Amendement na verslag.
(Leila Lahssaini, Francis Dagrin)
PRBBHPFiche A-0797Fiche A-0797 19/24 24/11/2023 A-797/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 26 avril 2023 entre l'État fédéral, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale portant création du Registre central des cycles.
(Gouvernement)
A-797/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-797/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 26 april 2023 tussen de federale Staat, het Waals Gewest, het Vlaams Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot oprichting van het Centraal fietsregister.
(Regering)
A-797/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0795Fiche A-0795 19/24 20/11/2023 A-795/1-23/24 - Proposition de résolution visant à demander un cessez-le-feu immédiat et inconditionnel à Gaza.
(Françoise De Smedt, Luc Vancauwenberge, Youssef Handichi, Petya Obolensky, Leila Lahssaini, Jan Busselen, Bruno Bauwens, Francis Dagrin)
A-795/1-23/24 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een onmiddellijk en onvoorwaardelijk staakt-het-vuren in Gaza te vragen.
(Françoise De Smedt, Luc Vancauwenberge, Youssef Handichi, Petya Obolensky, Leila Lahssaini, Jan Busselen, Bruno Bauwens, Francis Dagrin)
ARCCCVVGGCFiche B-0174Fiche B-0174 19/24 15/11/2023 B-174/1-23/24 - Proposition de budget ajusté 2023 et de budget initial 2024 de la médiatrice bruxelloise.
(L'Assemblée réunie)
B-174/1-23/24 - Voorstel van aangepaste begroting 2023 en initiële begroting 2024 van de Brusselse ombudsvrouw.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0794Fiche A-0794 19/24 15/11/2023 A-794/1-23/24 - Projet d'ordonnance relative à la création d'une banque de données dénommée talentAnalytics.brussels.
(Gouvernement)
A-794/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-794/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot oprichting van een gegevensbank genaamd talentAnalytics.brussels.
(Regering)
A-794/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0792Fiche A-0792 19/24 15/11/2023 A-792/1-23/24 - Proposition de budget ajusté 2023 et de budget initial 2024 de la médiatrice bruxelloise.
(Le Parlement)
A-792/1-23/24 - Voorstel van aangepaste begroting 2023 en initiële begroting 2024 van de Brusselse ombudsvrouw.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0791Fiche A-0791 19/24 14/11/2023 A-791/1-23/24 - Projet d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du Logement.
(Gouvernement)
A-791/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Martin Casier)
A-791/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode.
(Regering)
A-791/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Martin Casier)
ARCCCVVGGCFiche B-0173Fiche B-0173 19/24 09/11/2023 B-173/1-23/24 - Projet de décret et ordonnance conjoints de la Commission communautaire commune et de la Commission communautaire française relatifs à l'organisation de l'ambulatoire et de la première ligne social santé dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale.
(Collège réuni)
B-173/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Delphine Chabbert)
B-173/3-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
B-173/1-23/24 - Ontwerp van gezamenlijk decreet en ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de organisatie van de ambulante sector en de eerste lijn voor welzijn en gezondheid in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.
(Verenigd College)
B-173/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Delphine Chabbert)
B-173/3-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
ARCCCVVGGCFiche B-0172Fiche B-0172 19/24 09/11/2023 B-172/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant des dispositions diverses en matière de santé, d'aide aux personnes et de prestations familiales.
(Collège réuni)
B-172/2-23/24 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et de L'Aide aux personnes et des Affaires bicommubautaires générales..
(Farida Tahar)
B-172/3-23/24 - Amendement après rapport.
(Viviane Teitelbaum, David Weytsman)
B-172/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse bepalingen betreffende Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslagen.
(Verenigd College)
B-172/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en Bijstand aan personen en voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Farida Tahar)
B-172/3-23/24 - Amendement na verslag.
(Viviane Teitelbaum, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0790Fiche A-0790 19/24 08/11/2023 A-790/1-23/24 - Proposition de résolution visant à renforcer les politiques de sécurité de la STIB.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-790/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Isabelle Pauthier, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-790/1-23/24 - Voorstel van resolutie ter versterking van het veiligheidsbeleid van de MIVB.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-790/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Isabelle Pauthier, Anne-Charlotte d'Ursel)
ARCCCVVGGCFiche B-0189Fiche B-0189 19/24 07/11/2023 B-189/1-23/24 - Proposition de résolution visant à faire du Housing First l'outil principal de la lutte contre le sans-abrisme en Région de Bruxelles-Capitale.
(Viviane Teitelbaum, David Leisterh)
B-189/1-23/24 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende van Housing First het belangrijkste instrument ter bestrijding van dakloosheid te maken in het Brussels Hoofsdstedelijk Gewest.
(Viviane Teitelbaum, David Leisterh)
PRBBHPFiche A-0788Fiche A-0788 19/24 07/11/2023 A-788/1-23/24 - Proposition de résolution visant à faire du Housing First l'outil principal de la lutte contre le sans-abrisme en Région de Bruxelles-Capitale.
(Viviane Teitelbaum, David Leisterh)
A-788/1-23/24 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende van Housing First het belangrijkste instrument ter bestrijding van dakloosheid te maken in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Viviane Teitelbaum, David Leisterh)
PRBBHPFiche A-0787Fiche A-0787 19/24 31/10/2023 A-787/1-23/24 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2024.
(Gouvernement)
A-787/2-23/24 - Commission des finances et des affaires générales
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-787/1-23/24 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2024.
(Regering)
A-787/2-23/24 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
PRBBHPFiche A-0786Fiche A-0786 19/24 31/10/2023 A-786/1-23/24 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2024.
(Gouvernement)
A-786/2-23/24 - Commission des finances et des affaires générales
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-786/1-23/24 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2024.
(Regering)
A-786/2-23/24 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
PRBBHPFiche A-0785Fiche A-0785 19/24 31/10/2023 A-785/1-23/24 - Budget des recettes et des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2024 - Exposé général.
(Gouvernement)
A-785/2-23/24 (1e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-785/2-23/24 (2e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-785/2-23/24 (3e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-785/2-23/24 (4e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-785/2-23/24 (5e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-785/2-23/24 (6e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-785/2-23/24 (7e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-785/2-23/24 (8e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-785/2-23/24 (9e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-785/2-23/24 (10e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-785/3-23/24 - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2022.
(Gouvernement)
A-785/3-23/24 (suite 1) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2022.
(Gouvernement)
A-785/3-23/24 (suite 2) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2022.
(Gouvernement)
A-785/3-23/24 (suite 3) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2022.
(Gouvernement)
A-785/3-23/24 (suite 4) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2022.
(Gouvernement)
A-785/3-23/24 (suite 5) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2022.
(Gouvernement)
A-785/3-23/24 (suite 6) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2022.
(Gouvernement)
A-785/3-23/24 (suite 7) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2022.
(Gouvernement)
A-785/4-23/24 (1e partie) - Annexe à l'exposé général: Note de genre 2024.
(Gouvernement)
A-785/4-23/24 (2e partie) - Annexe à l'exposé général: Note de genre 2024.
(Gouvernement)
A-785/1-23/24 - Begroting van ontvangsten en uitgaven van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2024 - Algemene toelichting.
(Regering)
A-785/2-23/24 (1ste deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-785/2-23/24 (2de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-785/2-23/24 (3de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-785/2-23/24 (4de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-785/2-23/24 (5de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-785/2-23/24 (6de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-785/2-23/24 (7de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-785/2-23/24 (8de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-785/2-23/24 (9de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-785/2-23/24 (10de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-785/3-23/24 - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2022.
(Regering)
A-785/3-23/24 (vervolg 1) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2022.
(Regering)
A-785/3-23/24 (vervolg 2) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2022.
(Regering)
A-785/3-23/24 (vervolg 3) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2022.
(Regering)
A-785/3-23/24 (vervolg 4) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2022.
(Regering)
A-785/3-23/24 (vervolg 5) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2022.
(Regering)
A-785/3-23/24 (vervolg 6) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2022.
(Regering)
A-785/3-23/24 (vervolg 7) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2022.
(Regering)
A-785/4-23/24 (1ste deel) - Bijlage bij de algemene toelichting: Gendernota 2024.
(Regering)
A-785/4-23/24 (2de deel) - Bijlage bij de algemene toelichting: Gendernota 2024.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0784Fiche A-0784 19/24 31/10/2023 A-784/1-23/24 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2024.
(Gouvernement)
A-784/1-23/24 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2024.
(Gouvernement)
A-784/1-23/24 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2024.
(Gouvernement)
A-784/1-23/24 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2024.
(Gouvernement)
A-784/1-23/24 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2024.
(Gouvernement)
A-784/2-23/24 (1e partie) - Commission des finances et des affaires générales
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-784/2-23/24 (2e partie) - Commission des finances et des affaires générales
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-784/3-23/24 (1e partie) - Avis des commissions permanentes
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-784/3-23/24 (2e partie) - Avis des commissions permanentes
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-784/4-23/24 - Amendement après rapport.
(Clémentine Barzin, Christophe De Beukelaer, Bianca Debaets, David Leisterh)
A-784/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2024.
(Regering)
A-784/1-23/24 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2024.
(Regering)
A-784/1-23/24 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2024.
(Regering)
A-784/1-23/24 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2024.
(Regering)
A-784/1-23/24 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2024.
(Regering)
A-784/2-23/24 (1ste deel) - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-784/2-23/24 (2de deel) - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-784/3-23/24 (1ste deel) - Advies van de vaste commissies
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-784/3-23/24 (2de deel) - Advies van de vaste commissies
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-784/4-23/24 - Amendement na verslag.
(Clémentine Barzin, Christophe De Beukelaer, Bianca Debaets, David Leisterh)
PRBBHPFiche A-0783Fiche A-0783 19/24 31/10/2023 A-783/1-23/24 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2024.
(Gouvernement)
A-783/2-23/24 - Commission des finances et des affaires générales
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-783/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2024.
(Regering)
A-783/2-23/24 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
PRBBHPFiche A-0758Fiche A-0758 19/24 31/10/2023 A-758/1-23/24 - Projet de décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française relatifs à la transition numérique des autorités publiques.
(Gouvernement)
A-758/2-23/24 - Règlement d'ordre intérieur de la Commission interparlementaire.
(Emmanuel De Bock, Clémentine Barzin)
A-758/3-23/24 - Commission interparlementaire
(Clémentine Barzin, Aurélie Czekalski, Sadik Köksal, Alain Vander Elst, Gilles Verstraeten, Pepijn Kennis, Christophe De Beukelaer, Françoise De Smedt)
A-758/4-23/24 - Amendements après rapport.
A-758/1-23/24 - Ontwerp van gezamenlijke decreet en ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de digitale transitie van de overheidsinstanties.
(Regering)
A-758/2-23/24 - Huishoudelijk reglement van de Interparlementaire commissie.
(Emmanuel De Bock, Clémentine Barzin)
A-758/3-23/24 - Interparlementaire commissie
(Clémentine Barzin, Aurélie Czekalski, Sadik Köksal, Alain Vander Elst, Gilles Verstraeten, Pepijn Kennis, Christophe De Beukelaer, Françoise De Smedt)
A-758/4-23/24 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0777Fiche A-0777 19/24 30/10/2023 A-777/1-23/24 - Projet d'ordonnance modifiant les trois lois du 15 juillet 2023 relatives à divers aspects du transports par route.
(Gouvernement)
A-777/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Ingrid Parmentier)
A-777/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de drie wetten van 15 juli 2013 betreffende diverse aspecten van het wegvervoer.
(Regering)
A-777/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Ingrid Parmentier)
ARCCCVVGGCFiche B-0171Fiche B-0171 19/24 27/10/2023 B-171/1-23/24 - 28e cahier de la Cour des Comptes.
(Cour des comptes)
B-171/1-23/24 - 28e boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0170Fiche B-0170 19/24 27/10/2023 B-170/1-23/24 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2024 - Exposé général.
(Collège réuni)
B-170/2-23/24 - Annexe à l'exposé général : Note de genre 2024.
(Collège réuni)
B-170/1-23/24 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2024 - Algemene toelichting.
(Verenigd College)
B-170/2-23/24 - Bijlage bij de algemene toelichting : Gendernota 2024.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0169Fiche B-0169 19/24 27/10/2023 B-169/1-23/24 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2024.
(Collège réuni)
B-169/2-23/24 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2024.
(Collège réuni)
B-169/3-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Viviane Teitelbaum)
B-169/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2024.
(Verenigd College)
B-169/2-23/24 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2024.
(Verenigd College)
B-169/3-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0168Fiche B-0168 19/24 27/10/2023 B-168/1-23/24 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2024.
(Collège réuni)
B-168-2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Viviane Teitelbaum)
B-168/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2024.
(Verenigd College)
B-168-2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0789Fiche A-0789 19/24 27/10/2023 A-789/1-23/24 - 28e cahier de la Cour des Comptes.
(Cour des comptes)
A-789/1-23/24 - 28e boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0781Fiche A-0781 19/24 24/10/2023 A-781/1-23/24 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 février 2014 relative à la société NEO.
(Gouvernement)
A-781/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Fadila Laanan)
A-781/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 februari 2014 betreffende de vennootschap NEO.
(Regering)
A-781/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Fadila Laanan)
PRBBHPFiche A-0780Fiche A-0780 19/24 24/10/2023 A-780/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part, signé à Bruxelles le 26 juin 2012 et au Protocole d'adhésion de l'Équateur à l'Accord commercial entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part, fait à Bruxelles le 11 novembre 2016.
(Gouvernement)
A-780/2-23/24 - Commission des finances et des affaires générales
(Cieltje Van Achter)
A-780/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, ondertekend in Brussel op 26 juni 2012 en met het Toetredingsprotocol van Ecuador tot de Handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Colombia en Peru, anderzijds, gedaan te Brussel op 11 november 2016.
(Regering)
A-780/2-23/24 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0779Fiche A-0779 19/24 23/10/2023 A-779/1-23/24 - Proposition d'ordonnance prolongeant les effets de l'ordonnance du 4 décembre 2020 accordant une dispense exceptionnelle de permis d'urbanisme et de permis d'environnement au SPF Justice pour l'utilisation temporaire de l'ancien siège de l'OTAN à des fins juridictionnelles.
(Pascal Smet, Isabelle Emmery, Carla Dejonghe, Marie Nagy, Isabelle Pauthier, Soetkin Hoessen)
A-779/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Véronique Jamoulle)
A-779/1-23/24 - Voorstel van ordonnantie tot verlenging van de gevolgen van de ordonnantie van 4 december 2020 tot toekenning van een uitzonderlijke vrijstelling van stedenbouwkundige vergunning en milieuvergunning aan de FOD Justitie voor het tijdelijke gebruik van de voormalige hoofdzetel van de NAVO voor gerechtelijke doeleinden.
(Pascal Smet, Isabelle Emmery, Carla Dejonghe, Marie Nagy, Isabelle Pauthier, Soetkin Hoessen)
A-779/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0782Fiche A-0782 19/24 20/10/2023 A-782/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'accord de coopération du 27 septembre 2023 entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire commune relatif à l'aide sociale aux ménages dans le cadre de la mise en oeuvre de mesures sociales dans le secteur de l'eau.
(Gouvernement)
A-782/2-23/24 - Commission de l'environnement et de l'énergie
(Viviane Teitelbaum)
A-782/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 27 september 2023 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de sociale steun aan de huishoudens in het kader van de uitvoering van sociale maatregelen in de watersector.
(Regering)
A-782/2-23/24 - Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0778Fiche A-0778 19/24 19/10/2023 A-778/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant transformation, réorganisation et changement de dénomination de l'Agence bruxelloise pour l'Accompagnement de l'Entreprise en Agence bruxelloise pour l'Entrepreneuriat.
(Gouvernement)
A-778-2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Thomas Naessens)
A-778/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende de omzetting, reorganisatie en naamswijziging van het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het Bedrijfsleven in het Brussels Agentschap voor het Ondernemerschap.
(Regering)
A-778-2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Thomas Naessens)
ARCCCVVGGCFiche B-0167Fiche B-0167 19/24 16/10/2023 B-167/1-23/24 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 21 décembre 2018 relative aux organismes assureurs bruxellois dans le domaine des soins de santé et de l'aide aux personnes.
(Collège réuni)
B-167/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Juan Benjumea Moreno)
B-167/3-23/24 - Amendement après rapport.
(Gladys Kazadi, Françoise Schepmans)
B-167/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 21 december 2018 betreffende de Brusselse verzekeringsinstellingen in het domein van de gezondheidszorg en de hulp aan personen.
(Verenigd College)
B-167/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Juan Benjumea Moreno)
B-167/3-23/24 - Amendement na verslag.
(Gladys Kazadi, Françoise Schepmans)
ARCCCVVGGCFiche B-0166Fiche B-0166 19/24 16/10/2023 B-166/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 27 septembre 2023 entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire commune relatif à l'aide sociale aux ménages dans le cadre de la mise en œuvre de mesures sociales dans le secteur de l'eau.
(Collège réuni)
B-166/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Farida Tahar)
B-166/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 27 september 2023 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de sociale steun aan de huishoudens in het kader van de uitvoering van sociale maatregelen in de watersector.
(Verenigd College)
B-166/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0776Fiche A-0776 19/24 16/10/2023 A-776/1-23/24 - Projet d'ordonnance simplifiant les règles en matière d'accès à la profession.
(Gouvernement)
A-776/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Farida Tahar)
A-776/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot vereenvoudiging van de regels inzake toegang tot het beroep.
(Regering)
A-776/2-23/24 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0773Fiche A-0773 19/24 09/10/2023 A-773/1-23/24 - Proposition de résolution en faveur d'une révision de la Constitution en vue de permettre aux Régions d'organiser des référendums sur des matières relevant de leur compétence.
(Emmanuel De Bock, John Pitseys)
A-773/1-23/24 - Voorstel van resolutie tot herziening van de Grondwet om de gewesten toe te staan referenda te organiseren over aangelegenheden die onder hun bevoegdheid vallen.
(Emmanuel De Bock, John Pitseys)
PRBBHPFiche A-0772Fiche A-0772 19/24 09/10/2023 A-772/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 22 septembre 2023 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à certaines dispositions du partage des objectifs belges climat et énergie pour le début de la période 2021-2030 et au partage des revenus fédéraux de la mise aux enchères des quotas d'émissions pour les années 2015 à 2020 incluse.
(Gouvernement)
A-772/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier, Ariane de Lobkowicz)
A-772/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 22 september 2023 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende sommige bepalingen van de verdeling van de Belgische klimaat- en energiedoelstellingen voor het begin van de periode 2021-2030 en de verdeling van de federale opbrengsten uit de veiling van emissierechten voor de jaren 2015 tot en met 2020.
(Regering)
A-772/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier, Ariane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0770Fiche A-0770 19/24 06/10/2023 A-770/1-23/24 - Projet d'ordonnance relative à l'hébergement touristique.
(Gouvernement)
A-770/2-23/24 - Commission du développement territorial
(Véronique Jamoulle)
A-770/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het toeristische verblijf.
(Regering)
A-770/2-23/24 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0768Fiche A-0768 19/24 04/10/2023 A-768/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole modifiant le Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation Benelux de la Propriété intellectuelle (marques et dessins ou modèles), fait à Bruxelles le 6 décembre 2022.
(Gouvernement)
A-768/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol tot wijziging van het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Benelux-Organisatie voor de Intellectuele Eigendom (merken en tekeningen of modellen), gedaan te Brussel op 6 december 2022.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0767Fiche A-0767 19/24 04/10/2023 A-767/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole additionnel entre le Royaume de Belgique et l'Association européenne de Libre-échange, fait à Bruxelles le 24 novembre 2022.
(Gouvernement)
A-767/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Aanvullend Protocol tussen het Koninkrijk België en de Europese Vrijhandelsassociatie, gedaan te Brussel op 24 november 2022.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0766Fiche A-0766 19/24 04/10/2023 A-766/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Autorité intergouvernementale pour le Développement, fait à Bruxelles le 16 février 2022.
(Gouvernement)
A-766/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de “Intergovernmental Authority on Development”, gedaan te Brussel op 16 februari 2022.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0765Fiche A-0765 19/24 04/10/2023 A-765/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention portant création de l'Organisation internationale pour les aides à la navigation maritime et son annexe, faite à Paris le 27 janvier 2021.
(Gouvernement)
A-765/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag inzake de Internationale Organisatie voor Maritieme Navigatie Ondersteunende Dienstverlening en de Bijlage, gedaan te Parijs op 27 januari 2021.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0764Fiche A-0764 19/24 03/10/2023 A-764/1-23/24 - Proposition de résolution visant à créer un tunnel de qualité de vie entre la Porte de Hal et l'avenue Louise.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-764/1-23/24 - Voorstel van resolutie tot aanleg van een tunnel tussen de Hallepoort en de Louizalaan om de levenskwaliteit te verbeteren.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0763Fiche A-0763 19/24 03/10/2023 A-763/1-23/24 - Modification budgétaire n°2 (2022), Modification budgétaire n°3 (2022), Modification budgétaire n°1 (2023), Budget(2024) de l'Établissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Ahmed Mouhssin)
A-763/1-23/24 - Begrotingswing nr.2 (2022), Begrotingswijziging nr.3 (2022), Begrotingswijziging nr.1 (2023), Begroting (2024) van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbechouwelijke gemeenschap en centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Ahmed Mouhssin)
ARCCCVVGGCFiche B-0164Fiche B-0164 19/24 02/10/2023 B-164/1-23/24 - Projet de décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française relatifs à la transition numérique des autorités publiques.
(Collège réuni)
B-164/2-23/24 - Règlement d'ordre interieur de la Commission interparlementaire
(Emmanuel De Bock, Clémentine Barzin)
B-164/3-23/24 - Commission interparlementaire
(Clémentine Barzin, Aurélie Czekalski, Sadik Köksal, Alain Vander Elst, Gilles Verstraeten, Pepijn Kennis, Christophe De Beukelaer, Françoise De Smedt)
B-164/4-23/24 - Amendements après rapport.
B-164/1-23/24 - Ontwerp van gezamenlijk decreet en ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de digitale transitie van de overheidsinstanties.
(Verenigd College)
B-164/2-23/24 - Huishoudelijk reglement van de Interparlementaire commissie
(Emmanuel De Bock, Clémentine Barzin)
B-164/3-23/24 - Interparlementaire commissie
(Clémentine Barzin, Aurélie Czekalski, Sadik Köksal, Alain Vander Elst, Gilles Verstraeten, Pepijn Kennis, Christophe De Beukelaer, Françoise De Smedt)
B-164/4-23/24 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0761Fiche A-0761 19/24 02/10/2023 A-761/1-23/24 - Proposition de résolution relative à la création de «zones industrielles festives».
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-761/1-23/24 - Voorstel van resolutie over de inrichting van "industriegebieden als uitgaansplekken".
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0760Fiche A-0760 19/24 02/10/2023 A-760/1-23/24 - Proposition de résolution visant à lutter contre les nuisances sonores des haut-parleurs des téléphones portables sur le réseau de la STIB.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-760/1-23/24 - Voorstel van resolutie ter bestrijding van de geluidsoverlast veroorzaakt door smartphone-luidsprekers op het MIVB-netwerk.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0757Fiche A-0757 19/24 02/10/2023 A-757/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales pour l'année 2022.
(Gouvernement)
A-757/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Emmanuel De Bock)
A-757/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Brussels Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het jaar 2022.
(Regering)
A-757/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Emmanuel De Bock)
ARCCCVVGGCFiche B-0163Fiche B-0163 19/24 28/09/2023 B-163/1-23/24 - Projet d'ordonnance relative aux maisons de soins psychiatriques.
(Collège réuni)
B-163/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Véronique Jamoulle)
B-163/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de psychiatrische verzorgingstehuizen.
(Verenigd College)
B-163/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0756Fiche A-0756 19/24 28/09/2023 A-756/1-23/24 - Proposition d'ordonnance portant modification de l'article 224/2 du Code bruxellois du Logement.
(Martin Casier, Nadia El Yousfi, Zoé Genot, Fouad Ahidar, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe)
A-756/2-23/24 - Commission du logement
(Pierre-Yves Lux)
A-756/1-23/24 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de artikel 224/2 van Brusselse Huisvestingscode.
(Martin Casier, Nadia El Yousfi, Zoé Genot, Fouad Ahidar, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe)
A-756/2-23/24 - Commissie voor de Huisvesting
(Pierre-Yves Lux)
PRBBHPFiche A-0755Fiche A-0755 19/24 28/09/2023 A-755/1-23/24 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 15 décembre 2022 organisant la limitation de l'indexation des baux commerciaux.
(Thomas Naessens, Soetkin Hoessen, Fouad Ahidar, Ridouane Chahid, Khadija Zamouri)
A-755/2-23/24 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Marie Borsu)
A-755/1-23/24 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 15 december 2022 tot regeling van de beperking van de indexering van de handelshuurprijzen.
(Thomas Naessens, Soetkin Hoessen, Fouad Ahidar, Ridouane Chahid, Khadija Zamouri)
A-755/2-23/24 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Marie Borsu)
PRBBHPFiche A-0754Fiche A-0754 19/24 28/09/2023 A-754/1-23/24 - Proposition de résolution concernant l'accessibilité au parking de transit Herrmann-Debroux pour les voitures interdites dans la zone de basses émissions (LEZ) bruxelloise.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-754/1-23/24 - Voorstel van resolutie betreffende de toegankelijkheid van de transitparking Herrmann-Debroux voor verboden voertuigen door de Brusselse lage-emissiezone (LEZ).
(Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0753Fiche A-0753 19/24 25/09/2023 A-753/1-23/24 - Proposition de résolution relative à un renforcement de la prévention et de la sécurité sur le réseau de la STIB.
(Francis Dagrin, Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Bruno Bauwens, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
A-753/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Isabelle Pauthier, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-753/1-23/24 - Voorstel van resolutie voor meer preventie en veiligheid op het MIVB-net.
(Francis Dagrin, Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Bruno Bauwens, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
A-753/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Isabelle Pauthier, Anne-Charlotte d'Ursel)
ARCCCVVGGCFiche B-0162Fiche B-0162 19/24 20/09/2023 B-162/1-23/24 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales.
(Collège réuni)
B-162/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Marc Loewenstein)
B-162/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag.
(Verenigd College)
B-162/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0752Fiche A-0752 19/24 20/09/2023 A-752/1-23/24 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 5 janvier 2021 entre les Ministres de l'Agriculture de l'État fédéral et des Régions concernant la répartition des missions pour l'application des mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux.
(Gouvernement)
A-752/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Véronique Jamoulle)
A-752/1-23/24 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 5 januari 2021 tussen de Ministers van Landbouw van de Federale Staat en de Gewesten inzake de verdeling van opdrachten voor de toepassing van de beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten.
(Regering)
A-752/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0751Fiche A-0751 19/24 15/09/2023 A-751/1-22/23 - Projet d'ordonnance instituant une procédure d'instruction spécifique d'une demande de permis d'urbanisme relative à la déconstruction de l'intérieur du Palais du Midi et à la modification du permis délivré par le fonctionnaire délégué de la Région de Bruxelles-Capitale le 24 mai 2019 à la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles.
(Gouvernement)
A-751/2-23/24 - Commission du développement territorial
(Ingrid Parmentier)
A-751/3-23/24 - Amendement après rapport.
(David Weytsman, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-751/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot instelling van een specifieke behandelingsprocedure van een stedenbouwkundige vergunningsaanvraag voor de ontmanteling van het interieur van het Zuidpaleis en voor de wijziging van de vergunning die op 24 mei 2019 door de gemachtigde ambtenaar van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel werd afgeleverd.
(Regering)
A-751/2-23/24 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Ingrid Parmentier)
A-751/3-23/24 - Amendement na verslag.
(David Weytsman, Geoffroy Coomans de Brachène)
PRBBHPFiche A-0750Fiche A-0750 19/24 12/09/2023 A-750/1-22/23 - La problématique de l'insécurité dans et aux abords de la Gare du Midi et les initiatives prises en la matière par les différents pouvoirs compétents.
(Le Parlement)
A-750/1-22/23 - De problematiek van de onveiligheid in en rond het station Brussel-Zuid en de door de verschillende bevoegde overheden genomen maatregelen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0749Fiche A-0749 19/24 11/09/2023 A-749/1-22/23 - Proposition de résolution concernant un plan d'action régional visant à rétablir à court terme l'ordre public à l'intérieur et aux abords des grandes gares SNCB de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-749/1-22/23 - Voorstel van resolutie betreffende een gewestelijk actieplan om de openbare orde in en rond de grote NMBS-stations van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op korte termijn te herstellen.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
ARCCCVVGGCFiche B-0160Fiche B-0160 19/24 07/09/2023 B-160/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant modification de l'ordonnance du 4 avril 2019 relative à la constitution, à l'agrément, à la programmation et aux procédures d'agrément des hôpitaux, des formes de collaboration hospitalière ou des activités hospitalières, en ce qui concerne les organisations représentatives du secteur hospitalier.
(Collège réuni)
B-160/2-23/24 - Projet d'ordonnance portant modification de l'ordonnance du 4 avril 2019 relative à la constitution, à l'agrément, à la programmation et aux procédures d'agrément des hôpitaux, des formes de collaboration hospitalière ou des activités hospitalières, en ce qui concerne les organisations représentatives du secteur hospitalier.
(Marie Lecocq)
B-160/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 4 april 2019 betreffende de oprichting, de erkenning, de programmatie en de erkenningsprocedures van de ziekenhuizen, vormen van samenwerkingsverbanden tussen ziekenhuizen of ziekenhuisactiviteiten, met betrekking tot de representatieve organisaties van de ziekenhuissector.
(Verenigd College)
B-160/2-23/24 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 4 april 2019 betreffende de oprichting, de erkenning, de programmatie en de erkenningsprocedures van de ziekenhuizen, vormen van samenwerkingsverbanden tussen ziekenhuizen oh ziekenhuisactiviteiten, met betrekking tot de representatieve organisaties van de ziekenhuisector.
(Marie Lecocq)
ARCCCVVGGCFiche B-0159Fiche B-0159 19/24 07/09/2023 B-159/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant modification de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale en ce qui concerne les missions et le financement de l'association faîtière ainsi que de l'ordonnance du 4 avril 2019 relative à la constitution, à l'agrément, à la programmation et aux procédures d'agrément des hôpitaux, des formes de collaboration hospitalière ou des activités hospitalières.
(Collège réuni)
B-159/2-23/24 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Marie Lecocq)
B-159/3-23/24 - Amendements après rapport.
(Marie Lecocq, Juan Benjumea Moreno, Nicole Nketo Bomele, Els Rochette, Véronique Jamoulle)
B-159/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn met betrekking tot de opdrachten en de financiering van de koepelvereniging alsook de ordonnantie van 4 april 2019 betreffende de oprichting, de erkenning, de programmatie en de erkenningsprocedures van de ziekenhuizen, vormen van samenwerkingsverbanden tussen ziekenhuizen of ziekenhuisactiviteiten.
(Verenigd College)
B-159/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Marie Lecocq)
B-159/3-23/24 - Amendementen na verslag.
(Marie Lecocq, Juan Benjumea Moreno, Nicole Nketo Bomele, Els Rochette, Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0748Fiche A-0748 19/24 06/09/2023 A-748/1-22/23 - Proposition d'ordonnance prolongeant la durée du blocage partiel de l'indexation des loyers.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Jan Busselen, Petya Obolensky)
A-748/2-23/24 - Commission du logement
(Pierre-Yves Lux)
A-748/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot verlenging van de gedeeltelijke huurindexeringsstop.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Jan Busselen, Petya Obolensky)
A-748/2-23/24 - Commissie voor de Huisvesting
(Pierre-Yves Lux)
ARCCCVVGGCFiche B-0158Fiche B-0158 19/24 31/08/2023 B-158/1-22/23 - Proposition de modification du règlement relative à la commission du Budget et du Compte.
(Pepijn Kennis, Bianca Debaets, Véronique Lefrancq, Françoise De Smedt)
B-158/1-22/23 - Voorstel tot wijziging van het reglement betreffende de commissie voor de Begroting en de Rekening.
(Pepijn Kennis, Bianca Debaets, Véronique Lefrancq, Françoise De Smedt)
PRBBHPFiche A-0747Fiche A-0747 19/24 31/08/2023 A-747/1-22/23 - Proposition de modification du règlement relative à la commission du Budget et du Compte.
(Pepijn Kennis, Bianca Debaets, Véronique Lefrancq, Françoise De Smedt)
A-747/1-22/23 - Voorstel tot wijziging van het reglement betreffende de commissie voor de Begroting en de Rekening.
(Pepijn Kennis, Bianca Debaets, Véronique Lefrancq, Françoise De Smedt)
PRBBHPFiche A-0746Fiche A-0746 19/24 31/08/2023 A-746/1-22/23 - Proposition de décision visant à réduire les indemnités des parlementaires bruxellois.
(Pepijn Kennis)
A-746/1-22/23 - Voorstel van beslissing ter vermindering van de vergoedingen van Brusselse parlementsleden.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0742Fiche A-0742 19/24 24/07/2023 A-742/1-22/23 - Projet d'ordonnance relative aux aides pour le développement et la transition économique des entreprises.
(Gouvernement)
A-742/2-23/24 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Soetkin Hoessen)
A-742/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de steun voor de economische ontwikkeling en transitie van ondernemingen.
(Regering)
A-742/2-23/24 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Soetkin Hoessen)
ARCCCVVGGCFiche B-0156Fiche B-0156 19/24 20/07/2023 B-156/1-22/23 - Rapport: Proposition de décision de l'Assemblée réunie relative au système de signalement et de traitement internes des atteintes suspectées à l'intégrité.
(Els Rochette)
B-156/2-22/23 - Décision adoptée par l'Assemblée réunie: Décision de l'Assemblée réunie relative au système de signalement et de traitement internes des atteintes suspectées à l'intégrité.
(L'Assemblée réunie)
B-156/1-22/23 - Verslag: Voorstel van beslissing van de Verenigde Vergadering betreffende de melding en behandeling van veronderstelde integriteitsschendingen.
(Els Rochette)
B-156/2-22/23 - Beslissing aangenomen door de Verenigde Vergadering: Beslissing van de Verenigde Vergadering betreffende de melding en behandeling van veronderstelde integriteitsschendingen.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0734Fiche A-0734 19/24 20/07/2023 A-734/1-22/23 - Rapport : Proposition de modification du statut du personnel des services permanents du Parlement concernant la fonction d'attaché-gestionnaire des bâtiments (modification des articles 43 et 171 et des annexes I & II).
(Marc Loewenstein)
A-734/2-22/23 - Texte adopté par le Parlement: Statut du personnel des services permanents du Parlement - Modification concernant la fonction d'attaché-gestionnaire des bâtiments (modification des articles 43 et 171 et des annexes I & II).
(Le Parlement)
A-734/1-22/23 - Verslag : Voorstel van wijziging van het personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement betreffende de functie van attaché-gebouwenbeheerder (wijziging van de artikelen 43 en 171 en van de bijlagen I en II).
(Marc Loewenstein)
A-734/2-22/23 - Tekst aangenomen door het Parlement: Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - Wijziging betreffende de functie van attaché-gebouwenbeheerder (wijziging van de artikelen 43 en 171 en van de bijlagen I en II).
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0732Fiche A-0732 19/24 20/07/2023 A-732/1-22/23 - Rapport: Proposition de modification du statut du personnel des services permanents du Parlement concernant le système de signalement et de traitement internes des atteintes suspectées à l'intégrité (article 15 et annexe V).
(Els Rochette)
A-732/2-22/23 - Texte adopté par le Parlement: Statut du personnel des services permanents du Parlement - Modification concernant le système de signalement et de traitement internes des atteintes suspectées à l'intégrité (article 15 et annexe V).
(Le Parlement)
A-732/1-22/23 - Verslag: Voorstel van wijziging van het personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement met betrekking tot de regeling voor de interne melding en behandeling van veronderstelde integriteitsschendingen (artikel 15 en bijlage V).
(Els Rochette)
A-732/2-22/23 - Tekst aangenomen door het Parlement: Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - Wijziging met betrekking tot de regeling voor de interne melding en behandeling van veronderstelde integriteitsschendingen (artikel 15 en bijlage V).
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0480Fiche A-0480 19/24 20/07/2023 A-480/1-22/23 - Auditions relatives à l'intelligence artificielle - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Fadila Laanan)
A-480/1-22/23 - Hoorzittingen over artificiële intelligentie - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Fadila Laanan)
ARCCCVVGGCFiche B-0161Fiche B-0161 19/24 17/07/2023 B-161/1-22/23 - Proposition de résolution visant à mettre en place un parcours de sortie de la prostitution en Région bruxelloise.
(Viviane Teitelbaum, David Leisterh)
B-161/1-22/23 - Voorstel van resolutie tot invoering van een uitstaptraject uit de prostitutie in het Brussels Gewest.
(Viviane Teitelbaum, David Leisterh)
PRBBHPFiche A-0739Fiche A-0739 19/24 17/07/2023 A-739/1-22/23 - Projet d'ordonnance instituant un cadre en matière de planification, de mise en oeuvre et de suivi de la politique de mobilité et de sécurité routière
(Ingrid Parmentier)
A-739/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
A-739/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot vaststelling van een kader voor de planning, uitvoering en opvolging van het mobiliteits- en verkeersveiligheidsbeleid
(Ingrid Parmentier)
A-739/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
PRBBHPFiche A-0357Fiche A-0357 19/24 14/07/2023 A-357/1-20/21 - Plan d'appropriation du numérique 2021-2024 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Margaux De Ré, Marc Loewenstein)
A-357/1-20/21 - Plan voor digitale toegankelijkheid 2021-2024 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Margaux De Ré, Marc Loewenstein)
ARCCCVVGGCFiche B-0157Fiche B-0157 19/24 13/07/2023 B-157/1-22/23 - Projet de décret et ordonnance conjoints de la Commission communautaire française et de la Commission communautaire commune relatif à l'adoption et à la mise en oeuvre du Plan social santé intégré bruxellois.
(Collège réuni)
B-157/2-23/24 - Règlement fait au nom de la commission interparlementaire.
(Juan Benjumea Moreno)
B-157/3-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
B-157/1-22/23 - Ontwerp van gezamenlijk decreet en ordonnantie van de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie met betrekking tot de goedkeuring en de uitvoering van het Brussels Geïntegreerd Welzijns- en Gezondheidsplan.
(Verenigd College)
B-157/2-23/24 - Huishoudelijk reglement van de interparlementaire commissie.
(Juan Benjumea Moreno)
B-157/3-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
PRBBHPFiche A-0736Fiche A-0736 19/24 12/07/2023 A-736/1-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité.
(Emmanuel De Bock)
A-736/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Francis Dagrin, Luc Vancauwenberge)
A-736/3-23/24 - Amendements après rapport.
A-736/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen
(Emmanuel De Bock)
A-736/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Francis Dagrin, Luc Vancauwenberge)
A-736/3-23/24 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0713Fiche A-0713 19/24 12/07/2023 A-713/1-22/23 - Compte général du Parlement pour l'année budgétaire 2020
(Martin Casier)
A-713/1-22/23 - Algemene rekening van het Parlement voor het begrotingsjaar 2020
(Martin Casier)
PRBBHPFiche A-0733Fiche A-0733 19/24 07/07/2023 A-733/1-22/23 - Proposition de résolution en vue de promouvoir la participation des non-Belges aux élections en Région bruxelloise.
(Els Rochette, Marc-Jean Ghyssels, John Pitseys, Emmanuel De Bock, Juan Benjumea Moreno, Carla Dejonghe)
A-733/1-22/23 - Voorstel van resolutie ter bevordering van de deelname van niet-Belgen aan de verkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Els Rochette, Marc-Jean Ghyssels, John Pitseys, Emmanuel De Bock, Juan Benjumea Moreno, Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0725Fiche A-0725 19/24 07/07/2023 A-725/1-22/23 - Présentation du Rapport annuel 2022 de la Médiatrice bruxelloise - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-725/1-22/23 - Voorstelling van het Jaarverslag 2022 van de Brusselse Ombudsvrouw - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0731Fiche A-0731 19/24 03/07/2023 A-731/1-22/23 - Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes d'un audit de performance de Vivaqua.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-731/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier)
A-731/1-22/23 - Voorstel van resolutie tot het belasten van het Rekenhof met een performantie-audit van Vivaqua.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-731/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0723Fiche A-0723 19/24 30/06/2023 A-723/1-22/23 - Rapport : Statut du personnel des services permanents du Parlement - Modifications diverses.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-723/2-22/23 - Texte adopté par le Parlement : Statut du personnel des services permanents du Parlement - Modifications diverses.
(Le Parlement)
A-723/1-22/23 - Verslag : Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - Diverse wijzigingen.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-723/2-22/23 - Tekst aangenomen door het Parlement : Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - Diverse wijzigingen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0727Fiche A-0727 19/24 29/06/2023 A-727/1-22/23 - Proposition de résolution visant à étendre l'offre des lignes nocturnes du réseau de la STIB.
(Francis Dagrin, Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Bruno Bauwens, Leila Lahssaini, Jean-Pierre Kerckhofs, Jan Busselen)
A-727/1-22/23 - Voorstel van resolutie tot uitbreiding van het nachtelijke aanbod op het MIVB-net.
(Francis Dagrin, Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Bruno Bauwens, Leila Lahssaini, Jean-Pierre Kerckhofs, Jan Busselen)
PRBBHPFiche A-0726Fiche A-0726 19/24 28/06/2023 A-726/1-22/23 - Proposition d'ordonnance visant à fixer des conditions de commercialisation de la fourrure en Région bruxelloise.
(Victoria Austraet)
A-726/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot vaststelling van de voorwaarden voor de verkoop van bont in het Brussels Gewest.
(Victoria Austraet)
PRBBHPFiche A-0740Fiche A-0740 19/24 27/06/2023 A-740/1-22/23 - Proposition de décision visant à réduire définitivement les pensions à charge de la caisse de retraite des membres du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale au plafond visé à l'article 39 de la loi du 5 août 1978 de réformes économiques et budgétaires («plafond Wijninckx»).
(Rachid Madrane, Ridouane Chahid, Juan Benjumea Moreno, Vincent De Wolf, Bianca Debaets, Céline Fremault, Carla Dejonghe, Marc Loewenstein, Cieltje Van Achter, Pierre-Yves Lux, Els Rochette)
A-740/2-22/23 - Décision adoptée par le Parlement: Décision visant à réduire définitivement les pensions à charge de la caisse de retraite des membres du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale au plafond visé à l'article 39 de la loi du 5 août 1978 de réformes économiques et budgétaires («plafond Wijninckx»).
(Le Parlement)
A-740/1-22/23 - Voorstel van beslissing om de pensioenen ten laste van de pensioenkas van de leden van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement definitief te beperken tot het plafond bedoeld in artikel 39 van de wet van 5 augustus 1978 houdende economische en budgettaire hervormingen ("plafond-Wijninckx").
(Rachid Madrane, Ridouane Chahid, Juan Benjumea Moreno, Vincent De Wolf, Bianca Debaets, Céline Fremault, Carla Dejonghe, Marc Loewenstein, Cieltje Van Achter, Pierre-Yves Lux, Els Rochette)
A-740/2-22/23 - Beslissing aangenomen door het Parlement: Deslissing om de pensioenen ten laste van de pensioenkas van de leden van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement definitief te beperken tot het plafond bedoeld in artikel 39 van de wet van 5 augustus 1978 houdende economische en budgettaire hervormingen ("plafond-Wijninckx").
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0724Fiche A-0724 19/24 22/06/2023 A-724/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant modification du Code bruxellois du Logement en vue de mettre en place un droit de préférence pour les locataires d'un logement mis en vente.
(Gouvernement)
A-724/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Martin Casier)
A-724/3-23/24 - Amendements après rapport.
(Mohamed Ouriaghli, Martin Casier, Nadia El Yousfi, Carla Dejonghe, Guy Vanhengel)
A-724/3-23/24 (suite 1) - Amendements après rapport.
(Mohamed Ouriaghli, Martin Casier, Nadia El Yousfi, Guy Vanhengel, Carla Dejonghe, Vincent De Wolf)
A-724/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de Brusselse Huisvestingscode met het oog op de invoering van een voorkeurrecht voor huurders van wie de woning te koop wordt aangeboden.
(Regering)
A-724/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Martin Casier)
A-724/3-23/24 - Amendementen na verslag.
(Mohamed Ouriaghli, Martin Casier, Nadia El Yousfi, Carla Dejonghe, Guy Vanhengel)
A-724/3-23/24 (vervolg 1) - Amendementen na verslag.
(Mohamed Ouriaghli, Martin Casier, Nadia El Yousfi, Guy Vanhengel, Carla Dejonghe, Vincent De Wolf)
ARCCCVVGGCFiche B-0155Fiche B-0155 19/24 20/06/2023 B-155/1-22/23 - Projet d'ordonnance concernant le parcours d'accueil et d'accompagnement des primo-arrivants et des personnes étrangères.
(Collège réuni)
B-155/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Els Rochette, Viviane Teitelbaum)
B-155/3-22/23 - Amendement après rapport.
(Petya Obolensky, Jan Busselen)
B-155/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het inburgerings- en begeleidingstraject voor nieuwkomers en buitenlandse personen.
(Verenigd College)
B-155/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Els Rochette, Viviane Teitelbaum)
B-155/3-22/23 - Amendement na verslag.
(Petya Obolensky, Jan Busselen)
PRBBHPFiche A-0796Fiche A-0796 19/24 20/06/2023 A-796/1-22/23 - Auditions relatives au projet de métro n°3 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Joëlle Maison, David Weytsman)
A-796/1-22/23 - Hoorzittingen over het metrolijn 3-project - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Joëlle Maison, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0722Fiche A-0722 19/24 16/06/2023 A-722/1-22/23 - Projet d'ordonnance instaurant un cadre général pour la reconnaissance des qualifications professionnelles.
(Gouvernement)
A-722/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Soetkin Hoessen)
A-722/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot invoering van een algemeen kader voor de erkenning van beroepskwalificaties.
(Regering)
A-722/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Soetkin Hoessen)
PRBBHPFiche A-0721Fiche A-0721 19/24 16/06/2023 A-721/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant le Nouveau Code électoral communal bruxellois.
(Gouvernement)
A-721/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Christophe Magdalijns)
A-721/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende het nieuw Brussels Gemeentelijk Kieswetboek.
(Regering)
A-721/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Christophe Magdalijns)
ARCCCVVGGCFiche B-0153Fiche B-0153 19/24 14/06/2023 B-153/1-22/23 - Proposition de résolution visant à lutter contre le sans-abrisme en renforçant le dispositif Housing First.
(Pepijn Kennis)
B-153/1-22/23 - Voorstel van resolutie ter bestrijding van thuisloosheid door de Housing First-voorziening te versterken.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0720Fiche A-0720 19/24 14/06/2023 A-720/1-22/23 - Proposition de résolution visant à lutter contre le sans-abrisme en renforçant le dispositif Housing First.
(Pepijn Kennis)
A-720/1-22/23 - Voorstel van resolutie ter bestrijding van thuisloosheid door de Housing First-voorziening te versterken.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0719Fiche A-0719 19/24 13/06/2023 A-719/1-22/23 - Examen de la pétition contre l'usage dela reconnaissance faciale en Région de Bruxelles-Capitale.
(Hicham Talhi)
A-719/1-22/23 - Behandeling van de petitie tegen het gebruik van gezichtsherkenning in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Hicham Talhi)
PRBBHPFiche A-0717Fiche A-0717 19/24 12/06/2023 A-717/1-22/23 - Proposition de résolution visant à lutter contre le harcèlement, notamment à caractère sexuel, et les agressions dans les transports publics ainsi que dans les espaces publics et semi-publics, et pour un engagement structurel en faveur de l'intervention des témoins.
(Lotte Stoops, Margaux De Ré, Leila Agic, Carla Dejonghe, Nicole Nketo Bomele, Fouad Ahidar)
A-717/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Isabelle Pauthier, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-717/1-22/23 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende intimidatie, in het bijzonder van seksuele aard, en agressie in het openbaar vervoer, alsook in de openbare en semi-openbare ruimte, te bestrijden en structureel in te zetten op omstanderinterventie.
(Lotte Stoops, Margaux De Ré, Leila Agic, Carla Dejonghe, Nicole Nketo Bomele, Fouad Ahidar)
A-717/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Isabelle Pauthier, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0718Fiche A-0718 19/24 10/06/2023 A-718/2-22/23 - Recommandations adoptées par la commission délibérative chargée de formuler des recommandations sur le bruit en milieu urbain
(Tristan Roberti)
A-718/1-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission délibérative.
(Marc Loewenstein, Els Rochette)
A-718/3-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Marc Loewenstein, Els Rochette)
A-718/2-22/23 - Aanbevelingen aangenomen door de overlegcommissie belast met het formuleren van aanbevelingen over de geluidshinder in de stad
(Tristan Roberti)
A-718/1-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Overlegcommissie.
(Marc Loewenstein, Els Rochette)
A-718/3-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Marc Loewenstein, Els Rochette)
PRBBHPFiche A-0716Fiche A-0716 19/24 09/06/2023 A-716/1-22/23 - Proposition de résolution visant l'assainissement des charges financières de Vivaqua en vue de garantir le principe d'accessibilité tarifaire de l'eau et l'exécution des investissements assurant le maintien d'un approvisionnement de qualité en eau.
(Aurélie Czekalski, Viviane Teitelbaum)
-
(Ingrid Parmentier)
A-716/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
A-716/1-22/23 - Voorstel van resolutie ter verlaging van de financiële lasten van Vivaqua om het principe van de betaalbaarheid van het water en de uitvoering van de investeringen om het behoud van een kwaliteitsvolle waterbevoorrading te waarborgen.
(Aurélie Czekalski, Viviane Teitelbaum)
-
(Ingrid Parmentier)
A-716/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
ARCCCVVGGCFiche B-0152Fiche B-0152 19/24 07/06/2023 B-152/1-22/23 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune modifiant l'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune du 14 décembre 2017 portant création d'une Commission bruxelloise de déontologie.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Ridouane Chahid, Bianca Debaets, Arnaud Verstraete, Emmanuel De Bock, David Leisterh, Fouad Ahidar, Cieltje Van Achter)
B-152/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Nadia El Yousfi)
B-152/3-22/23 - Amendements après rapport.
(Luc Vancauwenberge, Petya Obolensky)
B-152/1-22/23 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 14 december 2017 houdende de oprichting van een Brusselse Deontologische Commissie.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Ridouane Chahid, Bianca Debaets, Arnaud Verstraete, Emmanuel De Bock, David Leisterh, Fouad Ahidar, Cieltje Van Achter)
B-152/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Nadia El Yousfi)
B-152/3-22/23 - Amendementen na verslag.
(Luc Vancauwenberge, Petya Obolensky)
PRBBHPFiche A-0715Fiche A-0715 19/24 07/06/2023 A-715/1-22/23 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune modifiant l'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune du 14 décembre 2017 portant création d'une Commission bruxelloise de déontologie.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Ridouane Chahid, Bianca Debaets, Arnaud Verstraete, Emmanuel De Bock, David Leisterh, Fouad Ahidar, Cieltje Van Achter)
A-715/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Nadia El Yousfi)
A-715/3-22/23 - Amendements après rapport.
(Luc Vancauwenberge, Petya Obolensky)
A-715/1-22/23 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 14 december 2017 houdende de oprichting van een Brusselse Deontologische Commissie.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Ridouane Chahid, Bianca Debaets, Arnaud Verstraete, Emmanuel De Bock, David Leisterh, Fouad Ahidar, Cieltje Van Achter)
A-715/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Nadia El Yousfi)
A-715/3-22/23 - Amendementen na verslag.
(Luc Vancauwenberge, Petya Obolensky)
ARCCCVVGGCFiche B-0151Fiche B-0151 19/24 06/06/2023 B-151/1-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant la loi organique des centres publics d'action sociale du 8 juillet 1976 dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale.
(Collège réuni)
B-151/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Juan Benjumea Moreno)
B-151/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn in het kader van de hervorming van het lokaal bestuur.
(Verenigd College)
B-151/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Juan Benjumea Moreno)
ARCCCVVGGCFiche B-0150Fiche B-0150 19/24 05/06/2023 B-150/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant modification de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales.
(Collège réuni)
B-150/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Delphine Chabbert)
B-150/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag .
(Verenigd College)
B-150/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Delphine Chabbert)
PRBBHPFiche A-0712Fiche A-0712 19/24 02/06/2023 A-712/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant sur la création d'un conseil consultatif bruxellois pour l'élimination du racisme en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-712/2-22/23 - Rapport fait au nom de la commission de l'égalité des chances et des droits des femmes
(Nadia El Yousfi)
A-712/3-22/23 - Amendements après rapport.
(Pepijn Kennis, Petya Obolensky)
A-712/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de oprichting van een Brusselse raad voor de uitbanning van racisme in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-712/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Gelijke Kansen en Vrouwenrechten
(Nadia El Yousfi)
A-712/3-22/23 - Amendementen na verslag.
(Pepijn Kennis, Petya Obolensky)
PRBBHPFiche A-0711Fiche A-0711 19/24 31/05/2023 A-711/1-22/23 - Proposition de décision visant à réduire à titre conservatoire les pensions des députés bruxellois au plafond visé à l'article 39 de la loi du 5 août 1978 de réformes économiques et budgétaires («plafond Wijninckx»).
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
A-711/2-22/23 - Rapport fait au nom du Bureau.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-711/3-22/23 - Décision adoptée par le Parlement: Décision visant à réduire à titre conservatoire les pensions des députés bruxellois au plafond visé à l'article 39 de la loi du 5 août 1978 de réformes économiques et budgétaires ("plafond Wijninckx").
(Le Parlement)
A-711/1-22/23 - Voorstel van beslissing om bij bewarende maatregel de pensioenen van de leden van het Brussels Parlement te beperken tot het plafond bedoeld in artikel 39 van de wet van 5 augustus 1978 houdende economische en budgettaire hervormingen ("plafond-Wijninckx").
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
A-711/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens het Bureau.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-711/3-22/23 - Beslissing aangenomen door het Parlement: Beslissing om bij bewarende maatregel de pensioenen van de leden van het Brussels Parlement te beperken tot het plafond bedoeld in artikel 39 van de wet van 5 augustus 1978 houdende economische en budgettaire hervormingen ("plafond-Wijninckx").
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0708Fiche A-0708 19/24 31/05/2023 A-708/1-22/23 - Pétition relative aux travailleuses domestiques sans papiers - Rapport fait au nom de la commission des Affaires Économiques et de l'Emploi
(Farida Tahar)
A-708/1-22/23 - Petitie betreffende de huishoudhulpen zonder papieren - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0707Fiche A-0707 19/24 31/05/2023 A-707/1-22/23 - Pétition relative à l'inclusion numérique - Rapport fait au nom de la commission des Affaires Économiques et de l'Emploi
(Ridouane Chahid)
A-707/1-22/23 - Petitie betreffende de digitale inclusie - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0710Fiche A-0710 19/24 30/05/2023 A-710/1-22/23 - Projet d'ordonnance instaurant le bilan de compétences du chercheur d'emploi.
(Gouvernement)
A-710/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Emmanuel De Bock)
A-710/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot invoering van de competentiebalans van de werkzoekende.
(Regering)
A-710/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0709Fiche A-0709 19/24 30/05/2023 A-709/1-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits de succession et le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe en vue d'adapter le droit fiscal bruxellois aux nouvelles structures familiales et de faciliter les transmissions entre générations.
(Gouvernement)
A-709/2-22/23 - Commission des finances et des affaires générales
(Emmanuel De Bock)
A-709/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der successierechten en van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten met het oog op het aanpassen van de Brusselse fiscale regelgeving aan de nieuwe gezinsstructuren en het bevorderen van de overdrachten tussen generaties.
(Regering)
A-709/2-22/23 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0706Fiche A-0706 19/24 26/05/2023 A-706/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant dispositions diverses en matière de recouvrement fiscal et non fiscal réalisé par l'administration fiscale régionale.
(Gouvernement)
A-706/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Guy Vanhengel)
A-706/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse bepalingen met betrekking tot de fiscale en niet-fiscale invordering door de gewestelijke fiscale administratie.
(Regering)
A-706/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Guy Vanhengel)
PRBBHPFiche A-0737Fiche A-0737 19/24 23/05/2023 A-737/1-22/23 - Examen d'une pétition demandant l'abandon du projet de métro n°3 et le maintien du tram n°55.
(Isabelle Pauthier)
A-737/1-22/23 - Onderzoek van een petitie tot stopzetting van het metro 3 project en het behoud van tram 55.
(Isabelle Pauthier)
PRBBHPFiche A-0705Fiche A-0705 19/24 17/05/2023 A-705/1-22/23 - Proposition d'ordonnance relative à l'organisation de la consultation populaire régionale.
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno, Ridouane Chahid, Els Rochette, Emmanuel De Bock)
A-705/2-23/24 - Avis du Conseil d'État.
(Conseil d'Etat)
A-705/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie betreffende de organisatie van de gewestelijke volksraadpleging.
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno, Ridouane Chahid, Els Rochette, Emmanuel De Bock)
A-705/2-23/24 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
PRBBHPFiche A-0704Fiche A-0704 19/24 17/05/2023 A-704/1-22/23 - Proposition d'ordonnance spéciale instituant la consultation populaire régionale.
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno, Ridouane Chahid, Els Rochette, Emmanuel De Bock)
A-704/2-23/24 - Avis du Conseil d'État.
(Conseil d'Etat)
A-704/1-22/23 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot instelling van een gewestelijke volksraadpleging.
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno, Ridouane Chahid, Els Rochette, Emmanuel De Bock)
A-704/2-23/24 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
PRBBHPFiche A-0703Fiche A-0703 19/24 09/05/2023 A-703/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République d'Ouganda sur l'exercice des activités à but lucratif par des membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires sur base de réciprocité, fait à Kampala le 8 décembre 2022.
(Gouvernement)
A-703/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-703/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oeganda inzake het op grond van wederkerigheid verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het personeel van de diplomatieke missies en consulaire posten, gedaan te Kampala op 8 december 2022.
(Regering)
A-703/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0702Fiche A-0702 19/24 09/05/2023 A-702/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République de Moldavie sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, fait à Prague le 31 août 2022.
(Gouvernement)
A-702/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-702/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Moldavië inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het personeel van de diplomatieke missies en consulaire posten, gedaan te Praag op 31 augustus 2022.
(Regering)
A-702/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0701Fiche A-0701 19/24 09/05/2023 A-701/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République dominicaine sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et des postes consulaires, fait à Bruxelles le 17 juin 2022.
(Gouvernement)
A-701/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-701/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Dominicaanse Republiek inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het personeel van de diplomatieke missies en consulaire posten, gedaan te Brussel op 17 juni 2022.
(Regering)
A-701/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0700Fiche A-0700 19/24 09/05/2023 A-700/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République du Kosovo sur l'exercice des activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, fait à Bruxelles le 17 juin 2022.
(Gouvernement)
A-700/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-700/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Kosovo inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het personeel van de diplomatieke missies en consulaire posten, gedaan te Brussel op 17 juni 2022.
(Regering)
A-700/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0699Fiche A-0699 19/24 09/05/2023 A-699/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, fait à Bruxelles, le 17 novembre 2021.
(Gouvernement)
A-699/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-699/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het personeel van de diplomatieke missies en consulaire posten, gedaan te Brussel, op 17 november 2021.
(Regering)
A-699/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0698Fiche A-0698 19/24 09/05/2023 A-698/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Ukraine sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, fait à Bruxelles, le 10 février 2021.
(Gouvernement)
A-698/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-698/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Oekraïne inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, gedaan te Brussel, op 10 februari 2021.
(Regering)
A-698/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0696Fiche A-0696 19/24 03/05/2023 A-696/1-22/23 - Proposition de résolution visant à réaffecter les sites d'activité inexploités au logement à finalité sociale.
(Pepijn Kennis)
A-696/1-22/23 - Voorstel van resolutie om niet-uitgebate bedrijfsruimten te herbestemmen voor woningen van sociale aard.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0695Fiche A-0695 19/24 25/04/2023 A-695/1-22/23 - Proposition d'ordonnance modifiant le Nouveau Code électoral communal bruxellois afin de partager proportionnellement et de manière égale entre tous les candidats qui en bénéficient, la voix émise lors de plusieurs votes.
(Julien Uyttendaele)
A-695/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het nieuw Brussels Gemeentelijk Kieswetboek teneinde de stem die bij de verschillende stemmingen wordt uitgebracht evenredig en gelijk te verdelen over alle kandidaten die de stem hebben gekregen.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0694Fiche A-0694 19/24 24/04/2023 A-694/1-22/23 - Proposition de résolution visant à modifier l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2018 relatif à la formation à la conduite et à l'examen de conduite pour la catégorie de véhicules à moteur B et à certains aspects pour toutes les catégories de véhicules à moteur.
(Jonathan de Patoul, Arnaud Verstraete, Ibrahim Dönmez, Ingrid Parmentier, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-694/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Leila Agic)
A-694-23/24 - Résolution adoptée par le Parlement: Résolution visant à modifier l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 mars 2018 relatif à la formation à la conduite et à l'examen de conduite pour la catégorie de véhicules à moteur B et à certains aspects pour toutes les catégories de véhicules à moteur.
(Le Parlement)
A-694/1-22/23 - Voorstel van resolutie tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2018 betreffende de rijopleiding en het rijexamen van categorie van motorvoertuigen B en bepaalde aspecten voor alle categorieën van motorvoertuigen.
(Jonathan de Patoul, Arnaud Verstraete, Ibrahim Dönmez, Ingrid Parmentier, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-694/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Leila Agic)
A-694-23/24 - Resolutie aangenomen door het Parlement: Resolutie tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 maart 2018 betreffende de rijopleiding en het rijexamen van categorie van motorvoertuigen B en bepaalde aspecten voor alle categorieën van motorvoertuigen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0692Fiche A-0692 19/24 18/04/2023 A-692/1-22/23 - Modification budgétaire n° 1 - 2022 de l'Établissement néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers des communautés philosophiques non confessionnelles et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Hicham Talhi)
A-692/1-22/23 - Begrotingswijziging nr. 1 - 2022 van de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Hicham Talhi)
PRBBHPFiche A-0691Fiche A-0691 19/24 06/04/2023 A-691/1-22/23 - Proposition d'ordonnance visant à interdire la commercialisation de la viande d'équidés issue des pays d'Amérique du Sud.
(Ariane de Lobkowicz)
A-691/2-22/23 - Avis du Conseil d'État.
(Conseil d'Etat)
A-691/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van een verbod op de handel in vlees van paardachtigen uit Zuid-Amerikaanse landen.
(Ariane de Lobkowicz)
A-691/2-22/23 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
PRBBHPFiche A-0690Fiche A-0690 19/24 03/04/2023 A-690/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Port de Bruxelles pour l'année 2021.
(Gouvernement)
A-690/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Viviane Teitelbaum)
A-690/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Haven van Brussel voor het jaar 2021.
(Regering)
A-690/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0689Fiche A-0689 19/24 03/04/2023 A-689/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Port de Bruxelles pour l'année 2020.
(Gouvernement)
A-689/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Viviane Teitelbaum)
A-689/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Haven van Brussel voor het jaar 2020.
(Regering)
A-689/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0688Fiche A-0688 19/24 03/04/2023 A-688/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Port de Bruxelles pour l'année 2019.
(Gouvernement)
A-688/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Viviane Teitelbaum)
A-688/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Haven van Brussel voor het jaar 2019.
(Regering)
A-688/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0687Fiche A-0687 19/24 31/03/2023 A-687/1-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant différentes dispositions de la Nouvelle loi communale.
(Gouvernement)
A-687/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Sadik Köksal)
A-687/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van verschillende bepalingen van de Nieuwe Gemeentewet.
(Regering)
A-687/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Sadik Köksal)
PRBBHPFiche A-0686Fiche A-0686 19/24 31/03/2023 A-686/1-22/23 - Projet d'ordonnance relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles dans le domaine de la navigation intérieure.
(Gouvernement)
A-686/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Cieltje Van Achter)
A-686/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de erkenning van beroepskwalificatie in de binnenvaart.
(Regering)
A-686/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Cieltje Van Achter)
ARCCCVVGGCFiche B-0148Fiche B-0148 19/24 29/03/2023 B-148/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 29 août 2022 entre la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone relatif à l'organe interrégional pour les prestations familiales.
(Collège réuni)
B-148/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Delphine Chabbert)
B-148/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 29 augustus 2022 tussen het Waalse Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende het interregionaal orgaan voor de gezinsbijslagen.
(Verenigd College)
B-148/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Delphine Chabbert)
PRBBHPFiche A-0685Fiche A-0685 19/24 28/03/2023 A-685/1-22/23 - Proposition de résolution relative à la nécessité que la friche Josaphat reste entièrement la propriété de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Leila Lahssaini, Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Bruno Bauwens, Jean-Pierre Kerckhofs)
A-685/1-22/23 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende dat het braakland Josaphat volledig eigendom blijft van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Leila Lahssaini, Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Bruno Bauwens, Jean-Pierre Kerckhofs)
PRBBHPFiche A-0684Fiche A-0684 19/24 27/03/2023 A-684/1-22/23 - Proposition de résolution visant à instaurer une «isolation sans frais» en Région de Bruxelles-Capitale.
(Christophe De Beukelaer)
A-684/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Martin Casier)
A-684/1-22/23 - Voorstel van resolutie tot invoering van “kosteloze isolatie” in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Christophe De Beukelaer)
A-684/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Martin Casier)
PRBBHPFiche A-0683Fiche A-0683 19/24 24/03/2023 A-683/1-22/23 - Proposition de résolution relative à l'instauration d'un cadre général régional afin de réglementer les pratiques communales en matière d'avantages extralégaux à Bruxelles.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
-
(Christophe Magdalijns)
A-683/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
A-683/1-22/23 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een algemeen gewestelijk kader om de gemeentelijke praktijken inzake extralegale voordelen in Brussel te reguleren.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
-
(Christophe Magdalijns)
A-683/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
ARCCCVVGGCFiche B-0147Fiche B-0147 19/24 21/03/2023 B-147/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Arrangement entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et le Royaume de Belgique concernant le statut du personnel temporaire engagé par et mis en fonction dans un organisme OTAN situé sur le territoire du Royaume de Belgique, fait à Bruxelles, le 7 février 2022.
(Collège réuni)
B-147/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Françoise Schepmans)
B-147/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Regeling tussen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en het Koninkrijk België betreffende de rechtspositie van tijdelijk personeel dat wordt aangeworven door en tewerkgesteld in een orgaan van de NAVO dat op het grondgebied van het Koninkrijk België gevestigd is, gedaan te Brussel op 7 februari 2022.
(Verenigd College)
B-147/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Françoise Schepmans)
ARCCCVVGGCFiche B-0146Fiche B-0146 19/24 21/03/2023 B-146/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n° 190 sur la violence et le harcèlement dans le monde du travail, adoptée par l'Organisation internationale du Travail lors de sa 108ème session le 21 juin 2019.
(Collège réuni)
B-146/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Els Rochette)
B-146/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag nr. 190 betreffende geweld en intimidatie in de wereld van werk, aangenomen door de Internationale Arbeidsorganisatie in haar 108ste zitting op 21 juni 2019.
(Verenigd College)
B-146/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Els Rochette)
ARCCCVVGGCFiche B-0145Fiche B-0145 19/24 21/03/2023 B-145/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n°131 concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement, adoptée par l'Organisation internationale du Travail lors de sa 54ème session le 22 juin 1970.
(Collège réuni)
B-145/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Nicole Nketo Bomele)
B-145/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag nr. 131 betreffende de vastlegging van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden, aangenomen door de Internationale Arbeidsorganisatie in haar 54ste zitting op 22 juni 1970.
(Verenigd College)
B-145/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Nicole Nketo Bomele)
PRBBHPFiche A-0680Fiche A-0680 19/24 21/03/2023 A-680/1-22/23 - Projet d'ordonnance insérant dans le Code bruxellois du logement les règles de procédure applicables aux expulsions judiciaires et modifiant les moyens affectés par et au profit du fonds budgétaire de solidarité.
(Gouvernement)
A-680/2-22/23 - Commission du logement
(Nadia El Yousfi)
A-680/3-22/23 - Amendement après rapport.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Bianca Debaets)
A-680/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot invoeging in de Brusselse Huisvestingscode van de procedureregels voor gerechtelijke uitzettingen en tot wijziging van de middelen gebruikt door en ten voordele van het Begrotingsfonds voor Solidariteit.
(Regering)
A-680/2-22/23 - Commissie voor de Huisvesting
(Nadia El Yousfi)
A-680/3-22/23 - Amendement na verslag.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Bianca Debaets)
PRBBHPFiche A-0693Fiche A-0693 19/24 14/03/2023 A-693/1-22/23 - Audition de la STIB relative aux aspects techniques des difficultés rencontrées sous le Palais du Midi dans le cadre du chantier de la future ligne du métro n°3 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité
(David Weytsman, Marc Loewenstein)
A-693/1-22/23 - Hoorzitting met de MIVB over de technische aspecten van de problemen bij de ondertunneling van het Zuidpaleis in het kader van de aanleg van de toekomstige metrolijn 3 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit
(David Weytsman, Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0679Fiche A-0679 19/24 10/03/2023 A-679/1-22/23 - Proposition d'ordonnance relative à l'inscription obligatoire auprès d'Actiris des locataires sociaux aptes au travail inoccupés.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-679/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie betreffende de verplichte inschrijving van niet-werkende arbeidsgeschikte sociale huurders bij Actiris.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
PRBBHPFiche A-0678Fiche A-0678 19/24 10/03/2023 A-678/1-22/23 - Projet d'ordonnance adaptant la législation fiscale bruxelloise à la loi du 23 mars 2019 introduisant le Code des sociétés et des associations et portant des dispositions diverses ainsi qu'à la loi du 28 avril 2022 portant le livre 5 «Les obligations» du Code civil et abrogeant l'article 48[2] du Code des droits de succession.
(Gouvernement)
A-678/2-22/23 - Commission des finances et des affaires générales
(Emmanuel De Bock)
A-678/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot aanpassing van de Brusselse fiscale wetgeving aan de wet van 23 maart 2019 tot invoering van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en houdende diverse bepalingen alsook aan de wet van 28 april 2022 houdende boek 5 "Verbintenissen" van het Burgerlijk Wetboek en tot opheffing van artikel 48[2] van het Wetboek der successierechten.
(Regering)
A-678/2-22/23 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0682Fiche A-0682 19/24 08/03/2023 A-682/1-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 25 avril 2019 relative à la réparation de certains dommages causés par des calamités publiques.
(Gouvernement)
A-682/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Hicham Talhi)
A-682/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 25 april 2019 betreffende het herstel van sommige schade veroorzaakt door algemene rampen.
(Regering)
A-682/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Hicham Talhi)
ARCCCVVGGCFiche B-0144Fiche B-0144 19/24 06/03/2023 B-144/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 24 décembre 2021 entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone portant sur la collaboration entre les entités fédérées en matière de prestations familiales.
(Collège réuni)
B-144/2-22/23 -
(Delphine Chabbert)
B-144/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 24 december 2021 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de samenwerking tussen de deelentiteiten met betrekking tot de gezinsbijslagen.
(Verenigd College)
B-144/2-22/23 -
(Delphine Chabbert)
PRBBHPFiche A-0677Fiche A-0677 19/24 06/03/2023 A-677/1-22/23 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature.
(Céline Fremault)
A-677/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0676Fiche A-0676 19/24 06/03/2023 A-676/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant modification de diverses dispositions visant à lutter contre les discriminations en matière d'emploi.
(Gouvernement)
A-676/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Fadila Laanan, Farida Tahar)
A-676/3-22/23 - Amendements après rapport.
(Petya Obolensky)
A-676/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van diverse bepalingen inzake het bestrijden van discriminatie op het vlak van de tewerkstelling.
(Regering)
A-676/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Fadila Laanan, Farida Tahar)
A-676/3-22/23 - Amendementen na verslag.
(Petya Obolensky)
ARCCCVVGGCFiche B-0143Fiche B-0143 19/24 02/03/2023 B-143/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Région wallonne, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune visant à la modification de l'accord de coopération du 25 août 2020 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Région wallonne, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune, concernant le traitement conjoint de données par Sciensano et les centres de contact désignés par les entités fédérées compétentes ou par les agences compétentes, par les services d'inspections d'hygiène et par les équipes mobiles dans le cadre d'un suivi des contacts auprès des personnes (présumées) infectées par le coronavirus COVID-19 se fondant sur une base de données auprès de Sciensano.
(Collège réuni)
B-143/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Farida Tahar)
B-143/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de wijziging van het Samenwerkingsakkoord van 25 augustus 2020 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, betreffende de gezamenlijke gegevensverwerking door Sciensano en de door de bevoegde gefedereerde entiteiten of door de bevoegde agentschappen aangeduide contactcentra, gezondheidsinspecties en mobiele teams in het kader van een contactonderzoek bij personen die (vermoedelijk) met het coronavirus COVID-19 besmet zijn op basis van een gegevensbank bij Sciensano.
(Verenigd College)
B-143/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0675Fiche A-0675 19/24 02/03/2023 A-675/1-22/23 - Proposition de résolution visant la possibilité de créer une réserve naturelle régionale au sein de la friche Josaphat.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, David Leisterh, Bianca Debaets, Mathias Vanden Borre)
A-675/1-22/23 - Voorstel van resolutie betreffende de mogelijkheid om een gewestelijk natuurreservaat aan te leggen op het braakland Josaphat.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, David Leisterh, Bianca Debaets, Mathias Vanden Borre)
PRBBHPFiche A-0673Fiche A-0673 19/24 22/02/2023 A-673/1-22/23 - Proposition de résolution visant à empêcher la publicité pour des produits polluants dans l'espace public.
(Victoria Austraet)
A-673/1-22/23 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende reclame voor vervuilende producten in de openbare ruimte te voorkomen.
(Victoria Austraet)
PRBBHPFiche A-0671Fiche A-0671 19/24 15/02/2023 A-671/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 30 novembre 2022 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune visant à instaurer un mécanisme de filtrage des investissements directs étrangers.
(Gouvernement)
A-671/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-671/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 30 november 2022 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest, het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot het invoeren van een mechanisme voor de screening van buitenlandse directe investeringen.
(Regering)
A-671/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0672Fiche A-0672 19/24 13/02/2023 A-672/1-22/23 - Présentation du projet de nouveau Règlement Régional d'Urbanisme (GOOD LIVING)A-672/1-22/23 - Voorstelling van het ontwerp van de nieuwe Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordering (GOOD LIVING)
PRBBHPFiche A-0670Fiche A-0670 19/24 13/02/2023 A-670/1-22/23 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale du 24 juin 1988.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-670/2-22/23 - Commission des affaires intérieures
(Ahmed Mouhssin)
A-670/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet van 24 juni 1988.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-670/2-22/23 - Commissie voor de Binnenlandse Zaken
(Ahmed Mouhssin)
ARCCCVVGGCFiche B-0141Fiche B-0141 19/24 06/02/2023 B-141/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 30 novembre 2022 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune visant à instaurer un mécanisme de filtrage des investissements directs étrangers.
(Collège réuni)
B-141/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Véronique Jamoulle)
B-141/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 30 november 2022 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest, het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot het invoeren van een mechanisme voor de screening van buitenlandse directe investeringen.
(Verenigd College)
B-141/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0714Fiche A-0714 19/24 02/02/2023 A-714/1-22/23 - Examen de la pétition pour une baisse des loyers à Bruxelles.
(Nadia El Yousfi)
A-714/1-22/23 - Behandeling van de petitie voor een daling van de huurprijzen in Brussel.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0668Fiche A-0668 19/24 26/01/2023 A-668/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Brugel pour l'année 2021.
(Gouvernement)
A-668/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier)
A-668/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Brugel voor het jaar 2021.
(Regering)
A-668/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0667Fiche A-0667 19/24 26/01/2023 A-667/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Bruxelles Environnement pour l'année 2021.
(Gouvernement)
A-667/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier)
A-667/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Leefmilieu Brussel voor het jaar 2021.
(Regering)
A-667/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0666Fiche A-0666 19/24 26/01/2023 A-666/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de l'Agence régionale pour la propreté pour l'année 2021.
(Gouvernement)
A-666/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier)
A-666/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het gewestelijk Agentschap voor netheid voor het jaar 2021.
(Regering)
A-666/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0665Fiche A-0665 19/24 25/01/2023 A-665/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général de l'Entité régionale pour l'année 2021.
(Gouvernement)
A-665/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-665/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening van de gewestelijke entiteit voor het jaar 2021.
(Regering)
A-665/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0664Fiche A-0664 19/24 25/01/2023 A-664/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général de l'Entité régionale pour l'année 2020.
(Gouvernement)
A-664/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-664/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening van de gewestelijke entiteit voor het jaar 2020.
(Regering)
A-664/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0663Fiche A-0663 19/24 25/01/2023 A-663/1-22/23 - Proposition d'ordonnance modifiant certaines dispositions de l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau.
(Bruno Bauwens, Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Leila Lahssaini)
A-663/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van sommige bepalingen van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid..
(Bruno Bauwens, Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Leila Lahssaini)
ARCCCVVGGCFiche B-0142Fiche B-0142 19/24 24/01/2023 B-142/1-22/23 - Proposition de modification du règlement (et du vade-mecum y annexé) relative aux commissions délibératives.
(Rachid Madrane, Magali Plovie)
B-142/2-22/23 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Pepijn Kennis)
B-142/3-22/23 - Amendements après rapport.
(Pepijn Kennis)
B-142/1-22/23 - Voorstel tot wijziging van het reglement(en van het bijhorende vademecum) met betrekking tot overlegcommissies.
(Rachid Madrane, Magali Plovie)
B-142/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Pepijn Kennis)
B-142/3-22/23 - Amendementen na verslag.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0674Fiche A-0674 19/24 24/01/2023 A-674/1-22/23 - Proposition de modification du règlement (et du vade-mecum y annexé) relative aux commissions délibératives.
(Rachid Madrane, Magali Plovie)
A-674/2-22/23 - Commission spéciale du Règlement.
(Pepijn Kennis)
A-674/3-22/23 - Amendements après rapport.
(Pepijn Kennis)
A-674/1-22/23 - Voorstel tot wijziging van het reglement (en van het bijhorende vademecum) met betrekking tot overlegcommissies.
(Rachid Madrane, Magali Plovie)
A-674/2-22/23 - Bijzondere commissie voor het Reglement.
(Pepijn Kennis)
A-674/3-22/23 - Amendementen na verslag.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0662Fiche A-0662 19/24 20/01/2023 A-662/1-22/23 - Projet d'ordonnance mobilisant l'épargne citoyenne au bénéfice de la relance et de la transition économique.
(Gouvernement)
A-662/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Juan Benjumea Moreno)
A-662/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot mobilisatie van het burgerspaargeld ten behoeve van het herstel en de economische transitie.
(Regering)
A-662/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Juan Benjumea Moreno)
PRBBHPFiche A-0661Fiche A-0661 19/24 19/01/2023 A-661/1-22/23 - Proposition de résolution visant à lutter contre l'âgisme.
(Françoise Schepmans, David Weytsman, David Leisterh)
A-661/1-22/23 - Voorstel van resolutie ter bestrijding van leeftijdsdiscriminatie.
(Françoise Schepmans, David Weytsman, David Leisterh)
PRBBHPFiche A-0660Fiche A-0660 19/24 17/01/2023 A-660/1-22/23 - Proposition de résolution visant la suspension de l'usage des scan-cars en amont de la procédure de recouvrement des amendes de stationnement dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Bruno Bauwens, Leila Lahssaini, Jean-Pierre Kerckhofs, Jan Busselen)
A-660/1-22/23 - Voorstel van resolutie tot opschorting van het gebruik van scancars voorafgaand aan de procedure tot inning van parkeerboetes in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Bruno Bauwens, Leila Lahssaini, Jean-Pierre Kerckhofs, Jan Busselen)
PRBBHPFiche A-0659Fiche A-0659 19/24 16/01/2023 A-659/1-22/23 - Proposition de résolution relative à la réduction du nombre de membres de cabinet des membres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et des secrétaires d'État régionaux.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-659/1-22/23 - Voorstel van resolutie betreffende de inperking van het aantal kabinetsleden van de leden van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en van de Gewestelijke Staatssecretarissen.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
PRBBHPFiche A-0658Fiche A-0658 19/24 10/01/2023 A-658/1-22/23 - Proposition de résolution visant à supprimer le système de maintien du bénéfice de l'échelle barémique jusqu'à la pension des directeurs et directrices d'administration bruxellois après dix années de mandat.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Bruno Bauwens, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
A-658/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-658/1-22/23 - Voorstel van resolutie tot afschaffing van het systeem waarbij de directeurs van de Brusselse administratie na tien jaar mandaat hun weddeschaal blijven genieten tot hun pensioen.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Bruno Bauwens, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
A-658/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0656Fiche A-0656 19/24 19/12/2022 A-656/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2021.
(Gouvernement)
A-656/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-656/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2021.
(Regering)
A-656/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0655Fiche A-0655 19/24 19/12/2022 A-655/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2020.
(Gouvernement)
A-655/2-22/23 - Commission des finances et des affaires générales
(Nadia El Yousfi)
A-655/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2020.
(Regering)
A-655/2-22/23 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0654Fiche A-0654 19/24 19/12/2022 A-654/1-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er mars 2007 relative à la protection de l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances provoqués par les radiations non ionisantes, l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Énergie.
(Gouvernement)
A-654/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de l'environnement et de l'énergie
(Ingrid Parmentier, Cieltje Van Achter)
A-654/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart 2007 betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder van niet-ioniserende stralingen, de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing.
(Regering)
A-654/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Ingrid Parmentier, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0652Fiche A-0652 19/24 14/12/2022 A-652/1-22/23 - Proposition d'ordonnance prolongeant certains délais de l'ordonnance organique de revitalisation urbaine du 6 octobre 2016 (OORU) et octroyant la faculté d'une ultime modification de programme et prolongeant un délai fixé dans l'ordonnance du 31 mai 2018 relative à l'octroi de subsides aux investissements en infrastructures sportives communales.
(Isabelle Emmery, Tristan Roberti, Soetkin Hoessen, Hilde Sabbe, Marie Nagy)
A-652/2-22/23 - Commission du développement territorial
(Geoffroy Coomans de Brachène)
A-652/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot verlenging van sommige termijnen van de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering (OSH), tot toekenning van de mogelijkheid om een allerlaatste programmawijziging door te voeren en tot verlenging van een termijn bepaald in de ordonnantie van 31 mei 2018 met betrekking tot de toekenning van subsidies voor investeringen in gemeentelijke sportinfrastructuur.
(Isabelle Emmery, Tristan Roberti, Soetkin Hoessen, Hilde Sabbe, Marie Nagy)
A-652/2-22/23 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Geoffroy Coomans de Brachène)
PRBBHPFiche A-0651Fiche A-0651 19/24 13/12/2022 A-651/1-22/23 - Projet d'ordonnance relative à l'accessibilité des terminaux en libre-service interactifs des transports urbains et régionaux.
(Gouvernement)
A-651/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-651/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de toegankelijkheid van de interactieve zelfbedieningsterminals van het stads- en streekvervoer.
(Regering)
A-651/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0650Fiche A-0650 19/24 13/12/2022 A-650/1-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant certaines dispositions relatives à la tutelle administrative sur les ASBL communales.
(Gouvernement)
A-650/2-22/23 - Commission des affaires intérieures
(Christophe Magdalijns)
A-650/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van sommige bepalingen betreffende het administratief toezicht op de gemeentelijke vzw's.
(Regering)
A-650/2-22/23 - Commissie voor de Binnenlandse Zaken
(Christophe Magdalijns)
ARCCCVVGGCFiche B-0140Fiche B-0140 19/24 12/12/2022 B-140/1-22/23 - Proposition de résolution visant à mieux prendre en compte la maladie d'Alzheimer et les maladies démentielles apparentées dans la mise en oeuvre des politiques.
(Mohamed Ouriaghli, Magali Plovie, Juan Benjumea Moreno, Khadija Zamouri, Els Rochette, Bianca Debaets, Gladys Kazadi, Gilles Verstraeten, David Weytsman, Marie Nagy)
B-140/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Farida Tahar)
B-140/3-22/23 - Résolution adoptée par l'Assemblée réunie: Résolution visant à mieux prendre en compte la maladie d'Alzheimer et les maladies démentielles apparentées dans la mise en oeuvre des politiques.
(L'Assemblée réunie)
B-140/1-22/23 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende beter rekening te houden met de ziekte van Alzheimer en verwante dementieziekten bij de uitvoering van het beleid.
(Mohamed Ouriaghli, Magali Plovie, Juan Benjumea Moreno, Khadija Zamouri, Els Rochette, Bianca Debaets, Gladys Kazadi, Gilles Verstraeten, David Weytsman, Marie Nagy)
B-140/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Farida Tahar)
B-140/3-22/23 - Resolutie aangenomen door de Verenigde Vergadering: Resolutie ertoe strekkende beter rekening te houden met de ziekte van Alzheimer en verwante dementieziekten bij de uitvoering van het beleid.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0649Fiche A-0649 19/24 12/12/2022 A-649/1-22/23 - Proposition de résolution visant l'établissement d'un cadre régional afin de permettre les fusions volontaires de communes.
(Bianca Debaets)
A-649/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Christophe Magdalijns)
A-649/1-22/23 - Voorstel van resolutie tot inrichting van een gewestelijk kader om vrijwillige fusies tussen gemeenten mogelijk te maken.
(Bianca Debaets)
A-649/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Christophe Magdalijns)
PRBBHPFiche A-0647Fiche A-0647 19/24 30/11/2022 A-647/1-22/23 - Projet de règlement abrogeant le règlement d'agglomération du 19 décembre 2008 relatif à l'enlèvement par collecte des immondices.
(Gouvernement)
A-647/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de l'environnement et de l'énergie
(Viviane Teitelbaum)
A-647/1-22/23 - Ontwerp van verordening tot opheffing van de agglomeratieverordening van 19 december 2008 betreffende de verwijdering van afval door middel van ophalingen.
(Regering)
A-647/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0646Fiche A-0646 19/24 24/11/2022 A-646/1-22/23 - Proposition d'ordonnance organisant la limitation de l'indexation des baux commerciaux.
(Thomas Naessens, Soetkin Hoessen, Khadija Zamouri, Hilde Sabbe, Ridouane Chahid)
A-646/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Sevket Temiz)
A-646/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot regeling van de beperking van de indexering van de handelshuurprijzen.
(Thomas Naessens, Soetkin Hoessen, Khadija Zamouri, Hilde Sabbe, Ridouane Chahid)
A-646/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Sevket Temiz)
PRBBHPFiche A-0645Fiche A-0645 19/24 24/11/2022 A-645/1-22/23 - Proposition d'ajustement du budget du Parlement pour l'année budgétaire 2022 - Proposition de budget du Parlement pour l'année budgétaire 2023
(Ibrahim Dönmez)
A-645/1-22/23 - Voorstel tot aanpassing van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2022 - Voorstel van begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2023
(Ibrahim Dönmez)
PRBBHPFiche A-0643Fiche A-0643 19/24 22/11/2022 A-643/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n° 190 sur la violence et le harcèlement dans le monde du travail, adoptée par l'Organisation internationale du Travail lors de sa 108e session le 21 juin 2019.
(Gouvernement)
A-643/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-643/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag nr. 190 betreffende geweld en intimidatie in de wereld van werk, aangenomen door de Internationale Arbeidsorganisatie in haar 108ste zitting op 21 juni 2019.
(Regering)
A-643/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0642Fiche A-0642 19/24 22/11/2022 A-642/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n° 188 sur le travail dans la pêche, adoptée par la Conférence internationale du Travail au cours de sa 96ème session à Genève le 14 juin 2007.
(Gouvernement)
A-642/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-642/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag nr. 188 betreffende het werk in de visserijsector, aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie in haar 96ste zitting in Genève op 14 juni 2007.
(Regering)
A-642/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0641Fiche A-0641 19/24 22/11/2022 A-641/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n°131 concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement, adoptée par l'Organisation internationale du Travail lors de sa 54ème session le 22 juin 1970.
(Gouvernement)
A-641/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-641/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag nr. 131 betreffende de vastlegging van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden, aangenomen door de Internationale Arbeidsorganisatie in haar 54ste zitting op 22 juni 1970.
(Regering)
A-641/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0640Fiche A-0640 19/24 22/11/2022 A-640/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Arrangement entre l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et le Royaume de Belgique concernant le statut du personnel temporaire engagé par, et mis en fonction dans, un organisme OTAN situé sur le territoire du Royaume de Belgique, fait à Bruxelles le 7 février 2022.
(Gouvernement)
A-640/2-22/23 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-640/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Regeling tussen de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en het Koninkrijk België betreffende de rechtspositie van tijdelijk personeel dat wordt aangeworven door en tewerkgesteld in een orgaan van de NAVO dat op het grondgebied van het Koninkrijk België gevestigd is, gedaan te Brussel op 7 februari 2022.
(Regering)
A-640/2-22/23 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0639Fiche A-0639 19/24 18/11/2022 A-639/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget d'Actiris pour l'année 2021.
(Gouvernement)
A-639/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Actiris voor het jaar 2021.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0638Fiche A-0638 19/24 16/11/2022 A-638/1-22/23 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales pour l'année 2021.
(Gouvernement)
A-638/2-22/23 - Commission des affaires intérieures
(Christophe Magdalijns)
A-638/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het jaar 2021.
(Regering)
A-638/2-22/23 - Commissie voor de Binnenlandse Zaken
(Christophe Magdalijns)
ARCCCVVGGCFiche B-0139Fiche B-0139 19/24 15/11/2022 B-139/1-22/23 - Proposition de résolution relative à la garantie du bilinguisme dans les hôpitaux bruxellois.
(Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre)
B-139/2-22/23 - au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Véronique Jamoulle)
B-139/1-22/23 - Voorstel van resolutie betreffende het garanderen van de tweetaligheid in de Brusselse ziekenhuizen.
(Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre)
B-139/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0637Fiche A-0637 19/24 15/11/2022 A-637/1-22/23 - Proposition d'ordonnance spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises et visant à renforcer le principe d'égalité entre les électeurs.
(Julien Uyttendaele, Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Ariane de Lobkowicz)
A-637/2-22/23 - Avis du Conseil d'État.
(Conseil d'Etat)
A-637/1-22/23 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen en tot versterking van het beginsel van gelijkheid tussen kiezers.
(Julien Uyttendaele, Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Ariane de Lobkowicz)
A-637/2-22/23 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
PRBBHPFiche A-0636Fiche A-0636 19/24 14/11/2022 A-636/1-22/23 - Modification budgétaire n°1 (2022) de l'Établissement francophone et budgets de l'exercice 2023 des établissements francophone et néerlandophone chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Nadia El Yousfi)
A-636/1-22/23 - Begrotingswijziging nr. 1 (2022) van de Franstalige Instelling en begrotingen van het boekjaar 2023 van de Franstalige en Nederlandstalige Instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0130Fiche B-0130 19/24 09/11/2022 B-130/1-22/23 - Proposition de budget ajusté 2022 et de budget initial 2023 de la Médiatrice bruxelloise.
(L'Assemblée réunie)
B-130/1-22/23 - Voorstel van aangepaste begroting 2022 en initiële begroting 2023 van de Brusselse Ombudsvrouw.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0129Fiche B-0129 19/24 09/11/2022 B-129/1-22/23 - Projet de cadre du personnel de la médiatrice bruxelloise.
(L'Assemblée réunie)
B-129/1-22/23 - Ontwerp van personeelskader van de Brusselse ombudsvrouw.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0128Fiche B-0128 19/24 09/11/2022 B-128/1-22/23 - Règlement d'ordre intérieur de la Médiatrice bruxelloise - (décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 relatifs au médiateur bruxellois).
(L'Assemblée réunie)
B-128/1-22/23 - Huishoudelijk reglement van de Brusselse Ombudsvrouw - (gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 2019 met betrekking tot de Brusselse ombudsman).
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0635Fiche A-0635 19/24 09/11/2022 A-635/1-22/23 - Projet d'ordonnance relative à la gestion de la sécurité des infrastructures routières.
(Gouvernement)
A-635/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Arnaud Verstraete)
A-635/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het beheer van de verkeersveiligheid van weginfrastructuur.
(Regering)
A-635/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0615Fiche A-0615 19/24 09/11/2022 A-615/1-22/23 - Proposition de budget ajusté 2022 et de budget initial 2023 de la médiatrice bruxelloise.
(Le Parlement)
A-615/1-22/23 - Voorstel van aangepaste begroting 2022 en initiële begroting 2023 van de Brusselse ombudsvrouw.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0614Fiche A-0614 19/24 09/11/2022 A-614/1-22/23 - Projet de cadre du personnel de la médiatrice bruxelloise.
(Le Parlement)
A-614/1-22/23 - Ontwerp van personeelskader van de Brusselse ombudsvrouw.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0613Fiche A-0613 19/24 09/11/2022 A-613/1-22/23 - Règlement d'ordre intérieur de la Médiatrice bruxelloise - (décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 relatifs au médiateur bruxellois).
(Le Parlement)
A-613/1-22/23 - Huishoudelijk reglement van de Brusselse Ombudsvrouw - (gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 2019 met betrekking tot de Brusselse ombudsman).
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0634Fiche A-0634 19/24 07/11/2022 A-634/1-22/23 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 9 juin 2022 relative aux services de taxis et l'ordonnance du 6 mars 2019 relative au Code bruxellois de procédure fiscale.
(Guy Vanhengel, Jamal Ikazban, Marc Loewenstein, Hicham Talhi, Fouad Ahidar, Arnaud Verstraete)
A-634/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-634/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 9 juni 2022 betreffende taxidiensten en de ordonnantie van 6 maart 2019 betreffende de Brusselse Codex Fiscale Procedure.
(Guy Vanhengel, Jamal Ikazban, Marc Loewenstein, Hicham Talhi, Fouad Ahidar, Arnaud Verstraete)
A-634/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
ARCCCVVGGCFiche B-0138Fiche B-0138 19/24 28/10/2022 B-138/1-22/23 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2023 - Exposé général;
(Collège réuni)
B-138/2-22/23 - Annexe à l'exposé général : Note de genre 2023.
(Collège réuni)
B-138/1-22/23 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2023 - Algemene toelichting.
(Verenigd College)
B-138/2-22/23 - Bijlage bij de algemene toelichting : Gendernota 2023.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0137Fiche B-0137 19/24 28/10/2022 B-137/1-22/23 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2023.
(Collège réuni)
B-137/2-22/23 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2023.
(Collège réuni)
B-137/3-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Delphine Chabbert)
B-137/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2023.
(Verenigd College)
B-137/2-22/23 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2023.
(Verenigd College)
B-137/3-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Delphine Chabbert)
ARCCCVVGGCFiche B-0136Fiche B-0136 19/24 28/10/2022 B-136/1-22/23 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2023.
(Collège réuni)
B-136/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2023.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0135Fiche B-0135 19/24 28/10/2022 B-135/1-22/23 - Proposition de résolution relative à l'extension du soutien aux parents d'un enfant né sans vie (« bébés étoiles »).
(Bianca Debaets, Céline Fremault, Gilles Verstraeten, Victoria Austraet)
B-135/1-22/23 - Voorstel van resolutie betreffende de uitbreiding van de ondersteuning van ouders van een levenloos geboren kind ('sterrenkinderen').
(Bianca Debaets, Céline Fremault, Gilles Verstraeten, Victoria Austraet)
PRBBHPFiche A-0633Fiche A-0633 19/24 28/10/2022 A-633/1-22/23 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2023.
(Gouvernement)
A-633/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock, John Pitseys, Guy Vanhengel)
A-633/1-22/23 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2023.
(Regering)
A-633/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock, John Pitseys, Guy Vanhengel)
PRBBHPFiche A-0632Fiche A-0632 19/24 28/10/2022 A-632/1-22/23 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2023.
(Gouvernement)
A-632/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock, John Pitseys, Guy Vanhengel)
A-632/1-22/23 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2023.
(Regering)
A-632/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock, John Pitseys, Guy Vanhengel)
PRBBHPFiche A-0631Fiche A-0631 19/24 28/10/2022 A-631/1-22/23 - Budget des recettes et des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2023 - Exposé général.
(Gouvernement)
A-631/2-22/23 (1e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-631/2-22/23 (2e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-631/2-22/23 (3e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-631/2-22/23 (4e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-631/2-22/23 (5e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-631/2-22/23 (6e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-631/2-22/23 (7e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-631/2-22/23 (8e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-631/2-22/23 (9e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-631/2-22/23 (10e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-631/2-22/23 (11e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-631/3-22/23 - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2021.
(Gouvernement)
A-631/3-22/23 (suite 1) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2021.
(Gouvernement)
A-631/3-22/23 (suite 2) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2021.
(Gouvernement)
A-631/3-22/23 (suite 3) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2021.
(Gouvernement)
A-631/3-22/23 (suite 4) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2021.
(Gouvernement)
A-631/3-22/23 (suite 5) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2021.
(Gouvernement)
A-631/3-22/23 (suite 6) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2021.
(Gouvernement)
A-631/4-22/23 (1e partie) - Annexe à l'exposé général : Note de genre 2023.
(Gouvernement)
A-631/4-22/23 (2e partie) - Annexe à l'exposé général : Note de genre 2023.
(Gouvernement)
A-631/1-22/23 - Begroting van ontvangsten en uitgaven van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2023 - Algemene toelichting.
(Regering)
A-631/2-22/23 (1ste deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-631/2-22/23 (2de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-631/2-22/23 (3de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-631/2-22/23 (4de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-631/2-22/23 (5de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-631/2-22/23 (6de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-631/2-22/23 (7de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-631/2-22/23 (8de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-631/2-22/23 (9de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-631/2-22/23 (10de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-631/2-22/23 (11de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-631/3-22/23 - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2021.
(Regering)
A-631/3-22/23 (vervolg 1) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2021.
(Regering)
A-631/3-22/23 (vervolg 2) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2021.
(Regering)
A-631/3-22/23 (vervolg 3) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2021.
(Regering)
A-631/3-22/23 (vervolg 4) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2021.
(Regering)
A-631/3-22/23 (vervolg 5) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2021.
(Regering)
A-631/3-22/23 (vervolg 6) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2021.
(Regering)
A-631/4-22/23 (1ste deel) - Bijlage bij de algemene toelichting : Gendernota 2023.
(Regering)
A-631/4-22/23 (2de deel) - Bijlage bij de algemene toelichting : Gendernota 2023.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0630Fiche A-0630 19/24 28/10/2022 A-630/1-22/23 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2023.
(Gouvernement)
A-630/1-22/23 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2023.
(Gouvernement)
A-630/1-22/23 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2023.
(Gouvernement)
A-630/1-22/23 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2023.
(Gouvernement)
A-630/1-22/23 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2023.
(Gouvernement)
A-630/3-22/23 (1e partie) - Avis des commissions permanentes
(Emmanuel De Bock, John Pitseys, Guy Vanhengel)
A-630/3-22/23 (2e partie) - Avis des commissions permanentes
(Emmanuel De Bock, John Pitseys, Guy Vanhengel)
A-630/2-22/23 (1e partie) - Rapport fait au nom de la commission des Finances et des Affaires générales
(Emmanuel De Bock, John Pitseys, Guy Vanhengel)
A-630/2-22/23 (2e partie) - Rapport fait au nom de la commission des Finances et des Affaires générales
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-630/2-22/23 (3e partie) - Rapport fait au nom de la commission des Finances et des Affaires générales
A-630/4-22/23 - Amendement après rapport.
A-630/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2023.
(Regering)
A-630/1-22/23 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2023.
(Regering)
A-630/1-22/23 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2023.
(Regering)
A-630/1-22/23 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2023.
(Regering)
A-630/1-22/23 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2023.
(Regering)
A-630/3-22/23 (1ste deel) - Adviezen van de vaste commissies
(Emmanuel De Bock, John Pitseys, Guy Vanhengel)
A-630/3-22/23 (2de deel) - Adviezen van de vaste commissies
(Emmanuel De Bock, John Pitseys, Guy Vanhengel)
A-630/2-22/23 (1ste deel) - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Emmanuel De Bock, John Pitseys, Guy Vanhengel)
A-630/2-22/23 (2de deel) - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-630/2-22/23 (3de deel) - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
A-630/4-22/23 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0629Fiche A-0629 19/24 28/10/2022 A-629/1-22/23 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2023.
(Gouvernement)
A-629/2-22/23 - Rapport fait au nom de la commission des Finances et des Affaires générales
(Emmanuel De Bock, John Pitseys, Guy Vanhengel)
A-629/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2023.
(Regering)
A-629/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Emmanuel De Bock, John Pitseys, Guy Vanhengel)
PRBBHPFiche A-0628Fiche A-0628 19/24 28/10/2022 A-628/1-22/23 - Proposition de résolution relative à l'extension du soutien aux parents d'un enfant né sans vie («bébés étoiles»).
(Bianca Debaets, Céline Fremault, Mathias Vanden Borre, Victoria Austraet)
A-628/1-22/23 - Voorstel van resolutie betreffende de uitbreiding van de ondersteuning van ouders van een levenloos geboren kind ("sterrenkinderen").
(Bianca Debaets, Céline Fremault, Mathias Vanden Borre, Victoria Austraet)
ARCCCVVGGCFiche B-0134Fiche B-0134 19/24 27/10/2022 B-134/1-22/23 - 27e cahier de la Cour des Comptes.
(Cour des comptes)
B-134/1-22/23 - 27e boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0627Fiche A-0627 19/24 27/10/2022 A-627/1-22/23 - 27e cahier de la Cour des Comptes.
(Cour des comptes)
A-627/1-22/23 - 27e boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0133Fiche B-0133 19/24 24/10/2022 B-133/1-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 4 avril 2019 établissant le circuit de paiement des prestations familiales et l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales.
(Collège réuni)
B-133/2-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 4 avril 2019 établissantle circuit de paiement des prestations familiales et l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales
(Marc Loewenstein)
B-133/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 4 april 2019 tot vaststelling van het betaalcircuit voor de gezinsbijslag en de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag.
(Verenigd College)
B-133/2-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 4 april 2019 tot vaststelling van het betaalcircuit voor de gezinsbijslag en de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0626Fiche A-0626 19/24 24/10/2022 A-626/1-22/23 - Proposition de décision portant assentiment à l'accord de coopération entre l'autorité fédérale, les Régions et les Communautés relatif à la composition de la délégation belge à l'Assemblée interparlementaire Benelux, signé à Eupen le 5 juillet 2022.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
A-626/1-22/23 - Voorstel van beslissing houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de federale overheid, de gewesten en de gemeenschappen over de samenstelling van de Belgische delegatie van de Benelux Interparlementaire Assemblee, ondertekend te Eupen op 5 juli 2022.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
PRBBHPFiche A-0624Fiche A-0624 19/24 24/10/2022 A-624/1-22/23 - Auditions relatives à la neutralité dans les services publics bruxellois - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(John Pitseys, Alexia Bertrand, Joëlle Maison, Juan Benjumea Moreno)
A-624/1-22/23 - Hoorzittingen betreffende de neutraliteit in de Brusselse overheidsdiensten - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(John Pitseys, Alexia Bertrand, Joëlle Maison, Juan Benjumea Moreno)
PRBBHPFiche A-0612Fiche A-0612 19/24 24/10/2022 A-612/1-22/23 - Proposition de résolution visant à condamner la répression des manifestations en Iran.
(Véronique Lefrancq, Bianca Debaets, Victoria Austraet, Céline Fremault)
A-612/1-22/23 - Voorstel van resolutie tot veroordeling van de repressie van de betogingen in Iran.
(Véronique Lefrancq, Bianca Debaets, Victoria Austraet, Céline Fremault)
ARCCCVVGGCFiche B-0132Fiche B-0132 19/24 21/10/2022 B-132/1-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 24 avril 2008 relative aux établissements d'accueil ou d'hébergement pour personnes âgées.
(Magali Plovie)
B-132/2-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 24 avril 2008 relative aux établissements d'accueil ou d'hébergement pour personnes âgées.
(David Leisterh, Bianca Debaets, Céline Fremault, Gilles Verstraeten, Françoise Schepmans, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, John Pitseys)
B-132/3-22/23 - Amendements après rapport.
B-132/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 24 april 2008 betreffende de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen.
(Magali Plovie)
B-132/2-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 24 april 2008 betreffende de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen.
(David Leisterh, Bianca Debaets, Céline Fremault, Gilles Verstraeten, Françoise Schepmans, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, John Pitseys)
B-132/3-22/23 - Amendementen na versalg.
PRBBHPFiche A-0623Fiche A-0623 19/24 21/10/2022 A-623/1-22/23 - Proposition de résolution relative à la reconversion des prisons de Saint-Gilles, Forest et Berkendael.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Geoffroy Coomans de Brachène, David Leisterh)
A-623/2-23/24 - Commission du développement territorial
(Tristan Roberti)
A-623/1-22/23 - Voorstel van resolutie betreffende de reconversie van de gevangenissen van Sint-Gillis, Vorst en Berkendaal.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Geoffroy Coomans de Brachène, David Leisterh)
A-623/2-23/24 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Tristan Roberti)
PRBBHPFiche A-0622Fiche A-0622 19/24 21/10/2022 A-622/1-22/23 - Projet d'ordonnance relative au subventionnement des projets favorisant l'égalité des chances en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-622/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Égalité des Chances et des Droits des Femmes
(Nadia El Yousfi)
A-622/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de subsidiëring van projecten ter bevordering van gelijke kansen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-622/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Gelijke Kansen en Vrouwenrechten
(Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0131Fiche B-0131 19/24 19/10/2022 B-131/1-22/23 - Proposition de modification du règlement relative aux absences des parlementaires en commission et aux conséquences sur l'ordre du jour et le traitement des questions parlementaires.
(John Pitseys, Tristan Roberti)
B-131/2-22/23 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Pepijn Kennis)
B-131/1-22/23 - Voorstel tot wijziging van het reglement met betrekking tot de afwezigheid van de parlementsleden in de commissies en de gevolgen ervan voor de agenda en de behandeling van de parlementaire vragen.
(John Pitseys, Tristan Roberti)
B-131/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0621Fiche A-0621 19/24 19/10/2022 A-621/1-22/23 - Proposition de résolution relative à l'instauration du service communautaire obligatoire pour les demandeurs d'emploi de longue durée en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre)
A-621/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Khadija Zamouri)
A-621/1-22/23 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van de verplichte gemeenschapsdienst voor langdurig werkzoekenden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre)
A-621/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Khadija Zamouri)
PRBBHPFiche A-0620Fiche A-0620 19/24 19/10/2022 A-620/1-22/23 - Proposition de modification du règlement relative aux absences des parlementaires en commission et aux conséquences sur l'ordre du jour et le traitement des questions parlementaires.
(John Pitseys, Tristan Roberti)
A-620/2-22/23 - Commission spéciale du Règlement.
A-620/1-22/23 - Voorstel tot wijziging van het reglement met betrekking tot de afwezigheid van de parlementsleden in de commissies en de gevolgen ervan voor de agenda en de behandeling van de parlementaire vragen.
(John Pitseys, Tristan Roberti)
A-620/2-22/23 - Bijzondere commissie voor het Reglement.
PRBBHPFiche A-0618Fiche A-0618 19/24 19/10/2022 A-618/1-22/23 - Proposition d'ordonnance prolongeant les effets de l'ordonnance du 4 décembre 2020 accordant une dispense exceptionnelle de permis d'urbanisme et de permis d'environnement au SPF Justice pour l'utilisation temporaire de l'ancien siège de l'OTAN à des fins juridictionnelles.
(Fouad Ahidar, Isabelle Emmery, Soetkin Hoessen, Carla Dejonghe, Isabelle Pauthier, Marie Nagy)
A-618/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Tristan Roberti)
A-618/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot verlenging van de gevolgen van de ordonnantie van 4 december 2020 tot toekenning van een uitzonderlijke vrijstelling van stedenbouwkundige vergunning en milieuvergunning aan de FOD Justitie voor het tijdelijke gebruik van de voormalige hoofdzetel van de NAVO voor gerechtelijke doeleinden.
(Fouad Ahidar, Isabelle Emmery, Soetkin Hoessen, Carla Dejonghe, Isabelle Pauthier, Marie Nagy)
A-618/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Tristan Roberti)
PRBBHPFiche A-0617Fiche A-0617 19/24 18/10/2022 A-617/1-22/23 - Proposition de résolution visant à réaliser un audit externe d'Actiris.
(David Leisterh, Clémentine Barzin, Alain Vander Elst)
A-617/1-22/23 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een externe audit van Actiris te laten uitvoeren.
(David Leisterh, Clémentine Barzin, Alain Vander Elst)
PRBBHPFiche A-0616Fiche A-0616 19/24 18/10/2022 A-616/1-22/23 - Proposition de résolution visant à la protection des droits des femmes en Iran.
(Viviane Teitelbaum, David Leisterh)
A-616/1-22/23 - Voorstel van resolutie ter bescherming van de vrouwenrechten in Iran.
(Viviane Teitelbaum, David Leisterh)
PRBBHPFiche A-0619Fiche A-0619 19/24 17/10/2022 A-619/1-22/23 - Examen d'une pétition contre la réfection à l'identique des châssis du Logis-Floréal à Watermael-Boitsfort
(Fadila Laanan)
A-619/1-22/23 - Onderzoek van een petitie tegen de herstelling in oorspronkelijke staat van de raamkozijnen van Le Logis-Floréal in Watermaal-Bosvoorde
(Fadila Laanan)
ARCCCVVGGCFiche B-0127Fiche B-0127 19/24 12/10/2022 B-127/1-22/23 - Proposition de modification du règlement.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
B-127/2-22/23 - Commission spéciale du Règlement.
(Marc-Jean Ghyssels)
B-127/1-22/23 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
B-127/2-22/23 - Bijzondere commissie van het Reglement.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0611Fiche A-0611 19/24 12/10/2022 A-611/1-22/23 - Proposition de modification du règlement.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
A-611/2-22/23 - Commission spéciale du règlement.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-611/1-22/23 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
A-611/2-22/23 - Bijzondere commissie van het Reglement.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0610Fiche A-0610 19/24 12/10/2022 A-610/1-22/23 - Proposition de modification du règlement relative à la procédure de validation des opérations électorales.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
A-610/2-22/23 - Commission spéciale du règlement
(Fouad Ahidar)
A-610/1-22/23 - Voorstel tot wijziging van het reglement met betrekking tot de procedure van de geldigverklaring van de kiesverrichtingen.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
A-610/2-22/23 - Buitengewone commissie van het Reglement.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0606Fiche A-0606 19/24 10/10/2022 A-606/1-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Véronique Jamoulle)
A-606/2-22/23 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution relative à l'accessibilité pour les personnes en situation de handicap des bâtiments ouverts au public en Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Parlement)
A-606/1-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Véronique Jamoulle)
A-606/2-22/23 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie betreffende de toegankelijkheid voor personen met een handicap van de gebouwen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die openstaan voor het publiek.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0604Fiche A-0604 19/24 07/10/2022 A-604/1-22/23 - Proposition de résolution visant à améliorer l'accessibilité des personnes qui ont un trouble du spectre de l'autisme par la mise en place d'une «heure silencieuse» dans les magasins de la grande distribution à Bruxelles.
(David Weytsman, Bianca Debaets, Céline Fremault, Aurélie Czekalski)
A-604/1-22/23 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de toegankelijkheid voor personen met een autismespectrumstoornis te verbeteren door de invoering van een "prikkelarm uur" in grootwarenhuizen in Brussel.
(David Weytsman, Bianca Debaets, Céline Fremault, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0603Fiche A-0603 19/24 07/10/2022 A-603/1-22/23 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer l'obligation de prouver des connaissances de base en matière de gestion d'entreprise afin d'encourager l'entrepreneuriat en Région de Bruxelles-Capitale.
(David Weytsman, David Leisterh, Clémentine Barzin, Alain Vander Elst)
A-603/2-23/24 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Farida Tahar)
A-603/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de verplichting om basiskennis van het bedrijfsbeheer aan te tonen om het ondernemerschap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan te bevorderen.
(David Weytsman, David Leisterh, Clémentine Barzin, Alain Vander Elst)
A-603/2-23/24 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0602Fiche A-0602 19/24 07/10/2022 A-602/1-22/23 - Proposition de résolution visant à diminuer l'impact social et économique de la crise énergétique sur les ménages et entreprises de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Alexia Bertrand, Aurélie Czekalski, Viviane Teitelbaum, Clémentine Barzin)
A-602/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Martin Casier)
A-602/1-22/23 - Voorstel van resolutie ter beperking van de sociale en economische weerslag van de energiecrisis op de gezinnen en de bedrijven in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Alexia Bertrand, Aurélie Czekalski, Viviane Teitelbaum, Clémentine Barzin)
A-602/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Martin Casier)
ARCCCVVGGCFiche B-0125Fiche B-0125 19/24 06/10/2022 B-125/1-22/23 - Présentation du plan social-santé intégré - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Juan Benjumea Moreno, Viviane Teitelbaum)
B-125/1-22/23 - Voorstelling van het Geïntegreerd Welzijns en Gezondheidsplan - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Juan Benjumea Moreno, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0601Fiche A-0601 19/24 06/10/2022 A-601/1-22/23 - Proposition d'ordonnance portant modification du Code bruxellois du Logement en vue de modifier l'indexation des loyers.
(Nadia El Yousfi, Zoé Genot, Martin Casier, Joëlle Maison, Pierre-Yves Lux, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis)
A-601/3-22/23 - Amendements après rapport.
(Alexia Bertrand, Vincent De Wolf, Françoise De Smedt, Youssef Handichi)
A-601/2-22/23 - Proposition d'ordonnance portant modification du Code bruxellois du logement en vue de modifier l'indexation des loyers
(Mohamed Ouriaghli)
A-601/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de Brusselse Huisvestingscode met het oog op de wijziging van de huurprijsindexering.
(Nadia El Yousfi, Zoé Genot, Martin Casier, Joëlle Maison, Pierre-Yves Lux, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis)
A-601/3-22/23 - Amendementen na verslag.
(Alexia Bertrand, Vincent De Wolf, Françoise De Smedt, Youssef Handichi)
A-601/2-22/23 - Voorstel van ordonnantie houdende de wijziging van de Brusselse huisvestingscode met het oog op de wijziging van de huurprijsindexering
(Mohamed Ouriaghli)
PRBBHPFiche A-0600Fiche A-0600 19/24 05/10/2022 A-600/1-22/23 - Proposition de résolution visant à définir les exigences spécifiques à la mise en location de logements partagés en Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf)
A-600/1-22/23 - Voorstel van resolutie tot bepaling van de specifieke voorwaarden voor het verhuren van gedeelde woningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0599Fiche A-0599 19/24 05/10/2022 A-599/1-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant le Code du 25 mars 1999 de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des infractions en matière d'environnement et de la responsabilité environnementale, en vue d'y insérer une procédure de transaction administrative.
(Gouvernement)
A-599/2-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant le Code du 25 mars 1999 de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des infractions en matière d'environnement et de la responsabilité environnementale, en vue d'y insérer une procédure de transaction administrative
(Cieltje Van Achter)
A-599/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van 25 maart 1999 van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid, om een procedure van de bestuurlijke transactie erin op te nemen.
(Regering)
A-599/2-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van 25 maart 1999 van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid, om een procedure van bestuurlijke transactie erin op te nemen
(Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0609Fiche A-0609 19/24 04/10/2022 A-609/1-22/23 - Présentation des rapports annuels 2020 et 2021 de la Commission d'accès aux documents administratifs - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Christophe Magdalijns)
A-609/1-22/23 - Voorstelling van de jaarverslagen 2020 en 2021 van de Commissie voor toegang tot bestuursdocumenten - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Christophe Magdalijns)
PRBBHPFiche A-0608Fiche A-0608 19/24 03/10/2022 A-608/1-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 26 juillet 2013 transposant la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/CEE, en vue de la transposition partielle de la directive 2021/514/UE du Conseil du 22 mars 2021 modifiant la directive 2011/16/UE relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal.
(Gouvernement)
A-608/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(John Pitseys)
A-608/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 26 juli 2013 houdende omzetting van richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van belastingen en tot intrekking van richtlijn 77/799/EEG, met het oog op de gedeeltelijke omzetting van de richtlijn 2021/514/EU van de Raad van 22 maart 2021 tot wijziging van richtlijn 2011/16/EU betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen.
(Regering)
A-608/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(John Pitseys)
PRBBHPFiche A-0595Fiche A-0595 19/24 28/09/2022 A-595/1-22/23 - Proposition d'ordonnance modifiant le titre XIV de la Nouvelle loi communale relatif au régime disciplinaire.
(Bianca Debaets, Mathias Vanden Borre)
A-595/2-22/23 - Commission des affaires intérieures
(Christophe Magdalijns)
A-595/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van Titel XIV van de Nieuwe Gemeentewet betreffende de tuchtregeling.
(Bianca Debaets, Mathias Vanden Borre)
A-595/2-22/23 - Commissie voor de Binnenlandse Zaken
(Christophe Magdalijns)
PRBBHPFiche A-0594Fiche A-0594 19/24 26/09/2022 A-594/1-22/23 - Proposition de résolution pour l'arrêt immédiat des plans communaux de circulation dits « quartiers apaisés » issus du plan régional Good Move.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Bruno Bauwens, Leila Lahssaini, Elisa Groppi, Jean-Pierre Kerckhofs, Jan Busselen)
A-594/1-22/23 - Voorstel van resolutie voor de onmiddellijke stopzetting van de gemeentelijke circulatieplannen "verkeersluwe wijken" uit het Good Move-plan van het gewest.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Bruno Bauwens, Leila Lahssaini, Elisa Groppi, Jean-Pierre Kerckhofs, Jan Busselen)
ARCCCVVGGCFiche B-0123Fiche B-0123 19/24 23/09/2022 B-123/1-22/23 - Proposition d'ordonnance insérant un article 15/1 dans l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales en vue de mettre en place une allocation de rentrée extraordinaire de 100 euros pour certaines catégories d'enfants afin de faire face à l'inflation.
(Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Elisa Groppi, Leila Lahssaini, Bruno Bauwens, Jean-Pierre Kerckhofs)
B-123/1-22/23 - Voorstel van ordonnantie tot invoeging van een artikel 15/1 in de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag met het oog op de invoering van een buitengewone schooltoeslag van 100 euro voor bepaalde categorieën van kinderen om de inflatie het hoofd te bieden.
(Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Elisa Groppi, Leila Lahssaini, Bruno Bauwens, Jean-Pierre Kerckhofs)
PRBBHPFiche A-0593Fiche A-0593 19/24 23/09/2022 A-593/1-22/23 - Proposition d'ordonnance rendant le Code bruxellois de procédure fiscale applicable aux taxes sur l'incinération des déchets et à la charge environnementale.
(Gouvernement)
A-593/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-593/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie waarbij de Brusselse Codex Fiscale Procedure toepasselijk wordt verklaard op de belastingen op het verbranden van afvalstoffen en op de milieubelasting.
(Regering)
A-593/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0592Fiche A-0592 19/24 22/09/2022 A-592/1-22/23 - Proposition visant à instituer une commission spéciale consacrée à l'impact des pratiques du groupe multinational Uber sur les décisions prises par le Gouvernement dans le cadre du transport rémunéré de personnes en Région bruxelloise.
(Jamal Ikazban, Marc-Jean Ghyssels)
A-592/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Ahmed Mouhssin)
A-592/3-22/23 - Amendement(s) après rapport.
(David Weytsman)
A-592/4-22/23 - Commission spéciale UBER
(Marc Loewenstein, Arnaud Verstraete)
A-592/5-22/23 - Constats et recommandations adoptés par le Parlement: Constats et recommandations de la commission spéciale consacrée à l'impact des pratiques du groupe multinational Uber sur les décisions prises par le Gouvernement dans le cadre du transport rémunéré de personnes en Région bruxelloise.
(Le Parlement)
A-592/1-22/23 - Voorstel ertoe strekkende een bijzondere commissie op te richten over de impact van de praktijken van de multinational Uber op de beslissingen van de Regering ingevolge in het kader van het bezoldigd personenvervoer in het Brussels Gewest.
(Jamal Ikazban, Marc-Jean Ghyssels)
A-592/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Ahmed Mouhssin)
A-592/3-22/23 - Amendement(en) na verslag.
(David Weytsman)
A-592/4-22/23 - Bijzondere commissie UBER
(Marc Loewenstein, Arnaud Verstraete)
A-592/5-22/23 - Vaststellingen en aanbevelingen aangenomen door het Parlement: Vaststellingen en aanbevelingen van de bijzondere commissie over de impact van de praktijken van de multinational Uber op de beslissingen van de regering in het kader van het bezoldigd personenvervoer in het Brussels Gewest.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0591Fiche A-0591 19/24 19/09/2022 A-591/1-22/23 - Projet d'ordonnance modifiant l'abattement sur le droit de vente et introduisant un abattement complémentaire sur le droit de vente en cas d'amélioration de la performance énergétique.
(Gouvernement)
A-591/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-591/1-22/23 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het abattement op het verkooprecht en tot invoering van een aanvullend abattement op het verkooprecht in geval van verbetering van de energieprestatie.
(Regering)
A-591/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0589Fiche A-0589 19/24 15/09/2022 A-589/1-21/22 - Proposition de résolution visant à interdire le survol nocturne de Bruxelles ainsi qu'à limiter les nuisances sonores produites par les vols à destination ou depuis l'aéroport de Bruxelles-National à Zaventem.
(Christophe De Beukelaer, Céline Fremault)
A-589/2-22/23 - Rapport fait au nom de la commission de l'environnement et de l'énergie
(Isabelle Emmery, Ingrid Parmentier)
A-589/1-21/22 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de nachtvluchten boven Brussel te verbieden en de geluidshinder voortgebracht door de vluchten naar of vanuit de luchthaven Brussel-Nationaal in Zaventem te beperken.
(Christophe De Beukelaer, Céline Fremault)
A-589/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Isabelle Emmery, Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0588Fiche A-0588 19/24 05/09/2022 A-588/1-21/22 - Projet d'ordonnance visant à associer les communes dans le développement économique de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-588/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Christophe Magdalijns)
A-588/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie ertoe strekkende de gemeenten te betrekken bij de economische ontwikkeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-588/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Christophe Magdalijns)
ARCCCVVGGCFiche B-0122Fiche B-0122 19/24 02/09/2022 B-122/1-21/22 - Proposition de résolution visant à soutenir les centres publics d'action sociale dans l'engagement de personnel en situation de handicap et visant à augmenter par la suite le nombre d'emplois réservés audit personnel.
(Céline Fremault, Aurélie Czekalski)
B-122/1-21/22 - Voorstel van resolutie teneinde de openbare centra voor maatschappelijk welzijn te steunen bij de aanwerving van personeel met een handicap en vervolgens het voor dit personeel voorbehouden aantal arbeidsplaatsen te verhogen.
(Céline Fremault, Aurélie Czekalski)
ARCCCVVGGCFiche B-0121Fiche B-0121 19/24 02/09/2022 B-121/1-21/22 - Proposition de résolution visant à augmenter l'engagement de personnel en situation de handicap dans les Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune.
(Céline Fremault, Aurélie Czekalski)
B-121/1-21/22 - Voorstel van resolutie teneinde de aanwerving van personen met een handicap bij de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie te verhogen.
(Céline Fremault, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0587Fiche A-0587 19/24 02/09/2022 A-587/1-21/22 - Proposition de résolution visant à augmenter l'engagement de personnel en situation de handicap et visant à augmenter par la suite le nombre d'emplois réservés audit personnel dans le Service public régional de Bruxelles.
(Céline Fremault, Aurélie Czekalski)
A-587/1-21/22 - Voorstel van resolutie teneinde de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel te steunen bij de aanwerving van personeel met een handicap en vervolgens het voor dit personeel voorbehouden aantal arbeidsplaatsen te verhogen.
(Céline Fremault, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0586Fiche A-0586 19/24 02/09/2022 A-586/1-21/22 - Proposition de résolution visant à soutenir les organismes d'intérêt public dans l'engagement de personnel en situation de handicap et visant à augmenter par la suite le nombre d'emplois réservés audit personnel.
(Céline Fremault, Aurélie Czekalski)
A-586/1-21/22 - Voorstel van resolutie teneinde de instellingen van openbaar nut te steunen bij de aanwerving van personeel met een handicap en vervolgens het voor dit personeel voorbehouden aantal arbeidsplaatsen te verhogen.
(Céline Fremault, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0585Fiche A-0585 19/24 02/09/2022 A-585/1-21/22 - Proposition de résolution visant à soutenir les administrations des pouvoirs locaux dans l'engagement de personnel en situation de handicap et visant à augmenter par la suite le nombre d'emplois réservés audit personnel.
(Céline Fremault, Aurélie Czekalski)
A-585/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Els Rochette)
A-585/1-21/22 - Voorstel van resolutie teneinde de diensten van de plaatselijke besturen te steunen bij de aanwerving van personeel met een handicap en vervolgens het voor dit personeel voorbehouden aantal arbeidsplaatsen te verhogen.
(Céline Fremault, Aurélie Czekalski)
A-585/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Els Rochette)
PRBBHPFiche A-0584Fiche A-0584 19/24 23/08/2022 A-584/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant sur l'électromobilité et exposant les éléments essentiels du traitements de données à caractère personnel pour l'octroi de mesures d'accompagnement dans le cadre de la mise en œuvre de la zone de basses émissions.
(Gouvernement)
A-584/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier, Aurélie Czekalski)
A-584/3-22/23 - Amendement après rapport.
(Aurélie Czekalski)
A-584/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende elektromobiliteit en tot vaststelling van de essentiële elementen voor de verwerking van persoonsgegevens voor het toekennen van steunmaatregelen in het kader van de uitvoering van de lage-emissiezone.
(Regering)
A-584/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier, Aurélie Czekalski)
A-584/3-22/23 - Amendement na verslag.
(Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0583Fiche A-0583 19/24 22/07/2022 A-583/1-21/22 - Projet d'ordonnance relative à la mise en place d'une analyse d'incidences des politiques régionales sur les micro, petites et moyennes entreprises et d'un contrôle de proportionnalité de la réglementation professionnelle.
(Gouvernement)
A-583/2-22/23 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Emmanuel De Bock)
A-583/3-22/23 - Amendement après rapport.
(Gouvernement)
A-583/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de invoering van een impactanalyse van het gewestelijke beleid op kleine, middelgrote en micro-ondernemingen en van een evenredigheidsbeoordeling van de beroepsreglementering.
(Regering)
A-583/2-22/23 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Emmanuel De Bock)
A-583/3-22/23 - Amendement na verslag.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0582Fiche A-0582 19/24 15/07/2022 A-582/1-21/22 - Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire sur l'activité des lobbyistes auprès de la société Uber auprès des cabinets du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-582/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Ahmed Mouhssin)
A-582/1-21/22 - Voorstel ertoe strekkende een parlementaire onderzoekscommissie over de de activiteit van de lobbyisten van Uber bij kabinetten van de Brusselse hoofdstedelijke Regering op te richten.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-582/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0434Fiche A-0434 19/24 14/07/2022 A-434/1-20/21 - Commission de l'égalité des chances et des droits des femmes
(Lotte Stoops, Viviane Teitelbaum)
A-434/1-20/21 - Commissie voor Gelijke Kansen en Vrouwenrechten
(Lotte Stoops, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0580Fiche A-0580 19/24 12/07/2022 A-580/1-21/22 - Projet d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale en ce qui concerne les empêchements ou l'absence des mandataires exécutifs locaux.
(Gouvernement)
A-580/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Christophe Magdalijns)
A-580/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet voor wat betreft de verhindering of afwezigheid van de lokale uitvoerende mandatarissen.
(Regering)
A-580/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Christophe Magdalijns)
PRBBHPFiche A-0577Fiche A-0577 19/24 06/07/2022 A-577/1-21/22 - Proposition de résolution visant à renforcer l'insertion des demandeurs d'emploi sur le marché du travail par l'apprentissage des langues.
(David Leisterh, Clémentine Barzin, David Weytsman)
A-577/2-22/23 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Alain Vander Elst)
A-577/1-21/22 - Voorstel van resolutie ter bevordering van de inschakeling van werkzoekenden op de arbeidsmarkt door het leren van talen.
(David Leisterh, Clémentine Barzin, David Weytsman)
A-577/2-22/23 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Alain Vander Elst)
PRBBHPFiche A-0576Fiche A-0576 19/24 05/07/2022 A-576/1-21/22 - Proposition de résolution visant à étudier la création d'une fonction de «nachtburgemeester» ou bourgmestre de nuit pour Bruxelles-Capitale.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-576/1-21/22 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de invoering van een functie van nachtburgemeester of "bourgmestre de nuit" voor Brussel te onderzoeken.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0575Fiche A-0575 19/24 05/07/2022 A-575/1-21/22 - Proposition de résolution visant à demander l'extension de l'offre en transports en commun la nuit à Bruxelles.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-575/1-21/22 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een uitbreiding van het nachtelijk openbaar vervoer in Brussel te vragen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0574Fiche A-0574 19/24 05/07/2022 A-574/1-21/22 - Proposition visant à instituer une commission spéciale chargée d'évaluer la situation socio-économique des indépendants en Région de Bruxelles-Capitale.
(David Leisterh, Clémentine Barzin, David Weytsman)
A-574/2-23/24 - Commission des finances et des affaires générales
(Latifa Aït Baala)
A-574/1-21/22 - Voorstel tot oprichting van een bijzondere commissie ter evaluatie van de sociaal-economische situatie van de zelfstandigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(David Leisterh, Clémentine Barzin, David Weytsman)
A-574/2-23/24 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Latifa Aït Baala)
PRBBHPFiche A-0573Fiche A-0573 19/24 30/06/2022 A-573/1-21/22 - Proposition de résolution marquant l'adhésion de la Région bruxelloise à la Stratégie européenne de lutte contre l'antisémitisme et de soutien à la vie juive.
(Viviane Teitelbaum, David Weytsman, Bianca Debaets, Céline Fremault)
A-573/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de l'égalité des chances et des droits des femmes.
(John Pitseys)
A-573/3-23/24 - Résolution adoptée par le Parlement: relative aux objectifs de la Stratégie européenne de lutte contre l'antisémitisme et de soutien à la vie juive.
(Le Parlement)
A-573/1-21/22 - Voorstel van resolutie tot bevestiging van de toetreding van het Brussels Gewest tot de Europese Strategie ter bestrijding van antisemitisme en ter bevordering van het Joodse leven.
(Viviane Teitelbaum, David Weytsman, Bianca Debaets, Céline Fremault)
A-573/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Gelijke Kansen en Vrouwenrechten
(John Pitseys)
A-573/3-23/24 - Resolutie aangenomen door het Parlement: Resolutie betreffende de doelstellingen van de Europese strategie ter bestrijding van antisemitisme en ter bevordering van het joodse leven.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0571Fiche A-0571 19/24 30/06/2022 A-571/1-21/22 - Proposition de résolution en faveur de l'octroi d'un congé thématique aux bénéficiaires de chiens guides.
(Jonathan de Patoul, Mohamed Ouriaghli, Ahmed Mouhssin, Juan Benjumea Moreno, Carla Dejonghe)
-
(Emmanuel De Bock)
A-571/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Le Parlement)
A-571/3-22/23 - Résolution adoptée par le Parlement: Résolution en faveur de l'octroi d'un congé thématique aux bénéficiaires de chiens guides.
A-571/1-21/22 - Voorstel van resolutie ten gunste van thematisch verlof voor personen met een geleidehond.
(Jonathan de Patoul, Mohamed Ouriaghli, Ahmed Mouhssin, Juan Benjumea Moreno, Carla Dejonghe)
-
(Emmanuel De Bock)
A-571/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Het Parlement)
A-571/3-22/23 - Resolutie aangenomen door het Parlement: Resolutie ten gunste van thematisch verlof voor personen met een geleidehond.
ARCCCVVGGCFiche B-0120Fiche B-0120 19/24 24/06/2022 B-120/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 12 mai 2022 conclu entre la Communauté flamande, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune modifiant l'accord de coopération du 20 décembre 2018 entre la Communauté flamande, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune relatif au parcours d'accueil obligatoire des primo-arrivants à Bruxelles-Capitale.
(Collège réuni)
B-120/2-21/22 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Khadija Zamouri)
B-120/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 12 mei 2022 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 20 december 2018 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie met betrekking tot het verplicht inburgeringstraject voor de nieuwkomers in Brussel-Hoofdstad.
(Verenigd College)
B-120/2-21/22 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Khadija Zamouri)
PRBBHPFiche A-0570Fiche A-0570 19/24 22/06/2022 A-570/1-21/22 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du logement et visant à limiter l'indexation des loyers à Bruxelles afin de rendre les loyers plus abordables en temps de crise.
(Françoise De Smedt, Leila Lahssaini, Bruno Bauwens, Elisa Groppi, Petya Obolensky, Francis Dagrin, Youssef Handichi, Luc Vancauwenberge, Jean-Pierre Kerckhofs)
A-570/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode en ertoe strekkende de indexering van de huurprijzen in Brussel te beperken, teneinde de huurprijzen in tijden van crisis betaalbaarder te maken.
(Françoise De Smedt, Leila Lahssaini, Bruno Bauwens, Elisa Groppi, Petya Obolensky, Francis Dagrin, Youssef Handichi, Luc Vancauwenberge, Jean-Pierre Kerckhofs)
PRBBHPFiche A-0569Fiche A-0569 19/24 15/06/2022 A-569/1-21/22 - Auditions sur la discrimination dans le domaine de l'emploi et sur l'ordonnance du 16 novembre 2017 visant à lutter contre les discriminations en matière d'emploi en Région de Bruxelles-Capitale - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Farida Tahar)
A-569/1-21/22 - Hoorzittingen over discriminatie bij tewerkstelling en over de ordonnantie van 16 november 2017 inzake het bestrijden van discriminatie op het vlak van tewerkstelling in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0556Fiche A-0556 19/24 14/06/2022 A-556/1-21/22 - Proposition de résolution visant à féminiser la fonction publique régionale bruxelloise
(John Pitseys)
A-556/2-21/22 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution visant à féminiser la fonction publique régionale bruxelloise.
(Le Parlement)
A-556/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende de vervrouwelijking van de openbare diensten
(John Pitseys)
A-556/2-21/22 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie ertoe strekkende de gewestelijke openbare diensten te vervrouwelijken.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0568Fiche A-0568 19/24 13/06/2022 A-568/1-21/22 - Proposition de résolution visant à atteindre la neutralité carbone du numérique à Bruxelles.
(Christophe De Beukelaer)
A-568/1-21/22 - Voorstel van resolutie teneinde digitale koolstofneutraliteit te bereiken in Brussel.
(Christophe De Beukelaer)
PRBBHPFiche A-0567Fiche A-0567 19/24 10/06/2022 A-567/1-21/22 - Proposition de résolution relative à la préservation du Marais Wiels.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Aurélie Czekalski)
A-567/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende het integrale behoud van het Wiels Moeras.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0566Fiche A-0566 19/24 10/06/2022 A-566/1-21/22 - Projet d'ordonnance adaptant le Code des droits de succession et le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe à la terminologie du nouveau Code civil.
(Gouvernement)
A-566/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-566/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot aanpassing van het Wetboek der successierechten en van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten aan de terminologie van het nieuwe Burgerlijk Wetboek.
(Regering)
A-566/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0564Fiche A-0564 19/24 07/06/2022 A-564/1-21/22 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du Logement et visant à introduire la notion d'habitat partagé.
(Vincent De Wolf)
A-564/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode teneinde het begrip gedeelde woning in te voeren.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0555Fiche A-0555 19/24 31/05/2022 A-555/1-21/22 - Rapport écrit de la commission délibérative chargée de formuler des recommandations sur la biodiversité en ville compte tenu des différentes fonctions d'une ville.
(Soetkin Hoessen, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-555/2-21/22 - Recommandations de la commission délibérative chargée de formuler des recommandations sur la biodiversité en ville compte tenu des différentes fonctions d'une ville.
(Isabelle Pauthier, Gaëtan Van Goidsenhoven, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-555/3-22/23 - Commission du développement territorial
A-555/1-21/22 - Schriftelijk verslag van de overlegcommissie belast met het formuleren van aanbevelingen over de biodiversiteit in de stad rekening houdend met de verschillende functies van een stad.
(Soetkin Hoessen, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-555/2-21/22 - Aanbevelingen van de overlegcommissie belast met het formuleren van aanbevelingen over de biodiversiteit in de stad rekening houdend met de verschillende functies van een stad.
(Isabelle Pauthier, Gaëtan Van Goidsenhoven, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-555/3-22/23 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
ARCCCVVGGCFiche B-0119Fiche B-0119 19/24 30/05/2022 B-119/1-21/22 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2022.
(Collège réuni)
B-119/2-21/22 - Justification du Budget général des Dépenses ajusté de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2022.
(Collège réuni)
B-119/3-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Marc Loewenstein)
B-119/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2022.
(Verenigd College)
B-119/2-21/22 - Verantwoording van de algemene aangepaste Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2022.
(Verenigd College)
B-119/3-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Marc Loewenstein)
ARCCCVVGGCFiche B-0118Fiche B-0118 19/24 30/05/2022 B-118/1-21/22 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2022.
(Collège réuni)
B-118/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Marc Loewenstein)
B-118/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2022.
(Verenigd College)
B-118/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Marc Loewenstein)
ARCCCVVGGCFiche B-0117Fiche B-0117 19/24 24/05/2022 B-117/1-21/22 - Projet de décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française modifiant le décret et ordonnance conjoints relatifs au médiateur bruxellois du 16 mai 2019.
(Collège réuni)
B-117/2-22/23 - Règlement d'ordre intérieur de la commission interparlementaire
(Emmanuel De Bock)
B-117/3-22/23 - Commission interparlementaire
B-117/1-21/22 - Ontwerp van gezamenlijk decreet en ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 2019 met betrekking tot de Brusselse ombudsman.
(Verenigd College)
B-117/2-22/23 - Huishoudelijk reglement van de interparlementaire commissie
(Emmanuel De Bock)
B-117/3-22/23 - Interparlementaire commissie
ARCCCVVGGCFiche B-0116Fiche B-0116 19/24 24/05/2022 B-116/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention du Conseil de l'Europe sur l'accès aux documents publics, faite à Tromso le 18 juin 2009.
(Collège réuni)
B-116/2-21/22 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Els Rochette)
B-116/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag van de Raad van Europa inzake de toegang tot officiële documenten, opgemaakt in Tromso op 18 juni 2009.
(Verenigd College)
B-116/2-21/22 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Els Rochette)
ARCCCVVGGCFiche B-0115Fiche B-0115 19/24 24/05/2022 B-115/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole d'amendements modernisant la Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel du 28 janvier 1981, fait à Strasbourg le 29 octobre 2018.
(Collège réuni)
B-115/2-21/22 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Delphine Chabbert)
B-115/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Wijzigingsprotocol ter modernisering van het Verdrag van de Raad van Europa tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens van 28 januari 1981, gedaan te Straatsburg op 29 oktober 2018.
(Verenigd College)
B-115/2-21/22 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Delphine Chabbert)
ARCCCVVGGCFiche B-0114Fiche B-0114 19/24 24/05/2022 B-114/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment au protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales, fait à Utrecht le 16 novembre 2009.
(Collège réuni)
B-114/2-21/22 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Christophe Magdalijns)
B-114/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het aanvullend protocol bij het Europees handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten, opgemaakt in Utrecht op 16 november 2009.
(Verenigd College)
B-114/2-21/22 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Christophe Magdalijns)
ARCCCVVGGCFiche B-0113Fiche B-0113 19/24 24/05/2022 B-113/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la Communauté flamande, le Gouvernement de la Communauté française, le Gouvernement de la Communauté germanophone, le Gouvernement de la Région flamande, le Gouvernement de la Région wallonne, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et le Gouvernement de la République française en matière de transferts de corps par voie terrestre des personnes décédées, fait à Paris le 9 mars 2020.
(Collège réuni)
B-113/2-21/22 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Leila Agic)
B-113/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België, de Regering van de Vlaamse Gemeenschap, De Regering van de Franse Gemeenschap, de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, de Regering van het Vlaams Gewest, de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Regering van de Franse Republiek inzake het vervoer van lijken over land, gedaan te Parijs op 9 maart 2020.
(Verenigd College)
B-113/2-21/22 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Leila Agic)
PRBBHPFiche A-0563Fiche A-0563 19/24 24/05/2022 A-563/1-21/22 - Projet de décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française modifiant le décret et ordonnance conjoints relatifs au médiateur bruxellois du 16 mai 2019.
(Gouvernement)
A-563/2-22/23 - Règlement d'ordre intérieur de la commission interparlementaire
(Emmanuel De Bock)
A-563/3-22/23 - Commission interparlementaire
(Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre)
A-563/4-22/23 - Amendement après rapport.
A-563/1-21/22 - Ontwerp van gezamenlijk decreet en ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 2019 met betrekking tot de Brusselse ombudsman.
(Regering)
A-563/2-22/23 - Huishoudelijk reglement van de interparlementaire commissie
(Emmanuel De Bock)
A-563/3-22/23 - Interparlementaire commissie
(Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre)
A-563/4-22/23 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0562Fiche A-0562 19/24 24/05/2022 A-562/1-21/22 - Proposition de résolution relative à un règlement général de la mendicité pour les 19 communes bruxelloises.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Bianca Debaets)
A-562/2-22/23 - Commission des affaires intérieures
(Marc-Jean Ghyssels)
A-562/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende een algemeen reglement voor bedelarij voor de 19 Brusselse gemeenten.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Bianca Debaets)
A-562/2-22/23 - Commissie voor de Binnenlandse Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0561Fiche A-0561 19/24 24/05/2022 A-561/1-21/22 - Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire sur la gestion des allocations loyer.
(Françoise De Smedt, Jan Busselen)
A-561/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock, Nadia El Yousfi)
A-561/1-21/22 - Voorstel ertoe strekkende een parlementaire onderzoekscommissie over het beheer van de huurtoelagen op te richten.
(Françoise De Smedt, Jan Busselen)
A-561/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock, Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0560Fiche A-0560 19/24 23/05/2022 A-560/1-21/22 - Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire sur le paiement des allocations loyer.
(Pepijn Kennis, Bianca Debaets, Emin Özkara)
A-560/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock, Nadia El Yousfi)
A-560/1-21/22 - Voorstel houdende oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie met betrekking tot de uitbetaling van de huurtoelagen.
(Pepijn Kennis, Bianca Debaets, Emin Özkara)
A-560/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock, Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0559Fiche A-0559 19/24 23/05/2022 A-559/1-21/22 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à l'affectation d'une partie des réserves foncières régionales à certains équipements.
(Céline Fremault)
A-559/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2007 betreffende de bestemming van een gedeelte van de gewestelijke grondreserves voor bepaalde uitrustingen.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0558Fiche A-0558 19/24 20/05/2022 A-558/1-21/22 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-558/1-21/22 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-558/1-21/22 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-558/1-21/22 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-558/1-21/22 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-558/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-558/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-558/1-21/22 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-558/1-21/22 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-558/1-21/22 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-558/1-21/22 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-558/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0557Fiche A-0557 19/24 20/05/2022 A-557/1-21/22 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-557/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-557/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-557/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0550Fiche A-0550 19/24 20/05/2022 A-550/1-21/22 - Rapport : Statut du personnel des services permanents du Parlement - Modifications concernant la déontologie.
(Marc Loewenstein)
A-550/2-21/22 - Texte adopté par le Parlement : Statut du personnel des services permanents du Parlement - Modifications concernant la déontologie.
(Le Parlement)
A-550/1-21/22 - Verslag : Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - Wijzigingen betreffende de deontologie.
(Marc Loewenstein)
A-550/2-21/22 - Tekst aangenomen door het Parlement : Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - Wijzigingen betreffende de deontologie.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0549Fiche A-0549 19/24 20/05/2022 A-549/1-21/22 - Rapport : Statut du personnel des services permanents du Parlement - Modifications concernant le temps et les horaires de travail.
(Marc Loewenstein)
A-549/2-21/22 - Texte adopté par le Parlement : Statut du personnel des services permanents du Parlement - Modifications concernant le temps et les horaires de travail.
(Le Parlement)
A-549/1-21/22 - Verslag : Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - Wijzigingen betreffende de werktijdregeling.
(Marc Loewenstein)
A-549/2-21/22 - Tekst aangenomen door het Parlement : Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - Wijzigingen betreffende de werktijdregeling.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0124Fiche B-0124 19/24 19/05/2022 B-124/1-21/22 - Auditions concernant la prostitution en Région de Bruxelles-Capitale - Rapport fait au nom de la commission réunie des Affaires intérieures et de la Santé et de l'Aide aux personnes
(Ahmed Mouhssin, Nicole Nketo Bomele, Els Rochette)
B-124/1-21/22 - Hoorzittingen betreffende de prostitutie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - uitgebracht namens de verenigde commissie voor de Binnenlandse Zaken en voor de Gezondheid en Bijstand aan Pers
(Ahmed Mouhssin, Nicole Nketo Bomele, Els Rochette)
PRBBHPFiche A-0590Fiche A-0590 19/24 19/05/2022 A-590/1-21/22 - Auditions concernant la prostitution en Région de Bruxelles-Capitale.
(Ahmed Mouhssin, Nicole Nketo Bomele, Els Rochette)
A-590/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Els Rochette)
A-590/3-22/23 - Résolution adoptée par le Parlement: Résolution pour une politique globale, transversale et intégrée sur le travail du sexe.
(Le Parlement)
A-590/1-21/22 - Hoorzittingen betreffende de prostitutie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Ahmed Mouhssin, Nicole Nketo Bomele, Els Rochette)
A-590/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Els Rochette)
A-590/3-22/23 - Resolutie aangenomen door het Parlement: Resolutie voor een globaal, transversaal en geïntegreerd gewestelijk sekswerkbeleid.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0112Fiche B-0112 19/24 18/05/2022 B-112/1-21/22 - Proposition de résolution instaurant des mesures de prévention et de suivi des chutes dans les maisons de repos et les maisons de repos et de soins.
(Ibrahim Dönmez, Els Rochette, Ahmed Mouhssin, Juan Benjumea Moreno, Marie Nagy, Khadija Zamouri)
B-112/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Delphine Chabbert)
B-112/3-22/23 - Résolution adoptée par l'Assemblée réunie : Résolution instaurant des mesures de prévention et de suivi des chutes dans les maisons de repos et les maisons de repos et de soins.
(Collège réuni)
B-112/1-21/22 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende maatregelen in te voeren om valincidenten in de rusthuizen en de rust- en verzorgingstehuizen te voorkomen en op te volgen.
(Ibrahim Dönmez, Els Rochette, Ahmed Mouhssin, Juan Benjumea Moreno, Marie Nagy, Khadija Zamouri)
B-112/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Delphine Chabbert)
B-112/3-22/23 - Resolutie aangenomen door de Verenigde Vergadering : Resolutie ertoe strekkende maatregelen in te voeren om valincidenten in de rusthuizen en de rust- en verzorgingstehuizen te voorkomen en op te volgen.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0111Fiche B-0111 19/24 18/05/2022 B-111/1-21/22 - Projet d'ordonnance visant à promouvoir la diversité et à lutter contre la discrimination dans les institutions, centres et services relevant de la compétence de la Commission communautaire commune ainsi que dans les Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune.
(Gouvernement)
B-111/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Sadik Köksal)
B-111/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie ter bevordering van de diversiteit en ter bestrijding van de discriminatie in de instellingen, centra en diensten die tot de bevoegdheid van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie behoren alsook in de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Regering)
B-111/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Sadik Köksal)
PRBBHPFiche A-0554Fiche A-0554 19/24 18/05/2022 A-554/1-21/22 - Projet d'ordonnance créant une dotation de compensation des charges communales liées à la distribution de l'eau et la collecte des eaux usées.
(Gouvernement)
A-554/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Christophe Magdalijns)
A-554/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot invoering van een dotatie ter compensatie van de gemeentelasten verbonden aan de waterdistributie en aan de opvang van afvalwater.
(Regering)
A-554/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Christophe Magdalijns)
PRBBHPFiche A-0553Fiche A-0553 19/24 17/05/2022 A-553/1-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Fadila Laanan, Véronique Lefrancq)
A-553/2-21/22 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution demandant une juste répartition des distributeurs de billets au sein de la Région de Bruxelles-Capitale
(Le Parlement)
A-553/1-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Fadila Laanan, Véronique Lefrancq)
A-553/2-21/22 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie betreffende een adequate spreiding van de geldautomaten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0552Fiche A-0552 19/24 16/05/2022 A-552/1-21/22 - Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire sur le paiement des allocations loyer et le fonctionnement de l'administration Bruxelles Logement.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Bianca Debaets, Vincent De Wolf)
A-552/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock, Nadia El Yousfi)
A-552/1-21/22 - Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekcommissie betreffende de uitbetaling van de huurtoelagen en de werking van de administratie Brussel Huisvesting.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Bianca Debaets, Vincent De Wolf)
A-552/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock, Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0551Fiche A-0551 19/24 16/05/2022 A-551/1-21/22 - Proposition de résolution visant à exclure des subsides régionaux les entreprises impliquées dans la colonisation de la Palestine.
(Youssef Handichi, Luc Vancauwenberge, Françoise De Smedt, Jan Busselen, Petya Obolensky, Francis Dagrin, Leila Lahssaini, Jean-Pierre Kerckhofs, Bruno Bauwens, Elisa Groppi)
A-551/1-21/22 - Voorstel van resolutie teneinde de ondernemingen die betrokken zijn bij de kolonisatie van Palestina uit te sluiten van gewestelijke subsidies.
(Youssef Handichi, Luc Vancauwenberge, Françoise De Smedt, Jan Busselen, Petya Obolensky, Francis Dagrin, Leila Lahssaini, Jean-Pierre Kerckhofs, Bruno Bauwens, Elisa Groppi)
PRBBHPFiche A-0548Fiche A-0548 19/24 10/05/2022 A-548/1-21/22 - Proposition de résolution relative à la mise en place d'une obligation pour les pouvoirs publics d'utiliser des feux d'artifice à bruit contenu et à la limitation de la vente de feux d'artifice à Bruxelles.
(Bianca Debaets, Victoria Austraet, Cieltje Van Achter, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-548/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een verplicht gebruik van geluidsarm vuurwerk door overheden en de beperking van de vuurwerkverkoop in Brussel.
(Bianca Debaets, Victoria Austraet, Cieltje Van Achter, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0547Fiche A-0547 19/24 10/05/2022 A-547/1-21/22 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt public centralisant la gestion de la politique de prévention et de sécurité en Région de Bruxelles-Capitale et créant l'École régionale des métiers de la sécurité, de la prévention et du secours - Brusafe afin de confier l'exercice des missions du haut fonctionnaire visé à l'article 48, alinéa 3, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, au fonctionnaire dirigeant de cet organisme.
(Gouvernement)
A-547/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-547/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 28 mei 2015 tot oprichting van een instelling van openbaar nut waarin het beheer van het preventie- en veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is samengebracht en tot oprichting van de gewestelijke school voor de veiligheids-, preventie- en hulpdienstberoepen - Brusafe om de uitoefening van de taken van de hoge ambtenaar bedoeld in artikel 48, derde lid, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen toe te vertrouwen aan de leidend ambtenaar van die instelling.
(Regering)
A-547/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0545Fiche A-0545 19/24 06/05/2022 A-545/1-21/22 - Rapport : Statut des collaborateurs temporaires du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale - Modification de l'article 1er.
(Marc Loewenstein)
A-545/2-21/22 - Texte adopté par le Parlement : Statut des collaborateurs temporaires du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale - Modification de l'article 1er.
(Le Parlement)
A-545/1-21/22 - Verslag : Statuut van de tijdelijke medewerkers van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement - Wijziging van artikel 1.
(Marc Loewenstein)
A-545/2-21/22 - Tekst aangenomen door het Parlement : Statuut van de tijdelijke medewerkers van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement - Wijziging van artikel 1.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0544Fiche A-0544 19/24 06/05/2022 A-544/1-21/22 - Rapport : Statut du personnel des services permanents du Parlement - Modifications diverses.
(Marc Loewenstein)
A-544/2-21/22 - Texte adopté par le Parlement : Statut du personnel des services permanents du Parlement - Modifications diverses.
(Le Parlement)
A-544/1-21/22 - Verslag : Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - Diverse wijzigingen.
(Marc Loewenstein)
A-544/2-21/22 - Tekst aangenomen door het Parlement : Personeelsstatuut van de permanente diensten van het Parlement - Diverse wijzigingen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0546Fiche A-0546 19/24 04/05/2022 A-546/1-21/22 - Proposition de résolution visant à renforcer la formation en alternance en donnant un rôle central au monde de l'entreprise.
(Clémentine Barzin, David Leisterh, Bertin Mampaka Mankamba)
A-546/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Alain Vander Elst)
A-546/1-21/22 - Voorstel van resolutie tot versterking van het alternerend leren door een centrale rol toe te kennen aan de ondernemingen.
(Clémentine Barzin, David Leisterh, Bertin Mampaka Mankamba)
A-546/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Alain Vander Elst)
PRBBHPFiche A-0543Fiche A-0543 19/24 03/05/2022 A-543/1-21/22 - Proposition de résolution relative à la reconnaissance, en Région de Bruxelles-Capitale, du 8 mai comme jour férié légal commémorant la victoire de la démocratie sur le fascisme.
(Guy Vanhengel, Ridouane Chahid, Juan Benjumea Moreno, John Pitseys, Fouad Ahidar, Emmanuel De Bock, Els Rochette)
A-543/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-543/3-21/22 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution relative à la reconnaissance, en Région de Bruxelles-Capitale, du 8 mai comme jour férié légal commémorant la victoire de la démocratie sur le fascisme.
(Le Parlement)
A-543/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende de erkenning van 8 mei als wettelijke feestdag in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ter herdenking van de overwinning van de democratie op het fascisme.
(Guy Vanhengel, Ridouane Chahid, Juan Benjumea Moreno, John Pitseys, Fouad Ahidar, Emmanuel De Bock, Els Rochette)
A-543/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
A-543/3-21/22 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie betreffende de erkenning van 8 mei als wettelijke feestdag in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ter herdenking van de overwinning van de democratie op het fascisme.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0542Fiche A-0542 19/24 02/05/2022 A-542/1-21/22 - Projet d'ordonnance modifiant les articles 8, 17, 37, 38, 40 en 42 du Code des droits de succession.
(Gouvernement)
A-542/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-542/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de artikelen 8, 17, 37, 38, 40 en 42 van het Wetboek der successierechten.
(Regering)
A-542/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0541Fiche A-0541 19/24 02/05/2022 A-541/1-21/22 - Projet d'ordonnance relative aux services de taxi.
(Gouvernement)
A-541/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Jamal Ikazban)
A-541/3-21/22 - Amendements après rapport.
(Youssef Handichi, Francis Dagrin, David Weytsman)
A-541/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie betreffende taxidiensten.
(Regering)
A-541/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Jamal Ikazban)
A-541/3-21/22 - Amendementen na verslag.
(Youssef Handichi, Francis Dagrin, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0540Fiche A-0540 19/24 21/04/2022 A-540/1-21/22 - Proposition de résolution visant à ne pas autoriser l'artificialisation de sols non bâtis dans les zones à haute valeur biologique.
(Victoria Austraet)
A-540/1-21/22 - Voorstel van resolutie teneinde het ruimtebeslag op onbebouwde gronden in gebieden van hoge biologische waarde niet toe te staan.
(Victoria Austraet)
PRBBHPFiche A-0538Fiche A-0538 19/24 12/04/2022 A-538/1-21/22 - Projet d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du logement en matière d'égalité de traitement entre les femmes et les hommes et de lutte contre la discrimination.
(Gouvernement)
A-538/2-21/22 - Commission du logement
(Joëlle Maison)
A-538/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode met het oog op de gelijke behandeling van vrouwen en mannen en discriminatiebestrijding.
(Regering)
A-538/2-21/22 - Commissie voor de Huisvesting
(Joëlle Maison)
PRBBHPFiche A-0537Fiche A-0537 19/24 06/04/2022 A-537/1-21/22 - Proposition de résolution relative à la lutte contre les violences sexuelles commises à l'aide de drogues du viol et d'autres substances inhibitrices.
(Bianca Debaets, Véronique Lefrancq, Cieltje Van Achter, Victoria Austraet)
A-537/1-21/22 - Voorstel van resolutie over de bestrijding van seksueel geweld gepleegd met verkrachtingsdrugs en andere weerloos makende stoffen.
(Bianca Debaets, Véronique Lefrancq, Cieltje Van Achter, Victoria Austraet)
PRBBHPFiche A-0536Fiche A-0536 19/24 24/03/2022 A-536/1-21/22 - Proposition de résolution relative à l'utilisation optimale du sous-sol bruxellois et la réalisation d'un cadastre exhaustif des installations souterraines.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski)
A-536/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Soetkin Hoessen)
A-536/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende het optimaal gebruik van de Brusselse ondergrond en de opstelling van een volledig kadaster van de ondergrondse installaties.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski)
A-536/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Soetkin Hoessen)
PRBBHPFiche A-0535Fiche A-0535 19/24 24/03/2022 A-535/1-21/22 - Proposition de résolution visant à faire de la Région bruxelloise une région « handi-friendly ».
(David Weytsman, Aurélie Czekalski, Bianca Debaets)
A-535/1-21/22 - Voorstel van resolutie teneinde van het Brussels Gewest een « handi-friendly » gewest te maken.
(David Weytsman, Aurélie Czekalski, Bianca Debaets)
ARCCCVVGGCFiche B-0109Fiche B-0109 19/24 21/03/2022 B-109/1-21/22 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à la politique de prévention en santé.
(Collège réuni)
B-109/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Véronique Jamoulle)
B-109/3-21/22 - Amendements après rapport.
(Viviane Teitelbaum, David Leisterh, Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre)
B-109/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2007 betreffende het preventieve gezondheidsbeleid.
(Verenigd College)
B-109/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Véronique Jamoulle)
B-109/3-21/22 - Amendementen na verslag.
(Viviane Teitelbaum, David Leisterh, Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre)
PRBBHPFiche A-0533Fiche A-0533 19/24 18/03/2022 A-533/1-21/22 - Proposition visant à instituer une commission spéciale du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, visant à la simplification des organismes publics régionaux et communaux de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Christophe De Beukelaer)
A-533/1-21/22 - Voorstel tot oprichting van een bijzondere commissie van het Brussels Hoogdstedelijk Parlement ter vereenvoudiging van de gewestelijke en gemeentelijke openbare instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Christophe De Beukelaer)
PRBBHPFiche A-0530Fiche A-0530 19/24 07/03/2022 A-530/1-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-530/1-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0529Fiche A-0529 19/24 01/03/2022 A-529/1-21/22 - Proposition d'ordonnance visant à favoriser le legs testamentaire entre amis en réduisant la première tranche pour toute succession qui n'est pas taxée en ligne directe.
(David Weytsman, Bianca Debaets, Bertin Mampaka Mankamba, David Leisterh)
A-529/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie ter bevordering van legaten aan vrienden door de eerste schijf te verlagen voor elke erfenis die niet in rechte lijn wordt belast.
(David Weytsman, Bianca Debaets, Bertin Mampaka Mankamba, David Leisterh)
ARCCCVVGGCFiche B-0108Fiche B-0108 19/24 23/02/2022 B-108/1-21/22 - Projet de décret et ordonnance conjoints de la Communauté française, de la Région wallonne, de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Commission communautaire commune et de la Commission communautaire française instituant un Défenseur des enfants commun.
(Collège réuni)
B-108/2-23/24 - Commission interparlementaire
(Gouvernement)
B-108/1-21/22 - Ontwerp van gezamenlijke decreet en ordonnantie van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie tot instelling van een gemeenschappelijke Kinderrechtenverdediger.
(Verenigd College)
B-108/2-23/24 - Interparlementaire commissie
(Regering)
PRBBHPFiche A-0527Fiche A-0527 19/24 23/02/2022 A-527/1-21/22 - Projet de décret et ordonnance conjoints de la Communauté française, de la Région wallonne, de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Commission communautaire commune et de la Commission communautaire française instituant un Défenseur des enfants commun.
(Gouvernement)
A-527/2-23/24 - Commission interparlementaire
(Gouvernement)
A-527/1-21/22 - Ontwerp van gezamenlijke decreet en ordonnantie van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie tot instelling van een gemeenschappelijke Kinderrechtenverdediger.
(Regering)
A-527/2-23/24 - Interparlementaire commissie
(Regering)
PRBBHPFiche A-0526Fiche A-0526 19/24 23/02/2022 A-526/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget d'Actiris pour l'année 2020.
(Gouvernement)
A-526/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des finances et des affaires générales
(Nadia El Yousfi)
A-526/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Actiris voor het jaar 2020.
(Regering)
A-526/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0525Fiche A-0525 19/24 23/02/2022 A-525/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget d'Actiris pour l'année 2019.
(Gouvernement)
A-525/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des finances et des affaires générales
(Nadia El Yousfi)
A-525/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Actiris voor het jaar 2019.
(Regering)
A-525/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0524Fiche A-0524 19/24 23/02/2022 A-524/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget d'Actiris pour l'année 2018.
(Gouvernement)
A-524/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des finances et des affaires générales
(Nadia El Yousfi)
A-524/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Actiris voor het jaar 2018.
(Regering)
A-524/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0523Fiche A-0523 19/24 23/02/2022 A-523/1-21/22 - Proposition de résolution relative à la protection des minorités chrétiennes et des autres minorités religieuses au Moyen-Orient et en Afrique (du Nord).
(Bianca Debaets, Véronique Lefrancq, David Weytsman, Cieltje Van Achter)
A-523/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van de christelijke en andere religieuze minderheden in het Midden-Oosten en (Noord-)Afrika.
(Bianca Debaets, Véronique Lefrancq, David Weytsman, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0522Fiche A-0522 19/24 22/02/2022 A-522/1-21/22 - Proposition de résolution relative à la place de Taïwan sur la scène internationale.
(Julien Uyttendaele, Juan Benjumea Moreno, Marie Lecocq, Fouad Ahidar, Emmanuel De Bock)
A-522/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(David Leisterh)
A-522/3-23/24 - Résolution adoptée par le Parlement: Résolution relative à la place de Taïwan sur la scène internationale.
(Le Parlement)
A-522/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende de plaats van Taiwan op het wereldtoneel.
(Julien Uyttendaele, Juan Benjumea Moreno, Marie Lecocq, Fouad Ahidar, Emmanuel De Bock)
A-522/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(David Leisterh)
A-522/3-23/24 - Resolutie aangenomen door het Parlement: Resolutie betreffende de plaats van Taïwan op het wereldtoneel.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0520Fiche A-0520 19/24 18/02/2022 A-520/1-21/22 - Projet d'ordonnance concernant l'interopérabilité des systèmes de télépéage routier.
(Gouvernement)
A-520/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-520/3-21/22 - Amendements après rapport.
(Guy Vanhengel)
A-520/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de interoperabiliteit van elektronische tolfheffingssystemen voor het wegverkeer.
(Regering)
A-520/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
A-520/3-21/22 - Amendementen na verslag.
(Guy Vanhengel)
PRBBHPFiche A-0519Fiche A-0519 19/24 18/02/2022 A-519/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant des mesures relatives à la taxe sur les établissements d'hébergement touristique prises en raison de la crise sanitaire du Covid-19.
(Gouvernement)
A-519/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-519/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse maatregelen met betrekking tot de belasting op de inrichtingen van toeristisch logies op grond van de Covid-19-gezondheidscrisis.
(Regering)
A-519/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0565Fiche A-0565 19/24 08/02/2022 A-565/1-21/22 - Examen d'une pétition relative au projet de tram n°10 à Neder-over-Heembeek
(Marc Loewenstein)
A-565/1-21/22 - Onderzoek van een petitie betreffende het project voor tram nr.10 in Neder-over-Heembeek
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0517Fiche A-0517 19/24 08/02/2022 A-517/1-21/22 - Proposition de résolution visant à oeuvrer en faveur d'une meilleure réparabilité et éco-conception des objets.
(Gladys Kazadi, Bianca Debaets, Victoria Austraet)
A-517/2-22/23 - Proposition de résolution visant à oeuvrer en faveur d'une meilleure réparabilité et éco-conception des objets
(Ingrid Parmentier)
A-517/1-21/22 - Voorstel van resolutie met het oog op het streven naar een betere repareerbaarheid en ecodesign van de voorwerpen.
(Gladys Kazadi, Bianca Debaets, Victoria Austraet)
A-517/2-22/23 - Voorstel van resolutie met het oog op het streven naar een betere repareerbaarheid en ecodesign van voorwerpen
(Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0516Fiche A-0516 19/24 08/02/2022 A-516/1-21/22 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, l'ordonnance du 1er avril 2004 relative à l'organisation du marché du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, concernant des redevances de voiries en matière de gaz et d'électricité et portant modification de l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale et l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires en vue de la transposition de la directive 2018/2001 et de la directive 2019/944.
(Gouvernement)
A-516/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Véronique Jamoulle)
A-516/3-21/22 - Amendements après rapport.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten, David Leisterh, Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski, Alexia Bertrand)
A-516/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de ordonnantie van 1 april 2004 betreffende de organisatie van de gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende wegenisretributies inzake gas en elektriciteit en houdende wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen met het oog op de omzetting van richtlijn 2018/2001 en richtlijn 2019/944.
(Regering)
A-516/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Véronique Jamoulle)
A-516/3-21/22 - Amendementen na verslag.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten, David Leisterh, Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski, Alexia Bertrand)
PRBBHPFiche A-0515Fiche A-0515 19/24 07/02/2022 A-515/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Brugel pour l'année 2020.
(Gouvernement)
A-515/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-515/3-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Le Parlement)
A-515/4-23/24 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-515/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Brugel voor het jaar 2020.
(Regering)
A-515/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-515/3-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Het Parlement)
A-515/4-23/24 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0514Fiche A-0514 19/24 07/02/2022 A-514/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Brugel pour l'année 2019.
(Gouvernement)
A-514/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-514/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Brugel voor het jaar 2019.
(Regering)
A-514/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0513Fiche A-0513 19/24 07/02/2022 A-513/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Brugel pour l'année 2018.
(Gouvernement)
A-513/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-513/3-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Le Parlement)
A-513/4-23/24 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-513/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Brugel voor het jaar 2018.
(Regering)
A-513/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-513/3-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Het Parlement)
A-513/4-23/24 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0512Fiche A-0512 19/24 07/02/2022 A-512/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Brugel pour l'année 2017.
(Gouvernement)
A-512/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-512/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Brugel voor het jaar 2017.
(Regering)
A-512/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0511Fiche A-0511 19/24 07/02/2022 A-511/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Brugel pour l'année 2016.
(Gouvernement)
A-511/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-511/3-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Le Parlement)
A-511/4-23/24 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-511/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Brugel voor het jaar 2016.
(Regering)
A-511/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-511/3-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Het Parlement)
A-511/4-23/24 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0510Fiche A-0510 19/24 07/02/2022 A-510/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Brugel pour l'année 2015.
(Gouvernement)
A-510/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-510/3-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Le Parlement)
A-510/4-23/24 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-510/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Brugel voor het jaar 2015.
(Regering)
A-510/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-510/3-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Het Parlement)
A-510/4-23/24 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0509Fiche A-0509 19/24 07/02/2022 A-509/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Brugel pour l'année 2014.
(Gouvernement)
A-509/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-509/3-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Le Parlement)
A-509/4-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-509/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Brugel voor het jaar 2014.
(Regering)
A-509/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-509/3-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Het Parlement)
A-509/4-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0508Fiche A-0508 19/24 07/02/2022 A-508/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Brugel pour l'année 2013.
(Gouvernement)
A-508/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-508/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Brugel voor het jaar 2013.
(Regering)
A-508/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0507Fiche A-0507 19/24 07/02/2022 A-507/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Brugel pour l'année 2012.
(Gouvernement)
A-507/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-507/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Brugel voor het jaar 2012.
(Regering)
A-507/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0506Fiche A-0506 19/24 07/02/2022 A-506/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Port de Bruxelles pour l'année 2018.
(Gouvernement)
A-506/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-506/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Haven van Brussel voor het jaar 2018.
(Regering)
A-506/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0505Fiche A-0505 19/24 07/02/2022 A-505/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Port de Bruxelles pour l'année 2017.
(Gouvernement)
A-505/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-505/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Haven van Brussel voor het jaar 2017.
(Regering)
A-505/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0504Fiche A-0504 19/24 07/02/2022 A-504/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Port de Bruxelles pour l'année 2016.
(Gouvernement)
A-504/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-504/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Haven van Brussel voor het jaar 2016.
(Regering)
A-504/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0503Fiche A-0503 19/24 07/02/2022 A-503/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Port de Bruxelles pour l'année 2015.
(Gouvernement)
A-503/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-503/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Haven van Brussel voor het jaar 2015.
(Regering)
A-503/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0502Fiche A-0502 19/24 07/02/2022 A-502/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de l'Agence régionale pour la Propreté pour l'année 2020.
(Gouvernement)
A-502/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-502/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid voor het jaar 2020.
(Regering)
A-502/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0501Fiche A-0501 19/24 07/02/2022 A-501/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de l'Agence régionale pour la Propreté pour l'année 2019.
(Gouvernement)
A-501/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-501/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid voor het jaar 2019.
(Regering)
A-501/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0500Fiche A-0500 19/24 07/02/2022 A-500/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de l'Agence régionale pour la Propreté pour l'année 2018.
(Gouvernement)
A-500/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-500/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid voor het jaar 2018.
(Regering)
A-500/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0499Fiche A-0499 19/24 07/02/2022 A-499/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de l'Agence régionale pour la Propreté pour l'année 2017.
(Gouvernement)
A-499/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-499/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid voor het jaar 2017.
(Regering)
A-499/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0498Fiche A-0498 19/24 07/02/2022 A-498/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Bruxelles Environnement pour l'année 2020.
(Gouvernement)
A-498/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-498/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Leefmilieu Brussel voor het jaar 2020.
(Regering)
A-498/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0497Fiche A-0497 19/24 07/02/2022 A-497/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Bruxelles Environnement pour l'année 2019.
(Gouvernement)
A-497/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-497/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Leefmilieu Brussel voor het jaar 2019.
(Regering)
A-497/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0495Fiche A-0495 19/24 07/02/2022 A-495/1-21/22 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale et l'ordonnance du 1er avril 2004 relative à l'organisation du marché du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, concernant des redevances de voiries en matière de gaz et d'électricité et portant modification de l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale en vue de rendre au marché bruxellois de l'énergie son attractivité et de parfaire les mécanismes de protection sociale.
(David Leisterh, Alexia Bertrand, Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski)
A-495/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en van de ordonnantie van 1 april 2004 betreffende de organisatie van de gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende wegenisretributies inzake gas en elektriciteit en houdende wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, om de Brusselse energiemarkt opnieuw aantrekkelijker te maken en de mechanismen voor sociale bescherming te verbeteren.
(David Leisterh, Alexia Bertrand, Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0496Fiche A-0496 19/24 06/02/2022 A-496/2-21/22 - Recommandations du panel citoyen 'Europe? YOUrope' institué dans le cadre de la Conférence sur l'avenir de l'EuropeA-496/2-21/22 - Aanbevelingen van het burgerpanel 'Europe? YOUrope! opgericht in het kader van de Conferentie over de toekomst van Europa
PRBBHPFiche A-0493Fiche A-0493 19/24 28/01/2022 A-493/1-21/22 - Proposition de résolution relative au classement du Clubhouse du Brussels Royal Yacht Club (B.R.Y.C.).
(Geoffroy Coomans de Brachène, Gaëtan Van Goidsenhoven, Anne-Charlotte d'Ursel, Aurélie Czekalski)
A-493/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Isabelle Pauthier)
A-493/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van het Clubhouse van de Brussels Royal Yacht Club (B.R.Y.C.).
(Geoffroy Coomans de Brachène, Gaëtan Van Goidsenhoven, Anne-Charlotte d'Ursel, Aurélie Czekalski)
A-493/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Isabelle Pauthier)
PRBBHPFiche A-0492Fiche A-0492 19/24 21/01/2022 A-492/1-21/22 - Proposition de résolution relative à la suspension de l'application des restrictions au droit d'accès des véhicules diesel de norme Euro 4 dans la zone de basses émissions.
(Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Francis Dagrin, Petya Obolensky, Leila Lahssaini, Luc Vancauwenberge, Elisa Groppi, Jean-Pierre Kerckhofs, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen)
A-492/1-21/22 - Voorstel van resolutie tot opschorting van de toepassing van de beperkingen van het recht op toegang voor dieselvoertuigen met euronorm 4 tot de lage-emissiezone.
(Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Francis Dagrin, Petya Obolensky, Leila Lahssaini, Luc Vancauwenberge, Elisa Groppi, Jean-Pierre Kerckhofs, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen)
PRBBHPFiche A-0491Fiche A-0491 19/24 20/01/2022 A-491/1-21/22 - Projet d'ordonnance relatif à l'octroi de droits de passage aux entreprises fournissant des réseaux de communications électroniques.
(Gouvernement)
A-491/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Leila Agic)
A-491/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het verlenen van toegangsrechten aan de ondernemingen die elektronische communicatienetwerken aanbieden.
(Regering)
A-491/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Leila Agic)
PRBBHPFiche A-0490Fiche A-0490 19/24 19/01/2022 A-490/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant organisation de la politique du stationnement et redéfinissant les missions et modalités de gestion de l'Agence du Stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-490/2-21/22 - Commission de la mobilité
(Anne-Charlotte d'Ursel)
A-490/3-21/22 - Amendements après rapport.
(Arnaud Verstraete, Isabelle Pauthier, Julien Uyttendaele, Marc Loewenstein, Carla Dejonghe, Els Rochette, David Weytsman)
A-490/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende organisatie van het parkeerbeleid en herdefiniëring van de opdrachten en beheerswijze van het Parkeeragentschap van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-490/2-21/22 - Commissie voor Mobiliteit
(Anne-Charlotte d'Ursel)
A-490/3-21/22 - Amendementen na verslag.
(Arnaud Verstraete, Isabelle Pauthier, Julien Uyttendaele, Marc Loewenstein, Carla Dejonghe, Els Rochette, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0489Fiche A-0489 19/24 19/01/2022 A-489/1-21/22 - Proposition de résolution visant l'accompagnement du redéploiement des distributeurs de billets sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Bianca Debaets, David Leisterh)
A-489/1-21/22 - Voorstel van resolutie met het oog op de ondersteuning van de reorganisatie van de geldautomaten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Bianca Debaets, David Leisterh)
PRBBHPFiche A-0494Fiche A-0494 19/24 18/01/2022 A-494/1-21/22 - Recommandations émises par la société civile dans le cadre des Assises de lutte contre le racisme
(Farida Tahar, Véronique Lefrancq, Leila Agic)
A-494/1-21/22 - Aanbevelingen van het maatschappelijk middenveld tijdens de Assisen tegen racisme
(Farida Tahar, Véronique Lefrancq, Leila Agic)
PRBBHPFiche A-0488Fiche A-0488 19/24 18/01/2022 A-488/1-21/22 - Projet d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du Logement en matière de droit de gestion publique et de logements inoccupés.
(Gouvernement)
A-488/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Joëlle Maison)
A-488/3-21/22 - Amendements après rapport.
(Vincent De Wolf)
A-488/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode inzake het openbaar beheersrecht en leegstaande woningen.
(Regering)
A-488/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Joëlle Maison)
A-488/3-21/22 - Amendementen na verslag.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0487Fiche A-0487 19/24 14/01/2022 A-487/1-21/22 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques auxquelles doivent répondre tout véhicule de transport par terre, ses éléments ainsi que les accessoires de sécurité.
(Gouvernement)
A-487/2-21/22 - Commission de la mobilité
(Ingrid Parmentier)
A-487/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen.
(Regering)
A-487/2-21/22 - Commissie voor Mobiliteit
(Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0486Fiche A-0486 19/24 13/01/2022 A-486/1-21/22 - Projet d'ordonnance supprimant l'organisme d'intérêt public Fonds de financement de la politique de l'eau.
(Gouvernement)
A-486/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Aurélie Czekalski)
A-486/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot afschaffing van de instelling van openbaar nut Fonds voor de financiering van het waterbeleid.
(Regering)
A-486/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0521Fiche A-0521 19/24 11/01/2022 A-521/1-21/22 - Examen d'une pétition demandant des aménagements du Code de la route en faveur des ambulances vétérinaires
(Marc Loewenstein)
A-521/1-21/22 - Bespreking van een petitie ertoe strekkende wijzigingen aan het verkeersreglement voor dierenambulances aan te brengen
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0485Fiche A-0485 19/24 10/01/2022 A-485/1-21/22 - Projet d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale dans le cadre de la réforme de la gouvernance locale.
(Gouvernement)
A-485/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Dominique Dufourny, Hicham Talhi)
A-485/3-21/22 - Amendements après rapport.
(Vincent De Wolf, Dominique Dufourny, Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-485/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet in het kader van de hervorming van het lokaal bestuur.
(Regering)
A-485/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Dominique Dufourny, Hicham Talhi)
A-485/3-21/22 - Amendementen na verslag.
(Vincent De Wolf, Dominique Dufourny, Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
PRBBHPFiche A-0484Fiche A-0484 19/24 10/01/2022 A-484/1-21/22 - Proposition d'ordonnance visant à la constitution d'un Fonds bruxellois d'ajustement au télétravail.
(Véronique Lefrancq)
A-484/2-23/24 - Commission des finances et des affaires générales
(Nadia El Yousfi)
A-484/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie houdende de oprichting van een Brussels Fonds voor de aanpassing aan het telewerk.
(Véronique Lefrancq)
A-484/2-23/24 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0104Fiche B-0104 19/24 24/12/2021 B-104/1-21/22 - Proposition de résolution visant à une prise en charge adaptée des personnes atteintes du trouble du spectre de l'autisme et un soutien renforcé de leurs proches.
(Céline Fremault, Bianca Debaets, David Weytsman)
B-104/1-21/22 - Voorstel van resolutie met het oog op aangepaste zorg voor personen met een autismespectrumstoornis en meer ondersteuning voor hun naasten.
(Céline Fremault, Bianca Debaets, David Weytsman)
ARCCCVVGGCFiche B-0103Fiche B-0103 19/24 22/12/2021 B-103/1-21/22 - Projet d'ordonnance prolongeant le champ d'application temporel de l'ordonnance du 14 octobre 2021 relative à l'extension du COVID Safe Ticket en cas de nécessité découlant d'une situation épidémiologique particulière.
(Collège réuni)
B-103/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Khadija Zamouri)
B-103/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot verlenging van het temporele toepassingsgebied van de ordonnantie van 14 oktober 2021 betreffende de uitbreiding van het COVID Safe Ticket in geval van noodzakelijkheid voortvloeiend uit een specifieke epidemiologische situatie.
(Verenigd College)
B-103/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Khadija Zamouri)
ARCCCVVGGCFiche B-0102Fiche B-0102 19/24 16/12/2021 B-102/1-21/22 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune relative au traitement de données à caractère personnel dans le cadre de la constitution par le Parlement ou l'Assemblée réunie de commissions délibératives entre députés et citoyens tirés au sort.
(Rachid Madrane, Magali Plovie, Clémentine Barzin, Sadik Köksal, Céline Fremault, Lotte Stoops, Els Rochette, Bianca Debaets, Pepijn Kennis)
B-102/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Jamal Ikazban)
B-102/1-21/22 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de oprichting van overlegcommissies met volksvertegenwoordigers en bij lottrekking uitgenodigde burgers door het Parlement of de Verenigde Vergadering ordonnantie.
(Rachid Madrane, Magali Plovie, Clémentine Barzin, Sadik Köksal, Céline Fremault, Lotte Stoops, Els Rochette, Bianca Debaets, Pepijn Kennis)
B-102/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0483Fiche A-0483 19/24 16/12/2021 A-483/1-21/22 - Proposition de résolution relative à l'extension du classement comme site du Meylemeersch.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Bianca Debaets, Gladys Kazadi, Gilles Verstraeten, Aurélie Czekalski, Bertin Mampaka Mankamba)
A-483/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende ruimere bescherming van de Mijlenmeerssite.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Bianca Debaets, Gladys Kazadi, Gilles Verstraeten, Aurélie Czekalski, Bertin Mampaka Mankamba)
PRBBHPFiche A-0479Fiche A-0479 19/24 16/12/2021 A-479/1-21/22 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune relative au traitement de données à caractère personnel dans le cadre de la constitution par le Parlement ou l'Assemblée réunie de commissions délibératives entre députés et citoyens tirés au sort.
(Rachid Madrane, Magali Plovie, Clémentine Barzin, Sadik Köksal, Céline Fremault, Lotte Stoops, Els Rochette, Bianca Debaets, Pepijn Kennis)
A-479/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Jamal Ikazban)
A-479/1-21/22 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van persoonsgegevens in het kader van de oprichting van overlegcommissies met volksvertegenwoordigers en bij lottrekking uitgenodigde burgers door het Parlement of de Verenigde Vergadering.
(Rachid Madrane, Magali Plovie, Clémentine Barzin, Sadik Köksal, Céline Fremault, Lotte Stoops, Els Rochette, Bianca Debaets, Pepijn Kennis)
A-479/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0518Fiche A-0518 19/24 13/12/2021 A-518/1-21/22 - Présentation du Rapport de la Commission d'experts autour du RRU/ Good Living - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Céline Fremault, Marie Nagy)
A-518/1-21/22 - Voorstelling van het Verslag van de Expertencommissie rond de GSV/ Good Living - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Céline Fremault, Marie Nagy)
PRBBHPFiche A-0482Fiche A-0482 19/24 13/12/2021 A-482/1-21/22 - Proposition de résolution visant à une utilisation cadrée de la 5G+ dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Véronique Lefrancq)
A-482/1-21/22 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende regels in te voeren voor het gebruik van 5G+ in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Véronique Lefrancq)
PRBBHPFiche A-0481Fiche A-0481 19/24 13/12/2021 A-481/1-21/22 - Proposition de résolution visant à assurer la disponibilité de distributeurs de billets.
(Véronique Lefrancq)
A-481/1-21/22 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de beschikbaarheid van geldautomaten te verzekeren.
(Véronique Lefrancq)
ARCCCVVGGCFiche B-0101Fiche B-0101 19/24 02/12/2021 B-101/1-21/22 - Proposition de résolution visant au renforcement du dispositif de tracing par l'embauche d'opérateurs Covid sous la direction des Services de Promotion de la Santé à l'École.
(Elisa Groppi, Jan Busselen, Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Luc Vancauwenberge, Petya Obolensky, Francis Dagrin, Leila Lahssaini, Jean-Pierre Kerckhofs)
B-101/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Delphine Chabbert)
B-101/1-21/22 - Voorstel van resolutie tot uitbreiding van de contactopvolging door middel van de aanwerving van Covid-19-contactonderzoekers onder leiding van de diensten voor gezondheidsbevordering op school.
(Elisa Groppi, Jan Busselen, Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Luc Vancauwenberge, Petya Obolensky, Francis Dagrin, Leila Lahssaini, Jean-Pierre Kerckhofs)
B-101/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Delphine Chabbert)
PRBBHPFiche A-0475Fiche A-0475 19/24 30/11/2021 A-475/1-21/22 - Proposition de résolution visant à accorder en urgence une indemnité aux chauffeurs LVC qui se retrouvent en difficulté suite au retrait d'Uber, jusqu'à l'adoption d'un plan taxi concerté et excluant toute possibilité aux sociétés de plateforme LVC d'exercer
(Youssef Handichi)
A-475/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Jamal Ikazban)
A-475/1-21/22 - Voorstel van resolutie tot verlening van een dringende compensatie aan de chauffeurs van de VVC-diensten die in moeilijkheden verkeren na de terugtrekking van Uber, totdat in overleg een taxiplan wordt aangenomen dat elke mogelijkheid van bedrijvigheid voor VVC-platformbedrijven uitsluit
(Youssef Handichi)
A-475/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0477Fiche A-0477 19/24 29/11/2021 A-477/1-21/22 - Proposition d'ajustement du budget du Parlement pour l'année budgétaire 2021 - Proposition du budget du Parlement pour l'année 2022 - Rapport fait au nom de la Commission du budget et compte du Parlement.
(Ahmed Mouhssin)
A-477/1-21/22 - Voorstel van aanpassing van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2021 - Voorstel van het Parlement voor het begrotingsjaar 2022 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de begroting en de rekening van het Parlement.
(Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0476Fiche A-0476 19/24 29/11/2021 A-476/1-21/22 - Compte général du Parlement pour l'année budgétaire 2019 - Rapport fait au nom de la Commission du budget et compte du Parlement.
(Ahmed Mouhssin)
A-476/1-21/22 - Algemene rekening van het Parlement - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de begroting en de rekening van het Parlement.
(Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0473Fiche A-0473 19/24 29/11/2021 A-473/1-21/22 - Proposition d'ordonnance relative aux services de taxis et aux services de transport de personnes à caractère événementiel.
(Jamal Ikazban)
A-473/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Jamal Ikazban)
A-473/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie betreffende de taxidiensten en de evenementiële personenvervoerdiensten.
(Jamal Ikazban)
A-473/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0472Fiche A-0472 19/24 29/11/2021 A-472/1-21/22 - Proposition d'ordonnance insérant un régime dérogatoire transitoire dans l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur.
(Marc Loewenstein, Carla Dejonghe, Arnaud Verstraete, Els Rochette)
A-472/2-21/22 - Avis du Conseil d'État.
(Sadik Köksal)
A-472/3-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(David Weytsman)
A-472/4-21/22 - Amendements après rapport.
A-472/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie tot invoeging van een afwijkende overgangs-regeling in de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur.
(Marc Loewenstein, Carla Dejonghe, Arnaud Verstraete, Els Rochette)
A-472/2-21/22 - Advies van de Raad van State.
(Sadik Köksal)
A-472/3-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(David Weytsman)
A-472/4-21/22 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0100Fiche B-0100 19/24 26/11/2021 B-100/1-21/22 - Projet d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune modifiant l'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune du 27 juillet 2017 fixant les règles de répartition de la dotation générale aux communes et aux CPAS de la Région de Bruxelles-Capitale à partir de l'année 2017.
(Collège réuni)
B-100/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Emmanuel De Bock)
B-100/1-21/22 - Ontwerp van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van de gezamenlijke ordonnantie van 27 juli 2017 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de regels voor de verdeling van de algemene dotatie aan de gemeenten en de OCMW's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vanaf het jaar 2017.
(Verenigd College)
B-100/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Emmanuel De Bock)
ARCCCVVGGCFiche B-0099Fiche B-0099 19/24 26/11/2021 B-99/1-21/22 - Projet d'ordonnance relatif à l'introduction d'une règle de cumul dans l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales, en ce qui concerne le paiement du supplément pour enfants atteints d'une affection.
(Gouvernement)
B-99/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Christophe Magdalijns)
B-99/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de invoering van een samenloopregeling in de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag met betrekking tot de betaling van de toeslag voor kinderen met een aandoening.
(Regering)
B-99/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Christophe Magdalijns)
ARCCCVVGGCFiche B-0098Fiche B-0098 19/24 26/11/2021 B-98/1-21/22 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 4 avril 2019 établissant le circuit de paiement des prestations familiales.
(Gouvernement)
B-98/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Christophe Magdalijns)
B-98/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 4 april 2019 tot vaststelling van het betaalcircuit voor de gezinsbijslag.
(Regering)
B-98/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Christophe Magdalijns)
PRBBHPFiche A-0474Fiche A-0474 19/24 26/11/2021 A-474/1-21/22 - Projet d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune modifiant l'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune du 27 juillet 2017 fixant les règles de répartition de la dotation générale aux communes et aux CPAS de la Région de Bruxelles-Capitale à partir de l'année 2017.
(Gouvernement)
A-474/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Emmanuel De Bock)
A-474/1-21/22 - Ontwerp van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van de gezamenlijke ordonnantie van 27 juli 2017 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de regels voor de verdeling van de algemene dotatie aan de gemeenten en de OCMW's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vanaf het jaar 2017.
(Regering)
A-474/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0471Fiche A-0471 19/24 26/11/2021 A-471/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention du Conseil de l'Europe sur une approche intégrée de la sécurité, de la sûreté et des services lors des matches de football et autres manifestations sportives, fait à Saint-Denis le 3 juillet 2016.
(Gouvernement)
A-471/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-471/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Europees Verdrag inzake een geïntegreerde veiligheid, beveiliging en dienstenbenadering bij voetbalwedstrijden en andere sportevenementen, opgemaakt te Saint-Denis op 3 juli 2016.
(Regering)
A-471/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0470Fiche A-0470 19/24 26/11/2021 A-470/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord portant extinction des traités bilatéraux d'investissement entre Etats membres de l'Union européenne, fait à Bruxelles le 5 mai 2020.
(Gouvernement)
A-470/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(John Pitseys)
A-470/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tot beëindiging van bilaterale investeringsverdragen tussen de lidstaten van de Europese Unie, gedaan te Brussel op 5 mei 2020.
(Regering)
A-470/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(John Pitseys)
PRBBHPFiche A-0469Fiche A-0469 19/24 26/11/2021 A-469/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole d'amendements modernisant la Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel du 28 janvier 1981, fait à Strasbourg le 29 octobre 2018.
(Gouvernement)
A-469/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-469/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Wijzigingsprotocol ter modernisering van het Verdrag van de Raad van Europa tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens van 28 januari 1981, gedaan te Straatsburg op 29 oktober 2018.
(Regering)
A-469/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0468Fiche A-0468 19/24 26/11/2021 A-468/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention du Conseil de l'Europe sur l'accès aux documents publics, faite à Tromso le 18 juin 2009.
(Gouvernement)
A-468/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-468/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag van de Raad van Europa inzake de toegang tot officiële documenten, opgemaakt in Tromso op 18 juni 2009.
(Regering)
A-468/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0467Fiche A-0467 19/24 26/11/2021 A-467/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole additionnel à la Charte européenne de l'autonomie locale sur le droit de participer aux affaires des collectivités locales, fait à Utrecht le 16 novembre 2009.
(Gouvernement)
A-467/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-467/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het aanvullend Protocol bij het Europees handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten, opgemaakt in Utrecht op 16 november 2009.
(Regering)
A-467/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0466Fiche A-0466 19/24 26/11/2021 A-466/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération (GEC), fait à Utrecht le 16 novembre 2009.
(Gouvernement)
A-466/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-466/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het derde Protocol bij de Europese kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten betreffende Euregionale samenwerkingsverbanden (ESV's), opgemaakt in Utrecht op 16 november 2009.
(Regering)
A-466/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0465Fiche A-0465 19/24 26/11/2021 A-465/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique, le Gouvernement de la Communauté flamande, le Gouvernement de la Communauté française, le Gouvernement de la Communauté germanophone, le Gouvernement de la Région flamande, le Gouvernement de la Région wallonne, le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et le Gouvernement de la République française en matière de transferts de corps par voie terrestre des personnes décédées, fait à Paris le 9 mars 2020.
(Gouvernement)
A-465/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-465/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België, de Regering van de Vlaamse Gemeenschap, De Regering van de Franse Gemeenschap, de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, de Regering van het Vlaams Gewest, de Regering van het Waals Gewest, de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Regering van de Franse Republiek inzake het vervoer van lijken over land, gedaan te Parijs op 9 maart 2020.
(Regering)
A-465/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0464Fiche A-0464 19/24 26/11/2021 A-464/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention de Strasbourg de 2012 sur la limitation de la responsabilité en navigation intérieure (CLNI 2012), faite à Strasbourg le 27 septembre 2012.
(Gouvernement)
A-464/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-464/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag van de Raad van Europa inzake cinematografische coproductie (herzien), opgemaakt te Rotterdam op 30 januari 2017.
(Regering)
A-464/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0463Fiche A-0463 19/24 26/11/2021 A-463/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention du Conseil de L'Europe sur la coproduction cinématographique (révisée), faite à Rotterdam le 30 janvier 2017.
(Gouvernement)
A-463/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-463/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag van de Raad van Europa inzake cinematografische coproductie (herzien), opgemaakt te Rotterdam op 30 januari 2017.
(Regering)
A-463/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0462Fiche A-0462 19/24 26/11/2021 A-462/1-21/22 - Proposition de résolution visant à reconnaître l'existence des violences obstétricales et gynécologiques et à lutter contre la maltraitance médicale envers les femmes.
(Véronique Lefrancq)
A-462/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende de erkenning van het bestaan van obstetrisch en gynaecologisch geweld en tot bestrijding van medische mishandeling van vrouwen.
(Véronique Lefrancq)
PRBBHPFiche A-0461Fiche A-0461 19/24 17/11/2021 A-461/1-21/22 - Projet d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du Logement.
(Gouvernement)
A-461/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Martin Casier)
A-461/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode.
(Regering)
A-461/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Martin Casier)
PRBBHPFiche A-0460Fiche A-0460 19/24 16/11/2021 A-460/1-21/22 - Proposition de résolution relative à l'introduction d'un « passeport du bâtiment », plateforme en ligne pour répertorier les bâtiments selon les matériaux.
(Geoffroy Coomans de Brachène, Bianca Debaets, Mathias Vanden Borre, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-460/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Viviane Teitelbaum)
A-460/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een « gebouwenpas », een online platform om gebouwen te inventariseren volgens de materialen.
(Geoffroy Coomans de Brachène, Bianca Debaets, Mathias Vanden Borre, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-460/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0095Fiche B-0095 19/24 15/11/2021 B-95/2-21/22 - Annexe à l'exposé général: Note de genre 2022.
(Collège réuni)
B-95/2-21/22 - Bijlage bij de algemene toelichting : Gendernota 2022.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0097Fiche B-0097 19/24 10/11/2021 B-97/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant modification de l'ordonnance du 21 juin 2012 relative à la promotion de la santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention.
(Gouvernement)
B-97/2-21/22 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Khadija Zamouri)
B-97/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 21 juni 2012 betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie ervan.
(Regering)
B-97/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Khadija Zamouri)
PRBBHPFiche A-0459Fiche A-0459 19/24 09/11/2021 A-459/1-21/22 - Poursuites à charge d'un membre du Parlement - Rapport fait au nom de la Commission des Poursuites.
(Viviane Teitelbaum)
A-459/1-21/22 - Vervolgingen ten laste van een lid van het Parlement - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Vervolgingen.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0458Fiche A-0458 19/24 09/11/2021 A-458/1-21/22 - Proposition de résolution visant à instaurer le Plan Reco - Plan réseau covoiturage.
(Christophe De Beukelaer)
A-458/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-458/1-21/22 - Voorstel van resolutie tot invoering van het carpoolnetwerkplan.
(Christophe De Beukelaer)
A-458/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0456Fiche A-0456 19/24 04/11/2021 A-456/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales pour l'année 2020.
(Gouvernement)
A-456/2-21/22 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Marc-Jean Ghyssels)
A-456/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Brussels Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het jaar 2020.
(Regering)
A-456/2-21/22 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Marc-Jean Ghyssels)
ARCCCVVGGCFiche B-0096Fiche B-0096 19/24 29/10/2021 B-96/1-21/22 - 26e cahier de la Cour des Comptes.
(Cour des comptes)
B-96/1-21/22 - 26e boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0095Fiche B-0095 19/24 29/10/2021 B-95/1-21/22 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2022 - Exposé général.
(Collège réuni)
B-95/1-21/22 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2022 - Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0094Fiche B-0094 19/24 29/10/2021 B-94/1-21/22 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2022.
(Collège réuni)
B-94/2-21/22 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2022.
(Collège réuni)
B-94/3-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Delphine Chabbert)
B-94/4-21/22 - Amendement après rapport.
(Collège réuni)
B-94/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2022.
(Verenigd College)
B-94/2-21/22 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2022.
(Verenigd College)
B-94/3-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Delphine Chabbert)
B-94/4-21/22 - Amendement na verslag.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0093Fiche B-0093 19/24 29/10/2021 B-93/1-21/22 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2022.
(Collège réuni)
B-93/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Delphine Chabbert)
B-93/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2022.
(Verenigd College)
B-93/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Delphine Chabbert)
ARCCCVVGGCFiche B-0092Fiche B-0092 19/24 29/10/2021 B-92/1-21/22 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2021.
(Collège réuni)
B-92/2-21/22 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2021;
(Collège réuni)
B-92/3-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Delphine Chabbert)
B-92/4-21/22 - Amendement après rapport.
(Collège réuni)
B-92/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2021.
(Verenigd College)
B-92/2-21/22 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2021.
(Verenigd College)
B-92/3-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Delphine Chabbert)
B-92/4-21/22 - Amendement na verslag.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0091Fiche B-0091 19/24 29/10/2021 B-91/1-21/22 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2021.
(Collège réuni)
B-91/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Delphine Chabbert)
B-91/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2021.
(Verenigd College)
B-91/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Delphine Chabbert)
PRBBHPFiche A-0455Fiche A-0455 19/24 29/10/2021 A-455/1-21/22 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-455/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-455/1-21/22 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-455/2-21/22 -
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0454Fiche A-0454 19/24 29/10/2021 A-454/1-21/22 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-454/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-454/1-21/22 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-454/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0453Fiche A-0453 19/24 29/10/2021 A-453/1-21/22 - Budget des recettes et des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022 - Exposé général.
(Gouvernement)
A-453/2-21/22 (1e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-453/2-21/22 (2e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-453/2-21/22 (3e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-453/2-21/22 (4e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-453/2-21/22 (5e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-453/2-21/22 (6e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-453/2-21/22 (7e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-453/2-21/22 (8e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-453/2-21/22 (9e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-453/2-21/22 (10e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-453/2-21/22 (11e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-453/3-21/22 - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité régional 2020.
(Gouvernement)
A-453/3-21/22 (suite 1) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2020.
(Gouvernement)
A-453/3-21/22 (suite 2) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2020.
(Gouvernement)
A-453/4-21/22 - Annexe à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-453/1-21/22 - Begroting van ontvangsten en uitgaven van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022 - Algemene toelichting.
(Regering)
A-453/2-21/22 (1ste deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-453/2-21/22 (2de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-453/2-21/22 (3de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-453/2-21/22 (4de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-453/2-21/22 (5de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-453/2-21/22 (6de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-453/2-21/22 (7de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-453/2-21/22 (8de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-453/2-21/22 (9de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-453/2-21/22 (10de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-453/2-21/22 (11de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-453/3-21/22 - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2020.
(Regering)
A-453/3-21/22 (vervolg 1) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2020.
(Regering)
A-453/3-21/22 (vervolg 2) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2020.
(Regering)
A-453/4-21/22 - Bijlage bij de algemene toelichting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0452Fiche A-0452 19/24 29/10/2021 A-452/1-21/22 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-452/1-21/22 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-452/1-21/22 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-452/1-21/22 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-452/1-21/22 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-452/1-21/22 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-452/1-21/22 (suite 6) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-452/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-452/3-21/22 (1e partie) - Avis des commissions permanentes
A-452/3-21/22 (2e partie) - Avis des commissions permanentes.
A-452/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-452/1-21/22 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-452/1-21/22 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-452/1-21/22 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-452/1-21/22 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-452/1-21/22 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-452/1-21/22 (vervolg 6) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-452/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
A-452/3-21/22 (1ste deel) - Adviezen van de vaste commissies.
A-452/3-21/22 (2de deel) - Adviezen van de permanente commissies.
PRBBHPFiche A-0451Fiche A-0451 19/24 29/10/2021 A-451/1-21/22 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2022.
(Gouvernement)
A-451/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-451/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2022.
(Regering)
A-451/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0450Fiche A-0450 19/24 29/10/2021 A-450/1-21/22 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-450/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-450/1-21/22 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-450/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0449Fiche A-0449 19/24 29/10/2021 A-449/1-21/22 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-449/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-449/1-21/22 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-449/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0448Fiche A-0448 19/24 29/10/2021 A-448/1-21/22 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-448/1-21/22 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-448/1-21/22 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-448/1-21/22 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-448/1-21/22 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-448/1-21/22 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-448/1-21/22 (suite 6) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-448/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-448/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-448/1-21/22 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-448/1-21/22 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-448/1-21/22 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-448/1-21/22 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-448/1-21/22 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-448/1-21/22 (vervolg 6) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-448/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0447Fiche A-0447 19/24 29/10/2021 A-447/1-21/22 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-447/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-447/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-447/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0446Fiche A-0446 19/24 29/10/2021 A-446/1-21/22 - 26e cahier de la Cour des Comptes.
(Cour des comptes)
A-446/1-21/22 - 26e boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0090Fiche B-0090 19/24 28/10/2021 B-90/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'accord de coopération du 28 octobre 2021 visant à la modification de l'accord de coopération du 14 juillet 2021 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission communautaire française concernant le traitement des données liées au certificat COVID numérique de l'UE et au COVID Safe Ticket, le PLF et le traitement des données à caractère personnel des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants vivant ou résidant à l'étranger qui effectuent des activités en Belgique et modifiant l'ordonnance du 14 octobre 2021 relative à l'extension du COVID Safe Ticket en cas de nécessité découlant d'une situation épidémiologique particulière
(Collège réuni)
B-90/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 28 oktober 2021 strekkende tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van gegevens met betrekking tot het digitaal EU-COVID-certificaat, het COVID Safe Ticket, het PLF en de verwerking van persoonsgegevens van in het buitenland wonende of verblijvende werknemers en zelfstandigen die activiteiten uitvoeren in België en tot wijziging van de ordonnantie van 14 oktober 2021 betreffende de uitbreiding van het COVID Safe Ticket in geval van noodzakelijkheid voortvloeiend uit een specifieke epidemiologische situatie.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0445Fiche A-0445 19/24 25/10/2021 A-445/1-21/22 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 novembre 2018 relative à l'utilisation de modes de transport partagés en flotte libre alternatifs à l'automobile.
(Arnaud Verstraete, Ingrid Parmentier, Julien Uyttendaele, Marc Loewenstein, Carla Dejonghe, Els Rochette)
A-445/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Cieltje Van Achter)
A-445/3-21/22 - Amendement après rapport.
(Arnaud Verstraete, Ingrid Parmentier, Julien Uyttendaele, Marc Loewenstein, Carla Dejonghe, Els Rochette)
A-445/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 november 2018 betreffende het delen van vrije vloot vervoersmodi die een alternatief zijn voor de auto.
(Arnaud Verstraete, Ingrid Parmentier, Julien Uyttendaele, Marc Loewenstein, Carla Dejonghe, Els Rochette)
A-445/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Cieltje Van Achter)
A-445/3-21/22 - Amendement na verslag.
(Arnaud Verstraete, Ingrid Parmentier, Julien Uyttendaele, Marc Loewenstein, Carla Dejonghe, Els Rochette)
PRBBHPFiche A-0444Fiche A-0444 19/24 22/10/2021 A-444/1-21/22 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux.
(Jonathan de Patoul, Lotte Stoops, Carla Dejonghe, Ariane de Lobkowicz)
A-444/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Aurélie Czekalski, Marie Nagy)
A-444/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren.
(Jonathan de Patoul, Lotte Stoops, Carla Dejonghe, Ariane de Lobkowicz)
A-444/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Aurélie Czekalski, Marie Nagy)
PRBBHPFiche A-0443Fiche A-0443 19/24 22/10/2021 A-443/1-21/22 - Proposition d'ordonnance relative à une réforme du secteur du taxi.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel, David Leisterh, Clémentine Barzin, Vincent De Wolf, Alexia Bertrand)
A-443/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Jamal Ikazban)
A-443/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie betreffende een hervorming van de taxisector.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel, David Leisterh, Clémentine Barzin, Vincent De Wolf, Alexia Bertrand)
A-443/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0442Fiche A-0442 19/24 20/10/2021 A-442/1-21/22 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux en vue d'interdire le fait d'attacher ou d'enfermer dans un espace restreint un chien de manière continue ou habituelle.
(Victoria Austraet)
A-442/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren teneinde het voortdurend of gewoonlijk aanlijnen of opsluiten van een hond in een beperkte ruimte te verbieden.
(Victoria Austraet)
PRBBHPFiche A-0441Fiche A-0441 19/24 20/10/2021 A-441/1-21/22 - Proposition de résolution visant à lancer une simplification des organismes publics régionaux et communaux en Région de Bruxelles-Capitale.
(Christophe De Beukelaer)
A-441/1-21/22 - Voorstel van resolutie tot vereenvoudiging van de gewestelijke en gemeentelijke overheidsinstellingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Christophe De Beukelaer)
PRBBHPFiche A-0438Fiche A-0438 19/24 15/10/2021 A-438/1-21/22 - Proposition de résolution visant à ne pas céder une partie du terrain des Dames Blanches à la commune de Woluwe-Saint-Pierre et à augmenter le nombre de logements sociaux à construire.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Leila Lahssaini)
A-438/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Martin Casier)
A-438/1-21/22 - Voorstel van resolutie teneinde niet over te gaan tot de verkoop van een deel van het terrein van de Witte Vrouwen aan de gemeente Sint-Pieters-Woluwe en het aantal te bouwen sociale woningen te verhogen.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Leila Lahssaini)
A-438/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Martin Casier)
PRBBHPFiche A-0437Fiche A-0437 19/24 15/10/2021 A-437/1-21/22 - Proposition de résolution relative à la féminisation de noms d'arrêts de bus et de tram et de stations de métro de la STIB.
(Leila Agic, Margaux De Ré, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Khadija Zamouri, Hilde Sabbe)
A-437/2-21/22 - Commission de l'égalité des chances et des droits des femmes
(Lotte Stoops)
A-437/3-21/22 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution relative à la féminisation de noms d'arrêts de bus et de tram et de stations de métro de la STIB.
A-437/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende de vervrouwelijking van de namen van bus- en tramhaltes en van metrostations van de MIVB.
(Leila Agic, Margaux De Ré, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Khadija Zamouri, Hilde Sabbe)
A-437/2-21/22 - Commissie voor Gelijke Kansen en Vrouwenrechten
(Lotte Stoops)
A-437/3-21/22 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie betreffende de vervrouwelijking van de namen van bus- en tramhaltes en van metrostations van de MIVB.
PRBBHPFiche A-0436Fiche A-0436 19/24 15/10/2021 A-436/1-21/22 - Proposition de résolution visant à soutenir l'entrepreneuriat féminin à Bruxelles.
(Véronique Lefrancq)
A-436/1-21/22 - Voorstel van resolutie tot ondersteuning van vrouwelijk ondernemerschap in Brussel.
(Véronique Lefrancq)
PRBBHPFiche A-0430Fiche A-0430 19/24 13/10/2021 A-430/1-21/22 - Projet d'ordonnance modifiant certaines dispositions de l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau et de l'ordonnance du 8 septembre 1994 réglementant la fourniture d'eau alimentaire distribuée par réseau en Région bruxelloise en vue d'y insérer des mesures sociales
(Gouvernement)
A-430/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier, Viviane Teitelbaum)
A-430/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van sommige bepalingen van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid en de ordonnantie van 8 september 1994 tot regeling van de drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om sociale maatregelen op te nemen
(Regering)
A-430/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0429Fiche A-0429 19/24 12/10/2021 A-429/1-21/22 - Proposition de résolution demandant une accessibilité et une proximité pertinentes pour les distributeurs automatiques de billets en Région bruxelloise.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Bianca Debaets)
A-429/1-21/22 - Voorstel van resolutie voor een behoorlijke toegankelijkheid en nabijheid van geldautomaten in het Brussels Gewest.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Bianca Debaets)
PRBBHPFiche A-0428Fiche A-0428 19/24 12/10/2021 A-428/1-21/22 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 30 de l'ordonnance du 29 novembre 2018 sur les funérailles et sépultures
(Françoise Schepmans, Bianca Debaets, Pierre Kompany)
A-428/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Christophe Magdalijns)
A-428/1-21/22 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 30 van de ordonnantie van 29 november 2018 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging
(Françoise Schepmans, Bianca Debaets, Pierre Kompany)
A-428/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Christophe Magdalijns)
PRBBHPFiche A-0426Fiche A-0426 19/24 05/10/2021 A-426/1-21/22 - Proposition de résolution visant à augmenter rapidement l'offre de biens immobiliers et à faciliter l'accès à la propriété en Région bruxelloise
(Céline Fremault, Bianca Debaets)
A-426/2-21/22 - Commission du logement
(Joëlle Maison)
A-426/1-21/22 - Voorstel van resolutie tot snelle verhoging van het aanbod van vastgoed en tot vergemakkelijking van de toegang tot eigendom in het Brussels Gewest
(Céline Fremault, Bianca Debaets)
A-426/2-21/22 - Commissie voor de Huisvesting
(Joëlle Maison)
PRBBHPFiche A-0425Fiche A-0425 19/24 05/10/2021 A-425/1-21/22 - Proposition de résolution visant à l'élaboration d'un nouvel outil pour encadrer l'aménagement du territoire bruxellois.
(Céline Fremault)
A-425/2-22/23 - Commission du développement territorial
(Soetkin Hoessen)
A-425/1-21/22 - Voorstel van resolutie betreffende de ontwikkeling van een nieuw instrument voor de ruimtelijke ordening in Brussel.
(Céline Fremault)
A-425/2-22/23 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Soetkin Hoessen)
PRBBHPFiche A-0424Fiche A-0424 19/24 04/10/2021 A-424/1-21/22 - Projet d'ordonnance relative aux mesures concernant le respect par les utilisateurs des règles en matière d'accès aux ressources génétiques et de partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation.
(Gouvernement)
A-424/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier)
A-424/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de maatregelen voor het naleven door de gebruikers van de regels inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik.
(Regering)
A-424/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0423Fiche A-0423 19/24 04/10/2021 A-423/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord entre la République de Lituanie et la Région de Bruxelles-Capitale sur les transferts statistiques d'énergie produite à partir de sources renouvelables à des fins de conformité avec les directives 2009/28/CE et (UE) 2018/2001 signé à Vilnius/Bruxelles le 15 juillet 2021.
(Gouvernement)
A-423/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Aurélie Czekalski)
A-423/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de overeenkomst tussen de Republiek Litouwen en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest over de statistische overdrachten van energie uit hernieuwbare bronnen voor de naleving van richtlijnen 2009/28/EG en (EU) 2018/2001, ondertekend te Vilnius/Brussel op 15 juli 2021.
(Regering)
A-423/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Aurélie Czekalski)
ARCCCVVGGCFiche B-0089Fiche B-0089 19/24 01/10/2021 B-89/1-21/22 - Projet d'ordonnance relative à l'extension du COVID Safe Ticket en cas de nécessité découlant d'une situation épidémiologique particulière.
(Collège réuni)
B-89/2-21/22 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Viviane Teitelbaum)
B-89/3-21/22 - Amendements après rapport.
(Céline Fremault, Alexia Bertrand, David Leisterh)
B-89/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de uitbreiding van het COVID Safe Ticket in geval van noodzakelijkheid voortvloeiend uit een specifieke epidemiologische situatie.
(Verenigd College)
B-89/2-21/22 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Viviane Teitelbaum)
B-89/3-21/22 - Amendementen na verslag.
(Céline Fremault, Alexia Bertrand, David Leisterh)
PRBBHPFiche A-0422Fiche A-0422 19/24 01/10/2021 A-422/1-21/22 - Proposition de résolution visant à instaurer progressivement la gratuité des transports en commun à Bruxelles.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Bruno Bauwens, Elisa Groppi, Stéphanie Koplowicz, Leila Lahssaini)
A-422/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Julien Uyttendaele)
A-422/1-21/22 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende geleidelijk gratis openbaar vervoer in Brussel in te voeren.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Bruno Bauwens, Elisa Groppi, Stéphanie Koplowicz, Leila Lahssaini)
A-422/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Julien Uyttendaele)
ARCCCVVGGCFiche B-0088Fiche B-0088 19/24 27/09/2021 B-88/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'accord de coopération visant à la modification de l'accord de coopération du 14 juillet 2021 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission communautaire française concernant le traitement des données liées au certificat COVID numérique de l'UE et au COVID Safe Ticket, le PLF et le traitement des données à caractère personnel des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants vivant ou résidant à l'étranger qui effectuent des activités en Belgique.
(Collège réuni)
B-88/2-21/22 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Céline Fremault)
B-88/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord strekkende tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van gegevens met betrekking tot het digitaal EU-COVID-certificaat, het COVID Safe Ticket, het PLF en de verwerking van persoonsgegevens van in het buitenland wonende of verblijvende werknemers en zelfstandigen die activiteiten uitvoeren in België.
(Verenigd College)
B-88/2-21/22 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0427Fiche A-0427 19/24 27/09/2021 A-427/1-21/22 - Rapport
(Isabelle Pauthier)
A-427/1-21/22 - Verslag
(Isabelle Pauthier)
PRBBHPFiche A-0421Fiche A-0421 19/24 24/09/2021 A-421/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'amendement de l'article 6 du Protocole de Londres de 1996 à la Convention de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et d'autres matières et à l'amendement des annexes II et III de la Convention d'Ospar de 1992 pour la protection du milieu marin de l’Atlantique du Nord-Est.
(Gouvernement)
A-421/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Martin Casier)
A-421/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de wijziging van artikel 6 van het Protocol van Londen van 1996 bij het Verdrag van 1972 inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval en andere stoffen, en met de wijzigingen van de Bijlagen II en III bij het Ospar-verdrag van 1992 inzake de bescherming van het marien milieu van de Noordoostelijke Atlantische Oceaan.
(Regering)
A-421/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Martin Casier)
PRBBHPFiche A-0420Fiche A-0420 19/24 23/09/2021 A-420/1-21/22 - Proposition de résolution interparlementaire du dialogue interparlementaire pour le climat en prévision de la COP26 de Glasgow.
(Tristan Roberti, Martin Casier, Lotte Stoops, Aurélie Czekalski, Cieltje Van Achter, Hilde Sabbe, Marie Nagy, Khadija Zamouri, Bianca Debaets)
A-420/2-21/22 - Amendements en séance plénière : Proposition de résolution interparlementaire du dialogue interparlementaire pour le climat en prévision de la COP26 de Glasgow.
(Françoise De Smedt)
A-420/3-21/22 - Résolution interparlementaire adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-420/1-21/22 - Voorstel van interparlementaire resolutie van de interparlementaire klimaatdialoog met het oog op de COP26 in Glasgow.
(Tristan Roberti, Martin Casier, Lotte Stoops, Aurélie Czekalski, Cieltje Van Achter, Hilde Sabbe, Marie Nagy, Khadija Zamouri, Bianca Debaets)
A-420/2-21/22 - Amendementen in plenaire vergadering : Voorstel van interparlementaire resolutie van de interparlementaire klimaatdialoog met het oog op de COP26 in Glasgow.
(Françoise De Smedt)
A-420/3-21/22 - Interparlementaire resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0419Fiche A-0419 19/24 22/09/2021 A-419/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 15 décembre 2020 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'accord de coopération du 2 septembre 2013 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'intégration des activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre conformément à la directive 2008/101/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 modifiant la directive 2003/87/CE afin d’intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre
(Gouvernement)
A-419/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Aurélie Czekalski)
A-419/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 15 december 2020 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 2 september 2013 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende het opnemen van luchtvaartactiviteiten in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap overeenkomstig Richtlijn 2008/101/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG teneinde ook luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap
(Regering)
A-419/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0418Fiche A-0418 19/24 21/09/2021 A-418/1-21/22 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 13 juillet 2021 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale portant coordination de la politique de transfert transfrontalier des déchets.
(Gouvernement)
A-418/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Viviane Teitelbaum)
A-418/1-21/22 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 13 juli 2021 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende de coördinatie van het beleid inzake grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen.
(Regering)
A-418/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0417Fiche A-0417 19/24 17/09/2021 A-417/1-20/21 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 4 septembre 2008 relative à la lutte contre la discrimination et à l'égalité de traitement en matière d'emploi.
(Gouvernement)
A-417/2-21/22 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Farida Tahar)
A-417/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 4 september 2008 betreffende de strijd tegen discriminatie en de gelijke behandeling op het vlak van de tewerkstelling.
(Regering)
A-417/2-21/22 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0416Fiche A-0416 19/24 16/09/2021 A-416/1-20/21 - Proposition de résolution relative au rétablissement des termes « Journées du Patrimoine » et « Open Monumentendagen ».
(Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-416/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Véronique Jamoulle)
A-416/1-20/21 - Voorstel van resolutie over het herstel van de termen « Open Monumentendagen » en « Journées du Patrimoine ».
(Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-416/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0457Fiche A-0457 19/24 15/09/2021 A-457/1-20/21 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux en vue de restreindre les lieux autorisés pour le commerce d'animaux.
(Victoria Austraet)
A-457/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren om de toegestane plaatsen voor de handel in dieren te beperken.
(Victoria Austraet)
PRBBHPFiche A-0415Fiche A-0415 19/24 14/09/2021 A-415/1-20/21 - Proposition de résolution visant à faire de la (micro)mobilité partagée un nouveau pilier de la mobilité à Bruxelles.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-415/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Cieltje Van Achter)
A-415/1-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende van gedeelde (micro)mobiliteit een nieuwe pijler van de mobiliteit in Brussel te maken.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-415/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0413Fiche A-0413 19/24 13/09/2021 A-413/1-20/21 - Modifications budgétaires de l'année budgétaire 2021 et budgets 2022, des Établissements francophone et néerlandophone chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Emmanuel De Bock)
A-413/1-20/21 - Begrotingswijzigingen van het boekjaar 2021 en budgetten 2022, van de Franstalige en Nederlandstalige Instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Emmanuel De Bock)
ARCCCVVGGCFiche B-0087Fiche B-0087 19/24 09/09/2021 B-87/1-20/21 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 11 mai 2017 concernant le parcours d'accueil des primo-arrivants
(Gouvernement)
B-87/2-21/22 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-87/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 11 mei 2017 betreffende het inburgeringstraject voor de nieuwkomers
(Regering)
B-87/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0435Fiche A-0435 19/24 09/09/2021 A-435/1-20/21 - Proposition d'ordonnance spéciale modifiant l'article 41 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises en vue de garantir une présence équilibrée de femmes et d'hommes parmi les ministres et les secrétaires d'État régionaux.
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno, Ridouane Chahid)
A-435/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-435/2-21/22 (suite 1) - Avis du Conseil d'État.
A-435/1-20/21 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot wijziging van artikel 41 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen teneinde een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen te waarborgen onder de gewestelijke ministers en staatssecretarissen.
(John Pitseys, Juan Benjumea Moreno, Ridouane Chahid)
A-435/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
A-435/2-21/22 (vervolg 1) - Advies van de Raad van State.
PRBBHPFiche A-0414Fiche A-0414 19/24 09/09/2021 A-414/1-20/21 - Note de discussion : Pour un débat parlementaire vivant et allant droit au but avec un impact plus large.
(Hilde Sabbe)
A-414/1-20/21 - Discussienota : Voor een levendig en 'to the point' parlementair debat met meer impact.
(Hilde Sabbe)
ARCCCVVGGCFiche B-0110Fiche B-0110 19/24 06/09/2021 B-110/1-20/21 - Proposition de modification du règlement relative aux convocations urgentes de commissions.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
B-110/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission commission spéciale du Règlement.
(Pepijn Kennis)
B-110/1-20/21 - Voorstel tot wijziging van het reglement betreffende dringende bijeenroeping van commissies.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
B-110/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0412Fiche A-0412 19/24 06/09/2021 A-412/1-20/21 - Proposition de modification du règlement relative aux convocations urgentes de commissions.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-412/2-22/23 - Commission spéciale du Règlement.
A-412/1-20/21 - Voorstel tot wijziging van het reglement betreffende dringende bijeenroeping van commissies.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-412/2-22/23 - Bijzondere commissie voor het Reglement.
PRBBHPFiche A-0411Fiche A-0411 19/24 31/08/2021 A-411/1-20/21 - Projet d'ordonnance abrogeant l'ordonnance du 21 décembre 2018 visant à établir une allocation de logement en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-411/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Joëlle Maison)
A-411/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot opheffing van de ordonnantie van 21 december 2018 tot invoering van een huisvestingstoelage in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-411/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Joëlle Maison)
PRBBHPFiche A-0410Fiche A-0410 19/24 30/08/2021 A-410/1-20/21 - Proposition de résolution visant à développer une vision prospective de l'avenir des stations-services sur le territoire bruxellois tenant compte de l'évolution de la mobilité.
(Aurélie Czekalski, Alexia Bertrand, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-410/2-22/23 - Commission des finances et des affaires générales
(Latifa Aït Baala)
A-410/1-20/21 - Voorstel van resolutie teneinde een visie op de toekomst van benzinestations op het Brussels grondgebied te ontwikkelen, rekening houdend met de ontwikkeling van de mobiliteit.
(Aurélie Czekalski, Alexia Bertrand, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-410/2-22/23 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Latifa Aït Baala)
PRBBHPFiche A-0409Fiche A-0409 19/24 26/08/2021 A-409/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 24 juin 2021 entre la Communauté flamande, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale portant sur l'articulation de la politique du marché du travail, de la formation et de la promotion de la mobilité des chercheurs d'emploi.
(Gouvernement)
A-409/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Emmanuel De Bock)
A-409/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 24 juni 2021 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot de afstemming van het arbeidsmarktbeleid, opleiding, vorming en de bevordering van de mobiliteit van werkzoekenden.
(Regering)
A-409/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0408Fiche A-0408 19/24 26/08/2021 A-408/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 19 mars 2021 entre la Région wallonne, la Région flamande, la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone portant sur la coordination du contrôle et de la surveillance des législations régionales relatives à l'emploi.
(Gouvernement)
A-408/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Emmanuel De Bock)
A-408/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 19 maart 2021 tussen het Waals Gewest, het Vlaams Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap met betrekking tot de coördinatie inzake het toezicht en de naleving van de gewestelijke wetgevingen betreffende tewerkstelling.
(Regering)
A-408/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0407Fiche A-0407 19/24 30/07/2021 A-407/1-20/21 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 octobre 2016 visant à l'établissement d'une politique de données ouvertes (open data) et portant transposition de la directive 2019/1024/UE du Parlement européen et du Conseil du 20 juin 2019 (refonte) concernant les données ouvertes et la réutilisation des informations du secteur public
(Gouvernement)
A-407/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Hasan Koyuncu)
A-407/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 oktober 2016 tot vaststelling van een open databeleid en tot omzetting van richtlijn 2019/1024/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2019 (herziening) inzake open data en het hergebruik van overheidsinformatie
(Regering)
A-407/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Hasan Koyuncu)
PRBBHPFiche A-0406Fiche A-0406 19/24 22/07/2021 A-406/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Traité instituant le Mécanisme européen de stabilité (MES), signé à Bruxelles le 2 février 2012 ; et à l'Accord modifiant le Traité instituant le Mécanisme européen de stabilité, signé à Bruxelles le 27 janvier et le 8 février 2021.
(Gouvernement)
A-406/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marie Lecocq)
A-406/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM), ondertekend te Brussel op 2 februari 2012 en de Overeenkomst tot wijziging van het Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme, ondertekend te Brussel op 27 januari en 8 februari 2021.
(Regering)
A-406/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0405Fiche A-0405 19/24 22/07/2021 A-405/1-20/21 - Note de discussion : Les communs : l'art du partage
(Lotte Stoops, Magali Plovie)
A-405/1-20/21 - Discussienota : Commons : the art of sharing
(Lotte Stoops, Magali Plovie)
ARCCCVVGGCFiche B-0086Fiche B-0086 19/24 19/07/2021 B-86/1-20/21 - Rapport écrit de la Commission délibérative de la commission délibérative chargée de formuler des recommandations relatives à la résolution durable de la situation des personnes sans abri et mal logées en Région de Bruxelles-Capitale.
(Ibrahim Dönmez)
B-86/2-20/21 - Recommandations de la commission délibérative chargée de formuler des recommandations relatives à la résolution durable de la situation des personnes sans abri et mal logées en Région de Bruxelles-Capitale.
B-86/1-20/21 - Schrijftelijk verslag van de overlegcommissie belast met het formuleren van aanbevelingen voor een duurzame oplossing van de situatie van dak- en thuislozen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Ibrahim Dönmez)
B-86/2-20/21 - Aanbevelingen van de overlegcommissie belast met het formuleren van aanbevelingen voor een duurzame oplossing van de situatie van dak- en thuislozen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
PRBBHPFiche A-0403Fiche A-0403 19/24 16/07/2021 A-403/1-20/21 - Projet d'ordonnance relatif à la taxe sur les services de taxis et les services de location de voitures avec chauffeur en raison de la crise sanitaire du Covid-19.
(Gouvernement)
A-403/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-403/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de belasting op de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur op grond van de gezondheidscrisis van de Covid-19.
(Regering)
A-403/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0402Fiche A-0402 19/24 14/07/2021 A-402/1-20/21 - Proposition de résolution visant à élargir l'utilisation des bandes bus et sites spéciaux franchissables ainsi qu'à déroger à la limitation de vitesse à 30 kilomètres à l'heure au profit des ambulances vétérinaires.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Victoria Austraet, Bianca Debaets, Gladys Kazadi, Cieltje Van Achter, Dominique Dufourny)
A-402/2-21/22 - Commission de la mobilité
(Arnaud Verstraete)
A-402/3-21/22 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution visant à élargir l'utilisation des bandes bus et sites spéciaux franchissables au profit des ambulances vétérinaires qui circulent en tant que véhicule prioritaire.
A-402/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot uitbreiding van het gebruik van busstroken en bijzondere overrijdbare beddingen en tot afwijking van de maximumsnelheid van 30 km per uur.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Victoria Austraet, Bianca Debaets, Gladys Kazadi, Cieltje Van Achter, Dominique Dufourny)
A-402/2-21/22 - Commissie voor Mobiliteit
(Arnaud Verstraete)
A-402/3-21/22 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie tot uitbreiding van het gebruik van busstroken en bijzondere overrijdbare beddingen ten behoeve van dierenambulances die als prioritair voertuig rijden.
PRBBHPFiche A-0401Fiche A-0401 19/24 14/07/2021 A-401/1-20/21 - Projet d'ordonnance relative à Brupartners.
(Gouvernement)
A-401/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Barbara de Radigués)
A-401/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie betreffende Brupartners.
(Regering)
A-401/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Barbara de Radigués)
PRBBHPFiche A-0400Fiche A-0400 19/24 13/07/2021 A-400/1-20/21 - Projet d'ordonnance organique de la gestion des intérêts matériels des communautés cultuelles locales reconnues.
(Gouvernement)
A-400/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Jamal Ikazban)
A-400/3-21/22 - Amendements après rapport
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Vincent De Wolf, Dominique Dufourny)
A-400/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het beheer van de materiële belangen van de erkende plaatselijke levensbeschouwelijke gemeenschappen.
(Regering)
A-400/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Jamal Ikazban)
A-400/3-21/22 - Amendememten na verslag
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Vincent De Wolf, Dominique Dufourny)
PRBBHPFiche A-0399Fiche A-0399 19/24 01/07/2021 A-399/1-20/21 - Projet d'ordonnance concernant la taxe sur les appareils automatiques de divertissement due pour l'exercice 2021 en raison de la crise sanitaire du Covid-19.
(Gouvernement)
A-399/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-399/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie met betrekking tot de belasting op de automatische ontspanningstoestellen verschuldigd voor het belastingjaar 2021 op grond van de gezondheidscrisis van de Covid-19.
(Regering)
A-399/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
ARCCCVVGGCFiche B-0085Fiche B-0085 19/24 25/06/2021 B-85/1-20/21 - Projet d'ordonnance relative à l'agrément et au subventionnement des services actifs en matière de réduction des risques liés aux usages de drogues.
(Zoé Genot, Julien Uyttendaele, Juan Benjumea Moreno, Els Rochette, Khadija Zamouri, Nicole Nketo Bomele)
B-85/2-20/21 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Delphine Chabbert)
B-85/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de erkenning en subsidiëring van de diensten die actief zijn op het vlak van de beperking van de aan druggebruik verbonden risico's.
(Zoé Genot, Julien Uyttendaele, Juan Benjumea Moreno, Els Rochette, Khadija Zamouri, Nicole Nketo Bomele)
B-85/2-20/21 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Delphine Chabbert)
ARCCCVVGGCFiche B-0083Fiche B-0083 19/24 25/06/2021 B-83/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 14 juillet 2021 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission communautaire française concernant le traitement des données liées au certificat Covid numérique de l'UE et au Covid Safe Ticket, le PLF et le traitement des données à caractère personnel des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants vivant ou résidant à l'étranger qui effectuent des activités en Belgique.
(L'Assemblée réunie)
B-83/2-20/21 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Magali Plovie)
B-83/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van gegevens met betrekking tot het digitaal EU-Covid-certificaat, het Covid Safe Ticket, het PLF en de verwerking van persoonsgegevens van in het buitenland wonende of verblijvende werknemers en zelfstandigen die activiteiten uitvoeren in België.
(De Verenigde vergadering)
B-83/2-20/21 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Magali Plovie)
ARCCCVVGGCFiche B-0084Fiche B-0084 19/24 23/06/2021 B-84/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 28 décembre 2018 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone portant sur la collaboration entre services d'inspection dans le cadre de la compétence en matière de prestations familiales.
(Bernard Clerfayt)
B-84/2-21/22 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Marc Loewenstein)
B-84/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 28 december 2018 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de samenwerking tussen inspectiediensten in het kader van bevoegdheden inzake gezinsbijslagen.
(Bernard Clerfayt)
B-84/2-21/22 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0397Fiche A-0397 19/24 22/06/2021 A-397/1-20/21 - Proposition de résolution visant à soutenir la déclaration du parlement européen du 11 mars 2021 en déclarant la Région Bruxelloise « zone de liberté pour les personnes LGBTQIA+ ».
(Marie Lecocq, Lotte Stoops, Nadia El Yousfi, Els Rochette, Nicole Nketo Bomele, Khadija Zamouri, Pepijn Kennis, Françoise De Smedt, Victoria Austraet)
A-397/1-20/21 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de verklaring van het Europees Parlement van 11 maart 2021, door het Brussels Gewest uit te roepen tot "Vrijheidszone voor LGBTQI+-personen".
(Marie Lecocq, Lotte Stoops, Nadia El Yousfi, Els Rochette, Nicole Nketo Bomele, Khadija Zamouri, Pepijn Kennis, Françoise De Smedt, Victoria Austraet)
PRBBHPFiche A-0431Fiche A-0431 19/24 21/06/2021 A-431/1-20/21 - Examen de la pétition relative au plan de relance Post-Covid - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-431/1-20/21 - Behandeling van de petitie betreffende de stimuleringsmaatregelen Post-Covid - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0395Fiche A-0395 19/24 21/06/2021 A-395/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant confirmation des arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale pris en exécution de l'ordonnance du 23 novembre 2020 visant à octroyer des pouvoirs spéciaux au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19.
(Gouvernement)
A-395/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Nadia El Yousfi)
A-395/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende bekrachtiging van de besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uitvoering van de ordonnantie van 23 november 2020 om bijzondere machten toe te kennen aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering in het kader van de gezondheidscrisis Covid-19.
(Regering)
A-395/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0396Fiche A-0396 19/24 18/06/2021 A-396/1-20/21 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 3 mai 2018 relative aux aides pour le développement économique des entreprises en cas de calamité naturelle, perturbation grave de l'économie ou d'événement extraordinaire.
(Barbara de Radigués, Soetkin Hoessen, Sevket Temiz, Hilde Sabbe, Michaël Vossaert, Khadija Zamouri, Bianca Debaets, Véronique Lefrancq)
A-396/2-20/21 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Clémentine Barzin)
A-396/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 3 mei 2018 betreffende de steun voor de economische ontwikkeling van ondernemingen in geval van een natuurramp een ernstige verstoring van de economie of een buitengewone gebeurtenis.
(Barbara de Radigués, Soetkin Hoessen, Sevket Temiz, Hilde Sabbe, Michaël Vossaert, Khadija Zamouri, Bianca Debaets, Véronique Lefrancq)
A-396/2-20/21 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Clémentine Barzin)
ARCCCVVGGCFiche B-0081Fiche B-0081 19/24 17/06/2021 B-81/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 7 mai 2021 conclu entre la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune modifiant l'accord de coopération du 9 décembre 2011 conclu entre la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune en matière de prévention et de lutte contre le dopage dans le sport.
(Collège réuni)
B-81/2-20/21 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Magali Plovie)
B-81/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 7 mei 2021 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende dopingpreventie en -bestrijding in de sport.
(Verenigd College)
B-81/2-20/21 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Magali Plovie)
PRBBHPFiche A-0394Fiche A-0394 19/24 16/06/2021 A-394/1-20/21 - Proposition de résolution relative à la mise en place d'un Fonds de lutte contre les expulsions domiciliaires et d'une procédure de prévention des expulsions domiciliaires moyennant une convention d'accompagnement entre le CPAS, le locataire et le bailleur.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Bianca Debaets)
A-394/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Joëlle Maison)
A-394/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende het invoeren van een Fonds ter bestrijding van de uithuiszettingen en een procedure ter vermijding van uithuiszettingen via de begeleidingsovereenkomst tussen het OCMW, de huurder en de verhuurder.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Bianca Debaets)
A-394/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Joëlle Maison)
ARCCCVVGGCFiche B-0080Fiche B-0080 19/24 15/06/2021 B-80/1-20/21 - Proposition de résolution interparlementaire visant à lutter contre la précarité étudiante et à améliorer les conditions de vie des étudiants.
(Martin Casier, Clémentine Barzin, Jean-Pierre Kerckhofs, Zoé Genot, Khadija Zamouri, Michaël Vossaert, Els Rochette, Gladys Kazadi, Pepijn Kennis, Victoria Austraet)
B-80/2-20/21 - Résolution interparlementaire adoptée par l'Assemblée réunie.
(L'Assemblée réunie)
B-80/1-20/21 - Voorstel van interparlementaire resolutie tot bestrijding van studentenarmoede en ertoe strekkende de levensomstandigheden van de studenten te verbeteren.
(Martin Casier, Clémentine Barzin, Jean-Pierre Kerckhofs, Zoé Genot, Khadija Zamouri, Michaël Vossaert, Els Rochette, Gladys Kazadi, Pepijn Kennis, Victoria Austraet)
B-80/2-20/21 - Interparlementaire resolutie aangenomen door de Verenigde Vergadering.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0389Fiche A-0389 19/24 15/06/2021 A-389/1-20/21 - Proposition de résolution interparlementaire visant à lutter contre la précarité étudiante et à améliorer les conditions de vie des étudiants.
(Martin Casier, Clémentine Barzin, Jean-Pierre Kerckhofs, Zoé Genot, Khadija Zamouri, Michaël Vossaert, Els Rochette, Gladys Kazadi, Pepijn Kennis, Victoria Austraet)
A-389/2-20/21 - Résolution interparlementaire adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-389/1-20/21 - Voorstel van interparlementaire resolutie tot bestrijding van studentenarmoede en ertoe strekkende de levensomstandigheden van de studenten te verbeteren.
(Martin Casier, Clémentine Barzin, Jean-Pierre Kerckhofs, Zoé Genot, Khadija Zamouri, Michaël Vossaert, Els Rochette, Gladys Kazadi, Pepijn Kennis, Victoria Austraet)
A-389/2-20/21 - Interparlementaire resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0393Fiche A-0393 19/24 14/06/2021 A-393/1-20/21 - Proposition de résolution visant à permettre et faciliter la réalisation d'une enquête patrimoniale à l'étranger par les sociétés immobilières de service public.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-393/2-21/22 - Commission du logement
(Carla Dejonghe)
A-393/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende het mogelijk maken en faciliteren van buitenlands eigendomsonderzoek door de openbare vastgoedmaatschappijen.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-393/2-21/22 - Commissie voor de Huisvesting
(Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0392Fiche A-0392 19/24 14/06/2021 A-392/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant des mesures relatives à la taxe sur les établissements d'hébergement touristique prises en raison de la crise sanitaire du Covid-19
(Gouvernement)
A-392/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-392/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse maatregelen met betrekking tot de belasting op de inrichtingen van toeristisch logies op grond van de gezondheidscrisis van de Covid-19
(Regering)
A-392/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0391Fiche A-0391 19/24 14/06/2021 A-391/1-20/21 - Proposition de résolution visant l'engagement du Gouvernement bruxellois en faveur du développement et de la mise en oeuvre de plans de réaffectation du patrimoine ecclésiastique bruxellois.
(Bianca Debaets, Mathias Vanden Borre, Céline Fremault, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-391/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Isabelle Pauthier)
A-391/1-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de Brusselse Regering zich te verbinden tot de ontwikkeling en uitrol van herbestemmingsplannen van het Brussels kerkelijk erfgoed.
(Bianca Debaets, Mathias Vanden Borre, Céline Fremault, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-391/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Isabelle Pauthier)
PRBBHPFiche A-0390Fiche A-0390 19/24 14/06/2021 A-390/1-20/21 - Proposition d'ordonnance prolongeant certains délais de l'Ordonnance organique de revitalisation urbaine du 6 octobre 2016.
(Fadila Laanan, Tristan Roberti, Soetkin Hoessen, Carla Dejonghe, Hilde Sabbe, Marie Nagy)
A-390/2-20/21 - Commission du développement territorial
(Geoffroy Coomans de Brachène)
A-390/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot verlenging van sommige termijnen van de ordonnantie van 6 oktober 2016 houdende organisatie van de stedelijke herwaardering
(Fadila Laanan, Tristan Roberti, Soetkin Hoessen, Carla Dejonghe, Hilde Sabbe, Marie Nagy)
A-390/2-20/21 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Geoffroy Coomans de Brachène)
PRBBHPFiche A-0387Fiche A-0387 19/24 08/06/2021 A-387/1-20/21 - Examen de la pétition relative aux services de location de voitures avec chauffeur
(Sadik Köksal)
A-387/1-20/21 - Behandeling van de petitie betreffende de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur
(Sadik Köksal)
ARCCCVVGGCFiche B-0078Fiche B-0078 19/24 07/06/2021 B-78/1-20/21 - Proposition de résolution visant à allonger le congé pour décès accordé aux agents des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale endeuillés par la perte d’un enfant
(Céline Fremault, Bianca Debaets, Véronique Jamoulle, Juan Benjumea Moreno, Ahmed Mouhssin, Latifa Aït Baala, Marc Loewenstein, Gilles Verstraeten, Fouad Ahidar)
B-78/2-20/21 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Fadila Laanan)
B-78/3-20/21 - Résolution adoptée par l'Assemblée réunie.
(L'Assemblée réunie)
B-78/1-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het verlof bij een overlijden te verlengen voor de ambtenaren van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad die rouwen om het verlies van een kind
(Céline Fremault, Bianca Debaets, Véronique Jamoulle, Juan Benjumea Moreno, Ahmed Mouhssin, Latifa Aït Baala, Marc Loewenstein, Gilles Verstraeten, Fouad Ahidar)
B-78/2-20/21 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Fadila Laanan)
B-78/3-20/21 - Resolutie aangenomen door de Verenigde Vergadering.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0386Fiche A-0386 19/24 07/06/2021 A-386/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2019.
(Gouvernement)
A-386/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-386/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2019.
(Regering)
A-386/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0385Fiche A-0385 19/24 07/06/2021 A-385/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2018.
(Gouvernement)
A-385/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-385/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2018.
(Regering)
A-385/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0384Fiche A-0384 19/24 07/06/2021 A-384/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général de l'Entité régionale pour l'année 2019.
(Gouvernement)
A-384/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-384/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening van de gewestelijke entiteit voor 2019.
(Regering)
A-384/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0383Fiche A-0383 19/24 07/06/2021 A-383/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général de l’Entité régionale pour l'année 2018.
(Gouvernement)
A-383/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-383/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening van de gewestelijke entiteit voor 2018.
(Regering)
A-383/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0382Fiche A-0382 19/24 05/06/2021 A-382/1-20/21 - Rapport écrit de la commission délibérative chargée de formuler des recommandations relatives à l'implantation de la 5G en Région de Bruxelles-Capitale, en tenant compte de l'environnement, de la santé, de l'économie, de l'emploi et des aspects technologiques.
(Martin Casier, Cieltje Van Achter)
A-382/2-20/21 - Recommandations de la commission délibérative chargée de formuler des recommandations relatives à l’implantation de la 5G en Région de Bruxelles-Capitale, en tenant compte de l'environnement, de la santé, de l'économie, de l'emploi et des aspects technologiques - Rapport fait au nom de la commission délibérative
(Tristan Roberti)
A-382/1-20/21 - Schriftelijk verslag van de overlegcommissie over de uitrol van 5G in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, rekening houdend met het leefmilieu, de gezondheid, de economie, de werkgelegenheid en de technologische aspecten.
(Martin Casier, Cieltje Van Achter)
A-382/2-20/21 - Aanbevelingen van de overlegcommissie belast met het formuleren van aanbevelingen over de uitrol van 5G in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, rekening houdend met het leefmilieu, de gezondheid, de economie, de werkgelegenheid en de technologische aspecten - Verslag uitgebracht namens de Overlegcommissie
(Tristan Roberti)
PRBBHPFiche A-0381Fiche A-0381 19/24 04/06/2021 A-381/1-20/21 - Proposition de résolution visant à déclarer la Région de Bruxelles-Capitale comme «zone de libertés pour les personnes LGBTQI+».
(David Weytsman, Viviane Teitelbaum, Victoria Austraet)
A-381/1-20/21 - Voorstel van resolutie om het Brussels Hoofdstedelijk Gewest uit te roepen tot "vrijheidszone voor LGBTQI+-personen".
(David Weytsman, Viviane Teitelbaum, Victoria Austraet)
PRBBHPFiche A-0380Fiche A-0380 19/24 04/06/2021 A-380/1-20/21 - Proposition d'ordonnance LIGNE (« Libertés Individuelles Garanties par la Neutralité de l'État ») visant à assurer la neutralité et l'impartialité des agents des services publics de la Région de Bruxelles-Capitale et à interdire le port de signes convictionnels ostentatoires dans l'exercice de leurs fonctions.
(Alexia Bertrand, David Leisterh, Viviane Teitelbaum, Gaëtan Van Goidsenhoven, Vincent De Wolf)
A-380/2-21/22 - Avis du Conseil d'État.
(Conseil d'Etat)
A-380/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Joëlle Maison)
A-380/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie IVGNS ("Individuele Vrijheden Gewaarborgd door de Neutraliteit van de Staat") ertoe strekkende de neutraliteit en de onpartijdigheid van de ambtenaren van de openbare diensten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te verzekeren en het dragen van opzichtige tekenen van geloofs- of levensovertuiging bij de uitoefening van hun functies te verbieden.
(Alexia Bertrand, David Leisterh, Viviane Teitelbaum, Gaëtan Van Goidsenhoven, Vincent De Wolf)
A-380/2-21/22 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
A-380/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Joëlle Maison)
PRBBHPFiche A-0388Fiche A-0388 19/24 02/06/2021 A-388/1-20/21 - Proposition de résolution en faveur d'une modification de l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 décembre 2015 organisant les agences immobilières sociales, visant à autoriser toutes les agences immobilières sociales agréées à prendre en gestion des logements présentant une surface minimale de 18 mètres carrés moyennant le respect de certaines conditions.
(Joëlle Maison, Mohamed Ouriaghli, Arnaud Verstraete, Zoé Genot, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-388/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Nadia El Yousfi)
A-388/3-21/22 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution en faveur d'une modification de l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 décembre 2015 organisant les agences immobilières sociales, visant à autoriser toutes les agences immobilières sociales agréées à prendre en gestion des logements présentant une surface minimale de 18 mètres carrés moyennant le respect de certaines conditions.
(Le Parlement)
A-388/1-20/21 - Voorstel van resolutie strekkende tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 december 2015 houdende organisatie van de sociale verhuurkantoren ertoe strekkende alle erkende sociale verhuurkantoren toe te staan woningen met een minimumoppervlakte van 18 vierkante meter in beheer te nemen met naleving van bepaalde voorwaarden.
(Joëlle Maison, Mohamed Ouriaghli, Arnaud Verstraete, Zoé Genot, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-388/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Nadia El Yousfi)
A-388/3-21/22 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie strekkende tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 december 2015 houdende organisatie van de sociale verhuurkantoren ertoe strekkende alle erkende sociale verhuurkantoren toe te staan woningen met een minimumoppervlakte van 18 vierkante meter in beheer te nemen met naleving van bepaalde voorwaarden.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0378Fiche A-0378 19/24 02/06/2021 A-378/1-20/21 - Proposition de résolution pour un meilleur accès à des toilettes publiques gratuites en Région bruxelloise.
(Nicole Nketo Bomele, Véronique Jamoulle, Soetkin Hoessen, Isabelle Pauthier, Els Rochette)
A-378/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-378/1-20/21 - Voorstel van resolutie voor een betere toegang tot gratis openbare toiletten in het Brussels Gewest.
(Nicole Nketo Bomele, Véronique Jamoulle, Soetkin Hoessen, Isabelle Pauthier, Els Rochette)
A-378/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
ARCCCVVGGCFiche B-0105Fiche B-0105 19/24 27/05/2021 B-105/1-20/21 - Présentation par bruss'help de la sixième édition du dénombrement des personnes sans abri et mal logées en Région de Bruxelles-Capitale - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Farida Tahar, Els Rochette)
B-105/1-20/21 - Voorstelling door bruss'help van de zesde editie van de dak-en thuislozentelling in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Farida Tahar, Els Rochette)
ARCCCVVGGCFiche B-0077Fiche B-0077 19/24 27/05/2021 B-77/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'accord de coopération du 30 avril 2021 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne et la Commission communautaire commune concernant des traitements particuliers des données à caractère personnel en vue du traçage et de l'examen des clusters et collectivités, en vue de l'application de la quarantaine et du test de dépistage obligatoire et en vue de la surveillance par les inspecteurs sociaux du respect des mesures pour limiter la propagation du coronavirus Covid-19 sur les lieux de travail.
(Collège réuni)
B-77/2-20/21 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(David Leisterh)
B-77/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 30 april 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende bijzondere verwerkingen van persoonsgegevens met het oog op het opsporen en onderzoeken van clusters en collectiviteiten, met het oog op de handhaving van de verplichte quarantaine en testing en met het oog op het toezicht op de naleving door de bevoegde sociaal inspecteurs van de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus Covid-19 tegen te gaan op de arbeidsplaatsen.
(Verenigd College)
B-77/2-20/21 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(David Leisterh)
ARCCCVVGGCFiche B-0073Fiche B-0073 19/24 27/05/2021 B-73/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant des dispositions diverses en matière de prestations familiales
(Gouvernement)
B-73/2-20/21 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Fadila Laanan)
B-73/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie betreffende diverse bepalingen met betrekking tot gezinsbijslagen
(Regering)
B-73/2-20/21 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Fadila Laanan)
PRBBHPFiche A-0379Fiche A-0379 19/24 27/05/2021 A-379/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment au protocole modifiant la Convention Benelux en matière de chasse et de protection des oiseaux, fait à Bruxelles le 17 février 2016.
(Gouvernement)
A-379/2-20/21 - Rapport fait au nom de la commission de l'environnement et de l'énergie
(Ingrid Parmentier)
A-379/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol tot wijziging van de Benelux-Overeenkomst op het gebied van jacht en de vogelbescherming, gedaan te Brussel op 17 februari 2016.
(Regering)
A-379/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0363Fiche A-0363 19/24 27/05/2021 A-363/1-20/21 - Proposition d'ordonnance spéciale relative à la consultation populaire régionale.
(Pepijn Kennis)
A-363/2-23/24 - Avis du Conseil d'État.
(Conseil d'Etat)
A-363/1-20/21 - Voorstel van bijzondere ordonnantie betreffende de gewestelijke volksraadpleging.
(Pepijn Kennis)
A-363/2-23/24 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
ARCCCVVGGCFiche B-0079Fiche B-0079 19/24 25/05/2021 B-79/1-20/21 - Proposition de résolution relative à l'instauration du parcours d'accueil obligatoire à Bruxelles.
(Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre)
B-79/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Gladys Kazadi)
B-79/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van de verplichte inburgering in Brussel.
(Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre)
B-79/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Gladys Kazadi)
ARCCCVVGGCFiche B-0076Fiche B-0076 19/24 25/05/2021 B-76/1-20/21 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, la Nouvelle loi communale et le Code électoral communal bruxellois.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
B-76/1-20/21 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, van de Nieuwe Gemeentewet en van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
PRBBHPFiche A-0531Fiche A-0531 19/24 25/05/2021 A-531/1-20/21 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, la Nouvelle loi communale et le Code électoral communal bruxellois.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-531/1-20/21 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, van de Nieuwe Gemeentewet en van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
PRBBHPFiche A-0404Fiche A-0404 19/24 25/05/2021 A-404/1-20/21 - Audition de la "Werkvennootschap" de la Région flamande - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Cieltje Van Achter)
A-404/1-20/21 - Hoorzitting met de "Werkvennootschap" van het Vlaamsgewest - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0377Fiche A-0377 19/24 25/05/2021 A-377/1-20/21 - Proposition de résolution relative à l’anticipation des conséquences d’une augmentation du télétravail sur le tissu urbain bruxellois, et en particulier sur les quartiers de bureaux bruxellois, à la suite de l’épidémie de Covid-19.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-377/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Marie Nagy)
A-377/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende het anticiperen op de gevolgen van een toename van het telewerk ten gevolge van de Covid-19-epidemie op het Brusselse stadsweefsel en in het bijzonder op de Brusselse kantoorwijken.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-377/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Marie Nagy)
PRBBHPFiche A-0376Fiche A-0376 19/24 21/05/2021 A-376/1-20/21 - Proposition de résolution visant à dénoncer les violences et visant à tout mettre en oeuvre pour faire respecter le droit international et permettre une paix entre Palestiniens et Israéliens.
(Jamal Ikazban, Fouad Ahidar, Marie Lecocq, Juan Benjumea Moreno)
A-376/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Guy Vanhengel)
A-376/3-20/21 - Amendements après rapport.
(Luc Vancauwenberge, Youssef Handichi, Véronique Lefrancq)
A-376/4-20/21 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-376/1-20/21 - Voorstel van resolutie om het geweld aan de kaak te stellen en al het mogelijke te doen om het internationaal recht te doen naleven en vrede tussen Palestijnen en Israëli's mogelijk te maken.
(Jamal Ikazban, Fouad Ahidar, Marie Lecocq, Juan Benjumea Moreno)
A-376/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Guy Vanhengel)
A-376/3-20/21 - Amendementen na verslag.
(Luc Vancauwenberge, Youssef Handichi, Véronique Lefrancq)
A-376/4-20/21 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0375Fiche A-0375 19/24 19/05/2021 A-375/1-20/21 - Proposition de résolution de soutien au peuple palestinien appelant à mettre en place des sanctions contre l'Etat d'Israël tant que celui-ci ne respecte pas le droit international.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Leila Lahssaini, Francis Dagrin)
A-375/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Guy Vanhengel)
A-375/1-20/21 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van het Palestijnse volk, waarbij wordt opgeroepen tot sancties tegen de Staat Israël zolang deze het internationaal recht niet naleeft.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Leila Lahssaini, Francis Dagrin)
A-375/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Guy Vanhengel)
PRBBHPFiche A-0300Fiche A-0300 19/24 19/05/2021 A-300/1-20/21 - Proposition de résolution relative à une politique uniforme en matière de recrutement des personnes ayant un passé judiciaire au sein des administrations et institutions bruxelloises.
(Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Juan Benjumea Moreno, Farida Tahar, Khadija Zamouri, Emmanuel De Bock)
A-300/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc Loewenstein)
A-300/3-20/21 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-300/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende een uniform aanwervingsbeleid van de Brusselse administraties en instellingen voor personen met een gerechtelijk verleden.
(Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Juan Benjumea Moreno, Farida Tahar, Khadija Zamouri, Emmanuel De Bock)
A-300/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc Loewenstein)
A-300/3-20/21 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0374Fiche A-0374 19/24 12/05/2021 A-374/1-20/21 - Proposition de résolution relative à la poursuite du développement et du soutien des skateparks et autres infrastructures dédiées aux « sports urbains » en Région de Bruxelles-Capitale.
(Bianca Debaets, Gladys Kazadi, Victoria Austraet, Aurélie Czekalski)
A-374/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-374/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de verdere uitbouw en ondersteuning van de skateparken en andere infrastructuur gerelateerd aan « urban sports » in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Bianca Debaets, Gladys Kazadi, Victoria Austraet, Aurélie Czekalski)
A-374/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0369Fiche A-0369 19/24 11/05/2021 A-369/1-20/21 - Proposition de résolution concernant le personnel mis à disposition des membres du gouvernement et secrétaires d'État sortant de charge.
(Juan Benjumea Moreno, John Pitseys, Ridouane Chahid, Guy Vanhengel, Emmanuel De Bock, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis)
A-369/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels, Christophe De Beukelaer)
A-369/3-20/21 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-369/1-20/21 - Voorstel van resolutie met betrekking tot de ter beschikking gestelde personeelsleden voor uittredende Regeringsleden en Staatsecretarissen.
(Juan Benjumea Moreno, John Pitseys, Ridouane Chahid, Guy Vanhengel, Emmanuel De Bock, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis)
A-369/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels, Christophe De Beukelaer)
A-369/3-20/21 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0361Fiche A-0361 19/24 11/05/2021 A-361/1-20/21 - Proposition de résolution visant à établir un label régional « Covid-Safe ».
(Véronique Lefrancq, Bianca Debaets)
A-361/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot invoering van een gewestelijk « Covid safe »-label.
(Véronique Lefrancq, Bianca Debaets)
ARCCCVVGGCFiche B-0107Fiche B-0107 19/24 07/05/2021 B-107/1-20/21 - Proposition de modification du règlement visant à harmoniser les délais relatifs aux discussions des actes législatifs au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
B-107/2-22/23 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Pepijn Kennis)
B-107/1-20/21 - Voorstel tot wijziging van het reglement om de termijnen voor de besprekingen van de wetgevende akten in het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en in de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie te harmoniseren.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
B-107/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Pepijn Kennis)
ARCCCVVGGCFiche B-0106Fiche B-0106 19/24 07/05/2021 B-106/1-20/21 - Proposition de modification du règlement visant à instaurer un registre de transparence et une empreinte législative.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
B-106/1-20/21 - Voorstel tot wijziging van het reglement om een transparantieregister en een voetafdruk van de wetgeving in te voeren.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
ARCCCVVGGCFiche B-0071Fiche B-0071 19/24 07/05/2021 B-71/1-20/21 - Proposition de modification du règlement visant à renforcer le rôle du rapporteur dans la procédure parlementaire.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
B-71/2-22/23 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Pepijn Kennis)
B-71/1-20/21 - Voorstel tot wijziging van het reglement om de rol van de rapporteur in de parlementaire procedure uit te breiden.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
B-71/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0372Fiche A-0372 19/24 07/05/2021 A-372/1-20/21 - Proposition de modification du règlement visant à harmoniser les délais relatifs aux discussions des actes législatifs au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
A-372/2-22/23 - Commission spéciale du Règlement.
(Pepijn Kennis)
A-372/1-20/21 - Voorstel tot wijziging van het reglement om de termijnen voor de besprekingen van de wetgevende akten in het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en in de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie te harmoniseren.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
A-372/2-22/23 - Bijzondere commissie voor het Reglement.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0371Fiche A-0371 19/24 07/05/2021 A-371/1-20/21 - Proposition de modification du règlement visant à instaurer un registre de transparence et une empreinte législative.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
A-371/1-20/21 - Voorstel tot wijziging van het reglement om een transparantieregister en een voetafdruk van de wetgeving in te voeren.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
PRBBHPFiche A-0370Fiche A-0370 19/24 07/05/2021 A-370/1-20/21 - Proposition de modification du règlement visant à renforcer le rôle du rapporteur dans la procédure parlementaire.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
A-370/2-22/23 - Commission spéciale du règlement.
A-370/1-20/21 - Voorstel tot wijziging van het reglement om de rol van de rapporteur in de parlementaire procedure uit te breiden.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
A-370/2-22/23 - Bijzondere commissie voor het Reglement.
PRBBHPFiche A-0356Fiche A-0356 19/24 06/05/2021 A-356/1-20/21 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Énergie ainsi que l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, a la comptabilité et au contrôle (aussi appelé projet d'ordonnance climat)
(Gouvernement)
A-356/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de l'environnement et de l'énergie
(Viviane Teitelbaum)
A-356/3-20/21 - Amendements après rapport.
(Céline Fremault)
A-356/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing alsook van de organieke ordonnatie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle (ook ontwerp van klimaatordonnantie genoemd)
(Regering)
A-356/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Viviane Teitelbaum)
A-356/3-20/21 - Amendementen na verslag.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0368Fiche A-0368 19/24 04/05/2021 A-368/1-20/21 - Proposition de résolution relative au soutien apporté à l'action internationale condamnant les crimes internationaux commis contre les Rohingyas par le Myanmar.
(Véronique Lefrancq)
A-368/1-20/21 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de internationale actie ter veroordeling van de door Myanmar gepleegde internationale misdaden ten aanzien van de Rohingya.
(Véronique Lefrancq)
ARCCCVVGGCFiche B-0070Fiche B-0070 19/24 30/04/2021 B-70/1-20/21 - Projet d'ordonnance transposant partiellement la directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles et transposant partiellement la directive (UE) 2018/958 du Parlement européen et du Conseil du 28 juin 2018 relative à un contrôle de proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions
(Gouvernement)
B-70/2-20/21 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Viviane Teitelbaum)
B-70/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot gedeeltelijke omzetting van richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties en tot gedeeltelijke omzetting van richtlijn (EU) 2018/958 van het Europees Parlement en de Raad van 28 juni 2018 betreffende een evenredigheidsbeoordeling voorafgaand aan een nieuwe reglementering van beroepen
(Regering)
B-70/2-20/21 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0308Fiche A-0308 19/24 30/04/2021 A-308/1-20/21 - Proposition de résolution relative à l'adaptation de la réglementation sur les funérailles et sépultures à l'évolution des souhaits et besoins de la société
(Bianca Debaets, David Weytsman, Pierre Kompany, Victoria Austraet)
A-308/2-22/23 - Proposition de résolution relative à l'adaptation de la réglementation sur les funérailles et sépultures à l'évolution des souhaits et besoins de la société
(Christophe Magdalijns)
A-308/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de aanpassing van de regelgeving op de begraafplaatsen en de lijkbezorging aan de evoluerende maatschappelijke wensen en noden
(Bianca Debaets, David Weytsman, Pierre Kompany, Victoria Austraet)
A-308/2-22/23 - Voorstel van resolutie betreffende de aanpassing van de regelgeving op de begraafplaatsen en de lijkbezorging aan de evoluerende maatschappelijke wensen en noden
(Christophe Magdalijns)
ARCCCVVGGCFiche B-0082Fiche B-0082 19/24 28/04/2021 B-82/1-20/21 - Proposition de modification du règlement réinsérant un chapitre VII et un article 131.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Hicham Talhi, Marc-Jean Ghyssels, Véronique Lefrancq, Marc Loewenstein)
B-82/2-20/21 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Emmanuel De Bock)
B-82/1-20/21 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot herinvoeging van een hoofdstuk VII et een artikel 131.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Hicham Talhi, Marc-Jean Ghyssels, Véronique Lefrancq, Marc Loewenstein)
B-82/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Emmanuel De Bock)
ARCCCVVGGCFiche B-0069Fiche B-0069 19/24 28/04/2021 B-69/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant approbation de la délibération budgétaire n° 1 du Collège réuni de la Commission communautaire commune autorisant l'engagement, la liquidation et le paiement des dépenses, imputables sur le budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2021
(Gouvernement)
B-69/2-20/21 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Ahmed Mouhssin)
B-69/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de begrotingsberaadslaging nr. 1 van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende machtiging tot het vastleggen, vereffenen en betalen van uitgaven, aan te rekenen op de algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2021
(Regering)
B-69/2-20/21 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0398Fiche A-0398 19/24 28/04/2021 A-398/1-20/21 - Proposition de modification du règlement réinsérant un chapitre VII et un article 131.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Hicham Talhi, Marc-Jean Ghyssels, Véronique Lefrancq, Marc Loewenstein)
A-398/2-20/21 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Emmanuel De Bock)
A-398/1-20/21 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot herinvoeging van een hoofdstuk VII en een artikel 131.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Hicham Talhi, Marc-Jean Ghyssels, Véronique Lefrancq, Marc Loewenstein)
A-398/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0367Fiche A-0367 19/24 28/04/2021 A-367/1-20/21 - Proposition de résolution visant à demander au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de s'opposer au projet de fermeture de deux bandes de circulation dans le cadre du réaménagement du carrefour des Quatre Bras par la Région flamande.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand)
A-367/1-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de Brusselse Hoofdstedelijke Regering te verzoeken zich te verzetten tegen het project van het Vlaams Gewest om twee rijstroken af te sluiten in het kader van de heraanleg van het Vierarmenkruispunt.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand)
PRBBHPFiche A-0366Fiche A-0366 19/24 28/04/2021 A-366/1-20/21 - Proposition de résolution visant à étudier la mise en place de bandes de circulation réservées au covoiturage dans le cadre du réaménagement des entrées de ville de Bruxelles.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman, Alexia Bertrand)
A-366/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-366/1-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de invoering van carpoolstroken te onderzoeken in het kader van de heraanleg van de toegangswegen tot Brussel.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman, Alexia Bertrand)
A-366/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
ARCCCVVGGCFiche B-0074Fiche B-0074 19/24 26/04/2021 B-74/1-20/21 - Proposition de résolution visant à remédier aux infractions persistantes à la législation linguistique dans les nominations au sein des CPAS de la région bilingue de Bruxelles-Capitale.
(Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre)
B-74/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Farida Tahar)
B-74/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende het verhelpen aan de aanhoudende inbreuken op de taalwetgeving in de benoemingen bij de OCMW's in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad.
(Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre)
B-74/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0365Fiche A-0365 19/24 26/04/2021 A-365/1-20/21 - Proposition de résolution visant à remédier aux infractions persistantes à la législation linguistique dans les nominations à la Région et dans les communes de la région bilingue de Bruxelles-Capitale.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-365/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-365/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende het verhelpen aan de aanhoudende inbreuken op de taalwetgeving in de benoemingen bij het gewest en de gemeenten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-365/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
ARCCCVVGGCFiche B-0061Fiche B-0061 19/24 22/04/2021 B-61/1-20/21 - Proposition de résolution visant à favoriser les relations entre les enfants et leur(s) parent(s) en prison
(Magali Plovie, Juan Benjumea Moreno, Khadija Zamouri, Jamal Ikazban, Nicole Nketo Bomele, Fouad Ahidar, Gladys Kazadi, Bianca Debaets, Viviane Teitelbaum)
B-61/2-20/21 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Ahmed Mouhssin)
B-61/1-20/21 - Voorstel van resolutie ter bevordering van goede relaties tussen kinderen en ouders in de gevangenis
(Magali Plovie, Juan Benjumea Moreno, Khadija Zamouri, Jamal Ikazban, Nicole Nketo Bomele, Fouad Ahidar, Gladys Kazadi, Bianca Debaets, Viviane Teitelbaum)
B-61/2-20/21 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0355Fiche A-0355 19/24 22/04/2021 A-355/1-20/21 - Proposition de résolution visant à condamner les actions perpétrées par le gouvernement de la République populaire de Chine envers les Ouïghours et les minorités musulmanes de la région autonome ouïghoure du Xinjiang et à réaffirmer la liberté d’expression des parlementaires.
(Sadik Köksal, Jamal Ikazban)
A-355/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi, Marie Lecocq)
A-355/3-21/22 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution visant à condamner les actions perpétrées par le gouvernement de la République de Chine envers les Ouïghours et les minorités musulmanes de la région autonome ouïghoure du Xinjiang et à réaffirmer la liberté d'expression des parlementaires.
(Le Parlement)
A-355/1-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de acties van de regering van de Volksrepubliek China tegen de Oeigoeren en de moslimminderheden in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang te veroordelen en de vrijheid van meningsuiting van de parlementsleden opnieuw te bevestigen.
(Sadik Köksal, Jamal Ikazban)
A-355/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi, Marie Lecocq)
A-355/3-21/22 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie ertoe strekkende de acties van de regering van de Volksrepubliek China tegen de Oeigoeren en de moslimminderheden in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang te veroordelen en de vrijheid van meningsuiting van de parlementsleden opnieuw te bevestigen.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0072Fiche B-0072 19/24 21/04/2021 B-72/1-20/21 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à la politique de prévention en santé.
(Collège réuni)
B-72/2-20/21 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Farida Tahar)
B-72/3-20/21 - Amendements après rapport.
(Vincent De Wolf, Gilles Verstraeten)
B-72/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2007 betreffende het preventieve gezondheidsbeleid.
(Verenigd College)
B-72/2-20/21 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Farida Tahar)
B-72/3-20/21 - Amendementen na verslag.
(Vincent De Wolf, Gilles Verstraeten)
PRBBHPFiche A-0313Fiche A-0313 19/24 20/04/2021 A-313/1-20/21 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du logement relative à l'instauration d'une exigence de connaissances linguistiques en tant qu'obligation permanente du locataire.
(Joëlle Maison)
-
A-313/2-20/21 - Rapport fait au nom de la commission du logement
A-313/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode betreffende het invoeren van een taalkennisvereiste als blijvende huurdersverplichting.
(Joëlle Maison)
-
A-313/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Huisvesting
PRBBHPFiche A-0311Fiche A-0311 19/24 20/04/2021 A-311/1-20/21 - Proposition de résolution visant à éviter la suppression de la liaison entre le boulevard de la Woluwe et le Ring de Bruxelles.
(Christophe De Beukelaer)
A-311/1-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de afschaffing van de verbinding van de Woluwelaan en de Brusselse Ring te verhinderen.
(Christophe De Beukelaer)
PRBBHPFiche A-0310Fiche A-0310 19/24 20/04/2021 A-310/1-20/21 - Proposition de résolution concernant le développement de solutions permettant d'éliminer les déchets dans le canal de Bruxelles.
(Aurélie Czekalski, Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, David Weytsman)
A-310/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Gladys Kazadi)
A-310/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de ontwikkeling van oplossingen om het afval te verwijderen uit het kanaal van Brussel.
(Aurélie Czekalski, Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, David Weytsman)
A-310/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Gladys Kazadi)
PRBBHPFiche A-0362Fiche A-0362 19/24 19/04/2021 A-362/1-20/21 - Proposition de résolution visant à instaurer un moratoire sur les nouvelles interdictions de la Zone de Basses Émissions.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand, David Weytsman)
A-362/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot instelling van een moratorium op de nieuwe verbodsbepalingen betreffende de lage-emissiezone.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0350Fiche A-0350 19/24 19/04/2021 A-350/1-20/21 - Examen de la pétition relative à la friche Josaphat
(Isabelle Pauthier, Céline Fremault)
A-350/1-20/21 - Behandeling van de petitie betreffende de braakliggende Josaphat-site
(Isabelle Pauthier, Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0314Fiche A-0314 19/24 15/04/2021 A-314/1-20/21 - Proposition de résolution visant à s'opposer au projet de la Région flamande de fermeture de l'échangeur entre le Ring et le Boulevard de la Woluwe
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand)
A-314/1-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende zich te verzetten tegen het plan van het Vlaams Gewest om de verkeerswisselaar tussen de Ring en de Woluwelaan te sluiten
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand)
PRBBHPFiche A-0349Fiche A-0349 19/24 14/04/2021 A-349/1-20/21 - Projet d'ordonnance relative à l'organisation des réseaux d'énergie thermique et à la comptabilisation de l'énergie thermique en Région de Bruxelles-Capitale
(Gouvernement)
A-349/2-20/21 - Rapport fait au nom de la commission de l'environnement et de l'énergie.
(Viviane Teitelbaum, Jonathan de Patoul)
A-349/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de organisatie van de thermische energienetten en het meten van het verbruik van thermische energie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
(Regering)
A-349/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de commisie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Viviane Teitelbaum, Jonathan de Patoul)
PRBBHPFiche A-0352Fiche A-0352 19/24 12/04/2021 A-352/1-20/21 - Projet d'ordonnance concernant l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Agence spatiale européenne additionnel à la convention portant création d'une Agence spatiale européenne, faite à Paris le 30 mai 1975, sur les privilèges et immunités de l'Agence spatiale européenne en Belgique, signé à Bruxelles le 24 mai 2017
(Marc-Jean Ghyssels)
A-352/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
A-352/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de Aanvullende Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Europees Ruimte-agentschap bij het verdrag tot oprichting van een Europees Ruimteagentschap , gedaan te Parijs op 30 mei 1975, over de voorrechten en immuniteiten van het Europees Ruimte-agentschap in België, gedaan te Brussel op 24 mei 2017
(Marc-Jean Ghyssels)
A-352/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
PRBBHPFiche A-0335Fiche A-0335 19/24 12/04/2021 A-335/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant l'assentiment à la modification du 22 juin 2017 de la Convention du 9 septembre 1996 relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure, des Annexes et des Appendices (CDNI).
(Gouvernement)
A-335/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Nadia El Yousfi)
A-335/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de wijzigingen van het Verdrag van 9 september 1996 inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, van de Bijlagen en van de Aanhangsels (CDNI).
(Regering)
A-335/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0287Fiche A-0287 19/24 12/04/2021 A-287/1-20/21 - Proposition de résolution relative à l'accessibilité pour les personnes en situation de handicap des bâtiments ouverts au public en Région de Bruxelles-Capitale
(Céline Fremault, Victoria Austraet, Françoise De Smedt, Bianca Debaets, Aurélie Czekalski)
A-287/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
A-287/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de toegankelijkheid voor personen met een handicap van de gebouwen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die openstaan voor het publiek
(Céline Fremault, Victoria Austraet, Françoise De Smedt, Bianca Debaets, Aurélie Czekalski)
A-287/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
ARCCCVVGGCFiche B-0068Fiche B-0068 19/24 02/04/2021 B-68/1-20/21 - Projet de décret et d'ordonnance conjoints modifiant les décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française relatifs à la publicité de l'administration dans les institutions bruxelloises afin d'introduire une plus grande transparence dans l'usage des algorithmes au sein des administrations.
(Céline Fremault)
B-68/1-20/21 - Voorstel van gezamenlijk decreet en ordonnantie houdende de wijziging van het gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 2019 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse instellingen teneinde een grotere transparantie in te voeren in het gebruik van algoritmen bij de bestuurlijke overheden.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0360Fiche A-0360 19/24 02/04/2021 A-360/1-20/21 - Proposition de résolution relative à la mise en place d'une campagne destinée au renforcement et à la promotion de l'entrepreneuriat des femmes.
(Latifa Aït Baala, David Leisterh, Clémentine Barzin, Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski, Alexia Bertrand)
A-360/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een campagne ter versterking en bevordering van het ondernemerschap van vrouwen.
(Latifa Aït Baala, David Leisterh, Clémentine Barzin, Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski, Alexia Bertrand)
PRBBHPFiche A-0359Fiche A-0359 19/24 02/04/2021 A-359/1-20/21 - Proposition de décret et d'ordonnance conjoints modifiant les décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française relatifs à la publicité de l'administration dans les institutions bruxelloises afin d'introduire une plus grande transparence dans l'usage des algorithmes au sein des administrations.
(Céline Fremault)
A-359/1-20/21 - Voorstel van gezamenlijk decreet en ordonnantie houdende de wijziging van het gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 2019 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse instellingen teneinde een grotere transparantie in te voeren in het gebruik van algoritmen bij de bestuurlijke overheden.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0358Fiche A-0358 19/24 02/04/2021 A-358/1-20/21 - Proposition de résolution relative à la préservation du « bois Georgin » dans le cadre du projet de plan d'aménagement directeur « Mediapark ».
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Geoffroy Coomans de Brachène, Aurélie Czekalski, David Leisterh)
A-358/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Isabelle Pauthier)
A-358/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende het behoud van het « Georginbos » in het kader van het ontwerp van richtplan van aanleg « Mediapark ».
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Geoffroy Coomans de Brachène, Aurélie Czekalski, David Leisterh)
A-358/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Isabelle Pauthier)
ARCCCVVGGCFiche B-0067Fiche B-0067 19/24 29/03/2021 B-67/1-20/21 - Proposition de résolution visant à prévenir les suicides et les tentatives de suicide dans un contexte de fragilisation de la santé mentale causé par la crise sanitaire de la Covid-19.
(Gladys Kazadi)
B-67/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Farida Tahar)
B-67/1-20/21 - Voorstel van resolutie ter voorkoming van zelfmoord en zelfmoordpogingen in een context van de aantasting van de geestelijke gezondheid ten gevolge van de Covid-19-gezondheidscrisis.
(Gladys Kazadi)
B-67/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Farida Tahar)
ARCCCVVGGCFiche B-0066Fiche B-0066 19/24 29/03/2021 B-66/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 24 mars 2021 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Région wallonne, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune concernant le transfert de données nécessaires aux entités fédérées, aux autorités locales ou aux services de police en vue du respect de l'application de la quarantaine ou du test de dépistage obligatoires des voyageurs en provenance de zones étrangères et soumis à une quarantaine ou à un test de dépistage obligatoires à leur arrivée en Belgique
(Gouvernement)
B-66/2-20/21 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Céline Fremault)
B-66/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 24 maart 2021 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de gegevensoverdracht van noodzakelijke gegevens naar de gefedereerde entiteiten,de lokale overheden of politiediensten met als doel het handhaven van de verplichte quarantaine of testing van de reizigers afkomstig uitkomende van buitenlandse zones bij wie een quarantaine of testing verplicht is bij aankomst in België
(Regering)
B-66/2-20/21 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0354Fiche A-0354 19/24 29/03/2021 A-354/1-20/21 - Proposition d'ordonnance organisant la représentation de l'opposition régionale au sein des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale et introduisant un statut et une charte de l’administrateur public.
(David Leisterh, Vincent De Wolf, Céline Fremault, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-354/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot organisatie van de vertegenwoordiging van de gewestelijke oppositie in de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en tot invoering van een statuut en een handvest van de overheidsbestuurder.
(David Leisterh, Vincent De Wolf, Céline Fremault, Geoffroy Coomans de Brachène)
PRBBHPFiche A-0353Fiche A-0353 19/24 26/03/2021 A-353/1-20/21 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature et visant à abroger le système de dérogations permettant l'usage de plusieurs moyens de capture et de mise à mort de pigeons.
(Victoria Austraet, Gladys Kazadi, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-353/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Martin Casier)
A-353/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud en tot opheffing van het stelsel van afwijkingen waarbij het gebruik van verschillende middelen voor het vangen en doden van duiven wordt toegestaan.
(Victoria Austraet, Gladys Kazadi, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-353/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Martin Casier)
PRBBHPFiche A-0364Fiche A-0364 19/24 23/03/2021 A-364/1-20/21 - Présentation du "masterplan" relatif au stationnement des vélos
(Jonathan de Patoul)
A-364/1-20/21 - Voorstelling van het "masterplan" betreffende fietsparkeren
(Jonathan de Patoul)
PRBBHPFiche A-0347Fiche A-0347 19/24 23/03/2021 A-347/1-20/21 - Proposition de résolution visant à subventionner la mise en place d’un transport social.
(Christophe De Beukelaer, Bianca Debaets)
A-347/2-21/22 - Commission de la mobilité
(Ingrid Parmentier)
A-347/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot subsidiëring van het opzetten van sociaal vervoer.
(Christophe De Beukelaer, Bianca Debaets)
A-347/2-21/22 - Commissie voor Mobiliteit
(Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0345Fiche A-0345 19/24 23/03/2021 A-345/1-20/21 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en ce qui concerne les méthodes autorisées pour l’abattage des animaux.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-345/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Aurélie Czekalski, Marie Nagy)
A-345/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, wat de toegelaten methodes voor het slachten van dieren betreft.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-345/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Aurélie Czekalski, Marie Nagy)
PRBBHPFiche A-0348Fiche A-0348 19/24 22/03/2021 A-348/1-20/21 - Proposition de résolution relative à un encadrement de la prostitution en Région de Bruxelles-Capitale.
(Bianca Debaets)
A-348/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Els Rochette)
A-348/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een kader omtrent prostitutie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Bianca Debaets)
A-348/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Els Rochette)
PRBBHPFiche A-0351Fiche A-0351 19/24 18/03/2021 A-351/1-20/21 - Présentation des activités et des rapports de la Cour des comptes européenne
(Julien Uyttendaele, Cieltje Van Achter)
A-351/1-20/21 - Voorstelling van de activiteiten en van de verslagen van de Europese Rekenkamer
(Julien Uyttendaele, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0346Fiche A-0346 19/24 18/03/2021 A-346/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant approbation de la délibération budgétaire nº 1 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l’engagement, la liquidation et le paiement des dépenses, à imputer au Budget généraldes Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2021
(Gouvernement)
A-346/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-346/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de begrotingsberaadslaging nr. 1 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende machtiging tot het vastleggen, vereffenen en betalen van uitgaven, aan te rekenen op de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021
(Regering)
A-346/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
ARCCCVVGGCFiche B-0065Fiche B-0065 19/24 15/03/2021 B-65/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Région wallonne et la Commission communautaire française concernant le traitement des données relatives aux vaccinations contre la Covid-19.
(Collège réuni)
B-65/2-20/21 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Farida Tahar)
B-65/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waals Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking van gegevens met betrekking tot vaccinaties tegen Covid-19.
(Verenigd College)
B-65/2-20/21 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0344Fiche A-0344 19/24 15/03/2021 A-344/1-20/21 - Proposition d'ordonnance visant à autoriser la dérogation au délai de 4 ans prévu pour l'organisation des élections des membres des ConseilsConsultatifs des Locataires au sein des sociétés immobilières de service public.
(Nadia El Yousfi, Pierre-Yves Lux, Joëlle Maison, Gilles Verstraeten, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-344/2-20/21 - Rapport fait au nom de la commission du logement
(Martin Casier)
A-344/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot goedkeuring van de afwijking op de periode van 4 jaar voor de organisatie van de verkiezing van de leden van deAdviesraden van de huurders ingesteld bij de openbare vastgoedmaatschappijen.
(Nadia El Yousfi, Pierre-Yves Lux, Joëlle Maison, Gilles Verstraeten, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-344/2-20/21 - verslag uitgebracht namens de commissie voor de Huisvesting
(Martin Casier)
PRBBHPFiche A-0343Fiche A-0343 19/24 13/03/2021 A-343/1-20/21 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 13 février 2014 relative à la garantie, au sein des organes de gestion des personnes morales, d'une présence équilibrée de femmes et d'hommes parmi les membres nommés par le gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale.
(Véronique Lefrancq, Bianca Debaets)
A-343/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie houdende de wijziging van de ordonnantie van 13 februari 2014 ertoe strekkende binnen de leden die door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering benoemd worden in de bestuursorganen van rechtspersonen, een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen te waarborgen.
(Véronique Lefrancq, Bianca Debaets)
PRBBHPFiche A-0342Fiche A-0342 19/24 10/03/2021 A-342/1-20/21 - Proposition de résolution visant à reconnaître et à poursuivre les crimes de génocide à l'encontre des Yézidis ainsi qu'à leur venir en aide.
(Véronique Lefrancq, Bianca Debaets)
A-342/1-20/21 - Voorstel van resolutie over de erkenning en de vervolging van de tegen de jezidi's gepleegde genocidedaden en over hulp aan de jezidische bevolking.
(Véronique Lefrancq, Bianca Debaets)
PRBBHPFiche A-0341Fiche A-0341 19/24 10/03/2021 A-341/1-20/21 - Proposition de résolution visant à abolir le couvre-feu instauré dans le cadre de la lutte contre la pandémie de Covid-19.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini, Petya Obolensky)
A-341/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot afschaffing van de avondklok ingevoerd in het kader van de strijd tegen de Covid-19-pandemie.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini, Petya Obolensky)
PRBBHPFiche A-0339Fiche A-0339 19/24 08/03/2021 A-339/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté française et la Communauté germanophone concernant l'utilisation de SURE.
(Gouvernement)
A-339/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-339/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap inzake het gebruik van SURE.
(Regering)
A-339/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0338Fiche A-0338 19/24 08/03/2021 A-338/1-20/21 - Proposition de résolution relative au transport d'animaux vivants.
(Victoria Austraet, Bianca Debaets)
A-338/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Martin Casier)
A-338/3-22/23 - Résolution adoptée par le Parlement: Résolution relative au transport d'animaux vivants.
(Le Parlement)
A-338/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende het vervoer van levende dieren.
(Victoria Austraet, Bianca Debaets)
A-338/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Martin Casier)
A-338/3-22/23 - Resolutie aangenomen door het Parlement: Resolutie betreffende het vervoer van levende dieren.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0337Fiche A-0337 19/24 05/03/2021 A-337/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant modification de l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets, du Code du 25 mars 1999 de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des infractions en matière d'environnement et de la responsabilité environnementale, de l'ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et à l'assainissement des sols pollués, de l'arrêté royal du 8 novembre 2007 concernant la prévention et la réparation des dommages environnementaux dus au transport par la route, la voie ferrée, par voie navigable ou par les airs?: d'espèces végétales non indigènes et d'espèces animales non indigènes, ainsi que les dépouilles de ces derniers suite à leur import, export et transit?; ainsi que de déchets lors de leur transit et de l'ordonnance du 22 avril 1999 fixant la liste des installations de classe IA visée à l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement.
(Gouvernement)
A-337/2-20/21 - Commission de l'environnement et de l'énergie
(Aurélie Czekalski, Ingrid Parmentier)
A-337/3-20/21 - Amendements après rapport.
(Gouvernement)
A-337/1-20/21 - houdende wijziging van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende afvalstoffen, van het Wetboek van 25 maart 1999 van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid, van de ordonnantie van 5 maart 2009 betreffende het beheer en de sanering van verontreinigde bodems, van het koninklijk besluit van 8 november 2007 betreffende de preventie en het herstel van milieuschade ten gevolge van het vervoer over de weg, per spoor, over de binnenwateren of in de lucht van?: uitheemse plantensoorten evenals van uitheemse diersoorten en hun krengen, naar aanleiding van de in-, de uit- en de doorvoer ervan?; alsook van afvalstoffen bij hun doorvoer en van de ordonnantie van 22 april 1999 tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse IA bedoeld in artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen.
(Regering)
A-337/2-20/21 - Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Aurélie Czekalski, Ingrid Parmentier)
A-337/3-20/21 - Amendementen na verslag.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0336Fiche A-0336 19/24 05/03/2021 A-336/1-20/21 - Proposition de résolution relative à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un plan prostitution régional.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-336/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Els Rochette)
A-336/1-20/21 - Voorstel van resolutie omtrent de opmaak en uitvoering van een Gewestelijk Prostitutieplan.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-336/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Els Rochette)
ARCCCVVGGCFiche B-0064Fiche B-0064 19/24 02/03/2021 B-64/1-20/21 - Proposition de résolution visant à renforcer, diversifier et étendre les espaces d'hospitalité collectifs et communautaires.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
B-64/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Farida Tahar)
B-64/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot versterking, diversifiëring en uitbreiding van de geïntegreerde geestelijke gezondheidszorg.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
B-64/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0333Fiche A-0333 19/24 02/03/2021 A-333/1-20/21 - Présentation du rapport annuel 2019 de la Commission d'accès aux documents administratifs - Rapport fait au nom de la commission des affaires intérieures
(Hicham Talhi)
A-333/1-20/21 - Voorstelling van het jaarverslag 2019 van de Commissie voor toegang tot bestuursdocumenten - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Binnenlandse Zaken
(Hicham Talhi)
ARCCCVVGGCFiche B-0062Fiche B-0062 19/24 01/03/2021 B-62/1-20/21 (1e partie) - PROPOSITIONS DE RECOMMANDATIONS de la Commission spéciale consacrée à la gestion de la pandémie de Covid-19 par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et le Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
B-62/1-20/21 (2e partie) -
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
B-62/1-20/21 (3e partie) -
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
B-62/1-20/21 (4e partie) -
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
B-62/2-20/21 - Recommandations de la Commission spéciale consacrée à la gestion de la pandémie de Covid-19 par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et le Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale
(Collège réuni)
B-62/1-20/21 (1ste deel) - VOORSTELLEN VAN AANBEVELINGEN van de Bijzondere Commissie voor de aanpak van de Covid-19-pandemie door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
B-62/1-20/21 (2de deel) -
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
B-62/1-20/21 (3de deel) -
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
B-62/1-20/21 (4de deel) -
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
B-62/2-20/21 - Aanbevelingen van de Bijzondere Commissie voor de aanpak van de Covid-19-pandemie door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0332Fiche A-0332 19/24 01/03/2021 A-332/1-20/21 - Proposition de résolution relative à la réalisation d'une étude de faisabilité pour la création d'une réserve naturelle sur la partie ouest de la friche Josaphat.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Alexia Bertrand, Latifa Aït Baala, Geoffroy Coomans de Brachène, David Leisterh)
A-332/2-20/21 - Rapport fait au nom de la commission de l'environnement et de l'energie
(Aurélie Czekalski)
A-332/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende het uitvoeren van een haalbaarheidsonderzoek voor het aanleggen van een natuurreservaat in het westelijk deel van de Josaphatsite.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Alexia Bertrand, Latifa Aït Baala, Geoffroy Coomans de Brachène, David Leisterh)
A-332/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0325Fiche A-0325 19/24 01/03/2021 A-325/1-20/21 (1e partie) - PROPOSITIONS DE RECOMMANDATIONS de la Commission spéciale consacrée à la gestion de la pandémie de Covid-19 par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et le Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
A-325/1-20/21 (2e partie) -
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
A-325/1-20/21 (3e partie) -
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
A-325/1-20/21 (4e partie) -
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
A-325/2-20/21 - Recommandations de la Commission spéciale consacrée à la gestion de la pandémie de Covid-19 par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et le Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale.
(Le Parlement)
A-325/1-20/21 (1ste deel) - VOORSTELLEN VAN AANBEVELINGEN van de Bijzondere Commissie voor de aanpak van de Covid-19-pandemie door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
A-325/1-20/21 (2de deel) -
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
A-325/1-20/21 (3de deel) -
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
A-325/1-20/21 (4de deel) -
(Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno)
A-325/2-20/21 - Aanbevelingen van de Bijzondere Commissie voor de aanpak van de Covid-19-pandemie door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0331Fiche A-0331 19/24 26/02/2021 A-331-20/21 - Proposition de résolution tendant à lutter contre les cyberviolences
(Leila Agic, Margaux De Ré, Marie Nagy, Lotte Stoops, Fouad Ahidar)
A-331/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Égalité des Chances et des droits des femmes
(John Pitseys)
A-331/3-20/21 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-331-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het cybergeweld te bestrijden
(Leila Agic, Margaux De Ré, Marie Nagy, Lotte Stoops, Fouad Ahidar)
A-331/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Gelijke Kansen en Vrouwenrechten
(John Pitseys)
A-331/3-20/21 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0330Fiche A-0330 19/24 25/02/2021 A-330/1-20/21 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer une commission paritaire locative et à lutter contre les loyers abusifs.
(Martin Casier, Arnaud Verstraete, Zoé Genot, Carla Dejonghe, Joëlle Maison, Fouad Ahidar)
A-330/2-20/21 - Commission du logement
(Pierre-Yves Lux, Ariane de Lobkowicz)
A-330/3-20/21 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-330/4-21/22 - Amendements après rapport.
(Françoise De Smedt, Martin Casier, Arnaud Verstraete, Zoé Genot, Carla Dejonghe, Joëlle Maison, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis)
A-330/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van een paritaire huurcommissie en ter bestrijding van buitensporige huurprijzen.
(Martin Casier, Arnaud Verstraete, Zoé Genot, Carla Dejonghe, Joëlle Maison, Fouad Ahidar)
A-330/2-20/21 - Commissie voor de Huisvesting
(Pierre-Yves Lux, Ariane de Lobkowicz)
A-330/3-20/21 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
A-330/4-21/22 - Amendementen na verslag.
(Françoise De Smedt, Martin Casier, Arnaud Verstraete, Zoé Genot, Carla Dejonghe, Joëlle Maison, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0329Fiche A-0329 19/24 25/02/2021 A-329/1-20/21 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er mars 2012 relative à la conservation de la nature en vue d'instituer le statut de « parc naturel urbain ».
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Alexia Bertrand)
A-329/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier)
A-329/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart 2012 betreffende het natuurbehoud teneinde het statuut van "stedelijk natuurpark" in te stellen.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Alexia Bertrand)
A-329/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier)
ARCCCVVGGCFiche B-0063Fiche B-0063 19/24 18/02/2021 B-63/1-20/21 - Proposition de résolution visant à instaurer d'urgence un plan stratégique « santé mentale ».
(David Weytsman, Alexia Bertrand, David Leisterh)
B-63/2-21/22 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Farida Tahar)
B-63/1-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende dringend een strategisch plan « geestelijke gezondheid » in te voeren.
(David Weytsman, Alexia Bertrand, David Leisterh)
B-63/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0324Fiche A-0324 19/24 12/02/2021 A-324/1-20/21 - Proposition de résolution visant à soutenir le docteur Denis Mukwege en République démocratique du Congo
(Jonathan de Patoul, Marc-Jean Ghyssels, Marie Lecocq, Juan Benjumea Moreno, Hilde Sabbe, Pierre Kompany)
A-324/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Emmanuel De Bock)
A-324/3-21/22 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution visant à soutenir le docteur Denis Mukwege en République démocratique du Congo.
(Le Parlement)
A-324/1-20/21 - Voorstel van resolutie om dokter Denis Mukwege in de Democratische Republiek Congo te steunen
(Jonathan de Patoul, Marc-Jean Ghyssels, Marie Lecocq, Juan Benjumea Moreno, Hilde Sabbe, Pierre Kompany)
A-324/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Emmanuel De Bock)
A-324/3-21/22 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie om dokter Denis Mukwege in de Democratische Republiek Congo te steunen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0323Fiche A-0323 19/24 12/02/2021 A-323/1-20/21 - Proposition de résolution relative au travail forcé des Ouïghours et d’autres minorités religieuses et ethniques dans la région chinoise du Xinjiang.
(Véronique Lefrancq, Bianca Debaets, Viviane Teitelbaum, Latifa Aït Baala)
A-323/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi, Marie Lecocq)
A-323/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende dwangarbeid van Oeigoeren en andere religieuze en etnische minderheden in de Chinese regio Xinjiang.
(Véronique Lefrancq, Bianca Debaets, Viviane Teitelbaum, Latifa Aït Baala)
A-323/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi, Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0322Fiche A-0322 19/24 11/02/2021 A-322/1-20/21 - Proposition de résolution visant l’adoption d’une véritable stratégie de rénovation du bâti bruxellois
(Alexia Bertrand, Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski, Geoffroy Coomans de Brachène, David Leisterh)
A-322/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Juan Benjumea Moreno)
A-322/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot goedkeuring van een echte strategie voor de renovatie van de Brusselse gebouwen
(Alexia Bertrand, Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski, Geoffroy Coomans de Brachène, David Leisterh)
A-322/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Juan Benjumea Moreno)
PRBBHPFiche A-0320Fiche A-0320 19/24 05/02/2021 A-320/1-20/21 - Proposition de résolution visant le renforcement de la lutte contre le décrochage scolaire à travers la mise en place d’une alliance mobile
(Françoise Schepmans, Alexia Bertrand, Viviane Teitelbaum, Gaëtan Van Goidsenhoven, David Leisterh, David Weytsman, Latifa Aït Baala)
A-320/2-20/21 - Commission du développement territorial
(Geoffroy Coomans de Brachène)
A-320/1-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de strijd tegen het schoolverzuim op te voeren via de oprichting van een mobiele alliantie
(Françoise Schepmans, Alexia Bertrand, Viviane Teitelbaum, Gaëtan Van Goidsenhoven, David Leisterh, David Weytsman, Latifa Aït Baala)
A-320/2-20/21 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Geoffroy Coomans de Brachène)
PRBBHPFiche A-0319Fiche A-0319 19/24 05/02/2021 A-319/1-20/21 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 4 octobre 2018 relative à l'accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes publics régionaux et des communes.
(Aurélie Czekalski, Céline Fremault)
A-319/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Farida Tahar)
A-319/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 4 oktober 2018 inzake de toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van de gewestelijke overheidsinstanties en de gemeenten.
(Aurélie Czekalski, Céline Fremault)
A-319/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0317Fiche A-0317 19/24 05/02/2021 A-317/1-20/21 - Proposition de résolution relative à une nouvelle dénomination pour le nouveau parc L28.
(Geoffroy Coomans de Brachène, Alexia Bertrand, Anne-Charlotte d'Ursel, Françoise Schepmans)
A-317/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de nieuwe benaming van het nieuwe L28 park.
(Geoffroy Coomans de Brachène, Alexia Bertrand, Anne-Charlotte d'Ursel, Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0316Fiche A-0316 19/24 05/02/2021 A-316/1-20/21 - Proposition de résolution visant à renforcer et à optimiser les investissements en matière de mobilité en Région de Bruxelles-Capitale.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-316/1-20/21 - Voorstel van resolutie ter versterking en optimalisering van de investeringen in mobiliteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0309Fiche A-0309 19/24 22/01/2021 A-309/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du 7 septembre 2018 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'exécution de plusieurs dispositions du Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique, avec annexes, signés à Göteborg le 30 novembre 1999, tels que modifiés le 4 mai 2012 à Genève.
(Gouvernement)
A-309/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Aurélie Czekalski)
A-309/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 7 september 2018 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijke Gewest betreffende de uitvoering van een aantal bepalingen van het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, ter bestrijding van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau, met bijlagen, ondertekend in Göteborg op 30 november 1999, zoals gewijzigd op 4 mei 2012 te Genève.
(Regering)
A-309/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Aurélie Czekalski)
ARCCCVVGGCFiche B-0060Fiche B-0060 19/24 14/01/2021 B-60/1-20/21 - Proposition de modification du règlement relative à la nomination du greffier et du greffier adjoint.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Lotte Stoops, Marc-Jean Ghyssels, Marc Loewenstein)
B-60/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Isabelle Emmery)
B-60/1-20/21 - Voorstel tot wijziging van het reglement betreffende de benoeming van de griffier en de adjunct-griffier.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Lotte Stoops, Marc-Jean Ghyssels, Marc Loewenstein)
B-60/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het Reglement.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0307Fiche A-0307 19/24 14/01/2021 A-307/1-20/21 - Proposition de modification du règlement relative à la nomination du greffier et du greffier adjoint.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Lotte Stoops, Marc-Jean Ghyssels, Marc Loewenstein)
A-307/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Isabelle Emmery)
A-307/1-20/21 - Voorstel tot wijziging van het reglement betreffende de benoeming van de griffier en de adjunct-griffier.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Lotte Stoops, Marc-Jean Ghyssels, Marc Loewenstein)
A-307/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het Reglement.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0306Fiche A-0306 19/24 12/01/2021 A-306/1-20/21 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du Logement, tel qu'adopté par l'arrêté du 17 juillet 2003, visant à rendre contraignante la grille des loyers et à instaurer une commission paritaire locative.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Jan Busselen, Leila Lahssaini, Petya Obolensky, Stéphanie Koplowicz, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi)
A-306/2-20/21 - Commission du logement
(Pierre-Yves Lux, Ariane de Lobkowicz)
A-306/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode zoals goedgekeurd door het besluit van 17 juli 2003, ertoe strekkende het rooster van de huurprijzen bindend te maken en een paritaire huurcommissie op te richten.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Jan Busselen, Leila Lahssaini, Petya Obolensky, Stéphanie Koplowicz, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi)
A-306/2-20/21 - Commissie voor de Huisvesting
(Pierre-Yves Lux, Ariane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0305Fiche A-0305 19/24 11/01/2021 A-305/1-20/21 - Proposition de résolution visant à mettre en place un schéma directeur intermodal des mobilités.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel, Aurélie Czekalski)
A-305/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot invoering van een Intermodaal Richtschema Mobiliteit.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0304Fiche A-0304 19/24 11/01/2021 A-304/1-20/21 - Proposition de résolution visant au développement de la Smart Mobility à Bruxelles.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman, Aurélie Czekalski)
A-304/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de ontwikkeling van Smart Mobility in Brussel.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0303Fiche A-0303 19/24 08/01/2021 A-303/1-20/21 - Proposition d'ordonnance visant à rendre effectifs les tests de situation et à créer une cellule spécialisée dans le cadre de la lutte contre la discrimination sur le marché de l'emploi et modifiant l'ordonnance du 30 avril 2009 relative à la surveillance des réglementations en matière d'emploi qui relèvent de la compétence de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'instauration d'amendes administratives applicables en cas d'infraction à ces réglementations et l'ordonnance du 4 septembre 2008 relative à la lutte contre la discrimination et à l'égalité de traitement en matière d'emploi.
(Petya Obolensky, Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
A-303/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Fadila Laanan, Farida Tahar)
A-303/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie teneinde de praktijktesten effectief te maken en een gespecialiseerde cel op te richten voor de bestrijding van discriminatie op de arbeidsmarkt en tot wijziging van de ordonnantie van 30 april 2009 betreffende het toezicht op de reglementeringen inzake werkgelegenheid die tot de bevoegdheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest behoren en tot invoering van administratieve geldboeten toepasselijk in geval van inbreuk op deze reglementeringen en de ordonnantie van 4 september 2008 betreffende de strijd tegen discriminatie en de gelijke behandeling op het vlak van de tewerkstelling.
(Petya Obolensky, Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
A-303/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Fadila Laanan, Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0302Fiche A-0302 19/24 07/01/2021 A-302/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Singapour, d'autre part, signé à Bruxelles le 19 octobre 2018.
(Gouvernement)
A-302/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-302/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Singapore, anderzijds, gedaan te Brussel op 19 oktober 2018.
(Regering)
A-302/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0301Fiche A-0301 19/24 06/01/2021 A-301/1-20/21 - Note de discussion - Résolution de l'assemblée citoyenne bruxelloise en matière de logement.
(Pepijn Kennis)
A-301/1-20/21 - Discussienota - Resolutie van de Brusselse Burgerassemblee inzake huisvesting.
(Pepijn Kennis)
ARCCCVVGGCFiche B-0059Fiche B-0059 19/24 04/01/2021 B-59/1-20/21 - Proposition de résolution relative à une politique uniforme en matière de recrutement des personnes ayant un passé judiciaire au sein des administrations et institutions bruxelloises.
(Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Juan Benjumea Moreno, Farida Tahar, Khadija Zamouri, Emmanuel De Bock)
B-59/2-20/21 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Marc Loewenstein)
B-59/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende een uniform aanwervingsbeleid van de Brusselse administraties en instellingen voor personen met een gerechtelijk verleden.
(Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Juan Benjumea Moreno, Farida Tahar, Khadija Zamouri, Emmanuel De Bock)
B-59/2-20/21 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Marc Loewenstein)
ARCCCVVGGCFiche B-0058Fiche B-0058 19/24 16/12/2020 B-58/1-20/21 - Proposition de résolution relative à un accès direct à des protections hygiéniques gratuites.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
B-58/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Delphine Chabbert)
B-58/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende een rechtstreekse toegang tot gratis hygiënische beschermingsproducten.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
B-58/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Delphine Chabbert)
PRBBHPFiche A-0294Fiche A-0294 19/24 16/12/2020 A-294/1-20/21 - Proposition de résolution visant à créer une Agence interfédérale des mobilités.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-294/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-294/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een Interfederaal Mobiliteitsagentschap.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-294/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0293Fiche A-0293 19/24 11/12/2020 A-293/1-20/21 - Proposition de résolution visant à l'instauration d'une plateforme unique d'adoption des animaux coordonnant les différentes annonces des refuges animaliers agréés en Région de Bruxelles-Capitale.
(Dominique Dufourny, Gaëtan Van Goidsenhoven, David Weytsman, Aurélie Czekalski)
A-293/2-20/21 - Rapport fait au nom de la commission de l'environnement et de l'énergie
(Leila Agic)
A-293/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een enkel platform voor de adoptie van dieren dat de verschillende advertenties van de erkende dierenasielen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest coördineert.
(Dominique Dufourny, Gaëtan Van Goidsenhoven, David Weytsman, Aurélie Czekalski)
A-293/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Leila Agic)
PRBBHPFiche A-0292Fiche A-0292 19/24 11/12/2020 A-292/1-20/21 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en ce qui concerne l'interdiction de détenir des cétacés et des pinnipèdes.
(Gouvernement)
A-292/2-20/21 - Commission de l'environnement et de l'énergie
(Jonathan de Patoul)
A-292/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, wat het verbod op het houden van walvisachtigen en zeeroofdieren betreft.
(Regering)
A-292/2-20/21 - Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Jonathan de Patoul)
PRBBHPFiche A-0291Fiche A-0291 19/24 10/12/2020 A-291/1-20/21 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux.
(Gouvernement)
A-291/2-20/21 - Commission de l'environnement et de l'énergie
(Leila Agic)
A-291/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren.
(Regering)
A-291/2-20/21 - Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Leila Agic)
PRBBHPFiche A-0289Fiche A-0289 19/24 07/12/2020 A-289/1-20/21 - Propositions d'ajustement du budget 2020 et de budget 2021 du Parlement - Rapport fait au nom de la commission du budget et du compte du Parlement par M. Ibrahim Dönmez.
(Ibrahim Dönmez)
A-289/1-20/21 - Voorstellen van aanpassing van de begroting 2020 en begroting 2021 van het Parlement - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Begroting en Rekening van het parlement door de heer Ibrahim Dönmez.
(Ibrahim Dönmez)
PRBBHPFiche A-0288Fiche A-0288 19/24 07/12/2020 A-288/1-20/21 - Compte général du Parlement pour l'année budgétaire 2018 - Rapport fait au nom de la commission du budget et du compte du Parlement par M. Ibrahim Dönmez.
(Ibrahim Dönmez)
A-288/1-20/21 - Algemene rekening van het Parlement voor begrotingsjaar 2018 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Begroting en Rekening van het Parlement door de heer Ibrahim Dönmez.
(Ibrahim Dönmez)
PRBBHPFiche A-0286Fiche A-0286 19/24 03/12/2020 A-286/1-20/21 - Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes de réaliser un audit d'Actiris.
(Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, David Leisterh)
A-286/2-20/21 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
A-286/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot het belasten van het Rekenhof met een audit van Actiris.
(Gilles Verstraeten, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, David Leisterh)
A-286/2-20/21 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
PRBBHPFiche A-0285Fiche A-0285 19/24 03/12/2020 A-285/1-20/21 - Proposition de résolution relative à un moratoire sur les expulsions domiciliaires jusqu'à la fin de la crise sanitaire.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-285/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Martin Casier)
A-285/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende een moratorium op de uithuiszettingen tot het einde van de gezondheidscrisis.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-285/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Martin Casier)
PRBBHPFiche A-0284Fiche A-0284 19/24 03/12/2020 A-284/1-20/21 - Proposition de résolution visant au réaménagement de la place Royale.
(Céline Fremault, Bianca Debaets)
A-284/2-20/21 - Commission du développement territorial
(Geoffroy Coomans de Brachène)
A-284/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot herinrichting van het Koningsplein.
(Céline Fremault, Bianca Debaets)
A-284/2-20/21 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Geoffroy Coomans de Brachène)
PRBBHPFiche A-0283Fiche A-0283 19/24 02/12/2020 A-283/1-20/21 - Proposition de résolution relative à l'exécution de la condamnation à mort du professeur Ahmadreza Djalali.
(Juan Benjumea Moreno, Marie Lecocq, Els Rochette, Julien Uyttendaele, Carla Dejonghe, Christophe Magdalijns, Latifa Aït Baala, Véronique Lefrancq, Cieltje Van Achter, Christophe De Beukelaer)
A-283/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Alexia Bertrand)
A-283/3-20/21 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-283/1-20/21 - Voorstel van resolutie over de uitvoering van de doodstraf tegen professor Ahmadreza Djalali.
(Juan Benjumea Moreno, Marie Lecocq, Els Rochette, Julien Uyttendaele, Carla Dejonghe, Christophe Magdalijns, Latifa Aït Baala, Véronique Lefrancq, Cieltje Van Achter, Christophe De Beukelaer)
A-283/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Alexia Bertrand)
A-283/3-20/21 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0282Fiche A-0282 19/24 02/12/2020 A-282/1-20/21 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-282/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-282/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-282/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0281Fiche A-0281 19/24 01/12/2020 A-281/1-20/21 - Proposition de résolution visant à l'amélioration des relations entre citoyens et forces de l'ordre et entre forces de l'ordre et citoyens - Rapport fait au nom de la commission des affaires intérieures
(Els Rochette, Fadila Laanan)
A-281/2-20/21 - Amendements après rapport.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Petya Obolensky)
A-281/3-20/21 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution visant à l'amélioration des relations entre citoyens et forces de l'ordre et entre forces de l'ordre et citoyens.
(Le Parlement)
A-281/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot verbetering van de relatie tussen burgers en ordediensten en tussen ordediensten en burgers - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Binnenlandse Zaken
(Els Rochette, Fadila Laanan)
A-281/2-20/21 - Amendementen na verslag.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Petya Obolensky)
A-281/3-20/21 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie tot de verbetering van de relatie tussen burgers en ordediensten en tussen ordediensten en burgers.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0280Fiche A-0280 19/24 27/11/2020 A-280/1-20/21 - Proposition de résolution relative à la commercialisation de nouveaux animaux de compagnie (NAC) et à leur détention par des particuliers.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Victoria Austraet, Dominique Dufourny, Aurélie Czekalski)
A-280/2-20/21 - Rapport fait au nom de la commission de l'environnement et de l'énergie
(Jonathan de Patoul)
A-280/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de handel in Nieuwe Gezelschapsdieren (NGD) en het houden ervan door privépersonen.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Victoria Austraet, Dominique Dufourny, Aurélie Czekalski)
A-280/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Jonathan de Patoul)
PRBBHPFiche A-0279Fiche A-0279 19/24 20/11/2020 A-279/1-20/21 - Proposition de résolution concernant le maintien de la plateforme 'Brussels Helps' pour renforcer la solidarité intergénérationnelle et entre voisins dans les quartiers
(Aurélie Czekalski, David Leisterh, Gladys Kazadi)
A-279/2-21/22 - Commission des finances et des affaires générales
(Marie Lecocq)
A-279/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de instandhouding van het platform 'Brussels Helps' ter versterking
(Aurélie Czekalski, David Leisterh, Gladys Kazadi)
A-279/2-21/22 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0278Fiche A-0278 19/24 16/11/2020 A-278/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 24 avril 2020 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'exécution de plusieurs dispositions de la directive 2016/2284 du Parlement européen et du Conseil du 14 décembre 2016 concernant la réduction des émissions nationales de certains polluants atmosphériques, modifiant la directive 2003/35/CE et abrogeant la directive 2001/81/CE.
(Gouvernement)
A-278/2-20/21 - Commission de l'environnement et de l'énergie
(Viviane Teitelbaum, Véronique Jamoulle)
A-278/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 24 april 2020 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering van een aantal bepalingen van richtlijn 2016/2284 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 betreffende de vermindering van de nationale emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen, tot wijziging van richtlijn 2003/35/EG en tot intrekking van richtlijn 2001/81/EG.
(Regering)
A-278/2-20/21 - Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Viviane Teitelbaum, Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0277Fiche A-0277 19/24 13/11/2020 A-277/1-20/21 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus suite à la nouvelle réglementation fédérale relative à l'immatriculation des véhicules à moteurs et remorques.
(Gouvernement)
A-277/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock, Latifa Aït Baala)
A-277/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen ten gevolge van de nieuwe federale regelgeving inzake de inschrijving van de motorvoertuigen en aanhangwagens.
(Regering)
A-277/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock, Latifa Aït Baala)
ARCCCVVGGCFiche B-0056Fiche B-0056 19/24 12/11/2020 B-56/1-20/21 - Projet d'ordonnance visant à octroyer des pouvoirs spéciaux au Collège réuni de la Commission communautaire commune dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19.
(Collège réuni)
B-56/2-20/21 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(David Leisterh)
B-56/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot toekenning van volmachten aan het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie naar aanleiding van de gezondheidscrisis ten gevolge van Covid-19.
(Verenigd College)
B-56/2-20/21 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(David Leisterh)
ARCCCVVGGCFiche B-0055Fiche B-0055 19/24 12/11/2020 B-55/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant confirmation des arrêtés du Collège réuni de la Commission communautaire commune pris en exécution de l'ordonnance du 19 mars 2020 visant à octroyer des pouvoirs spéciaux au Collège réuni de la Commission communautaire commune dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19 et relative à l'octroi de missions complémentaires à l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales.
(Collège réuni)
B-55/2-20/21 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
B-55/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende bekrachtiging van de besluiten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot uitvoering van de ordonnantie van 19 maart 2020 om bijzondere machten toe te kennen aan het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie in het kader van de gezondheidscrisis Covid-19 en betreffende het toekennen van bijkomende opdrachten aan de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag.
(Verenigd College)
B-55/2-20/21 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0276Fiche A-0276 19/24 12/11/2020 A-276/1-20/21 - Proposition de résolution relative au désinvestissement des combustibles fossiles et à une gestion financière durable et engagée.
(Juan Benjumea Moreno, Barbara de Radigués, Véronique Jamoulle, Jonathan de Patoul, Hilde Sabbe, Bianca Debaets, Victoria Austraet)
A-276/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marie Lecocq)
A-276/3-20/21 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-276/1-20/21 - Voorstel van resolutie over desinvesteren uit fossiele brandstoffen en een geëngageerd duurzaam financieel beleid.
(Juan Benjumea Moreno, Barbara de Radigués, Véronique Jamoulle, Jonathan de Patoul, Hilde Sabbe, Bianca Debaets, Victoria Austraet)
A-276/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marie Lecocq)
A-276/3-20/21 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0275Fiche A-0275 19/24 12/11/2020 A-275/1-20/21 - Projet d'ordonnance visant à octroyer des pouvoirs spéciaux au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19.
(Gouvernement)
A-275/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-275/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot toekenning van bijzondere machten aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering naar aanleiding van de gezondheidscrisis ten gevolge van Covid-19.
(Regering)
A-275/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0274Fiche A-0274 19/24 12/11/2020 A-274/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant confirmation des arrêtés du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale pris en exécution de l'ordonnance du 19 mars 2020 visant à octroyer des pouvoirs spéciaux au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19.
(Gouvernement)
A-274/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Céline Fremault)
A-274/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende bekrachtiging van de besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot uitvoering van de ordonnantie van 19 maart 2020 om bijzondere machten toe te kennen aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering in het kader van de gezondheidscrisis Covid-19.
(Regering)
A-274/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0295Fiche A-0295 19/24 10/11/2020 A-295/1-20/21 - Auditions relatives à la mise en oeuvre de la résolution du 8 juillet 2016 relative à l'accessibilité des infrastructures et des équipements de la STIB aux personnes avec un handicap - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(David Weytsman, Marc Loewenstein)
A-295/1-20/21 - Hoorzittingen betreffende de tenuitvoerlegging van de resolutie van 8 juli 2016 betreffende de toegankelijkheid van de infrastructuur en voorzieningen van de MIVB voor personen met een handicap - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(David Weytsman, Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0272Fiche A-0272 19/24 03/11/2020 A-272/1-20/21 - Proposition de résolution relative à la condamnation du conflit dans la région frontalière du Haut-Karabakh par la Région de Bruxelles-Capitale.
(Bianca Debaets, Alexia Bertrand, Véronique Lefrancq)
A-272/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de veroordeling van het conflict in de grensstreek Nagorno-Karabach door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Bianca Debaets, Alexia Bertrand, Véronique Lefrancq)
PRBBHPFiche A-0269Fiche A-0269 19/24 31/10/2020 A-269/1-20/21 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-269/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Alexia Bertrand)
A-269/1-20/21 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-269/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Alexia Bertrand)
ARCCCVVGGCFiche B-0054Fiche B-0054 19/24 30/10/2020 B-54/1-20/21 - 25e cahier de la Cour des comptes.
(Cour des comptes)
B-54/1-20/21 - 25e boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0053Fiche B-0053 19/24 30/10/2020 B-53/1-20/21 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2021 - Exposé général.
(Collège réuni)
B-53/1-20/21 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2021 - Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0052Fiche B-0052 19/24 30/10/2020 B-52/1-20/21 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2021.
(Collège réuni)
B-52/2-20/21 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2021.
(Collège réuni)
B-52/3-20/21 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Ahmed Mouhssin, Marc Loewenstein)
B-52/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2021.
(Verenigd College)
B-52/2-20/21 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2021.
(Verenigd College)
B-52/3-20/21 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Ahmed Mouhssin, Marc Loewenstein)
ARCCCVVGGCFiche B-0051Fiche B-0051 19/24 30/10/2020 B-51/1-20/21 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2021.
(Collège réuni)
B-51/2-20/21 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Ahmed Mouhssin, Marc Loewenstein)
B-51/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2021.
(Verenigd College)
B-51/2-20/21 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Ahmed Mouhssin, Marc Loewenstein)
ARCCCVVGGCFiche B-0050Fiche B-0050 19/24 30/10/2020 B-50/1-20/21 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2020.
(Collège réuni)
B-50/2-20/21 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2020.
(Collège réuni)
B-50/3-20/21 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Ahmed Mouhssin)
B-50/4-20/21 - Amendements après rapport.
(Collège réuni)
B-50/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2020.
(Verenigd College)
B-50/2-20/21 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2020.
(Verenigd College)
B-50/3-20/21 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Ahmed Mouhssin)
B-50/4-20/21 - Amendementen na verslag.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0049Fiche B-0049 19/24 30/10/2020 B-49/1-20/21 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2020.
(Collège réuni)
B-49/2-20/21 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Ahmed Mouhssin)
B-49/3-20/21 - Amendements après rapport.
(Collège réuni)
B-49/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2020.
(Verenigd College)
B-49/2-20/21 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Ahmed Mouhssin)
B-49/3-20/21 - Amendementen na verslag.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0271Fiche A-0271 19/24 30/10/2020 A-271/1-20/21 - 25e cahier de la Cour des comptes.
(Cour des comptes)
A-271/1-20/21 - 25e boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0270Fiche A-0270 19/24 30/10/2020 A-270/1-20/21 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-270/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
A-270/1-20/21 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-270/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
PRBBHPFiche A-0268Fiche A-0268 19/24 30/10/2020 A-268/1-20/21 - Budget des recettes et des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021 - Exposé général.
(Gouvernement)
A-268/2-20/21 (1e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-268/2-20/21 (2e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-268/2-20/21 (3e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-268/2-20/21 (suite 4) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-268/2-20/21 (suite 5) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-268/2-20/21 (6e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-268/2-20/21 (7e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-268/2-20/21 (8e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-268/3-20/21 - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2019.
(Gouvernement)
A-268/3-20/21 (suite 1) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2019.
(Gouvernement)
A-268/4-20/21 - Annexe à l'exposé général : Note de genre 2021.
(Gouvernement)
A-268/1-20/21 - Begroting van ontvangsten en uitgaven van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021 - Algemene toelichting.
(Regering)
A-268/2-20/21 (1ste deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-268/2-20/21 (2de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-268/2-20/21 (3de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-268/2-20/21 (vervolg 4) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-268/2-20/21 (vervolg 5) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-268/2-20/21 (6de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-268/2-20/21 (7de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-268/2-20/21 (8de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-268/3-20/21 - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2019.
(Regering)
A-268/3-20/21 (vervolg 1) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2019.
(Regering)
A-268/4-20/21 - Bijlage bij de algemene toelichting : Gendernota 2021.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0267Fiche A-0267 19/24 30/10/2020 A-267/1-20/21 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-267/1-20/21 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-267/1-20/21 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-267/1-20/21 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-267/1-20/21 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-267/1-20/21 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-267/2-20/21 (suite 1) - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Alexia Bertrand)
A-267/3-20/21 (1e partie) - Avis des commissions permanentes.
(Alexia Bertrand)
A-267/3-20/21 (2e partie) - Avis des commissions permanentes.
A-267/3-20/21 - (Addendum - Avis des commissions permanentes).
A-267/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
A-267/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-267/1-20/21 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-267/1-20/21 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-267/1-20/21 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-267/1-20/21 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-267/1-20/21 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-267/2-20/21 (vervolg 1) - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Alexia Bertrand)
A-267/3-20/21 (1ste deel) - Adviezen van de vaste commissies.
(Alexia Bertrand)
A-267/3-20/21 (2de deel) - Adviezen van de vaste commissies.
A-267/3-20/21 - (Addendum - Adviezen van de vaste commissies).
A-267/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
PRBBHPFiche A-0266Fiche A-0266 19/24 30/10/2020 A-266/1-20/21 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2021.
(Gouvernement)
A-266/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Alexia Bertrand)
A-266/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2021.
(Regering)
A-266/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Alexia Bertrand)
PRBBHPFiche A-0265Fiche A-0265 19/24 30/10/2020 A-265/1-20/21 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-265/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Alexia Bertrand)
A-265/1-20/21 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-265/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Alexia Bertrand)
PRBBHPFiche A-0264Fiche A-0264 19/24 30/10/2020 A-264/1-20/21 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-264/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Alexia Bertrand)
A-264/1-20/21 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-264/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Alexia Bertrand)
PRBBHPFiche A-0263Fiche A-0263 19/24 30/10/2020 A-263/1-20/21 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-263/1-20/21 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-263/1-20/21 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-263/1-20/21 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-263/1-20/21 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-263/1-20/21 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-263/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Alexia Bertrand)
A-263/2-20/21 (suite 1) - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Alexia Bertrand)
A-263/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-263/1-20/21 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-263/1-20/21 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-263/1-20/21 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-263/1-20/21 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-263/1-20/21 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-263/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Alexia Bertrand)
A-263/2-20/21 (vervolg 1) - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Alexia Bertrand)
PRBBHPFiche A-0262Fiche A-0262 19/24 30/10/2020 A-262/1-20/21 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-262/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Alexia Bertrand)
A-262/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-262/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Alexia Bertrand)
PRBBHPFiche A-0261Fiche A-0261 19/24 28/10/2020 A-261/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République d'Arménie sur l'exercice des activités à but lucratif par des membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, signé à Bruxelles le 4 décembre 2018.
(Gouvernement)
A-261/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-261/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Armenië inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door gezinsleden van het personeel van de diplomatieke missies en consulaire posten, ondertekend te Brussel op 4 december 2018.
(Regering)
A-261/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0260Fiche A-0260 19/24 28/10/2020 A-260/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Libéria relatif au transport aérien, fait à Monrovia le 17 juillet 2019.
(Gouvernement)
A-260/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-260/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Liberia betreffende het luchtvervoer, gedaan te Monrovia op 17 juli 2019.
(Regering)
A-260/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0259Fiche A-0259 19/24 28/10/2020 A-259/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Sierra Leone relatif au transport aérien, fait à Freetown le 3 juillet 2019.
(Gouvernement)
A-259/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-259/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Sierra Leone betreffende het luchtvervoer, gedaan te Freetown op 3 juli 2019.
(Regering)
A-259/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0258Fiche A-0258 19/24 28/10/2020 A-258/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République togolaise relatif au transport aérien, fait à Lomé le 13 juin 2019.
(Gouvernement)
A-258/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-258/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Togo betreffende het luchtvervoer, gedaan te Lomé op 13 juni 2019.
(Regering)
A-258/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0257Fiche A-0257 19/24 28/10/2020 A-257/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Congo relatif au transport aérien, fait à Bruxelles le 12 juin 2018.
(Gouvernement)
A-257/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-257/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Congo betreffende het luchtvervoer, gedaan te Brussel op 12 juni 2018.
(Regering)
A-257/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0256Fiche A-0256 19/24 28/10/2020 A-256/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Burkina Faso relatif au transport aérien, fait à Bruxelles le 5 juin 2018.
(Gouvernement)
A-256/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-256/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Burkina Faso betreffende het luchtvervoer, gedaan te Brussel op 5 juni 2018.
(Regering)
A-256/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0255Fiche A-0255 19/24 28/10/2020 A-255/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement de la République gabonaise et le Gouvernement du Royaume de Belgique relatif aux services de transport aérien, fait à Bruxelles le 28 mai 2018.
(Gouvernement)
A-255/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-255/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Gabon en de Regering van het Koninkrijk België betreffende de luchtvervoerdiensten, gedaan te Brussel op 28 mei 2018.
(Regering)
A-255/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0254Fiche A-0254 19/24 28/10/2020 A-254/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de l'État du Qatar relatif au transport aérien, fait à Bruxelles le 6 mars 2018.
(Gouvernement)
A-254/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
A-254/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Staat Qatar betreffende luchtvervoer, gedaan te Brussel op 6 maart 2018.
(Regering)
A-254/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
PRBBHPFiche A-0253Fiche A-0253 19/24 28/10/2020 A-253/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Benin relatif au transport aérien, fait à Cotonou le 9 janvier 2018.
(Gouvernement)
A-253/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-253/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Benin betreffende het luchtvervoer, gedaan te Cotonou op 9 januari 2018.
(Regering)
A-253/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0252Fiche A-0252 19/24 28/10/2020 A-252/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Cap-Vert relatif au transport aérien, fait à Bruxelles le 26 octobre 2017.
(Gouvernement)
A-252/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-252/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Kaapverdië betreffende het luchtvervoer, gedaan te Brussel op 26 oktober 2017.
(Regering)
A-252/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0251Fiche A-0251 19/24 28/10/2020 A-251/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Côte d'Ivoire relatif au transport aérien, fait à Abidjan le 25 octobre 2017.
(Gouvernement)
A-251/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
A-251/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Ivoorkust betreffende het luchtvervoer, gedaan te Abidjan op 25 oktober 2017.
(Regering)
A-251/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
PRBBHPFiche A-0250Fiche A-0250 19/24 28/10/2020 A-250/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Mali relatif au transport aérien, fait à Bamako le 29 aout 2017.
(Gouvernement)
A-250/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-250/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Mali betreffende het luchtvervoer, gedaan te Bamako op 29 augustus 2017.
(Regering)
A-250/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0249Fiche A-0249 19/24 28/10/2020 A-249/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire relatif au transport aérien, fait à Bruxelles le 27 février 2017.
(Gouvernement)
A-249/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-249/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Democratische Volksrepubliek Algerije betreffende het luchtvervoer, gedaan te Brussel op 27 februari 2017.
(Regering)
A-249/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0248Fiche A-0248 19/24 28/10/2020 A-248/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Guinée relatif au transport aérien, fait à Conakry le 2 avril 2015.
(Gouvernement)
A-248/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-248/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Guinee betreffende het luchtvervoer, gedaan te Conakry op 2 april 2015.
(Regering)
A-248/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0247Fiche A-0247 19/24 28/10/2020 A-247/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République démocratique du Congo relatif au transport aérien, fait à Kinshasa le 2 février 2013.
(Gouvernement)
A-247/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-247/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Democratische Republiek Congo betreffende het luchtvervoer, gedaan te Kinshasa op 2 februari 2013.
(Regering)
A-247/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0246Fiche A-0246 19/24 28/10/2020 A-246/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République du Sénégal relatif au transport aérien, fait à Dakar le 18 janvier 2013.
(Gouvernement)
A-246/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-246/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Senegal betreffende het luchtvervoer, gedaan te Dakar op 18 januari 2013.
(Regering)
A-246/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0245Fiche A-0245 19/24 28/10/2020 A-245/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de l'Australie relatif aux services aériens, fait à Canberra le 23 novembre 2012.
(Gouvernement)
A-245/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-245/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Australië betreffende de luchtdiensten, gedaan te Canberra op 23 november 2012.
(Regering)
A-245/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0244Fiche A-0244 19/24 28/10/2020 A-244/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République fédérative du Brésil relatif aux services aériens, fait à Bruxelles le 4 octobre 2009.
(Gouvernement)
A-244/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-244/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Federale Republiek Brazilië betreffende luchtdiensten, gedaan te Brussel op 4 oktober 2009.
(Regering)
A-244/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0243Fiche A-0243 19/24 26/10/2020 A-243/1-20/21 - Projet d'ordonnance modifiant le chapitre IIIbis du titre IV du Code bruxellois de l'aménagement du territoire.
(Gouvernement)
A-243/2-20/21 - Commission du développement territorial
(Delphine Chabbert)
A-243/3-20/21 - Amendements après rapport.
(Pepijn Kennis, Françoise De Smedt)
A-243/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van hoofdstuk IIIbis van titel IV van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening.
(Regering)
A-243/2-20/21 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Delphine Chabbert)
A-243/3-20/21 - Amendementen na verslag.
(Pepijn Kennis, Françoise De Smedt)
PRBBHPFiche A-0242Fiche A-0242 19/24 23/10/2020 A-242/1-20/21 - Proposition d'ordonnance accordant une dispense exceptionnelle de permis d'urbanisme et de permis d'environnement au SPF Justice pour l'utilisation temporaire de l'ancien siège de l'OTAN à des fins juridictionnelles.
(Fouad Ahidar, Isabelle Emmery, Soetkin Hoessen, Isabelle Pauthier, Carla Dejonghe, Marie Nagy, Céline Fremault, Bianca Debaets, Mathias Vanden Borre, Alexia Bertrand)
A-242/2-20/21 - Commission du développement territorial
(Geoffroy Coomans de Brachène)
A-242/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot toekenning van een uitzonderlijke vrijstelling van stedenbouwkundige vergunning en milieuvergunning aan de FOD Justitie voor het tijdelijke gebruik van de voormalige hoofdzetel van de NAVO voor gerechtelijke doeleinden.
(Fouad Ahidar, Isabelle Emmery, Soetkin Hoessen, Isabelle Pauthier, Carla Dejonghe, Marie Nagy, Céline Fremault, Bianca Debaets, Mathias Vanden Borre, Alexia Bertrand)
A-242/2-20/21 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Geoffroy Coomans de Brachène)
PRBBHPFiche A-0241Fiche A-0241 19/24 22/10/2020 A-241/1-20/21 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale en vue d'assurer en cas de force majeure la tenue de réunions à distance du conseil communal, des commissions et des conseils consultatifs.
(Emmanuel De Bock, Ridouane Chahid, Hicham Talhi, Juan Benjumea Moreno, Guy Vanhengel, Els Rochette)
A-241/2-20/21 - Commission des affaires intérieures
(Jamal Ikazban)
A-241/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de Nieuwe Gemeentewet om in geval van overmacht het houden van vergaderingen op afstand van de gemeenteraad, de commissies en de adviesraden te garanderen.
(Emmanuel De Bock, Ridouane Chahid, Hicham Talhi, Juan Benjumea Moreno, Guy Vanhengel, Els Rochette)
A-241/2-20/21 - Commissie voor de Binnenlandse Zaken
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0240Fiche A-0240 19/24 19/10/2020 A-240/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales pour l'année 2019.
(Gouvernement)
A-240/2-20/21 - Commission des affaires intérieures
(Christophe Magdalijns)
A-240/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het jaar 2019.
(Regering)
A-240/2-20/21 - Commissie voor de Binnenlandse Zaken
(Christophe Magdalijns)
ARCCCVVGGCFiche B-0048Fiche B-0048 19/24 16/10/2020 B-48/1-20/21 - Proposition de résolution visant à renforcer l'aide alimentaire en Région bruxelloise.
(Céline Fremault)
B-48/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Gladys Kazadi)
B-48/1-20/21 - Voorstel van resolutie ter uitbreiding van de voedselhulp in het Brussels Gewest.
(Céline Fremault)
B-48/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Gladys Kazadi)
PRBBHPFiche A-0239Fiche A-0239 19/24 15/10/2020 A-239/1-20/21 - Proposition de résolution visant à examiner la possibilité d'instaurer une tarification dynamique à la STIB.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel, Latifa Aït Baala)
A-239/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Arnaud Verstraete)
A-239/1-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de mogelijkheid van dynamische tarifering bij de MIVB te onderzoeken.
(David Weytsman, Anne-Charlotte d'Ursel, Latifa Aït Baala)
A-239/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0238Fiche A-0238 19/24 15/10/2020 A-238/1-20/21 - Proposition de résolution visant à développer un service de transport à la demande en complément de l'offre STIB existante.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-238/1-20/21 - Voorstel van resolutie teneinde een vervoerdienst op aanvraag te ontwikkelen ter aanvulling van het bestaande MIVB-aanbod.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0237Fiche A-0237 19/24 15/10/2020 A-237/1-20/21 - Proposition de résolution visant à définir un plan d'actions de mobilisation et de soutien aux aidants proches.
(David Weytsman, David Leisterh, Bertin Mampaka Mankamba, Latifa Aït Baala, Clémentine Barzin, Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum)
A-237/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-237/1-20/21 - Voorstel van resolutie tot bepaling van een actieplan voor de mobilisatie en de ondersteuning van de mantelzorgers.
(David Weytsman, David Leisterh, Bertin Mampaka Mankamba, Latifa Aït Baala, Clémentine Barzin, Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum)
A-237/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
ARCCCVVGGCFiche B-0047Fiche B-0047 19/24 14/10/2020 B-47/1-20/21 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi organique des centres publics d'action sociale du 8 juillet 1976 en vue de permettre la tenue à distance de réunions du bureau permanent, du conseil de l'action sociale et des comités spéciaux.
(Farida Tahar, Isabelle Emmery, Juan Benjumea Moreno, Els Rochette, Khadija Zamouri, Christophe Magdalijns, David Leisterh, Céline Fremault)
B-47/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Delphine Chabbert)
B-47/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de Organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn teneinde vergaderingen op afstand van het vast bureau, de raad voor maatschappelijk welzijn en van de bijzondere comités mogelijk te maken.
(Farida Tahar, Isabelle Emmery, Juan Benjumea Moreno, Els Rochette, Khadija Zamouri, Christophe Magdalijns, David Leisterh, Céline Fremault)
B-47/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Delphine Chabbert)
PRBBHPFiche A-0236Fiche A-0236 19/24 14/10/2020 A-236/1-20/21 - Proposition de résolution relative à l'établissement d'un régime de limitation de vitesse variable et d'un réseau d'ASLS sur le Ring de Bruxelles.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-236/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-236/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een systeem van variabele snelheidsbeperkingen en een ASLS-netwerk op de Ring van Brussel.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-236/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0235Fiche A-0235 19/24 14/10/2020 A-235/1-20/21 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'énergie en vue de la transposition de la directive (UE) 2018/844.
(Gouvernement)
A-235/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Aurélie Czekalski, Jonathan de Patoul)
A-235/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing met het oog op de omzetting van richtlijn (EU) 2018/844.
(Regering)
A-235/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Aurélie Czekalski, Jonathan de Patoul)
PRBBHPFiche A-0234Fiche A-0234 19/24 13/10/2020 A-234/1-20/21 - Proposition d'ordonnance accordant des exonérations des règles générales relatives à la rétention, au recouvrement et à la non-liquidation des subventions en matière d'emploi et d'économie, à la suite de la crise du Covid-19.
(David Weytsman, Alexia Bertrand, Clémentine Barzin, David Leisterh)
A-234/2-20/21 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Véronique Lefrancq)
A-234/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende vrijstellingen toe kennen van de algemene regels betreffende de inhouding, de terugvordering en de niet-vereffening van subsidies op het vlak van werkgelegenheid en economie ten gevolge van de Covid-19-crisis.
(David Weytsman, Alexia Bertrand, Clémentine Barzin, David Leisterh)
A-234/2-20/21 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Véronique Lefrancq)
ARCCCVVGGCFiche B-0046Fiche B-0046 19/24 07/10/2020 B-46/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire commune portant sur les services en matière de budget, finances, comptabilité et contrôle.
(Collège réuni)
B-46/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
B-46/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende diensten inzake begroting, financiën, boekhouding en controle.
(Verenigd College)
B-46/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0232Fiche A-0232 19/24 07/10/2020 A-232/1-20/21 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire commune portant sur les services en matière de budget, finances, comptabilité et contrôle.
(Gouvernement)
A-232/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-232/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende diensten inzake begroting, financiën, boekhouding en controle.
(Regering)
A-232/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0231Fiche A-0231 19/24 06/10/2020 A-231/1-20/21 - Proposition de résolution visant à étudier l'implantation de systèmes de gestion dynamique des voies de circulation.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-231/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-231/1-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de invoering van systemen voor dynamisch beheer van de rijstroken te bestuderen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-231/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
ARCCCVVGGCFiche B-0045Fiche B-0045 19/24 05/10/2020 B-45/1-20/21 - Projet d'ordonnance relative à l'allocation pour l'aide aux personnes âgées.
(Collège réuni)
B-45/2-20/21 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Véronique Jamoulle)
B-45/3-20/21 - Amendements après rapport.
(Stéphanie Koplowicz)
B-45/1-20/21 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden.
(Verenigd College)
B-45/2-20/21 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Véronique Jamoulle)
B-45/3-20/21 - Amendementen na verslag.
(Stéphanie Koplowicz)
PRBBHPFiche A-0229Fiche A-0229 19/24 02/10/2020 A-229/1-20/21 - Proposition de résolution concernant le renforcement des services de lutte contre la maltraitance animale.
(Victoria Austraet, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-229/2-20/21 - Commission de l'environnement et de l'énergie
(Martin Casier)
A-229/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de versterking van de diensten tegen dierenmishandeling.
(Victoria Austraet, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-229/2-20/21 - Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Martin Casier)
PRBBHPFiche A-0226Fiche A-0226 19/24 02/10/2020 A-226/1-20/21 - Modifications budgétaires nos 1 et 2 de l'année budgétaire 2020, budget de l'année budgétaire 2021 des l'Établissements francophone et néerlandophone chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale..
(Marc-Jean Ghyssels)
A-226/1-20/21 - Begrotingswijzigingen nrs. 1 en 2 van het boekjaar 2020 en budget van het boekjaar 2021 van de Franstalige en Nederlandstalige Instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0228Fiche A-0228 19/24 01/10/2020 A-228/1-20/21 - Proposition de résolution relative au remboursement de frais non encourus dans le cadre du logement étudiant et à la nécessité d'une politique sociale pour les étudiants en situation de précarité.
(Bianca Debaets, Gladys Kazadi, Mathias Vanden Borre)
A-228/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Zoé Genot)
A-228/1-20/21 - Voorstel van resolutie betreffende de terugbetaling van niet-gemaakte kosten bij studentenhuisvesting en de nood aan sociaal beleid voor studenten in een precaire situatie.
(Bianca Debaets, Gladys Kazadi, Mathias Vanden Borre)
A-228/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Zoé Genot)
PRBBHPFiche A-0227Fiche A-0227 19/24 28/09/2020 A-227/1-20/21 - Proposition d'ordonnance relative à l'octroi de primes de soutien aux locataires à revenus modestes qui subissent une perte de revenus en raison de la crise sanitaire due au Covid-19 et au financement de ces primes par une cotisation de solidarité des multipropriétaires.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
A-227/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Carla Dejonghe)
A-227/1-20/21 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van premies ter ondersteuning van de huurders met beperkte inkomsten die een inkomensverlies ondergaan door de Covid-19-gezondheidscrisis en tot de financiering van deze premies via een solidariteitsbijdrage van multi-eigenaren.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
A-227/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0225Fiche A-0225 19/24 21/09/2020 A-225/1-20/21 - Proposition de résolution visant à intégrer l'anticipation de la mise en oeuvre de la Stratégie rénovation dans le plan de relance économique de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Véronique Lefrancq)
A-225/1-20/21 - Voorstel van resolutie om de anticipatie op de uitvoering van de Renovatiestrategie op te nemen in het economisch relanceplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Véronique Lefrancq)
PRBBHPFiche A-0224Fiche A-0224 19/24 18/09/2020 A-224/1-19/20 - Proposition de résolution relative à l'organisation d'une " Journée bruxelloise pour la promotion de la diversité et la lutte contre les discriminations ".
(Bianca Debaets, Latifa Aït Baala, Véronique Lefrancq, Victoria Austraet)
A-224/2-20/21 - Rapport fait au nom de la commission de l'égalité des chances et du droit des femmes.
A-224/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de organisatie van een " Brusselse dag ter promotie van de diversiteit en ter bestrijding van discriminatie ".
(Bianca Debaets, Latifa Aït Baala, Véronique Lefrancq, Victoria Austraet)
A-224/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Gelijke Kansen en Vrouwenrechten.
PRBBHPFiche A-0223Fiche A-0223 19/24 16/09/2020 A-223/1-19/20 - Proposition de résolution relative à la mise en place d'un réseau de panneaux podométriques.
(Julien Uyttendaele, Ingrid Parmentier, Marc Loewenstein, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Hilde Sabbe)
-
(Leila Agic)
A-223/2-21/22 - Commission de la mobilité
(Le Parlement)
A-223/3-21/22 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution relative à la mise en place d'un réseau de panneaux podométriques.
A-223/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de oprichting van een netwerk van voetgangerspanelen.
(Julien Uyttendaele, Ingrid Parmentier, Marc Loewenstein, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Hilde Sabbe)
-
(Leila Agic)
A-223/2-21/22 - Commissie voor Mobiliteit
(Het Parlement)
A-223/3-21/22 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie betreffende de oprichting van een netwerk van voetgangerspanelen.
PRBBHPFiche A-0222Fiche A-0222 19/24 14/09/2020 A-222/1-19/20 - Présentation du rapport annuel 2019 du Commissariat à l'Europe et aux organisations internationales
(Véronique Jamoulle)
A-222/1-19/20 - Voorstelling van het jaarverslag 2019 van het Commissariaat voor Europa en de internationale organisaties
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0220Fiche A-0220 19/24 02/09/2020 A-220/1-19/20 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux concernant la protection des équidés utilisés pour le divertissement du public.
(Gouvernement)
A-220/2-20/21 - Commission de l'environnement et de l'énergie
(Aurélie Czekalski)
A-220/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren betreffende de bescherming van de paardachtigen die ingezet worden als publieksvermaak.
(Regering)
A-220/2-20/21 - Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0219Fiche A-0219 19/24 02/09/2020 A-219/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'amendement au Protocole de Göteborg du 30 novembre 1999 à la Convention du 13 novembre 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique, fait à Genève, le 4 mai 2012.
(Gouvernement)
A-219/2-20/21 - Commission de l'environnement et de l'énergie
(Ingrid Parmentier, Aurélie Czekalski)
A-219/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de wijziging aan het Protocol van Göteborg van 30 november 1999 bij het Verdrag van 13 november 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau, op 4 mei 2012 gesloten te Genève.
(Regering)
A-219/2-20/21 - Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Ingrid Parmentier, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0218Fiche A-0218 19/24 31/08/2020 A-218/1-19/20 - Proposition de résolution visant à l'instauration du Bonus Go Brussels.
(Christophe De Beukelaer)
A-218/2-20/21 - Commission de la mobilité
(David Weytsman)
A-218/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot invoering van de Bonus Go Brussels.
(Christophe De Beukelaer)
A-218/2-20/21 - Commissie voor Mobiliteit
(David Weytsman)
ARCCCVVGGCFiche B-0044Fiche B-0044 19/24 27/08/2020 B-44/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'accord de coopération du 25 août 2020 entre l'État fédéral, la Communauté flamande, la Région wallonne, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune, concernant le traitement conjoint de données par Sciensano et les centres de contact désignés par les entités fédérées compétentes ou par les agences compétentes, par les services d'inspection d'hygiène et par les équipes mobiles dans le cadre d'un suivi des contacts auprès des personnes (présumées) infectées par le coronavirus COVID-19 se fondant sur une base de données auprès de Sciensano.
(Collège réuni)
B-44/2-19/20 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Els Rochette)
B-44/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 25 augustus 2020 tussen de Federale staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Waalse Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de gezamenlijke gegevensverwerking door Sciensano en de door de bevoegde gefedereerde entiteiten of door de bevoegde agentschappen aangeduide contactcentra, gezondheidsinspectiediensten en mobiele teams in het kader van een contactonderzoek bij personen die (vermoedelijk) met het coronavirus COVID-19 besmet zijn op grond van een gegevensbank bij Sciensano.
(Verenigd College)
B-44/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Els Rochette)
PRBBHPFiche A-0217Fiche A-0217 19/24 22/07/2020 A-217/1-19/20 - Proposition de résolution visant à encourager les restaurateurs bruxellois à proposer à leurs clients une carafe d'eau en accompagnement des repas et autres boissons commandés.
(Ariane de Lobkowicz)
A-217/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de Brusselse restauranthouders ertoe aan te moedigen hun klanten een karaf water aan te bieden bij hun bestelling van maaltijden en andere dranken.
(Ariane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0216Fiche A-0216 19/24 17/07/2020 A-216/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant des mesures relatives à la taxe sur les établissements d'hébergement touristique prises en raison de la crise sanitaire du COVID-19 .
(Gouvernement)
A-216/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-216/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse maatregelen met betrekking tot de belasting op de inrichtingen van toeristisch logies op grond van de gezondheidscrisis van de COVID-19.
(Regering)
A-216/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0215Fiche A-0215 19/24 17/07/2020 A-215/1-19/20 - Proposition de résolution visant l'engagement du Gouvernement bruxellois en faveur du développement d'initiatives politiques dans le domaine de l'intelligence artificielle.
(Bianca Debaets, David Weytsman)
A-215/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de Brusselse Regering zich te verbinden tot de ontwikkeling van beleidsinitiatieven rond artificiële intelligentie.
(Bianca Debaets, David Weytsman)
ARCCCVVGGCFiche B-0043Fiche B-0043 19/24 13/07/2020 B-43/1-19/20 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 4 avril 2019 relative à l'agrément, à la programmation et aux procédures d'agrément des hôpitaux, des formes de collaboration hospitalière ou des activités hospitalières, afin de permettre la collaboration entre hôpitaux impliquant une personne morale de droit public visée au chapitre XIIbis de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale.
(Collège réuni)
B-43/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Magali Plovie)
B-43/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 4 april 2019 betreffende de erkenning, de programmatie en de erkenningsprocedures van de ziekenhuizen, vormen van samenwerkingsverbanden tussen ziekenhuizen of ziekenhuisactiviteiten, om de samenwerking mogelijk te maken tussen ziekenhuizen waarbij een publiekrechtelijke rechtspersoon betrokken is zoals bedoeld in hoofdstuk XIIbis van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Verenigd College)
B-43/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Magali Plovie)
ARCCCVVGGCFiche B-0042Fiche B-0042 19/24 13/07/2020 B-42/1-19/20 - Projet d'ordonnance modifiant l'article 79 et le chapitre XIIbis de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale.
(Collège réuni)
B-42/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé et de l'aide aux personnes.
(Magali Plovie)
B-42/3-20/21 - Amendement après rapport.
(Céline Fremault)
B-42/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van artikel 79 en hoofdstuk XIIbis van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Verenigd College)
B-42/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan Personen.
(Magali Plovie)
B-42/3-20/21 - Amendement na verslag.
(Céline Fremault)
ARCCCVVGGCFiche B-0041Fiche B-0041 19/24 10/07/2020 B-41/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à la politique de prévention en santé.
(Magali Plovie, Juan Benjumea Moreno, Khadija Zamouri, Els Rochette, Ibrahim Dönmez, Marie Nagy)
B-41/2-19/20 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Christophe Magdalijns)
B-41/3-19/20 - Amendement après rapport.
(Magali Plovie, Juan Benjumea Moreno, Khadija Zamouri, Els Rochette, Ibrahim Dönmez, Marie Nagy, Stéphanie Koplowicz, Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Geoffroy Coomans de Brachène, Céline Fremault)
B-41/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2007 betreffende het preventieve gezondheidsbeleid.
(Magali Plovie, Juan Benjumea Moreno, Khadija Zamouri, Els Rochette, Ibrahim Dönmez, Marie Nagy)
B-41/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Christophe Magdalijns)
B-41/3-19/20 - Amendement na verslag.
(Magali Plovie, Juan Benjumea Moreno, Khadija Zamouri, Els Rochette, Ibrahim Dönmez, Marie Nagy, Stéphanie Koplowicz, Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Geoffroy Coomans de Brachène, Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0212Fiche A-0212 19/24 10/07/2020 A-212/1-19/20 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 5 juillet 2018 relative aux modes spécifiques de gestion communale et à la coopération intercommunale.
(Gouvernement)
A-212/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-212/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 5 juli 2018 betreffende de specifieke gemeentelijke bestuursvormen en de samenwerking tussen gemeenten.
(Regering)
A-212/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0211Fiche A-0211 19/24 09/07/2020 A-211/1-19/20 - Proposition de résolution visant à instaurer une sensibilisation, une formation des acteurs de terrain, un financement du secteur associatif ainsi que la création d'une application dans le cadre de la lutte contre la diffusion non consensuelle d'images et d'enregistrements à caractère sexuel.
(Véronique Lefrancq, Céline Fremault, Gladys Kazadi, Christophe De Beukelaer, Pierre Kompany, Viviane Teitelbaum, Bianca Debaets)
A-211/2-20/21 - Commission de l'égalité des chances et des droits des femmes
(John Pitseys)
A-211/1-19/20 - Voorstel van resolutie met het oog op het opzetten van een bewustmakingscampagne, een opleiding van de veldwerkers en een financiering van de verenigingssector en het creëren van een applicatie om de niet-consensuele verspreiding van seksueel getinte beelden en opnames tegen te gaan.
(Véronique Lefrancq, Céline Fremault, Gladys Kazadi, Christophe De Beukelaer, Pierre Kompany, Viviane Teitelbaum, Bianca Debaets)
A-211/2-20/21 - Commissie voor Gelijke Kansen en Vrouwenrechten
(John Pitseys)
ARCCCVVGGCFiche B-0040Fiche B-0040 19/24 08/07/2020 B-40/1-19/20 - Proposition de décision relative au vade-mecum et au glossaire des commissions délibératives (en application de l'article 25/1 du règlement).
(Le Parlement)
B-40/2-19/20 - Amendement après rapport.
(Guy Vanhengel, Carla Dejonghe, Khadija Zamouri)
B-40/1-19/20 - Voorstel van beslissing betreffende het vade-mecum en het glossarium van de overlegcommissies (met toepassing van artikel 25/1 van het reglement).
(Het Parlement)
B-40/2-19/20 - Amendement na verslag.
(Guy Vanhengel, Carla Dejonghe, Khadija Zamouri)
PRBBHPFiche A-0210Fiche A-0210 19/24 08/07/2020 A-210/1-19/20 - Proposition de décision relative au vade-mecum et au glossaire des commissions délibératives (en application de l'article 25/1 du règlement).
(Fouad Ahidar)
A-210/2-19/20 - Amendement après rapport.
(Guy Vanhengel, Carla Dejonghe)
A-210/1-19/20 - Voorstel van beslissing betreffende het vademecum en het glossarium van de overlegcommissies (met toepassing van artikel 25/1 van het reglement).
(Fouad Ahidar)
A-210/2-19/20 - Amendement na verslag.
(Guy Vanhengel, Carla Dejonghe)
ARCCCVVGGCFiche B-0039Fiche B-0039 19/24 07/07/2020 B-39/1-19/20 - Proposition d'ordonnance relative à l'octroi unique d'une majoration des montants des suppléments sociaux accordés sur la base de l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales dans le cadre de la crise du Covid-19.
(Marc Loewenstein, Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno, Ahmed Mouhssin, Khadija Zamouri, Els Rochette)
B-39/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Nicole Nketo Bomele)
B-39/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie betreffende de eenmalige toekenning van een verhoging van de bedragen van de sociale toeslagen die worden toegekend op grond van de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag in het kader van de Covid-19-crisis.
(Marc Loewenstein, Delphine Chabbert, Juan Benjumea Moreno, Ahmed Mouhssin, Khadija Zamouri, Els Rochette)
B-39/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Nicole Nketo Bomele)
PRBBHPFiche A-0209Fiche A-0209 19/24 07/07/2020 A-209/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant mise en vigueur de la délibération budgétaire n° 5 du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'engagement, la liquidation et le paiement des dépenses, à imputer au budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-209/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-209/3-19/20 - Amendement après rapport.
(Françoise De Smedt, Jan Busselen)
A-209/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de begrotingsberaadslaging nr. 05 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende machtiging tot het vastleggen, vereffenen en betalen van uitgaven, aan te rekenen op de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-209/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-209/3-19/20 - Amendement na verslag.
(Françoise De Smedt, Jan Busselen)
PRBBHPFiche A-0214Fiche A-0214 19/24 06/07/2020 A-214/1-19/20 - Présentation de la Commission Régionale de Développement
(Sadik Köksal)
A-214/1-19/20 - Voorstelling van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie
(Sadik Köksal)
ARCCCVVGGCFiche B-0038Fiche B-0038 19/24 02/07/2020 B-38/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l' Accord de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Singapour, d'autre part, signé à Bruxelles le 19 octobre 2018.
(Gouvernement)
B-38/2-20/21 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Véronique Jamoulle)
B-38/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Singapore, anderzijds, gedaan te Brussel op 19 oktober 2018.
(Regering)
B-38/2-20/21 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0207Fiche A-0207 19/24 01/07/2020 A-207/1-19/20 - Proposition de résolution visant à interdire la détention de cétacés en Région de Bruxelles-Capitale.
(Victoria Austraet, Ingrid Parmentier, Lotte Stoops, Jonathan de Patoul, Ariane de Lobkowicz, Leila Agic, Gaëtan Van Goidsenhoven, Gladys Kazadi)
A-207/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het houden van walvisachtigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te verbieden.
(Victoria Austraet, Ingrid Parmentier, Lotte Stoops, Jonathan de Patoul, Ariane de Lobkowicz, Leila Agic, Gaëtan Van Goidsenhoven, Gladys Kazadi)
ARCCCVVGGCFiche B-0037Fiche B-0037 19/24 30/06/2020 B-37/1-19/20 - Proposition visant à instituer une commission spéciale conjointe sur la gestion de la pandémie de Covid-19 par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et le Collège réuni de la Commission communautaire commune.
(Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Mathias Vanden Borre)
B-37/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
B-37/1-19/20 - Voorstel tot oprichting van een bijzondere gezamenlijke commissie over de aanpak van de Covid-19-pandemie door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Mathias Vanden Borre)
B-37/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
PRBBHPFiche A-0206Fiche A-0206 19/24 30/06/2020 A-206/1-19/20 - Proposition visant à instituer une commission spéciale conjointe sur la gestion de la pandémie de Covid-19 par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et le Collège réuni de la Commission communautaire commune.
(Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Mathias Vanden Borre)
A-206/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-206/1-19/20 - Voorstel tot oprichting van een bijzondere gezamenlijke commissie over de aanpak van de Covid-19-pandemie door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Mathias Vanden Borre)
A-206/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
ARCCCVVGGCFiche B-0036Fiche B-0036 19/24 25/06/2020 B-36/1-19/20 - Proposition visant à instituer une commission spéciale interparlementaire chargée d'examiner la gestion de l'épidémie de Covid-19 par les pouvoirs publics fédéraux et régionaux.
(Alexia Bertrand, David Leisterh)
B-36/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
B-36/1-19/20 - Voorstel tot oprichting van een bijzondere interparlementaire commissie belast met het onderzoek van de aanpak van de Covid-19-epidemie door de federale en gewestelijke overheden.
(Alexia Bertrand, David Leisterh)
B-36/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
PRBBHPFiche A-0205Fiche A-0205 19/24 25/06/2020 A-205/1-19/20 - Proposition visant à instituer une commission spéciale interparlementaire chargée d'examiner la gestion de l'épidémie de Covid-19 par les pouvoirs publics fédéraux et régionaux.
(Alexia Bertrand, David Leisterh)
A-205/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-205/1-19/20 - Voorstel tot oprichting van een bijzondere interparlementaire commissie belast met het onderzoek van de aanpak van de Covid-19-epidemie door de federale en gewestelijke overheden.
(Alexia Bertrand, David Leisterh)
A-205/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0204Fiche A-0204 19/24 25/06/2020 A-204/1-19/20 - Proposition de résolution demandant une étude sur le manque à gagner pour la Région dû à l'évitement des droits d'enregistrement par les sociétés immobilières.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
A-204/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Juan Benjumea Moreno)
A-204/1-19/20 - Voorstel van resolutie waarbij een onderzoek wordt gevraagd over het ontvangstenverlies voor het Gewest als gevolg van het ontwijken van registratierechten door vastgoedmaatschappijen.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
A-204/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Juan Benjumea Moreno)
PRBBHPFiche A-0203Fiche A-0203 19/24 25/06/2020 A-203/1-19/20 - Proposition de résolution relative à une actualisation de la structure de la propriété à Bruxelles.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-203/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Carla Dejonghe)
A-203/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende een actualisering van de eigendomsstructuur in Brussel.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-203/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Carla Dejonghe)
ARCCCVVGGCFiche B-0035Fiche B-0035 19/24 24/06/2020 B-35/1-19/20 - Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire consacrée à la gestion de la crise sanitaire du Covid-19 par les autorités publiques bruxelloises au niveau de la politique de la santé et de l'action sociale.
(Céline Fremault, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi, Véronique Lefrancq, Pierre Kompany, Bertin Mampaka Mankamba)
B-35/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
B-35/1-19/20 - Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie die de aanpak van de Covid-19-gezondheidscrisis door de Brusselse overheid via het beleid voor gezondheid en maatschappelijk welzijn moet onderzoeken.
(Céline Fremault, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi, Véronique Lefrancq, Pierre Kompany, Bertin Mampaka Mankamba)
B-35/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
PRBBHPFiche A-0201Fiche A-0201 19/24 23/06/2020 A-201/1-19/20 - Proposition de résolution pour le soutien à la mise en place d'une taxe corona sur les multimillionnaires au niveau fédéral.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-201/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-201/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot steun aan de invoering van een coronataks op multimiljonairs op federaal niveau.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-201/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0199Fiche A-0199 19/24 22/06/2020 A-199/1-19/20 - Proposition de résolution visant à l'instauration d'un guichet anti-discrimination en matière de logement.
(Véronique Lefrancq, Céline Fremault, Latifa Aït Baala)
A-199/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Arnaud Verstraete)
A-199/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een dienst tegen discriminatie in de huisvesting op te richten.
(Véronique Lefrancq, Céline Fremault, Latifa Aït Baala)
A-199/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Arnaud Verstraete)
ARCCCVVGGCFiche B-0034Fiche B-0034 19/24 19/06/2020 B-34/1-19/20 - Proposition visant à instituer une commission spéciale consacrée à la gestion de la pandémie de Covid-19 par le Gouvernement régional bruxellois et le Collège réuni de la Commission communautaire commune.
(Ridouane Chahid, John Pitseys, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
B-34/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Alexia Bertrand, David Leisterh, Françoise De Smedt, Jan Busselen, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
B-34/3-19/20 - Amendements après rapport.
B-34/1-19/20 - Voorstel tot oprichting van een bijzondere commissie over de aanpak van de Covid-19-pandemie door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Ridouane Chahid, John Pitseys, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
B-34/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Alexia Bertrand, David Leisterh, Françoise De Smedt, Jan Busselen, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
B-34/3-19/20 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0198Fiche A-0198 19/24 19/06/2020 A-198/1-19/20 - Proposition visant à instituer une commission spéciale consacrée à la gestion de la pandémie de Covid-19 par le Gouvernement régional bruxellois et le Collège réuni de la Commission communautaire commune.
(Ridouane Chahid, John Pitseys, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-198/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Alexia Bertrand, David Leisterh, Françoise De Smedt, Jan Busselen, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-198/3-19/20 - Amendements après rapport.
A-198/1-19/20 - Voorstel tot oprichting van een bijzondere commissie over de aanpak van de Covid-19-pandemie door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Ridouane Chahid, John Pitseys, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-198/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Alexia Bertrand, David Leisterh, Françoise De Smedt, Jan Busselen, Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-198/3-19/20 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0197Fiche A-0197 19/24 17/06/2020 A-197/1-19/20 - Proposition de résolution concernant la mise en place d'un dialogue inclusif relatif à une histoire et une mémoire coloniale assumées.
(Gladys Kazadi, Véronique Lefrancq, Pierre Kompany, Bertin Mampaka Mankamba, Christophe De Beukelaer, Céline Fremault, Bianca Debaets, Victoria Austraet)
A-197/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-197/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende het aangaan van een inclusieve dialoog om met de koloniale geschiedenis en herinnering in het reine te komen.
(Gladys Kazadi, Véronique Lefrancq, Pierre Kompany, Bertin Mampaka Mankamba, Christophe De Beukelaer, Céline Fremault, Bianca Debaets, Victoria Austraet)
A-197/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0196Fiche A-0196 19/24 11/06/2020 A-196/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 17 juillet 2019 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant l'unification de la manière de référencer les adresses et de la mise en relation des données d'adresses.
(Gouvernement)
A-196/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Fadila Laanan)
A-196/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 17 juli 2019 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot de eenmaking van de wijze waarop gerefereerd wordt aan adressen en de koppeling van adresgegevens.
(Regering)
A-196/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Fadila Laanan)
PRBBHPFiche A-0195Fiche A-0195 19/24 11/06/2020 A-195/1-19/20 - Proposition de résolution visant à rendre obligatoire le port du casque à vélo pour les enfants de moins de 14 ans.
(Marc Loewenstein)
A-195/1-19/20 - Voorstel van resolutie om het dragen van een fietshelm te verplichten voor kinderen jonger dan 14 jaar.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0194Fiche A-0194 19/24 08/06/2020 A-194/1-19/20 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 26 juillet 2013 transposant la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/CEE et modifiant le Code bruxellois de procédure fiscale.
(Gouvernement)
A-194/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-194/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 26 juli 2013 houdende omzetting van richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van belastingen en tot intrekking van richtlijn 77/799/EEG en tot wijziging van de Brusselse Codex Fiscale Procedure.
(Regering)
A-194/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0193Fiche A-0193 19/24 08/06/2020 A-193/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant application des exceptions prévues à l'article 23 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données).
(Gouvernement)
A-193/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Emmanuel De Bock)
A-193/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie tot toepassing van de uitzonderingen voorzien door artikel 23 van de verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens en tot intrekking van richtlijn 95/46/EG (algemene verordening gegevensbescherming).
(Regering)
A-193/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0192Fiche A-0192 19/24 05/06/2020 A-192/1-19/20 - Proposition de résolution relative à la décolonisation structurelle et inclusive de l'espace public bruxellois.
(Kalvin Soiresse Njall, Soetkin Hoessen, Hilde Sabbe, Leila Agic, Nicole Nketo Bomele, Guy Vanhengel, Victoria Austraet)
A-192/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-192/3-19/20 - Amendement après rapport.
(Pepijn Kennis)
A-192/4-19/20 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-192/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de structurele en inclusieve dekolonisering van de Brusselse openbare ruimte.
(Kalvin Soiresse Njall, Soetkin Hoessen, Hilde Sabbe, Leila Agic, Nicole Nketo Bomele, Guy Vanhengel, Victoria Austraet)
A-192/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
A-192/3-19/20 - Amendement na verslag.
(Pepijn Kennis)
A-192/4-19/20 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0191Fiche A-0191 19/24 03/06/2020 A-191/1-19/20 - Proposition de résolution visant une suspension de la procédure d'adoption des plans d'aménagement directeur (PAD) ainsi qu'un moratoire pour tout nouveau PAD.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini, Luc Vancauwenberge)
A-191/2-20/21 - Commission du développement territorial
(Isabelle Pauthier)
A-191/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de procedure voor de goedkeuring van de richtplannen van aanleg (RPA's) te schorsen en een moratorium op alle nieuwe RPA's in te stellen.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini, Luc Vancauwenberge)
A-191/2-20/21 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Isabelle Pauthier)
PRBBHPFiche A-0190Fiche A-0190 19/24 02/06/2020 A-190/1-19/20 - Proposition de résolution concernant la végétalisation des bâtiments du parc immobilier régional bruxellois.
(Aurélie Czekalski, Viviane Teitelbaum, David Weytsman, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-190/2-20/21 - Commission du développement territorial
(Geoffroy Coomans de Brachène)
A-190/3-20/21 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-190/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de vergroening van de gebouwen van het Brussels gewestelijk vastgoedbestand.
(Aurélie Czekalski, Viviane Teitelbaum, David Weytsman, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-190/2-20/21 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Geoffroy Coomans de Brachène)
A-190/3-20/21 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0033Fiche B-0033 19/24 27/05/2020 B-33/1-19/20 - Proposition visant à instituer une commission d'enquête sur la gestion de la crise du coronavirus dans les maisons de repos et maisons de repos et de soins en Région bruxelloise.
(Françoise De Smedt, Jan Busselen)
B-33/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
B-33/1-19/20 - Voorstel tot oprichting van een onderzoekscommissie over het beheer van de coronacrisis in de rusthuizen en de rust- en verzorgingstehuizen in het Brussels Gewest.
(Françoise De Smedt, Jan Busselen)
B-33/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
PRBBHPFiche A-0189Fiche A-0189 19/24 27/05/2020 A-189/1-19/20 - Proposition de résolution visant à mettre en oeuvre une stratégie pour la relance économique et sociale en Région de Bruxelles-Capitale (Rise up Brussels).
(Alexia Bertrand, Clémentine Barzin)
A-189/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Barbara de Radigués)
A-189/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een strategie voor de economische en sociale relance in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest uit te voeren (Rise up Brussels).
(Alexia Bertrand, Clémentine Barzin)
A-189/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Barbara de Radigués)
PRBBHPFiche A-0188Fiche A-0188 19/24 26/05/2020 A-188/1-19/20 - Proposition de résolution visant à mettre en place une stratégie de déconfinement temporaire et concertée en matière de mobilité (Fluid Brussels).
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-188/2-20/21 - Commission de la mobilité
(Leila Agic)
A-188/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot invoering van een tijdelijke en doorgesproken exitstrategie op het vlak van mobiliteit (Fluid Brussels).
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-188/2-20/21 - Commissie voor Mobiliteit
(Leila Agic)
PRBBHPFiche A-0187Fiche A-0187 19/24 26/05/2020 A-187/1-19/20 - Proposition de résolution relative à l'utilisation gratuite des vélos partagés Villo! jusqu'au 30 juin 2021 compte tenu de la crise Covid-19.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-187/2-20/21 - Commission de la mobilité
(Ingrid Parmentier)
A-187/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende het gratis gebruik van de deelfietsen Villo! tot 30 juni 2021, gelet op de Covid 19-crisis.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-187/2-20/21 - Commissie voor Mobiliteit
(Ingrid Parmentier)
ARCCCVVGGCFiche B-0032Fiche B-0032 19/24 25/05/2020 B-32/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à la politique de prévention en santé et l'ordonnance du 24 avril 2008 relative aux établissements d'accueil ou d'hébergement pour personnes âgées en vue d'instaurer un plan pandémie « personnes âgées en établissements d'accueil ou d'hébergement ».
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
B-32/2-20/21 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Juan Benjumea Moreno)
B-32/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2007 betreffende het preventieve gezondheidsbeleid en tot wijziging van de ordonnantie van 24 april 2008 betreffende de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen om een pandemieplan voor « bejaarde personen in voorzieningen voor opvang of huisvesting » in te voeren.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Véronique Lefrancq, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi)
B-32/2-20/21 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Juan Benjumea Moreno)
PRBBHPFiche A-0186Fiche A-0186 19/24 20/05/2020 A-186/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 5 mars 2020 portant modification de l'accord de coopération du 4 novembre 2008 concernant la prévention et la gestion de déchets d'emballages.
(Gouvernement)
A-186/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Aurélie Czekalski)
A-186/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het het samenwerkingsakkoord van 5 maart 2020 tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 4 november 2008 betreffende de preventie en het beheer van verpakkingsafval.
(Regering)
A-186/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Aurélie Czekalski)
ARCCCVVGGCFiche B-0031Fiche B-0031 19/24 19/05/2020 B-31/1-19/20 - Proposition de résolution visant à allonger le congé pour décès accordé aux agents des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale endeuillés par la perte d'un enfant.
(Céline Fremault, Bianca Debaets)
B-31/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het verlof bij een overlijden te verlengen voor de ambtenaren van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad die rouwen om het verlies van een kind.
(Céline Fremault, Bianca Debaets)
PRBBHPFiche A-0185Fiche A-0185 19/24 19/05/2020 A-185/1-19/20 - Proposition de résolution visant à permettre le recyclage des métaux et à l'encourager.
(Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski)
A-185/2-20/21 - Commission de l'environnement et de l'énergie
(Véronique Jamoulle)
A-185/1-19/20 - Voorstel van resolutie om de recyclage van metalen mogelijk te maken en te bevorderen.
(Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski)
A-185/2-20/21 - Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0184Fiche A-0184 19/24 19/05/2020 A-184/1-19/20 - Proposition de résolution visant à allonger le congé pour décès accordé aux agents des services publics régionaux de Bruxelles endeuillés par la perte d'un enfant.
(Céline Fremault, Bianca Debaets)
A-184/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-184/3-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-184/4-20/21 - Proposition de résolution visant à allonger le congé pour décès accordé aux agents des services publics régionaux de Bruxelles endeuillés par la perte d'un enfant.
(Le Parlement)
A-184/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het verlof bij een overlijden te verlengen voor de ambtenaren van de gewestelijke overheidsdiensten van Brussel die rouwen om het verlies van een kind.
(Céline Fremault, Bianca Debaets)
A-184/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
A-184/3-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
A-184/4-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het verlof bij een overlijden te verlengen voor de ambtenaren van de gewestelijke overheidsdiensten van Brussel die rouwen om het verlies van een kind.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0183Fiche A-0183 19/24 19/05/2020 A-183/1-19/20 - Proposition de résolution visant à allonger le congé pour décès accordé aux agents des organismes d'intérêt public de la Région Bruxelles-Capitale endeuillés par la perte d'un enfant.
(Céline Fremault, Bianca Debaets)
A-183/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-183/3-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-183/4-20/21 - Proposition de résolution visant à allonger le congé pour décès accordé aux agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale endeuillés par la perte d'un enfant.
(Le Parlement)
A-183/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het verlof bij een overlijden te verlengen voor de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die rouwen om het verlies van een kind.
(Céline Fremault, Bianca Debaets)
A-183/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
A-183/3-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
A-183/4-20/21 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het verlof bij een overlijden te verlengen voor de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die rouwen om het verlies van een kind.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0182Fiche A-0182 19/24 15/05/2020 A-182/1-19/20 - Proposition de résolution visant à soutenir les finances communales suite à la crise du coronavirus.
(Christophe De Beukelaer, Céline Fremault, Véronique Lefrancq, Gladys Kazadi, Bertin Mampaka Mankamba, Pierre Kompany)
A-182/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de gemeentefinanciën te ondersteunen in het kader van de coronacrisis.
(Christophe De Beukelaer, Céline Fremault, Véronique Lefrancq, Gladys Kazadi, Bertin Mampaka Mankamba, Pierre Kompany)
PRBBHPFiche A-0180Fiche A-0180 19/24 11/05/2020 A-180/1-19/20 - Projet d'ordonnance garantissant le principe de la collecte unique des données dans le fonctionnement des services et instances qui relèvent de ou exécutent certaines missions pour l'autorité, et portant simplification et harmonisation des formulaires électroniques et papier.
(Gouvernement)
A-180/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Emmanuel De Bock)
A-180/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende verankering van het principe van de unieke gegevensinzameling in de werking van de diensten en instanties die behoren tot of taken uitvoeren voor de overheid en tot vereenvoudiging en gelijkschakeling van elektronische en papieren formulieren.
(Regering)
A-180/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0179Fiche A-0179 19/24 11/05/2020 A-179/1-19/20 - Proposition de résolution visant à mettre en place un dispositif d'alerte spécifique en partenariat avec les officines pharmaceutiques pour les personnes victimes de violences intrafamiliales.
(Delphine Chabbert, Margaux De Ré, Nicole Nketo Bomele, Hilde Sabbe, Lotte Stoops)
A-179/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Égalité des Chances et des Droits des Femmes.
(Farida Tahar)
A-179/3-19/20 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-179/1-19/20 - Voorstel van resolutie teneinde in samenwerking met de apotheken een specifiek meldingssysteem op te zetten voor slachtoffers van intrafamiliaal geweld.
(Delphine Chabbert, Margaux De Ré, Nicole Nketo Bomele, Hilde Sabbe, Lotte Stoops)
A-179/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Gelijke Kansen en Vrouwenrechten.
(Farida Tahar)
A-179/3-19/20 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0178Fiche A-0178 19/24 11/05/2020 A-178/1-19/20 - Proposition de résolution relative à l'accord commercial entre l'Union Européenne (UE) et le Mexique.
(Véronique Lefrancq, Victoria Austraet)
A-178/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie (EU) en Mexico.
(Véronique Lefrancq, Victoria Austraet)
PRBBHPFiche A-0177Fiche A-0177 19/24 11/05/2020 A-177/1-19/20 - Proposition de résolution visant à activer la mise en avant de trois balises dans le cadre du débat sur le déploiement de la 5G : précaution, transparence et participation.
(Véronique Lefrancq, Céline Fremault, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi, Pierre Kompany)
A-177/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende drie bakens naar voren te schuiven in het debat over de uitrol van 5G : voorzorg, transparantie en participatie.
(Véronique Lefrancq, Céline Fremault, Christophe De Beukelaer, Gladys Kazadi, Pierre Kompany)
ARCCCVVGGCFiche B-0030Fiche B-0030 19/24 29/04/2020 B-30/1-19/20 - Proposition de résolution visant à modifier les conditions d'octroi des prestations familiales pour les jeunes âgés de 18 à 21 ans ayant clôturé leur stage d'insertion professionnelle.
(Delphine Chabbert, Ahmed Mouhssin, Juan Benjumea Moreno, Khadija Zamouri, Fouad Ahidar, Marc Loewenstein)
B-30/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Christophe Magdalijns)
B-30/3-19/20 - Résolution adoptée par l'Assemblée réunie.
(L'Assemblée réunie)
B-30/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot wijziging van de toekenningsvoorwaarden van de gezinsbijslag voor jongeren van 18 tot 21 jaar die hun beroepsinschakelingstijd hebben doorlopen.
(Delphine Chabbert, Ahmed Mouhssin, Juan Benjumea Moreno, Khadija Zamouri, Fouad Ahidar, Marc Loewenstein)
B-30/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Christophe Magdalijns)
B-30/3-19/20 - Resolutie aangenomen door de Verenigde Vergadering.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0175Fiche A-0175 19/24 21/04/2020 A-175/1-19/20 - Proposition de résolution visant à activer urgemment l'ordonnance du 21 décembre 2018 visant à établir une allocation de logement dite « allocation loyer » en Région de Bruxelles-Capitale et son premier arrêté d'exécution du 23 mai 2019.
(Bertin Mampaka Mankamba, Vincent De Wolf, Céline Fremault, Françoise Schepmans)
A-175/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
A-175/1-19/20 - Voorstel van resolutie met het oog op de dringende activering van de ordonnantie van 21 december 2018 tot invoering van een huisvestingstoelage, « de huurtoelage », in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en haar eerste uitvoeringsbesluit van 23 mei 2019.
(Bertin Mampaka Mankamba, Vincent De Wolf, Céline Fremault, Françoise Schepmans)
A-175/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
PRBBHPFiche A-0173Fiche A-0173 19/24 16/04/2020 A-173/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau.
(Magali Plovie, Martin Casier, Jonathan de Patoul, Lotte Stoops, Fouad Ahidar)
A-173/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Marie Nagy, Aurélie Czekalski)
A-173/3-19/20 - Amendements après rapport.
(Caroline De Bock, Françoise De Smedt)
A-173/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid.
(Magali Plovie, Martin Casier, Jonathan de Patoul, Lotte Stoops, Fouad Ahidar)
A-173/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Marie Nagy, Aurélie Czekalski)
A-173/3-19/20 - Amendementen na verslag.
(Caroline De Bock, Françoise De Smedt)
PRBBHPFiche A-0172Fiche A-0172 19/24 15/04/2020 A-172/1-19/20 - Proposition de résolution relative à une allocation loyer de 200 euros pour les ménages qui perdent des revenus à cause de la crise du Covid-19.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-172/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Nadia El Yousfi)
A-172/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende een huurtoelage van 200 euro voor de huishoudens die door de Covid-19-crisis inkomensverlies lijden.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-172/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0171Fiche A-0171 19/24 14/04/2020 A-171/1-19/20 - Proposition de modification du Règlement visant à introduire la délibération et le vote à distance à la suite d'une situation grave et exceptionnelle qui menace la santé publique et qui empêche les membres du Parlement d'être physiquement présents.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
A-171/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du règlement.
(Marc Loewenstein)
A-171/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het Reglement tot invoering van de beraadslaging en stemming op afstand ten gevolge van een ernstige en uitzonderlijke toestand die de volksgezondheid bedreigt en die de parlementsleden verhindert om fysiek aanwezig te zijn.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
A-171/2-19/20 - ebracht namens de Bijzondere commissie voor het Reglement.
(Marc Loewenstein)
ARCCCVVGGCFiche B-0029Fiche B-0029 19/24 10/04/2020 B-29/1-19/20 - Proposition de modification du Règlement visant à introduire la délibération et le vote à distance à la suite d'une situation grave et exceptionnelle qui menace la santé publique et qui empêche les membres du Parlement d'être physiquement présents.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
B-29/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het Reglement tot invoering van de beraadslaging en stemming op afstand ten gevolge van een ernstige en uitzonderlijke toestand die de volksgezondheid bedreigt en die de parlementsleden verhindert om fysiek aanwezig te zijn.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel)
PRBBHPFiche A-0170Fiche A-0170 19/24 10/04/2020 A-170/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er mars 2007 relative à la protection de l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances provoqués par les radiations non ionisantes et l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires.
(Vincent De Wolf, Alexia Bertrand, David Weytsman, Aurélie Czekalski)
A-170/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de l'environnement et de l'énergie
(Ingrid Parmentier, Cieltje Van Achter)
A-170/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart 2007 betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder van niet-ioniserende stralingen en de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen.
(Vincent De Wolf, Alexia Bertrand, David Weytsman, Aurélie Czekalski)
A-170/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Ingrid Parmentier, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0169Fiche A-0169 19/24 09/04/2020 A-169/1-19/20 - Proposition de résolution visant à étendre le champ d'application de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de pouvoirs spéciaux n° 2020/013 du 7 avril 2020 relatif à une aide en vue de l'indemnisation des entreprises affectées par les mesures d'urgence pour limiter la propagation du coronavirus COVID-19.
(Véronique Lefrancq)
A-169/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot uitbreiding van het toepassingsgebied van het bijzondere machtenbesluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering nr. 2020/013 van 7 april 2020 betreffende de steun tot vergoeding van de ondernemingen getroffen door de dringende maatregelen om de verspreiding van het coronavirus COVID-19 te beperken.
(Véronique Lefrancq)
PRBBHPFiche A-0168Fiche A-0168 19/24 09/04/2020 A-168/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 novembre 2017 effectuant les adaptations législatives en vue de la reprise du service du précompte immobilier par la Région de Bruxelles-Capitale, en vue d'adapter l'indexation de la prime au bénéfice des personnes titulaires d'un droit réel sur un bien immobilier situé en Région de Bruxelles-Capitale, dans lequel elles et leur ménage sont domiciliés.
(Guy Vanhengel, Emmanuel De Bock, Ridouane Chahid, Fouad Ahidar, John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-168/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-168/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 november 2017 houdende wetgevende aanpassingen met het oog op de overname van de dienst onroerende voorheffing door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met als bedoeling de aanpassing van de indexatie van de premie ten voordele van de houders van een zakelijk recht op een in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gelegen onroerend goed waarin zij en hun gezin hun woonplaats hebben.
(Guy Vanhengel, Emmanuel De Bock, Ridouane Chahid, Fouad Ahidar, John Pitseys, Juan Benjumea Moreno)
A-168/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0028Fiche B-0028 19/24 17/03/2020 B-28/1-19/20 - Proposition d'ordonnance visant à octroyer des pouvoirs spéciaux au Collège réuni de la Commission communautaire commune dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Ridouane Chahid, John Pitseys, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar, Alexia Bertrand, Céline Fremault, Bianca Debaets)
B-28/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie om bijzondere machten toe te kennen aan het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie in het kader van de gezondheidscrisis Covid-19.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Ridouane Chahid, John Pitseys, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar, Alexia Bertrand, Céline Fremault, Bianca Debaets)
PRBBHPFiche A-0167Fiche A-0167 19/24 17/03/2020 A-167/1-19/20 - Proposition d'ordonnance visant à octroyer des pouvoirs spéciaux au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Ridouane Chahid, John Pitseys, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar, Alexia Bertrand, Céline Fremault, Bianca Debaets)
A-167/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie om bijzondere machten toe te kennen aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering in het kader van de gezondheidscrisis Covid-19.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Ridouane Chahid, John Pitseys, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar, Alexia Bertrand, Céline Fremault, Bianca Debaets)
PRBBHPFiche A-0221Fiche A-0221 19/24 13/03/2020 A-221/1-19/20 - Note de discussion : Habiter seul à Bruxelles.
(Carla Dejonghe)
A-221/1-19/20 - Discussienota : Alleen wonen in Brussel.
(Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0166Fiche A-0166 19/24 13/03/2020 A-166/1-19/20 - Proposition de résolution visant à l'ouverture partielle du domaine de Val Duchesse comme nouvelle zone d'espace vert.
(Emmanuel De Bock, Véronique Jamoulle, Lotte Stoops, Ingrid Parmentier, Hilde Sabbe)
A-166/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Martin Casier)
A-166/3-19/20 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-166/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot gedeeltelijke openstelling van het domein Hertoginnedal als nieuw groengebied.
(Emmanuel De Bock, Véronique Jamoulle, Lotte Stoops, Ingrid Parmentier, Hilde Sabbe)
A-166/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Martin Casier)
A-166/3-19/20 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0165Fiche A-0165 19/24 13/03/2020 A-165/1-19/20 - Proposition de résolution visant à instaurer un test " climat " préalable à toute décision délibérée au sein du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Céline Fremault, Véronique Lefrancq, Gladys Kazadi, Pierre Kompany, Bertin Mampaka Mankamba, Christophe De Beukelaer, Bianca Debaets)
A-165/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Latifa Aït Baala)
A-165/1-19/20 - Voorstel van resolutie teneinde een klimaattoets in te voeren vóór elke binnen de Brusselse Hoofdstedelijke Regering genomen beslissing.
(Céline Fremault, Véronique Lefrancq, Gladys Kazadi, Pierre Kompany, Bertin Mampaka Mankamba, Christophe De Beukelaer, Bianca Debaets)
A-165/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Latifa Aït Baala)
PRBBHPFiche A-0164Fiche A-0164 19/24 11/03/2020 A-164/1-19/20 - Proposition d'ordonnance visant à compléter l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Tristan Roberti, Vincent De Wolf)
A-164/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier)
A-164/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie ter aanvulling van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Tristan Roberti, Vincent De Wolf)
A-164/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0163Fiche A-0163 19/24 11/03/2020 A-163/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau en vue de rétablir le principe de tarification progressive et solidaire applicable à tous les usagers domestiques.
(Tristan Roberti)
A-163/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Marie Nagy, Aurélie Czekalski)
A-163/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid, om het principe van progressieve en solidaire tarifering opnieuw in te voeren voor alle huishoudelijke gebruikers.
(Tristan Roberti)
A-163/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Marie Nagy, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0162Fiche A-0162 19/24 06/03/2020 A-162/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau.
(Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-162/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Marie Nagy, Aurélie Czekalski)
A-162/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid.
(Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-162/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Marie Nagy, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0296Fiche A-0296 19/24 05/03/2020 A-296/1-19/20 - Examen de la pétition relative à la demande de déclarer Bruxelles « Région hors CETA » et d'organiser une consultation populaire sur le traité CETA - Rapport fait au nom de la commission chargée des questions européennes.
(Julien Uyttendaele, Latifa Aït Baala)
A-296/1-19/20 - Behandeling van de petitie betreffende het verzoek om Brussel “ Gewest buiten CETA “ te verklaren en om een volksraadpleging over het CETA-verdrag te organiseren - Verslag uitgebracht namens de commissie belast met de Europese Aangelegenheden.
(Julien Uyttendaele, Latifa Aït Baala)
PRBBHPFiche A-0161Fiche A-0161 19/24 04/03/2020 A-161/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de l'Agence régionale pour la propreté pour l'année 2014.
(Gouvernement)
A-161/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-161/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid voor het jaar 2014.
(Regering)
A-161/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0160Fiche A-0160 19/24 04/03/2020 A-160/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de l'Agence régionale pour la propreté pour l'année 2013.
(Gouvernement)
A-160/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-160/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid voor het jaar 2013.
(Regering)
A-160/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0159Fiche A-0159 19/24 04/03/2020 A-159/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de l'Agence régionale pour la propreté pour l'année 2012.
(Gouvernement)
A-159/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-159/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid voor het jaar 2012.
(Regering)
A-159/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0158Fiche A-0158 19/24 04/03/2020 A-158/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de l'Agence régionale pour la propreté pour l'année 2011.
(Gouvernement)
A-158/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-158/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid voor het jaar 2011.
(Regering)
A-158/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0157Fiche A-0157 19/24 04/03/2020 A-157/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de l'Agence régionale pour la propreté pour l'année 2010.
(Gouvernement)
A-157/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-157/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid voor het jaar 2010.
(Regering)
A-157/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0156Fiche A-0156 19/24 04/03/2020 A-156/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de l'Agence régionale pour la propreté pour l'année 2009.
(Gouvernement)
A-156/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-156/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het gewestelijk Agentschap voor Netheid voor het jaar 2009.
(Regering)
A-156/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0155Fiche A-0155 19/24 04/03/2020 A-155/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de Bruxelles Environnement pour l'année 2018.
(Gouvernement)
A-155/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-155/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Leefmilieu Brussel voor het jaar 2018.
(Regering)
A-155/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0154Fiche A-0154 19/24 27/02/2020 A-154/1-19/20 - Proposition de résolution visant à développer le transport ferroviaire de marchandises en Région bruxelloise et sur le site de Schaerbeek-Formation.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-154/2-20/21 - Commission de la mobilité
(Marc Loewenstein)
A-154/1-19/20 - Voorstel van resolutie teneinde het vrachtvervoer per spoor in het Brussels Gewest en op de site van Schaarbeek-Vorming te ontwikkelen.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-154/2-20/21 - Commissie voor Mobiliteit
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0153Fiche A-0153 19/24 19/02/2020 A-153/1-19/20 - Proposition de résolution visant à faire de la Région de Bruxelles-Capitale une entité « mouvements de jeunesse friendly ».
(Christophe De Beukelaer, Céline Fremault)
A-153/2-22/23 - Commission des finances et des affaires générales
(Nadia El Yousfi)
A-153/1-19/20 - Voorstel van resolutie teneinde het Brussels Hoofdstedelijk Gewest « jeugdbewegingsvriendelijk » te maken.
(Christophe De Beukelaer, Céline Fremault)
A-153/2-22/23 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0152Fiche A-0152 19/24 18/02/2020 A-152/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 8 mai 2014 relative à l'hébergement touristique.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-152/2-20/21 - Commission du développement territorial
(Geoffroy Coomans de Brachène)
A-152/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 mei 2014 betreffende het toeristische logies.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-152/2-20/21 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Geoffroy Coomans de Brachène)
PRBBHPFiche A-0151Fiche A-0151 19/24 14/02/2020 A-151/1-19/20 - Proposition de résolution visant à renforcer le volet socio-économique des mesures d'accompagnement et de dérogation liées à la zone de basses émissions.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand, David Weytsman, Clémentine Barzin, Françoise Schepmans)
A-151/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de l'environnement et de l'énergie
(Véronique Jamoulle)
A-151/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de sociaaleconomische aspecten van de flankerende maatregelen en afwijkingen betreffende de lage-emissiezone te versterken.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand, David Weytsman, Clémentine Barzin, Françoise Schepmans)
A-151/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
(Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0027Fiche B-0027 19/24 13/02/2020 B-27/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture sur l'établissement en Belgique par cette organisation d'un bureau de liaison auprès des institutions de l'Union européenne, avec Annexe, faits à Paris le 3 juillet 2013.
(Collège réuni)
B-27/2-19/20 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Marc Loewenstein)
B-27/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Organisatie van de Verenigde Naties voor Onderwijs, Wetenschap en Cultuur inzake de vestiging in België door deze organisatie van een verbindingsbureau bij de instellingen van de Europese Unie, met Bijlage, gedaan te Parijs op 3 juli 2013.
(Verenigd College)
B-27/2-19/20 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0149Fiche A-0149 19/24 13/02/2020 A-149/1-19/20 - Proposition de résolution relative au survol de Bruxelles.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Christophe De Beukelaer)
A-149/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Viviane Teitelbaum)
A-149/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de vluchten boven Brussel.
(Céline Fremault, Pierre Kompany, Christophe De Beukelaer)
A-149/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0026Fiche B-0026 19/24 12/02/2020 B-26/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme, faite à Varsovie le 16 mai 2005.
(Collège réuni)
B-26/2-19/20 - Commission des affaires bicommunautaires générales
(Fadila Laanan)
B-26/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming van terrorisme, gedaan te Warschau op 16 mei 2005.
(Verenigd College)
B-26/2-19/20 - Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken
(Fadila Laanan)
PRBBHPFiche A-0148Fiche A-0148 19/24 12/02/2020 A-148/1-19/20 - Proposition de résolution relative à la fusion des six zones de police en Région de Bruxelles-Capitale.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-148/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Ahmed Mouhssin)
A-148/1-19/20 - Voorstel van resolutie omtrent de fusie van de zes politiezones in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Mathias Vanden Borre, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten)
A-148/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0147Fiche A-0147 19/24 11/02/2020 A-147/1-19/20 - Proposition de résolution relative à la nécessité d'ériger un monument à la mémoire de trois résistants bruxellois ayant sauvé de nombreux Juifs durant la Deuxième Guerre mondiale.
(Bianca Debaets, Céline Fremault, Viviane Teitelbaum, Guy Vanhengel, Marc Loewenstein)
A-147/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marie Lecocq)
A-147/3-21/22 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution relative à la nécessité d'ériger un monument à la mémoire de trois résistants bruxellois ayant sauvé de nombreux Juifs durant la Deuxième Guerre mondiale.
(Le Parlement)
A-147/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de noodzaak om een monument op te richten ter nagedachtenis van drie Brusselse weerstanders die tijdens de Tweede Wereldoorlog tal van Joden gered hebben.
(Bianca Debaets, Céline Fremault, Viviane Teitelbaum, Guy Vanhengel, Marc Loewenstein)
A-147/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marie Lecocq)
A-147/3-21/22 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie betreffende de noodzaak om een monument op te richten ter nagedachtenis van drie Brusselse verzetsstrijders die talloze Joden gered hebben tijdens de Tweede Wereldoorlog.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0146Fiche A-0146 19/24 11/02/2020 A-146/1-19/20 - Proposition d'ordonnance spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises et visant à instaurer l'obligation d'alterner systématiquement le sexe des candidats sur les listes pour l'élection des membres du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Nadia El Yousfi, Emmanuel De Bock, John Pitseys, Viviane Teitelbaum, Véronique Lefrancq, Juan Benjumea Moreno, Guy Vanhengel, Els Rochette, Bianca Debaets, Pepijn Kennis)
A-146/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-146/3-20/21 - Amendement après rapport.
(Nadia El Yousfi, Emmanuel De Bock, John Pitseys, Viviane Teitelbaum, Juan Benjumea Moreno, Guy Vanhengel, Els Rochette, Bianca Debaets)
A-146/1-19/20 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen en tot invoering van de verplichting van een systematische alternerende vertegenwoordiging van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de verkiezing van de leden van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Nadia El Yousfi, Emmanuel De Bock, John Pitseys, Viviane Teitelbaum, Véronique Lefrancq, Juan Benjumea Moreno, Guy Vanhengel, Els Rochette, Bianca Debaets, Pepijn Kennis)
A-146/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
A-146/3-20/21 - Amendement na verslag.
(Nadia El Yousfi, Emmanuel De Bock, John Pitseys, Viviane Teitelbaum, Juan Benjumea Moreno, Guy Vanhengel, Els Rochette, Bianca Debaets)
PRBBHPFiche A-0145Fiche A-0145 19/24 10/02/2020 A-145/1-19/20 - Projet d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale.
(Gouvernement)
A-145/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Sadik Köksal)
A-145/3-19/20 - Amendements après rapport.
(Leila Lahssaini, Francis Dagrin)
A-145/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet.
(Regering)
A-145/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Sadik Köksal)
A-145/3-19/20 - Amendementen na verslag.
(Leila Lahssaini, Francis Dagrin)
PRBBHPFiche A-0143Fiche A-0143 19/24 07/02/2020 A-143/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 décembre 1994 relative à la reprise de la fiscalité provinciale.
(Marc-Jean Ghyssels, John Pitseys, Juan Benjumea Moreno, Guy Vanhengel, Emmanuel De Bock)
A-143/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Latifa Aït Baala)
A-143/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 december 1994 betreffende de overname van de provinciale fiscaliteit.
(Marc-Jean Ghyssels, John Pitseys, Juan Benjumea Moreno, Guy Vanhengel, Emmanuel De Bock)
A-143/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Latifa Aït Baala)
PRBBHPFiche A-0141Fiche A-0141 19/24 03/02/2020 A-141/1-19/20 - Projet d'ordonnance garantissant le principe de la collecte unique des données dans le fonctionnement des services et instances qui relèvent de ou exécutent certaines missions pour l'autorité, et portant simplification et harmonisation des formulaires électroniques et papier.
(Gouvernement)
A-141/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende verankering van het principe van de unieke gegevensinzameling in de werking van de diensten en instanties die behoren tot of taken uitvoeren voor de overheid en tot vereenvoudiging en gelijkschakeling van elektronische en papieren formulieren.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0140Fiche A-0140 19/24 03/02/2020 A-140/1-19/20 - Proposition de résolution relative aux dérogations à la restriction au droit d'accès aux zones de basses émissions pour les personnes à mobilité réduite.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
-
(Véronique Jamoulle)
A-140/2-20/21 - Commission de l'environnement et de l'énergie
A-140/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de afwijkingen op de beperking van het toegangsrecht tot de lage-emissiezones voor personen met beperkte mobiliteit.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Jean-Pierre Kerckhofs, Leila Lahssaini)
-
(Véronique Jamoulle)
A-140/2-20/21 - Commissie voor het Leefmilieu en de Energie
PRBBHPFiche A-0139Fiche A-0139 19/24 29/01/2020 A-139/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 juillet 2016 relative au droit d'être entendu dans le cadre d'une pétition adressée au Parlement.
(Rachid Madrane, John Pitseys, Emmanuel De Bock, Victoria Austraet, Lotte Stoops, Guy Vanhengel, Fouad Ahidar, Bianca Debaets, Pepijn Kennis, Ridouane Chahid, Céline Fremault)
A-139/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(John Pitseys)
A-139/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 juli 2016 betreffende het recht gehoord te worden in het kader van een aan het Parlement gerichte petitie.
(Rachid Madrane, John Pitseys, Emmanuel De Bock, Victoria Austraet, Lotte Stoops, Guy Vanhengel, Fouad Ahidar, Bianca Debaets, Pepijn Kennis, Ridouane Chahid, Céline Fremault)
A-139/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(John Pitseys)
PRBBHPFiche A-0138Fiche A-0138 19/24 24/01/2020 A-138/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 30 janvier 2019 entre l'Etat fédéral, et les Communautés et les Régions relatif à la prévention et à la gestion de l'introduction et de la propagation des espèces exotiques envahissantes.
(Gouvernement)
A-138/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Aurélie Czekalski)
A-138/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 30 januari 2019 tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten betreffende de preventie en beheersing van de introductie en verspreiding van invasieve uitheemse soorten.
(Regering)
A-138/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0137Fiche A-0137 19/24 24/01/2020 A-137/1-19/20 - Projet d'ordonnance modifiant le Code du 25 mars 1999 de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des infractions en matière d'environnement et de la responsabilité environnementale.
(Gouvernement)
A-137/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Viviane Teitelbaum)
A-137/3-19/20 - Amendements après rapport.
(Tristan Roberti, Lotte Stoops, Véronique Jamoulle, Marie Nagy, Hilde Sabbe)
A-137/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van 25 maart 1999 van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid.
(Regering)
A-137/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Viviane Teitelbaum)
A-137/3-19/20 - Amendementen na verslag.
(Tristan Roberti, Lotte Stoops, Véronique Jamoulle, Marie Nagy, Hilde Sabbe)
PRBBHPFiche A-0135Fiche A-0135 19/24 23/01/2020 A-135/1-19/20 - Proposition de résolution concernant les collaborateurs mis à la disposition d'anciens ministres et secrétaires d'État et leur limitation en nombre et dans le temps.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten, Pepijn Kennis)
A-135/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Marc-Jean Ghyssels)
A-135/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende het ter beschikking stellen van medewerkers aan ex-ministers en ex-staatssecretarissen en deze te beperken in tijd en aantal.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten, Pepijn Kennis)
A-135/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0134Fiche A-0134 19/24 17/01/2020 A-134/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'accord de coopération du 12 décembre 2019 entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire commune portant sur la désignation d'un intégrateur de services commun pour l'échange électronique de données.
(Gouvernement)
A-134/2-19/20 - Rapport fait au nom de la commission des affaires économiques et de l'emploi
(Hasan Koyuncu)
A-134/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 12 december 2019 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de aanstelling van een gemeenschappelijke dienstenintegrator voor de elektronische uitwisseling van gegevens.
(Regering)
A-134/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Hasan Koyuncu)
PRBBHPFiche A-0133Fiche A-0133 19/24 16/01/2020 A-133/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code bruxellois de l'aménagement du territoire en vue d'instituer un Conseil d'aménagement urbain dans la procédure d'élaboration du plan d'aménagement directeur
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Alexia Bertrand, Geoffroy Coomans de Brachène, Aurélie Czekalski, David Leisterh, Clémentine Barzin)
A-133/2-20/21 - Commission du développement territorial
(Fadila Laanan)
A-133/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening om een Raad voor Stedelijke Inrichting op te richten in het kader van de procedure voor het opstellen van het richtplan van aanleg.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Alexia Bertrand, Geoffroy Coomans de Brachène, Aurélie Czekalski, David Leisterh, Clémentine Barzin)
A-133/2-20/21 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Fadila Laanan)
ARCCCVVGGCFiche B-0004Fiche B-0004 19/24 13/01/2020 B-4/1-19/20 - Liste des cabinets.
(L'Assemblée réunie)
B-4/1-19/20 - Lijst der kabinetten.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0007Fiche A-0007 19/24 13/01/2020 A-7/1-19/20 - Liste des cabinets des membres du gouvernement et des secrétaires d'État.
(Le Parlement)
A-7/1-19/20 - Lijst van de kabinetten van de leden van de regering en van de staatssecretarissen.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0025Fiche B-0025 19/24 08/01/2020 B-25/1-19/20 - Proposition de règlement relative à la nomination d'un médiateur bruxellois pris en application de l'article 3 des décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 relatifs au médiateur bruxellois.B-25/1-19/20 - Voorstel van reglement betreffende de benoeming van een Brusselse ombudsman met toepassing van artikel 3 van het gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 2019 met betrekking tot de Brusselse ombudsman.
PRBBHPFiche A-0132Fiche A-0132 19/24 08/01/2020 A-132/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code bruxellois de l'aménagement du territoire (CoBAT) afin d'intégrer une participation citoyenne dans le cadre de l'élaboration des plans d'aménagement directeur (PAD).
(Céline Fremault)
A-132/2-20/21 - Commission du développement territorial
(Fadila Laanan)
A-132/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (BWRO) teneinde burgerparticipatie te integreren in de uitwerking van de Richtplannen van aanleg (RPA's).
(Céline Fremault)
A-132/2-20/21 - Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling
(Fadila Laanan)
PRBBHPFiche A-0131Fiche A-0131 19/24 20/12/2019 A-131/1-19/20 - Proposition de résolution visant à améliorer la qualité de vie à Bruxelles en prolongeant l'actuel piétonnier qui se situe au-dessus de la gare de Bruxelles-Luxembourg jusque Bruxelles-Schuman.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Dominique Dufourny, David Weytsman, Aurélie Czekalski)
A-131/1-19/20 - Voorstel van resolutie ter verbetering van de levenskwaliteit in Brussel door de huidige voetgangerszone boven het Luxemburgstation te verlengen tot aan het Schumanstation.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Dominique Dufourny, David Weytsman, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0130Fiche A-0130 19/24 20/12/2019 A-130/1-19/20 - Proposition de résolution relative à la candidature du quartier européen au label du patrimoine européen.
(Geoffroy Coomans de Brachène, Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum)
A-130/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Isabelle Pauthier)
A-130/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de kandidaatstelling van de Europese wijk voor het Europees erfgoedlabel.
(Geoffroy Coomans de Brachène, Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum)
A-130/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Isabelle Pauthier)
PRBBHPFiche A-0127Fiche A-0127 19/24 18/12/2019 A-127/1-19/20 - Proposition de résolution visant à lutter contre l'ouverture et l'exploitation de magasins de CBD à proximité des écoles et des jeunes.
(Bianca Debaets, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Mathias Vanden Borre)
A-127/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Emmanuel De Bock)
A-127/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de oprichting en uitbating van CBD-winkels in school- en jeugdomgevingen te bestrijden.
(Bianca Debaets, Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Mathias Vanden Borre)
A-127/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0126Fiche A-0126 19/24 17/12/2019 A-126/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux visant à fixer des conditions de commercialisation du foie gras.
(Victoria Austraet, Ariane de Lobkowicz)
A-126/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren en tot vastlegging van voorwaarden voor het verhandelen van foie gras.
(Victoria Austraet, Ariane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0128Fiche A-0128 19/24 16/12/2019 A-128/1-19/20 - Modifications budgétaires nos 2, 3 de l'année budgétaire 2019 et budget 2020 de l'Établissement francophone chargé de la gestion des intérêts mériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale et Modification budgétaire n° 1 de l’année budgétaire 2019 et budget 2020 de l'Établissement néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale - Rapport fait au nom de la commission des finances et des affaires générales par M. Marc-Jean Ghyssels.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-128/1-19/20 - Begrotingswijziging nrs. 2, 3 en 4 van het boekjaar 2019 en begroting 2020 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad en begrotingswijziging nr. 1 van het boekjaar 2019 en begroting 2020 van de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement- Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken door de heer Marc-Jean Ghyssels.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0122Fiche A-0122 19/24 06/12/2019 A-122/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant modification des dispositions procédurales dans le cadre de la reprise du service des taxes de circulation et portant dispositions diverses.
(Gouvernement)
A-122/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-122/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende de wijziging van de procedurele bepalingen in het kader van de overname van de dienst van de verkeersbelastingen en houdende diverse bepalingen.
(Regering)
A-122/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0023Fiche B-0023 19/24 04/12/2019 B-23/1-19/20 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement : Propositions de modification du règlement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
B-23/1-19/20 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement. : Voorstellen tot wijziging van het reglement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0129Fiche A-0129 19/24 04/12/2019 A-129/1-19/20 - Proposition de règlement relative à la nomination d'un médiateur bruxellois pris en application de l'article 3 des décret et ordonnance conjoints du 16 mai 2019 relatifs au médiateur bruxellois.A-129/1-19/20 - Voorstel van reglement betreffende de benoeming van een Brusselse ombudsman met toepassing van artikel 3 van het gezamenlijk decreet en ordonnantie van 16 mei 2019 met betrekking tot de Brusselse ombudsman.
PRBBHPFiche A-0121Fiche A-0121 19/24 04/12/2019 A-121/1-19/20 - Ajustement du budget du Parlement pour l'année budgétaire 2019 et budget du Parlement pour l'année 2020.
(Ridouane Chahid)
A-121/1-19/20 - Aanpassing van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2019 en begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2020.
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0120Fiche A-0120 19/24 04/12/2019 A-120/1-19/20 - Propositions de modification du règlement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
A-120/1-19/20 - Voorstellen tot wijziging van het reglement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0119Fiche A-0119 19/24 04/12/2019 A-119/1-19/20 - Compte général du Parlement pour l'année budgétaire 2017.
(Ridouane Chahid)
A-119/1-19/20 - Algemene rekening van het Parlement voor het begrotingsjaar 2017.
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0118Fiche A-0118 19/24 04/12/2019 A-118/1-19/20 - Proposition de résolution relative à l'accord commercial entre l'Union européenne et le Mercosur.
(Véronique Lefrancq, Victoria Austraet, Juan Benjumea Moreno, Marie Lecocq, Julien Uyttendaele, Fouad Ahidar)
A-118/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-118/3-20/21 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution relative à l'accord commercial entre l'Union européenne et le Mercosur.
(Le Parlement)
A-118/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Mercosur.
(Véronique Lefrancq, Victoria Austraet, Juan Benjumea Moreno, Marie Lecocq, Julien Uyttendaele, Fouad Ahidar)
A-118/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Nadia El Yousfi)
A-118/3-20/21 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie betreffende de handelsovereenkomst tussen de Europese Unie en Mercosur.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0117Fiche A-0117 19/24 03/12/2019 A-117/1-19/20 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise d'Énergie en vue de la transposition de la directive (UE) 2018/410.
(Gouvernement)
-
(Martin Casier)
A-117/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Martin Casier)
A-117/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing met het oog op de omzetting van de richtlijn (EU) 2018/410.
(Regering)
-
(Martin Casier)
A-117/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Martin Casier)
PRBBHPFiche A-0116Fiche A-0116 19/24 03/12/2019 A-116/1-19/20 - Proposition d'ordonnance spéciale visant à développer la démocratie participative et à organiser la tenue de consultations populaires en Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-116/2-23/24 - Avis du Conseil d'État.
(Conseil d'Etat)
A-116/1-19/20 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot ontwikkeling van de participatieve democratie en tot organisatie van volksraadplegingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise De Smedt, Youssef Handichi, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-116/2-23/24 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
ARCCCVVGGCFiche B-0022Fiche B-0022 19/24 02/12/2019 B-22/1-19/20 - Proposition de modification du règlement modifiant l'article 123, point 7, relatif aux pétitions.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Bianca Debaets, John Pitseys, Françoise De Smedt, Pepijn Kennis, Céline Fremault, Ridouane Chahid, Vincent De Wolf, Hilde Sabbe, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Victoria Austraet)
B-22/2-19/20 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
B-22/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot wijziging van artikel 123, punt 7, betreffende de petities.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Bianca Debaets, John Pitseys, Françoise De Smedt, Pepijn Kennis, Céline Fremault, Ridouane Chahid, Vincent De Wolf, Hilde Sabbe, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Victoria Austraet)
B-22/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
ARCCCVVGGCFiche B-0021Fiche B-0021 19/24 02/12/2019 B-21/1-19/20 - Proposition de modification du règlement relative à l'introduction du principe de proportionnalité concernant l'octroi des moyens financiers et humains mis à disposition des groupes politiques reconnus dans le cadre de la dotation de fonctionnement.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand)
B-21/2-22/23 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Pepijn Kennis)
B-21/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot invoering van het beginsel van de evenredigheid bij de toekenning van financiële en personele middelen voor de politieke fracties in het kader van de werkingsdotatie.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand)
B-21/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0115Fiche A-0115 19/24 02/12/2019 A-115/1-19/20 - Proposition d'ordonnance visant une planification urbanistique intégrant un système de collecte des déchets intelligent et différencié.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, Aurélie Czekalski)
A-115/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Ingrid Parmentier, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-115/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie met het oog op een stedenbouwkundige planning met een intelligent en gedifferentieerd systeem voor afvalophaling.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, Aurélie Czekalski)
A-115/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Ingrid Parmentier, Geoffroy Coomans de Brachène)
PRBBHPFiche A-0114Fiche A-0114 19/24 02/12/2019 A-114/1-19/20 - Proposition de résolution relative à l'instauration d'un système de collecte des déchets intelligent et différencié.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, Aurélie Czekalski)
A-114/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier)
A-114/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot invoering van een intelligent en gedifferentieerd systeem voor afvalophaling.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, Aurélie Czekalski)
A-114/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0113Fiche A-0113 19/24 02/12/2019 A-113/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'énergie et introduisant des exigences d'exemplarité pour les pouvoirs publics en matière de maîtrise de la sollicitation énergétique de certaines pratiques IT, et un accompagnement aux entreprises pour une responsabilisation en ce domaine.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Clémentine Barzin, Alexia Bertrand, Aurélie Czekalski)
A-113/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Véronique Jamoulle)
A-113/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing en tot invoering van regels inzake de voorbeeldfunctie van de overheid inzake beheersing van het energieverbruik van bepaalde IT-praktijken alsook van begeleiding van bedrijven om ze meer verantwoordelijkheidszin bij te brengen op dat gebied.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Clémentine Barzin, Alexia Bertrand, Aurélie Czekalski)
A-113/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0112Fiche A-0112 19/24 02/12/2019 A-112/1-19/20 - Proposition d'ordonnance visant à uniformiser les méthodes de calcul des mètres carrés lors de la vente de logements dans une copropriété.
(David Weytsman, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-112/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de methodes voor de berekening van het aantal vierkante meters bij de verkoop van woningen in een mede-eigendom te harmoniseren.
(David Weytsman, Geoffroy Coomans de Brachène)
PRBBHPFiche A-0111Fiche A-0111 19/24 02/12/2019 A-111/1-19/20 - Proposition de résolution visant à encourager les communes à mener des actions de sensibilisation, en concertation avec la Région, aux meilleures pratiques de précaution en matière de nourrissage des renards.
(Viviane Teitelbaum, David Weytsman, Aurélie Czekalski, Clémentine Barzin)
A-111/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Leila Agic)
A-111/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de gemeenten aan te moedigen om, in overleg met het Gewest, sensibiliseringsacties op te zetten voor een betere voorzorg op het vlak van het voederen van vossen.
(Viviane Teitelbaum, David Weytsman, Aurélie Czekalski, Clémentine Barzin)
A-111/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Leila Agic)
PRBBHPFiche A-0109Fiche A-0109 19/24 02/12/2019 A-109/1-19/20 - Proposition de résolution visant à encourager et coordonner les efforts des communes dans le controle des naissances et la gestion des soins à apporter aux chats harets en Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven, Dominique Dufourny, Aurélie Czekalski, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-109/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Martin Casier)
A-109/1-19/20 - Voorstel van resolutie teneinde de inspanningen van de gemeenten voor geboortecontrole en beheer van de zorg voor verwilderde katten in het Brussels Gewest aan te moedigen en te coördineren.
(Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven, Dominique Dufourny, Aurélie Czekalski, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-109/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Martin Casier)
PRBBHPFiche A-0108Fiche A-0108 19/24 02/12/2019 A-108/1-19/20 - Proposition de résolution pour l'obtention de statistiques policières mensuelles pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Dominique Dufourny, Françoise Schepmans, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-108/2-22/23 - Commission des affaires intérieures
(Fadila Laanan)
A-108/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot het verkrijgen van maandelijkse politiestatistieken voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Dominique Dufourny, Françoise Schepmans, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-108/2-22/23 - Commissie voor de Binnenlandse Zaken
(Fadila Laanan)
PRBBHPFiche A-0107Fiche A-0107 19/24 02/12/2019 A-107/1-19/20 - Proposition de résolution relative au régime de collecte des déchets.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski, David Leisterh, Clémentine Barzin)
A-107/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de regeling voor de ophaling van afval.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum, Aurélie Czekalski, David Leisterh, Clémentine Barzin)
PRBBHPFiche A-0106Fiche A-0106 19/24 02/12/2019 A-106/1-19/20 - Proposition d'ordonnance relative au covoiturage scolaire.
(Viviane Teitelbaum, David Leisterh, David Weytsman)
A-106/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Nadia El Yousfi)
A-106/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie betreffende carpooling naar school.
(Viviane Teitelbaum, David Leisterh, David Weytsman)
A-106/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0105Fiche A-0105 19/24 02/12/2019 A-105/1-19/20 - Proposition de modification du Règlement modifiant l'article 123, point 7, relatif aux pétitions.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Bianca Debaets, John Pitseys, Françoise De Smedt, Pepijn Kennis, Céline Fremault, Ridouane Chahid, Vincent De Wolf, Hilde Sabbe, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Victoria Austraet)
A-105/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du règlement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
A-105/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het Reglement tot wijziging van artikel 123, punt 7, betreffende de petities.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Bianca Debaets, John Pitseys, Françoise De Smedt, Pepijn Kennis, Céline Fremault, Ridouane Chahid, Vincent De Wolf, Hilde Sabbe, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Victoria Austraet)
A-105/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het Reglement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0104Fiche A-0104 19/24 02/12/2019 A-104/1-19/20 - Proposition de modification du Règlement relative à l'introduction du principe de proportionnalité concernant l'octroi des moyens financiers et humains mis à disposition des groupes politiques reconnus dans le cadre de la dotation de fonctionnement.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand)
A-104/2-22/23 - Commission spéciale du règlement.
(Pepijn Kennis)
A-104/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het Reglement tot invoering van het beginsel van de evenredigheid bij de toekenning van financiële en personele middelen voor de politieke fracties in het kader van de werkingsdotatie.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand)
A-104/2-22/23 - Bijzondere commissie voor het Reglement.
(Pepijn Kennis)
ARCCCVVGGCFiche B-0020Fiche B-0020 19/24 28/11/2019 B-20/1-19/20 - Proposition de modification du règlement.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Bianca Debaets, John Pitseys, Françoise De Smedt, Céline Fremault, Isabelle Emmery, Viviane Teitelbaum, Cieltje Van Achter, Hilde Sabbe, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Victoria Austraet, Leila Agic, Margaux De Ré)
B-20/2-19/20 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
B-20/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Bianca Debaets, John Pitseys, Françoise De Smedt, Céline Fremault, Isabelle Emmery, Viviane Teitelbaum, Cieltje Van Achter, Hilde Sabbe, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Victoria Austraet, Leila Agic, Margaux De Ré)
B-20/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
ARCCCVVGGCFiche B-0019Fiche B-0019 19/24 28/11/2019 B-19/1-19/20 - Proposition de modification du règlement visant à introduire la faculté de créer des commissions délibératives entre députés et citoyens composées de députés et invitant des citoyens tirés au sort à participer à leurs travaux.
(Magali Plovie, Rachid Madrane, Lotte Stoops, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis, John Pitseys, Céline Fremault, Bianca Debaets, Emmanuel De Bock)
B-19/2-19/20 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
B-19/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot invoering van de mogelijkheid om commissies voor overleg tussen parlementsleden en burgers op te richten bestaande uit Brusselse parlementsleden en burgers die bij lottrekking worden uitgenodigd om deel te nemen aan de werkzaamheden.
(Magali Plovie, Rachid Madrane, Lotte Stoops, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis, John Pitseys, Céline Fremault, Bianca Debaets, Emmanuel De Bock)
B-19/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0102Fiche A-0102 19/24 28/11/2019 A-102/1-19/20 - Proposition de résolution visant à augmenter le nombre d'espaces de liberté pour les chiens et à renforcer la coordination commune-Région dans ce domaine.
(David Weytsman, Bianca Debaets, Dominique Dufourny)
A-102/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Jonathan de Patoul, Aurélie Czekalski)
A-102/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot uitbreiding van het aantal losloopzones voor honden en tot versterking van de coördinatie gemeente-Gewest op dat gebied.
(David Weytsman, Bianca Debaets, Dominique Dufourny)
A-102/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Jonathan de Patoul, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0101Fiche A-0101 19/24 28/11/2019 A-101/1-19/20 - Proposition de modification du règlement.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Bianca Debaets, John Pitseys, Françoise De Smedt, Céline Fremault, Isabelle Emmery, Viviane Teitelbaum, Cieltje Van Achter, Hilde Sabbe, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Victoria Austraet, Leila Agic, Margaux De Ré)
A-101/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du règlement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
A-101/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rachid Madrane, Guy Vanhengel, Bianca Debaets, John Pitseys, Françoise De Smedt, Céline Fremault, Isabelle Emmery, Viviane Teitelbaum, Cieltje Van Achter, Hilde Sabbe, Emmanuel De Bock, Arnaud Verstraete, Victoria Austraet, Leila Agic, Margaux De Ré)
A-101/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het reglement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0100Fiche A-0100 19/24 28/11/2019 A-100/1-19/20 - Proposition de modification du Règlement visant à introduire la faculté de créer des commissions délibératives entre députés et citoyens composées de députés et invitant des citoyens tirés au sort à participer à leurs travaux.
(Magali Plovie, Rachid Madrane, Lotte Stoops, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis, John Pitseys, Céline Fremault, Bianca Debaets, Emmanuel De Bock)
A-100/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du règlement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
A-100/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het Reglement tot invoering van de mogelijkheid om commissies voor overleg tussen parlementsleden en burgers op te richten bestaande uit Brusselse parlementsleden en burgers die bij lottrekking worden uitgenodigd om deel te nemen aan de werkzaamheden.
(Magali Plovie, Rachid Madrane, Lotte Stoops, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis, John Pitseys, Céline Fremault, Bianca Debaets, Emmanuel De Bock)
A-100/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het reglement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0099Fiche A-0099 19/24 27/11/2019 A-99/1-19/20 - Proposition de résolution visant la réforme de l'Agence Bruxelles-Propreté.
(Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-99/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Ingrid Parmentier)
A-99/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot hervorming van het Agentschap Net Brussel.
(Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-99/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Ingrid Parmentier)
ARCCCVVGGCFiche B-0018Fiche B-0018 19/24 25/11/2019 B-18/1-19/20 - Proposition de modification du règlement relative à l'organisation d'un système permanent de consultations publiques pour les projets et propositions d'ordonnance.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf)
B-18/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Pepijn Kennis)
B-18/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het reglement betreffende de organisatie van een permanent systeem voor openbare raadplegingen over ontwerpen en voorstellen van ordonnantie.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf)
B-18/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het Reglement.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0097Fiche A-0097 19/24 25/11/2019 A-97/1-19/20 - Proposition d'ordonnance relative à la comptabilité des émissions de gaz à effet de serre des communes.
(Vincent De Wolf, Aurélie Czekalski, Clémentine Barzin)
A-97/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Christophe Magdalijns)
A-97/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie betreffende de boekhouding van de broeikasgasuitstoot van de gemeenten.
(Vincent De Wolf, Aurélie Czekalski, Clémentine Barzin)
A-97/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Christophe Magdalijns)
PRBBHPFiche A-0096Fiche A-0096 19/24 25/11/2019 A-96/1-19/20 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer un Conseil des générations futures de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven, Clémentine Barzin)
A-96/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van een Raad van Toekomstige Generaties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven, Clémentine Barzin)
PRBBHPFiche A-0094Fiche A-0094 19/24 25/11/2019 A-94/1-19/20 - Proposition de modification du Règlement relative à l'organisation d'un système permanent de consultations publiques pour les projets et propositions d'ordonnance.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf)
A-94/2-22/23 - Commission spéciale du règlement.
(Pepijn Kennis)
A-94/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het Reglement betreffende de organisatie van een permanent systeem voor openbare raadplegingen over ontwerpen en voorstellen van ordonnantie.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf)
A-94/2-22/23 - Bijzondere commissie van het Reglement.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0098Fiche A-0098 19/24 21/11/2019 A-98/1-19/20 - Rapport fait au nom du Collège du contrôle - Dépenses électorales des partis politiques et des candidats individuels pour l'élection du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 mai 2019.
(Mathias Vanden Borre, Hicham Talhi)
A-98/1-19/20 - Verslag uitgebracht namens het Controlecollege - Verkiezingsuitgaven van de politieke partijen en van de individuele kandidaten voor de verkiezing van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement van 26 mei 2019.
(Mathias Vanden Borre, Hicham Talhi)
PRBBHPFiche A-0090Fiche A-0090 19/24 18/11/2019 A-90/1-19/20 - Proposition de résolution relative à l'instauration éventuelle de la peine de mort pour homosexualité en Ouganda.
(Bianca Debaets, Véronique Lefrancq, David Weytsman, Pepijn Kennis, Cieltje Van Achter)
A-90/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-90/3-20/21 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution relative à l'instauration éventuelle de la peine de mort pour homosexualité en Ouganda.
(Le Parlement)
A-90/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de mogelijke invoering van de doodstraf voor homoseksualiteit in Oeganda.
(Bianca Debaets, Véronique Lefrancq, David Weytsman, Pepijn Kennis, Cieltje Van Achter)
A-90/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
A-90/3-20/21 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie betreffende de invoering van de doodstraf voor homoseksualiteit in Oeganda.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0088Fiche A-0088 19/24 15/11/2019 A-88/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant certaines dispositions de l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau.
(Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-88/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Marie Nagy, Aurélie Czekalski)
A-88/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van sommige bepalingen van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid.
(Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Stéphanie Koplowicz, Jan Busselen, Petya Obolensky, Luc Vancauwenberge, Francis Dagrin, Caroline De Bock, Elisa Groppi, Leila Lahssaini)
A-88/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Marie Nagy, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0087Fiche A-0087 19/24 15/11/2019 A-87/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 11 de l'ordonnance du 3 avril 2014 relative à l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes communales.
(Emmanuel De Bock, Ridouane Chahid, John Pitseys, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-87/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Leila Agic)
A-87/3-19/20 - Amendement après rapport.
(Emmanuel De Bock, Ridouane Chahid, John Pitseys, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-87/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 11 van de ordonnantie van 3 april 2014 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake gemeentebelastingen.
(Emmanuel De Bock, Ridouane Chahid, John Pitseys, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-87/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Leila Agic)
A-87/3-19/20 - Amendement na verslag.
(Emmanuel De Bock, Ridouane Chahid, John Pitseys, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0086Fiche A-0086 19/24 14/11/2019 A-86/1-19/20 - Proposition de résolution visant à instaurer les journées du matrimoine en Région de Bruxelles-Capitale.
(Véronique Lefrancq, Nicole Nketo Bomele, Delphine Chabbert, Margaux De Ré, Latifa Aït Baala, Fouad Ahidar, Bianca Debaets)
A-86/2-20/21 - Rapport fait au nom de la commission de l'égalité des chances et des droits des femmes.
(Lotte Stoops, Cieltje Van Achter, Véronique Lefrancq, Delphine Chabbert, Margaux De Ré, Fouad Ahidar, Bianca Debaets)
A-86/3-20/21 - Amendements après rapport.
(Le Parlement)
A-86/4-20/21 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution visant à instaurer les journées du matrimoine en Région de Bruxelles-Capitale.
A-86/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot invoering van matrimoniumdagen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Véronique Lefrancq, Nicole Nketo Bomele, Delphine Chabbert, Margaux De Ré, Latifa Aït Baala, Fouad Ahidar, Bianca Debaets)
A-86/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Gelijke Kansen en Vrouwenrechten.
(Lotte Stoops, Cieltje Van Achter, Véronique Lefrancq, Delphine Chabbert, Margaux De Ré, Fouad Ahidar, Bianca Debaets)
A-86/3-20/21 - Amendementen na verslag.
(Het Parlement)
A-86/4-20/21 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie tot invoering van vrouwelijke erfgoeddagen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
PRBBHPFiche A-0085Fiche A-0085 19/24 12/11/2019 A-85/1-19/20 - Proposition de résolution visant à implémenter un soutien structurel afin de promouvoir l'inclusion numérique.
(Véronique Lefrancq)
A-85/1-19/20 - Voorstel van resolutie strekkende tot structurele steun ter bevordering van de digitale inclusie.
(Véronique Lefrancq)
PRBBHPFiche A-0093Fiche A-0093 19/24 07/11/2019 A-93/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat stratégique entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Japon, d'autre part, fait à Tokyo le 17 juillet 2018.
(Gouvernement)
A-93/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marie Lecocq)
A-93/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Strategische Partnerschaps-overeenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Japan, anderzijds, gedaan te Tokio op 17 juli 2018.
(Regering)
A-93/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marie Lecocq)
PRBBHPFiche A-0092Fiche A-0092 19/24 07/11/2019 A-92/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat global et renforcé entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part, signé à Bruxelles le 24 novembre 2017.
(Gouvernement)
A-92/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-92/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Brede en Versterkte Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, gedaan te Brussel op 24 november 2017.
(Regering)
A-92/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0091Fiche A-0091 19/24 07/11/2019 A-91/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole sur les privilèges et immunités de la juridiction unifiée du brevet, fait à Bruxelles le 29 juin 2016.
(Gouvernement)
A-91/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-91/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol betreffende de voorrechten en de immuniteiten van het eengemaakt octrooigerecht, gedaan te Brussel op 29 juni 2016.
(Regering)
A-91/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0089Fiche A-0089 19/24 07/11/2019 A-89/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales pour l'année 2018.
(Gouvernement)
A-89/2-21/22 - Commission des affaires intérieures
(Marc-Jean Ghyssels)
A-89/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het jaar 2018.
(Regering)
A-89/2-21/22 - Commissie voor de Binnenlandse Zaken
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0084Fiche A-0084 19/24 07/11/2019 A-84/1-19/20 - Proposition de résolution relative à la mise en place d'un système connecté de récolte de données sur les voiries régionales permettant une gestion active du trafic à l'aide de feux de signalisation intelligents et de panneaux d'informations visant plus de sécurité et plus de fluidité.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-84/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Jonathan de Patoul)
A-84/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een geconnecteerd systeem voor het verzamelen van gegevens over de gewestwegen dat actief verkeersbeheer mogelijk maakt door middel van intelligente verkeerslichten en informatieborden en aldus zorgt voor meer veiligheid en vlotter verkeer.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-84/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Jonathan de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0017Fiche B-0017 19/24 06/11/2019 B-17/1-19/20 - Proposition de résolution relative au statut administratif et pécuniaire des administrations publiques locales et régionales, hôpitaux et CPAS.
(Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Francis Dagrin, Luc Vancauwenberge, Caroline De Bock, Stéphanie Koplowicz, Elisa Groppi, Petya Obolensky, Jean-Pierre Kerckhofs)
B-17/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende het administratief en geldelijk statuut van de plaatselijke en gewestelijke openbare besturen, de ziekenhuizen en de OCMW's.
(Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Francis Dagrin, Luc Vancauwenberge, Caroline De Bock, Stéphanie Koplowicz, Elisa Groppi, Petya Obolensky, Jean-Pierre Kerckhofs)
PRBBHPFiche A-0083Fiche A-0083 19/24 06/11/2019 A-83/1-19/20 - Proposition de résolution relative au statut administratif et pécuniaire des administrations publiques locales et régionales, hôpitaux et CPAS.
(Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Francis Dagrin, Luc Vancauwenberge, Caroline De Bock, Stéphanie Koplowicz, Petya Obolensky, Elisa Groppi, Jean-Pierre Kerckhofs)
A-83/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende het administratief en geldelijk statuut van de plaatselijke en gewestelijke openbare besturen, de ziekenhuizen en de OCMW's.
(Youssef Handichi, Françoise De Smedt, Francis Dagrin, Luc Vancauwenberge, Caroline De Bock, Stéphanie Koplowicz, Petya Obolensky, Elisa Groppi, Jean-Pierre Kerckhofs)
PRBBHPFiche A-0082Fiche A-0082 19/24 05/11/2019 A-82/1-19/20 - Proposition de résolution visant à supprimer les plastiques à usage unique dans tous les services publics bruxellois.
(David Weytsman, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Aurélie Czekalski)
A-82/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Lotte Stoops)
A-82/1-19/20 - Voorstel van resolutie teneinde kunststoffen voor eenmalig gebruik te verbieden in alle Brusselse overheden.
(David Weytsman, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Aurélie Czekalski)
A-82/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Lotte Stoops)
PRBBHPFiche A-0081Fiche A-0081 19/24 05/11/2019 A-81/1-19/20 - Proposition de résolution visant à soutenir et encadrer le potentiel socio-économique du secteur esport, dans un cadre gagnant-gagnant.
(David Weytsman, Dominique Dufourny, Aurélie Czekalski)
A-81/2-20/21 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Barbara de Radigués)
A-81/1-19/20 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning en omkadering van het sociaaleconomisch potentieel van de e-sportsector, in een winwinscenario.
(David Weytsman, Dominique Dufourny, Aurélie Czekalski)
A-81/2-20/21 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Barbara de Radigués)
PRBBHPFiche A-0080Fiche A-0080 19/24 05/11/2019 A-80/1-19/20 - Proposition de résolution visant la prévention et la limitation de l'exposition aux pollens allergisants.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum, David Leisterh)
A-80/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Gladys Kazadi)
A-80/1-19/20 - Voorstel van resolutie om de blootstelling aan allergene pollen te voorkomen en te beperken.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum, David Leisterh)
A-80/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Gladys Kazadi)
PRBBHPFiche A-0079Fiche A-0079 19/24 05/11/2019 A-79/1-19/20 - Proposition de résolution relative à l'organisation d'un coaching de mobilité pour les trajets domiciletravail : la multimob experience.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Clémentine Barzin, David Leisterh, Aurélie Czekalski)
A-79/2-23/24 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Ingrid Parmentier)
A-79/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de organisatie van mobiliteitscoaching voor de woonwerktrajecten : het multimob-experiment.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Clémentine Barzin, David Leisterh, Aurélie Czekalski)
A-79/2-23/24 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Ingrid Parmentier)
PRBBHPFiche A-0078Fiche A-0078 19/24 05/11/2019 A-78/1-19/20 - Proposition de résolution visant à anticiper et à s'approprier l'impact de la robotisation sur l'économie et le marché de l'emploi bruxellois.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, David Weytsman, Alexia Bertrand, David Leisterh)
A-78/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende te anticiperen op de gevolgen van de robotisering voor de Brusselse economie en arbeidsmarkt.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, David Weytsman, Alexia Bertrand, David Leisterh)
PRBBHPFiche A-0077Fiche A-0077 19/24 05/11/2019 A-77/1-19/20 - Proposition d'ordonnance visant à soutenir les transitions de parcours professionnel vers le statut d'indépendant à titre principal.
(David Weytsman, David Leisterh, Clémentine Barzin)
A-77/2-20/21 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Anne-Charlotte d'Ursel)
A-77/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie ter ondersteuning van de programma's voor de doorstroming naar het statuut van zelfstandige in hoofdberoep.
(David Weytsman, David Leisterh, Clémentine Barzin)
A-77/2-20/21 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0076Fiche A-0076 19/24 05/11/2019 A-76/1-19/20 - Proposition de résolution visant à la création et à la coordination d'une plateforme pour handipreneurs.
(Dominique Dufourny, Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand)
A-76/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot oprichting en coördinatie van een platform voor ondernemers met een handicap.
(Dominique Dufourny, Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand)
PRBBHPFiche A-0075Fiche A-0075 19/24 05/11/2019 A-75/1-19/20 - Proposition d'ordonnance relative aux livraisons de marchandises nocturnes.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman, Clémentine Barzin)
A-75/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-75/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie betreffende de nachtelijke leveringen van goederen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman, Clémentine Barzin)
A-75/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0074Fiche A-0074 19/24 05/11/2019 A-74/1-19/20 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer les taux supérieurs à 50 % dans le Code des droits de succession.
(David Weytsman)
A-74/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de tarieven die hoger zijn dan 50 % in het Wetboek der Successierechten.
(David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0073Fiche A-0073 19/24 05/11/2019 A-73/1-19/20 - Proposition de résolution visant à faciliter et sécuriser la circulation des motocyclettes en Région bruxelloise.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Aurélie Czekalski, Clémentine Barzin)
A-73/2-21/22 - Commission de la mobilité
(Marc Loewenstein)
A-73/1-19/20 - Voorstel van resolutie teneinde het verkeer van motorfietsen in het Brussels Gewest te vergemakkelijken en te beveiligen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Aurélie Czekalski, Clémentine Barzin)
A-73/2-21/22 - Commissie voor Mobiliteit
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0072Fiche A-0072 19/24 05/11/2019 A-72/1-19/20 - Proposition de résolution visant à réaliser une étude thématique sur le dispositif de dépôt d'imprimés publicitaires utilisés dans les circuits de vente non traditionnels de véhicules d'occasion.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Dominique Dufourny, Viviane Teitelbaum, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-72/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-72/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een thematische studie te houden over de praktijk van het achterlaten van reclamedrukwerk voor de niet-traditionele verkoopcircuits van tweedehandsvoertuigen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Dominique Dufourny, Viviane Teitelbaum, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-72/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0071Fiche A-0071 19/24 05/11/2019 A-71/1-19/20 - Proposition de résolution visant à créer une banque de données sur les propriétaires maltraitants vis-à-vis de leurs animaux de compagnie et visant à créer une police spécialement dédiée au bien-être animal en Région bruxelloise.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Dominique Dufourny, Aurélie Czekalski, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-71/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Leila Agic)
A-71/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een databank over eigenaars die hun huisdieren mishandelen en van een bijzondere politie voor dierenwelzijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Dominique Dufourny, Aurélie Czekalski, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-71/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Leila Agic)
PRBBHPFiche A-0070Fiche A-0070 19/24 05/11/2019 A-70/1-19/20 - Proposition de résolution visant à promouvoir le développement de la « Silver Economy » en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Alexia Bertrand, Anne-Charlotte d'Ursel, Aurélie Czekalski)
A-70/1-19/20 - Voorstel van resolutie ter bevordering van de uitbouw van de « Silver Economy » in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Alexia Bertrand, Anne-Charlotte d'Ursel, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0069Fiche A-0069 19/24 05/11/2019 A-69/1-19/20 - Proposition de résolution visant à soutenir le logement dans les copropriétés en difficulté.
(David Weytsman, Françoise Schepmans, David Leisterh)
A-69/1-19/20 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de huisvesting in de mede-eigendommen in moeilijkheden.
(David Weytsman, Françoise Schepmans, David Leisterh)
PRBBHPFiche A-0068Fiche A-0068 19/24 05/11/2019 A-68/1-19/20 - Proposition de résolution visant à instaurer une taxe régionale sur l'apposition d'imprimés publicitaires sur des véhicules situés sur la voie publique.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Gaëtan Van Goidsenhoven, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-68/2-20/21 - Commission des finances et des affaires générales
(Latifa Aït Baala)
A-68/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot invoering van een gewestelijke belasting op het achterlaten van reclamedrukwerk op voertuigen die zich op de openbare weg bevinden.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Gaëtan Van Goidsenhoven, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-68/2-20/21 - Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Latifa Aït Baala)
PRBBHPFiche A-0067Fiche A-0067 19/24 05/11/2019 A-67/1-19/20 - Proposition de résolution pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine des cimetières bruxellois par la mise en place systématique d'inventaires des objets et artefacts présentant un intérêt patrimonial.
(Dominique Dufourny, Gaëtan Van Goidsenhoven, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-67/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial.
(Fadila Laanan)
A-67/1-19/20 - Voorstel van resolutie voor het bewaren en belichten van het patrimonium van de Brusselse begraafplaatsen door systematisch inventarissen te maken van de voorwerpen en kunstwerken met erfgoedwaarde.
(Dominique Dufourny, Gaëtan Van Goidsenhoven, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-67/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling.
(Fadila Laanan)
PRBBHPFiche A-0066Fiche A-0066 19/24 05/11/2019 A-66/1-19/20 - Proposition d'ordonnance établissant BruChallenge, dispositif régional de concours à primes récompensant des solutions innovantes destinées aux organismes publics régionaux et communaux.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand, David Weytsman, David Leisterh, Aurélie Czekalski)
A-66/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-66/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van BruChallenge, het gewestelijk systeem van prijswedstrijden ter beloning van innoverende oplossingen voor gewestelijke en gemeentelijke organen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand, David Weytsman, David Leisterh, Aurélie Czekalski)
A-66/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0065Fiche A-0065 19/24 05/11/2019 A-65/1-19/20 - Proposition d'ordonnance visant à régler les conflits d'intérêts entre les mandataires élus et la gestion des administrations, des associations et entreprises publiques.
(David Weytsman)
A-65/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot regeling van belangenconflicten tussen de verkozen mandatarissen en het beheer van besturen, verenigingen en overheidsbedrijven.
(David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0064Fiche A-0064 19/24 05/11/2019 A-64/1-19/20 - Proposition de résolution visant à soutenir le recours au travail intérimaire au sein de la fonction publique régionale.
(Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, David Leisterh, Clémentine Barzin)
A-64/1-19/20 - Voorstel van resolutie teneinde het inzetten van uitzendkrachten in het gewestelijk openbaar ambt te steunen.
(Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, David Leisterh, Clémentine Barzin)
PRBBHPFiche A-0063Fiche A-0063 19/24 05/11/2019 A-63/1-19/20 - Proposition d'ordonnance portant création d'un cadastre annuel des subsides alloués par le Gouvernement aux acteurs du secteur associatif.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Viviane Teitelbaum, Latifa Aït Baala, Geoffroy Coomans de Brachène)
A-63/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot opmaak van een jaarlijks kadaster van de door de regering aan de verenigingen verleende subsidies.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Viviane Teitelbaum, Latifa Aït Baala, Geoffroy Coomans de Brachène)
PRBBHPFiche A-0062Fiche A-0062 19/24 05/11/2019 A-62/1-19/20 - Proposition d'ordonnance visant à modifier le Code des droits de succession en vue d'assimiler l'impôt sur la plus-value à l'impôt successoral pour les biens immeubles sis à l'étranger.
(David Weytsman, Françoise Schepmans)
A-62/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der Successierechten teneinde de belasting op meerwaarde gelijk te stellen met successiebelasting voor in het buitenland gelegen onroerende goederen.
(David Weytsman, Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0061Fiche A-0061 19/24 05/11/2019 A-61/1-19/20 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer l'effet dévolutif de la case de tête pour les élections communales.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand, Geoffroy Coomans de Brachène, Françoise Schepmans)
A-61/2-22/23 - Commission des affaires intérieures
(Hicham Talhi)
A-61/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie met het oog op de afschaffing van de devolutieve werking van de lijststem voor de gemeenteverkiezingen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand, Geoffroy Coomans de Brachène, Françoise Schepmans)
A-61/2-22/23 - Commissie voor de Binnenlandse Zaken
(Hicham Talhi)
PRBBHPFiche A-0060Fiche A-0060 19/24 05/11/2019 A-60/1-19/20 - Proposition d'ordonnance relative aux services de taxi.
(Vincent De Wolf)
A-60/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures.
(Jamal Ikazban)
A-60/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie betreffende de taxidiensten.
(Vincent De Wolf)
A-60/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0059Fiche A-0059 19/24 05/11/2019 A-59/1-19/20 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer un poste d'échevin dans chaque commune en incluant le président du CPAS dans les collèges.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf, Alexia Bertrand, David Leisterh, Dominique Dufourny, Aurélie Czekalski, Clémentine Barzin)
A-59/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende in elke gemeente een schepenambt te schrappen door de OCMW-voorzitter in de colleges op te nemen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf, Alexia Bertrand, David Leisterh, Dominique Dufourny, Aurélie Czekalski, Clémentine Barzin)
PRBBHPFiche A-0058Fiche A-0058 19/24 05/11/2019 A-58/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 20 de l'ordonnance portant le Code bruxellois du Logement.
(Vincent De Wolf)
A-58/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Joëlle Maison)
A-58/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 20 van de ordonnantie houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Vincent De Wolf)
A-58/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Joëlle Maison)
PRBBHPFiche A-0057Fiche A-0057 19/24 05/11/2019 A-57/1-19/20 - Proposition de résolution visant à instituer des règles de fonctionnement des cabinets ministériels.
(Vincent De Wolf, David Leisterh)
A-57/1-19/20 - Voorstel van resolutie ter invoering van werkingsregels voor de ministeriële kabinetten.
(Vincent De Wolf, David Leisterh)
PRBBHPFiche A-0056Fiche A-0056 19/24 05/11/2019 A-56/1-19/20 - Proposition d'ordonnance instituant l'obligation d'information et de formation des administrateurs au sein des organismes publics régionaux et des intercommunales.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans)
A-56/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van de verplichting tot informatie en opleiding van de bestuurders van de gewestelijke overheidsinstellingen en de intercommunales.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0055Fiche A-0055 19/24 05/11/2019 A-55/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus en vue de réformer la taxe de circulation sur les véhicules automobiles et la taxe de mise en circulation.
(Vincent De Wolf, Françoise Schepmans, David Weytsman, Aurélie Czekalski)
A-55/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen om de verkeersbelasting op motorrijtuigen en de belasting op de inverkeerstelling te hervormen.
(Vincent De Wolf, Françoise Schepmans, David Weytsman, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0054Fiche A-0054 19/24 05/11/2019 A-54/1-19/20 - Proposition de résolution relative à un accord de coopération portant sur une réforme de la taxe de circulation et la taxe de mise en circulation pour les voitures immatriculées au nom de personnes morales.
(Vincent De Wolf, Françoise Schepmans, David Weytsman, Aurélie Czekalski)
A-54/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende een samenwerkingsakkoord over een hervorming van de verkeersbelasting en de belasting op de inverkeerstelling voor de wagens die ingeschreven zijn op naam van rechtspersonen.
(Vincent De Wolf, Françoise Schepmans, David Weytsman, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0053Fiche A-0053 19/24 05/11/2019 A-53/1-19/20 - Proposition de résolution visant à mieux lutter contre les retards de paiement des services publics régionaux bruxellois.
(Vincent De Wolf, Alexia Bertrand, Françoise Schepmans, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-53/1-19/20 - Voorstel van resolutie om de strijd tegen de betalingsachterstand bij de Brusselse gewestelijke overheidsinstellingen op te voeren.
(Vincent De Wolf, Alexia Bertrand, Françoise Schepmans, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0052Fiche A-0052 19/24 05/11/2019 A-52/1-19/20 - Proposition de résolution visant à permettre l'application de la règle « one-in two-out » en vue de compenser les charges administratives des entreprises induites par une règlementation nouvelle ou modifiée.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand)
A-52/2-20/21 - Commission des affaires économiques et de l'emploi
(Fadila Laanan)
A-52/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de toepassing van de regel 'one-in two-out' mogelijk te maken en aldus de administratieve rompslomp voor de bedrijven als gevolg van een nieuwe of gewijzigde regelgeving te compenseren.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Alexia Bertrand)
A-52/2-20/21 - Commissie voor de Economische Zaken en de Tewerkstelling
(Fadila Laanan)
PRBBHPFiche A-0051Fiche A-0051 19/24 05/11/2019 A-51/1-19/20 - Proposition d'ordonnance portant interdiction du port de signes convictionnels ostentatoires au sein des services du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, des organismes d'intérêt public et des entités dérivées dépendant de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Dominique Dufourny, Viviane Teitelbaum)
A-51/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie houdende het verbod op het dragen van opzichtige tekenen van overtuiging in de diensten van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de instellingen van openbaar nut en de van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest afhangende entiteiten.
(Vincent De Wolf, Dominique Dufourny, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0050Fiche A-0050 19/24 05/11/2019 A-50/1-19/20 - Proposition de résolution visant à instaurer une politique d'activation linguistique au bénéfice des demandeurs d'emploi.
(Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven, Alexia Bertrand, David Leisterh)
A-50/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
(Farida Tahar)
A-50/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een taalactiebeleid voor de werkzoekenden uit te dokteren.
(Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven, Alexia Bertrand, David Leisterh)
A-50/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
(Farida Tahar)
PRBBHPFiche A-0049Fiche A-0049 19/24 05/11/2019 A-49/1-19/20 - Proposition de résolution visant à généraliser la règle du « silence vaut acceptation » dans les relations entre l'administration et les administrés.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-49/1-19/20 - Voorstel van resolutie ter veralgemening van de regel « stilzwijgen is toestemmen » in de betrekkingen tussen het bestuur en de burgers.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0048Fiche A-0048 19/24 05/11/2019 A-48/1-19/20 - Proposition d'ordonnance spéciale visant à renforcer la démocratie participative en instituant la consultation populaire en Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Alexia Bertrand, Aurélie Czekalski, Latifa Aït Baala)
A-48/2-23/24 - Avis du Conseil d'État.
(Conseil d'Etat)
A-48/1-19/20 - Voorstel van bijzondere ordonnantie ertoe strekkende de participatieve democratie te versterken door de volksraadpleging in te voeren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Vincent De Wolf, Alexia Bertrand, Aurélie Czekalski, Latifa Aït Baala)
A-48/2-23/24 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
PRBBHPFiche A-0047Fiche A-0047 19/24 05/11/2019 A-47/1-19/20 - Proposition d'ordonnance créant et réglant l'exploitation d'un service public organisant un système d'information multimodale intégrée et de billettique unique, multimodal.brussels.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel, Aurélie Czekalski, Clémentine Barzin)
A-47/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting en organisatie van een overheidsdienst die een systeem voor geïntegreerde multimodale informatie en voor het gebruik van één enkel vervoerbewijs aanbiedt, multimodal.brussels.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel, Aurélie Czekalski, Clémentine Barzin)
PRBBHPFiche A-0046Fiche A-0046 19/24 05/11/2019 A-46/1-19/20 - Proposition de résolution visant à soutenir la réinsertion des demandeurs d'emploi dans la vie sociale et professionnelle par l'accomplissement de services à la collectivité.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, David Leisterh)
A-46/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de herinschakeling van werkzoekenden in het sociaal en beroepsleven te ondersteunen via de levering van diensten aan de gemeenschap.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, David Leisterh)
PRBBHPFiche A-0045Fiche A-0045 19/24 05/11/2019 A-45/1-19/20 - Proposition d'ordonnance relative à la transparence des études commanditées par les acteurs publics régionaux.
(Vincent De Wolf, Alexia Bertrand, Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans)
A-45/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie betreffende de transparantie van de studies waartoe opdracht gegeven door de gewestelijke overheidsactoren.
(Vincent De Wolf, Alexia Bertrand, Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0044Fiche A-0044 19/24 05/11/2019 A-44/1-19/20 - Proposition d'ordonnance instaurant la fonction d'observateur représentant l'opposition régionale au sein des conseils d'administration des organismes d'intérêt public bruxellois.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans)
A-44/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van de functie van waarnemer die de gewestelijke oppositie vertegenwoordigt in de raden van bestuur van de Brusselse instellingen van openbaar nut.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0043Fiche A-0043 19/24 05/11/2019 A-43/1-19/20 - Proposition de résolution visant à soutenir les actions destinées à la protection de la forêt amazonienne.
(Marie Nagy, Leila Agic, Lotte Stoops, Marie Lecocq, Carla Dejonghe, Els Rochette, Latifa Aït Baala, Gladys Kazadi)
A-43/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Jonathan de Patoul)
A-43/3-19/20 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-43/1-19/20 - Voorstel van resolutie om de acties ter bescherming van het Amazonewoud te steunen.
(Marie Nagy, Leila Agic, Lotte Stoops, Marie Lecocq, Carla Dejonghe, Els Rochette, Latifa Aït Baala, Gladys Kazadi)
A-43/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Jonathan de Patoul)
A-43/3-19/20 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0015Fiche B-0015 19/24 04/11/2019 B-15/1-19/20 - 24e cahier de la Cour des Comptes.
(Cour des comptes)
B-15/1-19/20 - 24e boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0042Fiche A-0042 19/24 04/11/2019 A-42/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue d'élargir le champ d'application de l'interdiction de l'exploitation des poneys et des chevaux pour le divertissement du public.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Dominique Dufourny, Victoria Austraet, Bianca Debaets)
A-42/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde het toepassingsgebied van het verbod op de exploitatie van pony's en paarden voor publieksvermaak uit te breiden.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Dominique Dufourny, Victoria Austraet, Bianca Debaets)
PRBBHPFiche A-0041Fiche A-0041 19/24 04/11/2019 A-41/1-19/20 - 24e cahier de la Cour des Comptes.
(Cour des comptes)
A-41/1-19/20 - 24e boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0040Fiche A-0040 19/24 04/11/2019 A-40/1-19/20 - Proposition de résolution visant à élargir les fonctionnalités de Fix My Street en matière de sécurité routière.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-40/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission de la mobilité.
(Youssef Handichi, Tristan Roberti)
A-40/1-19/20 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de functies van Fix My Street inzake verkeersveiligheid uit te breiden.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-40/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Youssef Handichi, Tristan Roberti)
ARCCCVVGGCFiche B-0014Fiche B-0014 19/24 30/10/2019 B-14/1-19/20 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2020 - Exposé général.
(Collège réuni)
B-14/1-19/20 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2020 - Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0013Fiche B-0013 19/24 30/10/2019 B-13/1-19/20 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2020.
(Collège réuni)
B-13/2-19/20 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2020.
(Collège réuni)
B-13/3-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Véronique Jamoulle)
B-13/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2020.
(Verenigd College)
B-13/2-19/20 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2020.
(Verenigd College)
B-13/3-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0012Fiche B-0012 19/24 30/10/2019 B-12/1-19/20 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2020.
(Collège réuni)
B-12/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Véronique Jamoulle)
B-12/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2020.
(Verenigd College)
B-12/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0011Fiche B-0011 19/24 30/10/2019 B-11/1-19/20 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2019.
(Collège réuni)
B-11/2-19/20 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2019.
(Collège réuni)
B-11/3-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Véronique Jamoulle)
B-11/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2019.
(Verenigd College)
B-11/2-19/20 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2019.
(Verenigd College)
B-11/3-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0010Fiche B-0010 19/24 30/10/2019 B-10/1-19/20 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2019.
(Collège réuni)
B-10/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires bicommunautaires générales.
(Véronique Jamoulle)
B-10/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2019.
(Verenigd College)
B-10/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Algemene Bicommunautaire Zaken.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0039Fiche A-0039 19/24 30/10/2019 A-39/1-19/20 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-39/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels, Christophe De Beukelaer)
A-39/1-19/20 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-39/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels, Christophe De Beukelaer)
PRBBHPFiche A-0038Fiche A-0038 19/24 30/10/2019 A-38/1-19/20 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-38/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels, Christophe De Beukelaer)
A-38/1-19/20 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-38/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels, Christophe De Beukelaer)
PRBBHPFiche A-0037Fiche A-0037 19/24 30/10/2019 A-37/1-19/20 - Budget des recettes et des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020 - Exposé général.
(Gouvernement)
A-37/2-19/20 (1e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-37/2-19/20 (2e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-37/2-19/20 (3e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-37/2-19/20 (4e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-37/2-19/20 (5e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-37/2-19/20 (6e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-37/3-19/20 - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2018.
(Gouvernement)
A-37/3-19/20 (suite 1) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2018.
(Gouvernement)
A-37/4-19/20 - Annexe à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-37/1-19/20 - Begroting van ontvangsten en uitgaven van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020 - Algemene toelichting.
(Regering)
A-37/2-19/20 (1ste deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-37/2-19/20 (2de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-37/2-19/20 (3de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-37/2-19/20 (4de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-37/2-19/20 (5de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-37/2-19/20 (6de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-37/3-19/20 - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2018.
(Regering)
A-37/3-19/20 (vervolg 1) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2018.
(Regering)
A-37/4-19/20 - Bijlage bij de algemene toelichting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0036Fiche A-0036 19/24 30/10/2019 A-36/1-19/20 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-36/1-19/20 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-36/1-19/20 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-36/1-19/20 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-36/1-19/20 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-36/1-19/20 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-36/1-19/20 (suite 6) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-36/3-19/20 (1e partie) - Avis des commissions permanentes.
(Marc-Jean Ghyssels, Christophe De Beukelaer)
A-36/3-19/20 (2e partie) - Avis des commissions permanentes.
(Marc-Jean Ghyssels, Christophe De Beukelaer)
A-36/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
A-36/2-19/20 (suite 3) - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
A-36/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-36/1-19/20 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-36/1-19/20 (vervolg 2) - ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-36/1-19/20 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-36/1-19/20 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-36/1-19/20 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-36/1-19/20 (vervolg 6) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-36/3-19/20 (1ste deel) - Adviezen van de vaste commissies.
(Marc-Jean Ghyssels, Christophe De Beukelaer)
A-36/3-19/20 (2de deel) - Adviezen van de vaste commissies.
(Marc-Jean Ghyssels, Christophe De Beukelaer)
A-36/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
A-36/2-19/20 (vervolg 3) - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
PRBBHPFiche A-0035Fiche A-0035 19/24 30/10/2019 A-35/1-19/20 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2020.
(Gouvernement)
A-35/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels, Christophe De Beukelaer)
A-35/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2020.
(Regering)
A-35/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels, Christophe De Beukelaer)
PRBBHPFiche A-0034Fiche A-0034 19/24 30/10/2019 A-34/1-19/20 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-34/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-34/1-19/20 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-34/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0033Fiche A-0033 19/24 30/10/2019 A-33/1-19/20 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-33/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-33/1-19/20 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-33/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0032Fiche A-0032 19/24 30/10/2019 A-32/1-19/20 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-32/1-19/20 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-32/1-19/20 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-32/1-19/20 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-32/1-19/20 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-32/1-19/20 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-32/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-32/2-19/20 (suite 1) - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-32/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-32/1-19/20 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-32/1-19/20 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-32/1-19/20 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-32/1-19/20 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-32/1-19/20 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-32/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-32/2-19/20 (vervolg 1) - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0031Fiche A-0031 19/24 30/10/2019 A-31/1-19/20 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-31/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-31/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-31/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0029Fiche A-0029 19/24 21/10/2019 A-29/1-19/20 - Projet d'ordonnance transposant la directive 2017/1852/UE du Conseil du 10 octobre 2017 concernant les mécanismes de règlement des différends fiscaux dans l'Union européenne.
(Gouvernement)
A-29/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Juan Benjumea Moreno)
A-29/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende omzetting van Richtlijn 2017/1852/EU van de Raad van 10 oktober 2017 betreffende mechanismen ter beslechting van belastinggeschillen in de Europese Unie.
(Regering)
A-29/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Juan Benjumea Moreno)
PRBBHPFiche A-0028Fiche A-0028 19/24 19/10/2019 A-28/1-19/20 - Proposition de résolution concernant l'opération militaire illégale de la Turquie en Syrie et ses effets néfastes sur la situation humanitaire, la stabilité régionale et la lutte contre Daech.
(Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, Geoffroy Coomans de Brachène, David Leisterh, Aurélie Czekalski)
A-28/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de illegale militaire operatie van Turkije in Syrië en de nadelige gevolgen ervan voor de humanitaire situatie, de stabiliteit in de regio en de strijd tegen IS.
(Viviane Teitelbaum, Alexia Bertrand, Geoffroy Coomans de Brachène, David Leisterh, Aurélie Czekalski)
PRBBHPFiche A-0027Fiche A-0027 19/24 18/10/2019 A-27/1-19/20 - Proposition de résolution demandant l'annulation de la mission économique en Israël prévue en décembre 2019.
(Françoise De Smedt, Leila Lahssaini, Youssef Handichi, Jean-Pierre Kerckhofs, Stéphanie Koplowicz, Francis Dagrin, Jan Busselen, Caroline De Bock, Luc Vancauwenberge, Elisa Groppi)
A-27/2-20/21 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-27/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot annulatie van de in december 2019 geplande handelsmissie naar Israël.
(Françoise De Smedt, Leila Lahssaini, Youssef Handichi, Jean-Pierre Kerckhofs, Stéphanie Koplowicz, Francis Dagrin, Jan Busselen, Caroline De Bock, Luc Vancauwenberge, Elisa Groppi)
A-27/2-20/21 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0024Fiche A-0024 19/24 17/10/2019 A-24/1-19/20 - Proposition de résolution visant à développer une application de covoiturage gratuite sur le territoire régional bruxellois.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum, Christophe De Beukelaer)
A-24/1-19/20 - Voorstel van resolutie betreffende de ontwikkeling van een gratis carpooling-app voor het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum, Christophe De Beukelaer)
PRBBHPFiche A-0023Fiche A-0023 19/24 15/10/2019 A-23/1-19/20 - Proposition de résolution visant à réduire la nuisance des mégots de cigarettes dans l'espace public et à les recycler.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Bianca Debaets)
A-23/2-20/21 - Commission de la mobilité
(Marie Nagy)
A-23/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot vermindering van de vervuiling door sigarettenpeuken in de openbare ruimte en tot recyclage ervan.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Bianca Debaets)
A-23/2-20/21 - Commissie voor Mobiliteit
(Marie Nagy)
PRBBHPFiche A-0021Fiche A-0021 19/24 11/10/2019 A-21/1-19/20 - Proposition de résolution visant à ouvrir le parc du Château de Laeken.
(Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Mathias Vanden Borre)
A-21/1-19/20 - Voorstel van resolutie tot openstelling van het kasteelpark van Laken.
(Cieltje Van Achter, Gilles Verstraeten, Mathias Vanden Borre)
ARCCCVVGGCFiche B-0009Fiche B-0009 19/24 10/10/2019 B-9/1-19/20 - Proposition d'ordonnance instituant une assurance autonomie bruxelloise.
(Céline Fremault, Gladys Kazadi, Pierre Kompany)
B-9/2-20/21 - Commission de la santé et de l'aide aux personnes
(Viviane Teitelbaum)
B-9/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een Brusselse zorgverzekering.
(Céline Fremault, Gladys Kazadi, Pierre Kompany)
B-9/2-20/21 - Commissie voor de Gezondheid en Bijstand aan personen
(Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0008Fiche B-0008 19/24 08/10/2019 B-8/1-19/20 - Proposition de modification du règlement.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten, Rachid Madrane, John Pitseys, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis, Céline Fremault, Bianca Debaets)
B-8/2-19/20 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
B-8/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten, Rachid Madrane, John Pitseys, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis, Céline Fremault, Bianca Debaets)
B-8/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0020Fiche A-0020 19/24 08/10/2019 A-20/1-19/20 - Proposition de modification du règlement.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten, Rachid Madrane, John Pitseys, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis, Céline Fremault, Bianca Debaets)
A-20/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du règlement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
A-20/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten, Rachid Madrane, John Pitseys, Fouad Ahidar, Pepijn Kennis, Céline Fremault, Bianca Debaets)
A-20/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het reglement.
(Emmanuel De Bock, Cieltje Van Achter)
ARCCCVVGGCFiche B-0007Fiche B-0007 19/24 02/10/2019 B-7/1-19/20 - Proposition de modification du règlement
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
B-7/2-22/23 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Pepijn Kennis)
B-7/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het reglement
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
B-7/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0019Fiche A-0019 19/24 02/10/2019 A-19/1-19/20 - Proposition de modification du règlement
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-19/2-22/23 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Pepijn Kennis)
A-19/1-19/20 - Voorstel tot wijziging van het reglement
(Cieltje Van Achter, Mathias Vanden Borre, Gilles Verstraeten)
A-19/2-22/23 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Pepijn Kennis)
PRBBHPFiche A-0018Fiche A-0018 19/24 30/09/2019 A-18/1-19/20 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus dans le cadre de la reprise du service de la taxe de circulation sur les véhicules automobiles et de la taxe de mise en circulation par la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-18/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-18/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen in het kader van de overname van de dienst van de verkeersbelasting op de autovoertuigen en van de belasting op de inverkeerstelling door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-18/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0017Fiche A-0017 19/24 30/09/2019 A-17/1-19/20 - Projet d'ordonnance portant diverses dispositions dans le cadre de la reprise du service des taxes de circulation et du précompte immobilier par la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-17/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-17/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse bepalingen in het kader van de overname van de dienst van de verkeersbelastingen en van de onroerende voorheffing door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-17/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0015Fiche A-0015 19/24 19/09/2019 A-15/1-19/20 - Projet d'ordonnance modifiant l'article 11/1 de la loi du 30 avril 1999 relative à l'occupation des travailleurs étrangers.
(Sevket Temiz)
A-15/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi.
A-15/1-19/20 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van artikel 11/1 van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers.
(Sevket Temiz)
A-15/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken.
ARCCCVVGGCFiche B-0005Fiche B-0005 19/24 17/09/2019 B-5/1-19/20 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/2-19/20 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/3-20/21 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/4-20/21 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/5-22/23 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/6-22/23 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/7-22/23 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/8-22/23 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/9-22/23 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/10-22/23 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/11-22/23 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/12-23/24 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/13-23/24 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/14-23/24 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/15-23/24 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/16-23/24 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/1-19/20 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/2-19/20 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/3-20/21 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/4-20/21 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/5-22/23 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/6-22/23 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/7-22/23 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/8-22/23 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/9-22/23 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/10-22/23 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/11-22/23 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/12-23/24 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/13-23/24 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/14-23/24 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/15-23/24 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/16-23/24 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0014Fiche A-0014 19/24 17/09/2019 A-14/1-19/20 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 26 juillet 2013 relative à l'accès et à l'échange d'informations sur les câbles souterrains et sur les conduites et les canalisations souterraines.
(Véronique Jamoulle, Ingrid Parmentier, Marc Loewenstein, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-14/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission de la Mobilité.
(Jonathan de Patoul)
A-14/1-19/20 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 26 juli 2013 betreffende de toegang tot en de uitwisseling van informatie over ondergrondse kabels, buizen en leidingen.
(Véronique Jamoulle, Ingrid Parmentier, Marc Loewenstein, Arnaud Verstraete, Carla Dejonghe, Fouad Ahidar)
A-14/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Mobiliteit.
(Jonathan de Patoul)
PRBBHPFiche A-0009Fiche A-0009 19/24 16/09/2019 A-9/1-19/20 - Commissions
(Le Parlement)
A-9/2-19/20 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/3-19/20 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/4-19/20 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/5-20/21 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/6-20/21 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/7-20/21 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/8-21/22 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/9-21/22 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/10-21/22 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/11-21/22 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/12-21/22 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/13-21/22 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/14-22/23 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/15-22/23 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/16-22/23 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/17-22/23 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/18-23/24 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/19-23/24 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/20-23/24 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/21-23/24 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/22-23/24 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/1-19/20 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/2-19/20 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/3-19/20 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/4-19/20 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/5-20/21 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/6-20/21 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/7-20/21 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/8-21/22 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/9-21/22 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/10-21/22 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/11-21/22 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/12-21/22 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/13-21/22 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/14-22/23 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/15-22/23 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/16-22/23 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/17-22/23 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/18-23/24 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/19-23/24 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/20-23/24 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/21-23/24 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/22-23/24 - Commissies.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0006Fiche B-0006 19/24 19/07/2019 B-6/1-S.O. 2019 - Proposition de modification du règlement.
(Céline Fremault, Rachid Madrane, Ridouane Chahid, John Pitseys, Vincent De Wolf, Fouad Ahidar, Bianca Debaets, Guy Vanhengel, Cieltje Van Achter, Arnaud Verstraete)
B-6/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Emmanuel De Bock)
B-6/1-G.Z. 2019 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Céline Fremault, Rachid Madrane, Ridouane Chahid, John Pitseys, Vincent De Wolf, Fouad Ahidar, Bianca Debaets, Guy Vanhengel, Cieltje Van Achter, Arnaud Verstraete)
B-6/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het Reglement.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0013Fiche A-0013 19/24 19/07/2019 A-13/1-S.O. 2019 - Proposition de modification du règlement.
(Céline Fremault, Rachid Madrane, Ridouane Chahid, John Pitseys, Vincent De Wolf, Fouad Ahidar, Bianca Debaets, Guy Vanhengel, Cieltje Van Achter, Arnaud Verstraete)
A-13/2-19/20 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Emmanuel De Bock)
A-13/1-G.Z. 2019 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Céline Fremault, Rachid Madrane, Ridouane Chahid, John Pitseys, Vincent De Wolf, Fouad Ahidar, Bianca Debaets, Guy Vanhengel, Cieltje Van Achter, Arnaud Verstraete)
A-13/2-19/20 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het Reglement.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0004Fiche A-0004 19/24 19/07/2019 A-4/1-S.O. 2019 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-4/2-19/20 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-4/3-19/20 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-4/4-19/20 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-4/5-19/20 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-4/6-20/21 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-4/8-22/23 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-4/9-22/23 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-4/11-23/24 -
(Le Parlement)
A-4/1-G.Z. 2019 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-4/2-19/20 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-4/3-19/20 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-4/4-19/20 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-4/5-19/20 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-4/6-20/21 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-4/8-22/23 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-4/9-22/23 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-4/11-23/24 -
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0002Fiche B-0002 19/24 18/07/2019 B-2/1-S.O. 2019 - Déclaration de politique générale commune au gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale et au collège réuni de la commission communautaire commune et accord de gouvernement.B-2/1-G.Z. 2019 - Gemeenschappelijke algemene beleidsverklaring van de Brusselse Hoofdstedelijke regering en het verenigd college van de gemeenschappelijke Gemeenschapscommisie en regeerakkoord.
PRBBHPFiche A-0008Fiche A-0008 19/24 18/07/2019 A-8/1-S.O. 2019 - Déclaration de politique générale commune au gouvernement de la région de Bruxelles-Capitale et au collège réuni de la commission communautaire commune et accord de gouvernement.A-8/1-G.Z. 2019 - Gemeenschappelijke algemene beleidsverklaring van de Brusselse Hoofdstedelijke regering en het verenigd college van de gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en regeerakkoord.
PRBBHPFiche A-0005Fiche A-0005 19/24 18/06/2019 A-5/1-S.O. 2019 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-5/2-S.O. 2019 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-5/3-19/20 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-5/4-19/20 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-5/5-20/21 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-5/6-21/22 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-5/7-21/22 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-5/8-22/23 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-5/9-23/24 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-5/1-G.Z. 2019 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-5/2-G.Z. 2019 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-5/3-19/20 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-5/4-19/20 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-5/5-20/21 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-5/6-21/22 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-5/7-21/22 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-5/8-22/23 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-5/9-23/24 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0010Fiche A-0010 19/24 13/06/2019 A-10/1-S.O. 2019 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux et la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes, visant à interdire les abattages rituels sans étourdissement.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-10/2-21/22 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie.
(Aurélie Czekalski, Marie Nagy)
A-10/1-G.Z. 2019 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren en de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel, tot invoering van een verbod op het onverdoofd ritueel slachten.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-10/2-21/22 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie.
(Aurélie Czekalski, Marie Nagy)
ARCCCVVGGCFiche B-0001Fiche B-0001 19/24 12/06/2019 B-1/1-S.O. 2019 - Règlement du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune.
(L'Assemblée réunie)
B-1/1-G.Z. 2019 - Reglement van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en van de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0002Fiche A-0002 19/24 11/06/2019 A-2/1-S.O. 2019 - Règlement du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune.
(Le Parlement)
A-2/1-G.Z. 2019 - Reglement van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement en van de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0001Fiche A-0001 19/24 11/06/2019 A-1/1-S.O. 2019 - Tableau des candidats proclamés élus du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale par le Bureau régional.
(Le Parlement)
A-1/1-G.Z. 2019 - Tabel van de kandidaten van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement waar van de verkiezing werd afgekondigd door het Gewestbureau.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0003Fiche A-0003 19/24 07/06/2019 A-3/1-S.O. 2019 - Rapport du Collège d'experts chargés du contrôle des systèmes électroniques de vote, de dépouillement et de collecte des résultats - Élections simultanées du 26 mai 2019 pour le Parlement européen, la Chambre des représentants et les Parlements de région et communauté.
(Collège des experts)
A-3/1-G.Z. 2019 - Verslag van het College van Deskundigen belast met de controle van het elektronisch stem- en stemopnemingssysteem - Gelijktijdige verkiezingen van 26 mei 2019 voor het Europees Parlement, de Kamer van Volksvertegenwoordigers en de Gemeenschaps- en Gewestparlementen.
(College van deskundigen)
ARCCCVVGGCFiche B-0003Fiche B-0003 19/24 26/05/2019 B-3/1-S.O. 2019 - Liste des propositions et projet d'ordonnance, de résolution et de modification du règlement devenus non avenus suite au renouvellement du Parlement.
(L'Assemblée réunie)
B-3/1-G.Z. 2019 - Lijst van de voorstellen en ontwerp van ordonnantie, van resolutie, tot wijziging van het reglement als niet bestaand te beschouwen ten gevolge van de vernieuwing van het Parlement.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0006Fiche A-0006 19/24 26/05/2019 A-6/1-S.O. 2019 - Liste des projets et propositions d'ordonnance, de résolution, de règlement, de motion et de modification du règlement devenus non avenus suite au renouvellement du Parlement.
(Le Parlement)
A-6/1-G.Z. 2019 - Lijst van de ontwerpen en de voorstellen van ordonnantie, van resolutie, van verordening, van motie en tot wijziging van het reglement als niet bestaand te beschouwen ten gevolge van de vernieuwing van het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0870Fiche A-0870 14/19 30/04/2019 A-870/1-18/19 - Projet d'ordonnance transposant la directive 2017/1852/UE du Conseil du 10 octobre 2017 concernant les mécanismes de règlement des différends fiscaux dans l'Union européenne.
(Gouvernement)
A-870/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende omzetting van Richtlijn 2017/1852/EU van de Raad van 10 oktober 2017 betreffende mechanismen ter beslechting van belastinggeschillen in de Europese Unie.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0868Fiche A-0868 14/19 25/04/2019 A-868/1-18/19 - Auditions sur la société immobilière de service public 'Le Logement molenbeekois'.
(Vincent De Wolf, Caroline Désir)
A-868/2-18/19 - Conclusions sur la société immobilière de service public 'Le Logement molenbeekois' - Conclusions adoptées par le Parlement.
(Le Parlement)
A-868/1-18/19 - Hoorzittingen over de openbare vastgoedmaatschappij 'Le Logement molenbeekois'.
(Vincent De Wolf, Caroline Désir)
A-868/2-18/19 - Conclusies over de openbare vastgoedmaatschappij'Le Logement molenbeekois' - Conclusies aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0867Fiche A-0867 14/19 23/04/2019 A-867/1-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique : Proposition de résolution concernant l'accès à l'eau pour toutes et tous et la lutte contre la précarité hydrique en Région de Bruxelles-Capitale.
(Hannelore Goeman)
A-867/2-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-867/1-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid : Voorstel van resolutie betreffende de toegang tot water voor iedereen en de strijd tegen waterarmoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Hannelore Goeman)
A-867/2-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0865Fiche A-0865 14/19 08/04/2019 A-865/1-18/19 - Proposition de résolution visant à la création d'un parcours de sortie volontaire de prostitution à travers l'accompagnement et l'inclusion sociale et professionnelle.
(Fatoumata Sidibé)
A-865/1-18/19 - Voorstel van resolutie met het oog op de invoering van een vrijwillig uitstaptraject uit prostitutie via begeleiding en sociaal-professionele inclusie.
(Fatoumata Sidibé)
PRBBHPFiche A-0864Fiche A-0864 14/19 08/04/2019 A-864/1-18/19 - Proposition de résolution visant à réviser la norme KUL de manière équilibrée et en fonction des besoins réels des zones de polices à Bruxelles.
(Bernard Clerfayt)
A-864/1-18/19 - Voorstel van resolutie met het oog op een evenwichtige herziening van de KUL-norm op grond van de reële behoeften van de politiezones in Brussel.
(Bernard Clerfayt)
ARCCCVVGGCFiche B-0177Fiche B-0177 14/19 05/04/2019 B-177/1-18/19 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune relative à la publicité de l'administration dans les institutions bruxelloises.
(Jef Van Damme, Paul Delva)
B-177/1-18/19 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommisie betreffende de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse instellingen.
(Jef Van Damme, Paul Delva)
ARCCCVVGGCFiche B-0176Fiche B-0176 14/19 05/04/2019 B-176/1-18/19 - Projet d'ordonnance visant à promouvoir la diversité et à lutter contre la discrimination dans les institutions, centres et services relevant de la compétence de la Commission communautaire commune ainsi que dans les Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-176/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie ter bevordering van de diversiteit en ter bestrijding van de discriminatie in de instellingen, centra en diensten die tot de bevoegdheid van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie behoren alsook in de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0175Fiche B-0175 14/19 05/04/2019 B-175/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative à l'aide et à la protection de la jeunesse.
(Gouvernement)
B-175/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-175/3-18/19 - Amendements après rapport.
(André du Bus de Warnaffe, Hannelore Goeman, Carla Dejonghe, Alain Maron, Véronique Jamoulle, Michel Colson, Paul Delva, Zoé Genot)
B-175/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de jeugdhulpverlening en jeugdbescherming.
(Regering)
B-175/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
B-175/3-18/19 - Amendementen na verslag.
(André du Bus de Warnaffe, Hannelore Goeman, Carla Dejonghe, Alain Maron, Véronique Jamoulle, Michel Colson, Paul Delva, Zoé Genot)
PRBBHPFiche A-0863Fiche A-0863 14/19 05/04/2019 A-863/1-18/19 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune relative à la publicité de l'administration dans les institutions bruxelloises.
(Jef Van Damme, Paul Delva)
A-863/1-18/19 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommisie betreffende de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse instellingen.
(Jef Van Damme, Paul Delva)
ARCCCVVGGCFiche B-0174Fiche B-0174 14/19 04/04/2019 B-174/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 21 mars 2019 entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire commune mettant en oeuvre une coopération renforcée en matière statistique et portant désignation de l'autorité statistique régionale comme autorité statistique de la Commission communautaire commune.
(Gouvernement)
B-174/2-18/19 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Simone Susskind)
B-174/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot instemming met het samenwerkingsakkoord van 21 maart 2019 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie ter versterking van de samenwerking inzake statistiek en houdende aanwijzing van de gewestelijke statistische autoriteit tot statistische autoriteit van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Regering)
B-174/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Simone Susskind)
ARCCCVVGGCFiche B-0172Fiche B-0172 14/19 04/04/2019 B-172/1-18/19 - Projet de décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française, relatifs à la publicité de l'administration dans les institutions bruxelloises.
(Gouvernement)
B-172/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Jef Van Damme)
B-172/3-18/19 - Amendements après rapport.
(Emin Özkara, Zahoor Ellahi Manzoor, Mohamed Azzouzi, Zoé Genot, Bruno De Lille, Vincent De Wolf)
B-172/1-18/19 - Ontwerp van gezamenlijk decreet en ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse instellingen.
(Regering)
B-172/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Jef Van Damme)
B-172/3-18/19 - Amendementen na verslag.
(Emin Özkara, Zahoor Ellahi Manzoor, Mohamed Azzouzi, Zoé Genot, Bruno De Lille, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0862Fiche A-0862 14/19 04/04/2019 A-862/1-18/19 - Projet de décret et ordonnance conjoints de la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française, relatifs à la publicité de l'administration dans les institutions bruxelloises.
(Gouvernement)
A-862/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Jef Van Damme)
A-862/3-18/19 - Amendements après rapport.
(Emin Özkara, Zahoor Ellahi Manzoor, Mohamed Azzouzi, Zoé Genot, Bruno De Lille, Vincent De Wolf)
A-862/1-18/19 - Ontwerp van gezamenlijk decreet en ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de openbaarheid van bestuur bij de Brusselse instellingen.
(Regering)
A-862/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Jef Van Damme)
A-862/3-18/19 - Amendementen na verslag.
(Emin Özkara, Zahoor Ellahi Manzoor, Mohamed Azzouzi, Zoé Genot, Bruno De Lille, Vincent De Wolf)
ARCCCVVGGCFiche B-0171Fiche B-0171 14/19 03/04/2019 B-171/1-18/19 - Proposition de modification du règlement.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme)
B-171/2-18/19 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Fouad Ahidar)
B-171/1-18/19 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme)
B-171/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Fouad Ahidar)
ARCCCVVGGCFiche B-0170Fiche B-0170 14/19 03/04/2019 B-170/1-18/19 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune modifiant l'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune du 14 décembre 2017 sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois, et l'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communau taire commune du 14 décembre 2017 portant création d'une Commission bruxelloise de déontologie.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme)
B-170/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Willem Draps, Marc-Jean Ghyssels)
B-170/3-18/19 - Amendements après rapport.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Michel Colson, Zoé Genot, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme, Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene, Cieltje Van Achter)
B-170/1-18/19 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 14 december 2017 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen, en de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de oprichting van een Brusselse Deontologische Commissie..
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme)
B-170/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Willem Draps, Marc-Jean Ghyssels)
B-170/3-18/19 - Amendementen na verslag.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Michel Colson, Zoé Genot, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme, Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0859Fiche A-0859 14/19 03/04/2019 A-859/1-18/19 - Proposition de modification du règlement.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme)
A-859/2-18/19 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Fouad Ahidar)
A-859/1-18/19 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme)
A-859/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor het Reglement.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0858Fiche A-0858 14/19 03/04/2019 A-858/1-18/19 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune modifiant l'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune du 14 décembre 2017 sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois, et l'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune du 14 décembre 2017 portant création d'une Commission bruxelloise de déontologie.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme)
A-858/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Willem Draps, Marc-Jean Ghyssels)
A-858/3-18/19 - Amendements après rapport.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Michel Colson, Zoé Genot, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme, Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene, Cieltje Van Achter)
A-858/1-18/19 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 14 december 2017 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen, en de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de oprichting van een Brusselse Deontologische Commissie.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme)
A-858/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Willem Draps, Marc-Jean Ghyssels)
A-858/3-18/19 - Amendementen na verslag.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Michel Colson, Zoé Genot, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme, Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0857Fiche A-0857 14/19 03/04/2019 A-857/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative à l'exploitation et à la sécurité des tunnels routiers.
(Gouvernement)
A-857/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-857/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de uitbating en de veiligheid van de verkeerstunnels.
(Regering)
A-857/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0856Fiche A-0856 14/19 02/04/2019 A-856/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de la STIB/CITEO pour l'année 2017.
(Gouvernement)
A-856/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Carla Dejonghe)
A-856/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de MIVB/CITEO voor het jaar 2017.
(Regering)
A-856/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0855Fiche A-0855 14/19 02/04/2019 A-855/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de la STIB/CITEO pour l'année 2016.
(Gouvernement)
A-855/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Carla Dejonghe)
A-855/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de MIVB/CITEO voor het jaar 2016.
(Regering)
A-855/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0854Fiche A-0854 14/19 02/04/2019 A-854/1-18/19 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau.
(Gouvernement)
A-854/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Michaël Vossaert)
A-854/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid.
(Regering)
A-854/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Michaël Vossaert)
PRBBHPFiche A-0860Fiche A-0860 14/19 01/04/2019 A-860/1-18/19 - Proposition de résolution visant à lutter contre le harcèlement sexiste dans l'espace public, et en particulier dans les transports en commun - Rapport fait au nom de la commission de l'Infrastructure.
(Véronique Jamoulle, Viviane Teitelbaum)
A-860/2-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-860/1-18/19 - Voorstel van resolutie ter bestrijding van ongewenst seksueel gedrag in de openbare ruimte, en in het bijzonder op het openbaar vervoer - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Infrastructuur.
(Véronique Jamoulle, Viviane Teitelbaum)
A-860/2-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0853Fiche A-0853 14/19 01/04/2019 A-853/1-18/19 - Modification budgétaire n° 1 de l'année budgétaire 2019 de l'Établissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale
(Julien Uyttendaele)
A-853/1-18/19 - Begrotingswijziging nr. 1 van het boekjaar 2019 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Julien Uyttendaele)
ARCCCVVGGCFiche B-0169Fiche B-0169 14/19 29/03/2019 B-169/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention relative aux droits de l'enfant, adoptée à New-York le 20 novembre 1989.
(Viviane Teitelbaum)
B-169/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
B-169/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag inzake de rechten van het kind, aangenomen in New York op 20 november 1989.
(Viviane Teitelbaum)
B-169/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
PRBBHPFiche A-0851Fiche A-0851 14/19 28/03/2019 A-851/1-18/19 - Avis relatif à l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'espace public.
(Magali Plovie, Simone Susskind)
A-851/1-18/19 - Advies betreffende de gelijkheid tussen vrouwen en mannen in de openbare ruimte.
(Magali Plovie, Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0852Fiche A-0852 14/19 27/03/2019 A-852/1-18/19 - Dépenses électorales des partis politiques pour les élections communales du 14 octobre 2018.
(Willem Draps)
A-852/1-18/19 - Verkiezingsuitgaven van de politieke partijen voor de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2018.
(Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0850Fiche A-0850 14/19 27/03/2019 A-850/1-18/19 - Proposition d'ordonnance instaurant une fiction fiscale transitoire dans le cadre du Brexit.
(René Coppens, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-850/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-850/1-18/19 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een tijdelijke fiscale fictiebepaling in het kader van de Brexit.
(René Coppens, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-850/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0848Fiche A-0848 14/19 26/03/2019 A-848/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de CESRBC pour l'année 2017.
(Gouvernement)
A-848/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van ESRBHG voor het jaar 2017.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0847Fiche A-0847 14/19 26/03/2019 A-847/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de CESRBC pour l'année 2016.
(Gouvernement)
A-847/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van ESRBHG voor het jaar 2016.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0846Fiche A-0846 14/19 26/03/2019 A-846/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de CESRBC pour l'année 2015.
(Gouvernement)
A-846/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van ESRBHG voor het jaar 2015.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0845Fiche A-0845 14/19 26/03/2019 A-845/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de CESRBC pour l'année 2014.
(Gouvernement)
A-845/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van ESRBHG voor het jaar 2014.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0844Fiche A-0844 14/19 26/03/2019 A-844/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de CESRBC pour l'année 2013.
(Gouvernement)
A-844/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van ESRBHG voor het jaar 2013.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0843Fiche A-0843 14/19 26/03/2019 A-843/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de CESRBC pour l'année 2012.
(Gouvernement)
A-843/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van ESRBHG voor het jaar 2012.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0842Fiche A-0842 14/19 26/03/2019 A-842/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de CESRBC pour l'année 2011.
(Gouvernement)
A-842/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van ESRBHG voor het jaar 2011.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0841Fiche A-0841 14/19 25/03/2019 A-841/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 21 mars 2019 entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire commune mettant en œuvre une coopération renforcée en matière statistique et portant désignation de l'autorité statistique régionale comme autorité statistique de la Commission communautaire commune.
(Gouvernement)
A-841/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Julie de Groote)
A-841/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkings-akkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschaps-commissie ter versterking van de samenwerking inzake statistiek en houdende aanwijzing van de gewestelijke statistische autoriteit tot statistische autoriteit van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Regering)
A-841/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Julie de Groote)
PRBBHPFiche A-0840Fiche A-0840 14/19 25/03/2019 A-840/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative au Contrat Ecole.
(Gouvernement)
A-840/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Ridouane Chahid)
A-840/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie in verband met het Schoolcontract.
(Regering)
A-840/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Ridouane Chahid)
ARCCCVVGGCFiche B-0168Fiche B-0168 14/19 22/03/2019 B-168/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'Accord de coopération du 28 février 2019 entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire commune portant sur la désignation d'un intégrateur de services commun pour l'échange électronique de données.
(Simone Susskind)
B-168/2-18/19 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
B-168/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 28 februari 2019 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de aanstelling van een gemeenschappelijke dienstenintegrator voor de elektronische uitwisseling van gegevens.
(Simone Susskind)
B-168/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
ARCCCVVGGCFiche B-0166Fiche B-0166 14/19 22/03/2019 B-166/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'accord de coopération du 21 decembre 2018 entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone concernant l'implication de l'État fédéral dans la signature des accords de coopération du 6 septembre 2017 et du 30 mai 2018.
(Collège réuni)
B-166/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-166/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het samenwerkingsakkoord van 21 december 2018 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de betrokkenheid van de Federale Staat bij de ondertekening van de samenwerkingsakkoorden van 6 september 2017 en van 30 mei 2018.
(Verenigd College)
B-166/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0838Fiche A-0838 14/19 21/03/2019 A-838/1-18/19 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 30 novembre 2017 réformant le Code bruxellois de l'aménagement du territoire et l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et modifiant certaines législations connexes.
(Ridouane Chahid, Fabian Maingain, Julie de Groote, Els Ampe, Brigitte Grouwels)
A-838/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Isabelle Emmery)
A-838/3-18/19 - Amendement après rapport.
(Olivier de Clippele, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-838/1-18/19 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 30 november 2017 tot hervorming van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening en van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en tot wijziging van aanverwante wetgevingen.
(Ridouane Chahid, Fabian Maingain, Julie de Groote, Els Ampe, Brigitte Grouwels)
A-838/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Isabelle Emmery)
A-838/3-18/19 - Amendement na verslag.
(Olivier de Clippele, Gaëtan Van Goidsenhoven)
ARCCCVVGGCFiche B-0165Fiche B-0165 14/19 20/03/2019 B-165/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat stratégique entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Japon, d'autre part, fait à Tokyo le 17 juillet 2018.
(Collège réuni)
B-165/2-18/19 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Simone Susskind)
B-165/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Strategische Partnerschaps-overeenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Japan, anderzijds, gedaan te Tokio op 17 juli 2018.
(Verenigd College)
B-165/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Simone Susskind)
ARCCCVVGGCFiche B-0164Fiche B-0164 14/19 20/03/2019 B-164/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat global et renforcé entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part, signé à Bruxelles le 24 novembre 2017.
(Collège réuni)
B-164/2-18/19 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Simone Susskind)
B-164/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Brede en Versterkte Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, gedaan te Brussel op 24 november 2017.
(Verenigd College)
B-164/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0837Fiche A-0837 14/19 20/03/2019 A-837/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat stratégique entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et le Japon, d'autre part, fait à Tokyo le 17 juillet 2018.
(Gouvernement)
A-837/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Strategische Partnerschaps-overeenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Japan, anderzijds, gedaan te Tokio op 17 juli 2018.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0836Fiche A-0836 14/19 20/03/2019 A-836/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat global et renforcé entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs États membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part, signé à Bruxelles le 24 novembre 2017.
(Gouvernement)
A-836/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Brede en Versterkte Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, gedaan te Brussel op 24 november 2017.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0835Fiche A-0835 14/19 20/03/2019 A-835/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord portant création de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures, ainsi que le rapport, faits à Beijing le 29 juin 2015.
(Gouvernement)
A-835/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-835/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag betreffende de Aziatische Infrastructuurinvesteringsbank, evenals het verslag, gedaan te Beijing op 29 juni 2015.
(Regering)
A-835/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0834Fiche A-0834 14/19 20/03/2019 A-834/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole sur les privilèges et immunités de la juridiction unifiée du brevet, fait à Bruxelles le 29 juin 2016.
(Gouvernement)
A-834/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol betreffende de voorrechten en de immuniteiten van het eengemaakt octrooigerecht, gedaan te Brussel op 29 juni 2016.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0833Fiche A-0833 14/19 20/03/2019 A-833/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de visit.brussels pour l'année 2017.
(Gouvernement)
A-833/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Julie de Groote)
A-833/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van visit.brussels voor het jaar 2017.
(Regering)
A-833/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Julie de Groote)
PRBBHPFiche A-0832Fiche A-0832 14/19 20/03/2019 A-832/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de visit.brussels pour l'année 2016.
(Gouvernement)
A-832/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Julie de Groote)
A-832/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van visit.brussels voor het jaar 2016.
(Regering)
A-832/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Julie de Groote)
PRBBHPFiche A-0831Fiche A-0831 14/19 19/03/2019 A-831/1-18/19 - Proposition de résolution visant à l'introduction d'infrastructures sécurisées pour le stationnement de courte durée des vélos.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Marc Loewenstein, Hasan Koyuncu, Pierre Kompany, Paul Delva, Céline Delforge, Bruno De Lille, Carla Dejonghe)
A-831/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Willem Draps)
A-831/3-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-831/1-18/19 - Voorstel van resolutie ter plaatsing van beveiligde infrastructuur voor het kortparkeren van fietsen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Marc Loewenstein, Hasan Koyuncu, Pierre Kompany, Paul Delva, Céline Delforge, Bruno De Lille, Carla Dejonghe)
A-831/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Willem Draps)
A-831/3-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0830Fiche A-0830 14/19 19/03/2019 A-830/1-18/19 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 28, § 1er, de l'ordonnance du 4 septembre 2008 relative à la lutte contre la discrimination et à l'égalité de traitement en matière d'emploi.
(Bernard Clerfayt, Emin Özkara, Ahmed El Khannouss, Stefan Cornelis, Paul Delva, Hannelore Goeman)
A-830/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Emmanuel De Bock)
A-830/1-18/19 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 28, § 1, van de ordonnantie van 4 september 2008 betreffende de strijd tegen discriminatie en de gelijke behandeling op het vlak van de tewerkstelling.
(Bernard Clerfayt, Emin Özkara, Ahmed El Khannouss, Stefan Cornelis, Paul Delva, Hannelore Goeman)
A-830/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Emmanuel De Bock)
ARCCCVVGGCFiche B-0163Fiche B-0163 14/19 15/03/2019 B-163/1-18/19 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune instaurant une trêve hivernale dans le cadre des procédures d'expulsions en Région de Bruxelles-Capitale.B-163/1-18/19 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot invoering van een winterpauze in het kader van de uitzettingsprocedures in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
PRBBHPFiche A-0829Fiche A-0829 14/19 15/03/2019 A-829/1-18/19 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune instaurant une trêve hivernale dans le cadre des procédures d'expulsions en Région de Bruxelles-Capitale.
(Nadia El Yousfi)
A-829/1-18/19 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot invoering van een winterpauze in het kader van de uitzettingsprocedures in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0828Fiche A-0828 14/19 15/03/2019 A-828/1-18/19 - Proposition de résolution pour la mise en place concertée d'un Plan Régional et Interfédéral contre le racisme.
(Nadia El Yousfi)
A-828/1-18/19 - Voorstel van resolutie voor de gezamenlijke invoering van een gewestelijk en interfederaal plan tegen racisme.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0827Fiche A-0827 14/19 13/03/2019 A-827/1-18/19 - Proposition de résolution visant à octroyer le droit de vote aux élections régionales aux ressortissants extra-nationaux résidents à Bruxelles.
(Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Magali Plovie, Joëlle Milquet, Jef Van Damme, Bruno De Lille, Charles Picqué)
A-827/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Abdallah Kanfaoui, Julien Uyttendaele)
A-827/3-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-827/1-18/19 - Voorstel van resolutie tot toekenning van stemrecht bij de gewestelijke verkiezingen aan de buitenlandse onderdanen die in Brussel wonen.
(Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Magali Plovie, Joëlle Milquet, Jef Van Damme, Bruno De Lille, Charles Picqué)
A-827/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Abdallah Kanfaoui, Julien Uyttendaele)
A-827/3-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0826Fiche A-0826 14/19 13/03/2019 A-826/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget d'Actiris pour l'année 2017.
(Gouvernement)
A-826/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Isabelle Emmery)
A-826/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Actiris voor het jaar 2017.
(Regering)
A-826/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0825Fiche A-0825 14/19 13/03/2019 A-825/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget d'Actiris pour l'année 2016.
(Gouvernement)
A-825/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Isabelle Emmery)
A-825/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Actiris voor het jaar 2016.
(Regering)
A-825/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0824Fiche A-0824 14/19 13/03/2019 A-824/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget d'Actiris pour l'année 2015.
(Gouvernement)
A-824/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Isabelle Emmery)
A-824/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Actiris voor het jaar 2015.
(Regering)
A-824/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0823Fiche A-0823 14/19 13/03/2019 A-823/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget d'Actiris pour l'année 2014.
(Gouvernement)
A-823/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Isabelle Emmery)
A-823/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van Actiris voor het jaar 2014.
(Regering)
A-823/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0822Fiche A-0822 14/19 06/03/2019 A-822/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2016.
(Gouvernement)
A-822/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2016.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0821Fiche A-0821 14/19 06/03/2019 A-821/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général de l'Entité régionale pour l'année 2016.
(Gouvernement)
A-821/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening van de gewestelijke entiteit voor het jaar 2016.
(Regering)
ARCCCVVGGCFiche B-0162Fiche B-0162 14/19 04/03/2019 B-162/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'accord de coopération du 20 décembre 2018 conclu entre la Communauté flamande, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune relatif au parcours d'accueil obligatoire des primo-arrivants à Bruxelles-Capitale, et modifiant l'ordonnance du 11 mai 2017 concernant le parcours d'accueil des primo-arrivants.
(Collège réuni)
B-162/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Kenza Yacoubi)
B-162/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het samenwerkingsakkoord van 20 december 2018 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie met betrekking tot het verplicht inburgeringstraject voor de nieuwkomers in Brussel-Hoofdstad, en tot wijziging van de ordonnantie van 11 mei 2017 betreffende het inburgeringstraject voor de nieuwkomers.
(Verenigd College)
B-162/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Kenza Yacoubi)
ARCCCVVGGCFiche B-0161Fiche B-0161 14/19 01/03/2019 B-161/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 15 février 2019 conclu entre la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale relatif à la classification des films diffusés dans les salles de cinéma belges.
(Collège réuni)
B-161/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Sevket Temiz)
B-161/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 15 februari 2019 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad betreffende de classificatie van films, vertoond in Belgische bioscoopzalen.
(Verenigd College)
B-161/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Sevket Temiz)
ARCCCVVGGCFiche B-0160Fiche B-0160 14/19 01/03/2019 B-160/1-18/19 - Projet d'ordonnance réglant l'octroi des prestations familiales.
(Collège réuni)
B-160/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle, Viviane Teitelbaum)
B-160/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag.
(Verenigd College)
B-160/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle, Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0157Fiche B-0157 14/19 27/02/2019 B-157/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative à la reprise des compétences Santé et Aide aux personnes par l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales, et modifiant des dispositions diverses.
(Collège réuni)
B-157/2-18/19 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Michel Colson)
B-157/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de overname van de bevoegdheden Gezondheid en Bijstand aan personen door de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan personen en Gezinsbijslag, en tot wijziging van diverse bepalingen.
(Verenigd College)
B-157/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0818Fiche A-0818 14/19 27/02/2019 A-818/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative à la création d'une banque de données dénommée Observatoire de l'emploi public régional.
(Gouvernement)
A-818/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot oprichting van een gegevensbank genaamd het Observatorium van de Gewestelijke Publieke Werkgelegenheid.
(Regering)
ARCCCVVGGCFiche B-0156Fiche B-0156 14/19 26/02/2019 B-156/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'accord de coopération du 31 janvier 2019 conclu entre la Communauté flamande, la Communauté française et la Commision communautaire commune relatif à l'accueil des enfants à Bruxelles.
(Collège réuni)
B-156/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-156/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het samenwerkingsakkoord van 31 januari 2019 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie met betrekking tot kinderopvang in Brussel.
(Verenigd College)
B-156/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0815Fiche A-0815 14/19 25/02/2019 A-815/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 5 octobre 2018 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif au financement des infrastructures ferroviaires stratégiques.
(Gouvernement)
A-815/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Pierre Kompany)
A-815/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 5 oktober 2018 tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de financiering van de strategische spoorweginfrastructuren.
(Regering)
A-815/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Pierre Kompany)
ARCCCVVGGCFiche B-0155Fiche B-0155 14/19 21/02/2019 B-155/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative à l'agrément, à la programmation et aux procédures d'agrément des hôpitaux, des formes de collaboration hospitalière ou des activités hospitalières.
(Gouvernement)
B-155/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Hannelore Goeman)
B-155/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de erkenning, de programmatie en de erkenningsprocedures van de ziekenhuizen, vormen van samenwerkingsverbanden tussen ziekenhuizen of ziekenhuisactiviteiten.
(Regering)
B-155/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Hannelore Goeman)
ARCCCVVGGCFiche B-0154Fiche B-0154 14/19 20/02/2019 B-154/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative à la politique de première ligne de soins.
(Collège réuni)
B-154/2-18/19 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle, Carla Dejonghe)
B-154/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het eerstelijnszorgbeleid.
(Verenigd College)
B-154/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle, Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0813Fiche A-0813 14/19 20/02/2019 A-813/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative au patrimoine culturel mobilier et immatériel de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-813/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Isabelle Emmery)
A-813/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het roerend en immaterieel cultureel erfgoed van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-813/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0812Fiche A-0812 14/19 20/02/2019 A-812/1-18/19 - Proposition de résolution relative à l'instauration d'un saut de génération flexible.
(Paul Delva, Stefan Cornelis)
A-812/1-18/19 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een flexibele erfenissprong.
(Paul Delva, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0811Fiche A-0811 14/19 20/02/2019 A-811/1-18/19 - Proposition de résolution relative à l'assimilation des petits-enfants d'accueil et des beaux petits-enfants aux petits-enfants en ce qui concerne les droits de succession.
(Paul Delva, Stefan Cornelis)
A-811/1-18/19 - Voorstel van resolutie betreffende de gelijkschakeling van zorg- en stiefkleinkinderen met kleinkinderen bij successierechten.
(Paul Delva, Stefan Cornelis)
ARCCCVVGGCFiche B-0153Fiche B-0153 14/19 18/02/2019 B-153/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 31 décembre 2018 entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Communauté française, la Commission communautaire commune, la Commission communautaire française et la Communauté germanophone concernant le financement des soins en cas de recours à des institutions de soins en dehors des limites de l'entité fédérée.
(Collège réuni)
B-153/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Simone Susskind)
B-153/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 31 december 2018 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Franse Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de zorg bij gebruik van zorgvoorzieningen over de grenzen van de deelstaat.
(Verenigd College)
B-153/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0803Fiche A-0803 14/19 18/02/2019 A-803/1-18/19 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene, Cieltje Van Achter)
A-803/1-18/19 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0802Fiche A-0802 14/19 18/02/2019 A-802/1-18/19 - Projet d'ordonnance-cadre visant à assurer une politique de diversité et de lutte contre les discriminations au sein de la fonction publique locale bruxelloise.
(Gouvernement)
A-802/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Jamal Ikazban, Fouad Ahidar)
A-802/1-18/19 - Ontwerp van kaderordonnantie met het oog op een beleid voor de bevordering van diversiteit en de bestrijding van discriminatie bij de Brusselse plaatselijke ambtenarij.
(Regering)
A-802/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Jamal Ikazban, Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0801Fiche A-0801 14/19 18/02/2019 A-801/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative à la réparation de certains dommages causés par des calamités publiques.
(Gouvernement)
A-801/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(René Coppens)
A-801/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het herstel van sommige schade veroorzaakt door algemene rampen.
(Regering)
A-801/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(René Coppens)
ARCCCVVGGCFiche B-0152Fiche B-0152 14/19 15/02/2019 B-152/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 31 décembre 2018 entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire française, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone relatif aux aides à la mobilité.
(Collège réuni)
B-152/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-152/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 31 december 2018 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de mobiliteitshulpmiddelen.
(Verenigd College)
B-152/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0800Fiche A-0800 14/19 15/02/2019 A-800/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative au bail commercial de courte durée.
(Gouvernement)
A-800/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-800/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de handelshuur van korte duur.
(Regering)
A-800/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0799Fiche A-0799 14/19 14/02/2019 A-799/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales pour l'année 2017.
(Gouvernement)
A-799/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Jamal Ikazban)
A-799/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het jaar 2017.
(Regering)
A-799/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0798Fiche A-0798 14/19 14/02/2019 A-798/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales pour l'année 2016.
(Gouvernement)
A-798/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Jamal Ikazban)
A-798/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het jaar 2016.
(Regering)
A-798/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0797Fiche A-0797 14/19 14/02/2019 A-797/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales pour l'année 2015.
(Gouvernement)
A-797/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Jamal Ikazban)
A-797/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het jaar 2015.
(Regering)
A-797/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0796Fiche A-0796 14/19 14/02/2019 A-796/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales pour l'année 2014.
(Gouvernement)
A-796/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Jamal Ikazban)
A-796/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het jaar 2014.
(Regering)
A-796/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Jamal Ikazban)
ARCCCVVGGCFiche B-0151Fiche B-0151 14/19 13/02/2019 B-151/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant modification de la loi du 20 juillet 1971 instituant des prestations familiales garanties.
(Collège réuni)
B-151/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Michel Colson)
B-151/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 tot instelling van gewaarborgde gezinsbijslag.
(Verenigd College)
B-151/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0795Fiche A-0795 14/19 12/02/2019 A-795/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative à la gestion et à la protection des cours d'eau non navigables et des étangs.
(Gouvernement)
A-795/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(David Weytsman)
A-795/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende het beheer en de bescherming van onbevaarbare waterlopen en vijvers.
(Regering)
A-795/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0794Fiche A-0794 14/19 12/02/2019 A-794/1-18/19 - Proposition de résolution visant à supprimer les plastiques à usage unique dans tous les services publics bruxellois.
(David Weytsman, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-794/1-18/19 - Voorstel van resolutie teneinde kunststoffen voor eenmalig gebruik te verbieden in alle Brusselse overheden.
(David Weytsman, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
ARCCCVVGGCFiche B-0149Fiche B-0149 14/19 11/02/2019 B-149/1-18/19 - Projet d'ordonnance établissant le circuit de paiement des prestations familiales.
(Collège réuni)
B-149/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-149/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot vaststelling van het betaalcircuit voor de gezinsbijslag.
(Verenigd College)
B-149/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0793Fiche A-0793 14/19 11/02/2019 A-793/1-18/19 - Proposition de résolution visant à instaurer la gratuité des transports publics pour les mouvements de jeunesse à Bruxelles et dans l'ensemble du pays.
(Pierre Kompany)
A-793/1-18/19 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende gratis openbaar vervoer in te voeren voor de jeugdbewegingen in Brussel en het hele land.
(Pierre Kompany)
PRBBHPFiche A-0791Fiche A-0791 14/19 11/02/2019 A-791/1-18/19 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale en vue de reconnaître la Conférence des Bourgmestres de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Benoît Cerexhe)
A-791/1-18/19 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet met het oog op de erkenning van de Conferentie van Burgemeesters van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0790Fiche A-0790 14/19 11/02/2019 A-790/1-18/19 - Proposition de résolution concernant la mise en place d'un projet pilote sur plusieurs lignes de tram et de bus de la STIB visant à engager des accompagnateurs.
(Benoît Cerexhe)
A-790/1-18/19 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een proefproject op verscheidene tram- en buslijnen van de MIVB met het oog op het aanwerven van begeleiders.
(Benoît Cerexhe)
ARCCCVVGGCFiche B-0159Fiche B-0159 14/19 08/02/2019 B-159/1-18/19 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 décembre 2008 relative à l'accès des chiens d'assistance aux lieux ouverts au public.
(Carla Dejonghe, Véronique Jamoulle, Viviane Teitelbaum, Michel Colson, Pierre Kompany, Anne Herscovici, Hannelore Goeman, Annemie Maes, Liesbet Dhaene, Paul Delva)
B-159/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
B-159/1-18/19 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 december 2018 betreffende de toegang van assistentiehonden tot voor het publiek toegankelijke plaatsen.
(Carla Dejonghe, Véronique Jamoulle, Viviane Teitelbaum, Michel Colson, Pierre Kompany, Anne Herscovici, Hannelore Goeman, Annemie Maes, Liesbet Dhaene, Paul Delva)
B-159/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
ARCCCVVGGCFiche B-0148Fiche B-0148 14/19 08/02/2019 B-148/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 31 décembre 2018 entre la Communauté flamande, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune relatif au guichet unique pour les aides à la mobilité dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale.
(Collège réuni)
B-148/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-148/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 31 december 2018 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende het uniek loket voor de mobiliteitshulpmiddelen in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.
(Verenigd College)
B-148/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0787Fiche A-0787 14/19 07/02/2019 A-787/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention multilatérale pour la mise en œuvre des mesures relatives aux conventions fiscales pour prévenir l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices et la note explicative, faites à Paris le 24 novembre 2016.
(Gouvernement)
A-787/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-787/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Multilaterale Overeenkomst ter implementatie van aan belastingverdragen gerelateerde maatregelen ter voorkoming van grondslaguitholling en winstverschuiving en de verklarende nota, gedaan te Parijs op 24 november 2016.
(Regering)
A-787/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0786Fiche A-0786 14/19 06/02/2019 A-786/1-18/19 - Proposition d'ordonnance modifiant certaines dispositions de l'ordonnance du 8 septembre 1994 réglementant la fourniture d'eau alimentaire distribuée par réseau en Région bruxelloise et de l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau.
(Hannelore Goeman, Kenza Yacoubi, Emmanuel De Bock, Ahmed El Khannouss, Els Ampe, Paul Delva)
A-786/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Michaël Vossaert)
A-786/1-18/19 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van sommige bepalingen van de ordonnantie van 8 september 1994 tot regeling van de drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid.
(Hannelore Goeman, Kenza Yacoubi, Emmanuel De Bock, Ahmed El Khannouss, Els Ampe, Paul Delva)
A-786/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Michaël Vossaert)
PRBBHPFiche A-0785Fiche A-0785 14/19 05/02/2019 A-785/1-18/19 - Proposition de résolution relative aux biens culturels et patrimoniaux africains et à la restitution des restes humains situés sur le territoire bruxellois.
(Simone Susskind, Julie de Groote, Serge de Patoul, Els Ampe, Fouad Ahidar, Bruno De Lille, Zoé Genot)
A-785/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Caroline Persoons)
A-785/3-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-785/1-18/19 - Voorstel van resolutie betreffende de Afrikaanse cultuurgoederen en patrimoniale goederen en de teruggave van de menselijke resten die zich op het Brussels grondgebied bevinden.
(Simone Susskind, Julie de Groote, Serge de Patoul, Els Ampe, Fouad Ahidar, Bruno De Lille, Zoé Genot)
A-785/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Caroline Persoons)
A-785/3-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0784Fiche A-0784 14/19 05/02/2019 A-784/1-18/19 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Énergie en vue de réduire les pollutions causées par les véhicules en stationnement dont le moteur n'est pas arrêté.
(Viviane Teitelbaum, Jacques Brotchi, Gaëtan Van Goidsenhoven, Céline Delforge)
A-784/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Els Ampe)
A-784/1-18/19 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing om vervuiling door stilstaande voertuigen met draaiende motor te verminderen.
(Viviane Teitelbaum, Jacques Brotchi, Gaëtan Van Goidsenhoven, Céline Delforge)
A-784/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Els Ampe)
PRBBHPFiche A-0781Fiche A-0781 14/19 01/02/2019 A-781/1-18/19 - Proposition de résolution relative à l'ouverture partielle du Domaine royal de Laeken au public.
(Hannelore Goeman, Kenza Yacoubi, Eric Bott, Els Ampe)
A-781/1-18/19 - Voorstel van resolutie met het oog op het openstellen van een deel van het Koninklijk Domein te Laken voor het publiek.
(Hannelore Goeman, Kenza Yacoubi, Eric Bott, Els Ampe)
PRBBHPFiche A-0780Fiche A-0780 14/19 01/02/2019 A-780/1-18/19 - Proposition de résolution visant à élargir l'utilisation des bandes bus et sites spéciaux franchissables au transport collectif de personnes porteuses de handicap.
(Jacqueline Rousseaux, Dominique Dufourny)
A-780/1-18/19 - Voorstel van resolutie om het gebruik van busstroken en bijzondere overrijdbare banen uit te breiden tot het collectief vervoer van personen met een handicap.
(Jacqueline Rousseaux, Dominique Dufourny)
ARCCCVVGGCFiche B-0146Fiche B-0146 14/19 30/01/2019 B-146/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 30 mai 2018 entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone relatif à la création de l'organe interrégional pour les prestations familiales
(Collège réuni)
B-146/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-146/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 30 mei 2018 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de oprichting van het interregionaal orgaan voor de gezinsbijslagen.
(Verenigd College)
B-146/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0778Fiche A-0778 14/19 30/01/2019 A-778/1-18/19 - Proposition d'ordonnance visant à permettre la réalisation de projets "clé sur porte" par l'Alliance foncière régionale (Community Land Trust).
(Bertin Mampaka Mankamba, Caroline Désir, Michel Colson, Fouad Ahidar, Paul Delva)
A-778/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Mohamed Ouriaghli)
A-778/1-18/19 - Voorstel van ordonnantie teneinde de verwezenlijking van "sleutel op de deur"-projecten door de Gewestelijke Grondalliantie (Community Land Trust) mogelijk te maken.
(Bertin Mampaka Mankamba, Caroline Désir, Michel Colson, Fouad Ahidar, Paul Delva)
A-778/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Mohamed Ouriaghli)
PRBBHPFiche A-0777Fiche A-0777 14/19 28/01/2019 A-777/1-18/19 - Projet d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale en vue de sa codification.
(Gouvernement)
A-777/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet ter voorbereiding van een codificatie.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0776Fiche A-0776 14/19 25/01/2019 A-776/1-18/19 - Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire sur la société immobilière de service public « Le Logement Molenbeekois ».
(Cieltje Van Achter, Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-776/1-18/19 - Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie betreffende de openbare vastgoedmaatschappij "Le Logement molenbeekois".
(Cieltje Van Achter, Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
PRBBHPFiche A-0775Fiche A-0775 14/19 24/01/2019 A-775/1-18/19 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt public centralisant la gestion de la politique de prévention et de sécurité en Région de Bruxelles-Capitale et créant l'École régionale des métiers de la sécurité, de la prévention et du secours - BRUSAFE.
(Gouvernement)
A-775/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-775/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 28 mei 2015 tot oprichting van een instelling van openbaar nut waarin het beheer van het preventie- en veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is samengebracht en tot oprichting van de Gewestelijke School voor de Veiligheids-, Preventie- en Hulpdienstberoepen - BRUSAFE.
(Regering)
A-775/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0774Fiche A-0774 14/19 24/01/2019 A-774/1-18/19 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 28 mai 2015 créant un organisme d'intérêt public centralisant la gestion de la politique de prévention et de sécurité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-774/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-774/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 28 mei 2015 tot oprichting van een instelling van openbaar nut waarin het beheer van het preventie- en veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is samengebracht.
(Regering)
A-774/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0772Fiche A-0772 14/19 22/01/2019 A-772/1-18/19 - Proposition de résolution visant à promouvoir touristiquement les cimetières et à intégrer celui de Laeken à la « Route européenne des cimetières ».
(Julie de Groote)
A-772/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Ridouane Chahid)
A-772/3-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-772/1-18/19 - Voorstel van resolutie om de begraafplaatsen toeristisch te promoten en de begraafplaats van Laken op te nemen in de « European Cemeteries Route ».
(Julie de Groote)
A-772/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Ridouane Chahid)
A-772/3-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0771Fiche A-0771 14/19 21/01/2019 A-771/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative au dispositif d'insertion à l'emploi dans le cadre de l'article 60, § 7, de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d’action sociale.
(Gouvernement)
A-771/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-771/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de maatregel voor inschakeling op de arbeidsmarkt in het kader van artikel 60, § 7, van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Regering)
A-771/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0770Fiche A-0770 14/19 17/01/2019 A-770/1-18/19 - Proposition de résolution visant à lutter contre l'obsolescence programmée et à protéger l'environnement.
(Mohamed Ouriaghli)
A-770/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Ahmed El Ktibi)
A-770/3-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-770/1-18/19 - Voorstel van resolutie om de geplande veroudering tegen te gaan en het milieu te beschermen.
(Mohamed Ouriaghli)
A-770/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Ahmed El Ktibi)
A-770/3-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0769Fiche A-0769 14/19 16/01/2019 A-769/1-18/19 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 30 mars 1995 relative à la publicité de l'administration et abrogeant la loi du 12 novembre 1997 en ce qui concerne les autorités communales bruxelloises.
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, André du Bus de Warnaffe, Cieltje Van Achter, Françoise De Smedt)
A-769/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Jef Van Damme)
A-769/1-18/19 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van bestuur en tot opheffing van de wet van 12 november 1997 wat betreft de Brusselse gemeentelijke overheden.
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, André du Bus de Warnaffe, Cieltje Van Achter, Françoise De Smedt)
A-769/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Jef Van Damme)
PRBBHPFiche A-0768Fiche A-0768 14/19 16/01/2019 A-768/1-18/19 - Proposition de résolution concernant le lancement d'une étude multisectorielle sur les coûts-bénéfices de l'octroi de la gratuité sur le réseau de la STIB.
(Benoît Cerexhe)
A-768/1-18/19 - Voorstel van resolutie betreffende het opstarten van een multisectoraal onderzoek naar de kosten-baten van gratis vervoer op het MIVB-net.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0767Fiche A-0767 14/19 15/01/2019 A-767/1-18/19 - Proposition de résolution visant à soutenir et encadrer le potentiel socio-économique du secteur e-sport, dans un cadre gagnant-gagnant.
(David Weytsman, Alain Courtois, Dominique Dufourny, Abdallah Kanfaoui, Jacques Brotchi)
A-767/1-18/19 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning en omkadering van het sociaal-economisch potentieel van de e-sportsector, in een win-winscenario.
(David Weytsman, Alain Courtois, Dominique Dufourny, Abdallah Kanfaoui, Jacques Brotchi)
ARCCCVVGGCFiche B-0144Fiche B-0144 14/19 03/01/2019 B-144/1-18/19 - Projet d'ordonnance modifiant la Loi générale relative aux allocations familiales (LGAF).
(Collège réuni)
B-144/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Michel Colson)
B-144/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Algemene kinderbijslagwet (AKBW).
(Verenigd College)
B-144/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0765Fiche A-0765 14/19 20/12/2018 A-765/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 20 mars 2018 entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions relatif à la prévention et à la gestion de l'introduction et de la propagation des espèces exotiques et envahissantes.
(Gouvernement)
A-765/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Hasan Koyuncu)
A-765/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 20 maart 2018 tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten betreffende de preventie en beheersing van de introductie en verspreiding van invasieve uitheemse soorten.
(Regering)
A-765/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Hasan Koyuncu)
ARCCCVVGGCFiche B-0143Fiche B-0143 14/19 19/12/2018 B-143/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'accord de coopération du 23 août 2018 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune visant à assurer la mise en oeuvre de la Convention de La Haye du 19 octobre 1996 concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants et du Règlement (CE) n° 2201/2003 du Conseil du 27 novembre 2003 relatif à la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale, abrogeant le Règlement (CE) n° 1347/2000.
(Collège réuni)
B-143/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Sevket Temiz)
B-143/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot instemming met : het samenwerkingsakkoord van 23 augustus 2018 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de implementatie van het Verdrag van s Gravenhage van 19 oktober 1996 inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen en van de Verordening (EG) nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid, de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1347/2000.
(Verenigd College)
B-143/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Sevket Temiz)
PRBBHPFiche A-0764Fiche A-0764 14/19 19/12/2018 A-764/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation relatif au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques, fait à Nagoya, le 15 octobre 2010.
(Gouvernement)
A-764/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Simone Susskind)
A-764/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Aanvullend Protocol van Nagoya-Kuala Lumpur inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid, gedaan te Nagoya op 15 oktober 2010.
(Regering)
A-764/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0763Fiche A-0763 14/19 19/12/2018 A-763/1-18/19 - Proposition de résolution visant à repositionner la Belgique dans le débat climatique.
(Evelyne Huytebroeck, Annemie Maes)
A-763/1-18/19 - Voorstel van resolutie tot herpositionering van België in het klimaatdebat.
(Evelyne Huytebroeck, Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0762Fiche A-0762 14/19 18/12/2018 A-762/1-18/19 - Proposition de résolution visant la prévention et la limitation de l'exposition aux pollens allergisants.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Abdallah Kanfaoui, Viviane Teitelbaum)
A-762/1-18/19 - Voorstel van resolutie om de blootstelling aan allergene pollen te voorkomen en te beperken.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Abdallah Kanfaoui, Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0145Fiche B-0145 14/19 14/12/2018 B-145/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant sur la plate-forme d'échange électronique des données de santé.
(Collège réuni)
B-145/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Hannelore Goeman)
B-145/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het elektronisch uitwisselingsplatform voor gezondheidsgegevens.
(Verenigd College)
B-145/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Hannelore Goeman)
ARCCCVVGGCFiche B-0142Fiche B-0142 14/19 11/12/2018 B-142/1-18/19 - Proposition d'ordonnance relative à la réduction des risques liés aux usages de drogues.
(Alain Maron, Zoé Genot)
B-142/1-18/19 - Voorstel van ordonnantie betreffende de beperking van de risico's van druggebruik.
(Alain Maron, Zoé Genot)
PRBBHPFiche A-0761Fiche A-0761 14/19 10/12/2018 A-761/1-18/19 - Proposition de résolution relative à l'organisation d'un coaching de mobilité pour les trajets domicile-travail : la multimob experience.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Olivier de Clippele)
A-761/1-18/19 - Voorstel van resolutie betreffende de organisatie van mobiliteitscoaching voor de woon-werktrajecten : het multimob-experiment.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0760Fiche A-0760 14/19 10/12/2018 A-760/1-18/19 - Modification budgétaire n° 2 2018 de l'Établissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Modification budgétaire n° 3 2018 de l'Établissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale
(Nadia El Yousfi)
A-760/1-18/19 - Begrotingswijziging nr.2 - 2018 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad-Begrotingswijziging nr.3 - 2018 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad
(Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0141Fiche B-0141 14/19 06/12/2018 B-141/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 6 septembre 2017 entre la Communauté flamande, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone portant sur les facteurs de rattachement, la gestion des charges du passé, l'échange des données en matière de prestations familiales et les modalités concernant le transfert de compétence entre caisses d'allocations familiales.
(Collège réuni)
B-141/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Michel Colson)
B-141/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de aanknopingsfactoren, het beheer van de lasten van het verleden, de gegevensuitwisseling inzake de gezinsbijslagen en de toepassingsregels betreffende de bevoegdheidsoverdracht tussen de kinderbijslagfondsen.
(Verenigd College)
B-141/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0758Fiche A-0758 14/19 05/12/2018 A-758/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 25 juillet 2018 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'exécution et au financement de l'assainissement du sol des stations-service et des citernes de gasoil à des fins de chauffage.
(Gouvernement)
A-758/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-758/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 25 juli 2018 tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering en financiering van de bodemsanering van tankstations en gasolietanks voor verwarmingsdoeleinden.
(Regering)
A-758/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0757Fiche A-0757 14/19 05/12/2018 A-757/1-18/19 - Projet d'ordonnance modifiant l'article 191 du Code bruxellois du Logement.
(Gouvernement)
A-757/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Nadia El Yousfi)
A-757/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van artikel 191 van de Brusselse Huisvestingscode.
(Regering)
A-757/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0756Fiche A-0756 14/19 04/12/2018 A-756/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative au Code bruxellois de procédure fiscale.
(Gouvernement)
A-756/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-756/3-18/19 - Amendements après rapport.
(Bruno De Lille, Zoé Genot, Olivier de Clippele, Gouvernement)
A-756/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de Brusselse Codex Fiscale Procedure.
(Regering)
A-756/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
A-756/3-18/19 - Amendementen na verslag.
(Bruno De Lille, Zoé Genot, Olivier de Clippele, Regering)
PRBBHPFiche A-0755Fiche A-0755 14/19 04/12/2018 A-755/1-18/19 - Proposition de résolution visant à protéger l'environnement contre la pollution par les déchets plastiques.
(Annemie Maes, Evelyne Huytebroeck, Marc Loewenstein, Jef Van Damme, Viviane Teitelbaum, Kenza Yacoubi, Els Ampe, Ahmed El Khannouss, Paul Delva)
A-755/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Simone Susskind)
A-755/3-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-755/1-18/19 - Voorstel van resolutie om het milieu te beschermen tegen de verontreiniging door plastiek afval.
(Annemie Maes, Evelyne Huytebroeck, Marc Loewenstein, Jef Van Damme, Viviane Teitelbaum, Kenza Yacoubi, Els Ampe, Ahmed El Khannouss, Paul Delva)
A-755/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Simone Susskind)
A-755/3-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0754Fiche A-0754 14/19 03/12/2018 A-754/1-18/19 - Proposition d’ajustement du budget du Parlement pour l’année budgétaire 2018 - Proposition de budget du parlement pour l’année budgétaire 2019
(Olivier de Clippele)
A-754/1-18/19 - Voorstel van aanpassing van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2018 - Voorstel van begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2019
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0753Fiche A-0753 14/19 03/12/2018 A-753/1-18/19 - Compte général du Parlement pour l'année budgétaire 2016.
(Olivier de Clippele)
A-753/1-18/19 - Algemene rekening van het Parlement voor het begrotingsjaar 2016.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0751Fiche A-0751 14/19 23/11/2018 A-751/1-18/19 - Proposition de résolution relative au Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières.
(Fatoumata Sidibé, Simone Susskind, Joëlle Milquet, Els Ampe, Jef Van Damme, Paul Delva, Vincent De Wolf, Zoé Genot, Bruno De Lille)
A-751/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-751/3-18/19 - Amendement après rapport.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-751/4-18/19 - Résolution relative au Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières.
(Le Parlement)
A-751/1-18/19 - Voorstel van resolutie betreffende het Mondiale Pact voor Veilige, Ordelijke en Reguliere Migratie.
(Fatoumata Sidibé, Simone Susskind, Joëlle Milquet, Els Ampe, Jef Van Damme, Paul Delva, Vincent De Wolf, Zoé Genot, Bruno De Lille)
A-751/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
A-751/3-18/19 - Amendement na verslag.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-751/4-18/19 - Resolutie betreffende het Mondiale Pact voor Veilige, Ordelijke en Reguliere Migratie.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0750Fiche A-0750 14/19 23/11/2018 A-750/1-18/19 - Proposition de résolution visant à encourager le développement et la recherche en matière de blockchain et d'intelligence artificielle.
(Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock, Hamza Fassi-Fihri, Stefan Cornelis, Jef Van Damme, Brigitte Grouwels)
A-750/1-18/19 - Voorstel van resolutie tot aanmoediging van het onderzoek en de ontwikkeling op het gebied van blockchain en artificiële intelligentie.
(Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock, Hamza Fassi-Fihri, Stefan Cornelis, Jef Van Damme, Brigitte Grouwels)
ARCCCVVGGCFiche B-0140Fiche B-0140 14/19 21/11/2018 B-140/1-18/19 - Proposition de décret et ordonnances conjoints relatifs au médiateur bruxellois - Rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-140/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Emmanuel De Bock)
B-140/1-18/19 - Voorstel van gezamenlijk decreet en ordonnanties met betrekking tot de Brusselse ombudsman - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
B-140/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0749Fiche A-0749 14/19 19/11/2018 A-749/1-18/19 - Projet d'ordonnance visant à établir une allocation de logement en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-749/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Michel Colson, Vincent De Wolf)
A-749/3-18/19 - Amendement après rapport.
(Bertin Mampaka Mankamba, Michel Colson, Fouad Ahidar, Caroline Désir, Paul Delva, Vincent De Wolf, Alain Maron)
A-749/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie met het oog op het invoeren van een huisvestingstoelage in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-749/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Michel Colson, Vincent De Wolf)
A-749/3-18/19 - Amendement na verslag.
(Bertin Mampaka Mankamba, Michel Colson, Fouad Ahidar, Caroline Désir, Paul Delva, Vincent De Wolf, Alain Maron)
ARCCCVVGGCFiche B-0139Fiche B-0139 14/19 14/11/2018 B-139/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative aux organismes assureurs bruxellois dans le domaine des soins de santé et de l'aide aux personnes.
(Collège réuni)
B-139/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Zahoor Ellahi Manzoor)
B-139/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de Brusselse verzekeringsinstellingen in het domein van de gezondheidszorg en de hulp aan personen.
(Verenigd College)
B-139/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Zahoor Ellahi Manzoor)
ARCCCVVGGCFiche B-0138Fiche B-0138 14/19 14/11/2018 B-138/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française concernant la création et le fonctionnement de la commission permanente de concertation en matière de transport médico-sanitaire.
(Collège réuni)
B-138/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Martine Payfa)
B-138/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de oprichting en de werking van de Permanente Overlegcommissie inzake niet-dringend ziekenvervoer.
(Verenigd College)
B-138/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Martine Payfa)
PRBBHPFiche A-0713Fiche A-0713 14/19 13/11/2018 A-713/1-18/19 - Proposition de constats et de recommandations relatifs au SIAMU - Rapport fait au nom de la commission spéciale sur le SIAMU.
(Vincent De Wolf, Serge de Patoul)
A-713/2-18/19 - Constats et recommandations relatifs au SIAMU.
(Le Parlement)
A-713/1-18/19 - Voorstel van vaststellingen en aanbevelingen betreffende de DBDMH - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie over de DBDMH.
(Vincent De Wolf, Serge de Patoul)
A-713/2-18/19 - Vaststellingen en aanbevelingen betreffende de DBDMH.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0740Fiche A-0740 14/19 09/11/2018 A-740/1-18/19 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-740/1-18/19 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-740/1-18/19 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-740/1-18/19 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-740/1-18/19 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-740/1-18/19 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-740/1-18/19 (suite 6) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-740/3-18/19 (1e partie) - Avis des commissions permanentes.
(Olivier de Clippele, Stefan Cornelis)
A-740/3-18/19 (2e partie) - Avis des commissions permanentes.
A-740/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
A-740/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-740/1-18/19 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-740/1-18/19 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-740/1-18/19 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-740/1-18/19 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-740/1-18/19 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-740/1-18/19 (vervolg 6) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-740/3-18/19 (1ste deel) - Adviezen van de vaste commissies.
(Olivier de Clippele, Stefan Cornelis)
A-740/3-18/19 (2de deel) - Adviezen van de vaste commissies.
A-740/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
ARCCCVVGGCFiche B-0137Fiche B-0137 14/19 07/11/2018 B-137/1-18/19 - 23e cahier de la Cour des comptes.
(Cour des comptes)
B-137/1-18/19 - 23e boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0747Fiche A-0747 14/19 07/11/2018 A-747/1-18/19 - 23e cahier de la Cour des Comptes.
(Cour des comptes)
A-747/1-18/19 - 23e boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0136Fiche B-0136 14/19 06/11/2018 B-136/1-18/19 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale.
(Collège réuni)
B-136/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Michel Colson, Viviane Teitelbaum)
B-136/3-18/19 - Amendements après rapport.
(Magali Plovie, Anne Herscovici, Michel Colson, Véronique Jamoulle, Hannelore Goeman, Alain Maron, Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
B-136/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Verenigd College)
B-136/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Michel Colson, Viviane Teitelbaum)
B-136/3-18/19 - Amendementen na verslag.
(Magali Plovie, Anne Herscovici, Michel Colson, Véronique Jamoulle, Hannelore Goeman, Alain Maron, Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0745Fiche A-0745 14/19 06/11/2018 A-745/1-18/19 - Projet d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du Logement afin de renforcer la lutte contre la discrimination dans l'accès au logement.
(Gouvernement)
A-745/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Mohamed Ouriaghli, Bertin Mampaka Mankamba)
A-745/3-18/19 - Amendements après rapport.
(Olivier de Clippele, Abdallah Kanfaoui, Vincent De Wolf, Arnaud Verstraete, Zoé Genot, Mathilde El Bakri)
A-745/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode teneinde de strijd tegen discriminatie bij de toegang tot huisvesting te versterken.
(Regering)
A-745/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Mohamed Ouriaghli, Bertin Mampaka Mankamba)
A-745/3-18/19 - Amendementen na verslag.
(Olivier de Clippele, Abdallah Kanfaoui, Vincent De Wolf, Arnaud Verstraete, Zoé Genot, Mathilde El Bakri)
PRBBHPFiche A-0744Fiche A-0744 14/19 05/11/2018 A-744/1-18/19 - Proposition de décret et ordonnances conjoints relatifs au médiateur bruxellois - Rapport fait au nom de la commission des Finances et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-744/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Emmanuel De Bock)
A-744/1-18/19 - Voorstel van gezamenlijk decreet en ordonnanties met betrekking tot de Brusselse ombudsman - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
A-744/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Emmanuel De Bock)
ARCCCVVGGCFiche B-0135Fiche B-0135 14/19 30/10/2018 B-135/1-18/19 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2019 - Exposé général.
(Collège réuni)
B-135/1-18/19 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2019 - Algemene toelichting
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0134Fiche B-0134 14/19 30/10/2018 B-134/1-18/19 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2019.
(Collège réuni)
B-134/2-18/19 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2019.
(Collège réuni)
B-134/3-18/19 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Michel Colson)
B-134/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2019.
(Verenigd College)
B-134/2-18/19 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2019.
(Verenigd College)
B-134/3-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Michel Colson)
ARCCCVVGGCFiche B-0133Fiche B-0133 14/19 30/10/2018 B-133/1-18/19 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2019.
(Collège réuni)
B-133/2-18/19 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Michel Colson)
B-133/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2019.
(Verenigd College)
B-133/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Michel Colson)
ARCCCVVGGCFiche B-0132Fiche B-0132 14/19 30/10/2018 B-132/1-18/19 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2018.
(Collège réuni)
B-132/2-18/19 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2018.
(Collège réuni)
B-132/3-18/19 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Michel Colson)
B-132/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2018.
(Verenigd College)
B-132/2-18/19 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2018.
(Verenigd College)
B-132/3-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Michel Colson)
ARCCCVVGGCFiche B-0131Fiche B-0131 14/19 30/10/2018 B-131/1-18/19 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2018.
(Collège réuni)
B-131/2-18/19 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Michel Colson)
B-131/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2018.
(Verenigd College)
B-131/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0748Fiche A-0748 14/19 30/10/2018 A-748/1-18/19 - Rapport du Collège d'experts chargés du contrôle des systèmes de vote électronique pour les élections communales de la Région de Bruxelles-Capitale. Elections communales du 14 octobre 2018.
(Collège des experts)
A-748/1-18/19 - Rapport van het College van Deskundigen belast met de controle van de systemen voor elektronisch stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2018.
(College van deskundigen)
PRBBHPFiche A-0743Fiche A-0743 14/19 26/10/2018 A-743/1-18/19 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-743/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele, Stefan Cornelis)
A-743/1-18/19 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-743/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0742Fiche A-0742 14/19 26/10/2018 A-742/1-18/19 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-742/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele, Stefan Cornelis)
A-742/1-18/19 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-742/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0741Fiche A-0741 14/19 26/10/2018 A-741/1-18/19 - Budget des recettes et des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019 - Exposé général.
(Gouvernement)
A-741/2-18/19 (1e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-741/2-18/19 (2e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-741/2-18/19 (3e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-741/2-18/19 (4e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-741/2-18/19 (5e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-741/2-18/19 (6e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-741/2-18/19 (7e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-741/3-18/19 - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2017.
(Gouvernement)
A-741/3-18/19 (suite 1) - Annexe à l'exposé général : Rapport global annuel sur le contrôle de gestion pour l'Entité Régionale 2017.
(Gouvernement)
A-741/4-18/19 - Annexe à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-741/1-18/19 - Middelen- en uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019 - Algemene toelichting
(Regering)
A-741/2-18/19 (1ste deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-741/2-18/19 (2de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-741/2-18/19 (3de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-741/2-18/19 (4de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-741/2-18/19 (5de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-741/2-18/19 (6de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-741/2-18/19 (7de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-741/3-18/19 - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2017.
(Regering)
A-741/3-18/19 (vervolg 1) - Bijlage bij de algemene toelichting : Globaal jaarverslag over de beheerscontrole voor de Gewestelijke Entiteit 2017.
(Regering)
A-741/4-18/19 - Bijlage bij de algemene toelichting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0739Fiche A-0739 14/19 26/10/2018 A-739/1-18/19 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2019.
(Gouvernement)
A-739/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele, Stefan Cornelis)
A-739/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2019.
(Regering)
A-739/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0738Fiche A-0738 14/19 26/10/2018 A-738/1-18/19 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-738/1-18/19 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-738/1-18/19 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-738/1-18/19 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-738/1-18/19 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-738/1-18/19 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-738/1-18/19 (suite 6) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-738/2-18/19 - Corrigendum.
(Olivier de Clippele, Stefan Cornelis)
A-738/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-738/1-18/19 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-738/1-18/19 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-738/1-18/19 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-738/1-18/19 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-738/1-18/19 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-738/1-18/19 (vervolg 6) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-738/2-18/19 - Corrigendum.
(Olivier de Clippele, Stefan Cornelis)
ARCCCVVGGCFiche B-0130Fiche B-0130 14/19 25/10/2018 B-130/1-18/19 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 21 novembre 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle.
(Collège réuni)
B-130/2-18/19 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-130/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 21 november 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle.
(Verenigd College)
B-130/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0129Fiche B-0129 14/19 24/10/2018 B-129/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone concernant la transposition dans la législation des prestations familiales de la directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié, de la directive 2014/66/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers dans le cadre d'un transfert temporaire intragroupe et de la directive (UE) 2016/801 relative aux conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers à des fins de recherche, d'étude, de formation, de volontariat et de programmes d'échange d'élèves ou de projets éducatifs et de travail au pair.
(Collège réuni)
B-129/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-129/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap houdende omzetting in de gezinsbijslagwetgeving van de richtlijn 2009/50/EG van de Raad van 25 mei 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen met het oog op een hooggekwalificeerde baan, van de richtlijn 2014/66/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van onderdanen van derde landen in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming en van de richtlijn (EU) 2016/801 van het Europees Parlement en van de Raad van 11 mei 2016 betreffende de voorwaarden voor toegang en verblijf van derdelanders met het oog op onderzoek, studie, stages, vrijwilligerswerk, scholierenuitwisseling, educatieve projecten of aupairactiviteiten.
(Verenigd College)
B-129/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0128Fiche B-0128 14/19 24/10/2018 B-128/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 30 mai 2018 entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone portant sur la répartition des réserves des caisses libres agréées en vertu de la LGAF au moment de la reprise de la gestion et du paiement des allocations familiales par une entité fédérée.
(Collège réuni)
B-128/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-128/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 30 mei 2018 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de verdeling van de reserves van de krachtens de AKBW erkende vrije fondsen op het moment van de overname van het beheer en van de betaling van de kinderbijslag door een deelentiteit.
(Verenigd College)
B-128/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0736Fiche A-0736 14/19 22/10/2018 A-736/1-18/19 - Proposition de résolution visant à réduire la nuisance des mégots de cigarettes dans l'espace public et à les recycler.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-736/1-18/19 - Voorstel van resolutie tot vermindering van de vervuiling door sigarettenpeuken in de openbare ruimte en tot recyclage ervan.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0735Fiche A-0735 14/19 19/10/2018 A-735/1-18/19 - Proposition de résolution interparlementaire sur la politique climatique de la Belgique.
(Charles Picqué, Viviane Teitelbaum, Michaël Vossaert, Pierre Kompany, Evelyne Huytebroeck, Els Ampe, Jef Van Damme, Annemie Maes, Liesbet Dhaene, Brigitte Grouwels)
A-735/2-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-735/1-18/19 - Voorstel van interparlementaire resolutie over het klimaatbeleid van België.
(Charles Picqué, Viviane Teitelbaum, Michaël Vossaert, Pierre Kompany, Evelyne Huytebroeck, Els Ampe, Jef Van Damme, Annemie Maes, Liesbet Dhaene, Brigitte Grouwels)
A-735/2-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0734Fiche A-0734 14/19 26/09/2018 A-734/1-18/19 - Rapport fait au nom de la commission du Développement territorial.
(Brigitte Grouwels, Caroline Persoons)
A-734/1-18/19 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Territoriale Ontwikkeling.
(Brigitte Grouwels, Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0733Fiche A-0733 14/19 26/09/2018 A-733/1-18/19 - Proposition de résolution relative à la prévention contre les impacts des perturbateurs endocriniens sur la santé humaine et l'environnement.
(Catherine Moureaux, Brigitte Grouwels, Eric Bott, André du Bus de Warnaffe, Els Ampe, Jef Van Damme)
A-733/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Simone Susskind)
A-733/3-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-733/1-18/19 - Voorstel van resolutie betreffende de preventie van de impact van de hormoonverstoorders op de menselijke gezondheid en het milieu.
(Catherine Moureaux, Brigitte Grouwels, Eric Bott, André du Bus de Warnaffe, Els Ampe, Jef Van Damme)
A-733/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Simone Susskind)
A-733/3-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0732Fiche A-0732 14/19 25/09/2018 A-732/1-18/19 - Projet d'ordonnance relative au cyclopartage en flotte libre.
(Gouvernement)
A-732/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Jamal Ikazban)
A-732/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie betreffende vrije vloot fietsdelen.
(Regering)
A-732/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0731Fiche A-0731 14/19 24/09/2018 A-731/1-18/19 - Proposition de résolution visant à soutenir la verdurisation des communes.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Evelyne Huytebroeck)
A-731/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(David Weytsman)
A-731/1-18/19 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de vergroening van de gemeenten.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Evelyne Huytebroeck)
A-731/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(David Weytsman)
ARCCCVVGGCFiche B-0127Fiche B-0127 14/19 21/09/2018 B-127/1-18/19 - Proposition de résolution relative à la prévention contre les impacts des perturbateurs endocriniens sur la santé humaine.
(Catherine Moureaux, Brigitte Grouwels, Martine Payfa, André du Bus de Warnaffe, Khadija Zamouri, Hannelore Goeman)
B-127/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Simone Susskind)
B-127/3-18/19 - Résolution relative à la prévention contre les impacts des perturbateurs endocriniens sur la santé humaine.
(Le Parlement)
B-127/1-18/19 - Voorstel van resolutie betreffende de preventie van de impact van de hormoonverstoorders op de menselijke gezondheid.
(Catherine Moureaux, Brigitte Grouwels, Martine Payfa, André du Bus de Warnaffe, Khadija Zamouri, Hannelore Goeman)
B-127/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Simone Susskind)
B-127/3-18/19 - Resolutie betreffende de preventie van de impact van de hormoonverstoorders op de menselijke gezondheid.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0730Fiche A-0730 14/19 21/09/2018 A-730/1-18/19 - Projet d'ordonnance modifiant les articles 921, 131bis et 212bis du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe et l'article 7 du Code des droits de succession.
(Gouvernement)
A-730/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-730/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de artikelen 921, 131bis en 212bis van het Wetboek der registratie, hypotheek- en griffierechten en van artikel 7 van het Wetboek der successierechten.
(Regering)
A-730/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0126Fiche B-0126 14/19 19/09/2018 B-126/1-18/19 - Proposition de modification du règlement.
(Cieltje Van Achter, Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
B-126/1-18/19 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Cieltje Van Achter, Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
PRBBHPFiche A-0729Fiche A-0729 14/19 19/09/2018 A-729/1-18/19 - Proposition de modification du règlement
(Cieltje Van Achter, Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-729/1-18/19 - Voorstel tot wijziging van het reglement
(Cieltje Van Achter, Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
PRBBHPFiche A-0727Fiche A-0727 14/19 19/09/2018 A-727/1-18/19 - Projet d'ordonnance portant modification de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux visant à la reconnaissance du statut spécifique de l'animal.
(Gouvernement)
A-727/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Annemie Maes)
A-727/1-18/19 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren houdende erkenning van het specifiek statuut voor het dier.
(Regering)
A-727/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0726Fiche A-0726 14/19 13/09/2018 A-726/1-17/18 - Proposition de résolution visant à prévenir les impacts des perturbateurs endocriniens sur la santé humaine et l'environnement.
(Magali Plovie, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-726/1-17/18 - Voorstel van resolutie ter voorkoming van de impact van hormoonverstoorders op de menselijke gezondheid en het milieu.
(Magali Plovie, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
ARCCCVVGGCFiche B-0125Fiche B-0125 14/19 07/09/2018 B-125/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 novembre 2002 relative aux centres et services de l'aide aux personnes.
(Collège réuni)
B-125/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
B-125/3-18/19 - Amendement après rapport.
(Michel Colson, Kenza Yacoubi, Anne-Charlotte d'Ursel, Pierre Kompany, Magali Plovie, Hannelore Goeman, Arnaud Verstraete, Brigitte Grouwels, Viviane Teitelbaum)
B-125/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 7 november 2002 betreffende de centra en diensten voor bijstand aan personen.
(Verenigd College)
B-125/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
B-125/3-18/19 - Amendement na verslag.
(Michel Colson, Kenza Yacoubi, Anne-Charlotte d'Ursel, Pierre Kompany, Magali Plovie, Hannelore Goeman, Arnaud Verstraete, Brigitte Grouwels, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0725Fiche A-0725 14/19 03/09/2018 A-725/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : certaines modifications à la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, faite à Londres le 2 novembre 1973 (MARPOL), adoptées sur la base de l'article 16 de ladite Convention.
(Gouvernement)
A-725/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-725/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : bepaalde wijzigingen bij het Internationaal Verdrag van 1973 ter voorkoming van verontreiniging door schepen, opgemaakt te Londen op 2 november 1973 (MARPOL), aangenomen op basis van artikel 16 van dit Verdrag.
(Regering)
A-725/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
ARCCCVVGGCFiche B-0124Fiche B-0124 14/19 27/08/2018 B-124/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 24 avril 2008 relative aux établissements d'accueil ou d'hébergement pour personnes âgées.
(Collège réuni)
B-124/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Fatoumata Sidibé)
B-124/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 24 april 2008 betreffende de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen.
(Verenigd College)
B-124/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Fatoumata Sidibé)
PRBBHPFiche A-0724Fiche A-0724 14/19 13/08/2018 A-724/1-17/18 - Projet d'ordonnance contenant les dispositions relatives à la gestion des engagements garantis par la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-724/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-724/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende de bepalingen betreffende het beheer van de verbintenissen die worden gewaarborgd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-724/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0723Fiche A-0723 14/19 27/07/2018 A-723/1-17/18 - Projet d'ordonnance sur les funérailles et sépultures.
(Gouvernement)
A-723/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Caroline Désir)
A-723/3-18/19 - Amendement après rapport.
(Zoé Genot, Annemie Maes)
A-723/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie op de begraafplaatsen en de lijkbezorging.
(Regering)
A-723/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Caroline Désir)
A-723/3-18/19 - Amendement na verslag.
(Zoé Genot, Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0722Fiche A-0722 14/19 24/07/2018 A-722/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget de l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement pour l'année 2016.
(Gouvernement)
A-722/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Brussels Instituut voor Milieubeheer voor het jaar 2016.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0721Fiche A-0721 14/19 24/07/2018 A-721/1-17/18 - Projet d'ordonnance relative au classement des établissements d'hébergement touristique par niveaux de confort.
(Gouvernement)
A-721/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Isabelle Emmery)
A-721/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de classificatie van de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen per comfortniveau.
(Regering)
A-721/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0719Fiche A-0719 14/19 20/07/2018 A-719/1-17/18 - Proposition d'ordonnance relative à la récupération de l'énergie piézoélectrique.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman, Abdallah Kanfaoui)
A-719/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie betreffende de recuperatie van piëzo-elektrische energie.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman, Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0718Fiche A-0718 14/19 19/07/2018 A-718/1-17/18 - Proposition de résolution relative à des mesures structurelles pour un air sain.
(Annemie Maes, Arnaud Pinxteren, Anne-Charlotte d'Ursel, Hasan Koyuncu, Michaël Vossaert, Ahmed El Khannouss, Els Ampe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-718/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-718/3-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-718/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende structurele maatregelen voor gezonde lucht.
(Annemie Maes, Arnaud Pinxteren, Anne-Charlotte d'Ursel, Hasan Koyuncu, Michaël Vossaert, Ahmed El Khannouss, Els Ampe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-718/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
A-718/3-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0717Fiche A-0717 14/19 06/07/2018 A-717/1-17/18 - Proposition de résolution visant à l'ouverture partielle du domaine de Val Duchesse comme nouvelle zone d'espace vert.
(Eric Bott, Kenza Yacoubi, Ahmed El Khannouss, Hannelore Goeman)
A-717/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot gedeeltelijke openstelling van het domein van Hertoginnedal als nieuw groengebied.
(Eric Bott, Kenza Yacoubi, Ahmed El Khannouss, Hannelore Goeman)
PRBBHPFiche A-0716Fiche A-0716 14/19 06/07/2018 A-716/1-17/18 - Proposition de résolution relative à l'attribution de noms de femmes dans l'espace public.
(Fatoumata Sidibé, Mohamed Ouriaghli, Joëlle Milquet, Hannelore Goeman, Brigitte Grouwels)
A-716/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Caroline Désir)
A-716/3-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-716/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende het toekennen van vrouwennamen in de openbare ruimte.
(Fatoumata Sidibé, Mohamed Ouriaghli, Joëlle Milquet, Hannelore Goeman, Brigitte Grouwels)
A-716/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Caroline Désir)
A-716/3-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0123Fiche B-0123 14/19 04/07/2018 B-123/1-17/18 - Proposition de résolution visant à apporter un soutien structurel au Centre d'Appui Bruxellois.
(Martine Payfa, Jamal Ikazban, Pierre Kompany, Hannelore Goeman)
B-123/1-17/18 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende structurele steun te verlenen aan het Brussels Steuncentrum.
(Martine Payfa, Jamal Ikazban, Pierre Kompany, Hannelore Goeman)
ARCCCVVGGCFiche B-0122Fiche B-0122 14/19 04/07/2018 B-122/1-17/18 - Proposition de résolution relative à une politique uniforme en matière de recrutement des personnes ayant un passé judiciaire au sein des administrations et institutions bruxelloises.
(Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock, Ahmed El Khannouss, Stefan Cornelis, Brigitte Grouwels)
B-122/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende een eenvormig beleid voor aanwervingen binnen de administraties en instellingen in Brussel voor mensen met een gerechtelijk verleden.
(Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock, Ahmed El Khannouss, Stefan Cornelis, Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0715Fiche A-0715 14/19 04/07/2018 A-715/1-17/18 - Proposition de résolution relative à une politique uniforme en matière de recrutement des personnes ayant un passé judiciaire au sein des administrations et institutions bruxelloises.
(Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock, Ahmed El Khannouss, Stefan Cornelis, Brigitte Grouwels)
A-715/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende een eenvormig beleid voor aanwervingen binnen de administraties en instellingen in Brussel voor mensen met een gerechtelijk verleden.
(Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock, Ahmed El Khannouss, Stefan Cornelis, Brigitte Grouwels)
ARCCCVVGGCFiche B-0121Fiche B-0121 14/19 03/07/2018 B-121/1-17/18 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Region de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune portant modification de l'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune du 14 décembre 2017 sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois.
(Charles Picqué)
B-121/1-17/18 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 14 december 2017 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen .
(Charles Picqué)
PRBBHPFiche A-0714Fiche A-0714 14/19 03/07/2018 A-714/1-17/18 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Region de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune portant modification de l'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune du 14 décembre 2017 sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois.
(Charles Picqué)
A-714/1-17/18 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van de gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 14 december 2017 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen.
(Charles Picqué)
PRBBHPFiche A-0720Fiche A-0720 14/19 02/07/2018 A-720/1-17/18 - Discussion sur les rapports annuels 2016 et 2017 d’UNIA
(Nadia El Yousfi)
A-720/1-17/18 - Bespreking van de jaarverslagen 2016 en 2017 van UNIA
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0712Fiche A-0712 14/19 02/07/2018 A-712/1-17/18 - Proposition d'ordonnance relative à l'octroi automatique des réductions accordées dans le cadre du calcul du précompte immobilier.
(Alain Maron, Zoé Genot, Arnaud Verstraete)
A-712/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende de automatische toekenning van de verminderingen in het kader van de berekening van de onroerende voorheffing.
(Alain Maron, Zoé Genot, Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0711Fiche A-0711 14/19 02/07/2018 A-711/1-17/18 - Projet d'ordonnance relative à l'accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes publics régionaux
(Gouvernement)
A-711/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Marc Loewenstein)
A-711/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie inzake de toegankelijkheid van de websites en mobiele applicaties van de gewestelijke overheidsinstanties
(Regering)
A-711/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0710Fiche A-0710 14/19 27/06/2018 A-710/1-17/18 - Proposition de résolution visant à mettre en place un cadre juridique adapté aux activités de l'économie collaborative.
(Hamza Fassi-Fihri)
A-710/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot vaststelling van aan de activiteiten van de collaboratieve economie aangepaste rechtsregels.
(Hamza Fassi-Fihri)
PRBBHPFiche A-0709Fiche A-0709 14/19 27/06/2018 A-709/1-17/18 - Proposition de résolution relative à l'économie de plateformes.
(Isabelle Emmery, Jamal Ikazban)
A-709/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende de platformeconomie.
(Isabelle Emmery, Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0708Fiche A-0708 14/19 27/06/2018 A-708/1-17/18 - Présentation des grands projets urbains
(Isabelle Emmery)
A-708/1-17/18 - Voorstelling van de grote stadsprojecten
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0707Fiche A-0707 14/19 26/06/2018 A-707/1-17/18 - Proposition de résolution visant à anticiper et à s'approprier l'impact de la robotisation sur l'économie et le marché de l'emploi bruxellois.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Abdallah Kanfaoui, David Weytsman, Jacqueline Rousseaux)
A-707/1-17/18 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende te anticiperen op de gevolgen van de robotisering voor de Brusselse economie en arbeidsmarkt.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Abdallah Kanfaoui, David Weytsman, Jacqueline Rousseaux)
ARCCCVVGGCFiche B-0120Fiche B-0120 14/19 22/06/2018 B-120/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord-cadre entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et l'Australie, d'autre part, fait à Manille le 7 août 2017.
(Collège réuni)
B-120/2-18/19 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Fatoumata Sidibé)
B-120/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds, gedaan te Manilla op 7 augustus 2017.
(Verenigd College)
B-120/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Fatoumata Sidibé)
ARCCCVVGGCFiche B-0119Fiche B-0119 14/19 22/06/2018 B-119/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 29 décembre 2017 entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone concernant l'augmentation des plafonds de revenus et l'immunisation, pour les étudiants en alternance et en apprentissage, des revenus tirés de l'activité lucrative exercée dans le cadre d'un contrat d'occupation d'étudiant.
(Collège réuni)
B-119/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Fatoumata Sidibé)
B-119/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 29 december 2017 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de verhoging van de inkomensgrensbedragen en de vrijstelling van de inkomsten uit een winstgevende activiteit uitgeoefend in het kader van een studentenovereenkomst voor studenten die een alternerende opleiding volgen en die door een leerovereenkomst verbonden zijn.
(Verenigd College)
B-119/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Fatoumata Sidibé)
PRBBHPFiche A-0702Fiche A-0702 14/19 18/06/2018 A-702/1-17/18 - Modification Budgétaire n° 1 - 2018 Budget de l'exercice 2019 de l'Établissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale Modification Budgétaire n° 1 - 2018 Budget de l'exercice 2019 de l'Établissement néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale
(Nadia El Yousfi)
A-702/1-17/18 - Begrotingswijzingen nr 1 - 2018 Begroting van het boekjaar 2019 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad Begrotingswijzing nr. 1 - 2018 Begroting van het boekjaar 2019 van de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0701Fiche A-0701 14/19 15/06/2018 A-701/1-17/18 - Proposition de résolution visant à amplifier la lutte contre la précarité énergétique en Région de Bruxelles-Capitale.
(Magali Plovie, Evelyne Huytebroeck, Annemie Maes)
A-701/1-17/18 - Voorstel van resolutie om de strijd tegen energiearmoede te versterken in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Magali Plovie, Evelyne Huytebroeck, Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0700Fiche A-0700 14/19 13/06/2018 A-700/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle.
(Gouvernement)
A-700/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Ridouane Chahid)
A-700/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle.
(Regering)
A-700/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0699Fiche A-0699 14/19 13/06/2018 A-699/1-17/18 - Projet d'ordonnance tendant à l'introduction du test d'égalité des chances.
(Gouvernement)
A-699/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-699/3-18/19 - Amendements après rapport.
(Brigitte Grouwels, Nadia El Yousfi, Fabian Maingain, Stefan Cornelis, Fouad Ahidar, Bruno De Lille, Magali Plovie, Zoé Genot, Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe)
A-699/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot invoering van de gelijke kansentest.
(Regering)
A-699/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
A-699/3-18/19 - Amendementen na verslag.
(Brigitte Grouwels, Nadia El Yousfi, Fabian Maingain, Stefan Cornelis, Fouad Ahidar, Bruno De Lille, Magali Plovie, Zoé Genot, Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0698Fiche A-0698 14/19 13/06/2018 A-698/1-17/18 - Proposition de résolution visant à accorder le droit de vote aux étrangers résidant en Belgique aux élections régionales et communautaires.
(Emmanuel De Bock)
A-698/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Abdallah Kanfaoui, Julien Uyttendaele)
A-698/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot toekenning van het stemrecht aan de in België verblijvende vreemdelingen voor de verkiezingen van de gewest- en gemeenschapsparlementen.
(Emmanuel De Bock)
A-698/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Abdallah Kanfaoui, Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0697Fiche A-0697 14/19 12/06/2018 A-697/1-17/18 - Proposition de résolution visant à amplifier et à élargir les initiatives participatives dans le cadre des budgets publics et à initier les premiers budgets participatifs.
(Magali Plovie, Bruno De Lille)
A-697/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot versterking en uitbreiding van de initiatieven voor inspraak in de overheidsbegrotingen en tot invoering van de eerste participatieve begrotingen.
(Magali Plovie, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0696Fiche A-0696 14/19 12/06/2018 A-696/1-17/18 - Proposition de résolution visant à lutter contre le phénomène du harcèlement sexuel dans les transports en commun.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-696/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Véronique Jamoulle, Viviane Teitelbaum)
A-696/1-17/18 - Voorstel van resolutie ter bestrijding van ongewenste intimiteiten in het openbaar vervoer.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-696/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Véronique Jamoulle, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0694Fiche A-0694 14/19 08/06/2018 A-694/1-17/18 - Proposition de résolution visant à octroyer le droit de vote aux étudiants et aux ressortissants des États membres de l'Union européenne lors des élections régionales.
(Paul Delva, Brigitte Grouwels, Els Ampe, René Coppens)
A-694/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Abdallah Kanfaoui, Julien Uyttendaele)
A-694/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot toekenning van het stemrecht aan studenten en aan onderdanen van de Lidstaten van de Europese Unie bij de gewestverkiezingen.
(Paul Delva, Brigitte Grouwels, Els Ampe, René Coppens)
A-694/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Abdallah Kanfaoui, Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0693Fiche A-0693 14/19 07/06/2018 A-693/1-17/18 - Projet d'ordonnance relative à l'agrément et au soutien des entreprises sociales.
(Gouvernement)
A-693/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Emin Özkara)
A-693/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Arnaud Pinxteren, Bruno De Lille)
A-693/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie met betrekking tot de erkenning en de ondersteuning van de sociale ondernemingen.
(Regering)
A-693/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Emin Özkara)
A-693/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Arnaud Pinxteren, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0703Fiche A-0703 14/19 04/06/2018 A-703/1-17/18 - Discussion sur le rapport final de la Taskforce verdissement de la fiscalité automobile
(Julien Uyttendaele)
A-703/1-17/18 - Bespreking van het eindrapport van de Taskforce vergroening verkeersfiscaliteit
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0691Fiche A-0691 14/19 04/06/2018 A-691/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République d'Afrique du Sud sur l'exercice d'activités à but lucratif par les conjoints de membres du personnel diplomatique et consulaire, signé à Pretoria le 14 janvier 2016.
(Gouvernement)
A-691/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-691/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Zuid-Afrika inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door partners van het diplomatiek en consulair personeel, ondertekend te Pretoria op 14 januari 2016.
(Regering)
A-691/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0690Fiche A-0690 14/19 04/06/2018 A-690/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord-cadre entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et l'Australie, d'autre part, fait à Manille le 7 août 2017.
(Gouvernement)
A-690/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-690/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Australië, anderzijds, gedaan te Manilla op 7 augustus 2017.
(Regering)
A-690/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0689Fiche A-0689 14/19 04/06/2018 A-689/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République argentine concernant l'autorisation pour les membres de la famille à charge du personnel des missions diplomatiques et des postes consulaires d’effectuer des activités rémunérées, signé à Bruxelles le 20 avril 2017.
(Gouvernement)
A-689/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-689/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Argentinië inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door de gezinsleden ten laste van het personeel van de diplomatieke en consulaire posten, ondertekend te Brussel op 20 april 2017.
(Regering)
A-689/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0688Fiche A-0688 14/19 29/05/2018 A-688/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Énergie.
(Gouvernement)
A-688/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Michaël Vossaert)
A-688/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing.
(Regering)
A-688/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Michaël Vossaert)
PRBBHPFiche A-0687Fiche A-0687 14/19 28/05/2018 A-687/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Arrangement entre le Royaume de Belgique et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord concernant le statut de certaines catégories de personnel des Agences de l'OTAN installées sur le territoire du Royaume de Belgique, fait à Bruxelles, le 20 mai 2016.
(Gouvernement)
A-687/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-687/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Regeling tussen het Koninkrijk België en de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie betreffende de rechtspositie van sommige personeelscategorieën van de Agentschappen van de NAVO die op het grondgebied van het Koninkrijk België gevestigd zijn, gedaan te Brussel op 20 mei 2016.
(Regering)
A-687/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0686Fiche A-0686 14/19 28/05/2018 A-686/1-17/18 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets.
(Benoît Cerexhe, Emin Özkara, Eric Bott, Els Ampe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-686/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Michaël Vossaert)
A-686/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende afvalstoffen
(Benoît Cerexhe, Emin Özkara, Eric Bott, Els Ampe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-686/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Michaël Vossaert)
PRBBHPFiche A-0685Fiche A-0685 14/19 28/05/2018 A-685/1-17/18 - Proposition de résolution visant à renforcer l'accès des PME aux marchés publics en Région bruxelloise.
(David Weytsman, Françoise Bertieaux, Anne-Charlotte d'Ursel, Abdallah Kanfaoui)
A-685/1-17/18 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de toegang van de KMO's tot de overheidsopdrachten in het Brussels Gewest te verbeteren.
(David Weytsman, Françoise Bertieaux, Anne-Charlotte d'Ursel, Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0695Fiche A-0695 14/19 23/05/2018 A-695/1-17/18 - Présentation de l'Institut Bruxelloise de Statistique et d'Analyse (IBSA)
(Brigitte Grouwels)
A-695/1-17/18 - Voorstelling van het Brussels Instituut voor Statistiek en Analyse (BISA)
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0683Fiche A-0683 14/19 18/05/2018 A-683/1-17/18 - Proposition de résolution relative aux violations des droits de l'Homme dans la Bande de Gaza, en Cisjordanie et en Israël.
(Caroline Désir, Julie de Groote, Fouad Ahidar, Nadia El Yousfi, Hannelore Goeman, Hamza Fassi-Fihri)
A-683/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Ridouane Chahid)
A-683/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Youssef Handichi, Claire Geraets, Mathilde El Bakri, Michaël Verbauwhede)
A-683/4-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-683/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende de schending van de mensenrechten in de Gazastrook, op de Westelijke Jordaanoever en in Israël.
(Caroline Désir, Julie de Groote, Fouad Ahidar, Nadia El Yousfi, Hannelore Goeman, Hamza Fassi-Fihri)
A-683/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Ridouane Chahid)
A-683/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Youssef Handichi, Claire Geraets, Mathilde El Bakri, Michaël Verbauwhede)
A-683/4-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0663Fiche A-0663 14/19 18/05/2018 A-663/1-17/18 - Proposition de décision portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'État fédéral, les Régions, les Communautés, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune, relatif à l'exercice des compétences attribuées aux parlements nationaux par le Traité sur l'Union européenne, le Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et les Protocoles y annexés, signé à Bruxelles le 29 mars 2017.
(Charles Picqué)
A-663/2-17/18 - Décision adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-663/1-17/18 - Voorstel van besluit houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Gewesten, de Gemeenschappen, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschaps-commissie betreffende de uitoefening van bevoegdheden die door het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de Werking van de Europese Unie, en de daaraan gehechte protocollen, zijn toegekend aan de nationale parlementen, ondertekend op 29 maart 2017 in Brussel.
(Charles Picqué)
A-663/2-17/18 - Besluit aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0682Fiche A-0682 14/19 17/05/2018 A-682/1-17/18 - Proposition de résolution relative aux violences à la frontière entre Gaza et Israël.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-682/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Ridouane Chahid)
A-682/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende het geweld aan de grens tussen Gaza en Israël.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-682/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0681Fiche A-0681 14/19 16/05/2018 A-681/1-17/18 - Proposition de résolution relative à la violation des droits de l'homme et du droit international à Gaza et en Cisjordanie.
(Bruno De Lille, Zoé Genot)
A-681/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Ridouane Chahid)
A-681/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende de schending van de mensenrechten en het internationaal recht in Gaza en op de Westelijke Jordaanoever.
(Bruno De Lille, Zoé Genot)
A-681/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0680Fiche A-0680 14/19 15/05/2018 A-680/1-17/18 - Proposition de résolution visant la mise en oeuvre effective de l'intégration billettique dans la zone RER.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-680/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot effectieve invoering van de ticketintegratie in de GEN-zone.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0679Fiche A-0679 14/19 15/05/2018 A-679/1-17/18 - Proposition de résolution visant à la création et à la coordination d'une plateforme pour handipreneurs.
(Dominique Dufourny, Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum)
A-679/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot oprichting en coördinatie van een platform voor ondernemers met een handicap.
(Dominique Dufourny, Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0678Fiche A-0678 14/19 15/05/2018 A-678/1-17/18 - Proposition d'ordonnance relative aux livraisons de marchandises nocturnes.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
A-678/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie betreffende de nachtelijke leveringen van goederen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0644Fiche A-0644 14/19 09/05/2018 A-644/1-17/18 - Proposition de résolution visant à valider le processus du panel citoyen « Make your Brussels Mobility » et à transmettre la résolution citoyenne au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale - Rapport fait au nom de la commission spéciale chargée du suivi du panel citoyen.
(Marc Loewenstein, Bruno De Lille)
A-644/2-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-644/3-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale.
(Marc Loewenstein, Bruno De Lille)
A-644/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot validering van het proces van het burgerpanel "Make your Brussels Mobility" en ter bezorging van de burgerresolutie aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie belast met de follow-up van het burgerpanel.
(Marc Loewenstein, Bruno De Lille)
A-644/2-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
A-644/3-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie.
(Marc Loewenstein, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0677Fiche A-0677 14/19 07/05/2018 A-677/1-17/18 - Proposition de résolution visant à promouvoir les achats groupés d'énergie.
(Ahmed El Ktibi, Michaël Vossaert, Els Ampe, Ahmed El Khannouss, Jef Van Damme, Paul Delva, Viviane Teitelbaum, Evelyne Huytebroeck, Annemie Maes)
A-677/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Kenza Yacoubi)
A-677/3-18/19 - Résolution visant à promouvoir les achats groupés d'énergie.
(Le Parlement)
A-677/1-17/18 - Voorstel van resolutie ter bevordering van groepsaankopen van energie.
(Ahmed El Ktibi, Michaël Vossaert, Els Ampe, Ahmed El Khannouss, Jef Van Damme, Paul Delva, Viviane Teitelbaum, Evelyne Huytebroeck, Annemie Maes)
A-677/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Kenza Yacoubi)
A-677/3-18/19 - Resolutie ter bevordering van groepsaankopen van energie.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0676Fiche A-0676 14/19 07/05/2018 A-676/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 12 mai 2017 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la mise en oeuvre du règlement (CE) n° 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS), et abrogeant le règlement (CE) n° 761/2001 et les décisions de la Commission 2001/681/CE et 2006/193/CE.
(Gouvernement)
A-676/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Annemie Maes)
A-676/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 12 mei 2017 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende de uitvoering van de verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS), en tot intrekking van verordening (EG) nr. 761/2001 en van de beschikkingen 2001/681/EG en 2006/193/EG van de Commissie.
(Regering)
A-676/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0675Fiche A-0675 14/19 03/05/2018 A-675/1-17/18 - Proposition de résolution visant à encourager l'entrepreneuriat étudiant à Bruxelles.
(Bruno De Lille, Arnaud Verstraete, Annemie Maes, Arnaud Pinxteren)
A-675/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot aanmoediging van het studenten-ondernemerschap in Brussel.
(Bruno De Lille, Arnaud Verstraete, Annemie Maes, Arnaud Pinxteren)
ARCCCVVGGCFiche B-0118Fiche B-0118 14/19 02/05/2018 B-118/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 31 juillet 2017 entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone concernant la modification de l'arrêté royal du 12 août 1985 portant exécution de l'article 62, § 5, de la Loi générale relative aux allocations familiales et la modification de l'arrêté royal du 26 mars 1965 relatif aux allocations familiales allouées à certaines catégories du personnel rétribué par l'État ainsi qu'aux membres du personnel du cadre opérationnel et du cadre administratif et logistique des corps de police locale.
(Collège réuni)
B-118/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-118/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 31 juli 2017 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de wijziging van het koninklijk besluit van 12 augustus 1985 tot uitvoering van artikel 62, § 5, van de Algemene Kinderbijslagwet en de wijziging van het koninklijk besluit van 26 maart 1965 betreffende de kinderbijslag voor bepaalde categorieën van het door de Staat bezoldigd personeel alsmede voor de personeelsleden van het operationeel kader en van het administratief en logistiek kader van de korpsen van de lokale politie.
(Verenigd College)
B-118/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0673Fiche A-0673 14/19 26/04/2018 A-673/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention entre le Royaume de Belgique et le Japon tendant à éliminer la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et à prévenir la fraude et l'évasion fiscales, et au Protocole, faits à Tokyo le 12 octobre 2016.
(Gouvernement)
A-673/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-673/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Japan tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen en tot het voorkomen van het ontduiken en het ontwijken van belasting, en met het Protocol, gedaan te Tokio op 12 oktober 2016.
(Regering)
A-673/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
ARCCCVVGGCFiche B-0115Fiche B-0115 14/19 18/04/2018 B-115/1-17/18 - Proposition de décision portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'État fédéral, les Régions, les Communautés, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune, relatif à l'exercice des compétences attribuées aux parlements nationaux par le Traité sur l'Union européenne, le Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et les Protocoles y annexés, signé à Bruxelles le 29 mars 2017.
(Charles Picqué)
B-115/2-17/18 - Décision adoptée par l'Assemblée réunie.
(L'Assemblée réunie)
B-115/1-17/18 - Voorstel van besluit houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Gewesten, de Gemeenschappen, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de uitoefening van bevoegdheden die door het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de Werking van de Europese Unie, en de daaraan gehechte protocollen, zijn toegekend aan de nationale parlementen, ondertekend op 29 maart 2017 in Brussel.
(Charles Picqué)
B-115/2-17/18 - Besluit aangenomen door de Verenigde Vergadering.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0117Fiche B-0117 14/19 05/04/2018 B-117/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat stratégique entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Canada, d'autre part, fait à Bruxelles le 30 octobre 2016.
(Collège réuni)
B-117/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Michaël Vossaert)
B-117/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst inzake strategisch partnerschap tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Canada, anderzijds, gedaan te Brussel op 30 oktober 2016.
(Verenigd College)
B-117/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Michaël Vossaert)
ARCCCVVGGCFiche B-0116Fiche B-0116 14/19 05/04/2018 B-116/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de coopération en matière de Partenariat et de Développement entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République islamique d'Afghanistan, d'autre part, fait à Munich le 18 février 2017.
(Collège réuni)
B-116/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Michaël Vossaert)
B-116/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Samenwerkingsovereenkomst inzake Partnerschap en Ontwikkeling tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Islamitische Republiek Afghanistan, anderzijds, gedaan te München op 18 februari 2017.
(Verenigd College)
B-116/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Michaël Vossaert)
PRBBHPFiche A-0671Fiche A-0671 14/19 03/04/2018 A-671/1-17/18 - Proposition de résolution visant à l'ouverture d'un musée de l'immigration en Région bruxelloise.
(Fatoumata Sidibé)
A-671/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot opening van een Museum van de Immigratie in het Brussels Gewest.
(Fatoumata Sidibé)
ARCCCVVGGCFiche B-0114Fiche B-0114 14/19 30/03/2018 B-114/1-17/18 - Proposition de résolution visant à favoriser les relations entre les enfants et leurs parents en prison.
(Viviane Teitelbaum, Magali Plovie)
B-114/1-17/18 - Voorstel van resolutie ter bewerkstelliging van goede relaties tussen kinderen en ouders in de gevangenis.
(Viviane Teitelbaum, Magali Plovie)
PRBBHPFiche A-0670Fiche A-0670 14/19 30/03/2018 A-670/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 26 février 2018 entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la création de la Fondation Forêt de Soignes.
(Gouvernement)
A-670/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(David Weytsman)
A-670/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 26 februari 2018 tussen het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de oprichting van de Stichting Zoniënwoud.
(Regering)
A-670/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0669Fiche A-0669 14/19 29/03/2018 A-669/1-17/18 - Proposition de résolution relative à la mise en place d'un service de stewards en support du secteur taxi.
(Jamal Ikazban)
A-669/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een stewarddienst ter ondersteuning van de taxisector.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0668Fiche A-0668 14/19 28/03/2018 A-668/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'amendement au Protocole à la Convention du 13 novembre 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif aux polluants organiques persistants, fait le 18 décembre 2009 à Genève.
(Gouvernement)
A-668/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-668/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de wijziging aan het Protocol bij het Verdrag van 13 november 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake persistente organische polluenten, gedaan op 18 december 2009 te Genève.
(Regering)
A-668/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0667Fiche A-0667 14/19 28/03/2018 A-667/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Amendement au Protocole de la Convention du 13 novembre 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif aux métaux lourds, fait le 13 décembre 2012 à Genève.
(Gouvernement)
A-667/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Simone Susskind)
A-667/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de wijziging aan het Protocol bij het Verdrag van 13 november 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake zware metalen, gedaan op 13 december 2012 te Geneve.
(Regering)
A-667/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0666Fiche A-0666 14/19 26/03/2018 A-666/1-17/18 - Proposition d'ordonnance relative aux services de taxi.
(Vincent De Wolf, Willem Draps, David Weytsman)
A-666/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie betreffende de taxidiensten.
(Vincent De Wolf, Willem Draps, David Weytsman)
PRBBHPFiche A-0665Fiche A-0665 14/19 23/03/2018 A-665/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant diverses modifications procédurales en matière d'emploi et d'économie.
(Gouvernement)
A-665/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Isabelle Emmery)
A-665/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende verschillende procedurewijzigingen inzake tewerkstelling en economie.
(Regering)
A-665/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0664Fiche A-0664 14/19 23/03/2018 A-664/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale, l'ordonnance du 1er avril 2004 relative à l'organisation du marché du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, concernant des redevances de voiries en matière de gaz et d'électricité et portant modification de l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale et l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires.
(Gouvernement)
A-664/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Véronique Jamoulle)
A-664/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Véronique Jamoulle, Viviane Teitelbaum, Eric Bott, Ahmed El Khannouss, Evelyne Huytebroeck, Jef Van Damme, David Weytsman, Jacques Brotchi, Magali Plovie, Arnaud Verstraete)
A-664/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de ordonnantie van 1 april 2004 betreffende de organisatie van de gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende wegenisretributies inzake gas en elektriciteit en houdende wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen.
(Regering)
A-664/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Véronique Jamoulle)
A-664/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Véronique Jamoulle, Viviane Teitelbaum, Eric Bott, Ahmed El Khannouss, Evelyne Huytebroeck, Jef Van Damme, David Weytsman, Jacques Brotchi, Magali Plovie, Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0662Fiche A-0662 14/19 22/03/2018 A-662/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat stratégique entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Canada, d'autre part, fait à Bruxelles le 30 octobre 2016.
(Gouvernement)
A-662/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-662/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst inzake strategisch partnerschap tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Canada, anderzijds, gedaan te Brussel op 30 oktober 2016.
(Regering)
A-662/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0661Fiche A-0661 14/19 22/03/2018 A-661/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de coopération en matière de Partenariat et de Développement entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République islamique d'Afghanistan, d'autre part, fait à Munich le 18 février 2017.
(Gouvernement)
A-661/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-661/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Samenwerkingsovereenkomst inzake Partnerschap en Ontwikkeling tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Islamitische Republiek Afghanistan, anderzijds, gedaan te München op 18 februari 2017.
(Regering)
A-661/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0660Fiche A-0660 14/19 22/03/2018 A-660/1-17/18 - Proposition d'ordonnance spéciale visant à introduire la faculté de créer des commissions mixtes composées de citoyens tirés au sort et de députés bruxellois.
(Magali Plovie, Zoé Genot, Bruno De Lille)
A-660/1-17/18 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot invoering van de mogelijkheid om gemengde commissies op te richten die bestaan uit bij loting aangewezen burgers en uit Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Magali Plovie, Zoé Genot, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0659Fiche A-0659 14/19 21/03/2018 A-659/1-17/18 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle Loi communale en vue de réduire le personnel politique dans les communes.
(Benoît Cerexhe, Hamza Fassi-Fihri)
A-659/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de nieuwe gemeentewet met het oog op de vermindering van het politieke personeel in de gemeenten.
(Benoît Cerexhe, Hamza Fassi-Fihri)
PRBBHPFiche A-0657Fiche A-0657 14/19 21/03/2018 A-657/1-17/18 - Proposition de résolution relative à l'introduction de tests de situation dans le cadre de la lutte contre la discrimination sur le marché du logement.
(Zoé Genot, Alain Maron, Arnaud Verstraete)
A-657/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van praktijktesten in het kader van de strijd tegen discriminatie op de huisvestingsmarkt.
(Zoé Genot, Alain Maron, Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0656Fiche A-0656 14/19 19/03/2018 A-656/1-17/18 - Proposition de résolution visant à limiter strictement la publication et la diffusion sous format papier des rapports annuels des services publics et des organismes d'intérêt public au sens large qui dépendent de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Caroline Désir, Fabian Maingain, Benoît Cerexhe, Stefan Cornelis, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-656/1-17/18 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de publicatie en verspreiding op papier van de jaarverslagen van de overheidsdiensten en de instellingen van openbaar nut in ruime zin die onder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ressorteren strikt te beperken.
(Caroline Désir, Fabian Maingain, Benoît Cerexhe, Stefan Cornelis, Jef Van Damme, Paul Delva)
PRBBHPFiche A-0655Fiche A-0655 14/19 09/03/2018 A-655/1-17/18 - Proposition de résolution contre la privatisation de la banque Belfius, pour sa transformation en une véritable banque publique développant ses activités au service des collectivités locales, du secteur associatif et de l'économie locale.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Claire Geraets)
A-655/1-17/18 - Voorstel van resolutie tegen de privatisering van de bank Belfius, voor de transformatie ervan in een echte overheidsbank, die haar activiteiten ontwikkelt in dienst van de lokale besturen, de verenigingssector en de lokale economie.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Claire Geraets)
ARCCCVVGGCFiche B-0112Fiche B-0112 14/19 08/03/2018 B-112/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant l'article 43 de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales en ce qui concerne la représentation des caisses d'allocations familiales au sein du Comité général de gestion.
(Collège réuni)
B-112/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Michaël Vossaert)
B-112/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van artikel 43 van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag met betrekking tot de vertegenwoordiging van de kinderbijslagfondsen in het Algemeen Beheerscomité.
(Verenigd College)
B-112/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Michaël Vossaert)
PRBBHPFiche A-0654Fiche A-0654 14/19 08/03/2018 A-654/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du 12 février 2018 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif au partage des objectifs belges climat et énergie pour la période 2013-2020.
(Gouvernement)
A-654/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Jef Van Damme)
A-654/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 12 februari 2018 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de verdeling van de Belgische klimaat- en energiedoelstellingen voor de periode 2013-2020.
(Regering)
A-654/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Jef Van Damme)
PRBBHPFiche A-0653Fiche A-0653 14/19 08/03/2018 A-653/1-17/18 - Proposition d'ordonnance relative à l'exemplarité des pouvoirs publics en matière de limitation des emplacements de parking hors voirie utilisés à des fins de déplacements domicile-travail.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Marion Lemesre, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-653/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie betreffende de voorbeeldfunctie van de overheid inzake beperking van de parkeerplaatsen buiten de openbare weg die gebruikt worden voor woonwerkverplaatsingen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Marion Lemesre, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0652Fiche A-0652 14/19 08/03/2018 A-652/1-17/18 - Proposition de résolution visant l'introduction généralisée d'un budget sensible au genre dans les communes.
(Bruno De Lille, Christos Doulkeridis, Annemie Maes, Arnaud Verstraete)
A-652/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot een veralgemeende invoering van een gendergevoelige begroting bij de gemeenten.
(Bruno De Lille, Christos Doulkeridis, Annemie Maes, Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0651Fiche A-0651 14/19 08/03/2018 A-651/1-17/18 - Proposition d'ordonnance visant à modifier le Code fiscal des droits de succession et d'enregistrement en vue d'harmoniser les taux et d'assurer l'égalité de traitement entre fondations d'utilité publique et ASBL agréées.
(Serge de Patoul, Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis, Benoît Cerexhe, Paul Delva)
A-651/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-651/3-18/19 - Amendements après rapport.
(Olivier de Clippele, Serge de Patoul, Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis, Benoît Cerexhe, Zoé Genot, Bruno De Lille)
A-651/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der Successierechten met het oog op harmonisatie van de tarieven en gelijkheid van behandeling tussen stichtingen van openbaar nut en erkende vzw's.
(Serge de Patoul, Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis, Benoît Cerexhe, Paul Delva)
A-651/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
A-651/3-18/19 - Amendementen na verslag.
(Olivier de Clippele, Serge de Patoul, Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis, Benoît Cerexhe, Zoé Genot, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0650Fiche A-0650 14/19 07/03/2018 A-650/1-17/18 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er mars 2007 relative à la protection de l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances provoqués par les radiations non ionisantes.
(Vincent De Wolf, David Weytsman, Viviane Teitelbaum, Abdallah Kanfaoui)
A-650/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-650/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart 2007 betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder van niet-ioniserende stralingen.
(Vincent De Wolf, David Weytsman, Viviane Teitelbaum, Abdallah Kanfaoui)
A-650/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
ARCCCVVGGCFiche B-0111Fiche B-0111 14/19 06/03/2018 B-111/1-17/18 - Proposition de résolution relative à la mise en place d'une coordination bruxelloise pour la politique de vaccination.
(Hannelore Goeman, Catherine Moureaux, Emmanuel De Bock, André du Bus de Warnaffe, Khadija Zamouri, Brigitte Grouwels)
-
(Magali Plovie)
B-111/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(L'Assemblée réunie)
B-111/3-17/18 - Résolution adoptée par l'Assemblée réunie.
B-111/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende de creatie van een Brusselse coördinatie voor vaccinatiebeleid.
(Hannelore Goeman, Catherine Moureaux, Emmanuel De Bock, André du Bus de Warnaffe, Khadija Zamouri, Brigitte Grouwels)
-
(Magali Plovie)
B-111/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(De Verenigde vergadering)
B-111/3-17/18 - Resolutie aangenomen door de Verenigde Vergadering.
PRBBHPFiche A-0649Fiche A-0649 14/19 06/03/2018 A-649/1-17/18 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 23, § 9, du Code électoral communal bruxellois.
(Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Julie de Groote, René Coppens, Brigitte Grouwels, Fouad Ahidar, Zoé Genot, Bruno De Lille, Vincent De Wolf)
A-649/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Kenza Yacoubi)
A-649/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 23, § 9, van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek.
(Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Julie de Groote, René Coppens, Brigitte Grouwels, Fouad Ahidar, Zoé Genot, Bruno De Lille, Vincent De Wolf)
A-649/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Kenza Yacoubi)
PRBBHPFiche A-0648Fiche A-0648 14/19 06/03/2018 A-648/1-17/18 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 14 aout 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en ce qui concerne les méthodes autorisées pour l'abattage des animaux
(Annemie Maes)
A-648/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, wat de toegelaten methodes voor het slachten van dieren betreft.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0647Fiche A-0647 14/19 02/03/2018 A-647/1-17/18 - Proposition de résolution en vue d'octroyer le droit de vote aux étrangers résidant en Belgique aux élections régionales.
(Magali Plovie, Barbara Trachte, Arnaud Pinxteren, Bruno De Lille)
A-647/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
A-647/1-17/18 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende om bij de gewestelijke verkiezingen kiesrecht te verlenen aan de vreemdelingen die in België verblijven.
(Magali Plovie, Barbara Trachte, Arnaud Pinxteren, Bruno De Lille)
A-647/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
ARCCCVVGGCFiche B-0110Fiche B-0110 14/19 28/02/2018 B-110/1-17/18 - Proposition de résolution visant à créer une agence bruxelloise d'intégration et d'immigration.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Viviane Teitelbaum, Alain Destexhe, Abdallah Kanfaoui)
B-110/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een Brussels agentschap voor inburgering en integratie.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Viviane Teitelbaum, Alain Destexhe, Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0646Fiche A-0646 14/19 28/02/2018 A-646/1-17/18 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer les taux supérieurs à 50% dans le Code des droits de succesion.
(Olivier de Clippele, Willem Draps, Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe)
A-646/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de tarieven die hoger zijn dan 50% in het Wetboek der Successierechten.
(Olivier de Clippele, Willem Draps, Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0645Fiche A-0645 14/19 23/02/2018 A-645/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-645/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Fouad Ahidar)
A-645/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
(Regering)
A-645/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0642Fiche A-0642 14/19 19/02/2018 A-642/1-17/18 - Proposition de résolution visant à améliorer la coordination et l'exécution des chantiers en Région bruxelloise.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Céline Delforge, Bruno De Lille)
A-642/1-17/18 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de coördinatie en uitvoering van bouwwerken in het Brussels Gewest te verbeteren.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Céline Delforge, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0641Fiche A-0641 14/19 09/02/2018 A-641/1-17/18 - Projet d'ordonnance relative aux aides pour le développement économique des entreprises.
(Gouvernement)
A-641/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Hannelore Goeman, Isabelle Emmery)
A-641/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de steun voor de economische ontwikkeling van ondernemingen.
(Regering)
A-641/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Hannelore Goeman, Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0640Fiche A-0640 14/19 09/02/2018 A-640/1-17/18 - Proposition de résolution visant à s'opposer et à inciter à ne pas approuver le projet de loi du Gouvernement fédéral autorisant les visites domiciliaires.
(Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Julie de Groote, Jef Van Damme, Els Ampe, Kenza Yacoubi, Zoé Genot)
A-640/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-640/3-17/18 - Amendement après rapport.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Claire Geraets)
A-640/4-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-640/1-17/18 - Voorstel van resolutie om zich te verzetten tegen en ertoe aan te sporen om het wetsontwerp van de federale regering tot machtiging van huiszoekingen te verwerpen.
(Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Julie de Groote, Jef Van Damme, Els Ampe, Kenza Yacoubi, Zoé Genot)
A-640/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
A-640/3-17/18 - Amendement na verslag.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Claire Geraets)
A-640/4-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0109Fiche B-0109 14/19 07/02/2018 B-109/1-17/18 - Projet d'ordonnance relative à l'aide d'urgence et à l'insertion des personnes sans abri.
(Collège réuni)
B-109/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle, Viviane Teitelbaum)
B-109/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete)
B-109/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de noodhulp aan en de inschakeling van daklozen.
(Verenigd College)
B-109/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle, Viviane Teitelbaum)
B-109/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete)
ARCCCVVGGCFiche B-0108Fiche B-0108 14/19 07/02/2018 B-108/1-17/18 - Projet d'ordonnance autorisant l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales (Iriscare) à participer au régime de pension instauré par la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants droit.
(Collège réuni)
B-108/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-108/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie waarbij de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag (Iriscare) gemachtigd wordt om deel te nemen aan het pensioenstelsel ingesteld door de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun rechthebbenden.
(Verenigd College)
B-108/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0639Fiche A-0639 14/19 06/02/2018 A-639/1-17/18 - Proposition de résolution visant à favoriser les productions d'oeuvres audiovisuelles durables.
(Arnaud Pinxteren, Christos Doulkeridis, Annemie Maes, Bruno De Lille, Arnaud Verstraete)
A-639/1-18/19 - Proposition de résolution visant à favoriser les productions d'oeuvres audiovisuelles durables.
(Le Parlement)
A-639/1-17/18 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende duurzame audiovisuele producties aan te moedigen.
(Arnaud Pinxteren, Christos Doulkeridis, Annemie Maes, Bruno De Lille, Arnaud Verstraete)
A-639/1-18/19 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende duurzame audiovisuele producties aan te moedigen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0638Fiche A-0638 14/19 06/02/2018 A-638/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région wallonne, la Région flamande, la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone portant sur la coordination des politiques d'octroi des autorisations de travail et d'octroi du permis de séjour, ainsi que les normes relatives à l'emploi et au séjour des travailleurs étrangers.
(Gouvernement)
A-638/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-638/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Waals Gewest, het Vlaams Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap met betrekking tot de coördinatie tussen het beleid inzake de toelatingen tot arbeid en het beleid inzake de verblijfsvergunningen en inzake de normen betreffende de tewerkstelling en het verblijf van buitenlandse arbeidskrachten.
(Regering)
A-638/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0637Fiche A-0637 14/19 05/02/2018 A-637/1-17/18 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 novembre 2017 effectuant les adaptations législatives en vue de la reprise du service du précompte immobilier par la Région de Bruxelles-Capitale, en vue d'indexer la prime au bénéfice des personnes titulaires d'un droit réel situé en Région de Bruxelles-Capitale, dans lequel elles et leur ménage sont domiciliés.
(Emmanuel De Bock, Julien Uyttendaele, Benoît Cerexhe, Stefan Cornelis, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-637/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-637/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Stefan Cornelis, Emmanuel De Bock, Julien Uyttendaele, Jef Van Damme, Benoît Cerexhe, Paul Delva)
A-637/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 november 2017 houdende wetgevende aanpassingen met het oog op de overname van de dienst onroerende voorheffing door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met het oog op de indexatie van de premie ten voordele van de houders van een zakelijk recht op een in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gelegen onroerend goed waarin zij en hun gezin hun woonplaats hebben.
(Emmanuel De Bock, Julien Uyttendaele, Benoît Cerexhe, Stefan Cornelis, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-637/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
A-637/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Stefan Cornelis, Emmanuel De Bock, Julien Uyttendaele, Jef Van Damme, Benoît Cerexhe, Paul Delva)
PRBBHPFiche A-0636Fiche A-0636 14/19 02/02/2018 A-636/1-17/18 - Proposition de résolution visant à dénoncer le projet de loi autorisant les visites domiciliaires.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Claire Geraets)
A-636/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-636/1-17/18 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het wetsontwerp aan de kaak te stellen dat groen licht geeft voor de huiszoekingen.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Claire Geraets)
A-636/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0106Fiche B-0106 14/19 01/02/2018 B-106/1-17/18 - Règlement - texte coordonné.
(L'Assemblée réunie)
A-106/2-18/19 - Règlement - texte coordonné.
B-106/1-17/18 - Reglement - gecoördineerde tekst.
(De Verenigde vergadering)
A-106/2-18/19 - Reglement - gecoördineerde tekst.
PRBBHPFiche A-0635Fiche A-0635 14/19 01/02/2018 A-635/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du Logement, visant à renforcer la bonne gouvernance dans le secteur du logement public.
(Gouvernement)
A-635/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Michel Colson)
A-635/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode ter versterking van goed bestuur in de openbare huisvestingssector.
(Regering)
A-635/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0629Fiche A-0629 14/19 01/02/2018 A-629/1-17/18 - Règlement - texte coordonné.
(Le Parlement)
A-629/2-18/19 - Règlement - texte coordonné.
A-629/1-17/18 - Reglement - gecoördineerde tekst.
(Het Parlement)
A-629/2-18/19 - Reglement - gecoördineerde tekst.
PRBBHPFiche A-0634Fiche A-0634 14/19 31/01/2018 A-634/1-17/18 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code électoral communal bruxellois.
(Amet Gjanaj, Fouad Ahidar, Caroline Persoons, Brigitte Grouwels, Benoît Cerexhe, René Coppens)
A-634/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Zahoor Ellahi Manzoor)
A-634/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek.
(Amet Gjanaj, Fouad Ahidar, Caroline Persoons, Brigitte Grouwels, Benoît Cerexhe, René Coppens)
A-634/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Zahoor Ellahi Manzoor)
ARCCCVVGGCFiche B-0107Fiche B-0107 14/19 30/01/2018 B-107/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 14 juillet 2016 entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone concernant les modifications à apporter à la réglementation relative aux allocations familiales.
(Jamal Ikazban)
B-107/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
B-107/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 14 juli 2016 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de aan de kinderbijslagregeling aan te brengen wijzigingen.
(Jamal Ikazban)
B-107/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
PRBBHPFiche A-0633Fiche A-0633 14/19 30/01/2018 A-633/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Amendement au Protocole de Montréal à la Convention de Vienne sur la protection de la couche d'ozone, relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, adopté à Kigali le 15 octobre 2016.
(Gouvernement)
A-633/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Michaël Vossaert)
A-633/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Amendement op het Protocol van Montreal bij het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag, inzake substanties die de ozonlaag aantasten, aangenomen te Kigali op 15 oktober 2016.
(Regering)
A-633/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Michaël Vossaert)
PRBBHPFiche A-0632Fiche A-0632 14/19 30/01/2018 A-632/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 1997 relative à la lutte contre le bruit en milieu urbain.
(Gouvernement)
A-632/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Eric Bott)
A-632/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 1997 betreffende de strijd tegen geluidshinder in een stedelijke omgeving.
(Regering)
A-632/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0631Fiche A-0631 14/19 24/01/2018 A-631/1-17/18 - Projet d'ordonnance relative aux chantiers en voirie.
(Gouvernement)
A-631/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Véronique Jamoulle)
A-631/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg.
(Regering)
A-631/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0628Fiche A-0628 14/19 17/01/2018 A-628/1-17/18 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'ordonnance du 3 décembre 1992 relative à l'exploitation et au développement du canal, du port, de l'avant-port et de leurs dépendances dans la Région de Bruxelles-Capitale afin d'assurer la représentation des interlocuteurs sociaux au sein du conseil d'administration de la Société régionale du Port de Bruxelles.
(Ridouane Chahid, Fabian Maingain, Julie de Groote)
A-628/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Isabelle Emmery)
A-628/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Arnaud Pinxteren, Arnaud Verstraete)
A-628/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 3 december 1992 betreffende de exploitatie en de ontwikkeling van het kanaal, de haven, de voorhaven en de aanhorigheden ervan in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om te voorzien in de vertegenwoordiging van de sociale partners in de raad van bestuur van de Gewestelijke Vennootschap van de Haven van Brussel.
(Ridouane Chahid, Fabian Maingain, Julie de Groote)
A-628/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Isabelle Emmery)
A-628/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Arnaud Pinxteren, Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0627Fiche A-0627 14/19 12/01/2018 A-627/1-17/18 - Proposition de résolution relative à l'activation de la communauté métropolitaine de Bruxelles pour le développement d'une approche multimodale et interrégionale globale de la problématique de la mobilité à Bruxelles et dans son hinterland.
(Carla Dejonghe, Marc Loewenstein, Julie de Groote, Jef Van Damme, Paul Delva, Sevket Temiz, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-627/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Jamal Ikazban)
A-627/3-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-627/1-17/18 - Voorstel van resolutie met betrekking tot de inschakeling van de Hoofdstedelijke Gemeenschap van Brussel voor de ontwikkeling van een globale multimodale en intergewestelijke aanpak van het mobiliteitsvraagstuk in Brussel en haar hinterland.
(Carla Dejonghe, Marc Loewenstein, Julie de Groote, Jef Van Damme, Paul Delva, Sevket Temiz, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-627/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Jamal Ikazban)
A-627/3-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0692Fiche A-0692 14/19 11/01/2018 A-692/1-17/18 - Débat relatif à l'étude "Les expériences de l'exclusion du chômage" - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Catherine Moureaux)
A-692/1-17/18 - Debat betreffende de studie "De ervaringen met de uitsluiting uit de werkloosheid" - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Catherine Moureaux)
PRBBHPFiche A-0626Fiche A-0626 14/19 11/01/2018 A-626/1-17/18 - Projet d'ordonnance relative à l'octroi de subsides aux investissements en infrastructures sportives communales.
(Gouvernement)
A-626/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Amet Gjanaj)
A-626/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende de toekenning van subsidies bestemd voor investeringen in gemeentelijke sportinfrastructuren.
(Regering)
A-626/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Amet Gjanaj)
ARCCCVVGGCFiche B-0105Fiche B-0105 14/19 18/12/2017 B-105/1-17/18 - Projet d'ordonnance relative à l'organisation du transport médico-sanitaire.
(Collège réuni)
B-105/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Abdallah Kanfaoui)
B-105/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de organisatie van het niet-dringend ziekenvervoer.
(Verenigd College)
B-105/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0625Fiche A-0625 14/19 15/12/2017 A-625/1-17/18 - Proposition portant création d'une commission d'enquête parlementaire sur la gestion financière et les procédures d'achat au sein du SIAMU.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-625/1-17/18 - Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie met betrekking tot het financieel beheer en de aankoopprocedures bij de DBDMH.
(Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0624Fiche A-0624 14/19 14/12/2017 A-624/1-17/18 - Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire sur le Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-624/1-17/18 - Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie betreffende de Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
PRBBHPFiche A-0630Fiche A-0630 14/19 12/12/2017 A-630/1-17/18 - Note de discussion : L'élargissement du RING.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Céline Delforge, Bruno De Lille)
A-630/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Jamal Ikazban)
A-630/1-17/18 - Discussienota : De verbreding van de RING.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Céline Delforge, Bruno De Lille)
A-630/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0623Fiche A-0623 14/19 12/12/2017 A-623/1-17/18 - Proposition d'ordonnance relative à la bonne gouvernance en Région de Bruxelles-Capitale.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-623/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie betreffende deugdelijk bestuur in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
PRBBHPFiche A-0622Fiche A-0622 14/19 12/12/2017 A-622/1-17/18 - Proposition de résolution visant à généraliser l'Event Pass à tous les évènements payants regroupant plus de mille participants.
(Marc Loewenstein, Hasan Koyuncu, Jef Van Damme, Pierre Kompany, Paul Delva, Carla Dejonghe, Anne-Charlotte d'Ursel, Céline Delforge, Annemie Maes)
A-622/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Mohamed Azzouzi)
A-622/3-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-622/1-17/18 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de Event Pass uit te breiden tot alle betalende evenementen met meer dan duizend deelnemers.
(Marc Loewenstein, Hasan Koyuncu, Jef Van Damme, Pierre Kompany, Paul Delva, Carla Dejonghe, Anne-Charlotte d'Ursel, Céline Delforge, Annemie Maes)
A-622/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Mohamed Azzouzi)
A-622/3-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0103Fiche B-0103 14/19 08/12/2017 B-103/1-17/18 - 22e cahier de la Cour des Comptes - Fascicule Ier.
(Cour des comptes)
B-103/1-17/18 - 22e boek van het Rekenhof - Deel I.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0621Fiche A-0621 14/19 08/12/2017 A-621/1-17/18 - 22e cahier de la Cour des Comptes - Fascicule Ier.
(Cour des comptes)
A-621/1-17/18 - 22e boek van het Rekenhof - Deel I.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0619Fiche A-0619 14/19 07/12/2017 A-619/1-17/18 - Proposition de résolution relative à la protection des minorités religieuses et philosophiques au Moyen-Orient et en Afrique du Nord.
(Paul Delva)
A-619/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van religieuze en levensbeschouwelijke minderheden in het Midden-Oosten en Noord-Afrika.
(Paul Delva)
PRBBHPFiche A-0618Fiche A-0618 14/19 04/12/2017 A-618/1-17/18 - Proposition d'ajustement du budget du Parlement pour l'année budgétaire 2017 - Proposition de budget du Parlement pour l'année budgétaire 2018 - Rapport fait au nom de la commission du Budget et du Compte du Parlement.
(Fabian Maingain, Emmanuel De Bock)
A-618/1-17/18 - Voorstel van aanpassing van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2017 - Voorstel van begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2018 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Begroting en Rekening van het Parlement.
(Fabian Maingain, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0617Fiche A-0617 14/19 04/12/2017 A-617/1-17/18 - Compte général du Parlement pour l'année budgétaire 2015.
(Fabian Maingain, Emmanuel De Bock)
A-617/1-17/18 - Algemene rekening van het Parlement voor begrotingsjaar 2015.
(Fabian Maingain, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0616Fiche A-0616 14/19 01/12/2017 A-616/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant adaptation des règles régionales aux modifications du fonctionnement de la conservation des hypothèques et de la gestion de la documentation patrimoniale.
(Gouvernement)
A-616/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-616/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot aanpassing van de gewestelijke regelgeving aan de hervorming van de werking van de hypotheekbewaring en van het beheer van de patrimoniumdocumentatie.
(Regering)
A-616/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0615Fiche A-0615 14/19 28/11/2017 A-615/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la Barbade concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 29 mai 2009.
(Gouvernement)
A-615/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-615/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en Barbados inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 29 mei 2009.
(Regering)
A-615/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0614Fiche A-0614 14/19 28/11/2017 A-614/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et le Monténégro, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Podgorica le 16 février 2010.
(Gouvernement)
A-614/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-614/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en Montenegro, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Podgorica op 16 februari 2010.
(Regering)
A-614/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0613Fiche A-0613 14/19 28/11/2017 A-613/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République du Kosovo, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Pristina le 9 mars 2010.
(Gouvernement)
A-613/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-613/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Kosovo, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Pristina op 9 maart 2010.
(Regering)
A-613/2-17/18 -
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0612Fiche A-0612 14/19 28/11/2017 A-612/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et la République du Tadjikistan, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 10 février 2009.
(Gouvernement)
A-612/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-612/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Brussel op 10 februari 2009.
(Regering)
A-612/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0611Fiche A-0611 14/19 28/11/2017 A-611/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et la République togolaise, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Lomé le 6 juin 2009.
(Gouvernement)
A-611/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-611/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Togo, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Lomé op 6 juni 2009.
(Regering)
A-611/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0609Fiche A-0609 14/19 28/11/2017 A-609/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux.
(Gouvernement)
A-609/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-609/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren.
(Regering)
A-609/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
ARCCCVVGGCFiche B-0101Fiche B-0101 14/19 22/11/2017 B-101/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 17 juin 2016 entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone concernant la transposition dans la législation des prestations familiales de la directive 2011/98/UE du Parlement européen et du Conseil du 13 décembre 2011 établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d'un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d'un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre.
(Collège réuni)
B-101/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Sevket Temiz)
B-101/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 17 juni 2016 tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommisie en de Duitstalige Gemeenschap houdende omzetting in de gezinsbijslagwetgeving van de richtlijn 2011/98/EU van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 2011 betreffende één enkele aanvraagprocedure voor een gecombineerde vergunning voor onderdanen van derde landen om te verblijven en te werken op het grondgebied van een lidstaat alsmede inzake een gemeenschappelijk pakket rechten voor werknemers uit derde landen die legaal in een lidstaat verblijven.
(Verenigd College)
B-101/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Sevket Temiz)
PRBBHPFiche A-0608Fiche A-0608 14/19 20/11/2017 A-608/1-17/18 - Proposition de résolution visant à faciliter et sécuriser la circulation des motocyclettes en Région bruxelloise.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès, Alain Destexhe, Abdallah Kanfaoui)
A-608/1-17/18 - Voorstel van resolutie teneinde het verkeer van motorfietsen in het Brussels Gewest te vergemakkelijken en te beveiligen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès, Alain Destexhe, Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0605Fiche A-0605 14/19 17/11/2017 A-605/1-17/18 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement et visant à instaurer des commissions indépendantes d'attribution pour les logements publics.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete)
A-605/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Michel Colson)
A-605/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode en tot oprichting van onafhankelijke commissies voor de toewijzing van openbare woningen.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete)
A-605/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0604Fiche A-0604 14/19 17/11/2017 A-604/1-17/18 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du p réformant le Code bruxellois de l'aménagement du territoire et l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et modifiant certaines législations connexes.
(Ridouane Chahid, Emmanuel De Bock, Julie de Groote, Els Ampe, Jef Van Damme, Brigitte Grouwels)
A-604/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Isabelle Emmery)
A-604/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van p tot hervorming van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening en van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en tot wijziging van aanverwante wetgevingen.
(Ridouane Chahid, Emmanuel De Bock, Julie de Groote, Els Ampe, Jef Van Damme, Brigitte Grouwels)
A-604/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Isabelle Emmery)
ARCCCVVGGCFiche B-0100Fiche B-0100 14/19 16/11/2017 B-100/1-17/18 - Projet d'ordonnance visant à modifier certaines dispositions relatives à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait.
(Collège réuni)
B-100/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-100/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie strekkende tot het wijzigen van een aantal bepalingen betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade.
(Verenigd College)
B-100/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0603Fiche A-0603 14/19 16/11/2017 A-603/1-17/18 - Proposition de résolution relative à la publicité des documents administratifs.
(Jef Van Damme, Caroline Désir, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Zoé Genot, Els Ampe, Bruno De Lille, Paul Delva, Charles Picqué)
A-603/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-603/3-17/18 - Amendement après rapport.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-603/4-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-603/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende de openbaarheid van bestuursdocumenten.
(Jef Van Damme, Caroline Désir, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Zoé Genot, Els Ampe, Bruno De Lille, Paul Delva, Charles Picqué)
A-603/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-603/3-17/18 - Amendement na verslag.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-603/4-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0602Fiche A-0602 14/19 15/11/2017 A-602/1-17/18 - Proposition de modification du règlement.
(Le Parlement)
A-602/1-17/18 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0601Fiche A-0601 14/19 14/11/2017 A-601/1-17/18 - Proposition de résolution relative à la peine de mort prononcée à l'encontre du professeur Ahmadreza Djalali en Iran.
(Paul Delva, Hannelore Goeman, Caroline Désir, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, André du Bus de Warnaffe, Zoé Genot, Stefan Cornelis, Bruno De Lille, Johan Van den Driessche)
A-601/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-601/3-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-601/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende de uitgesproken doodstraf tegen professor Ahmadreza Djalali in Iran.
(Paul Delva, Hannelore Goeman, Caroline Désir, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, André du Bus de Warnaffe, Zoé Genot, Stefan Cornelis, Bruno De Lille, Johan Van den Driessche)
A-601/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
A-601/3-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0600Fiche A-0600 14/19 08/11/2017 A-600/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant le tarif des amendes dans le cadre du prélèvement kilométrique.
(Gouvernement)
A-600/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Ridouane Chahid)
A-600/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het tarief van de boetes in het kader van de kilometerheffing.
(Regering)
A-600/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0599Fiche A-0599 14/19 08/11/2017 A-599/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant reprise du service de la taxe de circulation sur les véhicules automobiles et de la taxe de mise en circulation.
(Gouvernement)
A-599/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-599/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende de overname van de dienst van de verkeersbelasting op de autovoertuigen en van de belasting op inverkeerstelling.
(Regering)
A-599/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0597Fiche A-0597 14/19 02/11/2017 A-597/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, introduisant une interdiction des poneys de foire.
(Gouvernement)
A-597/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-597/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, ter invoering van een verbod op kermispony's.
(Regering)
A-597/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0596Fiche A-0596 14/19 02/11/2017 A-596/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux.
(Gouvernement)
A-596/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-596/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren.
(Regering)
A-596/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
ARCCCVVGGCFiche B-0099Fiche B-0099 14/19 31/10/2017 B-99/1-17/18 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2018 - Exposé général.
(Collège réuni)
B-99/1-17/18 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2018 - Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0098Fiche B-0098 14/19 31/10/2017 B-98/1-17/18 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2018.
(Collège réuni)
B-98/2-17/18 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2018.
(Collège réuni)
B-98/3-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-98/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2018.
(Verenigd College)
B-98/2-17/18 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2018.
(Verenigd College)
B-98/3-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0097Fiche B-0097 14/19 31/10/2017 B-97/1-17/18 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2018.
(Collège réuni)
B-97/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-97/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2018.
(Verenigd College)
B-97/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0096Fiche B-0096 14/19 31/10/2017 B-96/1-17/18 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2017.
(Collège réuni)
B-96/2-17/18 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2017.
(Collège réuni)
B-96/3-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-96/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2017.
(Verenigd College)
B-96/2-17/18 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2017.
(Verenigd College)
B-96/3-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0095Fiche B-0095 14/19 31/10/2017 B-95/1-17/18 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2017.
(Collège réuni)
B-95/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-95/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2017.
(Verenigd College)
B-95/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0595Fiche A-0595 14/19 31/10/2017 A-595/1-17/18 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-595/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi, Jef Van Damme)
A-595/1-17/18 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-595/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi, Jef Van Damme)
PRBBHPFiche A-0594Fiche A-0594 14/19 31/10/2017 A-594/1-17/18 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-594/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi, Jef Van Damme)
A-594/1-17/18 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-594/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi, Jef Van Damme)
PRBBHPFiche A-0593Fiche A-0593 14/19 31/10/2017 A-593/1-17/18 - Budget des recettes et des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018 - Exposé général.
(Gouvernement)
A-593/2-17/18 (1e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-593/2-17/18 (2e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-593/2-17/18 (3e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-593/2-17/18 (4e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-593/2-17/18 (5e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-593/2-17/18 (6e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-593/2-17/18 (7e partie) - Annexes à l'exposé général.
(Gouvernement)
A-593/1-17/18 - Middelen- en uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018 - Algemene toelichting.
(Regering)
A-593/2-17/18 (1ste deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-593/2-17/18 (2de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-593/2-17/18 (3de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-593/2-17/18 (4de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-593/2-17/18 (5de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-593/2-17/18 (6de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
A-593/2-17/18 (7de deel) - Bijlagen bij de algemene toelichting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0592Fiche A-0592 14/19 31/10/2017 A-592/1-17/18 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-592/1-17/18 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-592/1-17/18 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-592/1-17/18 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-592/1-17/18 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-592/1-17/18 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-592/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi, Jef Van Damme)
A-592/3-17/18 (1e partie) - Avis des commissions permanentes.
A-592/3-17/18 (2e partie) - Avis des commissions permanentes.
A-592/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-592/1-17/18 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-592/1-17/18 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-592/1-17/18 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-592/1-17/18 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-592/1-17/18 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-592/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi, Jef Van Damme)
A-592/3-17/18 (1ste deel) - Adviezen van de vaste commissies.
A-592/3-17/18 (2de deel) - Adviezen van de vaste commissies.
PRBBHPFiche A-0591Fiche A-0591 14/19 31/10/2017 A-591/1-17/18 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2018.
(Gouvernement)
A-591/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi, Jef Van Damme)
A-591/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2018.
(Regering)
A-591/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi, Jef Van Damme)
PRBBHPFiche A-0590Fiche A-0590 14/19 31/10/2017 A-590/1-17/18 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017.
(Gouvernement)
A-590/1-17/18 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017.
(Gouvernement)
A-590/1-17/18 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017.
(Gouvernement)
A-590/1-17/18 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017.
(Gouvernement)
A-590/1-17/18 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017.
(Gouvernement)
A-590/1-17/18 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017.
(Gouvernement)
A-590/1-17/18 (suite 6) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017.
(Gouvernement)
A-590/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi, Jef Van Damme)
A-590/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017.
(Regering)
A-590/1-17/18 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017.
(Regering)
A-590/1-17/18 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017.
(Regering)
A-590/1-17/18 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017.
(Regering)
A-590/1-17/18 (vervolg 4) - ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017.
(Regering)
A-590/1-17/18 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017.
(Regering)
A-590/1-17/18 (vervolg 6) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017.
(Regering)
A-590/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi, Jef Van Damme)
PRBBHPFiche A-0589Fiche A-0589 14/19 31/10/2017 A-589/1-17/18 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017.
(Gouvernement)
A-589/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi, Jef Van Damme)
A-589/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017.
(Regering)
A-589/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi, Jef Van Damme)
PRBBHPFiche A-0588Fiche A-0588 14/19 27/10/2017 A-588/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de coopération du 14 juillet 2017 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté flamande, la Communauté française et la Communauté germanophone dans le cadre de la transposition de la Directive 2014/61/UE.
(Gouvernement)
A-588/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind)
A-588/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Samenwerkingsakkoord van 14 juli 2017 tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap en de Duitstalige Gemeenschap met het oog op de omzetting van richtlijn 2014/61/EU.
(Regering)
A-588/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0587Fiche A-0587 14/19 26/10/2017 A-587/1-17/18 - Proposition de résolution visant la mise en place de carrefours sans conflits afin de prévenir les accidents.
(Bruno De Lille, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Céline Delforge, Arnaud Verstraete)
A-587/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Carla Dejonghe)
A-587/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot het invoeren van conflictvrije kruispunten om ongevallen te voorkomen.
(Bruno De Lille, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Céline Delforge, Arnaud Verstraete)
A-587/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Carla Dejonghe)
ARCCCVVGGCFiche B-0094Fiche B-0094 14/19 25/10/2017 B-94/1-17/18 - Proposition de résolution relative à la mise sur pied d'un système de dépistage du cancer colorectal à Bruxelles.
(Hannelore Goeman)
B-94/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende de creatie van een Brussels systeem voor darmkankerscreening.
(Hannelore Goeman)
PRBBHPFiche A-0586Fiche A-0586 14/19 24/10/2017 A-586/1-17/18 - Proposition d'ordonnance spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises et visant à renforcer la démocratie directe par la suppression de la liste des suppléants aux élections régionales.
(Emmanuel De Bock, Ridouane Chahid, Zoé Genot, Bruno De Lille, Vincent De Wolf)
A-586/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-586/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Hamza Fassi-Fihri)
A-586/1-17/18 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen en ertoe strekkende de directe democratie te versterken door afschaffing van de lijst van de opvolgers voor de gewestverkiezingen.
(Emmanuel De Bock, Ridouane Chahid, Zoé Genot, Bruno De Lille, Vincent De Wolf)
A-586/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
A-586/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Hamza Fassi-Fihri)
PRBBHPFiche A-0585Fiche A-0585 14/19 24/10/2017 A-585/1-17/18 - Proposition d'ordonnance spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises et visant à la parité sur les listes électorales régionales.
(Emmanuel De Bock, Christos Doulkeridis, Nadia El Yousfi, Fouad Ahidar, Bruno De Lille, Vincent De Wolf)
A-585/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Ridouane Chahid)
A-585/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Els Ampe, Vincent De Wolf, Carla Dejonghe, Stefan Cornelis, René Coppens, Dominiek Lootens-Stael)
A-585/1-17/18 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen en ertoe strekkende pariteit op de gewestelijke kieslijsten tot stand te brengen.
(Emmanuel De Bock, Christos Doulkeridis, Nadia El Yousfi, Fouad Ahidar, Bruno De Lille, Vincent De Wolf)
A-585/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Ridouane Chahid)
A-585/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Els Ampe, Vincent De Wolf, Carla Dejonghe, Stefan Cornelis, René Coppens, Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0584Fiche A-0584 14/19 18/10/2017 A-584/1-17/18 - Proposition de résolution relative aux concertations en vue d'une opération de promotion des initiatives de gratuité existantes au sein des musées bruxellois pour relancer la dynamique touristique.
(Fabian Maingain, Isabelle Emmery, Julie de Groote, Els Ampe, Jef Van Damme, Brigitte Grouwels)
A-584/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Caroline Persoons)
A-584/3-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-584/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende overleg voor acties ter bevordering van de bestaande gratis initiatieven in de Brusselse musea om het toerisme een nieuwe boost te geven.
(Fabian Maingain, Isabelle Emmery, Julie de Groote, Els Ampe, Jef Van Damme, Brigitte Grouwels)
A-584/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Caroline Persoons)
A-584/3-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0583Fiche A-0583 14/19 18/10/2017 A-583/1-17/18 - Proposition de résolution visant à rendre obligatoire le port du casque vélo pour les enfants de moins de 14 ans.
(Marc Loewenstein)
A-583/1-17/18 - Voorstel van resolutie om het dragen van een fietshelm te verplichten voor kinderen jonger dan 14 jaar.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0582Fiche A-0582 14/19 13/10/2017 A-582/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 26 juillet 2013 transposant la Directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal, abrogeant la Directive 77/799/CEE et modifiant l'article 40, §1er, de l'ordonnance du 12 décembre 2016 portant la deuxième partie de la réforme fiscale.
(Gouvernement)
A-582/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-582/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 26 juli 2013 houdende omzetting van Richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van Richtlijn 77/799/EEG en tot wijziging van artikel 40, §1, van de ordonnantie van 12 december 2016 houdende het tweede deel van de fiscale hervorming.
(Regering)
A-582/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0578Fiche A-0578 14/19 13/10/2017 A-578/1-17/18 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie, visant à limiter la mise en service de camions et camionnettes des pouvoirs publics régionaux et locaux équipés d'un moteur fonctionnant au diesel en vue d'y mettre fin.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Abdallah Kanfaoui, Jacques Brotchi)
A-578/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Michaël Vossaert)
A-578/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing en ertoe strekkende een rem te zetten op de ingebruikname van vracht- en bestelwagens met een dieselmotor door de gewestelijke en lokale besturen met het oog om daar een einde aan te maken.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Abdallah Kanfaoui, Jacques Brotchi)
A-578/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Michaël Vossaert)
PRBBHPFiche A-0581Fiche A-0581 14/19 12/10/2017 A-581/1-17/18 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 46bis du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, en vue d'instaurer un abattement sur les droits d'enregistrement lors de la vente de terrains à bâtir.
(Mohamed Ouriaghli, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Stefan Cornelis, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-581/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-581/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Mohamed Ouriaghli, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Stefan Cornelis, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-581/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 46bis van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, met het oog op de invoering van een abattement op de registratie-rechten bij de verkoop van bouwgronden.
(Mohamed Ouriaghli, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Stefan Cornelis, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-581/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
A-581/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Mohamed Ouriaghli, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Stefan Cornelis, Jef Van Damme, Paul Delva)
PRBBHPFiche A-0580Fiche A-0580 14/19 10/10/2017 A-580/1-17/18 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer un poste d'échevin dans chaque commune en incluant le président du CPAS dans les collèges.
(Olivier de Clippele, Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf, Willem Draps)
A-580/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende in elke gemeente een schepenambt te schrappen door de OCMW-voorzitter in de colleges op te nemen.
(Olivier de Clippele, Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf, Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0577Fiche A-0577 14/19 09/10/2017 A-577/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant modification de diverses ordonnances dans le cadre de l'instauration d'un organe indépendant de contrôle du prix de l'eau.
(Gouvernement)
A-577/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Michaël Vossaert)
A-577/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van diverse ordonnanties in het kader van de invoering van een onafhankelijk toezichthoudend orgaan voor de waterprijs.
(Regering)
A-577/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Michaël Vossaert)
PRBBHPFiche A-0576Fiche A-0576 14/19 06/10/2017 A-576/1-17/18 - Projet d'ordonnance relatif aux modes spécifiques de gestion communale et à la cooperation intercommunale.
(Gouvernement)
-
(Martine Payfa)
A-576/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Barbara Trachte)
A-576/3-17/18 - Amendement après rapport.
A-576/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de specifieke gemeentelijke bestuursvormen en de samenwerking tussen gemeenten.
(Regering)
-
(Martine Payfa)
A-576/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Barbara Trachte)
A-576/3-17/18 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0575Fiche A-0575 14/19 06/10/2017 A-575/1-17/18 - Projet d'ordonnance relative à la limitation du nombre de mandataires communaux et à l'institution de nouvelles mesures de gouvernance en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-575/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Fouad Ahidar)
A-575/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Barbara Trachte, Emmanuel De Bock, Bruno De Lille, Marc-Jean Ghyssels, René Coppens, Paul Delva, Jef Van Damme, Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-575/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de beperking van het aantal gemeentelijke mandatarissen en de invoering van nieuwe maatregelen inzake goed bestuur in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-575/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Fouad Ahidar)
A-575/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Barbara Trachte, Emmanuel De Bock, Bruno De Lille, Marc-Jean Ghyssels, René Coppens, Paul Delva, Jef Van Damme, Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
PRBBHPFiche A-0574Fiche A-0574 14/19 05/10/2017 A-574/1-17/18 - Proposition de résolution visant la cession de la gestion du Bois de la Cambre de la Ville de Bruxelles à la Région bruxelloise.
(Céline Delforge, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-574/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot overdracht van het beheer van het Ter Kamerenbos door de Stad Brussel aan het Brussels Gewest.
(Céline Delforge, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0573Fiche A-0573 14/19 05/10/2017 A-573/1-17/18 - Projet d'ordonnance contenant des dispositions diverses en vue de la reprise du service du précompte immobilier et modifiant l'ordonnance du 21 décembre 2012 établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-573/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-573/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse bepalingen in het licht van de overname van de dienst onroerende voorheffing en van de wijziging van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-573/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0572Fiche A-0572 14/19 05/10/2017 A-572/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'énergie.
(Gouvernement)
A-572/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Annemie Maes)
A-572/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Michaël Verbauwhede, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-572/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing.
(Regering)
A-572/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Annemie Maes)
A-572/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Michaël Verbauwhede, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0571Fiche A-0571 14/19 04/10/2017 A-571/1-17/18 - Proposition de résolution relative au référendum sur l'indépendance de la Catalogne.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-571/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende het referendum over de onafhankelijkheid van Catalonië.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
ARCCCVVGGCFiche B-0093Fiche B-0093 14/19 03/10/2017 B-93/1-17/18 - Proposition d'ordonnance relative à la bonne gouvernance dans le secteur bicommunautaire bruxellois.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche, Cieltje Van Achter)
B-93/1-17/18 - Voorstel van ordonnantie betreffende deugdelijk bestuur in de Brusselse bicommunautaire sector.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0570Fiche A-0570 14/19 03/10/2017 A-570/1-17/18 - Proposition de résolution relative à la condamnation de la violence extrême utilisée par l'État espagnol à l'encontre de citoyens pacifiques en Catalogne.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-570/1-17/18 - Voorstel van resolutie betreffende de veroordeling van het extreme geweld door de Spaanse staat tegen vreedzame burgers in Catalonië.
(Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0569Fiche A-0569 14/19 02/10/2017 A-569/1-17/18 - Proposition d'ordonnance spéciale relative à la limitation du cumul de mandats dans le chef des députés du Parlement bruxellois.
(Benoît Cerexhe, Hamza Fassi-Fihri)
A-569/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies des Finances et des Affaires GÚnÚrales et des Affaires int,rieures.
A-569/1-17/18 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot beperking van de cumulatie van mandaten voor de volksvertegenwoordigers van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Benoît Cerexhe, Hamza Fassi-Fihri)
A-569/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies van de Financiën en de Algemene zaken en voor de Binnenlandse Zaken .
PRBBHPFiche A-0568Fiche A-0568 14/19 02/10/2017 A-568/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du 17 juillet 2017 entre la Région de Bruxelles-Capitale, la Région flamande, la Région wallonne et la Communauté germanophone, relatif aux communautés religieuses locales reconnues de cultes reconnus, dont le ressort territorial s'étend sur le territoire de plus d'une entité fédérée.
(Gouvernement)
A-568/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Alain Courtois)
A-568/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 17 juli 2017 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en de Duitstalige Gemeenschap, met betrekking tot de erkende plaatselijke geloofsgemeenschappen van erkende erediensten waarvan het grondgebied meer dan één deelstaat bestrijkt.
(Regering)
A-568/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Alain Courtois)
PRBBHPFiche A-0567Fiche A-0567 14/19 27/09/2017 A-567/1-17/18 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de coopération modifiant l'Accord de coopération du 2 mars 2007 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'exécution de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, faite à Paris le 13 janvier 1993, signé à Bruxelles le 17 décembre 2015.
(Gouvernement)
A-567/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-567/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Samenwerkingsakkoord tot wijziging van het Samenwerkingsakkoord van 2 maart 2007 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering van de Overeenkomst tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, gedaan te Parijs op 13 januari 1993, ondertekend te Brussel op 17 december 2015.
(Regering)
A-567/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0566Fiche A-0566 14/19 25/09/2017 A-566/1-17/18 - Projet d'ordonnance modifiant le Code électoral communal bruxellois et l'ordonnance du 12 juillet 2012 organisant le vote électronique pour les élections communales.
(Gouvernement)
A-566/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Jamal Ikazban)
A-566/1-17/18 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek en de ordonnantie van 12 juli 2012 houdende de organisatie van de elektronische stemming voor de gemeenteraadsverkiezingen.
(Regering)
A-566/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0565Fiche A-0565 14/19 12/09/2017 A-565/1-16/17 - Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes d'un audit de performance de Vivaqua.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche)
A-565/1-16/17 - Voorstel van resolutie tot het belasten van het Rekenhof met een performantie-audit van Vivaqua.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche)
PRBBHPFiche A-0564Fiche A-0564 14/19 08/09/2017 A-564/1-16/17 - Proposition de résolution visant à interdire les véhicules diesel en Région bruxelloise à l'horizon 2025.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-564/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Michaël Vossaert, David Weytsman)
A-564/1-18/19 - Proposition de résolution visant à interdire les véhicules diesel en Région bruxelloise à l'horizon 2025.
(Le Parlement)
A-564/1-16/17 - Voorstel van resolutie tot het verbieden van dieselvoertuigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tegen 2025.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-564/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Michaël Vossaert, David Weytsman)
A-564/1-18/19 - Voorstel van resolutie tot het verbieden van dieselvoertuigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tegen 2025.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0563Fiche A-0563 14/19 01/09/2017 A-563/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en ce qui concerne les méthodes autorisées pour l'abattage des animaux.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche)
A-563/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, wat de toegelaten methodes voor het slachten van dieren betreft.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche)
PRBBHPFiche A-0562Fiche A-0562 14/19 22/08/2017 A-562/1-16/17 - Proposition d'ordonnance visant une planification urbanistique intégrant un système de collecte des déchets intelligent et différencié.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum)
A-562/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Ridouane Chahid)
A-562/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie met het oog op een stedenbouwkundige planning met een intelligent en gedifferentieerd systeem voor afvalophaling.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum)
A-562/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0561Fiche A-0561 14/19 22/08/2017 A-561/1-16/17 - Proposition de résolution relative à l'instauration d'un système de collecte des déchets intelligent et différencié.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum)
A-561/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Ahmed El Ktibi)
A-561/1-16/17 - Voorstel van resolutie tot invoering van een intelligent en gedifferentieerd systeem voor afvalophaling.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum)
A-561/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Ahmed El Ktibi)
ARCCCVVGGCFiche B-0092Fiche B-0092 14/19 07/08/2017 B-92/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre la Communauté flamande, la Région wallonne, la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone concernant la fixation des facteurs de rattachement déterminant le champ d'application personnel des dispositions légales et réglementaires prises par les entités fédérées ainsi que la budgétisation, l'imputation des prestations familiales payées pour les entités fédérées et la mise en oeuvre effective des dispositions modificatives communes proposées par le Comité de gestion de FAMIFED.
(Collège réuni)
B-92/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Martine Payfa)
B-92/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Vlaamse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende het vaststellen van aanknopingsfactoren tot vaststelling van het personele toepassingsgebied van de wettelijke en reglementaire bepalingen van de deelentiteiten, de budgettering en verrekening van de voor de deelentiteiten betaalde gezinsbijslagen en de effectieve invoering van gemeenschappelijke wijzigende bepalingen voorgesteld door het beheerscomité van FAMIFED.
(Verenigd College)
B-92/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Martine Payfa)
PRBBHPFiche A-0560Fiche A-0560 14/19 07/08/2017 A-560/1-16/17 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 avril 2010 portant statut des agences de voyage.
(Gouvernement)
A-560/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Julie de Groote)
A-560/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 april 2010 houdende het statuut van de reisagentschappen.
(Regering)
A-560/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Julie de Groote)
PRBBHPFiche A-0559Fiche A-0559 14/19 25/07/2017 A-559/1-16/17 - Proposition de résolution visant à ouvrir le parc du Château de Laeken.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-559/1-16/17 - Voorstel van resolutie tot openstelling van het kasteelpark van Laken.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
PRBBHPFiche A-0558Fiche A-0558 14/19 24/07/2017 A-558/1-16/17 - Proposition de résolution relative à des mesures structurelles pour un air pur.
(Annemie Maes, Arnaud Pinxteren)
A-558/1-17/18 - Addendum - Proposition de résolution relative à des mesures structurelles pour un air pur.
A-558/1-16/17 - Voorstel van resolutie betreffende structurele maatregelen voor zuivere lucht.
(Annemie Maes, Arnaud Pinxteren)
A-558/1-17/18 - Addendum - Voorstel van resolutie betreffende structurele maatregelen voor zuivere lucht.
ARCCCVVGGCFiche B-0091Fiche B-0091 14/19 20/07/2017 B-91/1-16/17 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune relative à la publicité des documents administratifs.
(Jef Van Damme, Paul Delva, Els Ampe, Bruno De Lille, Cieltje Van Achter, Zoé Genot, Arnaud Pinxteren)
B-91/2-16/17 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
B-91/1-16/17 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de openbaarheid van bestuursdocumenten.
(Jef Van Damme, Paul Delva, Els Ampe, Bruno De Lille, Cieltje Van Achter, Zoé Genot, Arnaud Pinxteren)
B-91/2-16/17 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
PRBBHPFiche A-0557Fiche A-0557 14/19 20/07/2017 A-557/1-16/17 - Proposition de résolution relative à la réduction du nombre de membres des cabinets des membres du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et des secrétaires d'Etat régionaux.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche)
A-557/1-16/17 - Voorstel van resolutie betreffende de inperking van het aantal kabinetsleden van de leden van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en van de gewestelijke Staatssecretarissen.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche)
PRBBHPFiche A-0556Fiche A-0556 14/19 20/07/2017 A-556/1-16/17 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune relative à la publicité des documents administratifs
(Jef Van Damme, Paul Delva, Els Ampe, Bruno De Lille, Zoé Genot, Arnaud Pinxteren)
A-556/2-16/17 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-556/1-16/17 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de openbaarheid van bestuursdocumenten.
(Jef Van Damme, Paul Delva, Els Ampe, Bruno De Lille, Zoé Genot, Arnaud Pinxteren)
A-556/2-16/17 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
ARCCCVVGGCFiche B-0086Fiche B-0086 14/19 19/07/2017 B-86/1-16/17 - Proposition de modification du règlement relative au plafond des rémunérations, à la procédure de contrôle et à la transparence des mandats, activités et rémunérations publics et privés des députés bruxellois.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Benoît Cerexhe)
B-86/2-17/18 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Nadia El Yousfi)
B-86/1-16/17 - Voorstel tot wijziging van het Reglement betreffende het maximumbedrag van de bezoldigingen, de controleprocedure en de transparantie van de openbare en private mandaten, activiteiten en bezoldigingen van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Benoît Cerexhe)
B-86/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0553Fiche A-0553 14/19 19/07/2017 A-553/1-16/17 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune portant création d'une Commission bruxelloise de déontologie.
(Charles Picqué, Zoé Genot, Vincent De Wolf, Benoît Cerexhe, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Bruno De Lille)
A-553/2-16/17 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-553/3-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Olivier de Clippele)
A-553/4-17/18 - Amendements après rapport.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-553/1-16/17 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de oprichting van een Brusselse Deontologische Commissie.
(Charles Picqué, Zoé Genot, Vincent De Wolf, Benoît Cerexhe, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Bruno De Lille)
A-553/2-16/17 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
A-553/3-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Olivier de Clippele)
A-553/4-17/18 - Amendementen na verslag.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
ARCCCVVGGCFiche B-0090Fiche B-0090 14/19 17/07/2017 B-90/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi organique des centres publics d'action sociale du 8 juillet 1976.
(Charles Picqué, Benoît Cerexhe, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Isabelle Emmery)
B-90/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Michel Colson)
B-90/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Charles Picqué, Benoît Cerexhe, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Isabelle Emmery)
B-90/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Michel Colson)
ARCCCVVGGCFiche B-0089Fiche B-0089 14/19 17/07/2017 B-89/1-16/17 - Proposition d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune portant création d'une Commission bruxelloise de déontologie.
(Charles Picqué, Zoé Genot, Vincent De Wolf, Benoît Cerexhe, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Bruno De Lille)
B-89/2-16/17 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
B-89/3-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Olivier de Clippele)
B-89/4-17/18 - Amendements après rapport.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene, Cieltje Van Achter)
B-89/1-16/17 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de oprichting van een Brusselse Deontologische Commissie.
(Charles Picqué, Zoé Genot, Vincent De Wolf, Benoît Cerexhe, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Bruno De Lille)
B-89/2-16/17 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
B-89/3-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Olivier de Clippele)
B-89/4-17/18 - Amendementen na verslag.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene, Cieltje Van Achter)
ARCCCVVGGCFiche B-0076Fiche B-0076 14/19 17/07/2017 B-76/1-16/17 - Proposition d'ordonnance conjointe de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Commission communautaire commune sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois.
(Charles Picqué, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Bruno De Lille, Caroline Désir, Benoît Cerexhe, Vincent De Wolf)
B-76/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Fabian Maingain, Els Ampe)
B-76/3-17/18 - Amendement après rapport.
(Vincent De Wolf)
B-76/1-16/17 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen.
(Charles Picqué, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Bruno De Lille, Caroline Désir, Benoît Cerexhe, Vincent De Wolf)
B-76/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Fabian Maingain, Els Ampe)
B-76/3-17/18 - Amendement na verslag.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0555Fiche A-0555 14/19 17/07/2017 A-555/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale.
(Charles Picqué, Bruno De Lille, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Zoé Genot, Jamal Ikazban)
A-555/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Martine Payfa)
A-555/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet.
(Charles Picqué, Bruno De Lille, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Zoé Genot, Jamal Ikazban)
A-555/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Martine Payfa)
PRBBHPFiche A-0546Fiche A-0546 14/19 17/07/2017 A-546/1-16/17 - Proposition de modification du règlement relative au plafond des rémunérations, à la procédure de contrôle et à la transparence des mandats, activités et rémunérations publics et privés des députés bruxellois.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Benoît Cerexhe)
A-546/2-17/18 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Nadia El Yousfi)
A-546/1-16/17 - Voorstel tot wijziging van het Reglement betreffende het maximumbedrag van de bezoldigingen, de controleprocedure en de transparantie van de openbare en private mandaten, activiteiten en bezoldigingen van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Bruno De Lille, Caroline Désir, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Benoît Cerexhe)
A-546/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0524Fiche A-0524 14/19 17/07/2017 A-524/1-16/17 - Proposition d'ordonnance conjointe de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Commission communautaire commune sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois.
(Charles Picqué, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Bruno De Lille, Caroline Désir, Benoît Cerexhe, Vincent De Wolf)
A-524/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Fabian Maingain, Els Ampe)
A-524/3-17/18 - Amendement après rapport.
(Vincent De Wolf)
A-524/1-16/17 - Voorstel van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen.
(Charles Picqué, Emmanuel De Bock, Zoé Genot, Bruno De Lille, Caroline Désir, Benoît Cerexhe, Vincent De Wolf)
A-524/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Fabian Maingain, Els Ampe)
A-524/3-17/18 - Amendement na verslag.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0554Fiche A-0554 14/19 13/07/2017 A-554/1-16/17 - Projet d'ordonnance effectuant les adaptations législatives en vue de la reprise du service du précompte immobilier par la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-554/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique. Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-554/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende wetgevende aanpassingen met het oog op de overname van de dienst onroerende voorheffing door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-554/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0552Fiche A-0552 14/19 12/07/2017 A-552/1-16/17 - Proposition d'ordonnance relative à la location commerciale de courte durée.
(Marion Lemesre, Olivier de Clippele, Willem Draps)
A-552/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-552/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie betreffende de handelshuur van korte duur.
(Marion Lemesre, Olivier de Clippele, Willem Draps)
A-552/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
ARCCCVVGGCFiche B-0088Fiche B-0088 14/19 11/07/2017 B-88/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole relatif à la Convention sur le travail forcé de 1930, adopté à Genève le 11 juin 2014 par la Conférence internationale du Travail à sa cent troisième session.
(Collège réuni)
B-88/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
B-88/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol bij de Conventie betreffende de dwangarbeid van 1930, aangenomen te Genève op 11 juni 2014 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar honderd en derde zitting.
(Verenigd College)
B-88/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
ARCCCVVGGCFiche B-0087Fiche B-0087 14/19 07/07/2017 B-87/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale (CPAS) en vue d'instaurer une incompatibilité entre la fonction de président du conseil de l'action sociale et le mandat de membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Chambre des Représentants, du Sénat, du Parlement flamand et du Parlement européen.
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Fabian Maingain, Caroline Désir, Jef Van Damme)
B-87/2-17/18 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
B-87/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn (OCMW's) met het oog op de invoering van onverenigbaarheid tussen de functie van voorzitter van de raad voor maatschappelijk welzijn en het mandaat van lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, van de Senaat, van het Vlaams Parlement en van het Europees Parlement.
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Fabian Maingain, Caroline Désir, Jef Van Damme)
B-87/2-17/18 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
PRBBHPFiche A-0551Fiche A-0551 14/19 07/07/2017 A-551/1-16/17 - Proposition d'ordonnance spéciale visant à supprimer l'effet dévolutif de la case de tête et les suppléants pour les élections du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Benoît Cerexhe)
A-551/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-551/1-16/17 - Voorstel van bijzondere ordonnantie met het oog op de afschaffing van de devolutieve werking van de lijststem en de plaatsvervangers bij de verkiezingen voor het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Benoît Cerexhe)
A-551/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0550Fiche A-0550 14/19 07/07/2017 A-550/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale en vue d'instaurer une incompatibilité entre la fonction de bourgmestre ou d'échevin et le mandat de membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, de la Chambre des Représentants, du Sénat, du Parlement flamand et du Parlement européen.
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Fabian Maingain, Caroline Désir, Jef Van Damme)
A-550/2-17/18 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-550/3-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies des Finances et des Affaires Générales et des Affaires intérieures.
(Julien Uyttendaele, René Coppens)
A-550/4-17/18 - Amendements après rapport et avis du Conseil d'Etat.
(Els Ampe, Paul Delva, Johan Van den Driessche, Carla Dejonghe, Brigitte Grouwels, Liesbet Dhaene, René Coppens, Stefan Cornelis, Conseil d'Etat)
A-550/5-17/18 - Amendements après rapport (suite).
(Hamza Fassi-Fihri, Benoît Cerexhe, Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-550/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet met het oog op de invoering van onverenigbaarheid tussen de functie van burgemeester of schepen en het mandaat van lid van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, van de Senaat, van het Vlaams Parlement en van het Europees Parlement.
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Fabian Maingain, Caroline Désir, Jef Van Damme)
A-550/2-17/18 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
A-550/3-17/18 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies van de Financiën en de Algemene zaken en voor de Binnenlandse Zaken .
(Julien Uyttendaele, René Coppens)
A-550/4-17/18 - Amendementen na verslag en advies van de Raad van State.
(Els Ampe, Paul Delva, Johan Van den Driessche, Carla Dejonghe, Brigitte Grouwels, Liesbet Dhaene, René Coppens, Stefan Cornelis, Raad van State)
A-550/5-17/18 - Amendementen na verslag (vervolg).
(Hamza Fassi-Fihri, Benoît Cerexhe, Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0549Fiche A-0549 14/19 06/07/2017 A-549/1-16/17 - Projet d'ordonnance visant à lutter contre les discriminations en matière d'emploi en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-549/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Isabelle Emmery, Eric Bott)
A-549/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie inzake het bestrijden van discriminatie op het vlak van tewerkstelling in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-549/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Isabelle Emmery, Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0548Fiche A-0548 14/19 05/07/2017 A-548/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2015.
(Gouvernement)
A-548/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2015.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0547Fiche A-0547 14/19 05/07/2017 A-547/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général de l'Entité régionale pour l'année 2015.
(Gouvernement)
A-547/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening van de gewestelijke Entiteit voor het jaar 2015.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0544Fiche A-0544 14/19 30/06/2017 A-544/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Nouvelle-Zélande, d'autre part, fait à Bruxelles le 5 octobre 2016.
(Gouvernement)
A-544/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-544/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Partnerschapsovereenkomst op het gebied van betrekkingen en samenwerking tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Nieuw-Zeeland, anderzijds, gedaan te Brussel op 5 oktober 2016.
(Regering)
A-544/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0543Fiche A-0543 14/19 30/06/2017 A-543/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole relatif à la Convention sur le travail forcé de 1930, adopté à Genève le 11 juin 2014 par la Conférence internationale du Travail à sa cent troisième session.
(Gouvernement)
A-543/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-543/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol bij de Conventie betreffende de dwangarbeid van 1930, aangenomen te Genève op 11 juni 2014 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar honderd en derde zitting.
(Regering)
A-543/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0542Fiche A-0542 14/19 30/06/2017 A-542/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord instituant la Fondation internationale UE-ALC, signé le 25 octobre 2016 à Santo Domingo.
(Gouvernement)
A-542/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-542/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tot oprichting van de internationale EU-LAC Stichting, ondertekend op 25 oktober 2016 te Santo Domingo.
(Regering)
A-542/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0541Fiche A-0541 14/19 28/06/2017 A-541/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de dialogue politique et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Cuba, d'autre part, fait à Bruxelles, le 12 décembre 2016.
(Gouvernement)
A-541/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-541/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds, gedaan te Brussel op 12 december 2016.
(Regering)
A-541/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0540Fiche A-0540 14/19 26/06/2017 A-540/1-16/17 - Proposition de résolution visant à rendre obligatoire l'installation d'un système anti-collision intelligent sur les bus de la STIB ainsi que sur les nouveaux véhicules mis en circulation.
(Marc Loewenstein, Ridouane Chahid, Carla Dejonghe, Pierre Kompany, Paul Delva, Jef Van Damme, Céline Delforge, Anne-Charlotte d'Ursel, Bruno De Lille)
A-540/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Véronique Jamoulle)
A-540/3-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-540/1-16/17 - Voorstel van resolutie met het oog op de verplichte installatie van een intelligent antibotsingsysteem op de MIVB-bussen, alsook op de nieuwe in het verkeer gestelde voertuigen.
(Marc Loewenstein, Ridouane Chahid, Carla Dejonghe, Pierre Kompany, Paul Delva, Jef Van Damme, Céline Delforge, Anne-Charlotte d'Ursel, Bruno De Lille)
A-540/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Véronique Jamoulle)
A-540/3-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0085Fiche B-0085 14/19 23/06/2017 B-85/1-16/17 - Projet d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune fixant les règles de répartition de la dotation générale aux communes et aux CPAS de la Région de Bruxelles-Capitale à partir de l'année 2017.
(Collège réuni)
B-85/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Jamal Ikazban, Viviane Teitelbaum, René Coppens)
B-85/3-16/17 - Amendement après rapport.
(Marc-Jean Ghyssels, Emmanuel De Bock)
B-85/1-16/17 - Ontwerp van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de regels voor de verdeling van de algemene dotatie aan de gemeenten en de OCMW's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vanaf het jaar 2017.
(Verenigd College)
B-85/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Jamal Ikazban, Viviane Teitelbaum, René Coppens)
B-85/3-16/17 - Amendement na verslag.
(Marc-Jean Ghyssels, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0537Fiche A-0537 14/19 23/06/2017 A-537/1-16/17 - Projet d'ordonnance conjointe à la Région de Bruxelles-Capitale et à la Commission communautaire commune fixant les règles de répartition de la dotation générale aux communes et aux CPAS de la Région de Bruxelles-Capitale à partir de l'année 2017.
(Gouvernement)
A-537/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission interparlementaire.
(Jamal Ikazban, Viviane Teitelbaum, René Coppens)
A-537/2-16/17 Corr. - Corrigendum.
(Jamal Ikazban, Viviane Teitelbaum, René Coppens)
A-537/3-16/17 - Amendement après rapport.
(Marc-Jean Ghyssels, Emmanuel De Bock)
A-537/1-16/17 - Ontwerp van gezamenlijke ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot vaststelling van de regels voor de verdeling van de algemene dotatie aan de gemeenten en de OCMW's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vanaf het jaar 2017.
(Regering)
A-537/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Interparlementaire commissie.
(Jamal Ikazban, Viviane Teitelbaum, René Coppens)
A-537/2-16/17 Corr. - Corrigendum.
(Jamal Ikazban, Viviane Teitelbaum, René Coppens)
A-537/3-16/17 - Amendement na verslag.
(Marc-Jean Ghyssels, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0536Fiche A-0536 14/19 23/06/2017 A-536/1-16/17 - Proposition d'ordonnance spéciale visant à développer la démocratie participative et à organiser la tenue de consultations populaires en Région de Bruxelles-Capitale.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Claire Geraets)
A-536/1-16/17 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot ontwikkeling van de participatieve democratie en tot organisatie van volksraadplegingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Claire Geraets)
PRBBHPFiche A-0535Fiche A-0535 14/19 23/06/2017 A-535/1-16/17 - Proposition de résolution visant à octroyer le droit de vote aux élections régionales aux ressortissants extra-nationaux résidents à Bruxelles.
(Philippe Close)
A-535/1-17/18 - Proposition de résolution visant à octroyer le droit de vote aux élections régionales aux ressortissants extra-nationaux résidents à Bruxelles.
(Le Parlement)
A-535/1-16/17 - Voorstel van resolutie tot toekenning van het stemrecht bij de gewestelijke verkiezingen aan de buitenlandse onderdanen die in Brussel wonen.
(Philippe Close)
A-535/1-17/18 - Voorstel van resolutie tot toekenning van het stemrecht bij de gewestelijke verkiezingen aan de buitenlandse onderdanen die in Brussel wonen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0534Fiche A-0534 14/19 23/06/2017 A-534/1-16/17 - Projet d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale en vue de preciser les règles de compétences en matiere de marchés publics communaux.
(Gouvernement)
A-534/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Jamal Ikazban)
A-534/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet teneinde de bevoegdheidsregels inzake gemeentelijke overheidsopdrachten te verduidelijken.
(Regering)
A-534/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Jamal Ikazban)
ARCCCVVGGCFiche B-0084Fiche B-0084 14/19 22/06/2017 B-84/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention de Minamata sur le mercure, faite à Kumamoto (Japon), le 10 octobre 2013.
(Collège réuni)
B-84/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
B-84/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag van Minamata inzake kwik, aangenomen in Kumamoto (Japan) op 10 oktober 2013.
(Verenigd College)
B-84/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
ARCCCVVGGCFiche B-0083Fiche B-0083 14/19 19/06/2017 B-83/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de dialogue politique et de coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Cuba, d'autre part, fait à Bruxelles, le 12 décembre 2016.
(Collège réuni)
B-83/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
B-83/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Cuba, anderzijds, gedaan te Brussel op 12 december 2016.
(Verenigd College)
B-83/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
ARCCCVVGGCFiche B-0082Fiche B-0082 14/19 19/06/2017 B-82/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat sur les relations et la coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Nouvelle-Zélande, d'autre part, fait à Bruxelles le 5 octobre 2016.
(Collège réuni)
B-82/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
B-82/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Partnerschapsovereenkomst op het gebied van betrekkingen en samenwerking tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Nieuw-Zeeland, anderzijds, gedaan te Brussel op 5 oktober 2016.
(Verenigd College)
B-82/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0532Fiche A-0532 14/19 19/06/2017 A-532/1-16/17 - Proposition de résolution concernant les collaborateurs mis à la disposition d'anciens ministres et secrétaires d'État et leur limitation en nombre et dans le temps à partir du 1er janvier 2018.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-532/1-16/17 - Voorstel van resolutie betreffende de terbeschikkingstelling van medewerkers aan ex-ministers en ex-staatssecretarissen en de beperking ervan in aantal en tijd vanaf 1 januari 2018.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
ARCCCVVGGCFiche B-0081Fiche B-0081 14/19 16/06/2017 B-81/1-16/17 - Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire sur la gestion du Samusocial.
(Alain Maron, Vincent De Wolf, Jef Van Damme, Michel Colson, Paul Delva, Benoît Cerexhe, Liesbet Dhaene, Arnaud Verstraete, Stefan Cornelis, Véronique Jamoulle)
B-81/2-16/17 - Règlement d'ordre intérieur de la commission d'enquête parlementaire sur la gestion du Samusocial.
(Michel Colson, Alain Maron)
B-81/3-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission d'enquete sur la gestion du Samusocial.
(Michaël Verbauwhede, Youssef Handichi)
B-81/4-17/18 - Annexe au rapport de la commission d'enquête sur la gestion du Samusocial - Inventaire des documents en possession de la commission d'enquête.
(L'Assemblée réunie)
B-81/5-17/18 - Amendements après rapport.
B-81/6-17/18 - Recommandations de la commission d'enquête parlementaire sur la gestion du Samusocial - Recommandations adoptées par l'Assemblée réunie.
B-81/1-16/17 - Voorstel houdende oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie met betrekking tot het beheer van Samusocial.
(Alain Maron, Vincent De Wolf, Jef Van Damme, Michel Colson, Paul Delva, Benoît Cerexhe, Liesbet Dhaene, Arnaud Verstraete, Stefan Cornelis, Véronique Jamoulle)
B-81/2-16/17 - Huishoudelijk Reglement van de parlementaire onderzoekscommissie over het beheer van Samusocial.
(Michel Colson, Alain Maron)
B-81/3-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Onderzoekscommissie met betrekking tot het beheer van Samusocial.
(Michaël Verbauwhede, Youssef Handichi)
B-81/4-17/18 - Bijlage bij het verslag van de onderzoekscommissie over het beheer van Samusocial - Inventaris van de stukken in het bezit van de onderzoeksommissie.
(De Verenigde vergadering)
B-81/5-17/18 - Amendementen na verslag.
B-81/6-17/18 - Aanbevelingen van de parlementaire onderzoekscommissie over het beheer van Samusocial - Aanbevelingen aangenomen door de Verenigde Vergadering.
PRBBHPFiche A-0531Fiche A-0531 14/19 16/06/2017 A-531/1-16/17 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'ordonnance portant le Code bruxellois du Logement.
(Claire Geraets, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Michaël Verbauwhede)
A-531/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Claire Geraets, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Michaël Verbauwhede)
ARCCCVVGGCFiche B-0080Fiche B-0080 14/19 14/06/2017 B-80/1-16/17 - Projet d'ordonnance visant à instaurer un moratoire sur le nombre de lits pour certains établissements d'accueil et d'hébergement pour personnes âgées.
(Collège réuni)
B-80/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Fatoumata Sidibé)
B-80/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie strekkende tot instelling van een moratorium van het aantal bedden voor bepaalde voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen.
(Verenigd College)
B-80/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Fatoumata Sidibé)
ARCCCVVGGCFiche B-0079Fiche B-0079 14/19 14/06/2017 B-79/1-16/17 - Proposition d'ordonnance relative aux enquêtes parlementaires de l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Zoé Genot, Els Ampe, Hannelore Goeman, Arnaud Verstraete, Liesbet Dhaene, Paul Delva)
B-79/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Michel Colson)
B-79/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie betreffende het parlementair onderzoek van de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Zoé Genot, Els Ampe, Hannelore Goeman, Arnaud Verstraete, Liesbet Dhaene, Paul Delva)
B-79/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0530Fiche A-0530 14/19 13/06/2017 A-530/1-16/17 - Proposition d'ordonnance spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en vue d'instaurer une incompatibilité supplémentaire dans le chef des députés du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf)
A-530/2-17/18 - Rapport fait au nom des Commissions réunies des Finances et des Affaires GÚnÚrales et des Affaires int,rieures.
(Julien Uyttendaele, René Coppens)
A-530/1-16/17 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, teneinde een bijkomende onverenigbaarheid in te voeren voor de volksvertegenwoordigers van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Vincent De Wolf)
A-530/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies van de Financiën en de Algemene zaken en voor de Binnenlandse Zaken .
(Julien Uyttendaele, René Coppens)
PRBBHPFiche A-0529Fiche A-0529 14/19 13/06/2017 A-529/1-16/17 - Projet d'ordonnance établissant un cadre pour la coopération bruxelloise au développement.
(Gouvernement)
A-529/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-529/3-16/17 - Amendements après rapport.
(Magali Plovie, Bruno De Lille)
A-529/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot opstelling van een kader voor de Brusselse ontwikkelingssamenwerking.
(Regering)
A-529/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
A-529/3-16/17 - Amendementen na verslag.
(Magali Plovie, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0528Fiche A-0528 14/19 12/06/2017 A-528/1-16/17 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux en ce qui concerne l'interdiction du gavage des animaux.
(Gouvernement)
A-528/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz, Eric Bott)
A-528/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren wat betreft het verbod van dwangvoederen van dieren.
(Regering)
A-528/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz, Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0527Fiche A-0527 14/19 12/06/2017 A-527/1-16/17 - Modification Budgétaire n° 1 - 2017 Modification Budgétaire n° 2 - 2017 Budget de l'exercice 2018 de l'Établissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale Modification Budgétaire n° 1 - 2017 Budget de l'exercice 2018 de l'Établissement néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale
(Fabian Maingain)
A-527/1-16/17 - Begrotingswijzingen nr 1 - 2017 Begrotingswijziging nr. 2 -2017 Begroting van het boekjaar 2018 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad Begrotingswijzing nr. 1 - 2017 Begroting van het boekjaar 2018 van de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad
(Fabian Maingain)
ARCCCVVGGCFiche B-0078Fiche B-0078 14/19 09/06/2017 B-78/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 130 concernant les soins médicaux et les indemnités de maladie, et l'Annexe, adoptées à Genève le 25 juin 1969.
(Collège réuni)
B-78/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Hannelore Goeman)
B-78/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag nr. 130 betreffende de geneeskundige verzorging en de uitkeringen bij ziekte, en de Bijlage, aangenomen te Genève op 25 juni 1969.
(Verenigd College)
B-78/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Hannelore Goeman)
ARCCCVVGGCFiche B-0077Fiche B-0077 14/19 01/06/2017 B-77/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, adoptée à New York le 10 décembre 1984 ; 2° le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, adopté à New York le 18 décembre 2002.
(Collège réuni)
B-77/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Fatoumata Sidibé)
B-77/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, aangenomen te New York op 10 december 1984 ; 2° het Facultatief Protocol bij het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, aangenomen te New York op 18 december 2002.
(Verenigd College)
B-77/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Fatoumata Sidibé)
PRBBHPFiche A-0526Fiche A-0526 14/19 01/06/2017 A-526/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau et relative à la fusion entre opérateurs de l'eau.
(Ahmed El Khannouss, Ahmed El Ktibi, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Els Ampe, Jef Van Damme, Paul Delva, Charles Picqué)
A-526/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-526/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid en met betrekking tot de fusie van de wateroperatoren.
(Ahmed El Khannouss, Ahmed El Ktibi, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Els Ampe, Jef Van Damme, Paul Delva, Charles Picqué)
A-526/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0525Fiche A-0525 14/19 01/06/2017 A-525/1-16/17 - Proposition de résolution visant à réaliser une étude thématique sur le dispositif de dépôt d'imprimés publicitaires utilisés dans les circuits de vente non traditionnels de véhicules d'occasion.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
A-525/1-16/17 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een thematische studie te houden over de praktijk van het achterlaten van reclamedrukwerk voor de niet-traditionele verkoopcircuits van tweedehandsvoertuigen
(Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
PRBBHPFiche A-0523Fiche A-0523 14/19 23/05/2017 A-523/1-16/17 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 juillet 2015 introduisant un prélèvement kilométrique en Région de Bruxelles-Capitale sur les poids lourds prévus ou utilisés pour le transport par route de marchandise, en remplacement de l'Eurovignette.
(Gouvernement)
A-523/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-523/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 juli 2015 tot invoering van een kilometerheffing in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor zware voertuigen bedoeld of gebruikt voor het vervoer van goederen over de weg, ter vervanging van het Eurovignet.
(Regering)
A-523/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0521Fiche A-0521 14/19 19/05/2017 A-521/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux amendements à la Convention d'Espoo du 25 février 1991 sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontalière, faits à Sofia (Bulgarie), le 27 février 2001 et à Cavtat (Croatie), le 4 juin 2004.
(Gouvernement)
A-521/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-521/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de wijzigingen van het Verdrag van Espoo van 25 februari 1991 inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband, aangenomen in Sofia (Bulgarije) op 27 februari 2001 en in Cavtat (Kroatië) op 4 juni 2004.
(Regering)
A-521/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0520Fiche A-0520 14/19 19/05/2017 A-520/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole à la Convention d'Espoo du 25 février 1991 sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontalière, relatif à l'évaluation stratégique environnementale, fait à Kiev (Ukraine), le 21 mai 2003.
(Gouvernement)
A-520/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-520/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol betreffende strategische milieueffectrapportage bij het Verdrag van Espoo van 25 februari 1991 inzake milieueffectenrapportage in grensoverschrijdend verband, aangenomen in Kiev (Oekraïne) op 21 mei 2003.
(Regering)
A-520/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0519Fiche A-0519 14/19 09/05/2017 A-519/1-16/17 - Proposition de résolution visant à étendre la zone MTB (métro-tram-bus) aux gares de la périphérie afin de permettre aux Bruxellois et aux habitants de la périphérie de privilégier les transports publics.
(Emmanuel De Bock, Ridouane Chahid, Pierre Kompany, Carla Dejonghe, Paul Delva, Jef Van Damme, Willem Draps, Céline Delforge, Bruno De Lille)
A-519/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-519/3-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-519/1-16/17 - Voorstel van resolutie teneinde de MTB-zone (metro-tram-bus) uit te breiden tot de stations van de rand zodat de Brusselaars en de inwoners van de rand de voorkeur kunnen geven aan het openbaar vervoer.
(Emmanuel De Bock, Ridouane Chahid, Pierre Kompany, Carla Dejonghe, Paul Delva, Jef Van Damme, Willem Draps, Céline Delforge, Bruno De Lille)
A-519/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
A-519/3-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0518Fiche A-0518 14/19 05/05/2017 A-518/1-16/17 - Proposition de résolution visant à assurer la représentation de l'opposition régionale au sein des organismes publics.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Philippe Close, Els Ampe, Paul Delva)
A-518/1-16/17 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de vertegenwoordiging van de gewestelijke oppositie in de openbare instellingen te verzekeren.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Philippe Close, Els Ampe, Paul Delva)
PRBBHPFiche A-0517Fiche A-0517 14/19 05/05/2017 A-517/1-16/17 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité.
(Gouvernement)
A-517/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-517/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen.
(Regering)
A-517/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0516Fiche A-0516 14/19 05/05/2017 A-516/1-16/17 - Projet d'ordonnance relative aux aides à l'emploi accessibles en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-516/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-516/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de tewerkstellingssteun in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-516/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0515Fiche A-0515 14/19 05/05/2017 A-515/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du 20 février 2017 entre l'Etat fédéral, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la gestion du service pour la régularisation des impôts régionaux et des capitaux fiscalement prescrits non scindés et à la mise en place d'un système de régularisation des capitaux fiscalement prescrits non scindés, instaurant un régime de régularisation fiscale limité dans le temps et instaurant des mesures en vue de lutter contre les abus et les fraudes fiscales.
(Gouvernement)
A-515/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-515/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 20 februari 2017 tussen de Federale Overheid, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot het beheer van de dienst voor de regularisatie van gewestelijke belastingen en niet uitsplitsbare fiscaal verjaarde kapitalen en de oprichting van een regularisatiesysteem van niet uitsplitsbare fiscaal verjaarde kapitalen, tot invoering van een fiscaal regularisatiesysteem beperkt in de tijd en tot invoering van maatregelen tot bestrijding van misbruik en fiscale fraude.
(Regering)
A-515/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0514Fiche A-0514 14/19 05/05/2017 A-514/1-16/17 - Projet d'ordonnance harmonisant les procédures relatives aux amendes administratives en matière d'agences de voyage et d'hébergement touristique.
(Gouvernement)
A-514/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Julie de Groote)
A-514/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot harmonisering van de procedures met betrekking tot de administratieve geldboeten inzake de reisagentschappen en toeristische logies.
(Regering)
A-514/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Julie de Groote)
PRBBHPFiche A-0513Fiche A-0513 14/19 05/05/2017 A-513/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord multilatéral entre autorités compétentes concernant l'échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers, signé à Berlin le 29 octobre 2014.
(Gouvernement)
A-513/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind)
A-513/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Multilateraal Akkoord tussen bevoegde autoriteiten betreffende de automatische uitwisseling van inlichtingen inzake financiële rekeningen, ondertekend te Berlijn op 29 oktober 2014.
(Regering)
A-513/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0512Fiche A-0512 14/19 05/05/2017 A-512/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre la Région de Bruxelles-Capitale et l'Etat fédéral exécutant l'article 306, § 2, de l'arrêté du 19 avril 2014 relatif au statut administratif du personnel opérationnel des zones de secours.
(Gouvernement)
A-512/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-512/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de federale Staat tot uitvoering van artikel 306, § 2, van het besluit van 19 april 2014 betreffende het administratief statuut van het operationeel personeel van de hulpverleningszones.
(Regering)
A-512/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0511Fiche A-0511 14/19 05/05/2017 A-511/1-16/17 - Proposition de résolution visant à étudier la réalisation d'une Cité internationale des Sports intégrant un stade international multifonctionnel.
(Arnaud Pinxteren, Arnaud Verstraete)
A-511/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Isabelle Emmery)
A-511/1-16/17 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de aanleg te onderzoeken van een internationale sportwijk met een multifunctioneel stadion.
(Arnaud Pinxteren, Arnaud Verstraete)
A-511/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0510Fiche A-0510 14/19 27/04/2017 A-510/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 26 juillet 2013 instituant un cadre en matière de planification de la mobilité et modifiant diverses dispositions ayant un impact en matière de mobilité.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele)
A-510/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Véronique Jamoulle)
A-510/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 26 juli 2013 tot vaststelling van een kader inzake mobiliteitsplanning en tot wijziging van sommige bepalingen die een impact hebben op het vlak van mobiliteit.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele)
A-510/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0509Fiche A-0509 14/19 27/04/2017 A-509/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 20 de l'ordonnance portant le Code bruxellois du Logement.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele, Abdallah Kanfaoui)
A-509/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 20 van de ordonnantie houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele, Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0507Fiche A-0507 14/19 21/04/2017 A-507/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 8 septembre 1994 réglementant la fourniture d'eau alimentaire distribuée par réseau en Région bruxelloise.
(Viviane Teitelbaum, Willem Draps)
A-507/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 tot regeling van de drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Viviane Teitelbaum, Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0506Fiche A-0506 14/19 21/04/2017 A-506/1-16/17 - Proposition de résolution visant à instituer des règles de fonctionnement des cabinets ministériels.
(Vincent De Wolf)
A-506/1-16/17 - Voorstel van resolutie ter invoering van werkingsregels voor de ministeriële kabinetten.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0505Fiche A-0505 14/19 19/04/2017 A-505/1-16/17 - Proposition de résolution visant à créer une banque de données sur les propriétaires maltraitants vis-à-vis de leurs animaux de compagnie et visant à créer une police spécialement dédiée au bien-être animal en Région bruxelloise.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Alain Destexhe, Alain Courtois, Abdallah Kanfaoui)
A-505/1-16/17 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een databank over de eigenaars die hun huisdieren mishandelen en van een bijzondere politie voor dierenwelzijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Alain Destexhe, Alain Courtois, Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0504Fiche A-0504 14/19 19/04/2017 A-504/1-16/17 - Proposition d'ordonnance instituant l'obligation d'information et de formation des administrateurs au sein des organismes publics régionaux et des intercommunales.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum)
A-504/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van de verplichting tot informatie en opleiding van de bestuurders van de gewestelijke overheidsinstellingen en de intercommunales.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0508Fiche A-0508 14/19 07/04/2017 A-508/1-16/17 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-508/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Ridouane Chahid)
A-508/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-508/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0501Fiche A-0501 14/19 07/04/2017 A-501/1-16/17 - Projet d'ordonnance tendant à lutter contre certaines formes de discriminations et à promouvoir l'égalité de traitement.
(Gouvernement)
A-501/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain, Emmanuel De Bock)
A-501/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie en ter bevordering van gelijke behandeling.
(Regering)
A-501/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0500Fiche A-0500 14/19 04/04/2017 A-500/1-16/17 - Projet d'ordonnance modifiant la dénomination de l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement.
(Gouvernement)
A-500/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Arnaud Pinxteren)
A-500/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de benaming van het Brussels Instituut voor het Milieubeheer.
(Regering)
A-500/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0499Fiche A-0499 14/19 31/03/2017 A-499/1-16/17 - Proposition de résolution visant à protéger l'environnement contre la pollution par les déchets plastiques.
(Annemie Maes, Arnaud Verstraete, Arnaud Pinxteren)
A-499/1-16/17 - Voorstel van resolutie om het milieu te beschermen tegen de verontreiniging door plastiek afval.
(Annemie Maes, Arnaud Verstraete, Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0498Fiche A-0498 14/19 27/03/2017 A-498/1-16/17 - Proposition de résolution visant à appeler le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale à insister auprès du gouvernement de la Communauté française pour qu'il tienne compte, dans le cadre du " Pacte pour un enseignement d'excellence ", des recommandations du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale visant à augmenter le nombre d'heures et la qualité de l'enseignement du néerlandais comme seconde langue dans l'enseignement francophone à Bruxelles.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche)
A-498/1-16/17 - Voorstel van resolutie tot het oproepen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering om aan te dringen bij de Regering van de Franse Gemeenschap om in het kader van de " Pacte pour un enseignement d'excellence " rekening te houden met de aanbevelingen van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement teneinde de kwantiteit en de kwaliteit van het onderwijs tweede taal Nederlands in het Brussels Franstalig onderwijs te verhogen.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche)
PRBBHPFiche A-0496Fiche A-0496 14/19 23/03/2017 A-496/1-16/17 - Proposition de résolution demandant l'installation de dispositifs avertisseurs spécifiques (Bompeln) aux traversées piétonnes de sites propres de transports en commun.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Jacques Brotchi, Dominique Dufourny)
A-496/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Pierre Kompany)
A-496/1-16/17 - Voorstel van resolutie tot plaatsing van specifieke waarschuwingssystemen (Bompeln) bij de oversteekplaatsen voor voetgangers op de eigen beddingen van het openbaar vervoer.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Jacques Brotchi, Dominique Dufourny)
A-496/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Pierre Kompany)
PRBBHPFiche A-0495Fiche A-0495 14/19 21/03/2017 A-495/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 11 de l'arrêté royal du 1er décembre 1975 portant règlement général sur la police de la circulation routière et de l'usage de la voie publique.
(Bruno De Lille, Céline Delforge, Annemie Maes, Arnaud Verstraete, Arnaud Pinxteren)
A-495/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Pierre Kompany)
A-495/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 11 van het koninklijk besluit van 1 december 1975 houdende algemeen reglement op de politie van het wegverkeer en van het gebruik van de openbare weg.
(Bruno De Lille, Céline Delforge, Annemie Maes, Arnaud Verstraete, Arnaud Pinxteren)
A-495/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Pierre Kompany)
PRBBHPFiche A-0494Fiche A-0494 14/19 20/03/2017 A-494/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'énergie, et introduisant des exigences d'exemplarité pour les pouvoirs publics en matière de maîtrise de la sollicitation énergétique de certaines pratiques IT, et un accompagnement aux entreprises pour une responsabilisation en ce domaine.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Françoise Bertieaux, Boris Dilliès)
A-494/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-494/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing en tot invoering van regels inzake de voorbeeldfunctie van de overheid inzake beheersing van het energieverbruik van bepaalde IT-praktijken alsook van begeleiding van bedrijven om ze meer verantwoordelijkheidszin bij te brengen op dat gebied.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Françoise Bertieaux, Boris Dilliès)
A-494/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0493Fiche A-0493 14/19 10/03/2017 A-493/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant création de l'Agence bruxelloise pour l'Accompagnement de l'Entreprise.
(Gouvernement)
A-493/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Isabelle Emmery)
A-493/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende de oprichting van het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het Bedrijfsleven.
(Regering)
A-493/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0492Fiche A-0492 14/19 10/03/2017 A-492/1-16/17 - Projet d'ordonnance visant à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation par l'octroi d'aides affectées à des finalités économiques en faveur des entreprises et des organismes de recherche assimilés à des entreprises.
(Gouvernement)
A-492/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind)
A-492/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie ter bevordering van onderzoek, ontwikkeling en innovatie door de toekenning van steun met economische finaliteit ten voordele van ondernemingen en onderzoeksorganisaties gelijkgesteld met ondernemingen.
(Regering)
A-492/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0491Fiche A-0491 14/19 10/03/2017 A-491/1-16/17 - Projet d'ordonnance visant à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation par l'octroi d'aides à finalité non économique en faveur des organisations non marchandes, des organismes de recherche et des entreprises.
(Gouvernement)
A-491/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind)
A-491/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie ter bevordering van onderzoek, ontwikkeling en innovatie door de toekenning van steun met niet-economische finaliteit ten voordele van non-profitorganisaties, onderzoeksinstellingen en ondernemingen.
(Regering)
A-491/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0490Fiche A-0490 14/19 10/03/2017 A-490/1-16/17 - Proposition de résolution relative à la lutte contre les nuisances sonores des cyclomoteurs et motocyclettes en Région bruxelloise.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Olivier de Clippele)
A-490/1-16/17 - Voorstel van resolutie betreffende de strijd tegen de door brom- en motorfietsen voortgebrachte geluidshinder in het Brussels Gewest.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0522Fiche A-0522 14/19 07/03/2017 A-522/1-16/17 - Présentation du Plan global de sécurité et de prévention de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-522/1-16/17 - Voorstelling van het Globaal Veiligheids- en Preventieplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0487Fiche A-0487 14/19 07/03/2017 A-487/1-16/17 - Proposition de résolution visant à modifier l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 mai 2014 relatif à l'exemplarité des pouvoirs publics en matière de transport.
(Ahmed El Khannouss)
A-487/2-16/17 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-487/1-16/17 - Voorstel van resolutie tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 mei 2014 betreffende het voorbeeldgedrag van de overheden inzake vervoer.
(Ahmed El Khannouss)
A-487/2-16/17 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0488Fiche A-0488 14/19 24/02/2017 A-488/1-16/17 - Projet d'ordonnance visant la régionalisation du bail d'habitation.
(Gouvernement)
A-488/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Nadia El Yousfi, Vincent De Wolf)
A-488/3-16/17 - Amendements après rapport.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete, Mathilde El Bakri, Claire Geraets, Youssef Handichi)
A-488/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende de regionalisering van de woninghuurovereenkomst.
(Regering)
A-488/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Nadia El Yousfi, Vincent De Wolf)
A-488/3-16/17 - Amendementen na verslag.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete, Mathilde El Bakri, Claire Geraets, Youssef Handichi)
ARCCCVVGGCFiche B-0074Fiche B-0074 14/19 21/02/2017 B-74/1-16/17 - Proposition d'ordonnance relative à l'obligation d'engager des personnes handicapées dans les administrations des CPAS.
(Serge de Patoul, Zahoor Ellahi Manzoor, Benoît Cerexhe, Carla Dejonghe, Brigitte Grouwels, Fouad Ahidar)
B-74/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-74/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Magali Plovie)
B-74/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie betreffende de verplichting om personen met een handicap aan te werven in de diensten van de OCMW's.
(Serge de Patoul, Zahoor Ellahi Manzoor, Benoît Cerexhe, Carla Dejonghe, Brigitte Grouwels, Fouad Ahidar)
B-74/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
B-74/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Magali Plovie)
PRBBHPFiche A-0486Fiche A-0486 14/19 20/02/2017 A-486/1-16/17 - Proposition de résolution relative à l'élaboration d'un plan jogging bruxellois.
(Jef Van Damme, Caroline Désir, Marc Loewenstein, Benoît Cerexhe, Els Ampe, Paul Delva)
A-486/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Ridouane Chahid)
A-486/3-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-486/1-16/17 - Voorstel van resolutie betreffende de opmaak van een vrijetijdsloopplan.
(Jef Van Damme, Caroline Désir, Marc Loewenstein, Benoît Cerexhe, Els Ampe, Paul Delva)
A-486/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Ridouane Chahid)
A-486/3-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0484Fiche A-0484 14/19 15/02/2017 A-484/1-16/17 - Présentation du projet de Plan Régional de Développement Durable (PRDD)
(Emin Özkara, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-484/1-16/17 - Voorstelling van het ontwerp van Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling (GPDO)
(Emin Özkara, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0485Fiche A-0485 14/19 10/02/2017 A-485/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention de Minamata sur le mercure, faite à Kumamoto (Japon), le 10 octobre 2013.
(Gouvernement)
A-485/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
A-485/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag van Minamata inzake kwik, aangenomen in Kumamoto (Japan) op 10 oktober 2013.
(Regering)
A-485/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0483Fiche A-0483 14/19 07/02/2017 A-483/1-16/17 - Proposition de résolution relative à la création de toilettes mixtes (inclusives) dans les bâtiments publics et lors des évènements publics.
(Bruno De Lille, Zoé Genot, Annemie Maes, Arnaud Verstraete)
A-483/1-16/17 - Voorstel van resolutie betreffende de creatie van genderinclusieve toiletten in openbare gebouwen en tijdens openbare evenementen.
(Bruno De Lille, Zoé Genot, Annemie Maes, Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0482Fiche A-0482 14/19 07/02/2017 A-482/1-16/17 - Proposition d'ordonnance instituant un service de médiation et un statut de lanceur d'alerte.
(Bruno De Lille, Zoé Genot, Annemie Maes, Arnaud Verstraete)
A-482/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van een ombudsdienst en een klokkenluiderstatuut.
(Bruno De Lille, Zoé Genot, Annemie Maes, Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0481Fiche A-0481 14/19 06/02/2017 A-481/1-16/17 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux.
(Gouvernement)
A-481/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz, Annemie Maes)
A-481/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren.
(Regering)
A-481/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz, Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0480Fiche A-0480 14/19 03/02/2017 A-480/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue d'interdire l'abattage rituel des animaux sans étourdissement préalable.
(Alain Destexhe, Dominique Dufourny, Marion Lemesre)
A-480/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde het ritueel slachten van dieren zonder voorafgaande verdoving te verbieden.
(Alain Destexhe, Dominique Dufourny, Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0478Fiche A-0478 14/19 02/02/2017 A-478/1-16/17 - Proposition d'ordonnance visant à encadrer les rémunérations des membres des organes de gestion et de décision des organismes publics de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Abdallah Kanfaoui, Viviane Teitelbaum, Willem Draps)
A-478/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie betreffende de regeling van de bezoldigingen van de leden van de beheers- en beslissingsorganen van de openbare instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Vincent De Wolf, Abdallah Kanfaoui, Viviane Teitelbaum, Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0477Fiche A-0477 14/19 02/02/2017 A-477/1-16/17 - Proposition d'ordonnance visant à encadrer les rémunérations des administrateurs et des dirigeants des intercommunales et de leurs structures dérivées en Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Abdallah Kanfaoui, Viviane Teitelbaum, Willem Draps)
A-477/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie betreffende de regeling van de bezoldigingen van de bestuurders en leidinggevenden van de intercommunales en hun afgeleide structuren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Vincent De Wolf, Abdallah Kanfaoui, Viviane Teitelbaum, Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0476Fiche A-0476 14/19 01/02/2017 A-476/1-16/17 - Proposition de résolution visant à l'ouverture partielle du domaine de Laeken au public.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Evelyne Huytebroeck, Arnaud Verstraete, Céline Delforge, Alain Maron, Zoé Genot, Christos Doulkeridis, Barbara Trachte, Isabelle Durant)
A-476/1-16/17 - Voorstel van resolutie strekkende tot de gedeeltelijke openstelling van het domein van Laken voor het publiek.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Evelyne Huytebroeck, Arnaud Verstraete, Céline Delforge, Alain Maron, Zoé Genot, Christos Doulkeridis, Barbara Trachte, Isabelle Durant)
ARCCCVVGGCFiche B-0071Fiche B-0071 14/19 25/01/2017 B-71/1-16/17 - Projet d'ordonnance concernant le parcours d'accueil des primo-arrivants.
(Collège réuni)
B-71/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-71/3-16/17 - Amendements après rapport.
(Dominiek Lootens-Stael)
B-71/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het inburgeringstraject voor de nieuwkomers.
(Verenigd College)
B-71/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
B-71/3-16/17 - Amendementen na verslag.
(Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0472Fiche A-0472 14/19 25/01/2017 A-472/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et les Iles Caïmans en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à George Town le 24 avril 2014.
(Gouvernement)
A-472/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-472/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Caymaneilanden inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belasting-aangelegenheden, gedaan te George Town op 24 april 2014.
(Regering)
A-472/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0471Fiche A-0471 14/19 25/01/2017 A-471/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et les Etats de Guernesey en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 24 avril 2014 et à Saint-Pierre-Port le 7 mai 2014.
(Gouvernement)
A-471/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-471/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord tussen het Koninkrijk België en de Staten van Guernsey inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Brussel op 24 april 2014 en te Saint Peter Port op 7 mei 2014.
(Regering)
A-471/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0470Fiche A-0470 14/19 25/01/2017 A-470/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Ouzbékistan tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 14 novembre 1996, telle que modifiée par le Protocole additionnel, fait à Tachkent le 17 avril 1998, et par le Protocole, fait à Bruxelles le 18 février 2015; 2° au Protocole additionnel, fait à Tachkent le 17 avril 1998, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Ouzbékistan tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 14 novembre 1996 ; 3° au Protocole, fait à Bruxelles le 18 février 2015, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Ouzbékistan tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 14 novembre 1996, telle que m
(Gouvernement)
A-470/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-470/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oezbekistan tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 14 november 1996, zoals gewijzigd door het Aanvullend Protocol, gedaan te Tasjkent op 17 april 1998, en door het Protocol, gedaan te Brussel op 18 februari 2015; 2° het Aanvullend Protocol, gedaan te Tasjkent op 17 april 1998, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oezbekistan tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 14 november 1996; 3° het Protocol, gedaan te Brussel op 18 februari 2015, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oezbekistan tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting
(Regering)
A-470/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0469Fiche A-0469 14/19 25/01/2017 A-469/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas, en ce qui concerne Aruba, en vue de l'échange de renseignements en matière d'impôts, fait à La Haye le 24 avril 2014.
(Gouvernement)
A-469/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-469/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden, voor Aruba, inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingen, gedaan te Den Haag op 24 april 2014.
(Regering)
A-469/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0468Fiche A-0468 14/19 25/01/2017 A-468/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de l'Etat du Qatar tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, faite à Doha le 6 novembre 2007; 2° au Protocole, fait à Doha le 22 mars 2015, modifiant la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de l'Etat du Qatar tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, faite à Doha le 6 novembre 2007.
(Gouvernement)
A-468/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-468/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Staat Qatar tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, gedaan te Doha op 6 november 2007; 2° het Protocol, gedaan te Doha op 22 maart 2015, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Staat Qatar tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, gedaan te Doha op 6 november 2007.
(Regering)
A-468/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0467Fiche A-0467 14/19 25/01/2017 A-467/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment : à la Convention entre le Gouvernement belge et le Gouvernement macédonien tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et à prévenir la fraude fiscale, et au Protocole y afférent, faits à Bruxelles le 6 juillet 2010.
(Gouvernement)
A-467/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-467/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgische Regering en de Macedonische Regering tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting, en met het daarbij horende Protocol, gedaan te Brussel op 6 juli 2010.
(Regering)
A-467/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0465Fiche A-0465 14/19 25/01/2017 A-465/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et les Bermudes en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Bruxelles le 11 avril 2013 et à Hamilton le 23 mai 2013.
(Gouvernement)
A-465/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-465/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord tussen het Koninkrijk België en Bermuda inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Brussel op 11 april 2013 en te Hamilton op 23 mei 2013.
(Regering)
A-465/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0464Fiche A-0464 14/19 25/01/2017 A-464/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Turquie tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu, signée à Ankara le 2 juin 1987, telle que modifiée par le Protocole du 9 juillet 2013; 2° au Protocole, fait à Bruxelles le 9 juillet 2013, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Turquie tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu, signée à Ankara le 2 juin 1987.
(Gouvernement)
A-464/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-464/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987, zoals gewijzigd door het Protocol van 9 juli 2013; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 9 juli 2013, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Turkije tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Ankara op 2 juni 1987.
(Regering)
A-464/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0463Fiche A-0463 14/19 25/01/2017 A-463/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et Jersey en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale, fait à Londres le 13 mars 2014.
(Gouvernement)
A-463/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-463/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Jersey inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden, gedaan te Londen op 13 maart 2014.
(Regering)
A-463/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0462Fiche A-0462 14/19 25/01/2017 A-462/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis mexicains tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Mexico le 24 novembre 1992, telle que modifiée par le Protocole du 26 août 2013; 2° au Protocole, signé à Mexico le 26 août 2013, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et les Etats-Unis mexicains tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Mexico le 24 novembre 1992.
(Gouvernement)
A-462/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-462/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Mexicaanse Staten tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Mexico op 24 november 1992, zoals gewijzigd door het Protocol van 26 augustus 2013; 2° het Protocol, ondertekend te Mexico op 26 augustus 2013, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Mexicaanse Staten tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Mexico op 24 november 1992.
(Regering)
A-462/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0461Fiche A-0461 14/19 25/01/2017 A-461/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment : à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République orientale de l'Uruguay tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et à prévenir la fraude fiscale, et au Protocole y afférent, signés à Montevideo le 23 août 2013.
(Gouvernement)
A-461/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-461/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek ten Oosten van Uruguay tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting, en met het daarbij horende Protocol, ondertekend te Montevideo op 23 augustus 2013.
(Regering)
A-461/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0460Fiche A-0460 14/19 25/01/2017 A-460/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République hellénique tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Athènes le 25 mai 2004, telle que modifiée par le Protocole du 16 mars 2010; 2° au Protocole, fait à Bruxelles le 16 mars 2010, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République hellénique tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Athènes le 25 mai 2004.
(Gouvernement)
A-460/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-460/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Helleense Republiek tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Athene op 25 mei 2004, zoals gewijzigd door het Protocol van 16 maart 2010; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 16 maart 2010, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Helleense Republiek tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Athene op 25 mei 2004.
(Regering)
A-460/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0459Fiche A-0459 14/19 25/01/2017 A-459/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République du Rwanda tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude et l'évasion fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et au Protocole, signés à Kigali le 16 avril 2007, tels que modifiés par le Protocole du 17 mai 2010; 2° au Protocole, fait à Bruxelles le 17 mai 2010, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République du Rwanda tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude et l'évasion fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et le Protocole, signés à Kigali le 16 avril 2007.
(Gouvernement)
A-459/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-459/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Rwanda tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken en het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Kigali op 16 april 2007, zoals gewijzigd door het Protocol van 17 mei 2010; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 17 mei 2010, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Rwanda tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken en het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Kigali op 16 april 2007.
(Regering)
A-459/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0458Fiche A-0458 14/19 25/01/2017 A-458/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Royaume de Belgique et l'Etat de Malte tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale et au Protocole, signés à Bruxelles le 28 juin 1974, tels que modifiés par la Convention additionnelle du 23 juin 1993 et le Protocole du 19 janvier 2010; 2° à la Convention additionnelle, signée à Bruxelles le 23 juin 1993, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et l'Etat de Malte tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale, et le Protocole, signés à Bruxelles le 28 juin 1974; 3° au Protocole, signé à Bruxelles le 19 janvier 2010, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et l'Etat de Malte tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale, et le Protocole, signés à Bruxelles le 28 juin 1974, tels que modifiés par la Convention additionnelle signée à Bruxelles le 23 juin 1993.
(Gouvernement)
A-458/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-458/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Staat Malta tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting, en met het Protocol, ondertekend te Brussel op 28 juni 1974, zoals gewijzigd door de Aanvullende Overeenkomst van 23 juni 1993 en het Protocol van 19 januari 2010; 2° de Aanvullende Overeenkomst, ondertekend te Brussel op 23 juni 1993, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Staat Malta tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting, en van het Protocol, ondertekend te Brussel op 28 juni 1974; 3° het Protocol, ondertekend te Brussel op 19 januari 2010, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Staat Malta tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting, en van het Protocol, ondertekend te Brussel op 28 juni 1974, zoals gewijzigd door de Aanvullende Overeenkomst, ondertekend te Brussel op 23
(Regering)
A-458/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0457Fiche A-0457 14/19 25/01/2017 A-457/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment : à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Norvège tendant à éviter la double imposition en matière d'impôts sur le revenu et à prévenir la fraude fiscale, et au Protocole y afférent, signés à Oslo le 23 avril 2014.
(Gouvernement)
A-457/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-457/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Noorwegen tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting, en met het daarbij horende Protocol, ondertekend te Oslo op 23 april 2014.
(Regering)
A-457/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0456Fiche A-0456 14/19 25/01/2017 A-456/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1. la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume d’Espagne tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir l’évasion et la fraude fiscales en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et le Protocole, signés à Bruxelles le 14 juin 1995, tels que modifiés par l’Avenant fait à Madrid le 22 juin 2000, l’Avenant, fait à Bruxelles le 2 décembre 2009, et l’Avenant, fait à Madrid, le 15 avril 2014;
(Gouvernement)
A-456/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-456/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1. de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan en het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995, zoals gewijzigd door het Avenant gedaan te Madrid op 22 juni 2000, het Avenant, gedaan te Brussel op 2 december 2009, en het Avenant, gedaan te Madrid op 15 april 2014; 2. het Avenant, gedaan te Madrid op 22 juni 2000, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan en het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en van het Protocol, ondertekend te Brussel op 14 juni 1995; 3. het Avenant, gedaan te Brussel op 2 december 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Spanje tot het vermijden van dubbe
(Regering)
A-456/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0455Fiche A-0455 14/19 25/01/2017 A-455/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Pologne tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir la fraude et l'évasion en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Varsovie le 20 août 2001, telle que modifiée par le Protocole du 14 avril 2014; 2° au Protocole, signé à Luxembourg le 14 avril 2014, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Pologne tendant à éviter les doubles impositions et à prévenir la fraude et l'évasion en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Varsovie le 20 août 2001.
(Gouvernement)
A-455/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-455/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Polen tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken en het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Warschau op 20 augustus 2001, zoals gewijzigd door het Protocol van 14 april 2014; 2° het Protocol, ondertekend te Luxemburg op 14 april 2014, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Polen tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken en het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Warschau op 20 augustus 2001.
(Regering)
A-455/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0454Fiche A-0454 14/19 25/01/2017 A-454/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre la Belgique et l'Irlande en vue d'éviter la double imposition et l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Bruxelles le 24 juin 1970, telle que modifiée par le Protocole du 14 avril 2014; 2° au Protocole, fait à Luxembourg le 14 avril 2014, modifiant la Convention entre la Belgique et l'Irlande en vue d'éviter la double imposition et l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Bruxelles le 24 juin 1970.
(Gouvernement)
A-454/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-454/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen België en Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Brussel op 24 juni 1970, zoals gewijzigd door het Protocol van 14 april 2014; 2° het Protocol, gedaan te Luxemburg op 14 april 2014, tot wijziging van de Overeenkomst tussen België en Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Brussel op 24 juni 1970.
(Regering)
A-454/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0453Fiche A-0453 14/19 25/01/2017 A-453/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention du 28 août 1978 entre le Royaume de Belgique et la Confédération suisse en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, telle que modifiée par l'Avenant entre le Royaume de Belgique et la Confédération suisse, signé à Bruxelles le 10 avril 2014; 2° l'Avenant entre le Royaume de Belgique et la Confédération suisse modifiant la Convention du 28 août 1978 entre le Royaume de Belgique et la Confédération suisse en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signé à Bruxelles le 10 avril 2014.
(Gouvernement)
A-453/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-453/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst van 28 augustus 1978 tussen het Koninkrijk België en de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belasting inzake belasting naar het inkomen en naar het vermogen, zoals gewijzigd door het Avenant tussen het Koninkrijk België en de Zwitserse Bondsstaat, ondertekend te Brussel op 10 april 2014; 2° het Avenant tussen het Koninkrijk België en de Zwitserse Bondsstaat tot wijziging van de Overeenkomst van 28 augustus 1978 tussen het Koninkrijk België en de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belasting inzake belasting naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 10 april 2014.
(Regering)
A-453/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0452Fiche A-0452 14/19 25/01/2017 A-452/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : deuxième Protocole, fait à Londres le 13 mars 2013, modifiant la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur les gains en capital, signée à Bruxelles le 1er juin 1987, telle que modifiée par le Protocole signé à Paris le 24 juin 2009.
(Gouvernement)
A-452/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-452/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het tweede Protocol, gedaan te Londen op 13 maart 2013, tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar vermogenswinsten, ondertekend te Brussel op 1 juni 1987, zoals gewijzigd door het op 24 juni 2009 te Parijs ondertekende Protocol.
(Regering)
A-452/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0451Fiche A-0451 14/19 18/01/2017 A-451/1-16/17 (1e partie) - Projet d'ordonnance réformant le Code bruxellois de l'aménagement du territoire et l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et modifiant certaines législations connexes.
(Gouvernement)
A-451/1-16/17 (2e partie) - Projet d'ordonnance réformant le Code bruxellois de l'aménagement du territoire et l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et modifiant certaines législations connexes (suite).
(Gouvernement)
A-451/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Arnaud Pinxteren, Catherine Moureaux)
A-451/3-17/18 - Amendements après rapport.
(Willem Draps, Ridouane Chahid, Fabian Maingain, Brigitte Grouwels, Julie de Groote, Arnaud Pinxteren, Els Ampe, Jef Van Damme, Arnaud Verstraete)
A-451/1-16/17 (1ste deel) - Ontwerp van ordonnantie tot hervorming van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening en van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en tot wijziging van aanverwante wetgevingen.
(Regering)
A-451/1-16/17 (2de deel) - Ontwerp van ordonnantie tot hervorming van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening en van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen en tot wijziging van aanverwante wetgevingen (vervolg).
(Regering)
A-451/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Arnaud Pinxteren, Catherine Moureaux)
A-451/3-17/18 - Amendementen na verslag.
(Willem Draps, Ridouane Chahid, Fabian Maingain, Brigitte Grouwels, Julie de Groote, Arnaud Pinxteren, Els Ampe, Jef Van Damme, Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0450Fiche A-0450 14/19 12/01/2017 A-450/1-16/17 - Proposition de résolution demandant la mise en place de feux à décompte numérique sur les voiries régionales.
(Alain Destexhe, Boris Dilliès, Jacqueline Rousseaux, Dominique Dufourny, Willem Draps)
A-450/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-450/1-16/17 - Voorstel van resolutie tot installatie van verkeerslichten met digitale aftelling op de gewestwegen.
(Alain Destexhe, Boris Dilliès, Jacqueline Rousseaux, Dominique Dufourny, Willem Draps)
A-450/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0449Fiche A-0449 14/19 10/01/2017 A-449/1-16/17 - Projet d'ordonnance modifiant certaines dispositions de l'ordonnance du 5 mars 2009 relative à la gestion et à l'assainissement des sols pollués.
(Gouvernement)
A-449/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-449/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van sommige bepalingen van de ordonnantie van 5 maart 2009 betreffende het beheer en de sanering van verontreinigde bodems.
(Regering)
A-449/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0434Fiche A-0434 14/19 05/01/2017 A-434/1-16/17 - Échange de vues sur les dernières évolutions relatives à l'AECG (CETA)
(Armand De Decker, Catherine Moureaux)
A-434/1-16/17 - Gedachtewisseling over de jongste evoluties over het CETA-verdrag
(Armand De Decker, Catherine Moureaux)
PRBBHPFiche A-0405Fiche A-0405 14/19 04/01/2017 A-405/1-15/16 - Auditions sur les politiques urbaines de l'Union européenne - Rapport fait au nom de la commission chargée des Questions européennes.
(Emmanuel De Bock)
A-405/1-15/16 - Hoorzittingen over de stedelijke beleiden van de Europese Unie - Verslag uitgebracht namens de commissiebelast met de Europese aangelegenheden.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0447Fiche A-0447 14/19 23/12/2016 A-447/1-16/17 - Proposition de résolution relative à l'élaboration d'un plan bruxellois pour la suppression progressive des expériences sur animaux.
(Annemie Maes, Céline Delforge, Dominique Dufourny, Bruno De Lille, Arnaud Verstraete)
A-447/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott, Michaël Vossaert)
A-447/1-16/17 - Voorstel van resolutie tot opmaak van een Brussels afbouwschema voor dierproeven.
(Annemie Maes, Céline Delforge, Dominique Dufourny, Bruno De Lille, Arnaud Verstraete)
A-447/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott, Michaël Vossaert)
PRBBHPFiche A-0446Fiche A-0446 14/19 22/12/2016 A-446/1-16/17 - Proposition d'ordonnance visant à soutenir les entreprises face aux nuisances engendrées par les travaux sur la voie publique.
(Marion Lemesre, Viviane Teitelbaum, Dominique Dufourny, Jacques Brotchi, Jacqueline Rousseaux)
A-446/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Véronique Jamoulle)
A-446/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de ondernemingen te steunen bij hinder ten gevolge van werken op de openbare weg.
(Marion Lemesre, Viviane Teitelbaum, Dominique Dufourny, Jacques Brotchi, Jacqueline Rousseaux)
A-446/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0445Fiche A-0445 14/19 16/12/2016 A-445/1-16/17 - Projet d'ordonnance relatif à la taxe régionale sur les établissements d'hébergement touristique.
(Gouvernement)
A-445/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-445/3-16/17 - Amendements après rapport.
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Julien Uyttendaele, Olivier de Clippele, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Stefan Cornelis)
A-445/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de gewestbelasting op de inrichtingen van toeristisch logies.
(Regering)
A-445/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
A-445/3-16/17 - Amendementen na verslag.
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Julien Uyttendaele, Olivier de Clippele, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0444Fiche A-0444 14/19 15/12/2016 A-444/1-16/17 - Proposition de résolution visant à l'organisation d'une seconde Journée sans voiture le 22 septembre de chaque année, jour du European Car Free Day, comme instrument de lutte contre la pollution de l'air.
(Annemie Maes, Arnaud Pinxteren, Bruno De Lille, Céline Delforge, Arnaud Verstraete)
A-444/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Marc-Jean Ghyssels, Carla Dejonghe, Willem Draps)
A-444/3-18/19 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-444/1-16/17 - Voorstel van resolutie ter organisatie van een tweede Autoloze Dag op 22 september van elk jaar, de European Car Free Day, als instrument ter bestrijding van de luchtverontreiniging.
(Annemie Maes, Arnaud Pinxteren, Bruno De Lille, Céline Delforge, Arnaud Verstraete)
A-444/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Marc-Jean Ghyssels, Carla Dejonghe, Willem Draps)
A-444/3-18/19 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0070Fiche B-0070 14/19 13/12/2016 B-70/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant organisation des milieux d'accueil pour enfants.
(Collège réuni)
B-70/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Fatoumata Sidibé)
B-70/3-16/17 - Amendements après rapport.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche, Cieltje Van Achter)
B-70/1-16/17 - Ontwerp van ordonnnantie houdende de organisatie van kinderopvang.
(Verenigd College)
B-70/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Fatoumata Sidibé)
B-70/3-16/17 - Amendementen na verslag.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche, Cieltje Van Achter)
ARCCCVVGGCFiche B-0069Fiche B-0069 14/19 13/12/2016 B-69/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant création de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales.
(Collège réuni)
B-69/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum, Catherine Moureaux, Alain Maron, Carla Dejonghe, Michel Colson)
B-69/3-16/17 - Amendements après rapport.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete, Viviane Teitelbaum, Annemie Maes, Catherine Moureaux, Benoît Cerexhe, Michel Colson, Carla Dejonghe, Jef Van Damme, Paul Delva)
B-69/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag.
(Verenigd College)
B-69/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum, Catherine Moureaux, Alain Maron, Carla Dejonghe, Michel Colson)
B-69/3-16/17 - Amendementen na verslag.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete, Viviane Teitelbaum, Annemie Maes, Catherine Moureaux, Benoît Cerexhe, Michel Colson, Carla Dejonghe, Jef Van Damme, Paul Delva)
PRBBHPFiche A-0443Fiche A-0443 14/19 13/12/2016 A-443/1-16/17 - Proposition de résolution visant à adapter les contraintes budgétaires et comptables européennes pour stimuler les investissements publics.
(Charles Picqué, Stefan Cornelis, Isabelle Durant, Fabian Maingain, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme, Philippe Close, Paul Delva, Bruno De Lille)
A-443/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission chargée des questions européennes.
(Julien Uyttendaele)
A-443/3-16/17 - Résolution visant à adapter les contraintes budgétaires et comptables européennes pour stimuler les investissements publics.
(Le Parlement)
A-443/1-16/17 - Voorstel van resolutie met het oog op de aanpassing van de Europese budgettaire en boekhoudkundige voorschriften teneinde de openbare investeringen aan te moedigen.
(Charles Picqué, Stefan Cornelis, Isabelle Durant, Fabian Maingain, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme, Philippe Close, Paul Delva, Bruno De Lille)
A-443/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie belast met de Europese Aangelegenheden.
(Julien Uyttendaele)
A-443/3-16/17 - Resolutie met het oog op de aanpassing van de Europese budgettaire en boekhoudkundige voorschriften teneinde de openbare investeringen aan te moedigen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0442Fiche A-0442 14/19 09/12/2016 A-442/1-16/17 - Proposition d'ordonnance relative à l'introduction de tests de situation dans le cadre de la lutte contre la discrimination sur le marché de l'emploi.
(Youssef Handichi, Claire Geraets, Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri)
A-442/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie ter invoering van praktijktesten in het kader van de bestrijding van discriminatie op de arbeidsmarkt.
(Youssef Handichi, Claire Geraets, Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri)
PRBBHPFiche A-0441Fiche A-0441 14/19 08/12/2016 A-441/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Paris en vertu de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, fait à Paris (France), le 12 décembre 2015.
(Gouvernement)
A-441/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott, Annemie Maes)
A-441/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord van Parijs op grond van het Raamverdrag van de Verenigde Naties over klimaatverandering, gedaan te Parijs (Frankrijk), op 12 december 2015.
(Regering)
A-441/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott, Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0440Fiche A-0440 14/19 05/12/2016 A-440/1-16/17 - Proposition d'ajustement du budget du Parlement pour l'année budgétaire 2016 - Proposition de budget du Parlement pour l'année budgétaire 2017 - Rapport fait au nom de la commission du Budget et du Compte du Parlement.
(Ridouane Chahid)
A-440/1-16/17 - Voorstel van aanpassing van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2016 - Voorstel van begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2017 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Begroting en Rekening van het Parlement.
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0439Fiche A-0439 14/19 05/12/2016 A-439/1-16/17 - Compte général du Parlement pour les années budgétaires 2013-2014
(Ridouane Chahid)
A-439/1-16/17 - Algemene rekening van het Parlement voor de begrotingsjaren 2013-2014
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0438Fiche A-0438 14/19 24/11/2016 A-438/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau
(Ahmed El Khannouss, Ahmed El Ktibi, Eric Bott, Jef Van Damme, Paul Delva, Vincent De Wolf, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-438/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Hannelore Goeman)
A-438/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid
(Ahmed El Khannouss, Ahmed El Ktibi, Eric Bott, Jef Van Damme, Paul Delva, Vincent De Wolf, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-438/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Hannelore Goeman)
PRBBHPFiche A-0437Fiche A-0437 14/19 22/11/2016 A-437/1-16/17 - Proposition de résolution visant à promouvoir le développement de la « Silver Economy » en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Olivier de Clippele)
A-437/1-16/17 - Voorstel van resolutie ter bevordering van de uitbouw van de « Silver Economy » in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0436Fiche A-0436 14/19 22/11/2016 A-436/1-16/17 - Proposition de résolution visant à soutenir le logement dans les copropriétés en difficulté.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-436/1-16/17 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de huisvesting in de mede-eigendommen in moeilijkheden.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0435Fiche A-0435 14/19 21/11/2016 A-435/1-16/17 - Proposition de résolution instaurant la mensualisation de la facture d'eau.
(Emmanuel De Bock, Michèle Carthé, Ahmed El Khannouss, Els Ampe, Paul Delva, Jef Van Damme)
A-435/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-435/3-16/17 - Amendements après rapport.
(Viviane Teitelbaum)
A-435/4-16/17 - Résolution instaurant la mensualisation de la facture d'eau.
(Le Parlement)
A-435/1-16/17 - Voorstel van resolutie tot invoering van een maandelijkse waterfactuur.
(Emmanuel De Bock, Michèle Carthé, Ahmed El Khannouss, Els Ampe, Paul Delva, Jef Van Damme)
A-435/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
A-435/3-16/17 - Amendementen na verslag.
(Viviane Teitelbaum)
A-435/4-16/17 - Resolutie tot invoering van een maandelijkse waterfactuur.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0448Fiche A-0448 14/19 18/11/2016 A-448/1-16/17 - Règlement d'ordre intérieur de la Commission de contrôle bruxelloise.
(Le Parlement)
A-448/1-16/17 - Huishoudelijk reglement van de Brusselse Controlecommissie.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0433Fiche A-0433 14/19 16/11/2016 A-433/1-16/17 - Proposition de résolution relative à la protection des lanceurs d'alerte.
(Benoît Cerexhe, Philippe Close, Stefan Cornelis, Fabian Maingain, Jef Van Damme, Brigitte Grouwels, Ridouane Chahid)
A-433/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-433/3-17/18 - Amendement après rapport.
(Ridouane Chahid, Fabian Maingain, Benoît Cerexhe, Zoé Genot, René Coppens, Jef Van Damme, Bruno De Lille, Brigitte Grouwels)
A-433/4-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution relative à la protection des lanceurs d'alerte.
(Le Parlement)
A-433/1-16/17 - Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van de klokkenluiders.
(Benoît Cerexhe, Philippe Close, Stefan Cornelis, Fabian Maingain, Jef Van Damme, Brigitte Grouwels, Ridouane Chahid)
A-433/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
A-433/3-17/18 - Amendement na verslag.
(Ridouane Chahid, Fabian Maingain, Benoît Cerexhe, Zoé Genot, René Coppens, Jef Van Damme, Bruno De Lille, Brigitte Grouwels)
A-433/4-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie betreffende de bescherming van de klokkenluiders.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0068Fiche B-0068 14/19 15/11/2016 B-68/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 24 avril 2008 relative aux établissements d'accueil ou d'hébergement pour personnes âgées en vue de mettre en oeuvre une limitation de la part des places privées en maison de repos et en maison de repos et de soins.
(Claire Geraets, Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi)
B-68/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 24 april 2008 betreffende de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen om het aandeel van de private plaatsen in de rusthuizen en de rust- en verzorgingstehuizen te beperken.
(Claire Geraets, Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi)
PRBBHPFiche A-0432Fiche A-0432 14/19 15/11/2016 A-432/1-16/17 - Proposition de résolution relative au verdissement des subsides destinés aux investissements en matériel roulant.
(Jef Van Damme, Emmanuel De Bock, Els Ampe, Paul Delva, Benoît Cerexhe, Julien Uyttendaele)
A-432/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-432/3-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-432/1-16/17 - Voorstel van resolutie betreffende de vergroening van de investeringssubsidies voor rollend materiaal.
(Jef Van Damme, Emmanuel De Bock, Els Ampe, Paul Delva, Benoît Cerexhe, Julien Uyttendaele)
A-432/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
A-432/3-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0430Fiche A-0430 14/19 14/11/2016 A-430/1-16/17 - Modification budgétaire n°2 2016 de l'Établissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Abdallah Kanfaoui)
A-430/1-16/17 - Budgettaire aanpassing nr. 2 van het boekjaar 2016 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0429Fiche A-0429 14/19 07/11/2016 A-429/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant la deuxième partie de la réforme fiscale.
(Gouvernement)
A-429/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-429/3-16/17 - Amendements après rapport.
(Olivier de Clippele)
A-429/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende het tweede deel van de fiscale hervorming.
(Regering)
A-429/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
A-429/3-16/17 - Amendementen na verslag.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0067Fiche B-0067 14/19 28/10/2016 B-67/1-16/17 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2017 - Exposé général.
(Collège réuni)
B-67/1-16/17 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2017 - Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0066Fiche B-0066 14/19 28/10/2016 B-66/1-16/17 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2017.
(Collège réuni)
B-66/2-16/17 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2017.
(Collège réuni)
B-66/3-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Sevket Temiz, Bea Diallo)
B-66/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2017.
(Verenigd College)
B-66/2-16/17 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2017.
(Verenigd College)
B-66/3-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Sevket Temiz, Bea Diallo)
ARCCCVVGGCFiche B-0065Fiche B-0065 14/19 28/10/2016 B-65/1-16/17 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2017.
(Collège réuni)
B-65/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Sevket Temiz, Bea Diallo)
B-65/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2017.
(Verenigd College)
B-65/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Sevket Temiz, Bea Diallo)
ARCCCVVGGCFiche B-0064Fiche B-0064 14/19 28/10/2016 B-64/1-16/17 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2016.
(Collège réuni)
B-64/2-16/17 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2016.
(Collège réuni)
B-64/3-16/17 - Corrigendum.
(Le Conseil)
B-64/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2016.
(Verenigd College)
B-64/2-16/17 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2016.
(Verenigd College)
B-64/3-16/17 - Corrigendum.
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0063Fiche B-0063 14/19 28/10/2016 B-63/1-16/17 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2016.
(Collège réuni)
B-63/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Sevket Temiz, Bea Diallo)
B-63/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2016.
(Verenigd College)
B-63/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Sevket Temiz, Bea Diallo)
PRBBHPFiche A-0428Fiche A-0428 14/19 28/10/2016 A-428/1-16/17 - Proposition de résolution visant à préserver l'environnement en limitant la présence de microbilles de polyéthylène dans les cosmétiques.
(Alain Destexhe, Abdallah Kanfaoui, Françoise Bertieaux, Jacqueline Rousseaux)
A-428/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-428/1-16/17 - Voorstel van resolutie ter bescherming van het milieu door de aanwezigheid van microbeads van polyethyleen in cosmetica te beperken.
(Alain Destexhe, Abdallah Kanfaoui, Françoise Bertieaux, Jacqueline Rousseaux)
A-428/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0427Fiche A-0427 14/19 28/10/2016 A-427/1-16/17 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2017.
(Gouvernement)
A-427/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind, Stefan Cornelis)
A-427/1-16/17 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2017.
(Regering)
A-427/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0426Fiche A-0426 14/19 28/10/2016 A-426/1-16/17 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2017.
(Gouvernement)
A-426/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind, Stefan Cornelis)
A-426/1-16/17 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2017.
(Regering)
A-426/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0425Fiche A-0425 14/19 28/10/2016 A-425/1-16/17 - Budget des recettes et des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017 - Exposé général.
(Gouvernement)
A-425/2-16/17 (1e partie) - Annexe à l'exposé général (partie 1).
(Gouvernement)
A-425/2-16/17 (2e partie) - Annexe à l'exposé général (partie 2).
(Gouvernement)
A-425/2-16/17 (3e partie) - Annexe à l'exposé général (partie 3).
(Gouvernement)
A-425/2-16/17 (4e partie) - Annexe à l'exposé général (partie 4).
(Gouvernement)
A-425/1-16/17 - Middelen- en uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017 - Algemene toelichting.
(Regering)
A-425/2-16/17 (1ste deel) - Bijlage bij de algemene toelichting (deel 1).
(Regering)
A-425/2-16/17 (2de deel) - Bijlage bij de algemene toelichting (deel 2).
(Regering)
A-425/2-16/17 (3de deel) - Bijlage bij de algemene toelichting (deel 3).
(Regering)
A-425/2-16/17 (4de deel) - Bijlage bij de algemene toelichting (deel 4).
(Regering)
PRBBHPFiche A-0424Fiche A-0424 14/19 28/10/2016 A-424/1-16/17 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017.
(Gouvernement)
A-424/1-16/17 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017 (suite 1).
(Gouvernement)
A-424/1-16/17 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017 (suite 2).
(Gouvernement)
A-424/1-16/17 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017 (suite 3).
(Gouvernement)
A-424/1-16/17 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017 (suite 4).
(Gouvernement)
A-424/1-16/17 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017 (suite 5).
(Gouvernement)
A-424/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind, Stefan Cornelis)
A-424/3-16/17 (1e partie) - Avis des commissions permanentes (partie 1).
A-424/3-16/17 (2e partie) - Avis des commissions permanentes (partie 2).
A-424/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017.
(Regering)
A-424/1-16/17 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017 (vervolg 1).
(Regering)
A-424/1-16/17 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017 (vervolg 2).
(Regering)
A-424/1-16/17 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017 (vervolg 3).
(Regering)
A-424/1-16/17 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017 (vervolg 4).
(Regering)
A-424/1-16/17 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017 (vervolg 5).
(Regering)
A-424/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind, Stefan Cornelis)
A-424/3-16/17 (1ste deel) - Adviezen van de vaste commissies. (deel 1)
A-424/3-16/17 (2de deel) - Adviezen van de vaste commissies (deel 2).
PRBBHPFiche A-0423Fiche A-0423 14/19 28/10/2016 A-423/1-16/17 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2017.
(Gouvernement)
A-423/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind, Stefan Cornelis)
A-423/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2017.
(Regering)
A-423/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0422Fiche A-0422 14/19 28/10/2016 A-422/1-16/17 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016.
(Gouvernement)
A-422/1-16/17 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016 (suite 1).
(Gouvernement)
A-422/1-16/17 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016 (suite 2).
(Gouvernement)
A-422/1-16/17 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016 (suite 3).
(Gouvernement)
A-422/1-16/17 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016 (suite 4).
(Gouvernement)
A-422/1-16/17 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016 (suite 5).
(Gouvernement)
A-422/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind, Stefan Cornelis)
A-422/3-16/17 - Amendements après rapport.
(Gouvernement)
A-422/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016.
(Regering)
A-422/1-16/17 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016 (vervolg 1).
(Regering)
A-422/1-16/17 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016 (vervolg 2).
(Regering)
A-422/1-16/17 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016 (vervolg 3).
(Regering)
A-422/1-16/17 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016 (vervolg 4).
(Regering)
A-422/1-16/17 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016 (vervolg 5).
(Regering)
A-422/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind, Stefan Cornelis)
A-422/3-16/17 - Amendementen na verslag.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0421Fiche A-0421 14/19 28/10/2016 A-421/1-16/17 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016.
(Gouvernement)
A-421/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind, Stefan Cornelis)
A-421/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016.
(Regering)
A-421/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0420Fiche A-0420 14/19 26/10/2016 A-420/1-16/17 - Présentation de l'étude sur l'aménagement du futur « musée Citroën ».
(Arnaud Verstraete)
A-420/1-16/17 - Voorstelling van de studie naar de toekomstige inrichting van het Citroën-museum.
(Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0419Fiche A-0419 14/19 20/10/2016 A-419/1-16/17 - Proposition d'ordonnance visant à uniformiser les méthodes de calcul des mètres carrés lors de la vente de logements dans une copropriété.
(Alain Destexhe, Olivier de Clippele)
A-419/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Ridouane Chahid)
A-419/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de methodes voor de berekening van het aantal vierkante meters bij de verkoop van woningen in een mede-eigendom te harmoniseren.
(Alain Destexhe, Olivier de Clippele)
A-419/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0418Fiche A-0418 14/19 20/10/2016 A-418/1-16/17 - Proposition d'ordonnance relative aux conseils consultatifs communaux des aînés.
(André du Bus de Warnaffe, Marc-Jean Ghyssels, Emmanuel De Bock, René Coppens, Hannelore Goeman, Brigitte Grouwels)
A-418/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Alain Courtois)
A-418/3-16/17 - Amendement après rapport.
(Brigitte Grouwels, René Coppens, Hannelore Goeman, Bruno De Lille)
A-418/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie betreffende de gemeentelijke bejaardenadviesraden.
(André du Bus de Warnaffe, Marc-Jean Ghyssels, Emmanuel De Bock, René Coppens, Hannelore Goeman, Brigitte Grouwels)
A-418/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Alain Courtois)
A-418/3-16/17 - Amendement na verslag.
(Brigitte Grouwels, René Coppens, Hannelore Goeman, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0417Fiche A-0417 14/19 20/10/2016 A-417/1-16/17 - Proposition de résolution concernant le projet de déclaration interprétative commune relative à l'accord économique et commercial global entre l'Union européenne et le Canada (AECG/CETA).
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Alain Maron, Arnaud Verstraete, Christos Doulkeridis, Annemie Maes)
A-417/1-16/17 - Voorstel van resolutie betreffende het ontwerp van de gezamenlijke interpretatieve verklaring over het alomvattend economisch en commercieel akkoord tussen de Europese Unie en Canada (CETA).
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Alain Maron, Arnaud Verstraete, Christos Doulkeridis, Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0416Fiche A-0416 14/19 18/10/2016 A-416/1-16/17 - Proposition de résolution relative à la mise en œuvre de facilités de paiement pour les formules d'abonnements annuels émis par la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB).
(Ridouane Chahid, Marc Loewenstein, Pierre Kompany, Carla Dejonghe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-416/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Sevket Temiz)
A-416/3-16/17 - Résolution relative à la mise en oeuvre de facilités de paiement pour les formules d'abonnements annuels émis par la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB).
(Le Parlement)
A-416/1-16/17 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van betalingsfaciliteiten voor de jaarabonnementen van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB).
(Ridouane Chahid, Marc Loewenstein, Pierre Kompany, Carla Dejonghe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-416/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Sevket Temiz)
A-416/3-16/17 - Resolutie betreffende de invoering van betalingsfaciliteiten voor de jaarabonnementen van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB).
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0415Fiche A-0415 14/19 18/10/2016 A-415/1-16/17 - Proposition de résolution relative à l'octroi automatique de réductions du précompte immobilier afin de rendre la fiscalité plus sociale.
(Bruno De Lille, Annemie Maes, Arnaud Verstraete, Zoé Genot)
A-415/1-16/17 - Voorstel van resolutie betreffende het socialer maken van de fiscaliteit door de automatische toekenning van kortingen op de onroerende voorheffing door te voeren.
(Bruno De Lille, Annemie Maes, Arnaud Verstraete, Zoé Genot)
PRBBHPFiche A-0398Fiche A-0398 14/19 17/10/2016 A-398/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention Benelux de coopération transfrontalière et interterritoriale, faite à La Haye le 20 février 2014.
(Gouvernement)
A-398/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-398/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Benelux-Verdrag inzake grens-overschrijdende en interterritoriale samenwerking, gedaan te 's-Gravenhage op 20 februari 2014.
(Regering)
A-398/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0412Fiche A-0412 14/19 04/10/2016 A-412/1-16/17 - Proposition de résolution visant à l'introduction de box fermés pour le stationnement de vélos de courte durée accessibles à tous les usagers.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès, Vincent De Wolf, Abdallah Kanfaoui)
A-412/1-16/17 - Voorstel van resolutie ter plaatsing van afgesloten boxen voor het kortparkeren van fietsen voor alle gebruikers.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès, Vincent De Wolf, Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0411Fiche A-0411 14/19 04/10/2016 A-411/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus en vue de réformer la taxe de circulation sur les véhicules automobiles et la taxe de mise en circulation.
(Vincent De Wolf, Abdallah Kanfaoui, Boris Dilliès)
A-411/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen om de verkeersbelasting op motorrijtuigen en de belasting op de inverkeerstelling te hervormen.
(Vincent De Wolf, Abdallah Kanfaoui, Boris Dilliès)
PRBBHPFiche A-0410Fiche A-0410 14/19 04/10/2016 A-410/1-16/17 - Proposition de résolution relative à un accord de coopération portant sur une réforme de la taxe de circulation et de la taxe de mise en circulation pour les voitures immatriculées au nom de personnes morales.
(Vincent De Wolf)
A-410/1-16/17 - Voorstel van resolutie betreffende een samenwerkingsakkoord over een hervorming van de verkeersbelasting en de belasting op de inverkeerstelling voor de wagens die ingeschreven zijn op naam van rechtspersonen.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0409Fiche A-0409 14/19 04/10/2016 A-409/1-16/17 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau.
(Gouvernement)
A-409/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Ahmed El Ktibi)
A-409/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid.
(Regering)
A-409/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0408Fiche A-0408 14/19 27/09/2016 A-408/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du 16 octobre 2015 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'accord de coopération du 2 septembre 2013 entre l'État fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'intégration des activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre conformément à la directive 2008/101/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 modifiant la directive 2003/87/CE afin d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre.
(Gouvernement)
A-408/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Simone Susskind)
A-408/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 16 oktober 2015 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 2 september 2013 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het opnemen van luchtvaartactiviteiten in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap overeenkomstig Richtlijn 2008/101/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 tot wijziging van Richtlijn 2003/87/EG teneinde ook luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap.
(Regering)
A-408/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0407Fiche A-0407 14/19 26/09/2016 A-407/1-16/17 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 26 mars 2009 visant à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation, en vue de modifier certaines dispositions relatives au système régional de conventions de doctorat en entreprise, à l'engagement temporaire de personnel hautement qualifié et de créer le système de conventions de post-doctorat en entreprise.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Jacques Brotchi, Dominique Dufourny)
A-407/1-16/17 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 26 maart 2009 tot bevordering van het onderzoek, de ontwikkeling en de innovatie, met het oog op de wijziging van enkele bepalingen van de gewestelijke regeling voor de bedrijfsdoctoraten en de tijdelijke aanwerving van hooggekwalificeerd personeel, alsook met het oog op de invoering van het systeem van de overeenkomsten voor de postdoctoraten in een bedrijf.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Jacques Brotchi, Dominique Dufourny)
ARCCCVVGGCFiche B-0061Fiche B-0061 14/19 22/09/2016 B-61/1-16/17 - Projet d'ordonnance portant intégration de la dimension du handicap dans les lignes politiques de la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-61/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Fabian Maingain)
B-61/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie houdende integratie van de handicapdimensie in de beleidslijnen van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Verenigd College)
B-61/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0406Fiche A-0406 14/19 22/09/2016 A-406/1-16/17 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence régionale pour la propreté.
(Gouvernement)
A-406/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Ahmed El Ktibi)
A-406/1-16/17 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het Gewestelijk Agentschap voor netheid.
(Regering)
A-406/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Ahmed El Ktibi)
ARCCCVVGGCFiche B-0058Fiche B-0058 14/19 19/09/2016 B-58/1-15/16 - 21e Cahier de la Cour des Comptes - Fascicule 1er.
(Cour des comptes)
B-58/1-15/16 - 21ste Boek van het Rekenhof - Deel 1.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0060Fiche B-0060 14/19 16/09/2016 B-60/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord de Partenariat et de Coopération renforcé entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part, signé à Astana le 21 décembre 2015.
(Collège réuni)
B-60/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-60/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Versterkte Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Kazachstan, anderzijds, gedaan te Astana op 21 december 2015.
(Verenigd College)
B-60/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0059Fiche B-0059 14/19 16/09/2016 B-59/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: la Convention Benelux de coopération transfrontalière et interterritoriale, signée à La Haye le 20 février 2014.
(Collège réuni)
B-59/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-59/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Benelux-Verdrag inzake grensoverschrijdende en interterritoriale samenwerking, ondertekend te 's-Gravenhage op 20 februari 2014.
(Verenigd College)
B-59/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0403Fiche A-0403 14/19 06/09/2016 A-403/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République de Colombie sur l'exercice d'activités à but lucratif par des membres de la famille du personnel diplomatique et consulaire, signé à Bogota le 25 août 2015.
(Gouvernement)
A-403/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-403/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Colombia inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, ondertekend te Bogota op 25 augustus 2015.
(Regering)
A-403/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0402Fiche A-0402 14/19 06/09/2016 A-402/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Monténégro sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, signé à Bruxelles le 9 juin 2010.
(Gouvernement)
A-402/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-402/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Montenegro inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door bepaalde gezinsleden van het diplomatiek en consulair personeel, ondertekend te Brussel op 9 juni 2010.
(Regering)
A-402/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0401Fiche A-0401 14/19 06/09/2016 A-401/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord entre le Royaume de Belgique, représenté par son gouvernement, et l'Etat d'Israël, représenté par son gouvernement, sur l'exercice d'activités à but lucratif par certains membres de la famille du personnel de missions diplomatiques et de postes consulaires, signé à Jérusalem le 11 novembre 2013.
(Gouvernement)
A-401/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-401/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België, vertegenwoordigd door zijn Regering, en de Staat Israël, vertegenwoordigd door zijn Regering, inzake het verrichten van betaalde werkzaamheden door gezinsleden van personeel van een diplomatieke zending of een consulaire post, ondertekend te Jeruzalem op 11 november 2013.
(Regering)
A-401/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0400Fiche A-0400 14/19 06/09/2016 A-400/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord de Partenariat et de Coopération renforcé entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Kazakhstan, d'autre part, signé à Astana le 21 décembre 2015.
(Gouvernement)
A-400/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-400/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Versterkte Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Kazachstan, anderzijds, gedaan te Astana op 21 december 2015.
(Regering)
A-400/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0399Fiche A-0399 14/19 06/09/2016 A-399/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment au: Traité Benelux relatif à la coopération transfrontalière en matière d'inspection du transport routier, fait à Liège le 3 octobre 2014.
(Gouvernement)
A-399/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-399/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Benelux-Verdrag betreffende grensoverschrijdende samenwerking inzake wegvervoerinspectie, gedaan te Luik op 3 oktober 2014.
(Regering)
A-399/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0397Fiche A-0397 14/19 02/09/2016 A-397/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la décision des représentants des gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil du 28 avril 2004 concernant les privilèges et immunités accordés à ATHENA.
(Gouvernement)
A-397/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-397/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het besluit van de vertegenwoordigers van de regeringen der Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van 28 april 2004, betreffende de voorrechten en immuniteiten die aan ATHENA worden verleend.
(Regering)
A-397/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0396Fiche A-0396 14/19 02/09/2016 A-396/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention concernant l'Assemblée interparlementaire Benelux, faite à Bruxelles le 20 janvier 2015.
(Gouvernement)
A-396/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-396/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag over de Benelux Interparlementaire Assemblee, gedaan te Brussel op 20 januari 2015.
(Regering)
A-396/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0395Fiche A-0395 14/19 26/07/2016 A-395/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société, faite à Faro le 27 octobre 2005.
(Gouvernement)
A-395/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind)
A-395/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderconventie van de Raad van Europa over de bijdrage van cultureel erfgoed aan de samenleving, opgemaakt te Faro op 27 oktober 2005.
(Regering)
A-395/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0394Fiche A-0394 14/19 25/07/2016 A-394/1-15/16 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi en vue de mettre en oeuvre la Sixième Réforme de l'État et de modifier la dénomination de cet office.
(Gouvernement)
A-394/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-394/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling met het oog op de verwezenlijking van de Zesde Staatshervorming en de wijziging van de naam van deze dienst.
(Regering)
A-394/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0393Fiche A-0393 14/19 25/07/2016 A-393/1-15/16 - 21e Cahier de la Cour des Comptes - Fascicule 1er.
(Cour des comptes)
A-393/1-15/16 - 21ste Boek van het Rekenhof - Deel 1.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0056Fiche B-0056 14/19 18/07/2016 B-56/1-15/16 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement : Propositions de modifications du Règlement.
(René Coppens, Nadia El Yousfi)
B-56/2-15/16 - Amendements après rapport
(Zoé Genot, Annemie Maes, Bruno De Lille, Arnaud Verstraete)
B-56/1-15/16 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement : Voorstellen tot wijziging van het Reglement.
(René Coppens, Nadia El Yousfi)
B-56/2-15/16 - Amendementen na verslag
(Zoé Genot, Annemie Maes, Bruno De Lille, Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0391Fiche A-0391 14/19 18/07/2016 A-391/1-15/16 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement: Propositions de modifications du Règlement.
(René Coppens, Nadia El Yousfi)
A-391/2-15/16 - Amendements après rapport
(Zoé Genot, Annemie Maes, Bruno De Lille, Arnaud Verstraete)
A-391/1-15/16 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement : Voorstellen tot wijziging van het Reglement.
(René Coppens, Nadia El Yousfi)
A-391/2-15/16 - Amendementen na verslag
(Zoé Genot, Annemie Maes, Bruno De Lille, Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0392Fiche A-0392 14/19 15/07/2016 A-392/1-15/16 - Proposition de résolution relative à des mesures à court terme favorisant l'augmentation du report modal de la voiture vers les transports en commun en Région de Bruxelles-Capitale.
(Youssef Handichi, Mathilde El Bakri, Michaël Verbauwhede, Claire Geraets)
A-392/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Jamal Ikazban)
A-392/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende maatregelen op korte termijn ter bevordering van de modal shift van de auto naar het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Youssef Handichi, Mathilde El Bakri, Michaël Verbauwhede, Claire Geraets)
A-392/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Jamal Ikazban)
ARCCCVVGGCFiche B-0057Fiche B-0057 14/19 14/07/2016 B-57/1-16/17 - Proposition de résolution visant à favoriser l'emploi des personnes handicapées dans l'administration de la Commission communautaire commune.
(Claire Geraets, Michaël Verbauwhede)
B-57/1-16/17 - Voorstel van resolutie ter bevordering van de tewerkstelling van personen met een handicap in de administratieve diensten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Claire Geraets, Michaël Verbauwhede)
PRBBHPFiche A-0389Fiche A-0389 14/19 12/07/2016 A-389/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Deuxième Protocole modifiant et complétant l'Accord, conclu à Strasbourg le 3 décembre 1974 entre le Royaume de Belgique et le Conseil de l'Europe complémentaire à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe signé à Paris le 2 septembre 1949, fait à Bruxelles le 15 avril 2016.
(Gouvernement)
A-389/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-389/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Tweede Protocol tot wijziging en aanvulling van het Aanvullend Akkoord, gesloten te Straatsburg op 3 december 1974 tussen het Koninkrijk België en de Raad van Europa, bij het Algemeen Akkoord inzake de voorrechten en immuniteiten van de Raad van Europa, ondertekend te Parijs op 2 september 1949, gedaan te Brussel op 15 april 2016.
(Regering)
A-389/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0388Fiche A-0388 14/19 11/07/2016 A-388/1-15/16 - Proposition d'ordonnance relative à la représentation proportionnelle socio-économique sur le marché de l'emploi.
(Catherine Moureaux, Bea Diallo, Nadia El Yousfi)
A-388/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie betreffende de evenredige sociaaleconomische vertegenwoordiging op de arbeidsmarkt.
(Catherine Moureaux, Bea Diallo, Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0386Fiche A-0386 14/19 08/07/2016 A-386/1-15/16 - Proposition de résolution relative à la discrimination à l'entrée des discothèques et autres lieux de sortie.
(Fatoumata Sidibé, Julien Uyttendaele, Julie de Groote, Fouad Ahidar, Brigitte Grouwels, Zoé Genot, Bruno De Lille)
A-386/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain, Emmanuel De Bock)
A-386/3-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement : Résolution relative à la discrimination à l'entrée des discothèques et autres lieux de sortie.
(Le Parlement)
A-386/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende de discriminatie aan de ingang van discotheken en andere uitgaansplekken.
(Fatoumata Sidibé, Julien Uyttendaele, Julie de Groote, Fouad Ahidar, Brigitte Grouwels, Zoé Genot, Bruno De Lille)
A-386/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain, Emmanuel De Bock)
A-386/3-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement : Resolutie betreffende de discriminatie aan de ingang van discotheken en andere uitgaansplekken.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0385Fiche A-0385 14/19 08/07/2016 A-385/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant sur l'intégration de la dimension du handicap dans les lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-385/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind)
A-385/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de integratie van de handicapdimensie in de beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-385/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0384Fiche A-0384 14/19 08/07/2016 A-384/1-15/16 - Proposition d'ordonnance relative à l'obligation d'engager des personnes handicapées dans les administrations des pouvoirs locaux.
(Serge de Patoul, Caroline Persoons, Zahoor Ellahi Manzoor, Benoît Cerexhe, René Coppens, Brigitte Grouwels, Fouad Ahidar)
A-384/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Martine Payfa)
A-384/3-16/17 - Amendements après rapport.
(Claire Geraets, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Michaël Verbauwhede, Evelyne Huytebroeck, Bruno De Lille, Serge de Patoul, Caroline Persoons, Zahoor Ellahi Manzoor, Benoît Cerexhe, René Coppens, Brigitte Grouwels, Fouad Ahidar)
A-384/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie betreffende de verplichting om personen met een handicap aan te werven in de lokale besturen.
(Serge de Patoul, Caroline Persoons, Zahoor Ellahi Manzoor, Benoît Cerexhe, René Coppens, Brigitte Grouwels, Fouad Ahidar)
A-384/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Martine Payfa)
A-384/3-16/17 - Amendementen na verslag.
(Claire Geraets, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Michaël Verbauwhede, Evelyne Huytebroeck, Bruno De Lille, Serge de Patoul, Caroline Persoons, Zahoor Ellahi Manzoor, Benoît Cerexhe, René Coppens, Brigitte Grouwels, Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0383Fiche A-0383 14/19 07/07/2016 A-383/1-15/16 - Proposition de résolution visant à développer une alternative à la voiture de société afin de lutter contre l'exode urbain à Bruxelles.
(Benoît Cerexhe, Hasan Koyuncu, Emmanuel De Bock, Carla Dejonghe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-383/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-383/3-17/18 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-383/1-15/16 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een alternatief uit te bouwen voor de bedrijfswagen en aldus de stadsvlucht in Brussel in te dijken.
(Benoît Cerexhe, Hasan Koyuncu, Emmanuel De Bock, Carla Dejonghe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-383/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
A-383/3-17/18 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0382Fiche A-0382 14/19 07/07/2016 A-382/1-15/16 - Proposition de résolution visant à encourager le déploiement d'infrastructures de recharge destinées aux véhicules électriques dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Els Ampe, Véronique Jamoulle, Eric Bott, Pierre Kompany, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-382/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Julien Uyttendaele)
A-382/3-16/17 - Résolution visant à encourager le déploiement de points de recharge destinés aux véhicules électriques dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Parlement)
A-382/1-15/16 - Voorstel van resolutie ter bevordering van de uitbouw van oplaadinfrastructuur bestemd voor elektrische voertuigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Els Ampe, Véronique Jamoulle, Eric Bott, Pierre Kompany, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-382/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Julien Uyttendaele)
A-382/3-16/17 - Resolutie ter bevordering van de uitbouw van oplaadinfrastructuur bestemd voor elektrische voertuigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0381Fiche A-0381 14/19 04/07/2016 A-381/1-15/16 - Proposition de résolution visant à favoriser l'emploi des personnes handicapées en Région bruxelloise.
(Claire Geraets, Michaël Verbauwhede)
A-381/1-15/16 - Voorstel van resolutie ter bevordering van de tewerkstelling van personen met een handicap in het Brussels Gewest.
(Claire Geraets, Michaël Verbauwhede)
PRBBHPFiche A-0380Fiche A-0380 14/19 04/07/2016 A-380/1-15/16 - Proposition de résolution relative à la création d'un service immobilier commercial public (SICP).
(Isabelle Emmery, Eric Bott, Benoît Cerexhe, Hannelore Goeman)
A-380/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Julien Uyttendaele)
A-380/3-16/17 - Résolution relative à la création d'un service immobilier commercial public (SICP).
(Le Parlement)
A-380/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende de oprichting van een openbare commerciële vastgoedmaatschappij (OCVM).
(Isabelle Emmery, Eric Bott, Benoît Cerexhe, Hannelore Goeman)
A-380/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Julien Uyttendaele)
A-380/3-16/17 - Resolutie betreffende de oprichting van een openbare commerciële vastgoeddienst (OCVD).
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0379Fiche A-0379 14/19 04/07/2016 A-379/1-15/16 - Proposition de résolution visant à favoriser un fuel shift et le développement d'un réseau de stations au Gaz naturel compressé (CNG) pour les véhicules particuliers en Région de Bruxelles-Capitale.
(Julien Uyttendaele, Pierre Kompany, Jef Van Damme, Els Ampe, Paul Delva)
A-379/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Véronique Jamoulle)
A-379/3-16/17 - Résolution visant à favoriser un fuel shift et le développement d'un réseau de stations au gaz naturel compressé (CNG) pour les véhicules particuliers en Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Parlement)
A-379/1-15/16 - Voorstel van resolutie ter bevordering van een fuel shift en de uitbouw van een netwerk van tankstations voor compressed natural gas (CNG) voor de personenvoertuigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Julien Uyttendaele, Pierre Kompany, Jef Van Damme, Els Ampe, Paul Delva)
A-379/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Véronique Jamoulle)
A-379/3-16/17 - Resolutie ter bevordering van een fuel shift en de uitbouw van een netwerk van tankstations voor compressed natural gas (CNG) voor de personenvoertuigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0378Fiche A-0378 14/19 29/06/2016 A-378/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Énergie.
(Hannelore Goeman, Pierre Kompany, Emin Özkara, Marc Loewenstein, Els Ampe, Paul Delva)
A-378/2-15/16 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-378/3-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Simone Susskind, Annemie Maes)
A-378/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing.
(Hannelore Goeman, Pierre Kompany, Emin Özkara, Marc Loewenstein, Els Ampe, Paul Delva)
A-378/2-15/16 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
A-378/3-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Simone Susskind, Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0377Fiche A-0377 14/19 23/06/2016 A-377/1-15/16 - Proposition d'ordonnance visant à dispenser les copropriétés forcées de l'obligation de réaliser une reconnaissance de l'état du sol si l'activité à risque concerne une installation de chauffage au mazout.
(Vincent De Wolf, Willem Draps, Gaëtan Van Goidsenhoven, Olivier de Clippele)
A-377/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-377/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie teneinde gedwongen mede-eigendommen vrij te stellen van de verplichting om een verkennend bodemonderzoek uit te voeren indien de risicoactiviteit een verwarmingsinstallatie met mazout betreft.
(Vincent De Wolf, Willem Draps, Gaëtan Van Goidsenhoven, Olivier de Clippele)
A-377/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0376Fiche A-0376 14/19 23/06/2016 A-376/1-15/16 - Proposition d'ordonnance relative à l'avis du Service d'incendie et d'aide médicale urgente rendu dans le cadre de la procédure de délivrance des permis d'urbanisme.
(Vincent De Wolf, Willem Draps, Gaëtan Van Goidsenhoven, Dominique Dufourny)
A-376/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Catherine Moureaux, Arnaud Pinxteren)
A-376/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie betreffende het advies van de Dienst Brandweer en Dringende Medische Hulpverlening in het kader van de procedure voor de afgifte van de stedenbouwkundige vergunningen.
(Vincent De Wolf, Willem Draps, Gaëtan Van Goidsenhoven, Dominique Dufourny)
A-376/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Catherine Moureaux, Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0375Fiche A-0375 14/19 23/06/2016 A-375/1-15/16 - Proposition d'ordonnance instituant la «réunion de projet» afin de simplifier la procédure de délivrance des permis d'urbanisme.
(Vincent De Wolf, Willem Draps, Gaëtan Van Goidsenhoven, Olivier de Clippele)
A-375/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Catherine Moureaux, Arnaud Pinxteren)
A-375/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van de « projectvergadering » ter vereenvoudiging van de procedure voor de afgifte van de stedenbouwkundige vergunningen.
(Vincent De Wolf, Willem Draps, Gaëtan Van Goidsenhoven, Olivier de Clippele)
A-375/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Catherine Moureaux, Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0374Fiche A-0374 14/19 23/06/2016 A-374/1-15/16 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer un tarif unique pour les demandes de renseignements urbanistiques.
(Olivier de Clippele, Gaëtan Van Goidsenhoven, Dominique Dufourny)
A-374/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Catherine Moureaux, Arnaud Pinxteren)
A-374/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een eenvormig tarief voor de aanvragen om stedenbouwkundige inlichtingen.
(Olivier de Clippele, Gaëtan Van Goidsenhoven, Dominique Dufourny)
A-374/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Catherine Moureaux, Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0373Fiche A-0373 14/19 23/06/2016 A-373/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Olivier de Clippele, Willem Draps, Jacques Brotchi, Françoise Bertieaux)
A-373/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Ahmed El Ktibi)
A-373/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Olivier de Clippele, Willem Draps, Jacques Brotchi, Françoise Bertieaux)
A-373/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0372Fiche A-0372 14/19 23/06/2016 A-372/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er avril 2004 relative à l'organisation du marché du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, concernant des redevances de voiries en matière de gaz et d'électricité et portant modification de l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Willem Draps, Jacques Brotchi, Boris Dilliès, Olivier de Clippele)
A-372/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Ahmed El Ktibi)
A-372/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 april 2004 betreffende de organisatie van de gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende wegenisretributies inzake gas en elektriciteit en houdende wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Willem Draps, Jacques Brotchi, Boris Dilliès, Olivier de Clippele)
A-372/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0371Fiche A-0371 14/19 22/06/2016 A-371/1-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité : Proposition de résolution relative à l'accessibilité des infrastructures et des équipements de la STIB aux personnes avec un handicap.
(Marc Loewenstein)
A-371/2-15/16 - Résolution relative à l'accessibilité des infrastructures et des équipements de la STIB aux personnes avec un handicap.
(Le Parlement)
A-371/1-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit : Voorstel van resolutie betreffende de toegankelijkheid van de infrastructuur en voorzieningen van de MIVB voor personen met een handicap.
(Marc Loewenstein)
A-371/2-15/16 - Resolutie betreffende de toegankelijkheid van de infrastructuur en voorzieningen van de MIVB voor personen met een handicap.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0370Fiche A-0370 14/19 22/06/2016 A-370/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté française et la Commission communautaire française, relatif à l'équipement mis à disposition dans le cadre de la refondation de l'enseignement qualifiant et à la collaboration entre les centres de technologies avancées et les centres de référence professionnelle.
(Gouvernement)
A-370/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Isabelle Emmery)
A-370/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de terbeschikkingstelling van voorzieningen in het kader van de herziening van het kwalificerend onderwijs en de samenwerking tussen de centra voor gevorderde technologieën en de beroepsreferentiecentra.
(Regering)
A-370/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0369Fiche A-0369 14/19 21/06/2016 A-369/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er avril 2004 relative à l'organisation du marché du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, concernant des redevances de voiries en matière de gaz et d'électricité et portant modification de l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
A-369/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 april 2004 betreffende de organisatie van de gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende wegenisretributies inzake gas en elektriciteit en houdende wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
PRBBHPFiche A-0368Fiche A-0368 14/19 21/06/2016 A-368/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
A-368/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
PRBBHPFiche A-0367Fiche A-0367 14/19 21/06/2016 A-367/1-15/16 - Proposition de résolution visant à instaurer une taxe régionale sur l'apposition d'imprimés publicitaires sur des véhicules situés sur la voie publique.
(Boris Dilliès, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-367/1-15/16 - Voorstel van resolutie tot invoering van een gewestelijke belasting op de plaatsing van reclamedrukwerk op voertuigen die zich op de openbare weg bevinden.
(Boris Dilliès, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0365Fiche A-0365 14/19 17/06/2016 A-365/1-15/16 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires.
(Gouvernement)
A-365/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Pierre Kompany)
A-365/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen.
(Regering)
A-365/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Pierre Kompany)
PRBBHPFiche A-0364Fiche A-0364 14/19 14/06/2016 A-364/1-15/16 - Proposition de résolution visant à harmoniser les procédures de demande de renseignements urbanistiques.
(Olivier de Clippele, Gaëtan Van Goidsenhoven, Willem Draps)
A-364/1-15/16 - Voorstel van resolutie tot het harmoniseren van de procedures voor de aanvraag om stedenbouwkundige inlichtingen.
(Olivier de Clippele, Gaëtan Van Goidsenhoven, Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0363Fiche A-0363 14/19 13/06/2016 A-363/1-15/16 - Projet d'ordonnance organique de la revitalisation urbaine.
(Gouvernement)
A-363/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Arnaud Verstraete, Mohamed Azzouzi)
A-363/3-16/17 - Amendements après rapport.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete)
A-363/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende organisatie van de stedelijke herwaardering.
(Regering)
A-363/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Arnaud Verstraete, Mohamed Azzouzi)
A-363/3-16/17 - Amendementen na verslag.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete)
ARCCCVVGGCFiche B-0055Fiche B-0055 14/19 10/06/2016 B-55/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention de sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et la République tunisienne, faite à Tunis le 28 mars 2014.
(Collège réuni)
B-55/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux)
B-55/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Republiek Tunesië, gedaan te Tunis op 28 maart 2014.
(Verenigd College)
B-55/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux)
ARCCCVVGGCFiche B-0054Fiche B-0054 14/19 10/06/2016 B-54/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention de sécurité sociale entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Turquie, faite à Ankara le 11 avril 2014.
(Collège réuni)
B-54/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux)
B-54/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Turkije, opgemaakt te Ankara op 11 april 2014.
(Verenigd College)
B-54/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux)
ARCCCVVGGCFiche B-0053Fiche B-0053 14/19 10/06/2016 B-53/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention de sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc, faite à Bruxelles le 18 février 2014.
(Collège réuni)
B-53/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux)
B-53/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Marokko, gedaan te Brussel op 18 februari 2014.
(Verenigd College)
B-53/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux)
ARCCCVVGGCFiche B-0052Fiche B-0052 14/19 10/06/2016 B-52/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention de sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et l'Etat d'Israël, faite à Jérusalem le 24 mars 2014.
(Collège réuni)
B-52/2-16/17 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux)
B-52/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en de Staat Israël, gedaan te Jerusalem op 24 maart 2014.
(Verenigd College)
B-52/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux)
PRBBHPFiche A-0362Fiche A-0362 14/19 10/06/2016 A-362/1-15/16 - Proposition de résolution relative à l'Accord économique et commercial global (CETA) entre l'Union européenne et le Canada et ses conséquences pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Philippe Close, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme)
A-362/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission chargée des questions européennes.
(Catherine Moureaux)
A-362/3-15/16 - Amendements après rapport.
(Mathilde El Bakri, Zoé Genot, Bruno De Lille)
A-362/4-15/16 - Résolution relative à l'Accord économique et commercial global (CETA) entre l'Union européenne et le Canada et ses conséquences pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Parlement)
A-362/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende het alomvattend economisch en commercieel akkoord (CETA) tussen de Europese Unie en Canada en de gevolgen ervan voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Philippe Close, Emmanuel De Bock, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme)
A-362/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie belast met de Europese Aangelegenheden.
(Catherine Moureaux)
A-362/3-15/16 - Amendementen na verslag.
(Mathilde El Bakri, Zoé Genot, Bruno De Lille)
A-362/4-15/16 - Resolutie betreffende het alomvattend economisch en commercieel akkoord (CETA) tussen de Europese Unie en Canada en de gevolgen ervan voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0361Fiche A-0361 14/19 09/06/2016 A-361/1-15/16 - Proposition de résolution relative au lancement de projets pilotes de véhicules motorisés automatisés (véhicules sans conducteur/driverless cars).
(Paul Delva, Sevket Temiz, Bernard Clerfayt, Hamza Fassi-Fihri, Els Ampe, Jef Van Damme)
A-361/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Ridouane Chahid)
A-361/3-16/17 - Résolution relative au lancement de projets pilotes de véhicules motorisés automatisés (véhicules sans conducteur/driverless cars).
(Le Parlement)
A-361/1-15/16 - Voorstel van resolutie voor het opstarten van proefprojecten met geautomatiseerde, gemotoriseerde voertuigen (zelfrijdende voertuigen/driverless cars).
(Paul Delva, Sevket Temiz, Bernard Clerfayt, Hamza Fassi-Fihri, Els Ampe, Jef Van Damme)
A-361/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Ridouane Chahid)
A-361/3-16/17 - Resolutie voor het opstarten van proefprojecten met geautomatiseerde, gemotoriseerde voertuigen (zelfrijdende voertuigen/driverless cars).
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0360Fiche A-0360 14/19 09/06/2016 A-360/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant transposition de la Directive 2013/37/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 modifiant la Directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la réutilisation des informations du secteur public.
(Gouvernement)
A-360/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-360/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende omzetting van de Richtlijn 2013/37/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot wijziging van Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie.
(Regering)
A-360/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0359Fiche A-0359 14/19 07/06/2016 A-359/1-15/16 - Proposition d'ordonnance organisant un simulateur régional de planification de la mobilité.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
A-359/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Willem Draps)
A-359/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie betreffende de organisatie van een gewestelijke simulator voor mobiliteitsplanning.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
A-359/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0358Fiche A-0358 14/19 07/06/2016 A-358/1-15/16 - Proposition de résolution relative à l'instauration d'un système de scooters électriques en libre-service intégral.
(Boris Dilliès, Anne-Charlotte d'Ursel, Willem Draps, Alain Destexhe)
A-358/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een systeem van elektrische scooters volgens het free-floatingmodel.
(Boris Dilliès, Anne-Charlotte d'Ursel, Willem Draps, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0357Fiche A-0357 14/19 07/06/2016 A-357/1-15/16 - Proposition de résolution relative à la réévaluation, par les autorités communales, régionales et fédérales, de l'opportunité de construire une prison de 1.190 places à Haren.
(Arnaud Pinxteren, Alain Maron, Evelyne Huytebroeck, Arnaud Verstraete, Bruno De Lille, Annemie Maes, Michaël Verbauwhede, Claire Geraets)
A-357/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-357/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende de herevaluatie, door de gemeentelijke, gewestelijke en federale overheden, van de wenselijkheid van de bouw van een gevangenis van 1.190 plaatsen in Haren.
(Arnaud Pinxteren, Alain Maron, Evelyne Huytebroeck, Arnaud Verstraete, Bruno De Lille, Annemie Maes, Michaël Verbauwhede, Claire Geraets)
A-357/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0356Fiche A-0356 14/19 07/06/2016 A-356/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Quartier général suprême des Forces alliées en Europe concernant les conditions particulières d'installation et de fonctionnement de ce Quartier général sur le territoire du Royaume de Belgique, signé à Bruxelles le 12 mai 1967, tel que modifié et complété par l'Accord, signé à Bruxelles le 10 septembre 2013; et l'Accord modificatif et complémentaire à l'Accord, signé à Bruxelles le 12 mai 1967, entre le Royaume de Belgique et le Quartier général suprême des Forces alliées en Europe concernant les conditions particulières d'installation et de fonctionnement de ce Quartier général sur le territoire du Royaume de Belgique, fait à Bruxelles le 10 septembre 2013.
(Gouvernement)
A-356/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-356/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen het Koninkrijk Belgie en het Algemeen Hoofdkwartier van de Geallieerde Strijdkrachten in Europa inzake de bijzondere voorwaarden voor de vestiging en het functioneren van dit Hoofdkwartier op het grondgebied van het Koninkrijk Belgie, ondertekend te Brussel op 12 mei 1967, zoals gewijzigd en aangevuld door de Overeenkomst, ondertekend te Brussel op 10 september 2013; en de Overeenkomst tot wijziging en aanvulling van de Overeenkomst, ondertekend te Brussel op 12 mei 1967, tussen het Koninkrijk Belgie en het Algemeen Hoofdkwartier van de Geallieerde Strijdkrachten in Europa inzake de bijzondere voorwaarden voor de vestiging en het functioneren van dit Hoofdkwartier op het grondgebied van het Koninkrijk Belgie, ondertekend te Brussel op 10 september 2013.
(Regering)
A-356/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0355Fiche A-0355 14/19 07/06/2016 A-355/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Institut international pour la Démocratie et l'Assistance électorale, signé à Bruxelles le 15 mai 2014.
(Gouvernement)
A-355/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-355/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het Internationaal Instituut voor Democratie en Electorale Bijstand, ondertekend te Brussel op 15 mei 2014.
(Regering)
A-355/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0354Fiche A-0354 14/19 07/06/2016 A-354/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et Bioversity International, signé à Bruxelles le 3 décembre 2012, modifiant l'accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'International Plant Genetic Resources Institute, signé à Bruxelles le 15 octobre 2003.
(Gouvernement)
A-354/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-354/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en Bioversity International, ondertekend te Brussel op 3 december 2012, tot wijziging van het zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het International Plant Genetic Resources Institute, ondertekend te Brussel op 15 oktober 2003.
(Regering)
A-354/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0353Fiche A-0353 14/19 07/06/2016 A-353/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre le Royaume de Belgique et l'Institut européen de la Forêt sur les privilèges et immunités du Bureau de liaison de l'Institut européen de la Forêt, signé à Bruxelles le 9 octobre 2013.
(Gouvernement)
A-353/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-353/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord tussen het Koninkrijk België en het Europees Instituut voor Bosbouw betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Verbindingsbureau van het Europees Instituut voor de Bosbouw, ondertekend te Brussel op 9 oktober 2013.
(Regering)
A-353/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0352Fiche A-0352 14/19 07/06/2016 A-352/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant modification de l'ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la politique du stationnement et création de l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'ordonnance du 3 avril 2014 relative aux règlements complémentaires sur la circulation routière et sur la pose et le coût de la signalisation routière.
(Gouvernement)
A-352/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Jamal Ikazban)
A-352/3-15/16 - Amendements après rapport.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel, Marc Loewenstein, Ridouane Chahid, Julie de Groote, Els Ampe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-352/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22  januari  2009 houdende de organisatie van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap en van de ordonnantie van 3  april  2014 betreffende de aanvullende reglementen op het wegverkeer en de plaatsing en bekostiging van de verkeersteken.
(Regering)
A-352/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Jamal Ikazban)
A-352/3-15/16 - Amendementen na verslag.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel, Marc Loewenstein, Ridouane Chahid, Julie de Groote, Els Ampe, Jef Van Damme, Paul Delva)
PRBBHPFiche A-0351Fiche A-0351 14/19 07/06/2016 A-351/1-15/16 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-351/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Jamal Ikazban)
A-351/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-351/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0347Fiche A-0347 14/19 03/06/2016 A-347/1-15/16 - Proposition de résolution visant à soulever la problématique des «plaasmoorde» (assassinats systématiques perpétrés essentiellement contre des fermiers blancs, leur famille et leur personnel) en Afrique du Sud, auprès du gouvernement sud-africain, du Conseil européen des ministres des Affaires étrangères et au sein des institutions internationales.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-347/1-15/16 - Voorstel van resolutie teneinde de problematiek van de zogenaamde "plaasmoorde" (systematische moorden op vooral blanke boeren, hun familie en hun personeel) in Zuid-Afrika aan te kaarten bij de Zuid-Afrikaanse regering, de Europese Raad van ministers van Buitenlandse Zaken en in de schoot van de internationale instellingen.
(Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0346Fiche A-0346 14/19 02/06/2016 A-346/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège, avec échange de lettres, entre le Royaume de Belgique et l'Organisation internationale de Police criminelle (O.I.C.P. - INTERPOL), fait à Lyon le 14 octobre 2014 et à Bruxelles le 24 octobre 2014.
(Gouvernement)
A-346/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-346/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord, met uitwisseling van brieven, tussen het Koninkrijk België en de Internationale Organisatie voor Criminele Politie (O.I.C.P. - INTERPOL), gedaan te Lyon op 14 oktober 2014 en te Brussel op 24 oktober 2014.
(Regering)
A-346/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0345Fiche A-0345 14/19 02/06/2016 A-345/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention établissant l'Institut international pour la Démocratie et l'Assistance électorale, et à l'acte final, faits à Stockholm le 27 février 1995, tels que modifiés par le Conseil de l'Institut international le 24 janvier 2006.
(Gouvernement)
A-345/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-345/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Instituut voor Democratie en Verkiezingsondersteuning, en de slotakte, gedaan te Stockholm op 27 februari 1995, zoals gewijzigd door de Raad van het Internationaal Instituut op 24 januari 2006.
(Regering)
A-345/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0344Fiche A-0344 14/19 02/06/2016 A-344/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention sur l'Institut européen de la Forêt.
(Gouvernement)
A-344/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-344/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag inzake het Europees Bosseninstituut.
(Regering)
A-344/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0343Fiche A-0343 14/19 01/06/2016 A-343/1-15/16 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 16 juillet 1998 relative à l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation d'investissements d'intérêt public.
(Gouvernement)
A-343/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Fouad Ahidar)
A-343/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies om investeringen van openbaar nut aan te moedigen.
(Regering)
A-343/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0334Fiche A-0334 14/19 01/06/2016 A-334/1-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Jef Van Damme)
A-334/1-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Jef Van Damme)
PRBBHPFiche A-0342Fiche A-0342 14/19 31/05/2016 A-342/1-15/16 - Proposition de résolution relative à la nécessité d'une action législative européenne en matière de congé de maternité et de paternité pour une meilleure égalité et solidarité entre les hommes et les femmes.
(Simone Susskind, Brigitte Grouwels, Julie de Groote, Stefan Cornelis, Hannelore Goeman, Fabian Maingain)
-
(Zoé Genot)
A-342/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Le Parlement)
A-342/3-16/17 - Résolution relative à la nécessité d'une action législative européenne en matière de congé de maternité et de paternité pour une meilleure égalité et solidarité entre les hommes et les femmes.
A-342/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende de noodzaak van een Europees wetgevend initiatief inzake moederschaps- en vaderschapsverlof met het oog op meer gelijkheid en solidariteit tussen mannen en vrouwen.
(Simone Susskind, Brigitte Grouwels, Julie de Groote, Stefan Cornelis, Hannelore Goeman, Fabian Maingain)
-
(Zoé Genot)
A-342/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Het Parlement)
A-342/3-16/17 - Resolutie betreffende de noodzaak van een Europees wetgevend initiatief inzake moederschaps- en vaderschapsverlof met het oog op meer gelijkheid en solidariteit tussen mannen en vrouwen.
PRBBHPFiche A-0341Fiche A-0341 14/19 30/05/2016 A-341/1-15/16 - Proposition de résolution relative au choix du système de vote.
(Charles Picqué, Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Willem Draps, Marc Loewenstein, Julie de Groote, Stefan Cornelis, Bruno De Lille, Paul Delva)
A-341/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-341/3-15/16 - Résolution relative au choix du système de vote.
(Le Parlement)
A-341/1-15/16 - Voorstel van resolutie voor de keuze van een stemsysteem.
(Charles Picqué, Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Willem Draps, Marc Loewenstein, Julie de Groote, Stefan Cornelis, Bruno De Lille, Paul Delva)
A-341/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
A-341/3-15/16 - Resolutie voor de keuze van een stemsysteem.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0340Fiche A-0340 14/19 30/05/2016 A-340/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 12 juillet 2012 organisant le vote électronique pour les élections communales.
(Charles Picqué, Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Willem Draps, Marc Loewenstein, Julie de Groote, Stefan Cornelis, Bruno De Lille, Paul Delva)
A-340/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-340/3-15/16 - Amendements après rapport.
(Charles Picqué, Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Vincent De Wolf, Marc Loewenstein, Julie de Groote, Stefan Cornelis, Bruno De Lille, Paul Delva)
A-340/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 12 juli 2012 houdende de organisatie van de elektronische stemming voor de gemeenteraadsverkiezingen.
(Charles Picqué, Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Willem Draps, Marc Loewenstein, Julie de Groote, Stefan Cornelis, Bruno De Lille, Paul Delva)
A-340/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
A-340/3-15/16 - Amendementen na verslag.
(Charles Picqué, Fouad Ahidar, Julien Uyttendaele, Vincent De Wolf, Marc Loewenstein, Julie de Groote, Stefan Cornelis, Bruno De Lille, Paul Delva)
PRBBHPFiche A-0336Fiche A-0336 14/19 26/05/2016 A-336/1-15/16 - Proposition de résolution visant à mieux lutter contre les retards de paiement des services publics régionaux bruxellois.
(Vincent De Wolf, Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-336/1-15/16 - Voorstel van resolutie om de strijd tegen de betaalachterstand bij de Brusselse gewestelijke overheidsinstellingen op te voeren.
(Vincent De Wolf, Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0335Fiche A-0335 14/19 23/05/2016 A-335/1-15/16 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 4 septembre 2008 visant à promouvoir la diversité et à lutter contre la discrimination dans la fonction publique régionale bruxelloise.
(Gouvernement)
A-335/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Mohamed Ouriaghli)
A-335/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 4 september 2008 ter bevordering van diversiteit en ter bestrijding van discriminatie in het Brussels gewestelijk openbaar ambt.
(Regering)
A-335/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Mohamed Ouriaghli)
PRBBHPFiche A-0390Fiche A-0390 14/19 17/05/2016 A-390/1-15/16 - Rencontre avec la Commissaire européenne aux Transports, Mme Violeta Bulc
(Isabelle Durant, Julien Uyttendaele)
A-390/1-15/16 - Ontmoeting met de Europese Commissaris voor vervoer, mevrouw Violeta Bulc
(Isabelle Durant, Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0333Fiche A-0333 14/19 12/05/2016 A-333/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code électoral communal bruxellois renforçant la parité hommes-femmes sur les listes de candidatures aux élections communales organisées dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Emmanuel De Bock, Marc-Jean Ghyssels, Ahmed El Khannouss, René Coppens, Brigitte Grouwels, Fouad Ahidar)
A-333/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Serge de Patoul)
A-333/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Brussels gemeentelijk kieswetboek om de pariteit tussen mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest georganiseerde gemeenteraadsverkiezingen te bevorderen.
(Emmanuel De Bock, Marc-Jean Ghyssels, Ahmed El Khannouss, René Coppens, Brigitte Grouwels, Fouad Ahidar)
A-333/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0332Fiche A-0332 14/19 10/05/2016 A-332/1-15/16 - Proposition d'ordonnance relative à l'octroi d'une prime à l'achat d'un vélo à assistance électrique ou à l'achat et l'installation d'un kit d'adaptation électrique neuf pour vélo.
(Marc Loewenstein)
A-332/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie betreffende de toekenning van een premie bij de aankoop van een elektrisch rijwiel of bij aankoop en installatie van een nieuwe elektrische aanpassingskit voor rijwielen.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0331Fiche A-0331 14/19 26/04/2016 A-331/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er mars 2007 relative à la protection de l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances provoqués par les radiations non ionisantes.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche)
A-331/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Michaël Vossaert)
A-331/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart 2007 betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder van niet-ioniserende stralingen.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche)
A-331/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Michaël Vossaert)
PRBBHPFiche A-0348Fiche A-0348 14/19 25/04/2016 A-348/1-15/16 - Présentation du programme pluriannuel d'investissement des tunnels.
(p.m.)
A-348/1-15/16 - Anderen
(p.m.)
PRBBHPFiche A-0308Fiche A-0308 14/19 25/04/2016 A-308/1-15/16 - Rapport fait au nom de la commission spéciale consacrée à l'état des tunnels bruxellois : Proposition de constats et de recommandations relatifs à l'état des tunnels bruxellois.
(Marc Loewenstein, Céline Delforge)
A-308/2-15/16 - Constats et recommandations relatifs à l'état des tunnels bruxellois.
(Le Parlement)
A-308/1-15/16 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het onderzoek naar de staat van de Brusselse tunnels : Voorstel van vaststellingen en aanbevelingen betreffende de staat van de Brusselse tunnels.
(Marc Loewenstein, Céline Delforge)
A-308/2-15/16 - Vaststellingen en aanbevelingen betreffende de staat van de Brusselse tunnels.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0329Fiche A-0329 14/19 18/04/2016 A-329/1-15/16 - Proposition de résolution pour la sauvegarde et la mise en valeur du patrimoine des cimetières bruxellois pour la mise en place systématique d'inventaires des objets et artefacts présentant un intérêt patrimonial.
(Alain Destexhe, Jacques Brotchi, Dominique Dufourny)
A-329/1-15/16 - Voorstel van resolutie voor het bewaren en belichten van het patrimonium van de Brusselse begraafplaatsen door systematisch inventarissen te maken van de voorwerpen en kunstwerken met erfgoedwaarde.
(Alain Destexhe, Jacques Brotchi, Dominique Dufourny)
PRBBHPFiche A-0350Fiche A-0350 14/19 13/04/2016 A-350/1-15/16 - Présentation de la note d'orientation du Maître architecte.Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Arnaud Verstraete)
A-350/1-15/16 - Voorstelling van de oriëntatienota van de Bouwmeester.Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0328Fiche A-0328 14/19 01/04/2016 A-328/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 24 mars 2016 entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la création d'un organe de conciliation dans le cadre des systèmes de télépéage sur le territoire des trois Régions.
(Gouvernement)
A-328/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-328/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 24 maart 2016 tussen het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest houdende oprichting van een bemiddelende instantie in het kader van de elektronische tolheffingssystemen op het grondgebied van de drie Gewesten.
(Regering)
A-328/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0327Fiche A-0327 14/19 25/03/2016 A-327/1-15/16 - Proposition de résolution visant à libéraliser le secteur du transport rémunéré de personnes en Région bruxelloise.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
A-327/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Willem Draps)
A-327/1-15/16 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de sector van het bezoldigd personenvervoer in het Brussels Gewest te liberaliseren.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
A-327/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0326Fiche A-0326 14/19 18/03/2016 A-326/1-15/16 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus en ce qui concerne la taxe sur les jeux et paris.
(Gouvernement)
A-326/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-326/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen wat betreft de belasting op spelen en weddenschappen.
(Regering)
A-326/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0325Fiche A-0325 14/19 15/03/2016 A-325/1-15/16 - Proposition de motion relative à un conflit d'intérêts concernant la prolongation de dix ans de la durée de vie des centrales nucléaires Doel 1 et 2 et ses conséquences pour l'économie bruxelloise.
(Annemie Maes, Evelyne Huytebroeck)
A-325/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Arnaud Pinxteren)
A-325/1-15/16 - Voorstel van motie betreffende een belangenconflict over de tienjarige levensduurverlenging van de kerncentrales Doel 1 en 2 en de gevolgen voor de Brusselse economie.
(Annemie Maes, Evelyne Huytebroeck)
A-325/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0324Fiche A-0324 14/19 15/03/2016 A-324/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 36 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux et visant à introduire une interdiction du gavage.
(Annemie Maes, Céline Delforge)
A-324/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz, Eric Bott)
A-324/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van artikel 36 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, wat het invoeren van een verbod op dwangvoederen betreft.
(Annemie Maes, Céline Delforge)
A-324/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz, Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0323Fiche A-0323 14/19 11/03/2016 A-323/1-15/16 - Proposition de résolution visant à budgétiser une extension du champ d'application des activités du système des titres-services.
(Françoise Bertieaux, Anne-Charlotte d'Ursel, Alain Destexhe)
A-323/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Jacqueline Rousseaux)
A-323/1-15/16 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een uitbreiding van het toepassingsgebied van de activiteiten binnen het systeem van de dienstencheques te budgetteren.
(Françoise Bertieaux, Anne-Charlotte d'Ursel, Alain Destexhe)
A-323/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Jacqueline Rousseaux)
ARCCCVVGGCFiche B-0050Fiche B-0050 14/19 10/03/2016 B-50/1-15/16 - Proposition d'ordonnance relative à l'organisation d'une politique bruxelloise d'accueil des primo-arrivants.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete)
B-50/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-50/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie betreffende de organisatie van een Brussels onthaalbeleid voor nieuwkomers.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete)
B-50/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0322Fiche A-0322 14/19 07/03/2016 A-322/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 16 février 2016 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
(Gouvernement)
A-322/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Julien Uyttendaele)
A-322/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 16 februari 2016 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken.
(Regering)
A-322/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Julien Uyttendaele)
ARCCCVVGGCFiche B-0049Fiche B-0049 14/19 04/03/2016 B-49/1-15/16 - Proposition de modification du règlement visant le renforcement de la transparence budgétaire.
(Françoise Bertieaux, Viviane Teitelbaum, Jacques Brotchi, Gaëtan Van Goidsenhoven)
B-49/1-15/16 - Voorstel tot wijziging van het reglement ter verhoging van de budgettaire transparantie.
(Françoise Bertieaux, Viviane Teitelbaum, Jacques Brotchi, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0321Fiche A-0321 14/19 04/03/2016 A-321/1-15/16 - Proposition de modification du règlement visant le renforcement de la transparence budgétaire.
(Françoise Bertieaux, Viviane Teitelbaum, Jacques Brotchi, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-321/1-15/16 - Voorstel tot wijziging van het reglement ter verhoging van de budgettaire transparantie.
(Françoise Bertieaux, Viviane Teitelbaum, Jacques Brotchi, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0320Fiche A-0320 14/19 03/03/2016 A-320/1-15/16 - Proposition d'ordonnance portant création du Conseil consultatif du tourisme de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Dominique Dufourny, Gaëtan Van Goidsenhoven, Armand De Decker)
A-320/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Willem Draps)
A-320/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van de Adviesraad voor Toerisme van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Vincent De Wolf, Dominique Dufourny, Gaëtan Van Goidsenhoven, Armand De Decker)
A-320/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0319Fiche A-0319 14/19 03/03/2016 A-319/1-15/16 - Proposition de résolution visant à définir, mettre en oeuvre et communiquer au Parlement, une évaluation a posteriori, sur base annuelle, de toute mesure prise visant à atteindre les objectifs décrits dans le « Small Business Act ».
(Françoise Bertieaux, Jacqueline Rousseaux, Jacques Brotchi, Viviane Teitelbaum)
A-319/1-15/16 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende a posteriori een jaarlijkse evaluatie te maken van elke maatregel die is genomen om de doelstellingen in de « Small Business Act » te halen en die aan het Parlement voor te leggen.
(Françoise Bertieaux, Jacqueline Rousseaux, Jacques Brotchi, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0318Fiche A-0318 14/19 02/03/2016 A-318/1-15/16 - Proposition de résolution relative aux principes de Yogyakarta sur l'application de la législation internationale des droits humains en matière d'orientation sexuelle et d'identité de genre.
(Fatoumata Sidibé, Mohamed Ouriaghli, Julie de Groote, Brigitte Grouwels, Elke Roex)
A-318/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Viviane Teitelbaum)
A-318/3-15/16 - Résolution relative aux principes de Yogjakarta sur l'application de la législation internationale des droits humains en matière d'orientation sexuelle et d'identité de genre.
(Le Parlement)
A-318/1-15/16 - Voorstel van resolutie inzake de Yogyakarta-beginselen betreffende de toepassing van het internationaal recht inzake mensenrechten met betrekking tot seksuele geaardheid en genderidentiteit.
(Fatoumata Sidibé, Mohamed Ouriaghli, Julie de Groote, Brigitte Grouwels, Elke Roex)
A-318/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Viviane Teitelbaum)
A-318/3-15/16 - Resolutie inzake de Yogyakarta-beginselen betreffende de toepassing van het internationaal recht inzake mensenrechten met betrekking tot seksuele geaardheid en genderidentiteit.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0317Fiche A-0317 14/19 02/03/2016 A-317/1-15/16 - Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes de réaliser une mission d'audit de Bruxelles Mobilité dans la gestion des tunnels routiers.
(Boris Dilliès, Vincent De Wolf, Alain Courtois, Willem Draps, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-317/1-15/16 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het Rekenhof ermee te belasten Mobiel Brussel door te lichten op het vlak van het beheer van de verkeerstunnels.
(Boris Dilliès, Vincent De Wolf, Alain Courtois, Willem Draps, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0316Fiche A-0316 14/19 02/03/2016 A-316/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant diverses modifications en matière de fiscalité routière sur les poids lourds.
(Gouvernement)
A-316/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-316/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse wijzigingen met betrekking tot de wegfiscaliteit van zware voertuigen.
(Regering)
A-316/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
ARCCCVVGGCFiche B-0047Fiche B-0047 14/19 01/03/2016 B-47/1-15/16 - Proposition d'ordonnance relative à la politique d'intégration civique dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche, Cieltje Van Achter)
B-47/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-47/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie betreffende het inburgeringsbeleid in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche, Cieltje Van Achter)
B-47/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0314Fiche A-0314 14/19 01/03/2016 A-314/1-15/16 - Proposition de résolution visant à permettre l'application de la règle « one-in two-out » en vue de compenser les charges administratives des entreprises induites par une règlementation nouvelle ou modifiée.
(Vincent De Wolf, Jacqueline Rousseaux, Armand De Decker, Viviane Teitelbaum)
A-314/1-15/16 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de toepassing van de regel « one-in two-out » mogelijk te maken en aldus de administratieve rompslomp voor de bedrijven als gevolg van een nieuwe of gewijzigde regelgeving te compenseren.
(Vincent De Wolf, Jacqueline Rousseaux, Armand De Decker, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0313Fiche A-0313 14/19 01/03/2016 A-313/1-15/16 - Proposition de résolution visant à respecter la réglementation européenne relative à l'interdiction de l'abattage rituel sans étourdissement dans les abattoirs temporaires.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche)
A-313/1-15/16 - Voorstel van resolutie tot naleving van de Europese regelgeving inzake het verbod op het onverdoofd ritueel slachten op tijdelijke slachtvloeren.
(Liesbet Dhaene, Johan Van den Driessche)
ARCCCVVGGCFiche B-0051Fiche B-0051 14/19 26/02/2016 B-51/1-15/16 - Proposition de résolution visant à soutenir les femmes Yézidies, esclaves sexuelles et captives de l'Etat islamique.
(Viviane Teitelbaum, Marion Lemesre, Isabelle Durant, Barbara Trachte, Jacques Brotchi)
B-51/1-15/16 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de Yezidi-vrouwen die seksslavin en gevangene van de Islamitische Staat zijn.
(Viviane Teitelbaum, Marion Lemesre, Isabelle Durant, Barbara Trachte, Jacques Brotchi)
PRBBHPFiche A-0349Fiche A-0349 14/19 24/02/2016 A-349/1-15/16 - Débat relatif à la cité internationale universitaire - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Mohamed Azzouzi)
A-349/1-15/16 - Debat over de internationale universitaire « cité » - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0311Fiche A-0311 14/19 24/02/2016 A-311/1-15/16 - Proposition d'ordonnance portant création du « Fonds de soutien à l'innovation dans le secteur de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables ».
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alain Destexhe)
A-311/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Véronique Jamoulle)
A-311/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie houdende oprichting van het « Steunfonds voor innovatie in de sector van de energie-efficiëntie en de hernieuwbare energie ».
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alain Destexhe)
A-311/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0309Fiche A-0309 14/19 24/02/2016 A-309/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2014.
(Gouvernement)
A-309/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2014.
(Regering)
ARCCCVVGGCFiche B-0045Fiche B-0045 14/19 16/02/2016 B-45/1-15/16 - Proposition de modification du règlement.
(Olivier de Clippele, Willem Draps)
B-45/1-15/16 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Olivier de Clippele, Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0307Fiche A-0307 14/19 16/02/2016 A-307/1-15/16 - Proposition de résolution relative au Palais de Justice de Bruxelles.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Alain Courtois)
A-307/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Catherine Moureaux)
A-307/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende het Justitiepaleis van Brussel.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Alain Courtois)
A-307/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Catherine Moureaux)
PRBBHPFiche A-0306Fiche A-0306 14/19 16/02/2016 A-306/1-15/16 - Proposition d'ordonnance établissant BruChallenge, dispositif régional de concours à primes récompensant des solutions innovantes destinées aux organismes publics régionaux et communaux.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Marion Lemesre)
A-306/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van BruChallenge, het gewestelijk systeem van prijswedstrijden ter beloning van innoverende oplossingen voor gewestelijke en gemeentelijke organen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0305Fiche A-0305 14/19 16/02/2016 A-305/1-15/16 - Proposition de résolution visant à instaurer un dispositif interactif de délestage du trafic en cas de fermeture d'un axe routier principal de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Viviane Teitelbaum)
A-305/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Carla Dejonghe)
A-305/1-15/16 - Voorstel van resolutie tot invoering van een interactief systeem voor verkeersontlasting in geval van sluiting van een hoofdverkeersas in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Viviane Teitelbaum)
A-305/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0304Fiche A-0304 14/19 16/02/2016 A-304/1-15/16 - Proposition de modification du règlement.
(Olivier de Clippele, Willem Draps)
A-304/1-15/16 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Olivier de Clippele, Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0303Fiche A-0303 14/19 15/02/2016 A-303/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant modification de l'ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la politique du stationnement et création de l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'ordonnance de 3 avril 2014 relative aux règlements complémentaires sur la circulation routière et sur la pose et le coût de la signalisation routière.
(Gouvernement)
A-303/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Jamal Ikazban)
A-303/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap en van de ordonnantie van 3 april 2014 betreffende de aanvullende reglementen op het wegverkeer en de plaatsing en bekostiging van de verkeerstekens.
(Regering)
A-303/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0302Fiche A-0302 14/19 05/02/2016 A-302/1-15/16 - Proposition d'ordonnance relative au droit d'être entendu dans le cadre d'une pétition adressée au Parlement.
(Charles Picqué, Julie de Groote, Carla Dejonghe, Vincent De Wolf, Fabian Maingain, Zoé Genot, Jef Van Damme, Annemie Maes, Paul Delva)
A-302/2-15/16 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-302/3-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind)
A-302/4-15/16 - Amendement après rapport
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri)
A-302/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie betreffende het recht gehoord te worden in het kader van een aan het Parlement gerichte petitie.
(Charles Picqué, Julie de Groote, Carla Dejonghe, Vincent De Wolf, Fabian Maingain, Zoé Genot, Jef Van Damme, Annemie Maes, Paul Delva)
A-302/2-15/16 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
A-302/3-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind)
A-302/4-15/16 - Amendement na verslag
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri)
ARCCCVVGGCFiche B-0044Fiche B-0044 14/19 03/02/2016 B-44/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 17 décembre 2014 conclu entre la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune modifiant l'accord de coopération du 9 décembre 2011 entre la Communauté flamande, la Communauté française, la Commission communautaire commune en matière de prévention et de lutte contre le dopage dans le sport.
(Collège réuni)
B-44/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Martine Payfa)
B-44/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 17 december 2014 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 9 december 2011 tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende dopingpreventie en -bestrijding in de sport.
(Verenigd College)
B-44/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Martine Payfa)
PRBBHPFiche A-0301Fiche A-0301 14/19 03/02/2016 A-301/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant la nouvelle loi communale afin d'appliquer le même régime que les échevins et bourgmestres aux conseillers communaux en matière de somme de traitements.
(Emmanuel De Bock)
A-301/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Martine Payfa)
A-301/3-15/16 - Amendements après rapport
(Youssef Handichi, Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri)
A-301/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet teneinde de regeling die van toepassing is op de burgemeester en de schepenen ook toe te passen op de gemeenteraadsleden wat het bedrag van de bezoldigingen betreft.
(Emmanuel De Bock)
A-301/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Martine Payfa)
A-301/3-15/16 - Amendementen na verslag
(Youssef Handichi, Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri)
PRBBHPFiche A-0299Fiche A-0299 14/19 03/02/2016 A-299/1-15/16 - Proposition de résolution relative à l'affectation des recettes issues de l'octroi de certificats verts à l'incinérateur de Neder-over-Heembeek.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-299/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Véronique Jamoulle)
A-299/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende de bestemming van de ontvangsten uit de toekenning van groenestroomcertificaten aan de verbrandingsoven van Neder-over-Heembeek.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-299/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0298Fiche A-0298 14/19 29/01/2016 A-298/1-15/16 - Proposition de résolution visant à soutenir la candidature de la Région de Bruxelles-Capitale au « Réseau des villes créatives » de l'UNESCO.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Caroline Persoons, Christos Doulkeridis, Julie de Groote, Arnaud Verstraete, Brigitte Grouwels, Vincent De Wolf, Alain Destexhe)
A-298/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Catherine Moureaux)
A-298/3-15/16 - Résolution visant à soutenir la candidature de la Région de Bruxelles-Capitale au « Réseau des villes créatives » de l'UNESCO.
(Le Parlement)
A-298/1-15/16 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het « Netwerk van creatieve steden » van de UNESCO.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Caroline Persoons, Christos Doulkeridis, Julie de Groote, Arnaud Verstraete, Brigitte Grouwels, Vincent De Wolf, Alain Destexhe)
A-298/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Catherine Moureaux)
A-298/3-15/16 - Resolutie ter ondersteuning van de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het « Netwerk van creatieve steden » van de UNESCO.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0297Fiche A-0297 14/19 29/01/2016 A-297/1-15/16 - Proposition d'ordonnance en vue de renforcer l'image communale, régionale et européenne dans les signes distinctifs des bourgmestres et échevins en Région bruxelloise.
(Serge de Patoul, Eric Bott, Marc Loewenstein)
A-297/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie ter versteviging van het gemeentelijke, gewestelijke en Europese imago in de onderscheidingstekens van burgemeesters en schepenen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Serge de Patoul, Eric Bott, Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0296Fiche A-0296 14/19 28/01/2016 A-296/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale afin d'abroger l'obligation de cautionnement pour les receveurs communaux.
(Ahmed El Khannouss, Marc-Jean Ghyssels, Brigitte Grouwels, René Coppens, Jef Van Damme, Martine Payfa)
A-296/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Fouad Ahidar)
A-296/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet om de verplichting van de borgstelling voor de gemeenteontvangers af te schaffen.
(Ahmed El Khannouss, Marc-Jean Ghyssels, Brigitte Grouwels, René Coppens, Jef Van Damme, Martine Payfa)
A-296/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0295Fiche A-0295 14/19 28/01/2016 A-295/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale afin de supprimer les frais d'inscription aux épreuves pour postuler dans les pouvoirs locaux.
(Elke Roex, Amet Gjanaj, René Coppens, Emmanuel De Bock, Brigitte Grouwels, Ahmed El Khannouss)
A-295/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Fouad Ahidar)
A-295/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet teneinde een einde te stellen aan de examengelden voor sollicitaties bij lokale besturen.
(Elke Roex, Amet Gjanaj, René Coppens, Emmanuel De Bock, Brigitte Grouwels, Ahmed El Khannouss)
A-295/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0294Fiche A-0294 14/19 28/01/2016 A-294/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale en ce qui concerne la nomination des membres du personnel enseignant.
(Caroline Désir, Caroline Persoons, René Coppens, Ahmed El Khannouss, Jef Van Damme, Brigitte Grouwels)
A-294/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Jamal Ikazban)
A-294/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet wat de benoeming van het onderwijzend personeel betreft.
(Caroline Désir, Caroline Persoons, René Coppens, Ahmed El Khannouss, Jef Van Damme, Brigitte Grouwels)
A-294/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0293Fiche A-0293 14/19 26/01/2016 A-293/1-15/16 - Proposition visant à instaurer une commission d'enquête parlementaire sur la gestion et la sécurité des tunnels routiers en Région bruxelloise.
(Boris Dilliès, Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-293/1-15/16 - Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie naar het beheer en de veiligheid van verkeerstunnels in het Brussels Gewest.
(Boris Dilliès, Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0292Fiche A-0292 14/19 26/01/2016 A-292/1-15/16 - Proposition d'ordonnance relative à la protection de l'environnement contre les effets nocifs provoqués par les ondes magnétiques émises par les câbles haute tension.
(Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe, Viviane Teitelbaum, Jacques Brotchi)
A-292/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Simone Susskind)
A-292/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de schadelijke gevolgen van magnetische straling door hoogspanningskabels.
(Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe, Viviane Teitelbaum, Jacques Brotchi)
A-292/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0290Fiche A-0290 14/19 14/01/2016 A-290/1-15/16 - Proposition de résolution relative à l'implantation de lignes électriques à haute tension en Région de Bruxelles-Capitale.
(Isabelle Durant, Annemie Maes, Arnaud Verstraete)
A-290/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
A-290/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende de aanleg van hoogspanningslijnen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Isabelle Durant, Annemie Maes, Arnaud Verstraete)
A-290/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0288Fiche A-0288 14/19 08/01/2016 A-288/1-15/16 - Projet d'ordonnance relative à la reprise des activités des Comités d'acquisition d'immeubles par la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-288/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Marc Loewenstein, Emmanuel De Bock)
A-288/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de overname van de activiteiten van de Comités tot aankoop van onroerende goederen door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-288/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Marc Loewenstein, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0287Fiche A-0287 14/19 08/01/2016 A-287/1-15/16 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale, ainsi que l'article 112 de la Nouvelle loi communale.
(Gouvernement)
A-287/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-287/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, alsook van artikel 112 van de Nieuwe Gemeentewet.
(Regering)
A-287/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0286Fiche A-0286 14/19 05/01/2016 A-286/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant reprise du service du précompte immobilier.
(Gouvernement)
A-286/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-286/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende de overname van de dienst van de onroerende voorheffing.
(Regering)
A-286/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0285Fiche A-0285 14/19 18/12/2015 A-285/1-15/16 - Proposition de résolution relative à la fusion des six zones de police en Région de Bruxelles-Capitale.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-285/1-15/16 - Voorstel van resolutie omtrent de fusie van de zes politiezones in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
PRBBHPFiche A-0284Fiche A-0284 14/19 17/12/2015 A-284/1-15/16 - Proposition de résolution visant à introduire des vélos électriques partagés Villo!.
(Bruno De Lille, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Arnaud Verstraete)
A-284/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Carla Dejonghe)
A-284/1-15/16 - Voorstel van resolutie ter invoering van elektrische deelfietsen Villo!'s
(Bruno De Lille, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Arnaud Verstraete)
A-284/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0283Fiche A-0283 14/19 17/12/2015 A-283/1-15/16 - Proposition de résolution visant à instaurer une prime à l'achat de vélos électriques, de vélos-cargos et de tandems, ainsi qu'une prime à l'achat d'un kit de motorisation électrique pour vélo.
(Bruno De Lille, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Arnaud Verstraete)
A-283/1-15/16 - Voorstel van resolutie ter invoering van een premie voor de aankoop van elektrische fietsen, bakfietsen en tandems en van een premie voor de aankoop van een elektrische aanpassingskit voor fietsen.
(Bruno De Lille, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Arnaud Verstraete)
PRBBHPFiche A-0282Fiche A-0282 14/19 17/12/2015 A-282/1-15/16 - Proposition de résolution visant à la mise en place d'un monitoring permanent de l'impact des décisions d'autres niveaux de pouvoir sur les finances des communes bruxelloises.
(Barbara Trachte, Annemie Maes)
A-282/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Fouad Ahidar)
A-282/1-15/16 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een permanente monitoring op te zetten voor de impact van de beslissingen van andere gezagsniveaus op de financiën van de Brusselse gemeenten.
(Barbara Trachte, Annemie Maes)
A-282/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0281Fiche A-0281 14/19 17/12/2015 A-281/1-15/16 - Proposition d'ordonnance visant à l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data).
(Alain Maron, Bruno De Lille, Zoé Genot, Barbara Trachte)
A-281/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-281/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie houdende uitstippeling van een opendatabeleid.
(Alain Maron, Bruno De Lille, Zoé Genot, Barbara Trachte)
A-281/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0280Fiche A-0280 14/19 17/12/2015 A-280/1-15/16 - Proposition de résolution relative à la collecte et à la valorisation des déchets organiques et au développement d'une unité de biométhanisation en Région de Bruxelles-Capitale.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-280/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Ahmed El Ktibi)
A-280/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende de ophaling en het nuttig gebruik van organische afvalstoffen en de bouw van een biogasinstallatie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-280/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0279Fiche A-0279 14/19 16/12/2015 A-279/1-15/16 - Projet d'ordonnance relative aux stages pour demandeurs d'emploi.
(Gouvernement)
A-279/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Isabelle Emmery)
A-279/3-15/16 - Amendements après rapport.
(Michaël Verbauwhede)
A-279/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de stages voor werkzoekenden.
(Regering)
A-279/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Isabelle Emmery)
A-279/3-15/16 - Amendementen na verslag.
(Michaël Verbauwhede)
PRBBHPFiche A-0278Fiche A-0278 14/19 15/12/2015 A-278/1-15/16 - Proposition d'ordonnance portant interdiction du port de signes convictionnels ostentatoires au sein des services du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, des organismes d'intérêt public et des entités dérivées dépendant de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Armand De Decker, Marion Lemesre, Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe, Olivier de Clippele, Corinne De Permentier)
A-278/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie houdende het verbod op het dragen van opzichtige tekenen van overtuiging in de diensten van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de instellingen van openbaar nut en de van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest afhangende entiteiten.
(Vincent De Wolf, Armand De Decker, Marion Lemesre, Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe, Olivier de Clippele, Corinne De Permentier)
PRBBHPFiche A-0277Fiche A-0277 14/19 07/12/2015 A-277/1-15/16 - Proposition d'ajustement du budget du Parlement pour l'année budgétaire 2015 - Proposition de budget du Parlement pour l'année budgétaire 2016 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique. .
(Fabian Maingain)
A-277/1-15/16 - Voorstel van aanpassing van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2015 - Voorstel van begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2016 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
ARCCCVVGGCFiche B-0042Fiche B-0042 14/19 02/12/2015 B-42/1-15/16 - Proposition d'ordonnance visant à modifier certaines dispositions relatives à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait.
(André du Bus de Warnaffe, Fouad Ahidar, Bea Diallo, Carla Dejonghe, Michel Colson, Brigitte Grouwels)
B-42/3-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-42/2-15/16 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
B-42/4-15/16 - Amendement après rapport.
(Viviane Teitelbaum, Alain Maron)
B-42/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van een aantal bepalingen betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade.
(André du Bus de Warnaffe, Fouad Ahidar, Bea Diallo, Carla Dejonghe, Michel Colson, Brigitte Grouwels)
B-42/3-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
B-42/2-15/16 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
B-42/4-15/16 - Amendement na verslag.
(Viviane Teitelbaum, Alain Maron)
PRBBHPFiche A-0274Fiche A-0274 14/19 30/11/2015 A-274/1-15/16 - Projet d'ordonnance instaurant un Conseil bruxellois du bien-être des animaux.
(Gouvernement)
A-274/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Annemie Maes)
A-274/3-15/16 - Amendement après rapport.
(Liesbet Dhaene)
A-274/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot instelling van een Brusselse Raad voor dierenwelzijn.
(Regering)
A-274/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Annemie Maes)
A-274/3-15/16 - Amendement na verslag.
(Liesbet Dhaene)
PRBBHPFiche A-0273Fiche A-0273 14/19 27/11/2015 A-273/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française concernant les modalités de fonctionnement de l'Institut interfédéral de statistique, du conseil d'administration et des comités scientifiques de l'Institut des Comptes Nationaux.
(Gouvernement)
A-273/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Emin Özkara)
A-272/3-15/16 - Amendement après rapport.
(Zoé Genot)
A-273/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de nadere regels voor de werking van het Interfederaal Instituut voor de statistiek, van de raad van bestuur en de wetenschappelijke comités van het Instituut voor de Nationale Rekeningen.
(Regering)
A-273/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Emin Özkara)
A-272/3-15/16 - Amendement na verslag.
(Zoé Genot)
PRBBHPFiche A-0272Fiche A-0272 14/19 27/11/2015 A-272/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant la première partie de la réforme fiscale.
(Gouvernement)
A-272/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock)
A-272/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende het eerste deel van de fiscale hervorming.
(Regering)
A-272/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0271Fiche A-0271 14/19 27/11/2015 A-271/1-15/16 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 21 décembre 2012 établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale et quelques dispositions procédurales d'autres ordonnances.
(Gouvernement)
A-271/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock)
A-271/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 21 december 2012 tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en enkele procedurele bepalingen van andere ordonnanties.
(Regering)
A-271/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0270Fiche A-0270 14/19 27/11/2015 A-270/1-15/16 - Projet de règlement modifiant les centimes additionnels de l'agglomération au précompte immobilier et la taxe d'agglomération additionnelle à l'impôt des personnes physiques.
(Gouvernement)
A-270/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock)
A-270/3-15/16 - Amendements après rapport.
(Zoé Genot)
A-270/1-15/16 - Ontwerp van verordening tot wijziging van de agglomeratieopcentiemen op de onroerende voorheffing en van de aanvullende agglomeratiebelasting op de personenbelasting.
(Regering)
A-270/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock)
A-270/3-15/16 - Amendementen na verslag.
(Zoé Genot)
PRBBHPFiche A-0269Fiche A-0269 14/19 26/11/2015 A-269/1-15/16 - Proposition de résolution relative à la relance de l'accord de coopération du 8 septembre 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale, suspendu le 29 mars 2002.
(Viviane Teitelbaum, Marion Lemesre, Armand De Decker)
A-269/1-15/16 - Voorstel van resolutie tot opheffing van de op 29 maart 2002 goedgekeurde opschorting van het samenwerkingsakkoord van 8 september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Viviane Teitelbaum, Marion Lemesre, Armand De Decker)
PRBBHPFiche A-0262Fiche A-0262 14/19 24/11/2015 A-262/1-15/16 - Proposition d'ordonnance spéciale modifiant les modalités d'exercice du droit de pétition.
(Charles Picqué, Julie de Groote, Carla Dejonghe, Vincent De Wolf, Fabian Maingain, Zoé Genot, Jef Van Damme, Annemie Maes, Paul Delva)
A-262/2-15/16 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-262/3-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Simone Susskind)
A-262/1-15/16 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot wijziging van de nadere regels voor de uitoefening van het petitierecht.
(Charles Picqué, Julie de Groote, Carla Dejonghe, Vincent De Wolf, Fabian Maingain, Zoé Genot, Jef Van Damme, Annemie Maes, Paul Delva)
A-262/2-15/16 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
A-262/3-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0261Fiche A-0261 14/19 19/11/2015 A-261/1-15/16 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 26 juillet 2013 transposant la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/CEE.
(Gouvernement)
A-261/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Marc Loewenstein)
A-261/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 26 juli 2013 houdende omzetting van richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van richtlijn 77/799/EEG.
(Regering)
A-261/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Marc Loewenstein)
ARCCCVVGGCFiche B-0041Fiche B-0041 14/19 13/11/2015 B-41/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération entre la Communauté française (ONE), la Commission communautaire commune et la Communauté germanophone relatif à l'achat de vaccins destinés à protéger les enfants, les femmes enceintes et les adolescents.
(Collège réuni)
B-41/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Fatoumata Sidibé)
B-41/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap (ONE), de Gemeenschappelijke gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de aankoop van vaccins om de kinderen, de zwangere vrouwen en de adolescenten te beschermen.
(Verenigd College)
B-41/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Fatoumata Sidibé)
ARCCCVVGGCFiche B-0040Fiche B-0040 14/19 13/11/2015 B-40/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française concernant les modalités de fonctionnement de l'Institut interfédéral de statistique, du conseil d'administration et des Comités scientifiques de l'Institut des comptes nationaux.
(Collège réuni)
B-40/2-15/16 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Fatoumata Sidibé)
B-40/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest, het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de nadere regels voor de werking van het Interfederaal Instituut voor de statistiek, van de raad van bestuur en de Wetenschappelijke Comités van het Instituut voor de nationale rekeningen.
(Verenigd College)
B-40/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Fatoumata Sidibé)
PRBBHPFiche A-0260Fiche A-0260 14/19 10/11/2015 A-260/1-15/16 - Proposition de résolution demandant l'annulation de la mission économique en Israël prévue en novembre-décembre 2015.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Claire Geraets, Youssef Handichi)
A-260/1-15/16 - Voorstel van resolutie verzoekende de economische zending naar Israël van november-december 2015 te annuleren.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Claire Geraets, Youssef Handichi)
PRBBHPFiche A-0291Fiche A-0291 14/19 09/11/2015 A-291/1-15/16 - Débat concernant le glissement fiscal régional bruxellois.
(Olivier de Clippele, Julien Uyttendaele)
A-291/1-15/16 - Debat betreffende de Brusselse gewestelijke taxshift.
(Olivier de Clippele, Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0259Fiche A-0259 14/19 09/11/2015 A-259/1-15/16 - Proposition de résolution relative au désinvestissement des combustibles fossiles.
(Annemie Maes, Bruno De Lille, Arnaud Verstraete, Arnaud Pinxteren, Evelyne Huytebroeck)
A-259/1-15/16 - Voorstel van resolutie over desinvesteren uit fossiele brandstoffen.
(Annemie Maes, Bruno De Lille, Arnaud Verstraete, Arnaud Pinxteren, Evelyne Huytebroeck)
PRBBHPFiche A-0256Fiche A-0256 14/19 09/11/2015 A-256/1-15/16 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2016.
(Gouvernement)
A-256/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
A-256/1-15/16 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2016.
(Regering)
A-256/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0246Fiche A-0246 14/19 04/11/2015 A-246/1-15/16 - Modification budgétaire n° 2 de l'exercice 2015 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Emmanuel De Bock)
A-246/1-15/16 - Budgettaire aanpassing nr. 2 van het boekjaar 2015 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0258Fiche A-0258 14/19 03/11/2015 A-258/1-15/16 - Proposition de résolution relative à la politique climatique de la Région de Bruxelles-Capitale dans la perspective de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Paris (COP 21).
(Mathilde El Bakri, Claire Geraets, Michaël Verbauwhede, Youssef Handichi)
A-258/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende het klimaatbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het vooruitzicht van de VN-Conferentie over de klimaatveranderingen te Parijs (COP 21).
(Mathilde El Bakri, Claire Geraets, Michaël Verbauwhede, Youssef Handichi)
ARCCCVVGGCFiche B-0039Fiche B-0039 14/19 30/10/2015 B-39/1-15/16 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2016.
(Collège réuni)
B-39/1-15/16 - Middelen en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2016.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0038Fiche B-0038 14/19 30/10/2015 B-38/1-15/16 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2016.
(Collège réuni)
B-38/2-15/16 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2016.
(Véronique Jamoulle)
B-38/3-15/16 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
B-38/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2016.
(Verenigd College)
B-38/2-15/16 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2016.
(Véronique Jamoulle)
B-38/3-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
ARCCCVVGGCFiche B-0037Fiche B-0037 14/19 30/10/2015 B-37/1-15/16 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2016.
(Collège réuni)
B-37/2-15/16 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-37/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2016.
(Verenigd College)
B-37/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0036Fiche B-0036 14/19 30/10/2015 B-36/1-15/16 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2015.
(Collège réuni)
B-36/2-15/16 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2015.
(Véronique Jamoulle)
B-36/3-15/16 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
B-36/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2015
(Verenigd College)
B-36/2-15/16 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2015.
(Véronique Jamoulle)
B-36/3-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
ARCCCVVGGCFiche B-0035Fiche B-0035 14/19 30/10/2015 B-35/1-15/16 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2015.
(Collège réuni)
B-35/2-15/16 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-35/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2015.
(Verenigd College)
B-35/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0255Fiche A-0255 14/19 30/10/2015 A-255/1-15/16 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2016.
(Gouvernement)
A-255/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
A-255/1-15/16 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2016.
(Regering)
A-255/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0254Fiche A-0254 14/19 30/10/2015 A-254/1-15/16 - Budget des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 2016.
(p.m.)
A-254/2-15/16 (1e partie) - Annexe à l'exposé général (partie 1).
A-254/2-15/16 (2e partie) - Annexe à l'exposé général (partie 2).
A-254/2-15/16 (3e partie) - Annexe à l'exposé général (partie 3).
A-254/2-15/16 (4e partie) - Annexe à l'exposé général (partie 4).
A-254/1-15/16 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2016.
(p.m.)
A-254/2-15/16 (1ste deel) - Bijlage bij de algemene toelichting (deel 1).
A-254/2-15/16 (2de deel) - Bijlage bij de algemene toelichting (deel 2).
A-254/2-15/16 (3de deel) - Bijlage bij de algemene toelichting (deel 3).
A-254/2-15/16 (4de deel) - Bijlage bij de algemene toelichting (deel 4).
PRBBHPFiche A-0253Fiche A-0253 14/19 30/10/2015 A-253/1-15/16 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016.
(Gouvernement)
A-253/1-15/16 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016 (suite 1).
(Gouvernement)
A-253/1-15/16 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016 (suite 2).
(Gouvernement)
A-253/1-15/16 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016 (suite 3).
(Gouvernement)
A-253/1-15/16 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016 (suite 4).
(Gouvernement)
A-253/1-15/16 (suite 5) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016 (suite 5).
(Gouvernement)
A-253/3-15/16 (1e partie) - Avis des commissions permanentes (partie 1).
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
A-253/3-15/16 (2e partie) - Avis des commissions permanentes (partie 2).
A-253/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
A-253/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016.
(Regering)
A-253/1-15/16 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016 (vervolg 1).
(Regering)
A-253/1-15/16 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016 (vervolg 2).
(Regering)
A-253/1-15/16 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016 (vervolg 3).
(Regering)
A-253/1-15/16 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016 (vervolg 4).
(Regering)
A-253/1-15/16 (vervolg 5) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016 (vervolg 5)
(Regering)
A-253/3-15/16 (1ste deel) - Avis des commissions permanentes (partie 1).
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
A-253/3-15/16 (2de deel) - Adviezen van de vaste commissies (deel 2).
A-253/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
PRBBHPFiche A-0252Fiche A-0252 14/19 30/10/2015 A-252/1-15/16 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2016.
(Gouvernement)
A-252/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
A-252/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2016.
(Regering)
A-252/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0251Fiche A-0251 14/19 30/10/2015 A-251/1-15/16 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2015.
(Gouvernement)
A-251/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
A-251/1-15/16 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2015.
(Regering)
A-251/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0250Fiche A-0250 14/19 30/10/2015 A-250/1-15/16 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2015.
(Gouvernement)
A-250/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
A-250/1-15/16 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2015.
(Regering)
A-250/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0249Fiche A-0249 14/19 30/10/2015 A-249/1-15/16 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015.
(Gouvernement)
A-249/1-15/16 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015. (suite 1)
(Gouvernement)
A-249/1-15/16 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015. (suite 2)
(Gouvernement)
A-249/1-15/16 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015. (suite 3)
(Gouvernement)
A-249/1-15/16 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015. (suite 4)
(Gouvernement)
A-249/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
A-249/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015.
(Regering)
A-249/1-15/16 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015. (vervolg 1)
(Regering)
A-249/1-15/16 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015. (vervolg 2)
(Regering)
A-249/1-15/16 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015. (vervolg 3)
(Regering)
A-249/1-15/16 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015. (vervolg 4)
(Regering)
A-249/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0248Fiche A-0248 14/19 30/10/2015 A-248/1-15/16 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015
(Gouvernement)
A-248/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
A-248/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015.
(Regering)
A-248/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0247Fiche A-0247 14/19 28/10/2015 A-247/1-15/16 - Proposition d'ordonnance instaurant un encadrement des loyers sur le marché privé.
(Mathilde El Bakri, Michaël Verbauwhede, Claire Geraets, Youssef Handichi)
A-247/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Nadia El Yousfi, Vincent De Wolf)
A-247/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een regeling van de huurprijzen op de privémarkt.
(Mathilde El Bakri, Michaël Verbauwhede, Claire Geraets, Youssef Handichi)
A-247/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Nadia El Yousfi, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0245Fiche A-0245 14/19 21/10/2015 A-245/1-15/16 - Proposition de résolution visant à instaurer une politique d'activation linguistique au bénéfice des demandeurs d'emploi.
(Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven, Abdallah Kanfaoui)
A-245/1-15/16 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een taalactiebeleid voor de werkzoekenden uit te dokteren.
(Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven, Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0243Fiche A-0243 14/19 20/10/2015 A-243/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie en vue de supprimer le régime de dérogation accordé aux véhicules des ministres de la Région en matière de performances environnementales.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Jacques Brotchi, Willem Draps, Abdallah Kanfaoui)
A-243/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing met het oog op de afschaffing van de afwijkingsregeling inzake milieuprestaties voor de voertuigen van de ministers van het Gewest.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Jacques Brotchi, Willem Draps, Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0242Fiche A-0242 14/19 19/10/2015 A-242/1-15/16 - Proposition d'ordonnance visant à régler les conflits d'intérêts entre les mandataires élus et la gestion des administrations, des associations et entreprises publiques.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Alain Destexhe)
A-242/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot regeling van belangenconflicten tussen de verkozen mandatarissen en het beheer van besturen, verenigingen en overheidsbedrijven.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0241Fiche A-0241 14/19 19/10/2015 A-241/1-15/16 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer du droit d'enregistrement proportionnel la convention de vente d'immeuble résolue amiablement avant tout transfert de propriété.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf)
A-241/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-241/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie houdende vrijstelling van het evenredige registratierecht voor verkoopovereenkomsten betreffende onroerende goederen die vóór de eigendomsoverdracht in der minne worden ontbonden.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf)
A-241/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0239Fiche A-0239 14/19 19/10/2015 A-239/1-15/16 - Proposition de résolution visant à généraliser la règle du « silence vaut acceptation » dans les relations entre l'administration et les administrés.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel, Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe)
A-239/1-15/16 - Voorstel van resolutie ter veralgemening van de regel « stilzwijgen is toestemmen » in de betrekkingen tussen het bestuur en de burgers.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel, Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe)
ARCCCVVGGCFiche B-0034Fiche B-0034 14/19 16/10/2015 B-34/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord relatif à la participation de la République de Croatie à l'Espace économique européen, à l'Acte final et aux trois accords y afférents, faits à Bruxelles le 11 avril 2014 et le 5 novembre 2014.
(Collège réuni)
B-34/2-15/16 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-34/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Kroatië aan de Europese Economische Ruimte, de Slotakte en de drie daarmee verband houdende overeenkomsten, gedaan te Brussel op 11 april 2014 en op 5 november 2014.
(Verenigd College)
B-34/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0238Fiche A-0238 14/19 16/10/2015 A-238/1-15/16 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 16 juillet 1998 relative à l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation d'investissements d'intérêt public.
(Gouvernement)
A-238/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Fouad Ahidar)
A-238/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies om investeringen van openbaar nut aan te moedigen.
(Regering)
A-238/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0237Fiche A-0237 14/19 16/10/2015 A-237/1-15/16 - Proposition de résolution visant à soutenir le recours au travail intérimaire au sein de la fonction publique régionale.
(Marion Lemesre, Viviane Teitelbaum)
A-237/1-15/16 - Voorstel van resolutie teneinde het inzetten van uitzendkrachten in het gewestelijk openbaar ambt te steunen.
(Marion Lemesre, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0330Fiche A-0330 14/19 15/10/2015 A-330/1-15/16 - Débat sur le TTIP entre les députés bruxellois et Mme Cecilia Malmström, Commissaire européenne au Commerce.
(Philippe Close)
A-330/1-15/16 - Debat over het TTIP tussen de Brusselse volksvertegenwoordigers en mevrouw Cecilia Malmström, Europees commissaris voor Handel.
(Philippe Close)
PRBBHPFiche A-0236Fiche A-0236 14/19 08/10/2015 A-236/1-15/16 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 6 juillet 1971 relative à la création de bpost et à certains services postaux.
(Gouvernement)
A-236/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock, Abdallah Kanfaoui)
A-236/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 6 juli 1971 betreffende de oprichting van bpost en betreffende sommige postdiensten.
(Regering)
A-236/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock, Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0235Fiche A-0235 14/19 02/10/2015 A-235/1-15/16 - Proposition de résolution relative à la hausse des prix de l'eau en Région de Bruxelles-Capitale.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Claire Geraets)
A-235/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-235/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende de stijging van de waterprijzen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Claire Geraets)
A-235/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0234Fiche A-0234 14/19 02/10/2015 A-234/1-15/16 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie.
(Pierre Kompany, Véronique Jamoulle, Caroline Persoons, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-234/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
A-234/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing.
(Pierre Kompany, Véronique Jamoulle, Caroline Persoons, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-234/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0233Fiche A-0233 14/19 01/10/2015 A-233/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord relatif à la participation de la République de Croatie à l'Espace économique européen, à l'Acte final et aux trois accords y afférents, faits à Bruxelles le 11 avril 2014 et le 5 novembre 2014.
(Gouvernement)
A-233/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Marc Loewenstein)
A-233/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Kroatië aan de Europese Economische Ruimte, de Slotakte en de drie daarmee verband houdende overeenkomsten, gedaan te Brussel op 11 april 2014 en op 5 november 2014.
(Regering)
A-233/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0232Fiche A-0232 14/19 01/10/2015 A-232/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et le gouvernement de l'Etat d'Israël, d'autre part, fait à Luxembourg le 10 juin 2013.
(Gouvernement)
A-232/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Marc Loewenstein, Emmanuel De Bock)
A-232/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Euro-Mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de regering van de Staat Israël, anderzijds, gedaan te Luxemburg op 10 juni 2013.
(Regering)
A-232/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Marc Loewenstein, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0231Fiche A-0231 14/19 01/10/2015 A-231/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur la création d'un espace aérien commun entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part, fait à Bruxelles le 26 juin 2012.
(Gouvernement)
A-231/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Marc Loewenstein, Emmanuel De Bock)
A-231/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst inzake een gemeenschappelijke luchtvaartruimte tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, ondertekend in Brussel op 26 juni 2012.
(Regering)
A-231/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Marc Loewenstein, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0230Fiche A-0230 14/19 01/10/2015 A-230/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur la création d'un espace aérien commun entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, fait à Bruxelles le 2 décembre 2010.
(Gouvernement)
A-230/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Marc Loewenstein, Emmanuel De Bock)
A-230/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, betreffende een gemeenschappelijke luchtvaartruimte, gedaan te Brussel op 2 december 2010.
(Regering)
A-230/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Marc Loewenstein, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0229Fiche A-0229 14/19 01/10/2015 A-229/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part, fait à Bruxelles le 15 décembre 2010.
(Gouvernement)
A-229/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Marc Loewenstein, Emmanuel De Bock)
A-229/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Euro-Mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, opgesteld te Brussel op 15 december 2010.
(Regering)
A-229/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Marc Loewenstein, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0228Fiche A-0228 14/19 01/10/2015 A-228/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de transport aérien entre les Etats-Unis d'Amérique, premièrement, l'Union européenne et ses Etats membres, deuxièmement, l'Islande, troisièmement, et le Royaume de Norvège, quatrièmement, signé au Luxembourg le 16 juin 2011 et à Oslo le 21 juin 2011 ; et l'Accord annexe entre l'Union européenne et ses Etats membres, premièrement, l'Islande, deuxièmement, et le Royaume de Norvège, troisièmement, concernant l'application de l'accord mentionné sous 1°, signé au Luxembourg le 16 juin 2011 et à Oslo le 21 juin 2011.
(Gouvernement)
A-228/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Marc Loewenstein, Emmanuel De Bock)
A-228/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen ten eerste, de Verenigde Staten van Amerika, ten tweede, de Europese Unie en haar Lidstaten, ten derde, IJsland, en ten vierde, het Koninkrijk Noorwegen, ondertekend in Luxemburg op 16 juni 2011 en in Oslo op 21 juni 2011, en de Aanvullende Overeenkomst tussen ten eerste, de Europese Unie en haar Lidstaten, ten tweede, IJsland, en ten derde, het Koninkrijk Noorwegen, betreffende de toepassing van de overeenkomst vermeld onder 1°, ondertekend in Luxemburg op 16 juni 2011 en in Oslo op 21 juni 2011.
(Regering)
A-228/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Marc Loewenstein, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0227Fiche A-0227 14/19 01/10/2015 A-227/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2013.
(Gouvernement)
A-227/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-227/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2013.
(Regering)
A-227/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0226Fiche A-0226 14/19 01/10/2015 A-226/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2012.
(Gouvernement)
A-226/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-226/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2012.
(Regering)
A-226/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0225Fiche A-0225 14/19 01/10/2015 A-225/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2011.
(Gouvernement)
A-225/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-225/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2011.
(Regering)
A-225/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0224Fiche A-0224 14/19 01/10/2015 A-224/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2010.
(Gouvernement)
A-224/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-224/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2010.
(Regering)
A-224/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0223Fiche A-0223 14/19 01/10/2015 A-223/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2009.
(Gouvernement)
A-223/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-223/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2009.
(Regering)
A-223/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0222Fiche A-0222 14/19 01/10/2015 A-222/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2007.
(Gouvernement)
A-222/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-222/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2007.
(Regering)
A-222/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0221Fiche A-0221 14/19 01/10/2015 A-221/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2006.
(Gouvernement)
A-221/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-221/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2006.
(Regering)
A-221/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0220Fiche A-0220 14/19 29/09/2015 A-220/1-15/16 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation relatif à la Convention sur la diversité biologique, ainsi qu'à son annexe, fait à Nagoya (Japon), le 29 octobre 2010.
(Gouvernement)
A-220/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-220/1-15/16 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit, en met de bijlage ervan, gedaan te Nagoya (Japan), op 29 oktober 2010.
(Regering)
A-220/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0218Fiche A-0218 14/19 22/09/2015 A-218/1-15/16 - Proposition d'ordonnance relative au développement et au financement du fonds économique régional dédié au secteur audiovisuel bruxellois, Bruxellimage.
(Marion Lemesre, Jacqueline Rousseaux, Gaëtan Van Goidsenhoven, Boris Dilliès)
A-218/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-218/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie betreffende de oprichting en financiering van het Gewestelijk Economisch Fonds voor de Brusselse Audiovisuele Sector, Bruxellimage.
(Marion Lemesre, Jacqueline Rousseaux, Gaëtan Van Goidsenhoven, Boris Dilliès)
A-218/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0217Fiche A-0217 14/19 22/09/2015 A-217/1-15/16 - Proposition de résolution relative à la coordination du développement du stationnement souterrain.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf, Boris Dilliès, Dominique Dufourny)
A-217/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-217/1-15/16 - Voorstel van resolutie betreffende de coördinatie van het uitbouwen van het ondergronds parkeren.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf, Boris Dilliès, Dominique Dufourny)
A-217/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0216Fiche A-0216 14/19 22/09/2015 A-216/1-15/16 - Proposition d'ordonnance portant création d'un cadastre annuel des subsides alloués par le Gouvernement aux acteurs du secteur associatif.
(Jacques Brotchi, Willem Draps, Boris Dilliès)
A-216/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie tot opmaak van een jaarlijks kadaster van de door de regering aan de verenigingen verleende subsidies.
(Jacques Brotchi, Willem Draps, Boris Dilliès)
PRBBHPFiche A-0215Fiche A-0215 14/19 22/09/2015 A-215/1-15/16 - Proposition d'ordonnance relative au précompte immobilier des immeubles bâtis ou non bâtis sur une parcelle inscrite à l'inventaire de l'état des sols.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-215/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-215/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie betreffende de onroerende voorheffing op al dan niet bebouwde onroerende goederen gelegen op een perceel dat opgenomen is in de inventaris van de bodemtoestand.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-215/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0214Fiche A-0214 14/19 22/09/2015 A-214/1-15/16 - Proposition d'ordonnance portant création d'un réseau d'espaces verts numériques en Région bruxelloise.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
A-214/1-15/16 - Voorstel van ordonnantie houdende oprichting van een netwerk van groene digitale zones in het Brussels Gewest.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
PRBBHPFiche A-0213Fiche A-0213 14/19 18/09/2015 A-213/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant certaines dispositions relatives aux baux à loyer afin de réguler le marché locatif en Région de Bruxelles-Capitale.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete, Christos Doulkeridis)
A-213/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement.
(Nadia El Yousfi, Vincent De Wolf)
A-213/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van sommige bepalingen inzake huurovereenkomsten teneinde de huurmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te reguleren.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete, Christos Doulkeridis)
A-213/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting.
(Nadia El Yousfi, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0212Fiche A-0212 14/19 18/09/2015 A-212/1-14/15 - Proposition de résolution relative à l'établissement d'un régime permanent de limitation de vitesse variable et d'un réseau permanent d'ASLS (Adaptive Speed Limit Signs) sur certaines voiries régionales et interrégionales.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-212/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Jamal Ikazban)
A-212/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van een permanent systeem van variabele snelheidsbeperkingen en van een permanent systeem van ASLS (Adaptive Speed Limit Signs) op bepaalde gewestelijke en intergewestelijke wegen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-212/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0210Fiche A-0210 14/19 18/09/2015 A-210/1-14/15 - Proposition de résolution visant à améliorer la qualité de vie à Bruxelles en prolongeant l'actuel piétonnier qui se situe au-dessus de la gare de Bruxelles-Luxembourg jusque Bruxelles-Schuman.
(Alain Destexhe, Dominique Dufourny, Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
A-210/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Carla Dejonghe)
A-210/1-14/15 - Voorstel van resolutie ter verbetering van de levenskwaliteit in Brussel door de huidige voetgangerszone boven het Luxemburgstation te verlengen tot aan het Schumanstation.
(Alain Destexhe, Dominique Dufourny, Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
A-210/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0209Fiche A-0209 14/19 18/09/2015 A-209/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale relative à l'introduction d'une période d'essai obligatoire pour les grades légaux de secrétaire communal et receveur communal.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Armand De Decker, Viviane Teitelbaum, Alain Destexhe, Abdallah Kanfaoui)
A-209/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Dominique Dufourny)
A-209/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de nieuwe Gemeentewet en invoering van een verplichte proefperiode voor de wettelijke graden van gemeentesecretaris en gemeenteontvanger.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Armand De Decker, Viviane Teitelbaum, Alain Destexhe, Abdallah Kanfaoui)
A-209/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Dominique Dufourny)
PRBBHPFiche A-0208Fiche A-0208 14/19 18/09/2015 A-208/1-14/15 - Proposition de résolution demandant une information accrue et transparente en matière de qualité de l'air pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Alain Destexhe, Anne-Charlotte d'Ursel, Jacqueline Rousseaux, Abdallah Kanfaoui)
A-208/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Annemie Maes)
A-208/1-14/15 - Voorstel van resolutie om meer en transparante informatie over de luchtkwaliteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te verkrijgen.
(Alain Destexhe, Anne-Charlotte d'Ursel, Jacqueline Rousseaux, Abdallah Kanfaoui)
A-208/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0206Fiche A-0206 14/19 11/09/2015 A-206/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 17 juillet 2015 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif au transfert d'unités de quantité attribuée aux Régions pour la période 2008-2012.
(Gouvernement)
A-206/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Julien Uyttendaele)
A-206/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 17 juli 2015 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de overdracht van toegewezen eenheden naar de Gewesten voor de periode 2008-2012.
(Regering)
A-206/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Julien Uyttendaele)
ARCCCVVGGCFiche B-0033Fiche B-0033 14/19 09/09/2015 B-33/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 juin 2014.
(Collège réuni)
B-33/2-15/16 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-33/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, gedaan te Brussel op 27 juni 2014.
(Verenigd College)
B-33/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0032Fiche B-0032 14/19 09/09/2015 B-32/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 juin 2014.
(Collège réuni)
B-32/2-15/16 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-32/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun Lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, gedaan te Brussel op 27 juni 2014.
(Verenigd College)
B-32/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0031Fiche B-0031 14/19 09/09/2015 B-31/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, fait à Bruxelles le 21 mars 2014 et le 27 juin 2014.
(Collège réuni)
B-31/2-15/16 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-31/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun Lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gedaan te Brussel op 21 maart 2014 en op 27 juni 2014.
(Verenigd College)
B-31/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0204Fiche A-0204 14/19 17/07/2015 A-204/1-14/15 - Proposition d'ordonnance relative à l'économie sociale en Région de Bruxelles-Capitale.
(Arnaud Pinxteren, Isabelle Durant, Bruno De Lille)
A-204/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Emin Özkara)
A-204/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie betreffende de sociale economie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Arnaud Pinxteren, Isabelle Durant, Bruno De Lille)
A-204/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Emin Özkara)
PRBBHPFiche A-0203Fiche A-0203 14/19 17/07/2015 A-203/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets en vue de permettre l'établissement du coût-vérité des déchets.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-203/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Simone Susskind)
A-203/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende afvalstoffen om de werkelijke kosten van de afvalstoffen te kunnen vaststellen.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-203/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Simone Susskind)
PRBBHPFiche A-0202Fiche A-0202 14/19 17/07/2015 A-202/1-14/15 - Proposition de résolution relative à une stratégie régionale d'actions en faveur des mobilités électriques et des mobilités basées sur des carburants alternatifs.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf)
A-202/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Pierre Kompany)
A-202/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende een gewestelijke actiestrategie ten gunste van de elektromobiliteit en de mobiliteit op basis van alternatieve brandstoffen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf)
A-202/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Pierre Kompany)
PRBBHPFiche A-0200Fiche A-0200 14/19 16/07/2015 A-200/1-14/15 - Proposition de résolution relative aux solutions structurelles à apporter au problème des nuisances liées au survol aérien en Région de Bruxelles-Capitale.
(Caroline Persoons, Marc-Jean Ghyssels, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-200/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-200/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende de structurele oplossingen voor de hinder voortgebracht door het luchtverkeer boven het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Caroline Persoons, Marc-Jean Ghyssels, Benoît Cerexhe, Jef Van Damme, Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-200/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0199Fiche A-0199 14/19 15/07/2015 A-199/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldavie, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 juin 2014.
(Emmanuel De Bock)
A-199/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
A-199/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, gedaan te Brussel op 27 juni 2014.
(Emmanuel De Bock)
A-199/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
PRBBHPFiche A-0198Fiche A-0198 14/19 15/07/2015 A-198/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 juin 2014.
(Gouvernement)
A-198/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-198/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun Lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, gedaan te Brussel op 27 juni 2014.
(Regering)
A-198/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0197Fiche A-0197 14/19 15/07/2015 A-197/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord d'association entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, fait à Bruxelles le 21 mars 2014 et le 27 juin 2014.
(Gouvernement)
A-197/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-197/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun Lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, gedaan te Brussel op 21 maart 2014 en op 27 juni 2014.
(Regering)
A-197/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0219Fiche A-0219 14/19 13/07/2015 A-219/1-14/15 - Présentation de la Délégation de la Région de Bruxelles-Capitale au sein de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne et présentation du Commissariat à l'Europe.
(Emmanuel De Bock)
A-219/1-14/15 - Voorstelling van de delegatie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europses Unie en voorstelling van het Commissariaat voor Europa.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0195Fiche A-0195 14/19 13/07/2015 A-195/1-14/15 - Proposition de résolution appelant à fournir un cadre juridique sûr à la colocation en concertation avec les acteurs du logement.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete, Christos Doulkeridis)
A-195/1-14/15 - Voorstel van resolutie teneinde een duidelijk rechtskader te verschaffen voor medehuurderschap in overleg met de huisvestingsactoren.
(Alain Maron, Arnaud Verstraete, Christos Doulkeridis)
PRBBHPFiche A-0194Fiche A-0194 14/19 08/07/2015 A-194/1-14/15 - Proposition de résolution relative à l'introduction de tests de situation dans le cadre de la lutte contre la discrimination sur le marché de l'emploi.
(Bruno De Lille, Zoé Genot)
A-194/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott, Isabelle Emmery)
A-194/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van praktijktesten in het kader van de strijd tegen discriminatie op de arbeidsmarkt.
(Bruno De Lille, Zoé Genot)
A-194/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott, Isabelle Emmery)
ARCCCVVGGCFiche B-0030Fiche B-0030 14/19 03/07/2015 B-30/1-14/15 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 21 juin 2012 relative à la promotion de la santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention.
(Collège réuni)
B-30/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Bea Diallo)
B-30/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 21 juni 2012 betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie ervan.
(Verenigd College)
B-30/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Bea Diallo)
PRBBHPFiche A-0193Fiche A-0193 14/19 29/06/2015 A-193/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et l'Islande, d'autre part, concernant la participation de l'Islande à l'exécution conjointe des engagements de l'Union européenne, de ses Etats membres et de l'Islande au cours de la deuxième période d'engagement du Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques.
(Gouvernement)
A-193/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Annemie Maes)
A-193/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de overeenkomst tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en IJsland, anderzijds, betreffende de deelname van IJsland aan de gezamenlijke nakoming van de verbintenissen van de Unie, haar Lidstaten en IJsland voor de tweede verbintenisperiode van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.
(Regering)
A-193/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0192Fiche A-0192 14/19 25/06/2015 A-192/1-14/15 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 juillet 2005 relative à la Société d'acquisition foncière et créant la Société d'aménagement urbain.
(Gouvernement)
A-192/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Catherine Moureaux)
A-192/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 juli 2005 betreffende de Maatschappij voor de Verwerving van Vastgoed en tot oprichting van de Maatschappij voor Stedelijke Inrichting.
(Regering)
A-192/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Catherine Moureaux)
PRBBHPFiche A-0191Fiche A-0191 14/19 25/06/2015 A-191/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant création du Bureau bruxellois de la Planification.
(Gouvernement)
A-191/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Catherine Moureaux)
A-191/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Brussels Planningsbureau.
(Regering)
A-191/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Catherine Moureaux)
ARCCCVVGGCFiche B-0029Fiche B-0029 14/19 24/06/2015 B-29/1-14/15 - Propositions de modification du Règlement.
(Le Conseil)
B-29/1-14/15 - Voorstellen tot wijziging van het Reglement.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0188Fiche A-0188 14/19 24/06/2015 A-188/1-14/15 - Propositions de modification du règlement.
(Le Parlement)
A-188/1-14/15 - Voorstellen tot wijziging van het reglement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0190Fiche A-0190 14/19 18/06/2015 A-190/1-14/15 - Présentation de la mission du Conseil bruxellois pour l'égalité entre les Femmes et les Hommes.
(Fouad Ahidar)
A-190/1-14/15 - Voorstelling van de opdracht van de Brusselse Raad voor Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0187Fiche A-0187 14/19 18/06/2015 A-187/1-14/15 - Proposition d'ordonnance relative aux stages de transition.
(Bernard Clerfayt, Isabelle Emmery, Hamza Fassi-Fihri, Stefan Cornelis, Paul Delva, Elke Roex)
A-187/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-187/3-14/15 - Amendements après rapport.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Claire Geraets, Zoé Genot)
A-187/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie betreffende de instapstages.
(Bernard Clerfayt, Isabelle Emmery, Hamza Fassi-Fihri, Stefan Cornelis, Paul Delva, Elke Roex)
A-187/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
A-187/3-14/15 - Amendementen na verslag.
(Michaël Verbauwhede, Mathilde El Bakri, Youssef Handichi, Claire Geraets, Zoé Genot)
PRBBHPFiche A-0189Fiche A-0189 14/19 17/06/2015 A-189/1-14/15 - Présentation du schéma directeur pour le quartier du Midi.
(Catherine Moureaux)
A-189/1-14/15 - Toelichting over het richtschema Zuidwijk.
(Catherine Moureaux)
PRBBHPFiche A-0186Fiche A-0186 14/19 17/06/2015 A-186/1-14/15 - Proposition d'ordonnance visant à modifier le Code des droits de succession en vue d'assimiler l'impôt sur la plus-value à l'impôt successoral pour les biens immeubles sis à l'étranger.
(Olivier de Clippele, Willem Draps, Alain Destexhe)
A-186/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der Successierechten teneinde de belasting op meerwaarde gelijk te stellen met successiebelasting voor in het buitenland gelegen onroerende goederen.
(Olivier de Clippele, Willem Draps, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0185Fiche A-0185 14/19 17/06/2015 A-185/1-14/15 - Proposition d'ordonnance visant à réduire les tarifs applicables aux donations immobilières en ligne directe et collatérale.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Jacques Brotchi, Alain Courtois)
A-185/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock)
A-185/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot verlaging van de toepasselijke tarieven voor onroerende schenkingen in rechte en in zijdelingse lijn.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Jacques Brotchi, Alain Courtois)
A-185/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0184Fiche A-0184 14/19 17/06/2015 A-184/1-14/15 - Proposition de résolution relative à la révision de plusieurs formules d'abonnements émis par la Société des Transports Intercommunaux (STIB).
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alain Destexhe, Jacques Brotchi)
A-184/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Bruno De Lille)
A-184/1-14/15 - Voorstel van resolutie tot herziening van verscheidene abonnementsformules van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel (MIVB).
(Anne-Charlotte d'Ursel, Alain Destexhe, Jacques Brotchi)
A-184/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0183Fiche A-0183 14/19 15/06/2015 A-183/1-14/15 - Projet d'ordonnance introduisant un prélèvement kilométrique en Région de Bruxelles-Capitale sur les poids lourds prévus ou utilisés pour le transport par route de marchandises, en remplacement de l'Eurovignette.
(Gouvernement)
A-183/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-183/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie tot invoering van een kilometerheffing in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor zware voertuigen bedoeld of gebruikt voor het vervoer van goederen over de weg, ter vervanging van het Eurovignet.
(Regering)
A-183/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0182Fiche A-0182 14/19 12/06/2015 A-182/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale (AGN), fait à Genève le 19 janvier 1996.
(Gouvernement)
A-182/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Abdallah Kanfaoui)
A-182/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Europees Verdrag inzake hoofdwaterwegen die van internationaal belang zijn (AGN), opgemaakt in Genève op 19 januari 1996.
(Regering)
A-182/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0181Fiche A-0181 14/19 12/06/2015 A-181/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention internationale de Nairobi sur l'enlèvement des épaves, 2007, ainsi qu'à l'annexe, faites à Nairobi le 18 mai 2007.
(Gouvernement)
A-181/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Abdallah Kanfaoui)
A-181/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Internationaal Verdrag van Nairobi betreffende de verwijdering van wrakken, 2007, en de bijlage, opgemaakt in Nairobi op 18 mei 2007.
(Regering)
A-181/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0180Fiche A-0180 14/19 12/06/2015 A-180/1-14/15 - Proposition d'ordonnance spéciale visant à renforcer la démocratie participative en instituant la consultation populaire en Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Willem Draps, Abdallah Kanfaoui, Boris Dilliès)
A-180/1-14/15 - Voorstel van bijzondere ordonnantie ertoe strekkende de participatieve democratie te versterken door de volksraadpleging in te voeren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Vincent De Wolf, Willem Draps, Abdallah Kanfaoui, Boris Dilliès)
PRBBHPFiche A-0179Fiche A-0179 14/19 12/06/2015 A-179/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la politique du stationnement et création de l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale, établissant un cadre pour la création et l'organisation de gares routières.
(Marion Lemesre, Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf, Willem Draps)
A-179/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Carla Dejonghe)
A-179/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap en tot opstelling van een regeling voor de bouw en de organisatie van busstations.
(Marion Lemesre, Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf, Willem Draps)
A-179/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0178Fiche A-0178 14/19 10/06/2015 A-178/1-14/15 - Proposition de résolution demandant la désignation par le Gouvernement d'un commissaire spécial auprès de Vivaqua afin de s'assurer que les décisions opérationnelles, industrielles, stratégiques et commerciales prises par l'intercommunale sont légales et conformes à l'intérêt général.
(Arnaud Pinxteren)
A-178/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Barbara Trachte)
A-178/1-14/15 - Voorstel van resolutie waarbij de Regering gevraagd wordt een speciaal commissaris bij Vivaqua aan te stellen om na te gaan of de operationele, industriële, strategische en commerciële beslissingen van de intercommunale wettelijk en in het algemeen belang zijn.
(Arnaud Pinxteren)
A-178/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Barbara Trachte)
ARCCCVVGGCFiche B-0028Fiche B-0028 14/19 08/06/2015 B-28/1-14/15 - Projet d'ordonnance modifiant la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale.
(Collège réuni)
B-28/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Fatoumata Sidibé)
B-28/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Verenigd College)
B-28/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Fatoumata Sidibé)
PRBBHPFiche A-0177Fiche A-0177 14/19 08/06/2015 A-177/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant des règles générales relatives à la retention, au recouvrement et à la non-liquidation des subventions en matière d'emploi et d'économie.
(Gouvernement)
A-177/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Emmanuel De Bock)
A-177/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende algemene regels betreffende de inhouding, de terugvordering en de niet-vereffening van subsidies op het vlak van werkgelegenheid en economie.
(Regering)
A-177/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0176Fiche A-0176 14/19 04/06/2015 A-176/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Serbie, signé à Bruxelles 5 mars 2010.
(Gouvernement)
A-176/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-176/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Servië, ondertekend te Brussel op 5 maart 2010.
(Regering)
A-176/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0175Fiche A-0175 14/19 04/06/2015 A-175/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Monténégro, signé à Podgorica le 16 février 2010.
(Gouvernement)
A-175/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-175/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Montenegro, ondertekend te Podgorica op 16 februari 2010.
(Regering)
A-175/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0174Fiche A-0174 14/19 04/06/2015 A-174/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Kosovo, signé à Bruxelles le 18 juin 2010.
(Gouvernement)
A-174/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-174/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Kosovo, ondertekend te Brussel op 18 juni 2010.
(Regering)
A-174/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0173Fiche A-0173 14/19 04/06/2015 A-173/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la Fédération de Russie, signé à Moscou le 2 mars 2007.
(Gouvernement)
A-173/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-173/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Russische Federatie over het wegvervoer, ondertekend te Moskou op 2 maart 2007.
(Regering)
A-173/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0172Fiche A-0172 14/19 04/06/2015 A-172/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République du Kazakhstan, signé à Bruxelles le 5 décembre 2006.
(Gouvernement)
A-172/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-172/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Kazachstan, ondertekend te Brussel op 5 december 2006.
(Regering)
A-172/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0171Fiche A-0171 14/19 04/06/2015 A-171/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République d'Albanie, signé à Tirana le 25 avril 2006.
(Gouvernement)
A-171/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-171/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Albanië, ondertekend te Tirana op 25 april 2006.
(Regering)
A-171/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0170Fiche A-0170 14/19 04/06/2015 A-170/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la Géorgie, signé à Bruxelles le 19 mars 2002.
(Gouvernement)
A-170/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-170/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Georgië, ondertekend te Brussel op 19 maart 2002.
(Regering)
A-170/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0169Fiche A-0169 14/19 04/06/2015 A-169/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement macédonien, signé à Skopje le 10 septembre 1998.
(Gouvernement)
A-169/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-169/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Macedonische Regering, onder-tekend te Skopje op 10 september 1998.
(Regering)
A-169/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0168Fiche A-0168 14/19 04/06/2015 A-168/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de l'Ukraine sur le transport routier, signé à Kiev le 28 juillet 1997.
(Gouvernement)
A-168/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-168/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Oekraïne over het wegvervoer, ondertekend te Kiev op 28 juli 1997.
(Regering)
A-168/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0167Fiche A-0167 14/19 04/06/2015 A-167/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc concernant les transports routiers internationaux de voyageurs et de marchandises, ainsi qu'au protocole conclu en vertu de l'article 22 de l'Accord, signé à Rabat le 14 juillet 1997
(Gouvernement)
A-167/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-167/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Marokko betreffende het internationaal vervoer over de weg van personen en goederen, en het protocol opgemaakt krachtens artikel 22 van het akkoord, ondertekend in Rabat op 14 juli 1997.
(Regering)
A-167/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0166Fiche A-0166 14/19 04/06/2015 A-166/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur le transport routier entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et la République de Moldavie, signé à Chisinau le 21 mai 1996.
(Gouvernement)
A-166/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-166/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord over het wegvervoer tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Republiek Moldavië, ondertekend te Chisinau op 21 mei 1996.
(Regering)
A-166/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0165Fiche A-0165 14/19 03/06/2015 A-165/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant les premières mesures d'exécution et d'application de la sixième réforme de l'Etat relatives à la surveillance et au contrôle en matière d'emploi.
(Gouvernement)
A-165/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott, Julien Uyttendaele)
A-165/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eerste maatregelen ter uitvoering en toepassing van de zesde staatshervorming met betrekking tot het toezicht en de controle op het vlak van werkgelegenheid.
(Regering)
A-165/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott, Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0164Fiche A-0164 14/19 03/06/2015 A-164/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant des règles harmonisées relatives aux amendes administratives prévues par les législations en matière d'emploi et d'économie.
(Gouvernement)
A-164/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott, Julien Uyttendaele)
A-164/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende geharmoniseerde regels betreffende de administratieve geldboeten bepaald bij de wetgeving op het vlak van werkgelegenheid en economie.
(Regering)
A-164/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott, Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0163Fiche A-0163 14/19 03/06/2015 A-163/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 2 avril 2015 entre les Régions wallonne, flamande et de Bruxelles-Capitale, modifiant l'accord de coopération du 4 novembre 2008 entre les Régions wallonne, flamande et de Bruxelles-Capitale concernant la prévention et la gestion des déchets d'emballages.
(Gouvernement)
A-163/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
A-163/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 2 april 2015 tussen het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 4 november 2008 tussen het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de preventie en het beheer van verpakkingsafval.
(Regering)
A-163/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0161Fiche A-0161 14/19 02/06/2015 A-161/1-14/15 - Proposition de résolution relative à l'étude de deux scénarios, à savoir la construction d'un nouveau stade national de football ou la rénovation du stade Roi Baudouin existant.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene, Arnaud Verstraete, Bruno De Lille, Annemie Maes)
A-161/1-14/15 - Voorstel van resolutie tot onderzoek van twee scenario's, namelijk de bouw van een nieuw nationaal voetbalstadion of de renovatie van het bestaande Koning Boudewijnstadion.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene, Arnaud Verstraete, Bruno De Lille, Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0160Fiche A-0160 14/19 02/06/2015 A-160/1-14/15 - Proposition de résolution visant à modifier le régime juridique de l'animal dans le Code civil en reconnaissant sa qualité d'être vivant doué de sensibilité.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
A-160/1-14/15 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de rechtspositie van het dier in het Burgerlijk Wetboek te wijzigen en het te erkennen als levend wezen met gevoelsvermogens.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0159Fiche A-0159 14/19 01/06/2015 A-159/1-14/15 - Modif. budg. n° 1 - 2015 de l'Etabl. NL chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Budget de l'exercice 2016 de l'Etabl. FR chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Budget de l'exercice 2016 de l'Etabl. NL chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Nadia El Yousfi)
A-159/1-14/15 - Budg. aanp. nr. 1 - 2015 van de NL Instell. belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Begroting van het boekjaar 2016 van de FR Instell. belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Begroting van het boekjaar 2016 van de NL Instell. belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0027Fiche B-0027 14/19 27/05/2015 B-27/1-14/15 - Propositions de modifications du Règlement.
(Le Conseil)
B-27/1-14/15 - Voorstellen tot wijzigingen Reglement.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0158Fiche A-0158 14/19 27/05/2015 A-158/1-14/15 - Propositions de modifications du Règlement.
(Le Parlement)
A-158/1-14/15 - Voorstellen tot wijzigingen van het Reglement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0157Fiche A-0157 14/19 26/05/2015 A-157/1-14/15 - Proposition d'ordonnance créant et réglant l'exploitation d'un service public organisant un système d'information multimodale intégrée et de billettique unique, multimodal.brussels.
(Vincent De Wolf, Boris Dilliès, Anne-Charlotte d'Ursel, Willem Draps, Abdallah Kanfaoui)
A-157/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting en organisatie van een overheidsdienst die een systeem voor geïntegreerde multimodale informatie en voor het gebruik van één enkel vervoerbewijs aanbiedt, multimodal.brussels.
(Vincent De Wolf, Boris Dilliès, Anne-Charlotte d'Ursel, Willem Draps, Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0156Fiche A-0156 14/19 26/05/2015 A-156/1-14/15 - Proposition d'ordonnance visant les monuments classés et les oeuvres d'art qui ont un lien historique, culturel ou architectural avec Bruxelles.
(Olivier de Clippele, Alain Destexhe, Gaëtan Van Goidsenhoven, Vincent De Wolf)
A-156/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie betreffende de beschermde monumenten en kunstwerken die een historische, culturele of architecturale band hebben met Brussel.
(Olivier de Clippele, Alain Destexhe, Gaëtan Van Goidsenhoven, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0155Fiche A-0155 14/19 26/05/2015 A-155/1-14/15 - Proposition de résolution visant à soutenir la candidature de la Région de Bruxelles-Capitale au « Réseau des villes créatives » de l'UNESCO.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Vincent De Wolf, Alain Destexhe)
A-155/1-14/15 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het « Netwerk van creatieve steden » van de UNESCO.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Vincent De Wolf, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0154Fiche A-0154 14/19 26/05/2015 A-154/1-14/15 - Proposition de résolution visant à soutenir la réinsertion des demandeurs d'emploi dans la vie sociale et professionnelle par l'accomplissement de services à la collectivité.
(Vincent De Wolf, Marion Lemesre, Viviane Teitelbaum)
A-154/1-14/15 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de herinschakeling van werkzoekenden in het sociaal en beroepsleven te ondersteunen via de levering van diensten aan de gemeenschap.
(Vincent De Wolf, Marion Lemesre, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0153Fiche A-0153 14/19 26/05/2015 A-153/1-14/15 - Proposition de résolution demandant la réalisation d'une étude épidémiologique concernant les effets des particules ultrafines sur les Bruxellois.
(Olivier de Clippele, Anne-Charlotte d'Ursel, Jacques Brotchi, Alain Destexhe)
A-153/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Arnaud Pinxteren)
A-153/1-14/15 - Voorstel van resolutie teneinde een epidemiologisch onderzoek te vragen over de gevolgen van ultrafijne stofdeeltjes voor de Brusselaars.
(Olivier de Clippele, Anne-Charlotte d'Ursel, Jacques Brotchi, Alain Destexhe)
A-153/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0152Fiche A-0152 14/19 26/05/2015 A-152/1-14/15 - Proposition de résolution visant à encourager les communes à mener des actions de sensibilisation, en concertation avec la Région, aux meilleures pratiques de précaution en matière de nourrissage des renards.
(Françoise Bertieaux, Viviane Teitelbaum)
A-152/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Annemie Maes)
A-152/1-14/15 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de gemeenten aan te moedigen om, in overleg met het Gewest, sensibiliseringsacties op te zetten voor een betere voorzorg op het vlak van het voederen van vossen.
(Françoise Bertieaux, Viviane Teitelbaum)
A-152/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Annemie Maes)
ARCCCVVGGCFiche B-0025Fiche B-0025 14/19 19/05/2015 B-25/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale afin d'élargir les hypothèses d'un congé pour empêchement par un membre du conseil de l'action sociale.
(Françoise Bertieaux, Barbara Trachte, Annemie Maes)
B-25/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Isabelle Emmery)
B-25/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn om de mogelijkheden van verlof wegens verhindering van een lid van de OCMW-raad uit te breiden.
(Françoise Bertieaux, Barbara Trachte, Annemie Maes)
B-25/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0151Fiche A-0151 14/19 19/05/2015 A-151/1-14/15 - Proposition de résolution relative à l'accord économique et commercial global entre l'Union européenne et le Canada (CETA).
(Zoé Genot)
A-151/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission chargée des questions européennes.
(Catherine Moureaux)
A-151/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende het alomvattend economisch en commercieel akkoord tussen de Europese Unie en Canada (CETA).
(Zoé Genot)
A-151/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie belast met de Europese Aangelegenheden.
(Catherine Moureaux)
PRBBHPFiche A-0150Fiche A-0150 14/19 07/05/2015 A-150/1-14/15 - Proposition de résolution relative au projet de traité de libre-échange entre l'Union européenne et le Canada, l'Accord Economique et Commercial Global (AECG/CETA).
(Mathilde El Bakri, Michaël Verbauwhede, Youssef Handichi, Claire Geraets)
A-150/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission chargée des questions européennes.
(Catherine Moureaux)
A-150/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende het ontwerp van vrijhandelsverdrag tussen de Europese Unie en Canada, het alomvattend economisch en commercieel akkoord (CETA).
(Mathilde El Bakri, Michaël Verbauwhede, Youssef Handichi, Claire Geraets)
A-150/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie belast met de Europese Aangelegenheden.
(Catherine Moureaux)
PRBBHPFiche A-0149Fiche A-0149 14/19 07/05/2015 A-149/1-14/15 - Projet d'ordonnance abrogeant certaines réductions de cotisations patronales de sécurité sociale.
(Gouvernement)
A-149/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Isabelle Emmery)
A-149/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie tot opheffing van bepaalde verminderingen van de werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid.
(Regering)
A-149/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0148Fiche A-0148 14/19 07/05/2015 A-148/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant les premières mesures d'exécution et d'application de la Sixième Réforme de l'Etat relatives aux compétences en matière de l'accès à la profession.
(Gouvernement)
A-148/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Isabelle Emmery)
A-148/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eerste maatregelen ter uitvoering en toepassing van de Zesde Staatshervorming met betrekking tot de bevoegdheden op het vlak van toegang tot het beroep.
(Regering)
A-148/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0147Fiche A-0147 14/19 07/05/2015 A-147/1-14/15 - Projet d'ordonnance visant l'harmonisation et la simplification des règles en matière de procédures de recours en cas de refus ou de retrait d'une carte professionnelle à des indépendants étrangers et en cas de sanctions.
(Gouvernement)
A-147/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Julien Uyttendaele)
A-147/3-14/15 - Amendement après rapport.
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Isabelle Durant)
A-147/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie tot harmonisering en vereenvoudiging van de regels inzake beroepsprocedures in geval van weigering of intrekking van een beroepskaart voor buitenlandse zelfstandigen in geval van sancties.
(Regering)
A-147/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Julien Uyttendaele)
A-147/3-14/15 - Amendement na verslag.
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Isabelle Durant)
PRBBHPFiche A-0146Fiche A-0146 14/19 07/05/2015 A-146/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant les premières mesures d'exécution et d'application de la Sixième Réforme de l'Etat relatives aux organes d'avis et de médiation en matière du congé éducation-payé et du Fonds de l'expérience professionnelle.
(Gouvernement)
A-146/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Julien Uyttendaele)
A-146/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eerste maatregelen ter uitvoering en toepassing van de Zesde Staatshervorming met betrekking tot de advies- en bemiddelingsorganen inzake het betaald educatief verlof en het Ervaringsfonds.
(Regering)
A-146/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0144Fiche A-0144 14/19 04/05/2015 A-144/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Fonds Régional Bruxellois de Refinancement des Trésoreries Communales pour l'année 2013.
(Gouvernement)
A-144/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het jaar 2013.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0143Fiche A-0143 14/19 04/05/2015 A-143/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 24 avril 2015 modifiant l'accord de coopération du 31 janvier 2014 entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'introduction du système de prélèvement kilométrique sur le territoire des trois régions et à la constitution d'un Partenariat interrégional de droit public Viapass sous forme d'une institution commune telle que visée à l'article 92bis, § 1er, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles.
(Gouvernement)
A-143/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-143/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 24 april 2015 tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 31 januari 2014 tussen het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de invoering van de kilometerheffing op het grondgebied van de drie gewesten en tot oprichting van een publiekrechtelijk vormgegeven Interregionaal Samenwerkingsverband Viapass onder de vorm van een gemeenschappelijke instelling zoals bedoeld in artikel 92bis, §1 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen.
(Regering)
A-143/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0142Fiche A-0142 14/19 04/05/2015 A-142/1-14/15 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-142/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Marc-Jean Ghyssels)
A-142/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
(Regering)
A-142/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Marc-Jean Ghyssels)
PRBBHPFiche A-0141Fiche A-0141 14/19 27/04/2015 A-141/1-14/15 - Modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2015 de l'Établissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Fabian Maingain)
A-141/1-14/15 - Budgettaire aanpassing nr. 1 van het boekjaar 2015 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Fabian Maingain)
ARCCCVVGGCFiche B-0023Fiche B-0023 14/19 23/04/2015 B-23/1-14/15 - Proposition de résolution appelant à la mise en oeuvre rapide du Plan national Sida.
(Zoé Genot, Arnaud Verstraete, Catherine Moureaux, Barbara d'Ursel-de Lobkowicz, André du Bus de Warnaffe, Elke Roex, Claire Geraets)
B-23/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Amet Gjanaj)
B-23/3-15/16 - Résolution adoptée par l'Assemblée réunie.
(L'Assemblée réunie)
B-23/1-14/15 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende op te roepen tot een snelle uitvoering van het Nationaal Aidsplan.
(Zoé Genot, Arnaud Verstraete, Catherine Moureaux, Barbara d'Ursel-de Lobkowicz, André du Bus de Warnaffe, Elke Roex, Claire Geraets)
B-23/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Amet Gjanaj)
B-23/3-15/16 - Resolutie aangenomen door de Verenigde Vergadering.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0022Fiche B-0022 14/19 16/04/2015 B-22/1-14/15 - Proposition de modification du Règlement.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene, Cieltje Van Achter)
B-22/1-14/15 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene, Cieltje Van Achter)
PRBBHPFiche A-0140Fiche A-0140 14/19 16/04/2015 A-140/1-14/15 - Proposition de modification du règlement.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-140/1-14/15 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
PRBBHPFiche A-0139Fiche A-0139 14/19 03/04/2015 A-139/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 24 septembre 2013 entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions sur la représentation du Royaume de Belgique au sein de l'Agence Internationale pour les énergies renouvelables (IRENA) et sur les contributions financières à cette organisation.
(Gouvernement)
A-139/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
A-139/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 24 september 2013 tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten, over de vertegenwoordiging van het Koninkrijk België in het Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie (IRENA) en over de financiële bijdragen aan deze organisatie.
(Regering)
A-139/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0138Fiche A-0138 14/19 03/04/2015 A-138/1-14/15 - Proposition d'ordonnance spéciale visant à supprimer l'effet dévolutif de la case de tête et les suppléants pour les élections du Parlement bruxellois.
(Alain Destexhe, Anne-Charlotte d'Ursel, Willem Draps)
A-138/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-138/1-14/15 - Voorstel van bijzondere ordonnantie met het oog op de afschaffing van de devolutieve werking van de lijststem en de plaatsvervangers bij de verkiezingen voor het Brussels Parlement.
(Alain Destexhe, Anne-Charlotte d'Ursel, Willem Draps)
A-138/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0137Fiche A-0137 14/19 03/04/2015 A-137/1-14/15 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer l'effet dévolutif de la case de tête pour les élections communales.
(Alain Destexhe, Anne-Charlotte d'Ursel, Willem Draps)
A-137/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie met het oog op de afschaffing van de devolutieve werking van de lijststem voor de gemeenteverkiezingen.
(Alain Destexhe, Anne-Charlotte d'Ursel, Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0136Fiche A-0136 14/19 03/04/2015 A-136/1-14/15 - Proposition de résolution visant à réformer le système de contrôle des opérations électorales et de vérification des pouvoirs.
(Barbara Trachte, Bruno De Lille)
A-136/1-14/15 - Voorstel van resolutie tot hervorming van het systeem voor de controle van de kiesverrichtingen en het onderzoek van de geloofsbrieven.
(Barbara Trachte, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0135Fiche A-0135 14/19 03/04/2015 A-135/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 11 de la Nouvelle Loi Communale afin d'élargir les hypothèses d'un congé pour empêchement par un conseiller communal.
(Vincent De Wolf, Annemie Maes, Gaëtan Van Goidsenhoven, Barbara Trachte)
A-135/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Fouad Ahidar)
A-135/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 11 van de Nieuwe Gemeentewet om de mogelijkheden van verlof wegens verhindering van een gemeenteraadslid uit te breiden.
(Vincent De Wolf, Annemie Maes, Gaëtan Van Goidsenhoven, Barbara Trachte)
A-135/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0134Fiche A-0134 14/19 01/04/2015 A-134/1-14/15 - Proposition de résolution concernant la limitation dans le temps des allocations d'insertion et ses conséquences pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Zoé Genot, Bruno De Lille)
A-134/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-134/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende de beperking in de tijd van de inschakelingsuitkeringen en de gevolgen ervan voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Zoé Genot, Bruno De Lille)
A-134/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
ARCCCVVGGCFiche B-0021Fiche B-0021 14/19 31/03/2015 B-21/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Traité entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas pour le développement de la coopération et de l'entraide administrative en matière de sécurité sociale, fait à Bruxelles le 6 décembre 2010.
(Collège réuni)
B-21/2-14/15 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
B-21/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden voor de ontwikkeling van de samenwerking en van de wederzijdse administratieve bijstand op het gebied van de sociale zekerheid, gedaan te Brussel op 6 december 2010.
(Verenigd College)
B-21/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
ARCCCVVGGCFiche B-0020Fiche B-0020 14/19 31/03/2015 B-20/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République française pour le développement de la coopération et de l'entraide administrative en matière de sécurité sociale, fait à Paris le 17 novembre 2008.
(Collège réuni)
B-20/2-14/15 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
B-20/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Frankrijk voor de ontwikkeling van de samenwerking en van de wederzijdse administratieve bijstand op het gebied van de sociale zekerheid, opgemaakt te Parijs op 17 november 2008.
(Verenigd College)
B-20/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0132Fiche A-0132 14/19 31/03/2015 A-132/1-14/15 - Proposition de résolution visant à encourager et coordonner les efforts des communes dans le contrôle des naissances et la gestion des soins à apporter aux chats harets en Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise Bertieaux, Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-132/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
A-132/1-14/15 - Voorstel van resolutie teneinde de inspanningen van de gemeenten voor geboortecontrole en beheer van de zorg voor verwilderde katten in het Brussels Gewest aan te moedigen en te coördineren.
(Françoise Bertieaux, Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-132/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0131Fiche A-0131 14/19 31/03/2015 A-131/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement.
(Vincent De Wolf, Abdallah Kanfaoui, Olivier de Clippele)
A-131/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Hasan Koyuncu)
A-131/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Vincent De Wolf, Abdallah Kanfaoui, Olivier de Clippele)
A-131/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Hasan Koyuncu)
PRBBHPFiche A-0130Fiche A-0130 14/19 27/03/2015 A-130/1-14/15 - Proposition d'ordonnance portant création des agences immobilières de mixité commerciale.
(Marion Lemesre, Viviane Teitelbaum, Boris Dilliès)
A-130/2-15/16 - Avis du Conseil d'Etat.
A-130/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van vastgoedkantoren voor commerciële diversiteit.
(Marion Lemesre, Viviane Teitelbaum, Boris Dilliès)
A-130/2-15/16 - Advies van de Raad van State.
ARCCCVVGGCFiche B-0018Fiche B-0018 14/19 26/03/2015 B-18/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique, faite à Istanbul le 11 mai 2011.
(Collège réuni)
B-18/2-14/15 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Fatoumata Sidibé)
B-18/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkomen en bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld, opgemaakt in Istanboel op 11 mei 2011.
(Verenigd College)
B-18/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Fatoumata Sidibé)
PRBBHPFiche A-0127Fiche A-0127 14/19 24/03/2015 A-127/1-14/15 - Proposition de résolution pour l'obtention de statistiques policières mensuelles pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Alain Destexhe, Anne-Charlotte d'Ursel, Alain Courtois, Dominique Dufourny)
A-127/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Fouad Ahidar)
A-127/1-14/15 - Voorstel van resolutie tot het verkrijgen van maandelijkse politiestatistieken voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Alain Destexhe, Anne-Charlotte d'Ursel, Alain Courtois, Dominique Dufourny)
A-127/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0126Fiche A-0126 14/19 24/03/2015 A-126/1-14/15 - Proposition de résolution concernant la mise en place d'enquêtes de victimation pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Alain Destexhe, Alain Courtois, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-126/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Fouad Ahidar)
A-126/1-14/15 - Voorstel van resolutie tot invoering van slachtofferonderzoeken in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Alain Destexhe, Alain Courtois, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-126/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0125Fiche A-0125 14/19 24/03/2015 A-125/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Energie.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Jacques Brotchi, Alain Destexhe)
A-125/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-125/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Jacques Brotchi, Alain Destexhe)
A-125/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0124Fiche A-0124 14/19 24/03/2015 A-124/1-14/15 - Proposition de résolution condamnant le fémicide.
(Viviane Teitelbaum, Marc Loewenstein, Fouad Ahidar, Julie de Groote, Bea Diallo, Marion Lemesre, Brigitte Grouwels, Christos Doulkeridis)
A-124/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Abdallah Kanfaoui)
A-124/2-15/16 (suite) -
(Abdallah Kanfaoui)
A-124/3-15/16 - Amendement après rapport.
(Brigitte Grouwels)
A-124/4-15/16 - Résolution condamnant le fémicide.
(Le Parlement)
A-124/1-14/15 - Voorstel van resolutie tot veroordeling van vrouwenmoord.
(Viviane Teitelbaum, Marc Loewenstein, Fouad Ahidar, Julie de Groote, Bea Diallo, Marion Lemesre, Brigitte Grouwels, Christos Doulkeridis)
A-124/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Abdallah Kanfaoui)
A-124/2-15/16 (vervolg) -
(Abdallah Kanfaoui)
A-124/3-15/16 - Amendement na verslag.
(Brigitte Grouwels)
A-124/4-15/16 - Resolutie tot veroordeling van femicide.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0123Fiche A-0123 14/19 23/03/2015 A-123/1-14/15 - Proposition de résolution concernant le projet de Partenariat transatlantique sur le Commerce et l'Investissement entre l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique (TTIP) et ses conséquences sur la Région de Bruxelles-Capitale.
(Armand De Decker, Benoît Cerexhe)
A-123/2-14/15 - Amendements après rapport.
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Mathilde El Bakri, Michaël Verbauwhede, Claire Geraets, Youssef Handichi, Julien Uyttendaele, Martine Payfa, Julie de Groote, Jef Van Damme)
A-123/3-14/15 - Résolution concernant le projet de Partenariat transatlantique sur le Commerce et l'Investissement entre l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique (TTIP) et ses conséquences sur la Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Parlement)
A-123/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende het ontwerp van het Transatlantisch Vrijhandels- en Investeringsverdrag tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika (TTIP) en de gevolgen ervan voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Armand De Decker, Benoît Cerexhe)
A-123/2-14/15 - Amendementen na verslag.
(Zoé Genot, Bruno De Lille, Mathilde El Bakri, Michaël Verbauwhede, Claire Geraets, Youssef Handichi, Julien Uyttendaele, Martine Payfa, Julie de Groote, Jef Van Damme)
A-123/3-14/15 - Resolutie betreffende het ontwerp van het Trans-Atlantisch Vrijhandels- en Investeringsverdrag tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika (TIPP) en de gevolgen ervan voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0121Fiche A-0121 14/19 20/03/2015 A-121/1-14/15 - Proposition d'ordonnance relative à la perception du produit des amendes en matière d'infractions urbanistiques.
(Marc Loewenstein, Willem Draps, Ridouane Chahid, Julie de Groote, Els Ampe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-121/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Fabian Maingain)
A-121/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie betreffende de inning van de opbrengst van de boetes voor stedenbouwkundige overtredingen.
(Marc Loewenstein, Willem Draps, Ridouane Chahid, Julie de Groote, Els Ampe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-121/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0120Fiche A-0120 14/19 19/03/2015 A-120/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 21, III du Code des droits de succession de la Région de Bruxelles-Capitale.
(René Coppens, Sevket Temiz, Fabian Maingain, André du Bus de Warnaffe, Paul Delva)
A-120/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-120/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 21, III, van het Wetboek der Successierechten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(René Coppens, Sevket Temiz, Fabian Maingain, André du Bus de Warnaffe, Paul Delva)
A-120/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0119Fiche A-0119 14/19 16/03/2015 A-119/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi.
(Marion Lemesre, Vincent De Wolf)
A-119/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-119/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
(Marion Lemesre, Vincent De Wolf)
A-119/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0118Fiche A-0118 14/19 16/03/2015 A-118/1-14/15 - Projet d'ordonnance créant un organisme d'intérêt public centralisant la gestion de la politique de prévention et de sécurité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-118/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Ridouane Chahid)
A-118/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie tot oprichting van een instelling van openbaar nut waarin het beheer van het preventie- en veiligheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is samengebracht.
(Regering)
A-118/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Ridouane Chahid)
PRBBHPFiche A-0117Fiche A-0117 14/19 13/03/2015 A-117/1-14/15 - Proposition d'ordonnance spéciale avançant la date de rentrée annuelle du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Charles Picqué, Fouad Ahidar, Julie de Groote, Carla Dejonghe, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Barbara Trachte, Bruno De Lille, Liesbet Dhaene, Paul Delva)
A-117/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Véronique Jamoulle)
A-117/1-14/15 - Voorstel van bijzondere ordonnantie ertoe strekkende de jaarlijkse openingsvergadering van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement te vervroegen.
(Charles Picqué, Fouad Ahidar, Julie de Groote, Carla Dejonghe, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Barbara Trachte, Bruno De Lille, Liesbet Dhaene, Paul Delva)
A-117/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0115Fiche A-0115 14/19 10/03/2015 A-115/1-14/15 - Proposition de résolution relative au régime de collecte des déchets.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum)
A-115/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Arnaud Pinxteren)
A-115/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende de regeling voor de ophaling van afval.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum)
A-115/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0113Fiche A-0113 14/19 09/03/2015 A-113/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la politique du stationnement et création de l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel, Dominique Dufourny)
A-113/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Carla Dejonghe)
A-113/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel, Dominique Dufourny)
A-113/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0112Fiche A-0112 14/19 09/03/2015 A-112/1-14/15 - Proposition d'ordonnance instaurant une allocation-loyer.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Marion Lemesre, Abdallah Kanfaoui)
A-112/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-112/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een huurtoelage.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Marion Lemesre, Abdallah Kanfaoui)
A-112/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0016Fiche B-0016 14/19 05/03/2015 B-16/1-14/15 - Proposition d'ordonnance portant création d'un contrat bruxellois d'intégration civique.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Viviane Teitelbaum, Vincent De Wolf, Alain Destexhe)
B-16/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Alain Maron)
B-16/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een Brussels inburgeringscontract.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Viviane Teitelbaum, Vincent De Wolf, Alain Destexhe)
B-16/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Alain Maron)
PRBBHPFiche A-0110Fiche A-0110 14/19 05/03/2015 A-110/1-14/15 - Débat relatif à l'intégration de la problématique du genre dans la politique de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Commission communautaire commune - Chapitre 1 - Finances, Budget, Relations extérieures et Coopération au Développement.
(Viviane Teitelbaum)
A-110/2-14/15 - Débat relatif à l'intégration de la problématique du genre dans la politique de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Commission communautaire commune (Chapitre 2 - Environnement et Logement).
(Viviane Teitelbaum, Fouad Ahidar)
A-110/3-14/15 - Débat relatif à l'intégration de la problématique du genre dans la politique de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Commission communautaire commune (Chapitre 3 - Fonction publique, Recherche scientifique, Propreté publique, Commerce extérieur, Lutte contre l'incendie et Aide médicale urgente).
(Viviane Teitelbaum, Fouad Ahidar)
A-110/4-14/15 - Débat relatif à l'intégration de la problématique du genre dans la politique de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Commission communautaire commune - Chapitre 4 - Economie, Emploi et Formation professionnelle.
(Viviane Teitelbaum, Fouad Ahidar)
A-110/5-14/15 - Débat relatif à l'intégration de la problématique du genre dans la politique de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Commission communautaire commune - Chapitre 5 - Mobilité et Travaux publics.
(Viviane Teitelbaum, Fouad Ahidar)
A-110/6-15/16 - Débat relatif à l'intégration de la problématique du genre dans la politique de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Commission communautaire commune - Chapitre 6 - Pouvoirs locaux, Développement territorial,Politique de la ville, Monuments et sites,Affaires étudiantes, Tourisme,Port de Bruxelles.
(Viviane Teitelbaum, Fouad Ahidar)
A-110/7-15/16 - Débat relatif à l'intégration de la problématique du genre dans la politique de la Région de Bruxelles-Capitale et de la Commission communautaire commune - Chapitre 7 - Santé et Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum, Fouad Ahidar)
A-110/1-14/15 - Debat betreffende de integratie van de genderproblematiek in het beleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie - Hoofdstuk 1 - Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking.
(Viviane Teitelbaum)
A-110/2-14/15 - Debat betreffende de integratie van de genderproblematiek in het beleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (Hoofdstuk 2 - Leefmilieu en Huisvesting).
(Viviane Teitelbaum, Fouad Ahidar)
A-110/3-14/15 - Debat betreffende de integratie van de genderproblematiek in het beleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie (Hoofdstuk 3 - Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek, Openbare Netheid, Buitenlandse Handel, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp).
(Viviane Teitelbaum, Fouad Ahidar)
A-110/4-14/15 - Debat betreffende de integratie van de genderproblematiek in het beleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie - Hoofdstuk 4 - Economie, Tewerkstelling en Beroepsopleiding.
(Viviane Teitelbaum, Fouad Ahidar)
A-110/5-14/15 - Debat betreffende de integratie van de genderproblematiek in het beleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie - Hoofdstuk 5 - Mobiliteit en Openbare Werken.
(Viviane Teitelbaum, Fouad Ahidar)
A-110/6-15/16 - Debat betreffende de integratie van de genderproblematiek in het beleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie - Hoofdstuk 6 - Plaatselijke Besturen, territoriale ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden,Toerisme, Haven van Brussel.
(Viviane Teitelbaum, Fouad Ahidar)
A-110/7-15/16 - Debat betreffende de integratie van de genderproblematiek in het beleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie - Hoofdstuk 7 - Gezondheid en Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum, Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0108Fiche A-0108 14/19 03/03/2015 A-108/1-14/15 - Proposition d'ordonnance spéciale organique de la consultation populaire régionale.
(Barbara Trachte, Bruno De Lille)
A-108/1-14/15 - Voorstel van bijzondere ordonnantie houdende de organisatie van de gewestelijke volksraadpleging.
(Barbara Trachte, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0107Fiche A-0107 14/19 03/03/2015 A-107/1-14/15 - Proposition de résolution relative à l'instauration de zones basses émissions permanentes en Région de Bruxelles-Capitale.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Jacques Brotchi)
A-107/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Arnaud Pinxteren)
A-107/1-14/15 - Voorstel van resolutie tot invoering van permanente lage-emissiezones in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Jacques Brotchi)
A-107/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0106Fiche A-0106 14/19 03/03/2015 A-106/1-14/15 - Proposition d'ordonnance relative à la transparence des études commanditées par les acteurs publics régionaux.
(Vincent De Wolf, Armand De Decker, Viviane Teitelbaum, Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe)
A-106/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie betreffende de transparantie van de studies waartoe opdracht gegeven door de gewestelijke overheidsactoren.
(Vincent De Wolf, Armand De Decker, Viviane Teitelbaum, Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0104Fiche A-0104 14/19 17/02/2015 A-104/1-14/15 - Proposition de résolution soutenant la candidature au Prix Nobel de la Paix du Comité des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
(Françoise Bertieaux, Simone Susskind, Fatoumata Sidibé, Mahinur Ozdemir, Christos Doulkeridis, Fouad Ahidar, Bruno De Lille, Brigitte Grouwels)
A-104/2-14/15 - Résolution soutenant la candidature au Prix Nobel de la Paix du Comité des Nations Unies pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
(Le Parlement)
A-104/1-14/15 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de kandidatuur voor de Nobelprijs voor de Vrede van het Comité van de Verenigde Naties voor de uitbanning van discriminatie van vrouwen.
(Françoise Bertieaux, Simone Susskind, Fatoumata Sidibé, Mahinur Ozdemir, Christos Doulkeridis, Fouad Ahidar, Bruno De Lille, Brigitte Grouwels)
A-104/2-14/15 - Resolutie ter ondersteuning van de kandidatuur voor de Nobelprijs voor de Vrede van het Comité van de Verenigde Naties voor de uitbanning van discriminatie van vrouwen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0101Fiche A-0101 14/19 11/02/2015 A-101/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 8 mai 2014 relative à l'hébergement touristique.
(Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock, Hamza Fassi-Fihri, Els Ampe, Fouad Ahidar, Paul Delva)
A-101/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Mohamed Azzouzi)
A-101/3-14/15 - Amendements après rapport.
(Vincent De Wolf, Christos Doulkeridis, Julien Uyttendaele, Martine Payfa, Benoît Cerexhe, Els Ampe, Fouad Ahidar, Arnaud Verstraete, Paul Delva)
A-101/4-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Mohamed Azzouzi)
A-101/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 mei 2014 betreffende het toeristische logies.
(Julien Uyttendaele, Emmanuel De Bock, Hamza Fassi-Fihri, Els Ampe, Fouad Ahidar, Paul Delva)
A-101/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Mohamed Azzouzi)
A-101/3-14/15 - Amendementen na verslag.
(Vincent De Wolf, Christos Doulkeridis, Julien Uyttendaele, Martine Payfa, Benoît Cerexhe, Els Ampe, Fouad Ahidar, Arnaud Verstraete, Paul Delva)
A-101/4-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0100Fiche A-0100 14/19 09/02/2015 A-100/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, visant à interdire l'élevage d'animaux à fourrure en Région de Bruxelles-Capitale.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz, André du Bus de Warnaffe)
A-100/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde het fokken van dieren voor hun pels te verbieden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz, André du Bus de Warnaffe)
PRBBHPFiche A-0099Fiche A-0099 14/19 09/02/2015 A-99/1-14/15 - Proposition de résolution établissant un système 'Fix My STIB' permettant le signalement de défectuosités et problèmes entourant les infrastructures, le mobilier urbain et les véhicules de la STIB.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
A-99/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Annemie Maes)
A-99/1-14/15 - Voorstel van resolutie tot invoering van een 'Fix My MIVB'-systeem om defecten en problemen met de infrastructuur, het stadsmeubilair en de voertuigen van de MIVB te melden.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Boris Dilliès)
A-99/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0098Fiche A-0098 14/19 09/02/2015 A-98/1-14/15 - Proposition d'ordonnance portant création du fonds « Jobs+ ».
(Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-98/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Isabelle Emmery)
A-98/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie houdende oprichting van het fonds « Jobs+ ».
(Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-98/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0097Fiche A-0097 14/19 05/02/2015 A-97/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord international de 2006 sur les bois tropicaux, fait à Genève le 27 janvier 2006.
(Gouvernement)
A-97/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-97/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Internationale Overeenkomst van 2006 inzake tropisch hout, gedaan te Genève op 27 januari 2006.
(Regering)
A-97/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0096Fiche A-0096 14/19 02/02/2015 A-96/1-14/15 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer une charge environnementale sur l'émission de champs électromagnétiques et portant création du Fonds de prévention des risques sanitaires liés à l'exposition aux ondes électromagnétiques.
(Vincent De Wolf, Jacques Brotchi)
A-96/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz, Arnaud Pinxteren)
A-96/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een milieubelasting op de emissie van elektromagnetische velden en houdende oprichting van het Fonds ter preventie van de gezondheidsrisico's die voortvloeien uit de blootstelling aan elektromagnetische golven.
(Vincent De Wolf, Jacques Brotchi)
A-96/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz, Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0103Fiche A-0103 14/19 29/01/2015 A-103-14/15 - Débat relatif à l'évaluation du septième rapport périodique relatif à l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, et à l'application de l'ordonnance du 29 mars 2012 portant intégration de la dimension de genre dans les lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Abdallah Kanfaoui)
A-103/1-14/15 - Débat relatif à l'évaluation du septième rapport périodique relatif à l'application de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, et à l'application de l'ordonnance du 29 mars 2012 portant intégration de la dimension de genre dans les lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Abdallah Kanfaoui)
A-103-14/15 - Debat over de evaluatie van het zevende periodieke verslag over de toepassing van het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, en over de toepassing van de ordonnantie van 29 maart 2012 houdende de integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Abdallah Kanfaoui)
A-103/1-14/15 - Debat over de evaluatie van het zevende periodieke verslag over de toepassing van het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, en over de toepassing van de ordonnantie van 29 maart 2012 houdende de integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
(Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0095Fiche A-0095 14/19 29/01/2015 A-95/1-14/15 - Proposition d'ordonnance visant à organiser la représentation de l'opposition au sein des organismes administratifs autonomes de seconde catégorie.
(Barbara Trachte, Bruno De Lille)
A-95/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de vertegenwoordiging van de oppositie in de autonome bestuursinstellingen van tweede categorie te organiseren.
(Barbara Trachte, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0102Fiche A-0102 14/19 28/01/2015 A-102/1-14/15 - Présentation de la mission du commissaire du Gouvernement aux relations avec les institutions européennes et internationales.
(Mohamed Azzouzi)
A-102/1-14/15 - Voorstelling van de opdracht van de Regeringscommissaris voor de relaties met de Europese en internationale instellingen.
(Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0094Fiche A-0094 14/19 28/01/2015 A-94/1-14/15 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer un prêt dit « Prêt Proxi » en Région de Bruxelles-Capitale.
(Isabelle Durant, Arnaud Pinxteren, Bruno De Lille)
A-94/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een lening, de zogeheten « Proxi-lening », in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Isabelle Durant, Arnaud Pinxteren, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0093Fiche A-0093 14/19 28/01/2015 A-93/1-14/15 - Proposition de résolution condamnant les propos du Ministre-Président ayant comparé le Gouvernement belge au régime hitlérien.
(Vincent De Wolf)
A-93/1-14/15 - Voorstel van resolutie tot veroordeling van de uitlatingen van de Brusselse Minister-President, die de Belgische regering vergeleken heeft met het Hitlerregime.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0092Fiche A-0092 14/19 26/01/2015 A-92/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle Loi Communale afin d'assurer une présence équilibrée de femmes et d'hommes au sein des collèges communaux.
(Barbara Trachte, Bruno De Lille)
A-92/2-17/18 -
(René Coppens)
A-92/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet teneinde een evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in de gemeentecolleges te waarborgen.
(Barbara Trachte, Bruno De Lille)
A-92/2-17/18 -
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0091Fiche A-0091 14/19 26/01/2015 A-91/1-14/15 - Proposition de résolution relative à l'instauration du modèle de carsharing en libre service intégral.
(Vincent De Wolf, Boris Dilliès)
A-91/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Nadia El Yousfi)
A-91/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van free-floating.
(Vincent De Wolf, Boris Dilliès)
A-91/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0090Fiche A-0090 14/19 26/01/2015 A-90/1-14/15 - Proposition de résolution relative à l'instauration du modèle one way pour les véhicules à moteurs partagés utilisant des places de stationnement réservées en voirie.
(Vincent De Wolf, Boris Dilliès)
A-90/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-90/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende de invoering van het one-waymodel voor gedeelde motorvoertuigen die gebruikmaken van voorbehouden parkeerplaatsen op de weg.
(Vincent De Wolf, Boris Dilliès)
A-90/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0089Fiche A-0089 14/19 26/01/2015 A-89/1-14/15 - Proposition de résolution visant à intensifier les partenariats économiques et la stratégie de commerce extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale dans l'espace économique francophone, en particulier dans les pays africains.
(Françoise Bertieaux, Marion Lemesre)
A-89/1-14/15 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de economische partnerships en de strategie voor de buitenlandse handel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de Franstalige economische ruimte, in het bijzonder in de Afrikaanse landen, te versterken.
(Françoise Bertieaux, Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0088Fiche A-0088 14/19 26/01/2015 A-88/1-14/15 - Proposition d'ordonnance relative au covoiturage scolaire.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Bertieaux)
A-88/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Marc Loewenstein)
A-88/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie betreffende carpooling naar school.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Bertieaux)
A-88/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Marc Loewenstein)
PRBBHPFiche A-0087Fiche A-0087 14/19 26/01/2015 A-87/1-14/15 - Proposition de résolution visant à créer des agences immobilières scolaires.
(Françoise Bertieaux, Jacques Brotchi)
A-87/1-14/15 - Voorstel van resolutie tot oprichting van verhuurkantoren voor scholen.
(Françoise Bertieaux, Jacques Brotchi)
PRBBHPFiche A-0086Fiche A-0086 14/19 23/01/2015 A-86/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions relatif à la politique criminelle et à la politique de sécurité.
(Gouvernement)
A-86/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Amet Gjanaj, Alain Courtois)
A-86/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten betreffende het misdaad- en veiligheidsbeleid.
(Regering)
A-86/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Amet Gjanaj, Alain Courtois)
PRBBHPFiche A-0085Fiche A-0085 14/19 23/01/2015 A-85/1-14/15 - Proposition de résolution demandant l'abandon du vote électronique.
(Zoé Genot, Barbara Trachte)
A-85/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-85/1-14/15 - Voorstel van resolutie waarbij gevraagd wordt niet langer gebruik te maken van elektronische stemming.
(Zoé Genot, Barbara Trachte)
A-85/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0084Fiche A-0084 14/19 23/01/2015 A-84/1-14/15 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer la possibilité de recourir au vote automatisé lors des élections communales.
(Zoé Genot, Barbara Trachte)
A-84/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-84/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de mogelijkheid om elektronisch te stemmen bij de gemeenteraadsverkiezingen.
(Zoé Genot, Barbara Trachte)
A-84/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0083Fiche A-0083 14/19 23/01/2015 A-83/1-14/15 - Proposition d'ordonnance relative à la coopération au développement.
(Bruno De Lille, Isabelle Durant)
A-83/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-83/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie inzake ontwikkelingssamenwerking.
(Bruno De Lille, Isabelle Durant)
A-83/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0082Fiche A-0082 14/19 19/01/2015 A-82/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'amendement au Protocole de Kyoto adopté à Doha le 8 décembre 2012.
(Gouvernement)
A-82/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
A-82/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de wijziging van het Protocol van Kyoto aangenomen in Doha op 8 december 2012.
(Regering)
A-82/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0081Fiche A-0081 14/19 15/01/2015 A-81/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget du Fonds Régional Bruxellois de Refinancement des Trésoreries Communales pour l'année 2012.
(Gouvernement)
A-81/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën voor het jaar 2012.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0080Fiche A-0080 14/19 13/01/2015 A-80/1-14/15 - Proposition d'ordonnance portant création d'un service de médiation de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-80/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van een ombudsdienst van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Vincent De Wolf, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0079Fiche A-0079 14/19 08/01/2015 A-79/1-14/15 - Proposition de résolution condamnant l'attentat inadmissible perpétré à Paris contre l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
A-79/1-14/15 - Voorstel van resolutie ter veroordeling van de onaanvaardbare aanslag op het tijdschrift Charlie Hebdo in Parijs.
(Johan Van den Driessche, Liesbet Dhaene)
PRBBHPFiche A-0078Fiche A-0078 14/19 07/01/2015 A-78/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique, faite à Istanbul le 11 mai 2011.
(Gouvernement)
A-78/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-78/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag van de Raad van Europa ter voorkoming en bestrijding van geweld tegen vrouwen en huiselijk geweld, opgemaakt in Istanboel op 11 mei 2011.
(Regering)
A-78/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0077Fiche A-0077 14/19 24/12/2014 A-77/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 18 avril 2014 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la Structure de Coordination de l'information patrimoniale.
(Gouvernement)
A-77/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Véronique Jamoulle)
A-77/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 18 april 2014 tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijke Gewest met betrekking tot de Coördinatiestructuur voor patrimoniuminformatie.
(Regering)
A-77/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0076Fiche A-0076 14/19 19/12/2014 A-76/1-14/15 - Proposition de résolution visant à défendre la mise en oeuvre effective du réseau express régional en zone métropolitaine intégrant un rôle régional du rail.
(Ridouane Chahid, Marc Loewenstein, Hervé Doyen, Carla Dejonghe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-76/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Joëlle Maison)
A-76/3-14/15 - Résolution visant à défendre la mise en oeuvre effective du réseau express régional en zone métropolitaine intégrant un rôle régional du rail.
(Le Parlement)
A-76/1-14/15 - Voorstel van resolutie ter verdediging van de daadwerkelijke ingebruikneming van het gewestelijk expresnet in het metropolitane gebied met een gewestelijke rol voor het spoor.
(Ridouane Chahid, Marc Loewenstein, Hervé Doyen, Carla Dejonghe, Jef Van Damme, Paul Delva)
A-76/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Joëlle Maison)
A-76/3-14/15 - Resolutie ter verdediging van de daadwerkelijke ingebruikneming van het gewestelijk expresnet in het metropolitane gebied met een gewestelijke rol voor het spoor.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0075Fiche A-0075 14/19 17/12/2014 A-75/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du 27 février 2014 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la création d'un comité de coordination et de facilitation pour l'octroi des autorisations pour des projets d'infrastructures énergétiques transeuropéennes, en exécution du règlement (UE) n° 347/2013.
(Gouvernement)
A-75/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
A-75/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 27 februari 2014 tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de oprichting van een vergunningscoördinerend en -faciliterend comité voor trans-Europese energie-infrastructuurprojecten, ter uitvoering van verordening (EU) nr. 347/2013.
(Regering)
A-75/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0074Fiche A-0074 14/19 17/12/2014 A-74/1-14/15 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer un cadastre des régimes d'emplois de contractuels subventionnés.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum)
A-74/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-74/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie teneinde een kadaster in te voeren van de stelsels voor de tewerkstelling van gesubsidieerde contractuelen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Viviane Teitelbaum)
A-74/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0073Fiche A-0073 14/19 17/12/2014 A-73/1-14/15 - Proposition de résolution visant à soutenir la campagne « Not Found » par le biais des sites web des organismes publics régionaux bruxellois.
(Viviane Teitelbaum, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-73/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Olivier de Clippele)
A-73/3-15/16 - Résolution visant à soutenir la campagne « Not Found » par le biais des sites web des organismes publics régionaux bruxellois.
(Le Parlement)
A-73/1-14/15 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de campagne « Not Found » via de websites van de Brusselse gewestelijke overheidsinstellingen.
(Viviane Teitelbaum, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-73/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Olivier de Clippele)
A-73/3-15/16 - Resolutie ter ondersteuning van de campagne « Not Found » via de websites van de Brusselse gewestelijke overheidsinstellingen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0072Fiche A-0072 14/19 17/12/2014 A-72/1-14/15 - Proposition de résolution relative à l'aménagement d'emplacements de stationnement pour les motos en Région de Bruxelles-Capitale.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-72/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Carla Dejonghe)
A-72/1-14/15 - Voorstel van resolutie houdende de inrichting van motorparkeerplaatsen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-72/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0071Fiche A-0071 14/19 12/12/2014 A-71/1-14/15 - Proposition de résolution visant à minimiser l'impact environnemental du chauffage et à assurer la sécurité des installations intérieures de gaz.
(Vincent De Wolf, Jacques Brotchi)
A-71/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Eric Bott)
A-71/1-14/15 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de gevolgen van de verwarming voor het milieu zoveel mogelijk te beperken en de veiligheid van de binneninstallaties voor gas te verzekeren.
(Vincent De Wolf, Jacques Brotchi)
A-71/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0070Fiche A-0070 14/19 11/12/2014 A-70/1-14/15 - Proposition de résolution visant à la reconnaissance de l'État palestinien par la Belgique.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Abdallah Kanfaoui, Jacques Brotchi)
A-70/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique(Doc. n° A-67/2-2015/2015).
(Julien Uyttendaele)
A-70/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende de erkenning van de Palestijnse Staat door België.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Abdallah Kanfaoui, Jacques Brotchi)
A-70/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek(Stuk nr. A-67/2-2014/2015).
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0069Fiche A-0069 14/19 08/12/2014 A-69/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant ratification de la convention du 15 juillet 2014 relative à l'obligation de continuité de paiement, conclue entre la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, le Single Service Provider et le Bailleur de fonds.
(Gouvernement)
A-69/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Fabian Maingain)
A-69/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende bekrachtiging van de overeenkomst van 15 juli 2014 met betrekking tot de doorbetalingsverbintenis, afgesloten tussen het Vlaams Gewest, het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Single Service Provider en de financier.
(Regering)
A-69/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Fabian Maingain)
PRBBHPFiche A-0068Fiche A-0068 14/19 05/12/2014 A-68/1-14/15 - Proposition de résolution relative aux coordinations interrégionales en matière de prévention des inondations et de qualité des eaux dans la vallée de la Senne.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Ahmed El Ktibi, Eric Bott, Pierre Kompany, Els Ampe, Jef Van Damme, Brigitte Grouwels, Vincent De Wolf)
A-68/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
A-68/3-15/16 - Résolution relative aux coordinations interrégionales en matière de prévention des inondations et de qualité des eaux dans la vallée de la Senne.
(Le Parlement)
A-68/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende de intergewestelijke coördinatie voor de preventie van overstromingen en de kwaliteitsbewaking van het water in de Zennevallei.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Ahmed El Ktibi, Eric Bott, Pierre Kompany, Els Ampe, Jef Van Damme, Brigitte Grouwels, Vincent De Wolf)
A-68/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Barbara d'Ursel-de Lobkowicz)
A-68/3-15/16 - Resolutie betreffende de intergewestelijke coördinatie voor de preventie van overstromingen en de kwaliteitsbewaking van het water in de Zennevallei.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0067Fiche A-0067 14/19 03/12/2014 A-67/1-14/15 - Proposition de résolution relative à la reconnaissance de l'État palestinien.
(Simone Susskind, Bernard Clerfayt, Ahmed El Khannouss, Fouad Ahidar, Brigitte Grouwels, Zoé Genot, Bruno De Lille, Jamal Ikazban)
A-67/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Julien Uyttendaele)
A-67/3-14/15 - Amendement après rapport.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Abdallah Kanfaoui, Jacques Brotchi)
A-67/4-14/15 - Résolution relative à la reconnaissance de l'Etat palestinien.
(Le Parlement)
A-67/1-14/15 - Voorstel van resolutie met betrekking tot de erkenning van de Palestijnse Staat.
(Simone Susskind, Bernard Clerfayt, Ahmed El Khannouss, Fouad Ahidar, Brigitte Grouwels, Zoé Genot, Bruno De Lille, Jamal Ikazban)
A-67/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Julien Uyttendaele)
A-67/3-14/15 - Amendement na verslag.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Abdallah Kanfaoui, Jacques Brotchi)
A-67/4-14/15 - Resolutie met betrekking tot de erkenning van de Palestijnse Staat.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0066Fiche A-0066 14/19 01/12/2014 A-66-14/15 - Proposition d'ajustement du budget du Parlement pour l'année budgétaire 2014 - Proposition du budget du Parlement pour l'année budgétaire 2015 - Rapport fait au nom de la commission des Finances et des Affaires générales
(Mohamed Ouriaghli)
A-66/1-14/15 - Proposition d'ajustement du budget du Parlement pour l'année budgétaire 2014 - Proposition de budget du Parlement pour l'année budgétaire 2015 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Mohamed Ouriaghli)
A-66-14/15 - Voorstel van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2014 - Voorstel van begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2015 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Mohamed Ouriaghli)
A-66/1-14/15 - Voorstel van aanpassing van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2014 - Voorstel van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2015 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Mohamed Ouriaghli)
PRBBHPFiche A-0065Fiche A-0065 14/19 26/11/2014 A-65/1-14/15 - Projet d'ordonnance relative à la taxe régionale additionnelle à l'impôt des personnes physiques.
(Gouvernement)
A-65/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Stefan Cornelis)
A-65/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de gewestelijke aanvullende belasting op de personenbelasting.
(Regering)
A-65/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0064Fiche A-0064 14/19 25/11/2014 A-64/1-14/15 - Proposition de résolution visant à charger la Cour des comptes de réaliser une mission d'audit de l'Agence Bruxelles-Propreté et de ses filiales.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-64/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Julien Uyttendaele)
A-64/1-14/15 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het Rekenhof te belasten met een doorlichting van het Agentschap Net Brussel en zijn dochtermaatschappijen.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-64/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Julien Uyttendaele)
PRBBHPFiche A-0063Fiche A-0063 14/19 24/11/2014 A-63/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets en vue de valoriser les restes et invendus alimentaires.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-63/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
A-63/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende afvalstoffen met het oog op het nuttig gebruik van de overschotten en onverkochte voedingswaren.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes)
A-63/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0062Fiche A-0062 14/19 24/11/2014 A-62/1-14/15 - Proposition d'ordonnance portant introduction d'une représentation équilibrée des femmes et des hommes au Collège d'environnement. v
(Christos Doulkeridis, Bruno De Lille)
A-62/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Annemie Maes)
A-62/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in het Milieucollege.
(Christos Doulkeridis, Bruno De Lille)
A-62/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0061Fiche A-0061 14/19 24/11/2014 A-61/1-14/15 - Proposition d'ordonnance spéciale limitant le cumul de mandats dans le chef des membres du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Zoé Genot, Bruno De Lille)
A-61/1-14/15 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot beperking van de cumulatie van mandaten voor de leden van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Zoé Genot, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0060Fiche A-0060 14/19 24/11/2014 A-60/1-14/15 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 3 avril 2014 relative à l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes communales.
(Gouvernement)
A-60/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux, de la Politique régionale de sécurité et de prévention et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgente.
(Fouad Ahidar)
A-60/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 3 april 2014 betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake gemeentebelastingen.
(Regering)
A-60/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Plaatselijke besturen, het Gewestelijke veiligheids- en preventiebeleid en de brandbestrijding en dringende medische hulp.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0059Fiche A-0059 14/19 21/11/2014 A-59/1-14/15 - Proposition de résolution relative à l'élaboration d'un pacte énergétique.
(Evelyne Huytebroeck, Annemie Maes)
A-59/1-15/16 - Addendum - Proposition de résolution relative à l'élaboration d'un pacte énergétique.
(Le Parlement)
A-59/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Véronique Jamoulle)
A-59/3-15/16 - Résolution relative à l'élaboration d'un pacte énergétique.
(Le Parlement)
A-59/1-14/15 - Voorstel van resolutie voor het opmaken van een energiepact.
(Evelyne Huytebroeck, Annemie Maes)
A-59/1-15/16 - Addendum - Voorstel van resolutie voor het opmaken van een energiepact.
(Het Parlement)
A-59/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Véronique Jamoulle)
A-59/3-15/16 - Resolutie voor het opmaken van een energiepact.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0058Fiche A-0058 14/19 20/11/2014 A-58/1-14/15 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence régionale pour la propreté en vue de prévoir l'intervention de l'Agence en tant que centrale de marchés pour les communes bruxelloises dans le cadre de ses missions de propreté publique.
(Viviane Teitelbaum, Corinne De Permentier)
A-58/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
A-58/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid met het oog op het optreden van het Agentschap als opdrachtencentrale voor de Brusselse gemeenten in het kader van zijn opdrachten inzake openbare netheid.
(Viviane Teitelbaum, Corinne De Permentier)
A-58/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0057Fiche A-0057 14/19 19/11/2014 A-57/1-14/15 - Dépenses électorales des partis politiques et des candidats individuels pour l'élection du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale du 25 mai 2014.
(Willem Draps, Ridouane Chahid, René Coppens, Bruno De Lille)
A-57/1-14/15 - Verkiezingsuitgaven van de politieke partijen en van de individuele kandidaten voor de verkiezing van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 25 mei 2014.
(Willem Draps, Ridouane Chahid, René Coppens, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0056Fiche A-0056 14/19 17/11/2014 A-56/1-14/15 - Proposition de résolution concernant la réforme des allocations d'insertion et leurs conséquences pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Mathilde El Bakri)
A-56/2-16/17 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques et de l'Emploi, chargée de la Politique économique et de la Formation professionnelle.
(Eric Bott)
A-56/1-14/15 - Voorstel van resolutie betreffende de hervorming van de inschakelingsuitkeringen en de gevolgen ervan voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Mathilde El Bakri)
A-56/2-16/17 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en de Beroepsopleiding.
(Eric Bott)
PRBBHPFiche A-0055Fiche A-0055 14/19 07/11/2014 A-55/1-14/15 - Proposition d'ordonnance instaurant la fonction d'observateur représentant l'opposition régionale au sein des conseils d'administration des organismes d'intérêt public bruxellois.
(Vincent De Wolf, Françoise Bertieaux, Armand De Decker)
A-55/1-14/15 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van de functie van waarnemer die de gewestelijke oppositie vertegenwoordigt in de raden van bestuur van de Brusselse instellingen van openbaar nut.
(Vincent De Wolf, Françoise Bertieaux, Armand De Decker)
PRBBHPFiche A-0054Fiche A-0054 14/19 05/11/2014 A-54/1-14/15 - Proposition de résolution portant signature de la charte « Infrastructure favorable aux motocyclistes » et positionnement de la Région de Bruxelles-Capitale comme région respectueuse des motocyclistes.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-54/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et de la mobilité.
(Carla Dejonghe)
A-54/1-14/15 - Voorstel van resolutie houdende het ondertekenen van het « Charter Motorvriendelijke Infrastructuur » en de profilering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als motorvriendelijk Gewest.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-54/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en de Mobiliteit.
(Carla Dejonghe)
ARCCCVVGGCFiche B-0014Fiche B-0014 14/19 31/10/2014 B-14/1-14/15 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2015 - Exposé général.
(Collège réuni)
B-14/1-14/15 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2015 - Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0013Fiche B-0013 14/19 31/10/2014 B-13/1-14/15 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2015.
(Collège réuni)
B-13/2-14/15 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2015.
(Collège réuni)
B-13/3-14/15 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Martine Payfa, Hasan Koyuncu)
B-13/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2015.
(Verenigd College)
B-13/2-14/15 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2015.
(Verenigd College)
B-13/3-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Martine Payfa, Hasan Koyuncu)
ARCCCVVGGCFiche B-0012Fiche B-0012 14/19 31/10/2014 B-12/1-14/15 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2015.
(Collège réuni)
B-12/2-14/15 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Martine Payfa, Hasan Koyuncu)
B-12/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2015.
(Verenigd College)
B-12/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Martine Payfa, Hasan Koyuncu)
ARCCCVVGGCFiche B-0011Fiche B-0011 14/19 31/10/2014 B-11/1-14/15 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2014.
(Collège réuni)
B-11/2-14/15 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2014.
(Collège réuni)
B-11/3-14/15 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Martine Payfa, Hasan Koyuncu)
B-11/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2014.
(Verenigd College)
B-11/2-14/15 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2014.
(Verenigd College)
B-11/3-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Martine Payfa, Hasan Koyuncu)
ARCCCVVGGCFiche B-0010Fiche B-0010 14/19 31/10/2014 B-10/1-14/15 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2014.
(Collège réuni)
B-10/2-14/15 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Martine Payfa, Hasan Koyuncu)
B-10/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2014.
(Verenigd College)
B-10/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Martine Payfa, Hasan Koyuncu)
PRBBHPFiche A-0053Fiche A-0053 14/19 31/10/2014 A-53/1-14/15 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2015.
(Gouvernement)
A-53/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique(Doc. n° A-50/2-2014/2015).
(Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis)
A-53/1-14/15 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2015.
(Regering)
A-53/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek(Stuk nr. A-50/2-2014/2015).
(Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0052Fiche A-0052 14/19 31/10/2014 A-52/1-14/15 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2015.
(Gouvernement)
A-52/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique(Doc. n° A-50/2-2014/2015).
(Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis)
A-52/1-14/15 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2015.
(Regering)
A-52/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek(Stuk nr. A-50/2-2014/2015).
(Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0051Fiche A-0051 14/19 31/10/2014 A-51/1-14/15 - Budget des recettes et des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015 - Exposé général.
(Gouvernement)
A-51/1-14/15 Err. - Erratum.
(p.m.)
A-51/2-14/15 (1e partie) - Annexe à l'exposé général (partie 1).
(Gouvernement)
A-51/2-14/15 (2e partie) - Annexe à l'exposé général (partie 2).
(Gouvernement)
A-51/1-14/15 - Middelen- en uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015 - Algemene toelichting.
(Regering)
A-51/1-14/15 Err. - Erratum.
(p.m.)
A-51/2-14/15 (1ste deel) - Bijlage bij de algemene toelichting (deel 1).
(Regering)
A-51/2-14/15 (2de deel) - Bijlage bij de algemene toelichting (deel 2).
(Regering)
PRBBHPFiche A-0050Fiche A-0050 14/19 31/10/2014 A-50/1-14/15 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015.
(Gouvernement)
A-50/1-14/15 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015 (suite 1).
(Gouvernement)
A-50/1-14/15 Err. - Erratum.
(p.m.)
A-50/1-14/15 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015 (suite 2).
(Gouvernement)
A-50/1-14/15 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015 (suite 3).
(Gouvernement)
A-50/1-14/15 (suite 4) - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015 (suite 4).
(Gouvernement)
A-50/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales
(Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis)
A-50/3-14/15 (1e partie) - Avis des commissions permanentes (partie 1).
A-50/3-14/15 (2e partie) - Avis des commissions permanentes (partie 2).
A-50/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015.
(Regering)
A-50/1-14/15 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015 (vervolg 1).
(Regering)
A-50/1-14/15 Err. - Erratum.
(p.m.)
A-50/1-14/15 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015 (vervolg 2).
(Regering)
A-50/1-14/15 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015 (vervolg 3).
(Regering)
A-50/1-14/15 (vervolg 4) - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015 (vervolg 4).
(Regering)
A-50/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis)
A-50/3-14/15 (1ste deel) - Adviezen van de vaste commissies (deel 1).
A-50/3-14/15 (2de deel) - Adviezen van de vaste commissies (deel 2).
PRBBHPFiche A-0049Fiche A-0049 14/19 31/10/2014 A-49/1-14/15 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2015.
(Gouvernement)
A-49/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique(Doc. n° A-50/2 - 2014/2015).
(Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis)
A-49/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2015.
(Regering)
A-49/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek(Stuk nr. A50/2 - 2014/2015).
(Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0048Fiche A-0048 14/19 31/10/2014 A-48/1-14/15 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2014.
(Gouvernement)
A-48/1-14/15 (suite 1) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2014 (suite 1).
(Gouvernement)
A-48/1-14/15 (suite 2) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2014 (suite 2).
(Gouvernement)
A-48/1-14/15 (suite 3) - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2014 (suite 3).
(Gouvernement)
A-48/2-14/15 - Fait au nom de Commission des Finances et des Affaires générales
(Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis)
A-48/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014.
(Regering)
A-48/1-14/15 (vervolg 1) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014 (vervolg 1).
(Regering)
A-48/1-14/15 (vervolg 2) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014 (vervolg 2).
(Regering)
A-48/1-14/15 (vervolg 3) - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014 (vervolg 3).
(Regering)
A-48/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene Zaken
(Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis)
PRBBHPFiche A-0047Fiche A-0047 14/19 31/10/2014 A-47/1-14/15 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2014.
(Gouvernement)
A-47/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique (Doc. n° A48/2 - 2014/2015).
(Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis)
A-47/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014.
(Regering)
A-47/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek(Stuk nr. A-48/2 - 2014/2015).
(Véronique Jamoulle, Stefan Cornelis)
ARCCCVVGGCFiche B-0009Fiche B-0009 14/19 28/10/2014 B-9/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention européenne en matière d'adoption d'enfants (revisée), faite à Strasbourg le 27 novembre 2008.
(Collège réuni)
B-9/2-14/15 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Abdallah Kanfaoui)
B-9/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de (Herziene) Europese Overeenkomst inzake de adoptie van kinderen, gedaan te Straatsburg op 27 november 2008.
(Verenigd College)
B-9/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Abdallah Kanfaoui)
PRBBHPFiche A-0046Fiche A-0046 14/19 24/10/2014 A-46/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n° 189 concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques adoptée à Genève le 16 juin 2011 par la Conférence internationale du Travail à sa centième session.
(Gouvernement)
A-46/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.(Doc. n° A-41/2-2014/2015)
(Nadia El Yousfi)
A-46/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag nr. 189 betreffende waardig werk voor het huispersoneel aan-genomen te Genève op 16 juni 2011 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar honderdste zitting.
(Regering)
A-46/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.(Stuk nr. A-41/2-2014/2015)
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0045Fiche A-0045 14/19 24/10/2014 A-45/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n° 184 concernant la sécurité et la santé dans l'agriculture, adoptée par la Conférence internationale du travail au cours de sa 89ème session qui s'est tenue à Genève du 5 juin au 21 juin 2001.
(Gouvernement)
A-45/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.(Doc. n° A-41/2-2015/2015)
(Nadia El Yousfi)
A-45/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag nr. 184 betreffende de veiligheid en de gezondheid in de landbouw, aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie in de loop van haar 89ste zitting die werd gehouden te Genève van 5 juni tot 21 juni 2001.
(Regering)
A-45/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.(Stuk nr. A-41/2-2014/2015)
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0044Fiche A-0044 14/19 24/10/2014 A-44/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n° 170 concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail, adoptée à Genève le 25 juin 1990 par la Conférence internationale du Travail à sa septante-septième session.
(Gouvernement)
A-44/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.(Doc. n° A-41/2-2015/2015)
(Nadia El Yousfi)
A-44/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag nr. 170 betreffende de veiligheid bij het gebruik van chemische producten op het werk, aangenomen te Genève op 25 juni 1990 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar zevenenzeventigste zitting.
(Regering)
A-44/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.(Stuk nr. A-41/2-2014/2015)
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0043Fiche A-0043 14/19 24/10/2014 A-43/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n° 159 concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées adoptée par la Conférence Internationale du Travail à Genève le 20 juin 1983.
(Gouvernement)
A-43/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.(Doc. n° A-41/2-2014/2015)
(Nadia El Yousfi)
A-43/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag nr. 159 betreffende de beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van personen met een handicap, aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie te Genève op 20 juni 1983.
(Regering)
A-43/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.(Stuk nr. A-41/2-2014/2015)
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0042Fiche A-0042 14/19 24/10/2014 A-42/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n° 156 concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes: travailleurs ayant des responsabilités familiales adoptée par la Conférence Internationale du Travail à Genève le 23 juin 1981..
(Gouvernement)
A-42/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.(Doc. n° A-41/2-2014/2015)
(Nadia El Yousfi)
A-42/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag nr. 156 betreffende de gelijke kansen en behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers met gezinsverantwoordelijkheden, aangenomen door de Internationale Arbeidsconferentie te Genève op 23 juni 1981.
(Regering)
A-42/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.(Stuk nr. A-41/2-2014/2015)
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0041Fiche A-0041 14/19 24/10/2014 A-41/1-14/15 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n° 128 concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants, adoptée à Genève le 29 juin 1967 par la Conférence internationale du Travail lors de sa 51ème session.
(Gouvernement)
A-41/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-41/1-14/15 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst nr. 128 betreffende uitkeringen inzake invaliditeit, ouderdom en nagelaten betrekkingen, aangenomen te Genève op 29 juni 1967 door de Algemene Arbeidsconferentie tijdens haar 51ste zitting.
(Regering)
A-41/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0040Fiche A-0040 14/19 20/10/2014 A-40/1-14/15 - Modif. budg. n° 1 de l'exercice 2014 de l'Etabl. NL chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Modif. budg. n° 2 de l'exercice 2014 de l'Etabl. FR chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Budget de l'exercice 2015 de l'Etabl. FR chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Budget de l'exercice 2015 de l'Etabl. NL chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Véronique Jamoulle)
A-40/1-14/15 - Budg. aanp. nr. 1 van het bj 2014 van de NL Instell. belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het adm. arr. Bsl-Hoofdstad. Budg. aanp. nr. 2 van het bj 2014 van de FR Instell. belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het adm. arr. Bsl-Hoofdstad. Begr. van het bj 2015 van de NL Instell. belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het adm. arr. Bsl-Hoofdstad. Begr. van het bj 2015 van de FR Instell. belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het adm. arr. Bsl-Hoofdstad.
(Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0004Fiche B-0004 14/19 17/10/2014 B-4/1-14/15 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/2-14/15 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/3-14/15 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/4-14/15 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/5-15/16 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/6-15/16 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/7-17/18 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/8-17/18 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/9-18/19 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/1-14/15 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/2-14/15 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/3-14/15 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/4-14/15 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/5-15/16 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/6-15/16 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/7-17/18 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/8-17/18 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/9-18/19 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0010Fiche A-0010 14/19 15/10/2014 A-10/1-14/15 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/2-14/15 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/3-14/15 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/4-14/15 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/5-14/15 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/6-14/15 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/7-15/16 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/8-15/16 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/9-15/16 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/10-16/17 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/11-16/17 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/12-16/17 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/13-17/18 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/14-17/18 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/15-17/18 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/16-17/18 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/17-17/18 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/18-18/19 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/19-18/19 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/1-14/15 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/2-14/15 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/3-14/15 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/4-14/15 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/5-14/15 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/6-14/15 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/7-15/16 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/8-15/16 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/9-15/16 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/10-16/17 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/11-16/17 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/12-16/17 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/13-17/18 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/14-17/18 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/15-17/18 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/16-17/18 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/17-17/18 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/18-18/19 - Commissies
(Het Parlement)
A-10/19-18/19 - Commissies.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0003Fiche B-0003 14/19 10/10/2014 B-3/1-S.O. 2014 - Liste des cabinets.
(L'Assemblée réunie)
B-3/1-G.Z. 2014 - Lijst der kabinetten.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0039Fiche A-0039 14/19 06/10/2014 A-39/1-S.O. 2014 - Proposition de résolution demandant l'annulation des missions économiques en Israël et la fermeture des bureaux commerciaux de la Région bruxelloise de Tel-Aviv.
(Claire Geraets)
A-39/1-G.Z. 2014 - Voorstel van resolutie tot annulering van de economische zendingen naar Israël en tot sluiting van de handelskantoren van het Brussels Gewest in Tel-Aviv.
(Claire Geraets)
PRBBHPFiche A-0028Fiche A-0028 14/19 06/10/2014 A-28/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises et supprimant les candidats suppléants.
(Emmanuel De Bock, Serge de Patoul)
A-28/2-17/18 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-28/1-G.Z. 2014 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen en tot afschaffing van de plaatsvervangende kandidaten.
(Emmanuel De Bock, Serge de Patoul)
A-28/2-17/18 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0026Fiche A-0026 14/19 02/10/2014 A-26/1-S.O. 2014 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 16 mai 1991 portant fixation de l'emblème et du drapeau de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-26/2-14/15 - Rapport fait au nom de la Commission du Développement territorial chargée de l'Aménagement du territoire, de l'urbanisme, de la Politique foncière, du Port de Bruxelles, des Monuments et sites, des Affaires étudiantes, des Affaires biculturelles d'intérêt régional, du Tourisme et de la Promotion de l'image de Bruxelles.
(Mohamed Azzouzi)
A-26/3-14/15 - Amendements après rapport.
(Dominiek Lootens-Stael, Willem Draps, Armand De Decker, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-26/1-G.Z. 2014 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 16 mei 1991 houdende de keuze van het embleem en de vlag van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-26/2-14/15 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Territoriale ontwikkeling belast met de Ruimtelijke ordening, de Stedenbouw, Het Stedelijk beleid, het Grondbeleid, de Haven van Brussel, de Monumenten en landschappen, de Studentenaangelegenheden, de Biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang, het Toerisme en de Bevordering van het imago van Brussel.
(Mohamed Azzouzi)
A-26/3-14/15 - Amendementen na verslag.
(Dominiek Lootens-Stael, Willem Draps, Armand De Decker, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0009Fiche A-0009 14/19 02/10/2014 A-9/1-S.O. 2014 - Liste des cabinets des membres du gouvernement et des secrétaires d'Etat.
(Le Parlement)
A-9/2-14/15 - Liste des cabinets des membres du gouvernement et des secrétaires d'Etat.
(Le Parlement)
A-9/1-G.Z. 2014 - Lijst van de kabinetten van de leden van de regering en van de staatssecretarissen.
(Het Parlement)
A-9/2-14/15 - Lijst van de kabinetten van de leden van de regering en van de staatssecretarissen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0025Fiche A-0025 14/19 01/10/2014 A-25/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux et la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce des viandes, visant à interdire les abattages rituels sans étourdissement.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-25/2-15/16 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement et de l'Energie chargée de la Conservation de la Nature, de la politique de l'eau et de la Propreté publique.
(Els Ampe)
A-25/1-G.Z. 2014 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren en de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de vleeshandel, tot invoering van een verbod op het onverdoofd ritueel slachten.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-25/2-15/16 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu en de Energie belast met het Natuurbehoud, het Waterbeleid en de Openbare netheid.
(Els Ampe)
PRBBHPFiche A-0024Fiche A-0024 14/19 22/09/2014 A-24/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance spéciale avançant la date de rentrée annuelle du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Barbara Trachte, Bruno De Lille)
A-24/1-G.Z. 2014 - Voorstel van bijzondere ordonnantie ertoe strekkende de jaarlijkse openingsvergadering van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement te vervroegen.
(Barbara Trachte, Bruno De Lille)
PRBBHPFiche A-0007Fiche A-0007 14/19 09/09/2014 A-7/1-S.O. 2014 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/2-14/15 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/3-14/15 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/4-14/15 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/5-15/16 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/6-15/16 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/7-16/17 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/8-17/18 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/9-17/18 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/10-17/18 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/11-18/19 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/12-18/19 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/1-G.Z. 2014 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/2-14/15 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/3-14/15 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/4-14/15 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/5-15/16 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/6-15/16 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/7-16/17 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/8-17/18 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/9-17/18 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/10-17/18 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/11-18/19 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/12-18/19 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0005Fiche A-0005 14/19 09/09/2014 A-5/1-S.O. 2014 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Parlement)
A-5/2-15/16 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Parlement)
A-5/3-15/16 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Parlement)
A-5/4-16/17 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Parlement)
A-5/5-17/18 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Parlement)
A-5/1-G.Z. 2014 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Nederlandse taalgroep.
(Het Parlement)
A-5/2-15/16 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Nederlandse taalgroep.
(Het Parlement)
A-5/3-15/16 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Nederlandse taalgroep.
(Het Parlement)
A-5/4-16/17 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Nederlandse taalgroep.
(Het Parlement)
A-5/5-17/18 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Nederlandse taalgroep.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0004Fiche A-0004 14/19 09/09/2014 A-4/1-S.O. 2014 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/2-14/15 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/3-14/15 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/4-14/15 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/5-15/16 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/6-15/16 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/7-16/17 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/8-17/18 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/9-17/18 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/10-17/18 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/11-18/19 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/12-18/19 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/1-G.Z. 2014 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/2-14/15 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/3-14/15 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/4-14/15 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/5-15/16 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/6-15/16 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/7-16/17 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/8-17/18 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/9-17/18 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/10-17/18 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/11-18/19 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/12-18/19 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0011Fiche A-0011 14/19 26/08/2014 A-11/1-S.O. 2014 - Rapport de contrôle des comptes généraux de la Région de Bruxelles-Capitale pour les années 2006 et 2007. Résultats à insérer dans les ordonnances portant règlement définitif des budgets de la Région de Bruxelles-Capitale pour les années 2006 et 2007 - 18e Cahier - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-11/1-G.Z. 2014 - Verslag van de controle van de algemene rekeningen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de jaren 2006 en 2007. Resultaten op te nemen in de ordonnanties houdende eindregeling van de begrotingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de jaren 2006 en 2007 - 18e Boek - Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0023Fiche A-0023 14/19 25/08/2014 A-23/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'article 209, 3° du Code des droits d'enregistrement.
(Olivier de Clippele)
A-23/1-G.Z. 2014 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 209, 3° van het Wetboek van Registratierechten.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0022Fiche A-0022 14/19 25/08/2014 A-22/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer la taxe de 1% sur les crédits hypothécaires contractés en vue de l'achat de son premier logement.
(Olivier de Clippele)
A-22/1-G.Z. 2014 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van het recht van 1% op de hypothecaire kredieten voor de aankoop van een eerste woning.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0021Fiche A-0021 14/19 25/08/2014 A-21/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance visant à harmoniser les droits de succession dans les cas de renonciation en faveur de ses descendants.
(Olivier de Clippele)
A-21/1-G.Z. 2014 - Voorstel van ordonnantie met het oog op de harmonisatie van de successierechten bij verwerping gedaan ten voordele van zijn afstammelingen.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0020Fiche A-0020 14/19 25/08/2014 A-20/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'article 70 du Code des droits de succession.
(Olivier de Clippele)
A-20/1-G.Z. 2014 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 70 van het Wetboek der Successierechten.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0019Fiche A-0019 14/19 25/08/2014 A-19/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance visant à une meilleure évaluation des actifs financiers dans les successions.
(Olivier de Clippele)
A-19/1-G.Z. 2014 - Voorstel van ordonnantie strekkende tot een betere waardering van de financiële activa in de nalatenschappen.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0018Fiche A-0018 14/19 25/08/2014 A-18/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer l'article 9 et à adapter les articles 10 et 11 du Code des droits de succession.
(Olivier de Clippele)
A-18/1-G.Z. 2014 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende in het Wetboek van Successierechten artikel 9 op te heffen en de artikelen 10 en 11 aan te passen.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0017Fiche A-0017 14/19 25/08/2014 A-17/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer l'héritier innocent en matière de droits de succession.
(Olivier de Clippele)
A-17/1-G.Z. 2014 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de onschuldige erfgenaam vrij te stellen van successierechten.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0016Fiche A-0016 14/19 25/08/2014 A-16/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer des droits de succession les biens immobiliers érigés en sites Natura 2000.
(Olivier de Clippele)
A-16/1-G.Z. 2014 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de onroerende goederen die worden erkend als Natura 2000-gebied vrij te stellen van successierechten.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0015Fiche A-0015 14/19 25/08/2014 A-15/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance visant à régler les conflits d'intérêts entre les mandataires élus et la gestion des administrations, des associations et entreprises publiques.
(Olivier de Clippele)
A-15/1-G.Z. 2014 - Voorstel van ordonnantie tot regeling van belangenconflicten tussen de verkozen mandatarissen en het beheer van besturen, verenigingen en overheidsbedrijven.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0014Fiche A-0014 14/19 25/08/2014 A-14/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance en vue de reconnaître les cohabitations légales étrangères.
(Olivier de Clippele)
A-14/1-G.Z. 2014 - Voorstel van ordonnantie tot erkenning van in het buitenland afgelegde verklaringen van wettelijke samenwoning.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0013Fiche A-0013 14/19 25/08/2014 A-13/1-S.O. 2014 - Proposition de résolution en faveur du droit de vote des Européens aux élections du Parlement de Bruxelles, capitale de l'Union européenne.
(Olivier de Clippele)
A-13/1-14/15 - Proposition de résolution en faveur du droit de vote des Européens aux élections du Parlement de Bruxelles, capitale de l'Union européenne.
(Abdallah Kanfaoui, Julien Uyttendaele)
A-13/2-18/19 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances et des Affaires générales chargée du Budget, des Relations extérieures, de la Coopération au développement, de la Fonction publique et de la Recherche scientifique.
A-13/1-G.Z. 2014 - Voorstel van resolutie tot toekenning van het stemrecht aan onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie bij de verkiezingen van het gewestparlement van Brussel, hoofdstad van de Europese Unie.
(Olivier de Clippele)
A-13/1-14/15 - Voorstel van resolutie tot toekenning van stemrecht aan onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie bij de verkiezingen van het gewestparlement van Brussel, hoofdstad van de Europese Unie.
(Abdallah Kanfaoui, Julien Uyttendaele)
A-13/2-18/19 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën en de Algemene zaken belast met de Begroting, de Externe betrekkingen, de ontwikkelingssamenwerking, het Openbaar ambt en het Wetenschappelijk onderzoek.
PRBBHPFiche A-0012Fiche A-0012 14/19 25/08/2014 A-12/1-S.O. 2014 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer du droit d'enregistrement proportionnel, la convention de vente d'immeuble résolue amiablement avant tout transfert de propriété.
(Olivier de Clippele)
A-12/1-G.Z. 2014 - Voorstel van ordonnantie houdende vrijstelling van het evenredige registratierecht voor verkoopovereenkomsten betreffende onroerende goederen die vóór de eigendomsoverdracht in der minne worden ontbonden.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0001Fiche B-0001 14/19 20/07/2014 B-1/1-S.O. 2014 - Déclaration du Collège réuni et accord de Gouvernement.
(Collège réuni)
B-1/1-G.Z. 2014 - Verklaring van het Verenigd College en regeerakkoord.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0008Fiche A-0008 14/19 20/07/2014 A-8/1-S.O. 2014 - Déclaration gouvernementale et accord de Gouvernement.
(Gouvernement)
A-8/1-G.Z. 2014 - Regeerverklaring en regeerakkoord.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0006Fiche A-0006 14/19 17/06/2014 A-6/1-S.O. 2014 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/2-S.O. 2014 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/3-14/15 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/4-16/17 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/5-16/17 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/6-17/18 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/7-18/19 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/1-G.Z. 2014 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/2-G.Z. 2014 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/3-14/15 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/4-16/17 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/5-16/17 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/6-17/18 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/7-18/19 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0003Fiche A-0003 14/19 17/06/2014 A-3/1-S.O. 2014 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/2-14/15 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/3-14/15 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/4-14/15 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/5-15/16 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/6-15/16 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/7-16/17 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/8-17/18 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/9-17/18 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/10-17/18 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/11-18/19 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/12-18/19 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/13-18/19 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/1-G.Z. 2014 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/2-14/15 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/3-14/15 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/4-14/15 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/5-15/16 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/6-15/16 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/7-16/17 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/8-17/18 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/9-17/18 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/10-17/18 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/11-18/19 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/12-18/19 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/13-18/19 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0001Fiche A-0001 14/19 10/06/2014 A-1/1-S.O. 2014 - Tableau des candidats proclamés élus du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale par le Bureau régional.
(Le Parlement)
A-1/1-G.Z. 2014 - Tabel van de kandidaten van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement waarvan de verkiezing werd afgekondigd door het Gewestbureau.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0002Fiche B-0002 14/19 25/05/2014 B-2/1-S.O. 2014 - Liste des propositions d'ordonnance, de résolution et de modification du règlement devenues non avenues suite au renouvellement du Parlement.
(L'Assemblée réunie)
B-2/1-G.Z. 2014 - Lijst van de voorstellen van ordonnantie, van resolutie en van wijziging van het reglement als niet bestaand te beschouwen ten gevolge van de vernieuwing van het Parlement.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0002Fiche A-0002 14/19 25/05/2014 A-2/1-S.O. 2014 - Liste des projets et propositions d'ordonnance, de résolution, de règlement, de motion et de modification du règlement devenus non avenus suite au renouvellement du Parlement.
(Le Parlement)
A-2/1-G.Z. 2014 - Lijst van de ontwerpen en voorstellen van ordonnantie, van resolutie, van verordening, van motie en van wijziging van het reglement als niet bestaand te beschouwen ten gevolge van de vernieuwing van het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0544Fiche A-0544 09/14 03/04/2014 A-544/1-13/14 - Modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2014 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Nadia El Yousfi)
A-544/1-13/14 - Budgettaire aanpassing nr. 1 van het boekjaar 2014 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0543Fiche A-0543 09/14 01/04/2014 A-543/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération conclu le 20 mars 2014 entre la Communauté française, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire française et la Communauté germanophone organisant la mise en oeuvre d'un cadastre des parcours éducatifs et post-éducatifs.
(Gouvernement)
A-543/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-543/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord gesloten op 20 maart 2014 tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de invoering van een kadaster van onderwijs- en post-onderwijstrajecten.
(Regering)
A-543/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0537Fiche A-0537 09/14 28/03/2014 A-537/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur.
(Brigitte De Pauw, Jamal Ikazban, Annemie Maes)
A-537/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Aziz Albishari)
A-537/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur.
(Brigitte De Pauw, Jamal Ikazban, Annemie Maes)
A-537/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Aziz Albishari)
PRBBHPFiche A-0534Fiche A-0534 09/14 27/03/2014 A-534/1-13/14 - Projet d’ordonnance modifiant l’ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale et l’ordonnance du 1er avril 2004 relative à l'organisation du marché du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, concernant des redevances de voiries en matière de gaz et d'électricité et portant modification de l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale
(Gouvernement)
A-534/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Ahmed Mouhssin)
A-534/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en van de ordonnantie van 1 april 2004 betreffende de organisatie van de gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende wegenisretributies inzake gas en elektriciteit en houdende wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
(Regering)
A-534/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Ahmed Mouhssin)
ARCCCVVGGCFiche B-0092Fiche B-0092 09/14 24/03/2014 B-92/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune organisant la mise en oeuvre de la Directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur
(Collège réuni)
B-92/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Herman Mennekens, Nadia El Yousfi)
B-92/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de implementatie van de richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de diensten op de interne markt
(Verenigd College)
B-92/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Herman Mennekens, Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0533Fiche A-0533 09/14 24/03/2014 A-533/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire française et la Commission communautaire commune organisant la mise en oeuvre de la Directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur
(Gouvernement)
A-533/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Herman Mennekens, Nadia El Yousfi)
A-533/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschapscommissie, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de implementatie van de richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de diensten op de interne markt
(Regering)
A-533/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Herman Mennekens, Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0091Fiche B-0091 09/14 20/03/2014 B-91/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant sur la prise de participations en capital de la Commission communautaire commune dans la société de droit privé créée en partenariat public pur et organisant un data centre régional.
(Collège réuni)
B-91/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Joël Riguelle, Alain Maron)
B-91/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het nemen van kapitaalsparticipaties door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie in de vennootschap van privaat recht die een gewestelijk datacentrum organiseert, opgericht als zuivere publieke samenwerking.
(Verenigd College)
B-91/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Joël Riguelle, Alain Maron)
PRBBHPFiche A-0531Fiche A-0531 09/14 20/03/2014 A-531/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant création et organisation d'un intégrateur de services régional.
(Gouvernement)
A-531/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Didier Gosuin)
A-531/3-13/14 - Amendements après rapport.
(Gouvernement, Didier Gosuin, Emmanuel De Bock, Cécile Jodogne)
A-531/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de oprichting en de organisatie van een gewestelijke dienstenintegrator.
(Regering)
A-531/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Didier Gosuin)
A-531/3-13/14 - Amendementen na verslag.
(Regering, Didier Gosuin, Emmanuel De Bock, Cécile Jodogne)
PRBBHPFiche A-0530Fiche A-0530 09/14 20/03/2014 A-530/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant sur la prise de participations en capital de la Région de Bruxelles-Capitale dans la société de droit privé créée en partenariat public pur et organisant un data centre régional.
(Gouvernement)
A-530/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle, Alain Maron)
A-530/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het nemen van kapitaalsparticipaties door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de vennootschap van privaat recht die een gewestelijk datacentrum organiseert, opgericht als zuivere publieke samenwerking.
(Regering)
A-530/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle, Alain Maron)
ARCCCVVGGCFiche B-0088Fiche B-0088 09/14 13/03/2014 B-88/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord-cadre de Partenariat et de Coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Mongolie, d'autre part, fait à Oulan-Bator, le 30 avril 2013.
(Collège réuni)
B-88/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Nadia El Yousfi)
B-88/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderovereenkomst inzake een Partnerschap en Samenwerking tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, gedaan te Oelan Bator op 30 april 2013.
(Verenigd College)
B-88/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0528Fiche A-0528 09/14 13/03/2014 A-528/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 13 mai 2004 portant ratification du Code bruxellois de l'aménagement du territoire.
(Benoît Cerexhe, Charles Picqué, Céline Delforge, Walter Vandenbossche, Annemie Maes)
A-528/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Mohamed Azzouzi)
A-528/3-13/14 - Amendements après rapport.
(Benoît Cerexhe, Charles Picqué)
A-528/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 13 mei 2004 houdende ratificatie van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening.
(Benoît Cerexhe, Charles Picqué, Céline Delforge, Walter Vandenbossche, Annemie Maes)
A-528/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Mohamed Azzouzi)
A-528/3-13/14 - Amendementen na verslag.
(Benoît Cerexhe, Charles Picqué)
PRBBHPFiche A-0527Fiche A-0527 09/14 11/03/2014 A-527/1-13/14 - Proposition de résolution relative à la mise en application du nouveau plan de survol de Bruxelles et au contrôle des nuisances dues au trafic aérien.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Caroline Persoons, Martine Payfa)
A-527/1-13/14 - Voorstel van resolutie betreffende de uitvoering van het nieuwe plan voor vluchten boven Brussel en de controle op de geluidshinder afkomstig van het luchtverkeer.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Caroline Persoons, Martine Payfa)
PRBBHPFiche A-0526Fiche A-0526 09/14 10/03/2014 A-526/1-13/14 - Proposition de résolution relative aux coordinations interrégionales en matière de prévention des inondations et de qualité des eaux dans la vallée de la Senne.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Mohammadi Chahid, Mahinur Ozdemir, Els Ampe, Brigitte De Pauw)
A-526/1-13/14 - Voorstel van resolutie betreffende de intergewestelijke coördinatie voor de preventie van overstromingen en de kwaliteitsbewaking van het water in de Zennevallei.
(Arnaud Pinxteren, Annemie Maes, Mohammadi Chahid, Mahinur Ozdemir, Els Ampe, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0525Fiche A-0525 09/14 07/03/2014 A-525/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération conclu le 13 février 2014 entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux intercommunales interrégionales.
(Gouvernement)
A-525/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(René Coppens)
A-525/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord gesloten op 13 februari 2014 tussen het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de gewestgrensoverschrijdende intercommunales.
(Regering)
A-525/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0524Fiche A-0524 09/14 04/03/2014 A-524/1-13/14 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement, d'autres législations en matière d'environnement et instituant un Code de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des infractions en matière d'environnement et de la responsabilité environnementale.
(Gouvernement)
A-524/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Aziz Albishari)
A-524/3-13/14 - Amendements après rapport.
(Arnaud Pinxteren, Christian Magerus, Mahinur Ozdemir, Elke Van den Brandt)
A-524/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu alsook andere wetgevingen inzake milieu, en tot instelling van een Wetboek van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven, en milieuaansprakelijkheid.
(Regering)
A-524/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Aziz Albishari)
A-524/3-13/14 - Amendementen na verslag.
(Arnaud Pinxteren, Christian Magerus, Mahinur Ozdemir, Elke Van den Brandt)
PRBBHPFiche A-0523Fiche A-0523 09/14 03/03/2014 A-523/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 14 juin 2012 relative aux déchets en vue de valoriser les restes et invendus alimentaires.
(Ahmed Mouhssin, Ahmed El Ktibi, Mahinur Ozdemir, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-523/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende afvalstoffen met het oog op het nuttig gebruik van de overschotten en onverkochte voedingswaren.
(Ahmed Mouhssin, Ahmed El Ktibi, Mahinur Ozdemir, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0522Fiche A-0522 09/14 25/02/2014 A-522/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant création d'un Observatoire des prix de référence dans les marchés publics au sein du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-522/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-522/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van een Observatorium van de referentieprijzen voor de overheidsopdrachten binnen de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-522/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0521Fiche A-0521 09/14 24/02/2014 A-521/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du 31 janvier 2014 entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'introduction du système de prélèvement kilométrique sur le territoire des trois Régions et à la construction d'un Partenariat interrégional de droit public Viapass sous forme d'une institution commune telle que visée à l'article 92bis, § 1 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles.
(Gouvernement)
A-521/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-521/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 31 januari 2014 tussen het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de invoering van de kilometerheffing op het grondgebied van de drie Gewesten en tot oprichting van een publiekrechtelijk vormgegeven interregionaal Samenwerkingsverband Viapass onder de vorm van een gemeenschappelijke instelling zoals bedoeld in artikel 92bis, § 1 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen.
(Regering)
A-521/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0520Fiche A-0520 09/14 21/02/2014 A-520/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du logement afin d'assurer la représentation de l'opposition au conseil d'administration des SISP pluricommunales.
(Alain Maron, Catherine Moureaux, Bertin Mampaka Mankamba, Carla Dejonghe, Bianca Debaets, Annemie Maes)
A-520/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Vincent Lurquin)
A-520/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode ertoe strekkende de vertegenwoordiging van de oppositie in de raad van bestuur van meergemeentelijke OVM's te garanderen.
(Alain Maron, Catherine Moureaux, Bertin Mampaka Mankamba, Carla Dejonghe, Bianca Debaets, Annemie Maes)
A-520/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Vincent Lurquin)
PRBBHPFiche A-0519Fiche A-0519 09/14 21/02/2014 A-519/1-13/14 - Proposition d'ordonnance portant introduction d'une représentation équilibrée des femmes et des hommes au Collège d'environnement.
(Ahmed Mouhssin, Mohamed Azzouzi, Bertin Mampaka Mankamba, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-519/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in het Milieucollege.
(Ahmed Mouhssin, Mohamed Azzouzi, Bertin Mampaka Mankamba, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
PRBBHPFiche A-0517Fiche A-0517 09/14 20/02/2014 A-517/1-13/14 - Proposition d'ordonnance visant à réduire les délais d'obtention d'un permis d'urbanisme lorsque la demande concerne la construction ou l'extension d'un bâtiment scolaire.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Bertieaux)
A-517/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de termijnen voor het verkrijgen van een stedenbouwkundige vergunning te verkorten bij een aanvraag voor het optrekken of het uitbreiden van een schoolgebouw.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Bertieaux)
PRBBHPFiche A-0518Fiche A-0518 09/14 19/02/2014 A-518/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence régionale pour la propreté en vue de l'intervention de l'Agence en tant que centrale de marchés pour les communes bruxelloises dans le cadre de ses missions de propreté publique.
(Viviane Teitelbaum, Caroline Désir, Arnaud Pinxteren, Cécile Jodogne, Benoît Cerexhe, Els Ampe, Brigitte De Pauw)
A-518/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid met het oog op het optreden van het Agentschap als opdrachtencentrale voor de Brusselse gemeenten in het kader van zijn opdrachten inzake openbare netheid.
(Viviane Teitelbaum, Caroline Désir, Arnaud Pinxteren, Cécile Jodogne, Benoît Cerexhe, Els Ampe, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0515Fiche A-0515 09/14 19/02/2014 A-515/1-13/14 - Proposition d'ordonnance spéciale modifiant la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises et supprimant les candidats suppléants.
(Emmanuel De Bock, Serge de Patoul, Didier Gosuin)
A-515/1-13/14 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot wijziging van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen en tot afschaffing van de plaatsvervangende kandidaten.
(Emmanuel De Bock, Serge de Patoul, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0514Fiche A-0514 09/14 18/02/2014 A-514/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 21, III, du Code des droits de succession en Région de Bruxelles-Capitale.
(René Coppens)
A-514/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 21, III, van het Wetboek der Successierechten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0513Fiche A-0513 09/14 17/02/2014 A-513/1-13/14 - Projet d'ordonnance relative aux règlements complémentaires sur la circulation routière et sur la pose et le coût de la signalisation routière.
(Gouvernement)
A-513/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Carla Dejonghe)
A-513/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de aanvullende reglementen op het wegverkeer en de plaatsing en bekostiging van de verkeerstekens.
(Regering)
A-513/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0512Fiche A-0512 09/14 14/02/2014 A-512/1-13/14 - Projet d'ordonnance relative à la statistique régionale.
(Gouvernement)
A-512/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-512/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de gewestelijke statistiek.
(Regering)
A-512/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0511Fiche A-0511 09/14 13/02/2014 A-511/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la mise en œuvre du Règlement (CE) n° 1221/2009 du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS), abrogeant le règlement (CE) n° 761/2001 et les décisions de la Commission 2001/681/CE et 2006/193/CE.
(Gouvernement)
A-511/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Annemie Maes)
A-511/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering van de Verordening (EG) nr. 1221/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS), tot intrekking van Verordening (EG) nr. 761/2001 en van de Beschikkingen 2001/681/EG en 2006/193/EG van de Commissie.
(Regering)
A-511/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0510Fiche A-0510 09/14 12/02/2014 A-510/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, signé à Bruxelles le 9 juillet 2012.
(Gouvernement)
A-510/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-506/2 - 2013/2014).
(Barbara Trachte)
A-510/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maanverenigingen, onder-tekend te Brussel op 9 juli 2012.
(Regering)
A-510/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-506/2 - 2013/2014).
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0509Fiche A-0509 09/14 12/02/2014 A-509/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Office international des Épizooties, signé à Bruxelles le 14 mars 2013.
(Gouvernement)
A-509/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-506/2 - 2013/2014).
(Barbara Trachte)
A-509/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Wereld-organisatie voor Dierengezondheid, ondertekend te Brussel op 14 maart 2013.
(Regering)
A-509/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-506/2 - 2013/2014).
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0508Fiche A-0508 09/14 12/02/2014 A-508/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et les États-Unis d'Amérique relatif au Statut d'une catégorie de personnel relevant des forces des États-Unis, signé à Bruxelles le 13 juillet 2012.
(Gouvernement)
A-508/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-506/2 - 2013/2014).
(Barbara Trachte)
A-508/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Verenigde Staten van Amerika inzake de rechtspositie van een personeels-categorie van de Strijdkrachten van de Verenigde Staten, ondertekend te Brussel op 13 juli 2012.
(Regering)
A-508/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-506/2 - 2013/2014).
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0507Fiche A-0507 09/14 12/02/2014 A-507/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Organisation de la Conférence islamique, signé à Bruxelles le 4 février 2011.
(Gouvernement)
A-507/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-506/2 - 2013/2014).
(Barbara Trachte)
A-507/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Organisatie van de Islamitische Conferentie, ondertekend te Brussel op 4 februari 2011.
(Regering)
A-507/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-506/2 - 2013/2014).
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0506Fiche A-0506 09/14 12/02/2014 A-506/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest, signé à Bruxelles le 12 juillet 2006.
(Gouvernement)
A-506/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-506/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten, ondertekend te Brussel op 12 juli 2006.
(Regering)
A-506/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0505Fiche A-0505 09/14 12/02/2014 A-505/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord-cadre de Partenariat et de Coopération entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la Mongolie, d'autre part, fait à Oulan-Bator, le 30 avril 2013.
(Gouvernement)
A-505/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-505/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderovereenkomst inzake een Partnerschap en Samenwerking tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds, gedaan te Oelan Bator op 30 april 2013.
(Regering)
A-505/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0504Fiche A-0504 09/14 11/02/2014 A-504/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses Etats membres, fait à Bruxelles le 17 décembre 2009.
(Gouvernement)
A-504/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-504/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Luchtvervoersovereenkomst tussen Canada en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, gedaan te Brussel op 17 december 2009.
(Regering)
A-504/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0503Fiche A-0503 09/14 10/02/2014 A-503/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité sur le commerce des armes, adopté à New York le 2 avril 2013.
(Gouvernement)
A-503/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-503/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Wapenhandelsverdrag, opgemaakt in New York op 2 april 2013.
(Regering)
A-503/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0502Fiche A-0502 09/14 10/02/2014 A-502/1-13/14 - Proposition d'ordonnance spéciale limitant le cumul de mandats dans le chef des membres du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Yaron Pesztat, Catherine Moureaux, André du Bus de Warnaffe, Annemie Maes)
A-502/2-13/14 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-502/1-13/14 - Voorstel van bijzondere ordonnantie tot beperking van de cumulatie van mandaten voor de leden van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement.
(Yaron Pesztat, Catherine Moureaux, André du Bus de Warnaffe, Annemie Maes)
A-502/2-13/14 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
PRBBHPFiche A-0501Fiche A-0501 09/14 07/02/2014 A-501/1-13/14 - Projet d'ordonnance relative à l'hébergement touristique.
(Gouvernement)
A-501/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Ahmed Mouhssin)
A-501/3-13/14 - Amendement après rapport.
(Didier Gosuin, Béatrice Fraiteur, Michel Colson)
A-501/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het toeristische logies.
(Regering)
A-501/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Ahmed Mouhssin)
A-501/3-13/14 - Amendement na verslag.
(Didier Gosuin, Béatrice Fraiteur, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0499Fiche A-0499 09/14 04/02/2014 A-499/1-13/14 - Projet d'ordonnance relative à la coexistence des cultures génétiquement modifiées avec les cultures conventionnelles et les cultures biologiques.
(Gouvernement)
A-499/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-499/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de co-existentie van genetisch gemodifieerde teelten met gangbare en biologische teelten.
(Regering)
A-499/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0498Fiche A-0498 09/14 30/01/2014 A-498/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention internationale pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires, faite à Hong Kong le 15 mai 2009.
(Gouvernement)
A-498/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-498/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Internationaal Verdrag voor het veilig en milieuvriendelijk recyclen van schepen, gedaan te Hongkong op 15 mei 2009.
(Regering)
A-498/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0497Fiche A-0497 09/14 30/01/2014 A-497/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole modifiant la Convention relative à l'Organisation Hydrographique Internationale, adopté à Monaco le 14 avril 2005.
(Gouvernement)
A-497/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-497/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol van wijziging van het Verdrag betreffende de Internationale Hydrogra-fische Organisatie, aangenomen in Monaco op 14 april 2005.
(Regering)
A-497/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0496Fiche A-0496 09/14 30/01/2014 A-496/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires, faite à Londres le 13 février 2004.
(Gouvernement)
A-496/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-496/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Internationaal Verdrag voor de controle en het beheer van ballastwater en sedimenten van schepen, gedaan te Londen op 13 februari 2004.
(Regering)
A-496/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0495Fiche A-0495 09/14 30/01/2014 A-495/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure, fait à Genève le 26 mai 2000.
(Gouvernement)
A-495/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-495/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Europees Verdrag inzake het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren, gedaan te Genève op 26 mei 2000.
(Regering)
A-495/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0494Fiche A-0494 09/14 30/01/2014 A-494/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydro-carbures, signée à Londres le 30 novembre 1990 et 2° au Protocole sur la préparation, la lutte et la coopération contre les événements de pollution par les substances nocives et potentiellement dangereuses, signé à Londres le 15 mars 2000.
(Gouvernement)
A-494/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-494/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° het Internationaal Verdrag inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij olieverontreiniging, gedaan te Londen op 30 november 1990 en 2° het Protocol inzake de voorbereiding op, de bestrijding van en de samenwerking bij de voorvallen van verontreiniging door schadelijke en potentieel gevaarlijke stoffen, gedaan te Londen op 15 maart 2000.
(Regering)
A-494/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0493Fiche A-0493 09/14 27/01/2014 A-493/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 24 de la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures.
(Eric Tomas, Ahmed Mouhssin, Joël Riguelle, René Coppens, Walter Vandenbossche, Annemie Maes, Vincent De Wolf, Martine Payfa, Elke Roex)
A-493/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Jamal Ikazban)
A-493/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 24 van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging.
(Eric Tomas, Ahmed Mouhssin, Joël Riguelle, René Coppens, Walter Vandenbossche, Annemie Maes, Vincent De Wolf, Martine Payfa, Elke Roex)
A-493/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0492Fiche A-0492 09/14 27/01/2014 A-492/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 159 du Code des droits d'enregistrement.
(René Coppens, Eric Tomas, Alain Maron, Mahinur Ozdemir, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-492/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-492/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 159 van het Wetboek der Registratierechten.
(René Coppens, Eric Tomas, Alain Maron, Mahinur Ozdemir, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-492/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0500Fiche A-0500 09/14 23/01/2014 A-500/1-13/14 - Présentation du plan directeur pour le territoire du Canal.
(Catherine Moureaux)
A-500/1-13/14 - Voorstelling van het masterplan voor het Kanaalgebied.
(Catherine Moureaux)
PRBBHPFiche A-0491Fiche A-0491 09/14 22/01/2014 A-491/1-13/14 - Proposition d'ordonnance relative à la société NEO.
(Caroline Désir, Yaron Pesztat, Pierre Migisha, René Coppens, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-491/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Zakia Khattabi)
A-491/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie betreffende de vennootschap NEO.
(Caroline Désir, Yaron Pesztat, Pierre Migisha, René Coppens, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-491/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Zakia Khattabi)
PRBBHPFiche A-0490Fiche A-0490 09/14 22/01/2014 A-490/1-13/14 - Proposition de résolution relative à la lutte contre les vols de vélos en Région de Bruxelles-Capitale.
(Annemie Maes, Jamal Ikazban, Arnaud Pinxteren, Hervé Doyen, Carla Dejonghe, Brigitte De Pauw)
A-490/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Aziz Albishari)
A-490/3-13/14 - Résolution relative à la lutte contre les vols de vélos en Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Parlement)
A-490/1-13/14 - Voorstel van resolutie betreffende de strijd tegen fietsdiefstal in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Annemie Maes, Jamal Ikazban, Arnaud Pinxteren, Hervé Doyen, Carla Dejonghe, Brigitte De Pauw)
A-490/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Aziz Albishari)
A-490/3-13/14 - Resolutie betreffende de strijd tegen fietsdiefstal in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0489Fiche A-0489 09/14 17/01/2014 A-489/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention entre le Royaume de Belgique et la République tchèque tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 6 décembre 1996, telle que modifiée par le Protocole, fait à Bruxelles le 15 mars 2010 ; et au 2° Protocole, fait à Bruxelles le 15 mars 2010, à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République tchèque tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 6 décembre 1996.
(Gouvernement)
A-489/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-489/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° De Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Tsjechische Republiek tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 16 december 1996, zoals gewijzigd door het Protocol, gedaan te Brussel op 15 maart 2010 ; en 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 15 maart 2010, bij de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Tsjechische Republiek tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 16 december 1996.
(Regering)
A-489/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0488Fiche A-0488 09/14 17/01/2014 A-488/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Corée tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Bruxelles le 29 août 1977, telle que modifiée par la Convention additionnelle signée à Bruxelles le 20 avril 1994, telle que modifiée par le Protocole, fait à Bruxelles le 8 mars 2010 ; et au 2° Protocole, fait à Bruxelles le 8 mars 2010, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Corée tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Bruxelles le 29 août 1977, telle que modifiée par la Convention additionnelle signée à Bruxelles le 20 avril 1994.
(Gouvernement)
A-488/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-488/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Korea tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen, ondertekend te Brussel op 29 augustus 1977, zoals gewijzigd door de Aanvullende Overeenkomst, ondertekend te Brussel op 20 april 1994, zoals gewijzigd door het Protocol, gedaan te Brussel op 8 maart 2010 ; en 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 8 maart 2010, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Korea tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen, ondertekend te Brussel op 29 augustus 1977, zoals gewijzigd door de Aanvullende Overeenkomst, ondertekend te Brussel op 20 april 1994.
(Regering)
A-488/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0487Fiche A-0487 09/14 17/01/2014 A-487/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, y compris l'impôt sur les exploitations et les impôts fonciers, signée à Vienne le 29 décembre 1971, telle que modifiée par le Protocole, fait à Bruxelles le 10 septembre 2009 ; et au 2° Protocole et le Protocole additionnel entre le Royaume de Belgique et la République d'Autriche, fait à Bruxelles le 10 septembre 2009, modifiant la Convention en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, y compris l'impôt sur les exploitations et les impôts fonciers, signée à Vienne le 29 décembre 1971.
(Gouvernement)
A-487/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-487/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting en tot regeling van sommige andere aangelegenheden inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, met inbegrip van de ondernemingsbelasting en de grondbelastingen, ondertekend te Wenen op 29 december 1971, zoals gewijzigd door het Protocol, gedaan te Brussel op 10 september 2009 ; en 2° het Protocol en het aanvullend Protocol tussen het Koninkrijk België en de Republiek Oostenrijk, gedaan te Brussel op 10 september 2009 tot wijziging van de Overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting en tot regeling van sommige andere aangelegenheden inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, met inbegrip van de ondernemingsbelasting en de grondbelastingen, ondertekend te Wenen op 29 december 1971.
(Regering)
A-487/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0486Fiche A-0486 09/14 17/01/2014 A-486/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Islande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 23 mai 2000, telle que modifiée par le Protocole, fait à Bruxelles le 15 septembre 2009 ; et au 2° Protocole, fait à Bruxelles le 15 septembre 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République d'Islande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 23 mai 2000.
(Gouvernement)
A-486/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-486/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek IJsland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 23 mei 2000, zoals gewijzigd door het Protocol gedaan te Brussel op 15 september 2009 ; en 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 15 september 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek IJsland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 23 mei 2000.
(Regering)
A-486/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0485Fiche A-0485 09/14 17/01/2014 A-485/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention entre le Royaume de Belgique et la République des Seychelles tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu, fait à Bruxelles le 27 avril 2006, telle que modifiée par le Protocole, fait à Bruxelles le 14 juillet 2009 ; et 2° Protocole, fait à Bruxelles le 14 juillet 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République des Seychelles tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu, fait à Bruxelles le 27 avril 2006.
(Gouvernement)
A-485/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-485/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek der Seychellen tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen, gedaan te Brussel op 27 april 2006, zoals gewijzigd door het Protocol, gedaan te Brussel op 14 juli 2009 ; en 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 14 juli 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek der Seychellen tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen, gedaan te Brussel op 27 april 2006.
(Regering)
A-485/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0484Fiche A-0484 09/14 17/01/2014 A-484/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention entre le Royaume de Belgique et l'Ile de Man tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Bruxelles le 16 juillet 2009.
(Gouvernement)
A-484/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-484/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Eiland Man tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Brussel op 16 juli 2009.
(Regering)
A-484/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0483Fiche A-0483 09/14 17/01/2014 A-483/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Bahreïn tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, faite à Manama le 4 novembre 2007, et au 2° Protocole, fait à Manama le 23 novembre 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Bahreïn tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, faite à Manama le 4 novembre 2007.
(Gouvernement)
A-483/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-483/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Bahrein tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te Manama op 4 november 2007 ; en 2° het Protocol, gedaan te Manama op 23 november 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Bahrein tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, gedaan te Manama op 4 november 2007.
(Regering)
A-483/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0482Fiche A-0482 09/14 16/01/2014 A-482/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, et les annexes A, B et C, faites à Strasbourg le 25 janvier 1988, et au 2° Protocole d'amendement de la convention sur l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale, fait à Paris le 27 mai 2010.
(Gouvernement)
A-482/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-482/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in fiscale aangelegenheden, en de bijlagen A, B en C, gedaan te Straatsburg op 25 januari 1988, en met 2° het Protocol tot wijziging van het verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in fiscale aangelegenheden, gedaan te Parijs op 27 mei 2010.
(Regering)
A-482/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0481Fiche A-0481 09/14 23/12/2013 A-481/1-13/14 - Projet d'ordonnance modifiant le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire.
(Gouvernement)
A-481/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Anne Dirix)
A-481/3-13/14 - Amendements après rapport.
(Charles Picqué, Yaron Pesztat, Benoît Cerexhe, Catherine Moureaux, Cécile Jodogne, Willem Draps, Viviane Teitelbaum)
A-481/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening.
(Regering)
A-481/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Anne Dirix)
A-481/3-13/14 - Amendementen na verslag.
(Charles Picqué, Yaron Pesztat, Benoît Cerexhe, Catherine Moureaux, Cécile Jodogne, Willem Draps, Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0087Fiche B-0087 09/14 19/12/2013 B-87/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant sur l'approbation de l'Accord de coopération du 29 novembre 2013 entre l'Etat fédéral, les Communautés, les Régions et les Commissions communautaires relatif à la mise en oeuvre de l'article 3, § 1er, du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire et adoptant des dispositions régionales en matière budgétaire, adaptées à certaines dispositions dudit Accord.
(Collège réuni)
B-87/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-84/2 - 2013/2014).
(Caroline Désir, Brigitte De Pauw)
B-87/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de goedkeuring van het Samenwerkingsakkoord van 29 november 2013 tussen de Federale Overheid, de Gemeenschappen, de Gewesten en de Gemeenschapscommissies betreffende de uitvoering van artikel 3, § 1, van het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie en houdende goedkeuring van gewestelijke op begrotingsgebied geldende bepalingen, die aangepast zijn aan sommige bepalingen van voornoemd Akkoord.
(Verenigd College)
B-87/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken(Stuk nr. B-84/2 - 2013/2014).
(Caroline Désir, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0480Fiche A-0480 09/14 19/12/2013 A-480/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant sur l'approbation de l'Accord de coopération du 29 novembre 2013 entre l'Etat fédéral, les Communautés, les Régions et les Commissions communautaires relatif à la mise en oeuvre de l'article 3, § 1er, du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire et adoptant des dispositions régionales en matière budgétaire, adaptées à certaines dispositions dudit Accord.
(Gouvernement)
A-480/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-476/2 - 2013/2014).
(Caroline Désir, Brigitte De Pauw)
A-480/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de goedkeuring van het Samenwerkingsakkoord van 29 november 2013 tussen de Federale Overheid, de Gemeenschappen, de Gewesten en de Gemeenschapscommissies betreffende de uitvoering van artikel 3, § 1, van het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie en houdende goedkeuring van gewestelijke op begrotingsgebied geldende bepalingen, die aangepast zijn aan sommige bepalingen van voornoemd Akkoord.
(Regering)
A-480/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-476/2 - 2013/2014).
(Caroline Désir, Brigitte De Pauw)
ARCCCVVGGCFiche B-0086Fiche B-0086 09/14 13/12/2013 B-86/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant sur l'approbation de l'accord de coopération du 12 juin 2013, entre l'autorité fédérale, les Régions et les Communautés visant à créer un Centre interfédéral pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations sous la forme d'une institution commune, au sens de l'article 92bis de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 aout 1980.
(Collège réuni)
B-86/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum, Herman Mennekens)
B-86/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 12 juni 2013 tussen de federale overheid, de Gewesten en de Gemeenschappen voor de oprichting van het interfederaal Centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme onder de vorm van een gemeenschappelijke instelling zoals bedoeld in artikel 92bis van de bijzondere wet van 8 augustus 1980.
(Verenigd College)
B-86/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum, Herman Mennekens)
PRBBHPFiche A-0478Fiche A-0478 09/14 09/12/2013 A-478/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'Accord de coopération du 8 octobre 2010 entre l'État fédéral et les Régions en vue de l'exécution des règlements des Communautés européennes relatifs à une politique de capacité des flottes communautaires dans la navigation intérieure en vue de promouvoir le transport par voie navigable.
(Gouvernement)
A-478/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Carla Dejonghe)
A-478/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 8 oktober 2010 tussen de Federale Staat en de Gewesten betreffende de uitvoering van de verordeningen van de Europese Gemeenschappen betreffende het beleid ten aanzien van de capaciteit van de communautaire binnenvaartvloot met het oog op de bevordering van het vervoer over de binnenwateren.
(Regering)
A-478/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Carla Dejonghe)
ARCCCVVGGCFiche B-0085Fiche B-0085 09/14 06/12/2013 B-85/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant intégration de la dimension de genre dans les lignes politiques de la Commission Communautaire commune.
(Collège réuni)
B-85/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Nadia El Yousfi, Herman Mennekens)
B-85/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende de integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Verenigd College)
B-85/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Nadia El Yousfi, Herman Mennekens)
ARCCCVVGGCFiche B-0084Fiche B-0084 09/14 06/12/2013 B-84/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-duché de Luxembourg, la Hongrie, Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande et le Royaume de Suède, et au Procès-verbal de signature du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire, signés à Bruxelles le 2 mars 2012.
(Collège réuni)
B-84/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Caroline Désir, Brigitte De Pauw)
B-84/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden, en met de Notulen van het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie, ondertekend in Brussel op 2 maart 2012.
(Verenigd College)
B-84/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Caroline Désir, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0476Fiche A-0476 09/14 06/12/2013 A-476/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-duché de Luxembourg, la Hongrie, Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande et le Royaume de Suède, et au Procès-verbal de signature du Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire, signés à Bruxelles le 2 mars 2012.
(Gouvernement)
A-476/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Désir, Brigitte De Pauw)
A-476/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, Ierland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, Hongarije, Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden, en met de Notulen van het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie, ondertekend in Brussel op 2 maart 2012.
(Regering)
A-476/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Désir, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0475Fiche A-0475 09/14 05/12/2013 A-475/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur.
(Jamal Ikazban, Brigitte De Pauw, Céline Delforge, Joël Riguelle, Carla Dejonghe, Annemie Maes)
A-475/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Philippe Close)
A-475/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur.
(Jamal Ikazban, Brigitte De Pauw, Céline Delforge, Joël Riguelle, Carla Dejonghe, Annemie Maes)
A-475/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Philippe Close)
PRBBHPFiche A-0474Fiche A-0474 09/14 03/12/2013 A-474/1-13/14 - Projet d'ordonnance portant sur l'approbation de l'accord de coopération du 12 juin 2013, entre l'autorité fédérale, les Régions et les Communautés visant à créer un Centre interfédéral pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme et les discriminations sous la forme d'une institution commune, au sens de l'article 92bis de la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 aout 1980.
(Gouvernement)
A-474/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-474/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 12 juni 2013 tussen de federale overheid, de Gewesten en de Gemeenschappen voor de oprichting van het interfederaal Centrum voor gelijke kansen en bestrijding van discriminatie en racisme onder de vorm van een gemeenschappelijke instelling zoals bedoeld in artikel 92bis van de bijzondere wet van 8 augustus 1980.
(Regering)
A-474/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0473Fiche A-0473 09/14 03/12/2013 A-473/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code électoral communal bruxellois concernant le contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils communaux.
(Benoît Cerexhe, Magali Plovie, René Coppens, Walter Vandenbossche, Annemie Maes, Michèle Carthé)
A-473/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Barbara Trachte)
A-473/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven voor de gemeenteraadsverkiezingen.
(Benoît Cerexhe, Magali Plovie, René Coppens, Walter Vandenbossche, Annemie Maes, Michèle Carthé)
A-473/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0472Fiche A-0472 09/14 03/12/2013 A-472/1-13/14 - Modification budgétaire n° 2 de l'exercice 2013 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Olivier de Clippele)
A-472/1-13/14 - Budgettaire aanpassing nr. 2 van het boekjaar 2013 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0470Fiche A-0470 09/14 03/12/2013 A-470/1-13/14 - Proposition d'ajustement du budget du Parlement pour l'année budgétaire 2013 - Proposition de budget du Parlement pour l'année budgétaire 2014 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-470/1-13/14 - Voorstel van aanpassing van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2013 - Voorstel van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2014 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0471Fiche A-0471 09/14 26/11/2013 A-471/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement.
(Ahmed El Ktibi, Ahmed Mouhssin, Mahinur Ozdemir, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-471/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Christian Magerus)
A-471/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen.
(Ahmed El Ktibi, Ahmed Mouhssin, Mahinur Ozdemir, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-471/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Christian Magerus)
PRBBHPFiche A-0469Fiche A-0469 09/14 25/11/2013 A-469/1-13/14 - Proposition de résolution visant à limiter strictement la publication et la diffusion sous format papier des rapports annuels des services publics et des organismes d'intérêt public au sens large qui dépendent de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Caroline Désir, Anne Dirix, Joël Riguelle, René Coppens, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Caroline Persoons, Vincent De Wolf, Sophie Brouhon)
A-469/1-13/14 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de publicatie en de verspreiding op papier van de jaarverslagen van de overheidsdiensten en instellingen van openbaar nut in ruime zin die onder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ressorteren, fors te beperken.
(Caroline Désir, Anne Dirix, Joël Riguelle, René Coppens, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Caroline Persoons, Vincent De Wolf, Sophie Brouhon)
ARCCCVVGGCFiche B-0083Fiche B-0083 09/14 20/11/2013 B-83/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 30 de la loi organique des centres publics d'action sociale afin d'améliorer certaines communications.
(Anne Herscovici, Caroline Désir, Pierre Migisha, René Coppens, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt, Michel Colson, Vincent De Wolf, Elke Roex)
B-83/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Nadia El Yousfi)
B-83/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 30 van de organieke wet betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn teneinde sommige mededelingen te verbeteren.
(Anne Herscovici, Caroline Désir, Pierre Migisha, René Coppens, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt, Michel Colson, Vincent De Wolf, Elke Roex)
B-83/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0468Fiche A-0468 09/14 14/11/2013 A-468/1-13/14 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits de succession.
(Gouvernement)
A-468/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-468/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der successierechten.
(Regering)
A-468/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0467Fiche A-0467 09/14 05/11/2013 A-467/1-13/14 - Projet d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale.
(Gouvernement)
A-467/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(René Coppens, Isabelle Molenberg)
A-467/3-13/14 - Amendements après rapport.
(Didier Gosuin, Philippe Close, Barbara Trachte, Benoît Cerexhe, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Cécile Jodogne, Michel Colson)
A-467/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet.
(Regering)
A-467/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(René Coppens, Isabelle Molenberg)
A-467/3-13/14 - Amendementen na verslag.
(Didier Gosuin, Philippe Close, Barbara Trachte, Benoît Cerexhe, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Cécile Jodogne, Michel Colson)
ARCCCVVGGCFiche B-0082Fiche B-0082 09/14 04/11/2013 B-82/1-13/14 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2014 - Exposé général.
(Collège réuni)
B-82/1-13/14 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2014 - Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0081Fiche B-0081 09/14 31/10/2013 B-81/1-13/14 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2014.
(Collège réuni)
B-81/2-13/14 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2014.
(Collège réuni)
B-81/3-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Christian Magerus, Dominique Braeckman)
B-81/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2014.
(Verenigd College)
B-81/2-13/14 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2014.
(Verenigd College)
B-81/3-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Christian Magerus, Dominique Braeckman)
ARCCCVVGGCFiche B-0080Fiche B-0080 09/14 31/10/2013 B-80/1-13/14 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2014.
(Collège réuni)
B-80/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (voir doc. n° B-81/3-2013/2014).
(Dominique Braeckman, Christian Magerus)
B-80/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2014.
(Verenigd College)
B-80/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (zie stuk nr. B-81/3-2013/2014).
(Dominique Braeckman, Christian Magerus)
ARCCCVVGGCFiche B-0079Fiche B-0079 09/14 31/10/2013 B-79/1-13/14 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2013.
(Collège réuni)
B-79/2-13/14 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2013.
(Collège réuni)
B-79/3-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires socialeS (voir doc. n° B-81/3 - 2013/2014).
(Dominique Braeckman, Christian Magerus)
B-79/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2013.
(Verenigd College)
B-79/2-13/14 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2013.
(Verenigd College)
B-79/3-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (zie stuk nr. B-81/3 - 2013/2014).
(Dominique Braeckman, Christian Magerus)
ARCCCVVGGCFiche B-0078Fiche B-0078 09/14 31/10/2013 B-78/1-13/14 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2013.
(Collège réuni)
B-78/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (voir doc. n° B-81/3 - 2013/2014).
(Dominique Braeckman, Christian Magerus)
B-78/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2013.
(Verenigd College)
B-78/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (zie stuk nr. B-81/3 - 2013/2014).
(Dominique Braeckman, Christian Magerus)
PRBBHPFiche A-0466Fiche A-0466 09/14 31/10/2013 A-466/1-13/14 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er mars 2007 relative à la protection de l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances provoqués par les radiations non ionisantes et modifiant l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement.
(Philippe Close, Yaron Pesztat, Benoît Cerexhe, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-466/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Bea Diallo)
A-466/3-13/14 - Amendements après rapport.
(Vincent De Wolf)
A-466/1-13/14 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart 2007 betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder van niet-ioniserende stralingen en tot wijziging van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen.
(Philippe Close, Yaron Pesztat, Benoît Cerexhe, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-466/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Bea Diallo)
A-466/3-13/14 - Amendementen na verslag.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0465Fiche A-0465 09/14 30/10/2013 A-465/1-13/14 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2014.
(Gouvernement)
A-465/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A462/3 - 2013/2014)..
(Olivier de Clippele, Brigitte De Pauw)
A-465/1-13/14 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2014.
(Regering)
A-465/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-462/3 - 2013/2014)..
(Olivier de Clippele, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0464Fiche A-0464 09/14 30/10/2013 A-464/1-13/14 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2014.
(Gouvernement)
A-464/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-462/3 - 2013/2014).
(Olivier de Clippele, Brigitte De Pauw)
A-464/1-13/14 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2014.
(Regering)
A-464/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-462/3 - 2013/2014).
(Olivier de Clippele, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0463Fiche A-0463 09/14 30/10/2013 A-463/1-13/14 - Budget des recettes et des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2014 - Exposé général.
(Gouvernement)
A-463/1-13/14 - Begroting van ontvangsten en uitgaven van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014 - Algemene toelichting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0462Fiche A-0462 09/14 30/10/2013 A-462/1-13/14 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2014.
(Gouvernement)
A-462/1-13/14 Ann. - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2014 (suite 1).
(Gouvernement)
A-462/2-13/14 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2014 (suite 2).
(p.m.)
A-462/3-13/14 - Erratum.
(Gouvernement)
A-462/4-13/14 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2014 (suite 3).
(Olivier de Clippele, Brigitte De Pauw)
A-462/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014.
(Regering)
A-462/1-13/14 Bijl. - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014 (vervolg 1).
(Regering)
A-462/2-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014 (vervolg 2).
(p.m.)
A-462/3-13/14 - Erratum.
(Regering)
A-462/4-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014 (vervolg 3).
(Olivier de Clippele, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0461Fiche A-0461 09/14 30/10/2013 A-461/1-13/14 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2014.
(Gouvernement)
A-461/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-462/3 - 2013/2014).
(Olivier de Clippele, Brigitte De Pauw)
A-461/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2014.
(Regering)
A-461/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-462/3 - 2013/2014).
(Olivier de Clippele, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0460Fiche A-0460 09/14 30/10/2013 A-460/1-13/14 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013.
(Gouvernement)
A-460/1-13/14 Ann. - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013 (suite 1).
(Gouvernement)
A-460/2-13/14 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013 (suite 2).
(Gouvernement)
A-460/3-13/14 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013 (suite 3).
(Olivier de Clippele, Brigitte De Pauw)
A-460/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013.
(Regering)
A-460/1-13/14 Bijl. - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013 (vervolg 1).
(Regering)
A-460/2-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013 (vervolg 2).
(Regering)
A-460/3-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013 (vervolg 3).
(Olivier de Clippele, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0459Fiche A-0459 09/14 30/10/2013 A-459/1-13/14 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013.
(Gouvernement)
A-459/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-460/3 - 2013/2014).
(Olivier de Clippele, Brigitte De Pauw)
A-459/1-13/14 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013.
(Regering)
A-459/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-460/3 - 2013/2014).
(Olivier de Clippele, Brigitte De Pauw)
ARCCCVVGGCFiche B-0077Fiche B-0077 09/14 23/10/2013 B-77/1-13/14 - Proposition de résolution visant à créer une plateforme de ressources partagées afin d'améliorer l'organisation des places de répit pour personnes handicapées de grande dépendance dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Joël Riguelle, Elke Van den Brandt, Dominique Braeckman, Brigitte De Pauw, Jean-Luc Vanraes, Christian Magerus)
B-77/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Magali Plovie, Gisèle Mandaila)
B-77/1-13/14 Mod. - Proposition de résolution visant à créer une plateforme de ressources partagées afin d'améliorer l'organisation des places de répit pour personnes handicapées de grande dépendance dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Conseil)
B-77/3-13/14 - Résolution visant à créer une plateforme de ressources partagées afin d'améliorer l'organisation des places de répit pour personnes handicapées de grande dépendance dans la Région de Bruxelles-Capitale.
B-77/1-13/14 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een uitwisselingsplatform op te richten om de organisatie van de respijthuizen voor zwaar hulpbehoevende personen met een handicap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te verbeteren.
(Joël Riguelle, Elke Van den Brandt, Dominique Braeckman, Brigitte De Pauw, Jean-Luc Vanraes, Christian Magerus)
B-77/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Magali Plovie, Gisèle Mandaila)
B-77/1-13/14 Wijz. - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een uitwisselingsplatform op te richten om de organisatie van de respijthuizen voor zwaar hulpbehoevende personen met een handicap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te verbeteren.
(De Raad)
B-77/3-13/14 - Resolutie ertoe strekkende een uitwisselingsplatform op te richten om de organisatie van de respijthuizen voor zwaar hulpbehoevende personen met een handicap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te verbeteren.
ARCCCVVGGCFiche B-0076Fiche B-0076 09/14 14/10/2013 B-76/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment : à l'amendement à la Convention internationale du 7 mars 1966 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale; à l'amendement à la Convention du 18 décembre 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes; et aux amendements à la Convention du 10 décembre 1984 contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
(Collège réuni)
B-76/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-66/2 - 2013/2014).
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
B-76/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de wijziging aan het Internationaal Verdrag van 7 maart 1966 inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie; de wijziging aan het Internationaal Verdrag van 18 december 1979 inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen; en de wijzigingen aan het Internationaal Verdrag van 10 december 1984 tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling.
(Verenigd College)
B-76/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. B-66/2 - 2013/2014).
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0458Fiche A-0458 09/14 11/10/2013 A-458/1-12/13 - Proposition de résolution relative à l'amélioration de l'accessibilité des transports publics aux personnes à mobilité réduite et en situation de handicap en Région de Bruxelles-Capitale.
(Dominique Braeckman, Jamal Ikazban, Joël Riguelle, Carla Dejonghe, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-458/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Hervé Doyen)
A-458/3-13/14 - Résolution relative à l'amélioration de l'accessibilité des transports publics aux personnes à mobilité réduite et en situation de handicap en Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Parlement)
A-458/1-12/13 - Voorstel van resolutie betreffende de verbetering van de toegankelijkheid van het openbaar vervoer voor personen met beperkte mobiliteit en met een handicap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Dominique Braeckman, Jamal Ikazban, Joël Riguelle, Carla Dejonghe, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-458/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Hervé Doyen)
A-458/3-13/14 - Resolutie betreffende de verbetering van de toegankelijkheid van het openbaar vervoer voor personen met beperkte mobiliteit en met een handicap in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0075Fiche B-0075 09/14 09/10/2013 B-75/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, fait à New York le 10 décembre 2008.
(Collège réuni)
B-75/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-66/2 - 2013/2014).
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
B-75/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten, opgemaakt in New York op 10 december 2008.
(Verenigd College)
B-75/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. B-66/2 - 2013/2014).
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0074Fiche B-0074 09/14 02/10/2013 B-74/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention concernant la compétence, la loi applicable, la reconnaissance, l'exécution et la coopération en matière de responsabilité parentale et de mesures de protection des enfants, faite à La Haye le 19 octobre 1996.
(Collège réuni)
B-74/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
B-74/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen, opgemaakt in Den Haag op 19 oktober 1996.
(Verenigd College)
B-74/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0457Fiche A-0457 09/14 01/10/2013 A-457/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, fait à New York le 10 décembre 2008.
(Gouvernement)
A-457/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-457/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Facultatief Protocol bij het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten, opgemaakt in New York op 10 december 2008.
(Regering)
A-457/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0456Fiche A-0456 09/14 01/10/2013 A-456/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment : à l'amendement à la Convention internationale du 7 mars 1966 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, ; à l'amendement à la Convention du 18 décembre 1979 sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes; et aux amendements à la Convention du 10 décembre 1984 contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
(Gouvernement)
A-456/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-456/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de wijziging aan het Internationaal Verdrag van 7 maart 1966 inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie; de wijziging aan het Internationaal Verdrag van 18 december 1979 inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie tegen vrouwen; en de wijzigingen aan het Internationaal Verdrag van 10 december 1984 tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling.
(Regering)
A-456/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
ARCCCVVGGCFiche B-0073Fiche B-0073 09/14 30/09/2013 B-73/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le Traité de Lisbonne, fait à Bruxelles le 13 juin 2012.
(Collège réuni)
B-73/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
B-73/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon, gedaan te Brussel op 13 juni 2012.
(Verenigd College)
B-73/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0454Fiche A-0454 09/14 16/09/2013 A-454/1-12/13 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance organique du 13 décembre 2007 relative aux aides pour la promotion de l'expansion économique et portant création d'une Zone d'Economique urbaine stimulée (ZEUS).
(Gouvernement)
A-454/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Hamza Fassi-Fihri)
A-454/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de organieke ordonnantie van 13 december 2007 betreffende de steun ter bevordering van de economische expansie en houdende de oprichting van een Zone van Economische Uitbouw in de Stad (ZEUS).
(Regering)
A-454/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Hamza Fassi-Fihri)
ARCCCVVGGCFiche B-0072Fiche B-0072 09/14 13/09/2013 B-72/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord-cadre de Partenariat et de Coopération entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République des Philippines d'autre part, fait à Phnom Penh le 11 juillet 2012.
(Collège réuni)
B-72/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-69/2 - 2013/2014).
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
B-72/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderovereenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filippijnen, anderzijds, gedaan te Phnom Penh op 11 juli 2012.
(Verenigd College)
B-72/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. B-69/2 - 2013/2014).
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0071Fiche B-0071 09/14 13/09/2013 B-71/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Partenariat et de Coopération entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République d'Iraq, d'autre part, fait à Bruxelles le 11 mai 2012.
(Collège réuni)
B-71/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-69/2 - 2013/2014).
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
B-71/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Irak, anderzijds, gedaan te Brussel op 11 mei 2012.
(Verenigd College)
B-71/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. B-69/2 - 2013/2014).
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0070Fiche B-0070 09/14 13/09/2013 B-70/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord-cadre global de Partenariat et de Coopération entre l'Union européenne et ses Etats Membres, d'une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 juin 2012.
(Collège réuni)
B-70/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales(Doc. n° B-69/2 - 2013/2014).
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
B-70/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderovereenkomst inzake een breed Partnerschap en Samenwerking tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds, gedaan te Brussel op 27 juni 2012.
(Verenigd College)
B-70/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. B-69/2 - 2013/2014).
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
ARCCCVVGGCFiche B-0069Fiche B-0069 09/14 13/09/2013 B-69/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord établissant une association entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part, fait à Tegucigalpa le 29 juin 2012.
(Collège réuni)
B-69/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
B-69/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds, gedaan te Tegucigalpa op 29 juni 2012.
(Verenigd College)
B-69/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0453Fiche A-0453 09/14 12/09/2013 A-453/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Union Benelux, signé à Bruxelles le 3 février 2012.
(Gouvernement)
A-453/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-453/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Benelux Unie, ondertekend te Brussel op 3 februari 2012.
(Regering)
A-453/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0452Fiche A-0452 09/14 12/09/2013 A-452/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, fait à Bruxelles le 6 otobre 2010.
(Gouvernement)
A-452/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-452/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, gedaan te Brussel op 6 oktober 2010.
(Regering)
A-452/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0451Fiche A-0451 09/14 09/09/2013 A-451/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Partenariat et de Coopération entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République d'Iraq, d'autre part, fait à Bruxelles le 11 mai 2012.
(Gouvernement)
A-451/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-451/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Irak, anderzijds, gedaan te Brussel op 11 mei 2012.
(Regering)
A-451/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0450Fiche A-0450 09/14 09/09/2013 A-450/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Partenariat économique entre les Etats du Cariforum d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Bridgetown, Barbade, le 15 octobre 2008.
(Gouvernement)
A-450/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-450/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforumstaten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Bridgetown, Barbados, op 15 oktober 2008.
(Regering)
A-450/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0449Fiche A-0449 09/14 09/09/2013 A-449/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord établissant une association entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et l'Amérique centrale, d'autre part, fait à Tegucigalpa le 29 juin 2012.
(Gouvernement)
A-449/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-449/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Midden-Amerika, anderzijds, gedaan te Tegucigalpa op 29 juni 2012.
(Regering)
A-449/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0447Fiche A-0447 09/14 06/08/2013 A-447/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'ordonnance du 8 septembre 1994 réglementant la fourniture d'eau alimentaire distribuée par réseau en Région bruxelloise.
(Ahmed El Khannouss, Emin Özkara, Arnaud Pinxteren, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-447/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Ahmed Mouhssin)
A-447/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 tot regeling van de drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Ahmed El Khannouss, Emin Özkara, Arnaud Pinxteren, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-447/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0446Fiche A-0446 09/14 25/07/2013 A-446/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'intégration des activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre conformément à la directive 2008/101/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 modifiant la directive 2003/87/CE afin d'intégrer les activités aériennes dans le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre.
(Gouvernement)
A-446/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Annemie Maes)
A-446/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het opnemen van luchtvaartactiviteiten in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap overeenkomstig richtlijn 2008/101/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 november 2008 tot wijziging van richtlijn 2003/87/EG teneinde ook luchtvaartactiviteiten op te nemen in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap.
(Regering)
A-446/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0445Fiche A-0445 09/14 24/07/2013 A-445/1-12/13 - Proposition de résolution relative à l'adoption et à la promotion d'un code de conduite en milieu urbain.
(Els Ampe, Emir Kir, Barbara Trachte, Vincent De Wolf, Mahinur Ozdemir, Fouad Ahidar, Annemie Maes)
A-445/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-445/3-12/13 - Résolution relative à l'adoption et à la promotion d'un code de conduite en milieu urbain.
(Le Parlement)
A-445/1-12/13 - Voorstel van resolutie tot het aannemen en promoten van een stedelijke gedragscode.
(Els Ampe, Emir Kir, Barbara Trachte, Vincent De Wolf, Mahinur Ozdemir, Fouad Ahidar, Annemie Maes)
A-445/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
A-445/3-12/13 - Resolutie tot het aannemen en promoten van een stedelijke gedragscode.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0444Fiche A-0444 09/14 24/07/2013 A-444/1-12/13 - Projet d'ordonnance relative à la communication par voie électronique dans le cadre des relations avec les autorités publiques de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-444/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-444/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de communicatie via elektronische weg in het kader van de betrekkingen met de overheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-444/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0443Fiche A-0443 09/14 23/07/2013 A-443/1-12/13 - Proposition d'ordonnance relative au développement et au financement du fonds économique régional dédié au secteur audiovisuel bruxellois, Bruxellimage.
(Marion Lemesre, Philippe Pivin, Jacqueline Rousseaux)
A-443/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie betreffende de oprichting en financiering van het Gewestelijk Economisch Fonds voor de Brusselse Audiovisuele Sector, Bruxellimage.
(Marion Lemesre, Philippe Pivin, Jacqueline Rousseaux)
PRBBHPFiche A-0442Fiche A-0442 09/14 19/07/2013 A-442/1-12/13 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance établissant un cadre pour la politique de l'eau afin de rendre effectif l'objectif de solidarité internationale.
(Arnaud Pinxteren, Mohammadi Chahid, Mahinur Ozdemir, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-442/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Annemie Maes)
A-442/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie tot opstelling van een kader voor het waterbeleid teneinde de doelstelling van internationale solidariteit te verwezenlijken.
(Arnaud Pinxteren, Mohammadi Chahid, Mahinur Ozdemir, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-442/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0441Fiche A-0441 09/14 18/07/2013 A-441/1-12/13 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 14 juillet 2011 relative à la gestion mixte sur le marché de l'emploi dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Nadia El Yousfi, Vincent Lurquin, Hamza Fassi-Fihri, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-441/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Caroline Désir)
A-441/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 14 juli 2011 betreffende het gemengd beheer van de arbeidsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Nadia El Yousfi, Vincent Lurquin, Hamza Fassi-Fihri, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-441/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Caroline Désir)
PRBBHPFiche A-0440Fiche A-0440 09/14 18/07/2013 A-440/1-12/13 - Proposition d'ordonnance relative à l'établissement, au recouvrement et au contentieux en matière de taxes communales.
(Freddy Thielemans, Barbara Trachte, Benoît Cerexhe, René Coppens, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-440/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Emir Kir)
A-440/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie betreffende de vestiging, de invordering en de geschillen inzake gemeentebelastingen.
(Freddy Thielemans, Barbara Trachte, Benoît Cerexhe, René Coppens, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-440/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Emir Kir)
PRBBHPFiche A-0439Fiche A-0439 09/14 16/07/2013 A-439/1-12/13 - Projet d'ordonnance relatif à la constitution d'une société anonyme active dans le secteur des ressources humaines.
(Gouvernement)
A-439/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Hamza Fassi-Fihri)
A-439/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de oprichting van een naamloze vennootschap actief in de sector van het personeelsbeheer.
(Regering)
A-439/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Hamza Fassi-Fihri)
PRBBHPFiche A-0438Fiche A-0438 09/14 12/07/2013 A-438/1-12/13 - Proposition de résolution relative à l'offre de repas végétariens et à la sensibilisation en la matière.
(Annemie Maes, Charles Picqué, Ahmed Mouhssin, Mahinur Ozdemir, Els Ampe, Brigitte De Pauw)
A-438/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Arnaud Pinxteren)
A-438/3-13/14 - Résolution relative à l'offre de repas végétariens et à la sensibilisation en la matière.
(Le Parlement)
A-438/1-12/13 - Voorstel van resolutie betreffende het aanbieden van en sensibiliseren rond vegetarische maaltijden.
(Annemie Maes, Charles Picqué, Ahmed Mouhssin, Mahinur Ozdemir, Els Ampe, Brigitte De Pauw)
A-438/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Arnaud Pinxteren)
A-438/3-13/14 - Resolutie betreffende het aanbieden van en sensibiliseren rond vegetarische maaltijden.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0437Fiche A-0437 09/14 12/07/2013 A-437/1-12/13 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale afin de renforcer la coordination entre commune et C.P.A.S..
(Anne Herscovici, Anne-Sylvie Mouzon, Joël Riguelle, René Coppens, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-437/1-13/14 Mod. - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle Loi communale afin de renforcer la coordination entre commune et C.P.A.S.
(Anne Dirix)
A-437/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
A-437/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet teneinde de coördinatie tussen gemeente en OCMW te versterken.
(Anne Herscovici, Anne-Sylvie Mouzon, Joël Riguelle, René Coppens, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-437/1-13/14 Wijz. - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet teneinde de coördinatie tussen gemeente en OCMW te versterken.
(Anne Dirix)
A-437/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
ARCCCVVGGCFiche B-0068Fiche B-0068 09/14 11/07/2013 B-68/1-12/13 - 19e Cahier de la Cour des Comptes - Fascicule 1er.
(Cour des comptes)
B-68/1-12/13 - 19de Boek van het Rekenhof - Deel 1.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0436Fiche A-0436 09/14 11/07/2013 A-436/1-12/13 - 20e Cahier de la Cour des Comptes - Fascicule 1er.
(Cour des comptes)
A-436/1-12/13 - 20ste Boek van het Rekenhof - Deel 1.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0434Fiche A-0434 09/14 28/06/2013 A-434/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à réduire et simplifier les droits de succession et donation.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-434/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de successie- en schenkingsrechten te verlagen en te vereenvoudigen.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0432Fiche A-0432 09/14 28/06/2013 A-432/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à appliquer des taux réduits aux donations et aux successions visant à créer ou acquérir une entreprise.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele, Jacqueline Rousseaux, Jacques Brotchi)
A-432/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende verlaagde tarieven toe te passen op schenkingen en nalatenschappen om een bedrijf op te richten of te verwerven.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele, Jacqueline Rousseaux, Jacques Brotchi)
PRBBHPFiche A-0431Fiche A-0431 09/14 28/06/2013 A-431/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer les droits de succession entre époux et cohabitants légaux portant sur le logement familial commun.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele, Marion Lemesre, Willem Draps)
A-431/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-468/2 - 2013/2014).
(Barbara Trachte)
A-431/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de successierechten tussen echtgenoten en wettelijk samenwonenden op de gezinswoning.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele, Marion Lemesre, Willem Draps)
A-431/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-468/2 - 2013/2014).
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0430Fiche A-0430 09/14 26/06/2013 A-430/1-12/13 - Proposition de résolution relative au projet de De Lijn «Brabantnet» et la création de lignes de trams transrégionales.
(Céline Delforge, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-430/2-12/13 - Résolution relative au projet «Brabantnet» de De Lijn, concernant la création de lignes de trams transrégionales.
A-430/1-12/13 - Voorstel van resolutie betreffende het project van De Lijn « Brabantnet » en de aanleg van transregionale tramlijnen.
(Céline Delforge, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-430/2-12/13 - Resolutie betreffende het project «Brabantnet» van De Lijn en de aanleg van transregionale tramlijnen.
PRBBHPFiche A-0428Fiche A-0428 09/14 20/06/2013 A-428/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord Euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, fait à Bruxelles, le 12 décembre 2006.
(Gouvernement)
A-428/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-428/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Euro-mediterrane luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, gedaan te Brussel, op 12 december 2006.
(Regering)
A-428/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0427Fiche A-0427 09/14 19/06/2013 A-427/1-12/13 - Projet d'ordonnance approuvant l'accord de coopération entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif au Protocole qui fut signé à Bruxelles le 21 octobre 2010 par les Gouvernements du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, de la République fédérale d'Allemagne, du Grand-Duché de Luxembourg, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume de Suède modifiant l'accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, en application de l'article 4, ˜ 4, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des Communautés et des Régions.
(Gouvernement)
A-427/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-427/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie tot goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het Protocol dat op 21 oktober 2010 door de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Zweden werd ondertekend tot wijziging van het verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ter uitvoering van artikel 4, ˜ 4, van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de Gemeenschappen en de Gewesten.
(Regering)
A-427/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0426Fiche A-0426 09/14 19/06/2013 A-426/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole modifiant l'accord du 9 février 1994 relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, aux fins 1) de satisfaire à la Directive 2006/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 mai 2006 modifiant la directive 1999/62/CE relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures et 2) de convenir, entre les Gouvernements du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, de la République fédérale d'Allemagne, du Grand-Duché de Luxembourg, du Royaume des Pays-Bas et du Royaume de Suède, de l'introduction d'un système de "paperless vignette" dans leur système commun pour la perception du droit d'usage, signé à Bruxelles le 21 octobre 2010, et modifiant les articles 7bis et 12 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'accord précité et instaurant une Eurovignette, conformément à la Directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993.
(Gouvernement)
A-426/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-426/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol tot wijziging van het verdrag van 9 februari 1994 inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, teneinde 1) te voldoen aan Richtlijn 2006/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 tot wijziging van Richtlijn 1999/62/EG betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen en 2) de introductie overeen te komen tussen de Regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en het Koninkrijk Zweden van een papierloos vignetsysteem in hun gemeenschappelijk stelsel voor de heffing van het gebruiksrecht, ondertekend te Brussel op 21 oktober 2010, en tot wijziging van de artikelen 7bis en 12 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van voormeld verdrag en tot invoering van een Eurovignet overeenkomstig Richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europe
(Regering)
A-426/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0425Fiche A-0425 09/14 19/06/2013 A-425/1-12/13 - Proposition de résolution relative à l'intervention lors de l'achat d'appareils électroménagers moins énergivores.
(Brigitte De Pauw, Bea Diallo, Aziz Albishari, Mahinur Ozdemir, Els Ampe, Annemie Maes)
A-425/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Christian Magerus)
A-425/3-13/14 - Résolution relative à l'intervention lors de l'achat d'apparteils électroménagers moins énergivores.
(Le Parlement)
A-425/1-12/13 - Voorstel van resolutie houdende de tegemoetkoming bij de aankoop van energiebesparende huishoudtoestellen.
(Brigitte De Pauw, Bea Diallo, Aziz Albishari, Mahinur Ozdemir, Els Ampe, Annemie Maes)
A-425/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Christian Magerus)
A-425/3-13/14 - Resolutie houdende de tegemoetkoming bij de aankoop van energiebesparende huishoudtoestellen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0424Fiche A-0424 09/14 17/06/2013 A-424/1-12/13 - Projet d'ordonnance relative à l'agrément des sociétés en tant que coopérative d'activités en vue de l'octroi de subventions.
(Gouvernement)
A-424/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-424/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de erkenning van vennootschappen als activiteitencoöperatie met het oog op de toekenning van toelagen.
(Regering)
A-424/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0423Fiche A-0423 09/14 14/06/2013 A-423/1-12/13 - Projet d'ordonnance relatif au rapport sur l'application des actes législatifs et la conformité au droit primaire de l'Union européenne en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-423/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-423/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de rapportage over de toepassing van de wetgevingshandelingen en de naleving van het primair recht van de Europese Unie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-423/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0422Fiche A-0422 09/14 13/06/2013 A-422/1-12/13 - Proposition d'ordonnance modifiant les ordonnances des 14 mai 1998 et 19 juillet 2001 en ce qui concerne les références à la législation relative aux marchés publics.
(Caroline Désir, Didier Gosuin, Barbara Trachte, Bertin Mampaka Mankamba, Jean-Luc Vanraes, Walter Vandenbossche, Annemie Maes, Vincent De Wolf, Fouad Ahidar)
A-422/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération(voir doc. n° A-421/2 - 2012/2013).
(Anne Dirix)
A-422/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnanties van 14 mei 1998 en 19 juli 2001 wat de verwijzingen naar de wetgeving op de overheidsopdrachten betreft.
(Caroline Désir, Didier Gosuin, Barbara Trachte, Bertin Mampaka Mankamba, Jean-Luc Vanraes, Walter Vandenbossche, Annemie Maes, Vincent De Wolf, Fouad Ahidar)
A-422/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden (zie stuk nr. A-421/2 - 2012/2013).
(Anne Dirix)
PRBBHPFiche A-0421Fiche A-0421 09/14 13/06/2013 A-421/1-12/13 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale suite à la réforme de la législation relative aux marchés publics.
(Caroline Désir, Didier Gosuin, Barbara Trachte, Bertin Mampaka Mankamba, Jean-Luc Vanraes, Walter Vandenbossche, Annemie Maes, Vincent De Wolf, Fouad Ahidar)
A-421/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Anne Dirix)
A-421/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet ingevolge de hervorming van de wetgeving op de overheidsopdrachten.
(Caroline Désir, Didier Gosuin, Barbara Trachte, Bertin Mampaka Mankamba, Jean-Luc Vanraes, Walter Vandenbossche, Annemie Maes, Vincent De Wolf, Fouad Ahidar)
A-421/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Anne Dirix)
PRBBHPFiche A-0420Fiche A-0420 09/14 07/06/2013 A-420/1-12/13 - Proposition de résolution visant à donner suite au sein du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, dans le cadre des ses compétences, à la résolution du Sénat visant à reconnaître la responsabilité de l'Etat belge dans la persécution des Juifs en Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale.
(Philippe Close, Didier Gosuin, Yaron Pesztat, Benoît Cerexhe, René Coppens, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Jacques Brotchi, Fouad Ahidar, Paul De Ridder)
A-420/1-12/13 - Voorstel van resolutie teneinde in het Brussels Hoofdstedelijk Parlement gevolg te geven aan de resolutie van de Senaat strekkende om de verantwoordelijkheid van de Belgische overheid te erkennen voor de Jodenvervolging in België tijdens de Tweede Wereldoorlog.
(Philippe Close, Didier Gosuin, Yaron Pesztat, Benoît Cerexhe, René Coppens, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Jacques Brotchi, Fouad Ahidar, Paul De Ridder)
PRBBHPFiche A-0419Fiche A-0419 09/14 06/06/2013 A-419/1-12/13 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur.
(Gouvernement)
A-419/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Brigitte De Pauw, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-419/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur.
(Regering)
A-419/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Brigitte De Pauw, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0418Fiche A-0418 09/14 05/06/2013 A-418/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention du travail maritime, adoptée à Genève le 23 février 2006 par la Conférence internationale du Travail au cours de sa nonante-quatrième session (maritime).
(Gouvernement)
A-418/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-418/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag betreffende Maritieme Arbeid, goedgekeurd te Genève op 23 februari 2006 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar vieren-negentigste (maritieme) zitting.
(Regering)
A-418/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0417Fiche A-0417 09/14 04/06/2013 A-417/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'article 209, 3° du Code des droits d'enregistrement.
(Olivier de Clippele, Jacques Brotchi)
A-417/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 209, 3° van het Wetboek der Registratierechten.
(Olivier de Clippele, Jacques Brotchi)
PRBBHPFiche A-0416Fiche A-0416 09/14 31/05/2013 A-416/1-12/13 - Proposition de résolution visant à réaliser un cadastre des logements pour étudiants en Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise Bertieaux, Françoise Schepmans, Olivier de Clippele)
A-416/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Alain Maron)
A-416/1-12/13 - Voorstel van resolutie teneinde een kadaster op te stellen van de studentenwoningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Bertieaux, Françoise Schepmans, Olivier de Clippele)
A-416/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Alain Maron)
PRBBHPFiche A-0415Fiche A-0415 09/14 31/05/2013 A-415/1-12/13 - Proposition de motion relative à la durée des hypothèques.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Willem Draps)
A-415/1-12/13 - Voorstel van motie betreffende de looptijd van de hypothecaire leningen.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0414Fiche A-0414 09/14 31/05/2013 A-414/1-12/13 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 4 de l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence régionale pour la propreté.
(Vincent De Wolf, Walter Vandenbossche, Joël Riguelle, Annemie Maes, Philippe Close, Els Ampe, Yaron Pesztat, Elke Roex)
A-414/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Nadia El Yousfi)
A-414/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie betreffende tot wijziging van artikel 4 van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid.
(Vincent De Wolf, Walter Vandenbossche, Joël Riguelle, Annemie Maes, Philippe Close, Els Ampe, Yaron Pesztat, Elke Roex)
A-414/2-12/13 - Verslag namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0413Fiche A-0413 09/14 27/05/2013 A-413/1-12/13 - Modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2013 de l'Etablissement néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale – Budget de l'exercice 2014 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale – Budget de l'exercice 2014 de l'Etablissement néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Zakia Khattabi)
A-413/1-12/13 - Budgettaire aanpassing nr. 1 - 2013 van de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad – Begroting van het boekjaar 2014 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad – Begroting van het boekjaar 2014 van de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Zakia Khattabi)
PRBBHPFiche A-0410Fiche A-0410 09/14 24/05/2013 A-410/1-12/13 - Proposition de règlement modifiant les additionnels à l'impôt des personnes physiques et au précompte immobilier.
(Emmanuel De Bock, Didier Gosuin)
A-410/1-12/13 - Voorstel van verordening tot wijziging van de opcentiemen op de personenbelasting en de onroerende voorheffing.
(Emmanuel De Bock, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0455Fiche A-0455 09/14 22/05/2013 A-455/1-12/13 - Présentation du plan d'investissement consolidé 2013-2025 du groupe SNCB.
(Annemie Maes, Pierre Migisha)
A-455/1-12/13 - Voorstelling van het geconsolideerd investeringsplan 2013-2025 van de NMBS-groep.
(Annemie Maes, Pierre Migisha)
PRBBHPFiche A-0409Fiche A-0409 09/14 22/05/2013 A-409/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord, fait à Londres le 16 février 2010, entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de Montserrat, tel que mandaté par le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale.
(Gouvernement)
A-409/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-409/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord, gedaan te Londen op 16 februari 2010, tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van Montserrat, zoals gemachtigd door de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden.
(Regering)
A-409/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0408Fiche A-0408 09/14 22/05/2013 A-408/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord, fait à Bruxelles le 15 mars 2010 et le 18 mars 2010, entre le Royaume de Belgique et la Grenade en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale.
(Gouvernement)
A-408/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-408/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord, gedaan te Brussel op 15 maart 2010 en op 18 maart 2010, tussen het Koninkrijk België en Grenada inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden.
(Regering)
A-408/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0407Fiche A-0407 09/14 22/05/2013 A-407/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009, entre le Royaume de Belgique et Antigua-et-Barbuda en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale.
(Gouvernement)
A-407/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-407/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord, gedaan te Brussel op 7 december 2009, tussen het Koninkrijk België en Antigua en Barbuda inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden.
(Regering)
A-407/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0406Fiche A-0406 09/14 22/05/2013 A-406/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord, fait à Bruxelles le 11 mai 2010 et à The Valley le 24 septembre 2010, entre le Royaume de Belgique et Anguilla en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale.
(Gouvernement)
A-406/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-406/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : Akkoord, gedaan te Brussel op 11 mei 2010 en in The Valley op 24 september 2010, tussen het Koninkrijk België en Anguilla inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden.
(Regering)
A-406/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0405Fiche A-0405 09/14 22/05/2013 A-405/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009, entre le Royaume de Belgique et Saint-Vincent-et-les-Grenadines en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale.
(Gouvernement)
A-405/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-405/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord, gedaan te Brussel op 7 december 2009, tussen het Koninkrijk België en Saint Vincent en de Grenadines inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden.
(Regering)
A-405/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0404Fiche A-0404 09/14 22/05/2013 A-404/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009, entre le Royaume de Belgique et Sainte-Lucie en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale.
(Gouvernement)
A-404/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-404/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord, gedaan te Brussel op 7 december 2009, tussen het Koninkrijk België en Saint Lucia inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden.
(Regering)
A-404/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0403Fiche A-0403 09/14 22/05/2013 A-403/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord, fait à Bruxelles le 18 décembre 2009, entre le Royaume de Belgique et Saint-Christophe-et-Niévès (Saint-Kitts-et-Nevis) en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale et au Protocole.
(Gouvernement)
A-403/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-403/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord, gedaan te Brussel op 18 december 2009, tussen het Koninkrijk België en Saint Christopher (Saint Kitts) en Nevis inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belasting-aangelegenheden en met het Protocol.
(Regering)
A-403/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0402Fiche A-0402 09/14 22/05/2013 A-402/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord, fait à Paris le 16 décembre 2009, entre la Belgique et Gibraltar en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale.
(Gouvernement)
A-402/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-402/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord, gedaan te Parijs op 16 december 2009, tussen België en Gibraltar inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden.
(Regering)
A-402/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0401Fiche A-0401 09/14 22/05/2013 A-401/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord, fait à Bruxelles le 26 février 2010, entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement du Commonwealth de la Dominique en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale.
(Gouvernement)
A-401/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-401/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord, gedaan te Brussel op 26 februari 2010, tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van het Gemenebest van Dominica inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden.
(Regering)
A-401/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0400Fiche A-0400 09/14 22/05/2013 A-400/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord, fait à Bruxelles le 7 décembre 2009, entre le Royaume de Belgique et le Commonwealth des Bahamas en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale.
(Gouvernement)
A-400/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-400/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord, gedaan te Brussel op 7 december 2009, tussen het Koninkrijk België en het Gemenebest van de Bahama's inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden.
(Regering)
A-400/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0399Fiche A-0399 09/14 17/05/2013 A-399/1-12/13 - Proposition de résolution visant à soutenir la candidature de la Région de Bruxelles-Capitale au « Réseau des villes créatives » de l'UNESCO.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Françoise Schepmans, Jacqueline Rousseaux)
A-399/1-12/13 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het « Netwerk van creatieve steden »van de UNESCO.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Françoise Schepmans, Jacqueline Rousseaux)
PRBBHPFiche A-0398Fiche A-0398 09/14 17/05/2013 A-398/1-12/13 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la politique de stationnement et création de l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-398/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende organisatie van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap.
(Vincent De Wolf, Viviane Teitelbaum, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0397Fiche A-0397 09/14 13/05/2013 A-397/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord-cadre de Partenariat et de Coopération entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République des Philippines d'autre part, fait à Phnom Penh le 11 juillet 2012.
(Gouvernement)
A-397/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-397/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderovereenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek der Filippijnen, anderzijds, gedaan te Phnom Penh op 11 juli 2012.
(Regering)
A-397/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0396Fiche A-0396 09/14 13/05/2013 A-396/1-12/13 - Projet d'ordonnance transposant la directive 2011/16/UE du Conseil du 15 février 2011 relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal et abrogeant la directive 77/799/UE.
(Gouvernement)
A-396/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-396/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende omzetting van richtlijn 2011/16/EU van de Raad van 15 februari 2011 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de belastingen en tot intrekking van richtlijn 77/799/CEE.
(Regering)
A-396/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0395Fiche A-0395 09/14 13/05/2013 A-395/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord-cadre global de Partenariat et de Coopération entre l'Union européenne et ses Etats Membres, d'une part, et la République socialiste du Viêt Nam, d'autre part, fait à Bruxelles le 27 juin 2012.
(Gouvernement)
A-395/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-395/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderovereenkomst inzake een breed Partnerschap en Samenwerking tussen de Europese Unie en haar Lidstaten, enerzijds, en de Socialistische Republiek Vietnam, anderzijds, gedaan te Brussel op 27 juni 2012.
(Regering)
A-395/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0394Fiche A-0394 09/14 07/05/2013 A-394/1-12/13 - Projet d'ordonnance relative à l'accès et à l'échange d'informations sur les câbles souterrains et sur les conduites et les canalisations souterraines.
(Gouvernement)
A-394/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Céline Delforge)
A-394/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de toegang tot de uitwisseling van informatie over ondergrondse kabels, buizen en leidingen.
(Regering)
A-394/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Céline Delforge)
PRBBHPFiche A-0393Fiche A-0393 09/14 06/05/2013 A-393/1-12/13 - Proposition de résolution relative à l'imposition des personnes physiques sur leur lieu de travail.
(Béatrice Fraiteur, Didier Gosuin)
A-393/1-12/13 - Voorstel van resolutie betreffende het belasten van natuurlijke personen op hun werkplek.
(Béatrice Fraiteur, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0391Fiche A-0391 09/14 25/04/2013 A-391/1-12/13 - Modification budgétaire n° 1 de l'exercice 2013 de l'Établissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Barbara Trachte)
A-391/1-12/13 - Budgettaire aanpassing nr. 1 van het boekjaar 2013 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0392Fiche A-0392 09/14 23/04/2013 A-392/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du 15 juillet 2011 entre la Région de Bruxelles-Capitale, la Région flamande et la Communauté flamande concernant la collaboration en matière de politique du marché de l'emploi, de formation et de promotion de la mobilité des demandeurs d'emploi.
(Gouvernement)
A-392/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Arnaud Pinxteren)
A-392/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 15 juli 2011 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het Vlaams Gewest en de Vlaamse Gemeenschap betreffende de afstemming van het arbeidsmarktbeleid, opleiding, vorming en de bevordering van de mobiliteit van de werkzoekenden.
(Regering)
A-392/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0390Fiche A-0390 09/14 22/04/2013 A-390/1-12/13 - Proposition de résolution visant à prévenir l'importation des conflits étrangers en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Françoise Schepmans)
A-390/1-12/13 - Voorstel van resolutie ter voorkoming van het importeren van buitenlandse conflicten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Gaëtan Van Goidsenhoven, Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0389Fiche A-0389 09/14 19/04/2013 A-389/1-12/13 - Proposition de résolution visant à optimaliser la luttre contre les nuisances sonores en assurant une meilleure coordination des plaintes et renforçant la formation des agents régionaux et communaux.
(Françoise Bertieaux, Philippe Pivin, Vincent De Wolf)
A-389/1-12/13 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de strijd tegen de geluidshinder te optimaliseren via een betere coördinatie van de klachtenbehandeling en een meer doorgedreven opleiding van de gewestelijke en gemeentelijke ambtenaren.
(Françoise Bertieaux, Philippe Pivin, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0388Fiche A-0388 09/14 19/04/2013 A-388/1-12/13 - Proposition de résolution visant à mettre en place une plateforme de concertation permanente entre tous les acteurs concernés par la gestion et l'essor des établissements d'enseignement supérieur dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise Bertieaux, Marion Lemesre, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-388/1-12/13 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een permanent overlegplatform voor alle actoren die betrokken zijn bij het beheer en de groei van de instellingen voor hoger onderwijs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Bertieaux, Marion Lemesre, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0387Fiche A-0387 09/14 19/04/2013 A-387/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer la taxe de 1% sur les crédits hypothécaires contractés en vue de l'achat de son premier logement.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Jacques Brotchi)
A-387/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van het recht van 1% op de hypothecaire kredieten voor de aankoop van een eerste woning.
(Olivier de Clippele, Vincent De Wolf, Jacques Brotchi)
ARCCCVVGGCFiche B-0066Fiche B-0066 09/14 17/04/2013 B-66/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications, adopté à New York le 19 décembre 2011 et signé à Genève le 28 février 2012.
(Collège réuni)
B-66/2-13/14 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
B-66/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind inzake een mededelingsprocedure, aangenomen in New York op 19 december 2011 en ondertekend in Genève op 28 februari 2012.
(Verenigd College)
B-66/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux, Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0385Fiche A-0385 09/14 17/04/2013 A-385/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à modifier le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin)
A-385/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der Registratie-, Hypotheek- en Griffierechten.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0384Fiche A-0384 09/14 03/04/2013 A-384/1-12/13 - Projet d'ordonnance relative à une utilisation des pesticides compatible avec le développement durable en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-384/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Arnaud Pinxteren)
A-384/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie betreffende een pesticidegebruik dat verenigbaar is met de duurzame ontwikkeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-384/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0383Fiche A-0383 09/14 28/03/2013 A-383/1-12/13 - Dépenses électorales des partis politiques pour les élections communales du 14 octobre 2012. Rapport fait au nom du Collège de contrôle.
(Willem Draps)
A-383/1-12/13 - Verkiezingsuitgaven van de politieke partijen voor de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2012. Verslag uitgebracht namens het Controlecollege.
(Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0382Fiche A-0382 09/14 26/03/2013 A-382/1-12/13 - Proposition de résolution visant à définir un plan de répartition des manifestations occasionnant du bruit en Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise Bertieaux, Vincent De Wolf)
A-382/1-12/13 - Voorstel van resolutie tot het opstellen van een spreidingsplan voor luidruchtige evenementen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Bertieaux, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0381Fiche A-0381 09/14 12/03/2013 A-381/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à harmoniser les droits de succession dans les cas de renonciation en faveur de ses descendants.
(Olivier de Clippele, Jacques Brotchi)
A-381/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie met het oog op de harmonisatie van de successierechten bij verwerping gedaan ten voordele van zijn afstammelingen.
(Olivier de Clippele, Jacques Brotchi)
PRBBHPFiche A-0380Fiche A-0380 09/14 12/03/2013 A-380/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'article 70 du Code des droits de succession.
(Olivier de Clippele, Jacques Brotchi)
A-380/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 70 van het Wetboek der successierechten.
(Olivier de Clippele, Jacques Brotchi)
PRBBHPFiche A-0379Fiche A-0379 09/14 11/03/2013 A-379/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à introduire un article 51bis dans le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Elke Roex, Vincent De Wolf, Walter Vandenbossche, Joël Riguelle, Annemie Maes, Rudi Vervoort, Els Ampe, Yaron Pesztat)
A-379/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-379/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een artikel 51bis in het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten.
(Elke Roex, Vincent De Wolf, Walter Vandenbossche, Joël Riguelle, Annemie Maes, Rudi Vervoort, Els Ampe, Yaron Pesztat)
A-379/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0378Fiche A-0378 09/14 11/03/2013 A-378/1-12/13 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement.
(Yaron Pesztat, Elke Roex, Vincent De Wolf, Walter Vandenbossche, Joël Riguelle, Annemie Maes, Rudi Vervoort, Els Ampe)
A-378/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Michèle Carthé)
A-378/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Yaron Pesztat, Elke Roex, Vincent De Wolf, Walter Vandenbossche, Joël Riguelle, Annemie Maes, Rudi Vervoort, Els Ampe)
A-378/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Michèle Carthé)
PRBBHPFiche A-0377Fiche A-0377 09/14 06/03/2013 A-377/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord, fait à Bruxelles le 10 novembre 2009, entre le Royaume de Belgique et la Principauté de Liechtenstein en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale.
(Gouvernement)
A-377/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-377/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord, gedaan te Brussel op 10 november 2009, tussen het Koninkrijk België en het Vorstendom Liechtenstein inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden.
(Regering)
A-377/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0376Fiche A-0376 09/14 06/03/2013 A-376/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention entre le Royaume de Belgique et le Japon tendant à éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu, signée à Tokyo le 28 mars 1968, telle que modifiée par le Protocole signé à Bruxelles le 9 novembre 1988 et le Protocole, fait à Bruxelles le 26 janvier 2010 ; 2° au Protocole, fait à Bruxelles le 26 janvier 2010, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le Japon tendant à éviter les doubles impositions en matière d’impôts sur le revenu, signée à Tokyo le 28 mars 1968, telle que modifiée par le Protocole signé à Bruxelles le 9 novembre 1988.
(Gouvernement)
A-376/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-376/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Japan tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Tokio op 28 maart 1968, zoals gewijzigd door het Protocol, ondertekend te Brussel op 9 november 1988 en het Protocol, gedaan te Brussel op 23 januari 2010 ; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 26 januari 2010, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Japan tot het vermijden van dubbele belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Tokio op 28 maart 1968, zoals gewijzigd door het Protocol, ondertekend te Brussel op 9 november 1988.
(Regering)
A-376/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0375Fiche A-0375 09/14 06/03/2013 A-375/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Gouvernement du Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République populaire de Chine tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu et le Protocole, faits à Bruxelles le 7 octobre 2009 ; 2° l'échange de lettres du 30 mai et du 11 juillet 2011.
(Gouvernement)
A-375/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-375/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk België en de Regering van de Volksrepubliek China tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen en het Protocol, gedaan te Brussel op 7 oktober 2009 ; 2° de briefwisseling van 30 mei en 11 juli 2011.
(Regering)
A-375/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0374Fiche A-0374 09/14 05/03/2013 A-374/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole relatif aux préoccupations du peuple irlandais concernant le Traité de Lisbonne, fait à Bruxelles le 13 juin 2012.
(Gouvernement)
A-374/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-374/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol over de bezwaren van het Ierse volk ten aanzien van het Verdrag van Lissabon, gedaan te Brussel op 13 juni 2012.
(Regering)
A-374/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0372Fiche A-0372 09/14 05/03/2013 A-372/1-12/13 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er mars 2007 relative à la protection de l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances provoqués par les radiations non ionisantes.
(Vincent De Wolf)
A-372/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau(Doc. n° A-466/2 - 2013/2014).
(Bea Diallo)
A-372/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 maart 2007 betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder van niet-ioniserende stralingen.
(Vincent De Wolf)
A-372/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid(Stuk nr. A-466/2 - 2013/2014).
(Bea Diallo)
PRBBHPFiche A-0371Fiche A-0371 09/14 05/03/2013 A-371/1-12/13 - Proposition d'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale instaurant un cadre en matière de planification de la Mobilité et modifiant diverses dispositions ayant un impact en matière de mobilité.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Vincent De Wolf, Céline Fremault, Els Ampe, Elke Roex, Walter Vandenbossche, Annemie Maes)
A-371/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Brigitte De Pauw)
A-371/3-12/13 - Amendements après rapport.
(Cécile Jodogne, Didier Gosuin, Michel Colson)
A-371/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot vaststelling van een kader inzake mobiliteitsplanning en tot wijziging van sommige bepalingen die een impact hebben op het vlak van mobiliteit.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Vincent De Wolf, Céline Fremault, Els Ampe, Elke Roex, Walter Vandenbossche, Annemie Maes)
A-371/2-12/13 - Voorstel van ordonnantie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot vaststelling van een kader inzake inintelligibilité en tot wijziging van sommige bepalingen die een impact hebben op het vlak van mobiliteit.
(Brigitte De Pauw)
A-371/3-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Cécile Jodogne, Didier Gosuin, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0369Fiche A-0369 09/14 22/02/2013 A-369/1-12/13 - Proposition de résolution visant à soutenir la campagne « Not Found » par le biais des sites web des organismes publics régionaux bruxellois.
(Françoise Schepmans, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-369/1-12/13 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de campagne « Not Found » via de websites van de Brusselse gewestelijke overheidsinstellingen.
(Françoise Schepmans, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0386Fiche A-0386 09/14 21/02/2013 A-386/1-12/13 - Audition du Maître architecte - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Alain Maron)
A-386/1-12/13 - Hoorzitting van de Bouwmeester - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Alain Maron)
PRBBHPFiche A-0368Fiche A-0368 09/14 21/02/2013 A-368/1-12/13 - Projet d'ordonnance relative à l'importation, à l'exportation, au transit et au transfert de produits liés à la défense, d'autre matériel pouvant servir à un usage militaire, de matériel lié au maintien de l'ordre, d'armes à feu à usage civil, de leurs pièces, accessoires et munitions.
(Gouvernement)
A-368/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Ahmed Mouhssin, Hamza Fassi-Fihri)
A-368/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de in-, uit-, doorvoer en overbrenging van defensiegerelateerde producten, ander voor militair gebruik dienstig materiaal, ordehandhavingsmateriaal, civiele vuurwapens, onderdelen, toebehoren en munitie ervan.
(Regering)
A-368/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Ahmed Mouhssin, Hamza Fassi-Fihri)
ARCCCVVGGCFiche B-0067Fiche B-0067 09/14 20/02/2013 B-67/1-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Nadia El Yousfi)
B-67/1-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0367Fiche A-0367 09/14 05/02/2013 A-367/1-12/13 - Proposition d'ordonnance portant création d'un cadastre annuel des subsides alloués par le Gouvernement aux acteurs du secteur associatif.
(Françoise Schepmans, Jacques Brotchi)
A-367/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot opmaak van een jaarlijks kadaster van de door de regering aan de verenigingen verleende subsidies.
(Françoise Schepmans, Jacques Brotchi)
PRBBHPFiche A-0366Fiche A-0366 09/14 05/02/2013 A-366/1-12/13 - Projet d'ordonnance visant à garantir, au sein des organes de gestion des personnes morales, une présence équilibrée de femmes et d'hommes parmi les membres nommés par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-366/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Brigitte De Pauw)
A-366/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie ertoe strekkende binnen de leden die door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering benoemd worden in de bestuursorganen van rechtspersonen, een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen te waarborgen.
(Regering)
A-366/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0365Fiche A-0365 09/14 01/02/2013 A-365/1-12/13 - Proposition de résolution visant à encourager les pouvoirs locaux à promouvoir et à participer aux opérations de sensibilisation au don d'organes.
(André du Bus de Warnaffe, Freddy Thielemans, Jacques Morel, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-365/1-13/14 Mod. - Proposition de résolution visant à encourager les pouvoirs locaux à promouvoir et à participer aux opérations de sensibilisation au don d'organes.
(Charles Picqué)
A-365/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Sophie Brouhon, Jacques Brotchi)
A-365/3-13/14 - Amendement après rapport.
(Le Parlement)
A-365/4-13/14 - Résolution visant à encourager les pouvoirs locaux à promouvoir et à participer aux opérations de sensibilisation au don d'organes.
A-365/1-12/13 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de lokale besturen aan te sporen om te ijveren voor en deel te nemen aan de sensibiliseringscampagnes voor orgaandonatie.
(André du Bus de Warnaffe, Freddy Thielemans, Jacques Morel, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-365/1-13/14 Wijz. - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de lokale besturen aan te sporen om te ijveren voor en deel te nemen aan de sensibiliseringscampagnes voor orgaandonatie.
(Charles Picqué)
A-365/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Sophie Brouhon, Jacques Brotchi)
A-365/3-13/14 - Amendement na verslag.
(Het Parlement)
A-365/4-13/14 - Resolutie ertoe strekkende de lokale besturen aan te sporen om te ijveren voor en deel te nemen aan de sensibiliseringscampagnes voor orgaandonatie.
PRBBHPFiche A-0364Fiche A-0364 09/14 01/02/2013 A-364/1-12/13 - Proposition de résolution relative à l'insertion systématique de critères visant à promouvoir les principes de non-discrimination dans les conditions d'exécution des marchés publics des administrations régionales.
(Olivia P'tito, Arnaud Pinxteren, Hamza Fassi-Fihri, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-364/1-12/13 Mod. - Proposition de résolution relative à l'insertion systématique de critères visant à promouvoir les principes de non-discrimination dans les conditions d'exécution des marchés publics des administrations régionales.
(Philippe Close)
A-364/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Le Parlement)
A-364/3-13/14 - Résolution relative à l'insertion systématique de critères visant à promouvoir les principes de non-discrimination dans les conditions d'exécution des marchés publics des administrations régionales.
A-364/1-12/13 - Voorstel van resolutie betreffende de systematische opname van criteria ter bevordering van de principes van niet-discriminatie in de uitvoeringsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten van de gewestelijke besturen.
(Olivia P'tito, Arnaud Pinxteren, Hamza Fassi-Fihri, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-364/1-12/13 Wijz. - Voorstel van resolutie betreffende de systematische opname van criteria ter bevordering van de principes van niet-discriminatie in de uitvoerings-voorwaarden voor de overheidsopdrachten van de gewestelijke besturen.
(Philippe Close)
A-364/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Het Parlement)
A-364/3-13/14 - Resolutie betreffende de systematische opname van criteria ter bevordering van de principes van niet-discriminatie in de uitvoeringsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten van de gewestelijke besturen.
PRBBHPFiche A-0363Fiche A-0363 09/14 01/02/2013 A-363/1-12/13 - Proposition d'ordonnance relative à l'inclusion de clauses sociales dans les marchés publics.
(Olivia P'tito, Arnaud Pinxteren, Hamza Fassi-Fihri, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-363/2-12/13 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-363/1-13/14 Mod. - Proposition d'ordonnance relative à l'inclusion de clauses sociales dans les marchés publics.
(Philippe Close)
A-363/3-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-362/3 - 2013/2014).
A-363/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie betreffende de invoeging van sociale clausules in de overheidsopdrachten.
(Olivia P'tito, Arnaud Pinxteren, Hamza Fassi-Fihri, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-363/2-12/13 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
A-363/1-13/14 Wijz. - Voorstel van ordonnantie betreffende de invoeging van sociale clausules in de overheidsopdrachten.
(Philippe Close)
A-363/3-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-362/3 - 2013/2014).
PRBBHPFiche A-0362Fiche A-0362 09/14 01/02/2013 A-362/1-12/13 - Proposition d'ordonnance relative à l'inclusion de clauses environnementales et éthiques dans les marchés publics.
(Arnaud Pinxteren, Olivia P'tito, Hamza Fassi-Fihri, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-362/2-12/13 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-362/1-12/13 Mod. - Proposition d'ordonnance relative à l'inclusion de clauses environnementales et éthiques dans les marchés publics.
(Philippe Close)
A-362/3-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Arnaud Pinxteren, Christian Magerus, Mahinur Ozdemir, Elke Van den Brandt, Didier Gosuin, Emmanuel De Bock, Cécile Jodogne)
A-362/4-13/14 - Amendements après rapport.
A-362/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie betreffende de opname van milieu- en ethische clausules in de overheidsopdrachten.
(Arnaud Pinxteren, Olivia P'tito, Hamza Fassi-Fihri, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt)
A-362/2-12/13 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
A-362/1-12/13 Wijz. - Voorstel van ordonnantie betreffende de opname van milieu- en ethische clausules in de overheidsopdrachten.
(Philippe Close)
A-362/3-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Arnaud Pinxteren, Christian Magerus, Mahinur Ozdemir, Elke Van den Brandt, Didier Gosuin, Emmanuel De Bock, Cécile Jodogne)
A-362/4-13/14 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0361Fiche A-0361 09/14 29/01/2013 A-361/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant établissant une procédure de présentation de communications, adopté à New York le 19 décembre 2011 et signé à Genève le 28 février 2012.
(Gouvernement)
A-361/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-361/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind inzake een mededelingsprocedure, aangenomen in New York op 19 december 2011 en ondertekend in Genève op 28 februari 2012.
(Regering)
A-361/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0360Fiche A-0360 09/14 24/01/2013 A-360/1-12/13 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 mars 2004 sur l'accès à l'information relative à l'environnement dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-360/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-360/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 maart 2004 inzake toegang tot milieu-informatie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-360/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0359Fiche A-0359 09/14 24/01/2013 A-359/1-12/13 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 12 novembre 1997 relative à la publicité de l'administration dans les provinces et les communes.
(Gouvernement)
A-359/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-359/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 12 november 1997 betreffende de openbaarheid van bestuur in de provincies en de gemeenten.
(Regering)
A-359/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0358Fiche A-0358 09/14 24/01/2013 A-358/1-12/13 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 30 mars 1995 relative à la publicité de l'administration.
(Gouvernement)
A-358/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-358/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van bestuur.
(Regering)
A-358/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0357Fiche A-0357 09/14 23/01/2013 A-357/1-12/13 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 juin 2006 relative à l'organisation et au fonctionnement du culte islamique.
(Gouvernement)
A-357/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(René Coppens)
A-357/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 29 juni 2006 betreffende de inrichting en de werking van de islamitische eredienst.
(Regering)
A-357/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0356Fiche A-0356 09/14 21/01/2013 A-356/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à modifier le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Serge de Patoul, Emmanuel De Bock)
A-356/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van Registratie, Hypotheek- en Griffierechten.
(Serge de Patoul, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0355Fiche A-0355 09/14 18/01/2013 A-355/1-12/13 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du logement.
(Gouvernement)
A-355/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Alain Hutchinson, Alain Maron)
A-355/2-12/13 Ann. - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine - suite.
A-355/3-12/13 - Amendements après rapport.
A-355/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Regering)
A-355/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Alain Hutchinson, Alain Maron)
A-355/2-12/13 Bijl. - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing - vervolg.
A-355/3-12/13 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0354Fiche A-0354 09/14 16/01/2013 A-354/1-12/13 - Projet d'ordonnance concernant le cadre relatif au déploiement de systèmes de transport intelligents dans le domaine du transport routier et d'interfaces avec d'autres modes de transport.
(Gouvernement)
A-354/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Cécile Jodogne, Aziz Albishari)
A-354/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het kader voor het invoeren van intelligente vervoerssystemen op het gebied van wegvervoer en voor interfaces met andere vervoersbewijzen.
(Regering)
A-354/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Cécile Jodogne, Aziz Albishari)
PRBBHPFiche A-0353Fiche A-0353 09/14 14/01/2013 A-353/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant le Code bruxellois de l'air, du climat et de la maîtrise de l'énergie.
(Gouvernement)
A-353/2-12/13 - Rapport fait au nom de la commission de l'environnement, de la Conservation de la nature, de la Politique de l'eau et de l'Énergie.
(Béatrice Fraiteur, Ahmed Mouhssin)
A-353/3-12/13 - Amendements après rapport.
A-353/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende het Brussels Wetboek van lucht, klimaat en energie.
(Regering)
A-353/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud,Waterbeleid en Energie.
(Béatrice Fraiteur, Ahmed Mouhssin)
A-353/3-12/13 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0352Fiche A-0352 09/14 24/12/2012 A-352/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération conclu le 9 février 2012 entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire française concernant les politiques croisées «emploi-formation».
(Gouvernement)
A-352/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi, Jacqueline Rousseaux)
A-352/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord gesloten op 9 februari 2012 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende het gekruist beleid «tewerkstelling-opleiding».
(Regering)
A-352/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Nadia El Yousfi, Jacqueline Rousseaux)
PRBBHPFiche A-0351Fiche A-0351 09/14 18/12/2012 A-351/1-12/13 - Proposition d'ordonnance assurant la présence minimum de deux candidats sur une liste se présentant aux élections communales.
(Michel Colson, Fatoumata Sidibé)
A-351/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Barbara Trachte)
A-351/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie teneinde te waarborgen dat een lijst voor de gemeenteraadsverkiezingen ten minste twee kandidaten telt.
(Michel Colson, Fatoumata Sidibé)
A-351/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0350Fiche A-0350 09/14 14/12/2012 A-350/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Amendement aux articles 25 et 26 de la Convention d'Helsinki du 17 mars 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, fait à Madrid le 28 novembre 2003.
(Gouvernement)
A-350/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-350/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Amendement van de artikelen 25 en 26 van het Verdrag van Helsinki van 17 maart 1992 inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren, aangenomen op 28 november 2003 in Madrid.
(Regering)
A-350/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
ARCCCVVGGCFiche B-0064Fiche B-0064 09/14 07/12/2012 B-64/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne, et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 9 décembre 2011.
(Collège réuni)
B-64/2-12/13 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Olivia P'tito)
B-64/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie en met de Slotakte, ondertekend in Brussel op 9 december 2011.
(Verenigd College)
B-64/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Olivia P'tito)
PRBBHPFiche A-0348Fiche A-0348 09/14 06/12/2012 A-348/1-12/13 - Proposition d'ajustement du budget du Parlement pour l'année budgétaire 2012 - Proposition de budget du Parlement pour l'année budgétaire 2013 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivia P'tito)
A-348/1-12/13 - Voorstel van aanpassing van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2012 - Voorstel van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2013 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivia P'tito)
PRBBHPFiche A-0349Fiche A-0349 09/14 05/12/2012 A-349/1-12/13 - Proposition d'ordonnance portant création du fonds « fonctions critiques ».
(Françoise Schepmans, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-349/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie houdende oprichting van een fonds « knelpuntberoepen ».
(Françoise Schepmans, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0347Fiche A-0347 09/14 29/11/2012 A-347/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord multilatéral entre la Communauté européenne et ses États membres, la République d'Albanie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, la République de Bulgarie, la République de Croatie, la République d'Islande, la République du Monténégro, le Royaume de Norvège, la Roumanie, la République de Serbie, et la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo sur la création d'un espace aérien commun européen, fait à Luxembourg le 9 juin 2006.
(Gouvernement)
A-347/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-347/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Multilaterale Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Republiek IJsland, de Republiek Montenegro, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Servië, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte, gedaan te Luxemburg op 9 juni 2006.
(Regering)
A-347/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0346Fiche A-0346 09/14 23/11/2012 A-346/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Royaume de Belgique et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur les gains en capital, signée à Bruxelles le 1er juin 1987, telle que modifiée par le Protocole fait à Paris le 24 juin 2009 ; 2° au Protocole, fait à Paris le 24 juin 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur les gains en capital, signée à Bruxelles le 1er juin 1987.
(Gouvernement)
A-346/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-346/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting naar het inkomen en naar vermogenswinsten, ondertekend te Brussel op 1 juni 1987 en gewijzigd door het Protocol gedaan te Parijs op 24 juni 2009 ; 2° het Protocol, gedaan te Parijs op 24 juni 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting naar het inkomen en naar vermogenswinsten, ondertekend te Brussel op 1 juni 1987.
(Regering)
A-346/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0345Fiche A-0345 09/14 23/11/2012 A-345/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Singapour tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Singapour le 6 novembre 2006, modifiée par le Protocole fait à Singapour le 6 novembre 2006 et par le Protocole fait à Bruxelles le 16 juillet 2009 ; 2° au Protocole, fait à Singapour le 16 juillet 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le Gouvernement de la République de Singapour tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Singapour le 6 novembre 2006 ; 3° à l'échange de lettres du 9 février et du 25 avril 2011.
(Gouvernement)
A-345/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-345/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Singapore tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Singapore op 6 november 2006, gewijzigd door het Protocol gedaan te Singapore op 6 november 2006 en het Protocol gedaan te Brussel op 16 juli 2009 ; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 16 juli 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Regering van de Republiek Singapore tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te Singapore op 6 november 2006 ; 3° de briefwisseling van 9 februari en 25 april 2011.
(Regering)
A-345/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0344Fiche A-0344 09/14 23/11/2012 A-344/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Saint-Marin tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Saint-Marin le 21 décembre 2005, modifiée par le Protocole fait à Bruxelles le 14 juillet 2009 ; 2° au Protocole, fait à Bruxelles le 14 septembre 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Saint-Marin tendant à éviter la double imposition et à prévenir la fraude fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Saint-Marin le 21 décembre 2005 ; 3° à l'échange de lettres du 9 février et du 12 avril 2011.
(Gouvernement)
A-344/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-344/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek San Marino tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te San Marino op 21 december 2005, gewijzigd door het Protocol gedaan te Brussel op 14 juli 2009 ; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 14 juli 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek San Marino tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontduiken van belasting inzake belastingen naar het inkomen, ondertekend te San Marino op 21 december 2005 ; 3° de briefwisseling van 9 februari en 12 april 2011.
(Regering)
A-344/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0343Fiche A-0343 09/14 23/11/2012 A-343/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Norvège tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Oslo le 14 avril 1988 et modifiée par le Protocole fait à Bruxelles le 10 septembre 2009 ; 2° au Protocole, fait à Bruxelles le 10 septembre 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume de Norvège tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Oslo le 14 avril 1988 ; 3° à l'échange de lettres du 9 février et du 11 avril 2011.
(Gouvernement)
A-343/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-343/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Noorwegen tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Oslo op 14 april 1988, en gewijzigd door het Protocol gedaan te Brussel op 10 september 2009 ; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 10 september 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Noorwegen tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Oslo op 14 april 1988 ; 3° de briefwisseling van 9 februari en 11 april 2011.
(Regering)
A-343/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0342Fiche A-0342 09/14 23/11/2012 A-342/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et les Protocoles Ier et II, signés à Luxembourg le 5 juin 2001, modifiés par le Protocole fait à Berlin le 23 juin 2009 ; 2° au Protocole, fait à Berlin le 23 juin 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le Royaume des Pays-Bas tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et les Protocoles Ier et II, signés à Luxembourg le 5 juin 2001 ; 3° à la notification du 25 février 2011.
(Gouvernement)
A-342/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-342/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, met Protocol I en II, ondertekend te Luxemburg op 5 juni 2001, gewijzigd door het Protocol gedaan te Berlijn op 23 juni 2009 ; 2° het Protocol, gedaan te Berlijn op 23 juni 2009, tot wijziging van het Verdrag tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk der Nederlanden tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, met Protocol I en II, ondertekend te Luxemburg op 5 juni 2001 ; 3° de notificatie van 25 februari 2011.
(Regering)
A-342/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0341Fiche A-0341 09/14 23/11/2012 A-341/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention entre le Royaume de Belgique et le Grand-duché de Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et le Protocole final y relatif, signés à Luxembourg le 17 septembre 1970, tels que modifiés par les Avenants faits à Bruxelles le 11 décembre 2002 et le 16 juillet 2009 ; 2° l'Avenant, fait à Bruxelles le 16 juillet 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et le Grand-duché de Luxembourg en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, et le Protocole final y relatif, signés à Luxembourg le 17 septembre 1970, tels que modifiés par l'Avenant fait à Bruxelles le 11 décembre 2002 ; 3° l'échange de lettres du 9 février et du 8 mars 2011.
(Gouvernement)
A-341/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-341/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg tot het vermijden van dubbele belasting en tot regeling van sommige andere aangelegenheden inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het desbetreffende Slotprotocol, ondertekend te Luxemburg op 17 september 1971, zoals gewijzigd door de Avenanten van 11 december 2002 en 16 juli 2009 ; 2° het Avenant, gedaan te Brussel op 16 juli 2009, bij de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en het Groothertogdom Luxemburg tot het vermijden van dubbele belasting en tot regeling van sommige andere aangelegenheden inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, en het desbetreffende Slotprotocol, ondertekend te Luxemburg op 17 september 1970, zoals gewijzigd door het Avenant van 11 december 2002 ; 3° de briefwisseling van 9 februari en 8 maart 2011.
(Regering)
A-341/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0340Fiche A-0340 09/14 23/11/2012 A-340/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention entre la Belgique et la France tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus, signée à Bruxelles le 10 mars 1964, et modifiée par les Avenants des 15 février 1971, 8 février 1999, 12 décembre 2008 et 7 juillet 2009 ; 2° l'Avenant, fait à Bruxelles le 7 juillet 2009, à la Convention entre la Belgique et la France tendant à éviter les doubles impositions et à établir des règles d'assistance administrative et juridique réciproque en matière d'impôts sur les revenus, signée à Bruxelles le 10 mars 1964, et modifiée par les Avenants des 15 février 1971, 8 février 1999 et 12 décembre 2008.
(Gouvernement)
A-340/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-340/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen België en Frankrijk tot voorkoming van dubbele belasting en tot regeling van wederzijdse administratieve en juridische bijstand inzake inkomstenbelastingen, ondertekend te Brussel op 10 maart 1964, en gewijzigd door de Avenanten van 15 februari 1971, 8 februari 1999, 12 december 2008 en 7 juli 2009 ; 2° de Avenant, gedaan te Brussel op 7 juli 2009, bij de Overeenkomst tussen België en Frankrijk tot voorkoming van dubbele belasting en tot regeling van wederzijdse administratieve en juridische bijstand inzake inkomstenbelastingen, ondertekend te Brussel op 10 maart 1964, en gewijzigd door de Avenanten van 15 februari 1971, 8 februari 1999 en 12 december 2008.
(Regering)
A-340/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0339Fiche A-0339 09/14 23/11/2012 A-339/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Finlande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 18 mai 1976, telle que modifiée par l'Accord additionnel signé à Bruxelles le 13 mars 1991 et par le Protocole fait à Bruxelles le 15 septembre 2009 ; 2° au Protocole, fait à Bruxelles le 15 septembre 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et la République de Finlande tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 18 mai 1976, telle que modifiée par l'Accord additionnel signé à Bruxelles le 13 mars 1991 ; 3° à l'échange de lettres du 9 février et du 2 mars 2011.
(Gouvernement)
A-339/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-339/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Finland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 18 mei 1976, zoals gewijzigd door het Aanvullend akkoord ondertekend te Brussel op 13 maart 1991 en door het Protocol gedaan te Brussel op 15 september 2009 ; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 15 september 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Finland tot het vermijden van dubbele belasting en tot het voorkomen van het ontgaan van belasting inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 18 mei 1976, zoals gewijzigd door het Aanvullend akkoord ondertekend te Brussel op 13 maart 1991 ; 3° de briefwisseling van 9 februari en 2 maart 2011.
(Regering)
A-339/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0338Fiche A-0338 09/14 23/11/2012 A-338/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à la Convention entre la Belgique et le Danemark en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 16 octobre 1969, telle que modifiée et complétée par le Protocole signé à Copenhague le 27 septembre 1999 et par le Protocole fait à Bruxelles le 7 juillet 2009 ; 2° au Protocole, fait à Bruxelles le 7 juillet 2009, modifiant la Convention entre la Belgique et le Danemark en vue d'éviter les doubles impositions et de régler certaines autres questions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune, signée à Bruxelles le 16 octobre 1969, telle que modifiée et complétée par le Protocole signé à Copenhague le 27 septembre 1999 ; 3° à l'échange de lettres du 9 et du 16 février 2011.
(Gouvernement)
A-338/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-338/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen België en Denemarken tot het vermijden van dubbele belasting en tot regeling van sommige andere aangelegenheden inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 16 oktober 1969, zoals gewijzigd en aangevuld door het Protocol ondertekend te Kopenhagen op 27 september 1999 en door het Protocol gedaan te Brussel op 7 juli 2009 ; 2° het Protocol, gedaan te Brussel op 7 juli 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen België en Denemarken tot het vermijden van dubbele belasting en tot regeling van sommige andere aangelegenheden inzake belastingen naar het inkomen en naar het vermogen, ondertekend te Brussel op 16 oktober 1969, zoals gewijzigd en aangevuld door het Protocol ondertekend te Kopenhagen op 27 september 1999 ; 3° de briefwisseling van 9 en 16 februari 2011.
(Regering)
A-338/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0337Fiche A-0337 09/14 23/11/2012 A-337/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : 1° la Convention entre le Royaume de Belgique et l'Australie tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Canberra le 13 octobre 1977, telle que modifiée par le Protocole, signé à Canberra le 20 mars 1984 et le second Protocole, fait à Paris le 24 juin 2009 ; 2° au second Protocole, fait à Paris le 24 juin 2009, modifiant la Convention entre le Royaume de Belgique et l'Australie tendant à éviter la double imposition et à prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu, signée à Canberra le 13 octobre 1977, telle que modifiée par le Protocole, signé à Canberra le 20 mars 1984.
(Gouvernement)
A-337/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-337/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Australië tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen, ondertekend te Canberra op 13 oktober 1977, zoals gewijzigd door het Protocol, ondertekend te Canberra op 20 maart 1984 en het tweede Protocol, gedaan te Parijs op 24 juni 2009 ; 2° het tweede Protocol, gedaan te Parijs op 24 juni 2009, tot wijziging van de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en Australië tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen, ondertekend te Canberra op 13 oktober 1977, zoals gewijzigd door het Protocol, ondertekend te Canberra op 20 maart 1984.
(Regering)
A-337/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0336Fiche A-0336 09/14 23/11/2012 A-336/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord, fait à Bruxelles le 23 octobre 2009, entre le Royaume de Belgique et le Gouvernement de la Principauté d'Andorre en vue de l'échange de renseignements en matière fiscale.
(Gouvernement)
A-336/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-336/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Akkoord, gedaan te Brussel op 23 oktober 2009, tussen het Koninkrijk België en de Regering van het Prinsdom Andorra inzake de uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot belastingaangelegenheden.
(Regering)
A-336/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0335Fiche A-0335 09/14 20/11/2012 A-335/1-12/13 - Projet d'ordonnance modifiant le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire.
(Gouvernement)
A-335/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Julie de Groote)
A-335/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening.
(Regering)
A-335/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Julie de Groote)
PRBBHPFiche A-0334Fiche A-0334 09/14 09/11/2012 A-334/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer un cadastre des régimes d'emplois de contractuels subventionnés.
(Françoise Schepmans, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-334/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie teneinde een kadaster in te voeren van de stelsels voor de tewerkstelling van gesubsidieerde contractuelen.
(Françoise Schepmans, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0333Fiche A-0333 09/14 09/11/2012 A-333/1-12/13 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer un audit pluriannuel des centres d'entreprise et des guichets d'économie locale.
(Françoise Schepmans, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-333/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Jacqueline Rousseaux)
A-333/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een meerjarenaudit van de bedrijvencentra en de lokale-economieloketten.
(Françoise Schepmans, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-333/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Jacqueline Rousseaux)
ARCCCVVGGCFiche B-0063Fiche B-0063 09/14 08/11/2012 B-63/1-12/13 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2013 - Exposé général.
(Collège réuni)
B-63/1-12/13 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2013 - Algemene toelichting.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0332Fiche A-0332 09/14 08/11/2012 A-332/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment : 1° à l'Accord sur le transport aérien entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis d'Amérique, d'autre part, signé à Washington le 30 avril 2007, et 2° au Protocole modifiant l'accord sur le transport aérien entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis d'Amérique, d'autre part, signé à Bruxelles le 24 juin 2010.
(Gouvernement)
A-332/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-332/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : 1° de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, ondertekend in Washington op 30 april 2007, en 2° het Protocol tot wijziging van de luchtvervoer-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Staten van Amerika, anderzijds, ondertekend in Brussel op 24 juni 2010.
(Regering)
A-332/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0331Fiche A-0331 09/14 08/11/2012 A-331/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité entre le Royaume de Belgique, la République de Bulgarie, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, l'Irlande, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la Roumanie, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (États membres de l'Union européenne) et la République de Croatie relatif à l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne, et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 9 décembre 2011.
(Gouvernement)
A-331/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-331/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Republiek Bulgarije, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, Roemenië, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Kroatië betreffende de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie en met de Slotakte, ondertekend in Brussel op 9 december 2011.
(Regering)
A-331/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
ARCCCVVGGCFiche B-0062Fiche B-0062 09/14 31/10/2012 B-62/1-12/13 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2013.
(Collège réuni)
B-62/2-12/13 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2013.
(Jacques Morel)
B-62/3-12/13 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
B-62/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2013.
(Verenigd College)
B-62/2-12/13 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2013.
(Jacques Morel)
B-62/3-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
ARCCCVVGGCFiche B-0061Fiche B-0061 09/14 31/10/2012 B-61/1-12/13 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2013.
(Collège réuni)
B-61/1-12/13 Corr. - Corrigendum.
(Jacques Morel)
B-61/2-12/13 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-62/3 - 12/13).
B-61/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2013.
(Verenigd College)
B-61/1-12/13 Corr. - Corrigendum.
(Jacques Morel)
B-61/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. B-62/3 - 12/13).
ARCCCVVGGCFiche B-0060Fiche B-0060 09/14 31/10/2012 B-60/1-12/13 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2012.
(Collège réuni)
B-60/2-12/13 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2012.
(Jacques Morel)
B-60/3-12/13 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-62/3 - 12/13).
B-60/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2012.
(Verenigd College)
B-60/2-12/13 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2012.
(Jacques Morel)
B-60/3-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. 62/3 - 12/13).
ARCCCVVGGCFiche B-0059Fiche B-0059 09/14 31/10/2012 B-59/1-12/13 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2012.
(Collège réuni)
B-59/2-12/13 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-62/3 - 12/13).
(Jacques Morel)
B-59/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2012.
(Verenigd College)
B-59/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. 62/3 - 12/13).
(Jacques Morel)
PRBBHPFiche A-0330Fiche A-0330 09/14 31/10/2012 A-330/1-12/13 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2013.
(Gouvernement)
A-330/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-327/3 - 12/13).
(Olivia P'tito, Emmanuel De Bock)
A-330/1-12/13 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2013.
(Regering)
A-330/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-327/3 - 12/13).
(Olivia P'tito, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0329Fiche A-0329 09/14 31/10/2012 A-329/1-12/13 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2013.
(Gouvernement)
A-329/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° 327/3 - 12/13).
(Olivia P'tito, Emmanuel De Bock)
A-329/1-12/13 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2013.
(Regering)
A-329/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-327/3 - 12/13).
(Olivia P'tito, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0328Fiche A-0328 09/14 31/10/2012 A-328/1-12/13 - Budget des recettes et des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013 - Exposé général.
(Gouvernement)
A-328/1-12/13 - Middelen- en uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013 - Algemene toelichting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0327Fiche A-0327 09/14 31/10/2012 A-327/1-12/13 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013.
(Gouvernement)
A-327/1-12/13 Ann. - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013 (suite 1).
(Gouvernement)
A-327/2-12/13 Ann. - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013 (partie 2).
(Gouvernement)
A-327/3-12/13 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013 (partie 3).
(Olivia P'tito, Emmanuel De Bock)
A-327/4-12/13 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013 (partie 4).
A-327/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013.
(Regering)
A-327/1-12/13 Bijl. - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013 (vervolg 1).
(Regering)
A-327/2-12/13 Bijl. - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013 (vervolg 2).
(Regering)
A-327/3-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013 (vervolg 3).
(Olivia P'tito, Emmanuel De Bock)
A-327/4-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013 (vervolg 4).
PRBBHPFiche A-0326Fiche A-0326 09/14 31/10/2012 A-326/1-12/13 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2013.
(Gouvernement)
A-326/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-327/3 - 12/13).
(Olivia P'tito, Emmanuel De Bock)
A-326/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2013.
(Regering)
A-326/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-327/3 - 12/13).
(Olivia P'tito, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0325Fiche A-0325 09/14 26/10/2012 A-325/1-12/13 - Projet d'ordonnance établissant la procédure fiscale en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-325/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivia P'tito)
A-325/3-12/13 - Amendements après rapport.
(Jean-Luc Vanraes, Olivier de Clippele, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-325/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie tot vaststelling van de fiscale procedure in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-325/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivia P'tito)
A-325/3-12/13 - Amendementen na verslag.
(Jean-Luc Vanraes, Olivier de Clippele, Viviane Teitelbaum, Anne-Charlotte d'Ursel)
ARCCCVVGGCFiche B-0058Fiche B-0058 09/14 25/10/2012 B-58/1-12/13 - Proposition d'ordonnance relative à l'élection et à l'installation des conseils de l'action sociale.
(Didier Gosuin, Michel Colson)
B-58/1-12/13 - Voorstel van ordonnantie betreffende de verkiezing en installatie van de raden voor maatschappelijk welzijn.
(Didier Gosuin, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0324Fiche A-0324 09/14 25/10/2012 A-324/1-12/13 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2005.
(Gouvernement)
A-324/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-324/1-12/13 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2005.
(Regering)
A-324/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0322Fiche A-0322 09/14 25/10/2012 A-322/1-12/13 - Modification budgétaire n° 2 de l'exercice 2012 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Eric Tomas)
A-322/1-12/13 - Budgettaire aanpassing nr. 2 van het boekjaar 2012 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0323Fiche A-0323 09/14 24/10/2012 A-323/1-12/13 - Rapport du collège des experts chargés du contrôle du système de vote et de dépouillement automatisés pour les élections communales en Région de Bruxelles-Capitale. Elections communales du 14 octobre 2012.
(Collège des experts)
A-323/1-12/13 - Verslag van het college van deskundigen belast met de controle op de geautomatiseerde stemmingen en stemopneming voor de gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2012.
(College van deskundigen)
PRBBHPFiche A-0321Fiche A-0321 09/14 01/10/2012 A-321/1-11/12 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires.
(Gouvernement)
A-321/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-321/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen.
(Regering)
A-321/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0320Fiche A-0320 09/14 01/10/2012 A-320/1-11/12 - Proposition d'ordonnance relative à l'emploi de personnes handicapées dans les administrations des pouvoirs locaux.
(Caroline Persoons, Serge de Patoul, Gisèle Mandaila)
A-320/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Isabelle Molenberg)
A-320/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie betreffende de tewerkstelling van personen met een handicap in de lokale besturen
(Caroline Persoons, Serge de Patoul, Gisèle Mandaila)
A-320/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Isabelle Molenberg)
PRBBHPFiche A-0318Fiche A-0318 09/14 17/09/2012 A-318/1-11/12 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits de succession.
(Gouvernement)
A-318/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-318/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der successierechten.
(Regering)
A-318/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
ARCCCVVGGCFiche B-0057Fiche B-0057 09/14 07/09/2012 B-57/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Indonésie, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Djakarta le 9 novembre 2009.
(Collège réuni)
B-57/2-12/13 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Olivia P'tito)
B-57/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, met de Slotakte, gedaan te Jakarta op 9 november 2009.
(Verenigd College)
B-57/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Olivia P'tito)
ARCCCVVGGCFiche B-0056Fiche B-0056 09/14 07/09/2012 B-56/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part, modifiant l'accord sur le commerce, le développement et la coopération du 11 octobre 1999, signé à Kleinmond le 11 septembre 2009.
(Collège réuni)
B-56/2-12/13 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Olivia P'tito)
B-56/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking van 11 oktober 1999, ondertekend te Kleinmond op 11 september 2009.
(Verenigd College)
B-56/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Olivia P'tito)
ARCCCVVGGCFiche B-0055Fiche B-0055 09/14 07/09/2012 B-55/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'Accord de partenariat entre les membres du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005, et à l'Acte final, faits à Ouagadougou, le 22 juin 2010.
(Collège réuni)
B-55/2-12/13 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Olivia P'tito)
B-55/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van Staten van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005, en met de Slotakte, gedaan te Ouagadougou, op 22 juni 2010.
(Verenigd College)
B-55/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Olivia P'tito)
ARCCCVVGGCFiche B-0054Fiche B-0054 09/14 07/09/2012 B-54/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord-cadre entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, signé à Bruxelles le 10 mai 2010.
(Collège réuni)
B-54/2-12/13 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Olivia P'tito)
B-54/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, ondertekend te Brussel op 10 mei 2010.
(Verenigd College)
B-54/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Olivia P'tito)
PRBBHPFiche A-0317Fiche A-0317 09/14 01/08/2012 A-317/1-11/12 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Gouvernement)
A-317/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-317/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten.
(Regering)
A-317/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0314Fiche A-0314 09/14 20/07/2012 A-314/1-11/12 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et les sépultures afin de permettre le placement d'une dépouille mortelle dans une autre enveloppe d'ensevelissement que le cercueil.
(Eric Tomas, Ahmed Mouhssin, Hamza Fassi-Fihri, René Coppens, Elke Van den Brandt, Walter Vandenbossche)
A-314/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Anne Dirix)
A-314/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging om de plaatsing van het stoffelijk overschot in een ander lijkomhulsel dan een doodskist toe te staan.
(Eric Tomas, Ahmed Mouhssin, Hamza Fassi-Fihri, René Coppens, Elke Van den Brandt, Walter Vandenbossche)
A-314/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Anne Dirix)
PRBBHPFiche A-0313Fiche A-0313 09/14 20/07/2012 A-313/1-11/12 - Proposition d'ordonnance portant modification de l'article 18 de l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du logement.
(Mohamed Ouriaghli, Alain Maron, Céline Fremault, Carla Dejonghe, Bianca Debaets, Elke Van den Brandt)
A-313/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Bertin Mampaka Mankamba)
A-313/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 18 van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Mohamed Ouriaghli, Alain Maron, Céline Fremault, Carla Dejonghe, Bianca Debaets, Elke Van den Brandt)
A-313/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Bertin Mampaka Mankamba)
PRBBHPFiche A-0312Fiche A-0312 09/14 20/07/2012 A-312/1-11/12 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 13 mai 2004 portant ratification du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire.
(Rudi Vervoort, Els Ampe, Yaron Pesztat, Elke Roex, Vincent De Wolf, Walter Vandenbossche, Céline Fremault, Annemie Maes)
A-312/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Cécile Jodogne, Mohamed Azzouzi)
A-312/3-12/13 - Amendements après rapport.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Yaron Pesztat, Julie de Groote, Els Ampe, Jef Van Damme, Walter Vandenbossche, Annemie Maes, Cécile Jodogne, Didier Gosuin, Michel Colson)
A-312/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 13 mei 2004 houdende ratificatie van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening.
(Rudi Vervoort, Els Ampe, Yaron Pesztat, Elke Roex, Vincent De Wolf, Walter Vandenbossche, Céline Fremault, Annemie Maes)
A-312/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Cécile Jodogne, Mohamed Azzouzi)
A-312/3-12/13 - Amendementen na verslag.
(Charles Picqué, Vincent De Wolf, Yaron Pesztat, Julie de Groote, Els Ampe, Jef Van Damme, Walter Vandenbossche, Annemie Maes, Cécile Jodogne, Didier Gosuin, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0311Fiche A-0311 09/14 20/07/2012 A-311/1-11/12 - Proposition d'ordonnance de modification de l'ordonnance du 12 juillet 2012 visant le contrôle des communications et la promotion des autorités publiques locales en période électorale.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Vincent De Wolf, Céline Fremault, Els Ampe, Walter Vandenbossche)
A-311/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Catherine Moureaux)
A-311/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 12 juli 2012 betreffende de controle van de mededelingen en de imagobevordering van de plaatselijke overheden tijdens de verkiezingsperiode.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Vincent De Wolf, Céline Fremault, Els Ampe, Walter Vandenbossche)
A-311/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Catherine Moureaux)
PRBBHPFiche A-0308Fiche A-0308 09/14 13/07/2012 A-308/11-11/12 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2004.
(Gouvernement)
A-308/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-308/11-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2004.
(Regering)
A-308/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0316Fiche A-0316 09/14 10/07/2012 A-316/1-11/12 - Etudes relatives à l'éventuelle mise en place de compteurs intelligents en Région de Bruxelles-Capitale.
(Ahmed El Ktibi)
A-316/1-11/12 - Studies betreffende de eventuele plaatsing van slimme meters in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Ahmed El Ktibi)
ARCCCVVGGCFiche B-0051Fiche B-0051 09/14 09/07/2012 B-51/1-11/12 - Proposition de résolution visant la création d'une mission spécifique d'observation du vieillissement au sein de l'Observatoire de la Santé et du Social.
(Olivia P'tito, René Coppens, André du Bus de Warnaffe, Elke Van den Brandt, Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
B-51/2-12/13 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Elke Roex, Jacques Morel)
B-51/3-12/13 - Résolution visant la création d'une mission spécifique d'observation du vieillissement au sein de l'Observatoire de la Santé et du Social.
(L'Assemblée réunie)
B-51/1-11/12 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn te belasten met een specifieke opdracht inzake observatie van de vergrijzing van de bevolking.
(Olivia P'tito, René Coppens, André du Bus de Warnaffe, Elke Van den Brandt, Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
B-51/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Elke Roex, Jacques Morel)
B-51/3-12/13 - Resolutie ertoe strekkende het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn te belasten met een specifieke opdracht inzake observatie van de vergrijzing van de bevolking.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0307Fiche A-0307 09/14 05/07/2012 A-307/1-11/12 - Proposition de résolution relative à l'affectation de moyens financiers supplémentaires de l'Etat fédéral en faveur de la politique de mobilité dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Rudi Vervoort, Elke Roex, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Céline Fremault, Vincent De Wolf, Els Ampe)
A-307/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-307/3-11/12 - Résolution relative à l'affectation de moyens financiers supplémentaires de l'Etat fédéral en faveur de la politique de mobilité dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Parlement)
A-307/1-11/12 - Voorstel van resolutie betreffende de toekenning van bijkomende financiële middelen van de federale Staat voor het mobiliteitbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Rudi Vervoort, Elke Roex, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Céline Fremault, Vincent De Wolf, Els Ampe)
A-307/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-307/3-11/12 - Resolutie betreffende de toekenning van bijkomende financiële middelen van de federale Staat voor het mobiliteitsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0315Fiche A-0315 09/14 04/07/2012 A-315/1-11/12 - Débat relatif à la problématique des châssis. Rapport fait au nom de la commission de l'Aménagement du Territoire.
(Alain Maron)
A-315/1-11/12 - Debat over de problematiek van de raamkozijnen.
(Alain Maron)
PRBBHPFiche A-0306Fiche A-0306 09/14 25/06/2012 A-306/1-11/12 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2005. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2005 - 17e cahier - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-306/1-11/12 - Verslag van de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2005. Resultaten op te nemen in de ordonnantie houdende de eindrekening van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2005 - 17de boek - Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0305Fiche A-0305 09/14 25/06/2012 A-305/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'Accord de partenariat entre les membres du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005, et à l'Acte final, faits à Ouagadougou, le 22 juin 2010.
(Gouvernement)
A-305/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-305/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de Groep van Staten van Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005, en met de Slotakte, gedaan te Ouagadougou, op 22 juni 2010.
(Regering)
A-305/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0304Fiche A-0304 09/14 25/06/2012 A-304/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord-cadre entre l'Union européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, signé à Bruxelles le 10 mai 2010.
(Gouvernement)
A-304/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-304/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderovereenkomst met de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, ondertekend te Brussel op 10 mei 2010.
(Regering)
A-304/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0303Fiche A-0303 09/14 25/06/2012 A-303/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Indonésie, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Djakarta le 9 novembre 2009.
(Gouvernement)
A-303/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-303/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Indonesië, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Jakarta op 9 november 2009.
(Regering)
A-303/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0302Fiche A-0302 09/14 20/06/2012 A-302/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2003.
(Gouvernement)
A-302/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-302/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstelijk GEwest voor het jaar 2003.
(Regering)
A-302/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0301Fiche A-0301 09/14 20/06/2012 A-301/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2002.
(Gouvernement)
A-301/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-301/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2002.
(Regering)
A-301/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0300Fiche A-0300 09/14 20/06/2012 A-300/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant approbation du compte général et règlement définitif du budget des Services du Gouvernement pour l'année 2008.
(Gouvernement)
A-300/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivia P'tito)
A-300/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de algemene rekening en eindregeling van de begroting van de Diensten van de Regering voor het jaar 2008.
(Regering)
A-300/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivia P'tito)
PRBBHPFiche A-0299Fiche A-0299 09/14 20/06/2012 A-299/1-11/12 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du logement.
(Gouvernement)
A-299/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Alain Hutchinson, Michel Colson)
A-299/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Regering)
A-299/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Alain Hutchinson, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0298Fiche A-0298 09/14 18/06/2012 A-298/1-11/12 - Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre d'une étude épidémiologique évaluant les conséquences du bruit des avions sur la santé des personnes survolées.
(Caroline Persoons, Didier Gosuin)
A-298/1-11/12 - Voorstel van resolutie betreffende het uitvoeren van een epidemiologische studie met een evaluatie van de gevolgen van de geluidsoverlast veroorzaakt door vliegtuigen voor de gezondheid van de personen in de gebieden waarboven gevlogen wordt.
(Caroline Persoons, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0297Fiche A-0297 09/14 13/06/2012 A-297/1-11/12 - Proposition de résolution visant à développer une vision globale des musées à Bruxelles et notamment à construire un Musée de l'Europe et un Musée d'Art Moderne et contemporain à Bruxelles.
(Caroline Persoons, Emmanuel De Bock)
A-297/1-11/12 - Voorstel van resolutie met het oog op een totaalvisie voor de Brusselse musea, met name de bouw van een Museum van Europa en een Museum voor Moderne en Hedendaagse Kunst in Brussel.
(Caroline Persoons, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0296Fiche A-0296 09/14 12/06/2012 A-296/1-11/12 - Proposition de résolution relative à un système de "carte classe" couvrant les sorties scolaires en transports en commun.
(Caroline Persoons, Serge de Patoul)
A-296/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Philippe Close)
A-296/1-11/12 - Voorstel van resolutie betreffende een "klaskaart" voor de schooluitstappen met het openbaar vervoer.
(Caroline Persoons, Serge de Patoul)
A-296/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Philippe Close)
PRBBHPFiche A-0295Fiche A-0295 09/14 08/06/2012 A-295/1-11/12 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2012 (partie 1).
(Gouvernement)
A-295/1-11/12 Ann. - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2012 (partie 2).
(Gouvernement)
A-295/2-11/12 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2012 (partie 3).
(Gouvernement)
A-295/3-11/12 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2012 (partie 4).
(Anne-Sylvie Mouzon, Emmanuel De Bock)
A-295/4-11/12 - Budgets ajustés 2012 des organismes pararégionaux d’intérêt public de la catégorie B.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin, Sophie Brouhon, Emmanuel De Bock)
A-295/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2012 (deel 1).
(Regering)
A-295/1-11/12 Bijl. - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2012 (deel 2).
(Regering)
A-295/2-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2012 (deel 3).
(Regering)
A-295/3-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2012 (deel 4).
(Anne-Sylvie Mouzon, Emmanuel De Bock)
A-295/4-11/12 - Aangepaste begrotingen 2012 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin, Sophie Brouhon, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0294Fiche A-0294 09/14 08/06/2012 A-294/1-11/12 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2012.
(Gouvernement)
A-294/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Emmanuel De Bock)
A-294/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2012.
(Regering)
A-294/2-11/12 - ebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0293Fiche A-0293 09/14 08/06/2012 A-293/1-11/12 - Proposition de résolution visant à généraliser et faciliter la réalisation de plans de déplacements pour les évènements.
(Viviane Teitelbaum, Vincent De Wolf)
A-293/1-11/12 - Voorstel van resolutie tot veralgemening en vergemakkelijking van het opstellen van vervoerplannen bij evenementen.
(Viviane Teitelbaum, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0310Fiche A-0310 09/14 07/06/2012 A-310/1-11/12 - Débat relatif au projet NEO de réaménagement du plateau du Heysel.
(Mohamed Azzouzi)
A-310/1-11/12 - Debat over het project Neo voor de herinrichting van het Heizelplateau.
(Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0292Fiche A-0292 09/14 07/06/2012 A-292/1-11/12 - Projet d'ordonnance modifiant le Code électoral communal bruxellois et la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé.
(Gouvernement)
A-292/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(René Coppens)
A-292/3-11/12 - Amendement après rapport.
(Rudi Vervoort, Barbara Trachte, Joël Riguelle, Annemie Maes, Walter Vandenbossche, Els Ampe)
A-292/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek en de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming.
(Regering)
A-292/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(René Coppens)
A-292/3-11/12 - Amendement na verslag.
(Rudi Vervoort, Barbara Trachte, Joël Riguelle, Annemie Maes, Walter Vandenbossche, Els Ampe)
PRBBHPFiche A-0290Fiche A-0290 09/14 06/06/2012 A-290/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part, modifiant l'accord sur le commerce, le développement et la coopération du 11 octobre 1999, signé à Kleinmond le 11 septembre 2009.
(Gouvernement)
A-290/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-290/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, tot wijziging van de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking van 11 oktober 1999, ondertekend te Kleinmond op 11 september 2009.
(Regering)
A-290/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0289Fiche A-0289 09/14 04/06/2012 A-289/1-11/12 - Modification budgétaire n° 1 - 2012 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Budget de l'exercice 2013 de l'Etablissement francophone et néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Barbara Trachte)
A-289/1-11/12 - Budgettaire aanpassing nr. 1 - 2012 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Begroting van het boekjaar 2013 van de Franstalige en de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0288Fiche A-0288 09/14 01/06/2012 A-288/1-11/12 - Proposition d'ordonnance visant à garantir l'information et la consultation des locataires sociaux dans le cadre de l'installation d'antennes GSM.
(Vincent De Wolf, Marion Lemesre)
A-288/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Alain Maron)
A-288/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de voorlichting en raadpleging van de sociale huurders dbij de installatie van GSM-antennes te waarborgen
(Vincent De Wolf, Marion Lemesre)
A-288/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Alain Maron)
PRBBHPFiche A-0287Fiche A-0287 09/14 31/05/2012 A-287/1-11/12 - Projet d'ordonnance organisant le vote électronique pour les élections communales.
(Gouvernement)
A-287/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(René Coppens)
A-287/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de organisatie van de elektronische stemming voor de gemeenteraadsverkiezingen.
(Regering)
A-287/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0286Fiche A-0286 09/14 31/05/2012 A-286/1-11/12 - Projet d'ordonnance visant le contrôle des communications et la promotion des autorités publiques locales en période électorale.
(Gouvernement)
A-286/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Vincent Vanhalewyn)
A-286/3-11/12 - Amendements après rapport.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin, Emmanuel De Bock)
A-286/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de controle van de mededelingen en de imagobevordering van de plaatselijke overheden tijdens de verkiezingsperiode.
(Regering)
A-286/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Vincent Vanhalewijn)
A-286/3-11/12 - Amendementen na verslag.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin, Emmanuel De Bock)
ARCCCVVGGCFiche B-0052Fiche B-0052 09/14 30/05/2012 B-52/1-11/12 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Céline Fremault, Els Ampe)
B-52/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
B-52/1-11/12 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Céline Fremault, Els Ampe)
B-52/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0285Fiche A-0285 09/14 30/05/2012 A-285/1-11/12 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Céline Fremault, Els Ampe)
A-285/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
A-285/1-11/12 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Céline Fremault, Els Ampe)
A-285/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0284Fiche A-0284 09/14 29/05/2012 A-284/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Statuts de l'Agence internationale pour les énergies renouvelables (IRENA), fait à Bonn le 26 janvier 2009.
(Gouvernement)
A-284/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Yaron Pesztat)
A-284/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Statuut van het Internationaal Agentschap voor hernieuwbare energie (IRENA), gedaan te Bonn op 26 januari 2009.
(Regering)
A-284/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0283Fiche A-0283 09/14 29/05/2012 A-283/1-11/12 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 28 janvier 2010 organique de la revitalisation urbaine et le Code bruxellois du logement et relative à la réglementation des logements construits ou rénovés dans le cadre des contrats de quartier.
(Alain Maron, Mohamed Daïf, Bertin Mampaka Mankamba, Carla Dejonghe, Bianca Debaets, Elke Van den Brandt)
A-283/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Bianca Debaets)
A-283/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 28 januari 2010 houdende de organisatie van de stedelijke herwaardering en de Brusselse Huisvestingscode en betreffende de regelgeving voor de woningen die gebouw of gerenoveerd worden in het kader van de wijkcontracten.
(Alain Maron, Mohamed Daïf, Bertin Mampaka Mankamba, Carla Dejonghe, Bianca Debaets, Elke Van den Brandt)
A-283/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Bianca Debaets)
PRBBHPFiche A-0282Fiche A-0282 09/14 25/05/2012 A-282/1-11/12 - Proposition de résolution relative à la position de la Région de Bruxelles-Capitale par rapport au respect du principe de subsidiarité quant aux aspects concernant les compteurs intelligents de la proposition de Directive du Parlement Européen et du Conseil relative à l'efficacité énergétique.
(Brigitte De Pauw, Mahinur Ozdemir, Catherine Moureaux, Annemie Maes, Vincent Vanhalewyn, Els Ampe)
A-282/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Arnaud Pinxteren)
A-282/3-11/12 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-282/1-11/12 - Voorstel van resolutie betreffende het standpunt van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest over de naleving van het subsidiariteitsbeginsel bij de aspecten van de slimme meters van het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de energie-efficiëntie.
(Brigitte De Pauw, Mahinur Ozdemir, Catherine Moureaux, Annemie Maes, Vincent Vanhalewijn, Els Ampe)
A-282/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Arnaud Pinxteren)
A-282/3-11/12 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0281Fiche A-0281 09/14 25/05/2012 A-281/1-11/12 - Proposition d'ordonnance instaurant une pénalité de retard dans le cadre du paiement des primes et des subventions destinées à des administrés privés et fixant un délai maximal de paiement en cas de carence normative.
(Françoise Schepmans, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-281/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een boete voor laattijdige betaling van de premies en de subsidies voor particulieren en tot vaststelling van een maximumtermijn voor de betaling bij gebrek aan normen.
(Françoise Schepmans, Gaëtan Van Goidsenhoven)
PRBBHPFiche A-0280Fiche A-0280 09/14 16/05/2012 A-280/1-11/12 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code électoral communal bruxellois.
(Elke Roex, Els Ampe, Brigitte De Pauw)
A-280/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek.
(Elke Roex, Els Ampe, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0278Fiche A-0278 09/14 14/05/2012 A-278/1-11/12 - Proposition de résolution relative à l'organisation d'une conférence permanente des autorités publiques pour la sécurité en Région bruxelloise.
(Didier Gosuin, Emmanuel De Bock)
A-278/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération (Doc. n° A-77/2 - 2013/2014).
(Isabelle Molenberg)
A-278/1-11/12 - Voorstel van resolutie over het organiseren van een permanente conferentie van de openbare veiligheidsinstanties in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Didier Gosuin, Emmanuel De Bock)
A-278/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden (Stuk nr. A-77/2 - 2013/2014).
(Isabelle Molenberg)
PRBBHPFiche A-0277Fiche A-0277 09/14 02/05/2012 A-277/1-11/12 - Proposition d'ordonnance relative au covoiturage scolaire.
(Françoise Schepmans, Viviane Teitelbaum)
A-277/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie betreffende carpooling naar school.
(Françoise Schepmans, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0276Fiche A-0276 09/14 02/05/2012 A-276/1-11/12 - Proposition d'ordonnance relative à l'usage de véhicules propres par les services de taxis.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans)
A-276/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie betreffende het gebruik van schone voertuigen door de taxidiensten.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0275Fiche A-0275 09/14 30/04/2012 A-275/1-11/12 - Proposition de résolution relative à la lutte contre les vols de vélos en Région de Bruxelles-Capitale.
(Arnaud Pinxteren, Brigitte De Pauw, Catherine Moureaux, Annemie Maes, Carla Dejonghe, Danielle Caron)
A-275/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Aziz Albishari)
A-275/1-11/12 - Voorstel van resolutie betreffende de strijd tegen fietsdiefstal in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Arnaud Pinxteren, Brigitte De Pauw, Catherine Moureaux, Annemie Maes, Carla Dejonghe, Danielle Caron)
A-275/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Aziz Albishari)
PRBBHPFiche A-0271Fiche A-0271 09/14 24/04/2012 A-271/1-11/12 - Avis relatif à l'égalité entre les femmes et les hommes.
(Céline Fremault, Anne Herscovici)
A-271/2-11/12 - Avis relatif à l'égalité entre les femmes et les hommes (chapitre 2 - Logement).
(Céline Fremault, Anne Herscovici)
A-271/3-11/12 - Avis relatif à l'égalité entre les femmes et les hommes (chapitre 3 - Mobilité).
(Céline Fremault, Anne Herscovici)
A-271/4-12/13 - Avis relatif à l'égalité entre les femmes et les hommes (chapitre 4 - Santé et Affaires sociales).
(Céline Fremault, Anne Herscovici)
A-271/5-12/13 - Avis relatif à l'égalité entre les femmes et les hommes (chapitre 5 - Environnement).
(Anne Herscovici)
A-271/6-13/14 - Avis relatif à l'égalité entre les femmes et les hommes (chapitre 6 - Pouvoirs locaux).
(Anne Herscovici)
A-271/1-11/12 - Advies betreffende de gelijkheid tussen vrouwen en mannen.
(Céline Fremault, Anne Herscovici)
A-271/2-11/12 - Advies betreffende de gelijkheid tussen vrouwen en mannen (hoofdstuk 2 - Huisvesting).
(Céline Fremault, Anne Herscovici)
A-271/3-11/12 - Advies betreffende de gelijkheid tussen vrouwen en mannen (hoofdstuk 3 - Mobiliteit).
(Céline Fremault, Anne Herscovici)
A-271/4-12/13 - Advies betreffende de gelijkheid tussen vrouwen en mannen (hoofdstuk 4 - Gezondheid en Sociale Zaken).
(Céline Fremault, Anne Herscovici)
A-271/5-12/13 - Advies betreffende de gelijkheid tussen vrouwen en mannen (hoofdstuk 5 - Leefmilieu).
(Anne Herscovici)
A-271/6-13/14 - Advies betreffende de gelijkheid tussen vrouwen en mannen (hoofdstuk 6 - Lokale besturen).
(Anne Herscovici)
ARCCCVVGGCFiche B-0050Fiche B-0050 09/14 23/04/2012 B-50/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération du 24 novembre 2011 entre la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune en matière de prévention et de lutte contre le dopage dans le sport.
(Collège réuni)
B-50/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé (Doc. n° B-49/2 - 11/12).
(Dominique Braeckman)
B-50/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende dopingpreventie en -bestrijding in de sport.
(Verenigd College)
B-50/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid (Stuk nr. B-49/2 - 11/12).
(Dominique Braeckman)
ARCCCVVGGCFiche B-0049Fiche B-0049 09/14 23/04/2012 B-49/1-11/12 - Projet d'ordonnance relatif à la promotion de la pratique du sport dans le respect des Impératifs de santé, à l'interdiction du dopage et à sa prévention.
(Collège réuni)
B-49/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Dominique Braeckman)
B-49/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie ervan.
(Verenigd College)
B-49/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0309Fiche A-0309 09/14 18/04/2012 A-309/1-11/12 - Présentation de la note d'orientation relative au nouveau contrat de gestion entre la STIB et la Région de Bruxelles-Capitale.
(Brigitte De Pauw, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-309/1-11/12 - Voorstelling van de oriëntatienota betreffende het nieuwe beheerscontract tussen de MIVB en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Brigitte De Pauw, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0274Fiche A-0274 09/14 30/03/2012 A-274/1-11/12 - Proposition de résolution visant à créer des agences immobilières scolaires.
(Françoise Schepmans, Françoise Bertieaux)
A-274/1-11/12 - Voorstel van resolutie tot oprichting van verhuurkantoren voor scholen.
(Françoise Schepmans, Françoise Bertieaux)
PRBBHPFiche A-0319Fiche A-0319 09/14 27/03/2012 A-319/1-11/12 - Présentation de l'audit de la gestion de trésorerie du Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Alain Hutchinson)
A-319/1-11/12 - Voorstelling van de audit inzake het thesauriebeheer van het Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Alain Hutchinson)
PRBBHPFiche A-0273Fiche A-0273 09/14 23/03/2012 A-273/1-11/12 - Projet d'ordonnance relative aux déchets.
(Gouvernement)
A-273/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Olivia P'tito)
A-273/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie betreffende afvalstoffen.
(Regering)
A-273/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Olivia P'tito)
PRBBHPFiche A-0272Fiche A-0272 09/14 23/03/2012 A-272/1-11/12 - Proposition de résolution relative à l'élaboration par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale d'un rapport d'activités en matière de Relations Extérieures.
(Olivia P'tito, Brigitte De Pauw, Céline Delforge, Julie de Groote, Elke Van den Brandt, Els Ampe)
A-272/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Zakia Khattabi)
A-272/3-11/12 - Résolution relative à l'élaboration par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale d'un rapport d'activités en matière de relations extérieures.
(Le Parlement)
A-272/1-11/12 - Voorstel van resolutie betreffende het opstellen door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van een activiteitenverslag inzake externe betrekkingen.
(Olivia P'tito, Brigitte De Pauw, Céline Delforge, Julie de Groote, Elke Van den Brandt, Els Ampe)
A-272/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Zakia Khattabi)
A-272/3-11/12 - Resolutie betreffende het opstellen door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van een activiteitenverslag inzake externe betrekkingen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0270Fiche A-0270 09/14 19/03/2012 A-270/1-11/12 - Proposition d'ordonnance relative au précompte immobilier des immeubles bâtis ou non bâtis sur une parcelle inscrite à l'inventaire de l'état des sols.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-270/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie betreffende de onroerende voorheffing op al dan niet bebouwde onroerende goederen gelegen op een perceel dat opgenomen is in de inventaris van de bodemtoestand.
(Vincent De Wolf, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0269Fiche A-0269 09/14 12/03/2012 A-269/1-11/12 - Projet d'ordonnance relative à la mise en conformité de la législation environnementale avec la directive 2008/99/CE relative à la protection de l'environnement par le droit pénal.
(Gouvernement)
A-269/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Olivia P'tito)
A-269/2-11/12 Ann. - Annexe.
(Olivia P'tito)
A-269/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de afstemming van de milieuwetgeving op de richtlijn 2008/99/EG inzake de bescherming van het milieu door middel van het strafrecht.
(Regering)
A-269/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Olivia P'tito)
A-269/2-11/12 Bijl. - Bijlage.
(Olivia P'tito)
PRBBHPFiche A-0267Fiche A-0267 09/14 02/03/2012 A-267/1-11/12 - Proposition de résolution visant à assurer la sécurité des installations intérieures de gaz.
(Philippe Pivin, Vincent De Wolf)
A-267/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Ahmed Mouhssin)
A-267/1-11/12 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de veiligheid van binnengasinstallaties te verhogen.
(Philippe Pivin, Vincent De Wolf)
A-267/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0266Fiche A-0266 09/14 28/02/2012 A-266/1-11/12 - Projet d'ordonnance transposant la directive 2010/24/UE du Conseil du 16 mars 2010 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement des créances relatives aux taxes, impôts, droits et autres mesures.
(Gouvernement)
A-266/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marion Lemesre)
A-266/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende omzetting van richtlijn 2010/24/EU van de Raad van 16 maart 2010 betreffendede wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit belastingen, rechten en andere maatregelen.
(Regering)
A-266/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0263Fiche A-0263 09/14 14/02/2012 A-263/1-11/12 - Proposition d'ordonnance fixant les interdictions dans les transports en commun en Région de Bruxelles-Capitale.
(Michel Colson, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-263/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie houdende de verbodsbepalingen in het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Michel Colson, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0262Fiche A-0262 09/14 13/02/2012 A-262/1-11/12 - Proposition d'ordonnance portant création d'un label bruxellois de qualité pour le logement d'étudiant.
(Françoise Schepmans, Olivier de Clippele)
A-262/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Alain Maron)
A-262/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een Brussels kwaliteitslabel voor studentenwoningen.
(Françoise Schepmans, Olivier de Clippele)
A-262/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Alain Maron)
ARCCCVVGGCFiche B-0053Fiche B-0053 09/14 02/02/2012 B-53/1-11/12 - Plan pluriannuel de construction des institutions hospitalières et de santé.
(Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
B-53/1-11/12 - Meerjarenplan voor de bouw van nieuwe ziekenhuis- en gezondheidsinstellingen.
(Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
PRBBHPFiche A-0261Fiche A-0261 09/14 25/01/2012 A-261/1-11/12 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2004. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2004 - 16e cahier - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-261/1-11/12 - Verslag van de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2004. Resultaten op te nemen in de ordonnantie houdende de eindrekening van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2004 - 16de boek - Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0260Fiche A-0260 09/14 19/01/2012 A-260/1-11/12 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale afin d'organiser l'élection de la présidence du conseil communal.
(Barbara Trachte, Catherine Moureaux, Hervé Doyen, René Coppens, Annemie Maes)
A-260/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Vincent Vanhalewyn)
A-260/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet teneinde de verkiezing van het voorzitterschap van de gemeenteraad te regelen.
(Barbara Trachte, Catherine Moureaux, Hervé Doyen, René Coppens, Annemie Maes)
A-260/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Vincent Vanhalewijn)
PRBBHPFiche A-0259Fiche A-0259 09/14 12/01/2012 A-259/1-11/12 - Modifications budgétaires n° 2 et 3 - 2011 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-259/1-11/12 - Budgettaire aanpassingen 2 en 3 - 2011 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0258Fiche A-0258 09/14 23/12/2011 A-258/1-11/12 - Proposition de résolution visant à lutter contre le vol de vélos en Région de Bruxelles-Capitale.
(Jef Van Damme)
A-258/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Aziz Albishari)
A-258/1-11/12 - Voorstel van resolutie teneinde fietsdiefstal aan te pakken in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jef Van Damme)
A-258/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Aziz Albishari)
PRBBHPFiche A-0257Fiche A-0257 09/14 23/12/2011 A-257/1-11/12 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer un poste d'échevin dans chaque commune en incluant le président du CPAS dans les collèges.
(Olivier de Clippele, Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf)
A-257/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Vincent Lurquin)
A-257/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende in elke gemeente een schepenambt af te schaffen en de OCMW-voorzitter in het college op te nemen.
(Olivier de Clippele, Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf)
A-257/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Vincent Lurquin)
PRBBHPFiche A-0255Fiche A-0255 09/14 23/12/2011 A-255/1-11/12 - Proposition d'ordonnance visant à porter le délai de validité d'un permis d'urbanisme à trois ans.
(Olivier de Clippele, Jacqueline Rousseaux, Viviane Teitelbaum)
A-255/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Alain Maron)
A-255/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende om de geldigheidstermijn van een stedenbouwkundige vergunning op drie jaar te brengen.
(Olivier de Clippele, Jacqueline Rousseaux, Viviane Teitelbaum)
A-255/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Alain Maron)
PRBBHPFiche A-0254Fiche A-0254 09/14 20/12/2011 A-254/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre la Communauté française, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'éducation à l'environnement, à la nature et au développement durable.
(Gouvernement)
A-254/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Béatrice Fraiteur)
A-254/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende milieu-, natuur- en duurzame ontwikkelingseducatie.
(Regering)
A-254/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Béatrice Fraiteur)
PRBBHPFiche A-0253Fiche A-0253 09/14 16/12/2011 A-253/1-11/12 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur.
(Caroline Persoons, Serge de Patoul)
A-253/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Brigitte De Pauw, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-253/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur.
(Caroline Persoons, Serge de Patoul)
A-253/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Brigitte De Pauw, Anne-Charlotte d'Ursel)
PRBBHPFiche A-0252Fiche A-0252 09/14 16/12/2011 A-252/1-11/12 - Proposition de modification du Règlement relative aux commissions spéciales.
(Caroline Persoons, Didier Gosuin)
A-252/1-11/12 - Voorstel tot wijziging van het Reglement betreffende de bijzondere commissies.
(Caroline Persoons, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0251Fiche A-0251 09/14 06/12/2011 A-251/1-11/12 - Proposition d'ajustement du budget du Parlement pour l'année budgétaire 2011 - Proposition de budget du Parlement pour l'année budgétaire 2012 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-251/1-11/12 - Voorstel van aanpassing van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2011 - Voorstel van de begroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2012 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0249Fiche A-0249 09/14 01/12/2011 A-249/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de l'Etat de Qatar concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Doha le 6 novembre 2007.
(Gouvernement)
A-249/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-249/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Staat Qatar inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, gedaan te Doha op 6 november 2007.
(Regering)
A-249/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0248Fiche A-0248 09/14 29/11/2011 A-248/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques ainsi qu'aux restrictions applicables à ces substances (REACH).
(Gouvernement)
A-248/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Vincent Vanhalewyn)
A-248/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH).
(Regering)
A-248/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Vincent Vanhalewijn)
ARCCCVVGGCFiche B-0046Fiche B-0046 09/14 28/11/2011 B-46/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Décision du Conseil européen du 25 mars 2011 modifiant l'article 136 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne un mécanisme de stabilité pour les Etats membres dont la monnaie est l'euro.
(Collège réuni)
B-46/2-11/12 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux)
B-46/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming van het Besluit van de Europese Raad van 25 maart 2011 tot wijziging vna artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot een stabilisatiemechanisme voor de lidstaten die de euro als munt hebben.
(Verenigd College)
B-46/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux)
PRBBHPFiche A-0247Fiche A-0247 09/14 23/11/2011 A-247/1-11/12 - Projet d'ordonnance relatif à l'économie sociale et à l'agrément des entreprises d'insertion et des initiatives locales de développement de l'emploi en vue de l'octroi de subventions.
(Gouvernement)
A-247/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-247/3-11/12 - Amendements après rapport.
(Caroline Persoons, Serge de Patoul, Gouvernement, Emmanuel De Bock)
A-247/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de sociale economie en de erkenning van inschakelingsondernemingen en van plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid met het oog op de toekenning van toelagen.
(Regering)
A-247/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
A-247/3-11/12 - Amendementen na verslag.
(Caroline Persoons, Serge de Patoul, Regering, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0246Fiche A-0246 09/14 21/11/2011 A-246/1-11/12 - Proposition d'ordonnance relative à la reconnaissance et à la subsidiation des centres d'entreprises et des guichets d'économie sociale.
(Serge de Patoul, Emmanuel De Bock, Gisèle Mandaila)
A-246/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Françoise Schepmans)
A-246/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie betreffende de erkenning en de subsidiëring van de bedrijvencentra en de lokale-economieloketten.
(Serge de Patoul, Emmanuel De Bock, Gisèle Mandaila)
A-246/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Françoise Schepmans)
ARCCCVVGGCFiche B-0047Fiche B-0047 09/14 16/11/2011 B-47/1-11/12 - Proposition de modification du Règlement relative aux commissions spéciales.
(Caroline Persoons, Didier Gosuin)
B-47/1-11/12 - Voorstel tot wijziging van het Reglement betreffende de bijzondere commissies.
(Caroline Persoons, Didier Gosuin)
ARCCCVVGGCFiche B-0045Fiche B-0045 09/14 14/11/2011 B-45/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de stabilisation et d'Association entre les Communautés européennes et leurs états membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 29 avril 2008.
(Collège réuni)
B-45/2-11/12 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Vincent Lurquin)
B-45/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Luxembourg op 29 april 2008.
(Verenigd College)
B-45/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Vincent Lurquin)
PRBBHPFiche A-0243Fiche A-0243 09/14 14/11/2011 A-243/1-11/12 - Projet d'ordonnance modifiant les articles 80 et 92 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus.
(Gouvernement)
A-243/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-243/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de artikelen 80 en 92 van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelede belastinge.
(Regering)
A-243/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0241Fiche A-0241 09/14 31/10/2011 A-241/1-11/12 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2012.
(Gouvernement)
A-241/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales(Doc n° A-239/3 - 2011/2012).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
A-241/1-11/12 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2012.
(Regering)
A-241/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken(Stuk nr. A-239/3 - 2011/2012).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0240Fiche A-0240 09/14 31/10/2011 A-240/1-11/12 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2012.
(Gouvernement)
A-240/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales(Doc. n° A-239/3 - 2011/2012).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
A-240/1-11/12 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2012.
(Regering)
A-240/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken(Stuk nr. A-239/3 - 2011/2012).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0239Fiche A-0239 09/14 31/10/2011 A-239/1-11/12 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2012.
(Gouvernement)
A-239/1-11/12 Ann. - Budget des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 2012 (suite 1) - Exposé général.
(Gouvernement)
A-239/2-11/12 - Projet d'ordonannce contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2012 (suite 2 - partie 1).
(Gouvernement)
A-239/3-11/12 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2012 (suite 2 - partie 2).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
A-239/4-11/12 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2012 (suite 2 - partie 3).
(Viviane Teitelbaum, Gaëtan Van Goidsenhoven, Vincent De Wolf)
A-239/5-11/12 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2012 (suite 2 - partie 4).
A-239/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2012.
(Regering)
A-239/1-11/12 Bijl. - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2012 (vervolg 1) - Algemene toelichting.
(Regering)
A-239/2-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2012 (vervolg 2 - deel 1).
(Regering)
A-239/3-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2012 (vervolg 2 - deel 2).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
A-239/4-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2012 (vervolg 2 - deel 3).
(Viviane Teitelbaum, Gaëtan Van Goidsenhoven, Vincent De Wolf)
A-239/5-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2012 (vervolg 2 - deel 4).
PRBBHPFiche A-0238Fiche A-0238 09/14 31/10/2011 A-238/1-11/12 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2012.
(Gouvernement)
A-238/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales(Doc. n° A-239/3 - 2011/2012).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
A-238/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2012.
(Regering)
A-238/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken(Stuk nr. A-239/3 - 2011/2012).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0237Fiche A-0237 09/14 31/10/2011 A-237/1-11/12 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2011.
(Gouvernement)
A-237/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales(Doc. n° A-235/3 - 2011/2012).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
A-237/1-11/12 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2011.
(Regering)
A-237/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken(Stuk nr. A-235/3 - 2011/2012).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0236Fiche A-0236 09/14 31/10/2011 A-236/1-11/12 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2011.
(Gouvernement)
A-236/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales(doc. n° A-235/3 - 2011/2012).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
A-236/1-11/12 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2011.
(Regering)
A-236/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken(stuk nr. A-235/3 - 2011/2012).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0235Fiche A-0235 09/14 31/10/2011 A-235/1-11/12 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011 (partie 1).
(Gouvernement)
A-235/1-11/12 Ann. - Projet d'ordonnance concernant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011 (partie 2).
(Gouvernement)
A-235/2-11/12 - Projet d'ordonnance concernant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011 (partie 3).
(Gouvernement)
A-235/3-11/12 - Projet d'ordonnance concernant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011 (partie 4).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
A-235/4-11/12 - Budgets ajustés 2011 des organismes pararégionaux d'intérêt public de la catégorie B.
(Gouvernement)
A-235/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011 (deel 1).
(Regering)
A-235/1-11/12 Bijl. - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011 (deel 2).
(Regering)
A-235/2-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011 (deel 3).
(Regering)
A-235/3-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011 (deel 4).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
A-235/4-11/12 - Aangepaste begrotingen 2011 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0234Fiche A-0234 09/14 31/10/2011 A-234/1-11/12 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011.
(Gouvernement)
A-234/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (doc. A-235/3 - 2011/2012).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
A-234/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011.
(Regering)
A-234/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (stuk nr. A-235/3 - 2011/2012).
(Barbara Trachte, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0233Fiche A-0233 09/14 31/10/2011 A-233/1-11/12 - Projet d'ordonnance visant à modifier l'ordonnance du 8 avril 1993 portant création du Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales.
(Gouvernement)
A-233/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Danielle Caron)
A-233/2-11/12 Ann. - Annexes.
A-233/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie tot aanpassing van de ordonnantie van 8 april 1993 houdende oprichting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën.
(Regering)
A-233/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Danielle Caron)
A-233/2-11/12 Bijl. - Bijlagen.
ARCCCVVGGCFiche B-0044Fiche B-0044 09/14 28/10/2011 B-44/1-11/12 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2012 - Exposé général.
(Collège réuni)
B-44/1-11/12 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2012 - Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0043Fiche B-0043 09/14 28/10/2011 B-43/1-11/12 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2012.
(Collège réuni)
B-43/2-11/12 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2012.
(Collège réuni)
B-43/3-11/12 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
B-43/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2012.
(Verenigd College)
B-43/2-11/12 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2012.
(Verenigd College)
B-43/3-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
ARCCCVVGGCFiche B-0042Fiche B-0042 09/14 28/10/2011 B-42/1-11/12 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2012.
(Collège réuni)
B-42/2-11/12 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-43/3-11/12).
(Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
B-42/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2012.
(Verenigd College)
B-42/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. B-43/3-11/12).
(Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
ARCCCVVGGCFiche B-0041Fiche B-0041 09/14 28/10/2011 B-41/1-11/12 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2011.
(Collège réuni)
B-41/2-11/12 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2011.
(Collège réuni)
B-41/3-11/12 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-43/3-11/12).
(Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
B-41/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2011
(Verenigd College)
B-41/2-11/12 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrogingjaar 2011.
(Verenigd College)
B-41/3-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. B-43/3-11/12).
(Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
ARCCCVVGGCFiche B-0040Fiche B-0040 09/14 28/10/2011 B-40/1-11/12 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2011.
(Collège réuni)
B-40/2-11/12 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-43/3-11/12).
(Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
B-40/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2011.
(Verenigd College)
B-40/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. B-43/3-11/12).
(Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
PRBBHPFiche A-0232Fiche A-0232 09/14 27/10/2011 A-232/1-11/12 - Proposition de résolution relative aux principes de Yogyakarta sur l'application de la législation internationale des droits humains en matière d'orientation sexuelle et d'identité de genre
(Fatoumata Sidibé)
A-232/1-11/12 - Voorstel van resolutie betreffende de Yogyakarta-beginselen betreffende de toepassing van het internationaal recht inzake mensenrechten met betrekking tot seksuele geaardheid en genderidentiteit.
(Fatoumata Sidibé)
ARCCCVVGGCFiche B-0039Fiche B-0039 09/14 25/10/2011 B-39/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant sur la prise de participation en capital de la Commission communautaire commune dans la société coopérative créée à l'issue du marché public Iris2.
(Collège réuni)
B-39/2-11/12 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
B-39/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende het nemen van kapitaalsparticipaties door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie in de cooperatieve venootschap opgericht na afloop van de overheidsopdracht Irisnet2.
(Verenigd College)
B-39/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0230Fiche A-0230 09/14 25/10/2011 A-230/1-11/12 - Proposition de résolution visant à charger la Cour des Comptes d'une mission d'audit du Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele)
A-230/1-11/12 - Voorstel van resolutie teneinde het Rekenhof te belasten met een doorlichting van het Woningfonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0229Fiche A-0229 09/14 25/10/2011 A-229/1-11/12 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 décembre 1994 relative à la reprise de la fiscalité provinciale.
(Béatrice Fraiteur)
A-229/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons)
A-229/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 december 1994 betreffende de overname van de provinciale fiscaliteit.
(Béatrice Fraiteur)
A-229/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0228Fiche A-0228 09/14 21/10/2011 A-228/1-11/12 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Décision du Conseil européen du 25 mars 2011 modifiant l'article 136 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne en ce qui concerne un mécanisme de stabilité pour les États membres dont la monnaie est l'euro.
(Gouvernement)
A-228/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-228/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Besluit van de Europese Raad van 25 maart 2011 tot wijziging van artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met betrekking tot een stabilisatie-mechanisme voor de lidstaten die de euro als munt hebben.
(Regering)
A-228/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
ARCCCVVGGCFiche B-0038Fiche B-0038 09/14 19/10/2011 B-38/1-10/11 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Didier Gosuin, Céline Fremault, Vincent De Wolf, Els Ampe)
B-38/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement
(Yaron Pesztat)
B-38/1-10/11 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Didier Gosuin, Céline Fremault, Vincent De Wolf, Els Ampe)
B-38/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0227Fiche A-0227 09/14 19/10/2011 A-227/1-11/12 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 mars 1991 relative à la prévention et à la gestion des déchets et l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la représsion des infractions en matière d'environnement.
(Gouvernement)
A-227/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Annemie Maes)
A-227/1-11/12 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 7 maart 1991 betreffende de preventie en het beheer van afvalstoffen en van de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolgong en bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu.
(Regering)
A-227/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0226Fiche A-0226 09/14 19/10/2011 A-226/1-11/12 - Proposition d'ordonnance visant à une meilleure évaluation des actifs financiers dans les successions.
(Olivier de Clippele, Alain Destexhe)
A-226/1-11/12 - Voorstel van ordonnantie strekkende tot een betere waardering van de financiële activa in de nalatenschappen.
(Olivier de Clippele, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0223Fiche A-0223 09/14 19/10/2011 A-223/1-10/11 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Didier Gosuin, Céline Fremault, Vincent De Wolf, Els Ampe)
A-223/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement
(Yaron Pesztat)
A-223/1-10/11 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Didier Gosuin, Céline Fremault, Vincent De Wolf, Els Ampe)
A-223/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0225Fiche A-0225 09/14 18/10/2011 A-225/1-10/11 - Projet d'ordonnance relative à la conservation de la nature.
(Gouvernement)
A-225/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Ahmed Mouhssin, Ahmed El Ktibi)
A-225/3-11/12 - Amendements après rapport.
A-225/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het natuurbehoud.
(Regering)
A-225/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Ahmed Mouhssin, Ahmed El Ktibi)
A-225/3-11/12 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0224Fiche A-0224 09/14 18/10/2011 A-224/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement.
(Gouvernement)
A-224/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Jacqueline Rousseaux)
A-224/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu.
(Regering)
A-224/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Jacqueline Rousseaux)
ARCCCVVGGCFiche B-0037Fiche B-0037 09/14 10/10/2011 B-37/1-10/11 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Didier Gosuin, Céline Fremault)
B-37/1-10/11 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Didier Gosuin, Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0222Fiche A-0222 09/14 10/10/2011 A-222/1-10/11 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Didier Gosuin, Céline Fremault)
A-222/1-10/11 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Didier Gosuin, Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0221Fiche A-0221 09/14 05/10/2011 A-221/1-10/11 - Proposition de résolution relative à une stratégie d'action régionale en faveur des mobilités électriques.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf)
A-221/1-10/11 - Voorstel van resolutie een gewestelijke actiestrategie ten gunste van de elektromobiliteit.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0220Fiche A-0220 09/14 04/10/2011 A-220/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer partiellement des droits de succession les logements loués à des Agences Immobilières sociales.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele)
A-220/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de aan de sociale verhuurkantoren verhuurde woningen gedeeltelijk vrij te stellen van successierechten.
(Vincent De Wolf, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0219Fiche A-0219 09/14 03/10/2011 A-219/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer une vérification des comptes par le Conseil communal.
(Olivier de Clippele, Viviane Teitelbaum)
A-219/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Philippe Pivin)
A-219/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een controle op de rekeningen door de gemeenteraad.
(Olivier de Clippele, Viviane Teitelbaum)
A-219/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Philippe Pivin)
PRBBHPFiche A-0218Fiche A-0218 09/14 28/09/2011 A-218/1-10/11 - Projet d'ordonnance portant sur la prise de participations en capital de la Région de Bruxelles-Capitale dans la société coopérative créée à l'issue du marché public Irisnet2.
(Gouvernement)
A-218/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Céline Fremault)
A-218/3-11/12 - Amendement après rapport.
A-218/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het nemen van kapitaalparticipaties door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in de cooperatieve vennootschap opgericht na afloop van de overheidsopdracht Irisnet2.
(Regering)
A-218/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Céline Fremault)
A-218/3-11/12 - Amendement na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0036Fiche B-0036 09/14 19/09/2011 B-36/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant le Protocole sur les dispositions transitoires annexé au Traité sur l'Union européenne, au Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au Traité instituant la Communauté européenne de l'Energie atomique, fait à Bruxelles le 23 juin 2010.
(Collège réuni)
B-36/2-10/11 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Dominique Braeckman)
B-36/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol tot wijziging van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en he Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gehechte Protocol, betreffende de overgansbepalingen, gedaan te Brussel op 23 juni 2010.
(Verenigd College)
B-36/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0217Fiche A-0217 09/14 12/09/2011 A-217/1-10/11 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 mai 1999 relative à la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Elke Roex)
A-217/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Céline Fremault)
A-217/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnatie van 20 mei 1999 betreffende de Gewestelijke Ontwinkkelingsmaatschapij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Elke Roex)
A-217/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0216Fiche A-0216 09/14 07/09/2011 A-216/1-10/11 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de stabilisation et d'Association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Serbie, d'autre part, et l'Acte final, faits à Luxembourg le 29 avril 2008.
(Gouvernement)
A-216/2-11/12 - Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales
(Herman Mennekens)
A-216/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Servië, anderzijds, en de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 29 april 2008.
(Regering)
A-216/2-11/12 - Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Herman Mennekens)
PRBBHPFiche A-0215Fiche A-0215 09/14 25/08/2011 A-215/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant le Code électoral communal bruxellois.
(Gouvernement)
A-215/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Vincent Vanhalewyn)
A-215/3-11/12 - Amendement après rapport.
(Barbara Trachte, Brigitte De Pauw, Catherine Moureaux, Annemie Maes, René Coppens)
A-215/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Brussels Gemeentelijk kieswetboek.
(Regering)
A-215/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Vincent Vanhalewijn)
A-215/3-11/12 - Amendement na verslag.
(Barbara Trachte, Brigitte De Pauw, Catherine Moureaux, Annemie Maes, René Coppens)
PRBBHPFiche A-0214Fiche A-0214 09/14 15/07/2011 A-214/1-10/11 - Proposition de résolution visant à renforcer l'image internationale de Bruxelles et le rôle de la Région bruxelloise dans le cadre de la coopération au développement.
(Serge de Patoul)
A-214/1-11/12 Corr. - Corrigendum.
A-214/1-10/11 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het internationale imago van Brussel en de rol van het Brussels Gewest in het kader van de ontwikkelingssamenwerking te versterken.
(Serge de Patoul)
A-214/1-11/12 Corr. - Corrigendum.
PRBBHPFiche A-0213Fiche A-0213 09/14 15/07/2011 A-213/1-10/11 - Proposition de résolution relative à la reconnaissance de l'Etat palestinien en septembre 2011.
(Brigitte De Pauw, Ahmed Mouhssin, Ahmed El Khannouss, Alain Hutchinson, Elke Van den Brandt, Fouad Ahidar)
A-213/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivia P'tito)
A-213/3-10/11 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-213/1-10/11 - Voorstel van resolutie met betrekking tot de erkenning van de Palestijnse Staat in september 2011.
(Brigitte De Pauw, Ahmed Mouhssin, Ahmed El Khannouss, Alain Hutchinson, Elke Van den Brandt, Fouad Ahidar)
A-213/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivia P'tito)
A-213/3-10/11 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0212Fiche A-0212 09/14 08/07/2011 A-212/1-10/11 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale afin de rétablir la sanction de révocation.
(Zakia Khattabi, Philippe Close, Ahmed El Khannouss, René Coppens, Walter Vandenbossche, Annemie Maes)
A-212/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Barbara Trachte)
A-212/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de nieuwe gemeentewet teneinde de afzetting als straf opnieuw in te voeren.
(Zakia Khattabi, Philippe Close, Ahmed El Khannouss, René Coppens, Walter Vandenbossche, Annemie Maes)
A-212/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0211Fiche A-0211 09/14 05/07/2011 A-211/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à objectiver la gestion de l'Office régional bruxellois de l'emploi.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul)
A-211/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Ahmed Mouhssin)
A-211/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot objectivering van het beheer van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul)
A-211/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0210Fiche A-0210 09/14 05/07/2011 A-210/1-10/11 - Proposition de résolution visant à promouvoir la commémoration du centenaire de la Première guerre mondiale.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Alain Destexhe)
A-210/1-10/11 - Voorstel van resolutie ter bevordering van de herdenking van de hondedste verjaardag van de Eerste Wereldoorlog.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0207Fiche A-0207 09/14 04/07/2011 A-207/1-10/11 - Projet d'ordonnance contenant le premier ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011 suite à la délibération budgétaire n°01 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-207/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-207/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eerste aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011 ingevolge de begrotingsberaadslaging nr. 01 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
(Regering)
A-207/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0209Fiche A-0209 09/14 01/07/2011 A-209/1-10/11 - Proposition de résolution visant à appuyer la candidature de l'Ommegang de Bruxelles en tant que chef d'oeuvre du Patrimoine oral et immatériel de l'humanité de l'UNESCO.
(Marie Nagy, Herman Mennekens, Annemie Maes, Hamza Fassi-Fihri, Philippe Close, Bianca Debaets)
A-209/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-209/3-11/12 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-209/1-10/11 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de kandidaatstelling van de Ommegang van Brussel als meesterwerk van het Orale en Immateriële Erfgoed van de Mensheid van de UNESCO.
(Marie Nagy, Herman Mennekens, Annemie Maes, Hamza Fassi-Fihri, Philippe Close, Bianca Debaets)
A-209/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
A-209/3-11/12 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0208Fiche A-0208 09/14 01/07/2011 A-208/1-10/11 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du logement afin de reconnaître l'habitat des gens du voyage.
(Vincent Lurquin, Alain Hutchinson, Céline Fremault, Carla Dejonghe, Bianca Debaets, Elke Van den Brandt)
A-208/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Michel Colson)
A-208/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode met het oog op de erkenning van de woning van woonwagenbewoners.
(Vincent Lurquin, Alain Hutchinson, Céline Fremault, Carla Dejonghe, Bianca Debaets, Elke Van den Brandt)
A-208/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0206Fiche A-0206 09/14 29/06/2011 A-206/1-10/11 - Proposition d'ordonnance assurant une présence égale et alternée entre les hommes et les femmes sur les listes de candidatures aux élections communales de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Olivia P'tito, Céline Fremault, Barbara Trachte, Viviane Teitelbaum, Fatoumata Sidibé, Elke Roex, Walter Vandenbossche, Elke Van den Brandt)
A-206/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Danielle Caron)
A-206/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende afwisselend evenveel mannen als vrouwen op de gemeentelijke kieslijsten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Olivia P'tito, Céline Fremault, Barbara Trachte, Viviane Teitelbaum, Fatoumata Sidibé, Elke Roex, Walter Vandenbossche, Elke Van den Brandt)
A-206/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0205Fiche A-0205 09/14 24/06/2011 A-205/1-10/11 - Proposition de résolution relative à l'avenir du Palais de Justice.
(Freddy Thielemans, Marie Nagy, Annemie Maes, Vincent Lurquin, Julie de Groote, Bianca Debaets)
A-205/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Alain Maron)
A-205/3-11/12 -
(Le Parlement)
A-205/1-10/11 - Voorstel van resolutie betreffende de toekomst van het Justitiepaleis.
(Freddy Thielemans, Marie Nagy, Annemie Maes, Vincent Lurquin, Julie de Groote, Bianca Debaets)
A-205/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Alain Maron)
A-205/3-11/12 -
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0035Fiche B-0035 09/14 23/06/2011 B-35/1-10/11 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels, adoptée à Lanzarote le 25 octobre 2007.
(Collège réuni)
B-35/2-11/12 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Joël Riguelle)
B-35/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik, aangenomen te Lanzarote op 25 oktober 2007.
(Verenigd College)
B-35/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Joël Riguelle)
ARCCCVVGGCFiche B-0034Fiche B-0034 09/14 22/06/2011 B-34/1-10/11 - Proposition d'ordonnance modifiant les articles 2, 5 et 6 de l'ordonnance du 18 décembre 2008 relative à l'accès des chiens d'assistance aux lieux ouverts au public.
(Brigitte De Pauw, Pierre Migisha, Elke Van den Brandt, Dominique Braeckman, Els Ampe)
B-34/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Joël Riguelle)
B-34/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de artikelen 2, 5 en 6 van de ordonnantie van 18 december 2008 betreffende de toegang van assistentiehonden tot voor het publiek toegankelijke plaatsen.
(Brigitte De Pauw, Pierre Migisha, Elke Van den Brandt, Dominique Braeckman, Els Ampe)
B-34/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0203Fiche A-0203 09/14 09/06/2011 A-203/1-10/11 - Modification budgétaire n° 1-2011 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Eric Tomas)
A-203/1-10/11 - Budgettaire aanpassing nr. 1-2011 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0202Fiche A-0202 09/14 08/06/2011 A-202/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er avril 2004 relative à l'organisation du marché du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, concernant des redevances de voiries en matière de gaz et d'électricité et portant modification de l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-202/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Brigitte De Pauw, Vincent Vanhalewyn)
A-202/2-10/11 Ann. - Annexes.
(p.m.)
A-202/2-10/11 Err. - Erratum.
(p.m.)
A-202/3-10/11 - Amendements après rapport.
(Béatrice Fraiteur, Willem Draps, Alain Destexhe)
A-202/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 april 2004 betreffende de organisatie van de gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende wegenisretributies inzake gas en elektriciteit en houdende wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-202/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Brigitte De Pauw, Vincent Vanhalewijn)
A-202/2-10/11 Bijl. - Bijlagen.
(p.m.)
A-202/2-10/11 Err. - Erratum.
(p.m.)
A-202/3-10/11 - Amendementen na verslag.
(Béatrice Fraiteur, Willem Draps, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0201Fiche A-0201 09/14 08/06/2011 A-201/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale et l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires.
(Gouvernement)
A-201/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Brigitte De Pauw, Vincent Vanhalewyn)
A-201/2-10/11 Ann. - Annexes.
(p.m.)
A-201/3-10/11 - Amendements après rapport.
(Béatrice Fraiteur, Willem Draps, Alain Destexhe)
A-201/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen.
(Regering)
A-201/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Brigitte De Pauw, Vincent Vanhalewijn)
A-201/2-10/11 Bijl. - Bijlagen.
(p.m.)
A-201/3-10/11 - Amendementen na verslag.
(Béatrice Fraiteur, Willem Draps, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0199Fiche A-0199 09/14 30/05/2011 A-199/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Gouvernement)
A-199/2-11/12 - Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales
(Eric Tomas)
A-199/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierecten.
(Regering)
A-199/2-11/12 - Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0198Fiche A-0198 09/14 30/05/2011 A-198/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits de succession.
(Gouvernement)
A-198/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-198/3-11/12 - Amendement après rapport.
(Marion Lemesre, Olivier de Clippele)
A-198/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der Successierechten.
(Regering)
A-198/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
A-198/3-11/12 - Amendement na verslag.
(Marion Lemesre, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0197Fiche A-0197 09/14 27/05/2011 A-197/1-10/11 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral et les Régions concernant la mise en oeuvre de la Convention relative à la collecte, au dépôt et la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure signée à Strasbourg le 9 septembre 1996.
(Gouvernement)
A-197/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Aziz Albishari)
A-197/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en de Gewesten betreffende de uitvoering van het Verdrag inzake inzameling, afgifter en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart ondertekend in Strasburg op 9 september 1996.
(Regering)
A-197/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Aziz Albishari)
PRBBHPFiche A-0196Fiche A-0196 09/14 26/05/2011 A-196/1-10/11 - Modification budgétaire n° 1 - 2011 de l'Etablissement néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Budget de l'exercice 2012 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Budget de l'exercice 2012 de l'Etablissement néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale - Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale. Rapport fait au nom de la Commission des Finances.
(Eric Tomas)
A-196/1-10/11 - Budgettaire aanpassing nr. 1 - 2011 van de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Begroting van het boekjaar 2012 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Begroting van het boekjaar 2012 van de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad - Advies uit te brengen door het Brussels Parlement. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0195Fiche A-0195 09/14 24/05/2011 A-195/1-10/11 - Proposition de résolution concernant la création d'une «Fédération Wallonie-Bruxelles».
(Dominiek Lootens-Stael)
A-195/1-10/11 - Voorstel van resolutie over de stichting van een zogenaamde "Fédération Wallonie-Bruxelles".
(Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0194Fiche A-0194 09/14 23/05/2011 A-194/1-10/11 - Proposition de résolution relative à la prise de mesures visant à soutenir et labelliser l'habitat groupé.
(Alain Maron, Céline Fremault, Carla Dejonghe, Mohamed Daïf, Elke Van den Brandt, Bianca Debaets)
A-194/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Vincent Lurquin)
A-194/3-11/12 -
(Le Parlement)
A-194/1-10/11 - Voorstel van resolutie betreffende het nemen van maatregelen om cohousing te ondersteunen en labeliseren.
(Alain Maron, Céline Fremault, Carla Dejonghe, Mohamed Daïf, Elke Van den Brandt, Bianca Debaets)
A-194/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Vincent Lurquin)
A-194/3-11/12 -
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0193Fiche A-0193 09/14 20/05/2011 A-193/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à créer les conditions pour une prescription en matière d'urbanisme.
(Olivier de Clippele, Viviane Teitelbaum, Willem Draps, Cécile Jodogne)
A-193/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Mahinur Ozdemir)
A-193/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot bepaling van de voorwaarden voor de verjaring van stedenbouwkundige overtredingen.
(Olivier de Clippele, Viviane Teitelbaum, Willem Draps, Cécile Jodogne)
A-193/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Mahinur Ozdemir)
PRBBHPFiche A-0189Fiche A-0189 09/14 19/05/2011 A-189/1-10/11 - Proposition de résolution visant à rappeler son soutien au nécessaire devoir de mémoire et son opposition à toute loi générale d'amnistie.
(Viviane Teitelbaum)
A-189/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Didier Gosuin)
A-189/3-10/11 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-189/1-10/11 - Voorstel van resolutie herinnerend aan zijn steun aan de plicht tot herinnering en zijn verszet tegen elke algemene amnestiewet.
(Viviane Teitelbaum)
A-189/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Didier Gosuin)
A-189/3-10/11 - Resolutie aangenomen door het parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0191Fiche A-0191 09/14 18/05/2011 A-191/1-10/11 - Projet d'ordonnance portant intégration de la dimension de genre dans les lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-191/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-191/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende de integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van het BRussels Hooofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-191/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0190Fiche A-0190 09/14 17/05/2011 A-190/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant diverses ordonnances dans le cadre de la création d'une administration fiscale au sein du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-190/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Herman Mennekens, Olivier de Clippele)
A-190/3-10/11 - Amendements après rapport.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin, Olivier de Clippele, Emmanuel De Bock)
A-190/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van diverses ordonnanties in het kader van de oprichting van een fiscale administratie binnen het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-190/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Herman Mennekens, Olivier de Clippele)
A-190/3-10/11 - Amendementen na verslag.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin, Olivier de Clippele, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0188Fiche A-0188 09/14 10/05/2011 A-188/1-10/11 - Proposition de résolution visant à développer le "logement intergénérationnel" en Région bruxelloise.
(Céline Fremault, Carla Dejonghe, Michèle Carthé, Elke Van den Brandt, Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
A-188/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Alain Hutchinson)
A-188/3-11/12 - Résolution visant à développer le "logement intergénérationnel" en Région bruxelloise.
(Le Parlement)
A-188/1-10/11 - Voorstel van resolutie teneinde “intergenerationeel wonen” te ontwikkelen in het Brussels Gewest.
(Céline Fremault, Carla Dejonghe, Michèle Carthé, Elke Van den Brandt, Dominique Braeckman, Bianca Debaets)
A-188/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Alain Hutchinson)
A-188/3-11/12 - Resolutie teneinde "intergenerationeel wonen" te ontwikkelen in het Brussels Gewest.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0187Fiche A-0187 09/14 06/05/2011 A-187/1-10/11 - Proposition de résolution visant la réhabilitation et la revitalisation des grands boulevards du centre ou Axe Nord-Midi de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Marion Lemesre)
A-187/1-10/11 - Voorstel van resolutie betreffende de renovatie en revitalisatie van de grote lanen van het centrum of de noord-zuidas van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0186Fiche A-0186 09/14 06/05/2011 A-186/1-10/11 - Proposition de règlement modifiant le règlement du 19 décembre 2008 relatif à l'enlèvement par collecte des immondices.
(Françoise Schepmans, Emmanuel De Bock)
A-186/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Arnaud Pinxteren)
A-186/1-10/11 - Voorstel van verordening tot wijziging van de verordening van 19 december 2008 betreffende de verwijdering van afval door middel van ophalingen.
(Françoise Schepmans, Emmanuel De Bock)
A-186/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Arnaud Pinxteren)
ARCCCVVGGCFiche B-0033Fiche B-0033 09/14 04/05/2011 B-33/1-10/11 - Débat sur le rapport bruxellois sur l'état de la pauvreté 2010 - Propositions de recommandations.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Pierre Migisha, René Coppens)
B-33/2-10/11 - Recommandations adoptées par l'Assemblée réunie.
B-33/1-10/11 - Debat over het Brusselse armoederapport 2010 - Voorstellen van aanbevelingen.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Pierre Migisha, René Coppens)
B-33/2-10/11 - Aanbevelingen aangenomen door de Verenigde Vergadering.
PRBBHPFiche A-0184Fiche A-0184 09/14 29/04/2011 A-184/1-10/11 - Projet d'ordonnance relatif à la gestion mixte sur le marché de l'emploi dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-184/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Vincent Vanhalewyn)
A-184/3-10/11 - Amendements après rapport.
(Arnaud Pinxteren, Brigitte De Pauw, Hamza Fassi-Fihri, Caroline Désir)
A-184/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het gemengd beheer van de arbeidsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-184/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Vincent Vanhalewijn)
A-184/3-10/11 - Amendementen na verslag.
(Arnaud Pinxteren, Brigitte De Pauw, Hamza Fassi-Fihri, Caroline Désir)
PRBBHPFiche A-0185Fiche A-0185 09/14 27/04/2011 A-185/1-10/11 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi.
(Françoise Schepmans, Emmanuel De Bock)
A-185/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
(Françoise Schepmans, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0183Fiche A-0183 09/14 07/04/2011 A-183/1-10/11 - Proposition de résolution relative au statut de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'amorce d'une réforme interne de la Ville.
(Elke Roex)
A-183/1-10/11 - Voorstel van resolutie betreffende het statuut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het opstarten van een interne stadshervorming.
(Elke Roex)
PRBBHPFiche A-0182Fiche A-0182 09/14 06/04/2011 A-182/1-10/11 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole sur les dispositions transitoires annexés au Traité sur l'Union européenne, au Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au Traité instituant la Communauté européenne de l'Energie atomique, fait à Bruxelles le 23 juin 2010.
(Gouvernement)
A-182/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marion Lemesre)
A-182/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gehechte Protocol betreffende de overgangsbepalingen, gedaan te Brussel op 23 juni 2010.
(Regering)
A-182/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0181Fiche A-0181 09/14 06/04/2011 A-181/1-10/11 - Proposition de résolution réaffirmant le statut de région à part entière pour la Région bruxelloise.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
A-181/1-10/11 - Voorstel van resolutie ter herbevestiging van het statuut van volwaardig Gewest voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0180Fiche A-0180 09/14 01/04/2011 A-180/1-10/11 - Proposition de résolution relative au mépris du Gouvernement eu égard aux principes de bonne gouvernance et relevant la méfiance du Parlement à l'encontre du Ministre en charge de l'Emploi.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans, Vincent De Wolf)
A-180/1-10/11 - Voorstel van resolutie betreffende het misprijzen van de Regering voor de principes van goed bestuur en tot instelling van het wantrouwen van het Parlement tegen de minister belast met Tewerkstelling.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0179Fiche A-0179 09/14 30/03/2011 A-179/1-10/11 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2003. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2003 - 15e cahier - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-179/1-10/11 - Verslag van de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2003. Resultaten op te nemen in de ordonnantie houdende de eindrekening van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2003 - 15de boek - Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0178Fiche A-0178 09/14 30/03/2011 A-178/1-10/11 - Proposition d'ordonnance portant création d'un réseau d'espaces verts numériques en Région bruxelloise.
(Françoise Schepmans, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock)
A-178/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie houdende oprichting van een netwerk van groene digitale zones in het Brussels Gewest.
(Françoise Schepmans, Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0177Fiche A-0177 09/14 30/03/2011 A-177/1-10/11 - Proposition de résolution relative aux taxis bruxellois.
(Viviane Teitelbaum, Caroline Persoons, Serge de Patoul, Didier Gosuin)
A-177/1-10/11 - Voorstel van resolutie betreffende de Brusselse taxi's.
(Viviane Teitelbaum, Caroline Persoons, Serge de Patoul, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0176Fiche A-0176 09/14 25/03/2011 A-176/1-10/11 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnnance du 8 septembre 1994 réglementant la fourniture d'eau alimentaire distribuée par réseau en Région bruxelloise
(Olivier de Clippele, Françoise Schepmans)
A-176/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau (Doc. n° A-447/2 - 2013/2014).
(Ahmed Mouhssin)
A-176/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnatie van 8 september 1994 tot regeling van de drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Olivier de Clippele, Françoise Schepmans)
A-176/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid(Stuk nr. A-447/2 - 2013/2014).
(Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0175Fiche A-0175 09/14 24/03/2011 A-175/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer l'article 9 et à adapter les articles 10 et 11 du Code des droits de succesion.
(Olivier de Clippele, Serge de Patoul)
A-175/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende het Wetboek van Successierechten artikel 9 op te heffen en de artikelen 10 en 11 aan te passen.
(Olivier de Clippele, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0174Fiche A-0174 09/14 24/03/2011 A-174/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer l'héritier innocent en matière de droits de succession.
(Olivier de Clippele, Françoise Schepmans)
A-174/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de onschuldige ergenaam vrij te stellen van successierechten.
(Olivier de Clippele, Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0173Fiche A-0173 09/14 24/03/2011 A-173/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer les droits de succession entre époux et cohabitants légaux portant sur la résidence commune.
(Olivier de Clippele, Didier Gosuin)
A-173/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-468/2 - 2013/2014).
(Barbara Trachte)
A-173/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de successirechten tussen echtgenoten en tussen wettelijk samenwonenden op de gemeenschappelijke woning.
(Olivier de Clippele, Didier Gosuin)
A-173/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-468/2 - 2013/2014).
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0172Fiche A-0172 09/14 24/03/2011 A-172/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à réduire les droits de succession.
(Olivier de Clippele)
A-172/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot vermindering van de successierechten.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0171Fiche A-0171 09/14 24/03/2011 A-171/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer des droits de succession les biens immobiliers érigés en sites Natura 2000.
(Olivier de Clippele)
A-171/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de onroerende goederen die worden erkend als Natura 2000-gebied vrij te stellen van de successierechten.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0170Fiche A-0170 09/14 24/03/2011 A-170/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'ordonnance du 20 décembre 2002 modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Olivier de Clippele)
A-170/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 20 december 2002 tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0169Fiche A-0169 09/14 22/03/2011 A-169/1-10/11 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 novembre 1990 relative à l'organisation des transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, en vue d'instaurer un service minimum au profit des usagers de la STIB.
(Vincent De Wolf, Philippe Pivin, Gisèle Mandaila, Anne-Charlotte d'Ursel, Alain Destexhe)
A-169/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Céline Delforge)
A-169/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, teneinde een minimale dienstverlening in te voeren ten gunste van de MIVB-reizigers.
(Vincent De Wolf, Philippe Pivin, Gisèle Mandaila, Anne-Charlotte d'Ursel, Alain Destexhe)
A-169/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Céline Delforge)
PRBBHPFiche A-0168Fiche A-0168 09/14 18/03/2011 A-168/1-10/11 - Proposition de résolution visant à rationaliser et embellir le paysage urbain pour tous les bruxellois.
(Vincent De Wolf, Françoise Bertieaux)
A-168/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Cécile Jodogne)
A-168/1-10/11 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het stadslandschap voor alle Brusselaars te rationaliseren en te verfraaien.
(Vincent De Wolf, Françoise Bertieaux)
A-168/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Cécile Jodogne)
PRBBHPFiche A-0167Fiche A-0167 09/14 14/03/2011 A-167/1-10/11 - Proposition de résolution relative à l'instauration de zones basses émissions en Région de Bruxelles-Capitale.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Didier Gosuin, Jacques Brotchi)
A-167/1-10/11 - Voorstel van resolutie tot vaststelling van lage-emissiezones in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Didier Gosuin, Jacques Brotchi)
PRBBHPFiche A-0166Fiche A-0166 09/14 14/03/2011 A-166/1-10/11 - Proposition de résolution visant à soutenir la mise en oeuvre d'un accueil structuré francohone des personnes primo-arrivantes en Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul)
A-166/1-10/11 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van de oprichting van een Franstalige opvangstructuur voor nieuwkomers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0165Fiche A-0165 09/14 04/03/2011 A-165/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à modifier le Code bruxellois de l'aménagement du territoire (COBAT) relatif aux renseignements urbanistiques.
(Emmanuel De Bock, Olivier de Clippele)
A-165/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Brussels Wetboek van Ruimtelijk Ordening (BWRO) met betrekking tot de stedenbouwkundige inlichtingen.
(Emmanuel De Bock, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0164Fiche A-0164 09/14 04/03/2011 A-164/1-10/11 - Proposition d'ordonnance portant modification de l'article 59 du Code des droits de succession.
(Françoise Schepmans, Olivier de Clippele, Caroline Persoons)
A-164/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-164/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 59 van het Wetboek der Successierechten.
(Françoise Schepmans, Olivier de Clippele, Caroline Persoons)
A-164/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0163Fiche A-0163 09/14 01/03/2011 A-163/1-10/11 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales et l'ordonnance du 19 juillet 2001 organisant la tutelle administrative sur les intercommunales de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Willem Draps)
A-163/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Walter Vandenbossche)
A-163/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunalesen de ordonnantie van 19 juli 2001 houdende regeling van het administratief toezicht op de intecommunales van eht Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Willem Draps)
A-163/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0162Fiche A-0162 09/14 28/02/2011 A-162/1-10/11 - Proposition de résolution visant à améliorer la représentation des femmes au sein des représentations syndicales de la fonction publique.
(Viviane Teitelbaum, Emmanuel De Bock)
A-162/1-10/11 - Voorstel van resolutie met het oog op een betere vertegenwoordiging van de vrouwen in de vakbonden van het openbaar ambt.
(Viviane Teitelbaum, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0161Fiche A-0161 09/14 25/02/2011 A-161/1-10/11 - Proposition de résolution relative à l'amélioration de l'organisation du service de prévention du SIAMU.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Marion Lemesre, Béatrice Fraiteur, Olivier de Clippele)
A-161/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Catherine Moureaux)
A-161/1-10/11 - Voorstel van resolutie betreffende de verbetering van de organisatie van de preventiediensten van de DBDMH.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Marion Lemesre, Béatrice Fraiteur, Olivier de Clippele)
A-161/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Catherine Moureaux)
PRBBHPFiche A-0160Fiche A-0160 09/14 24/02/2011 A-160/1-10/11 - Proposition de résolution relative à la coordination du développement du stationnement souterrain.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Béatrice Fraiteur)
A-160/1-10/11 - Voorstel van resolutie betreffende de coördinatie van het uitbouwen van het ondergronds parkeren.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Béatrice Fraiteur)
PRBBHPFiche A-0200Fiche A-0200 09/14 23/02/2011 A-200/1-10/11 - Présentation du schéma directeur Reyers (RTBF-VRT) - Rapport fait au nom des commissions réunies de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications et de de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Anne Dirix, Philippe Close)
A-200/1-10/11 - Voorstelling van het richtschema Reyers (VRT-RTBF) - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen en voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Anne Dirix, Philippe Close)
PRBBHPFiche A-0155Fiche A-0155 09/14 15/02/2011 A-155/1-10/11 - Proposition de résolution visant à étendre l'allocation-loyer aux contrats de quartier (application de l'article 29.2 du Règlement) - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Céline Fremault)
A-155/2-10/11 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-155/1-10/11 - Voorstel van resolutie tot uitbreiding van de huurtoelage tot de wijkcontracten (toepassing van artikel 29.2 van het Reglement) - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Céline Fremault)
A-155/2-10/11 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0159Fiche A-0159 09/14 10/02/2011 A-159/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à indexer les barèmes des droits de succession sur les performances réelles des actifs.
(Olivier de Clippele, Serge de Patoul)
A-159/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de schijven van de successierechten te indexeren op basis van de reële waarde van de activa.
(Olivier de Clippele, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0158Fiche A-0158 09/14 10/02/2011 A-158/1-10/11 - Proposition d'ordonnance adaptant les barèmes des droits de succession à l'évolution du prix de l'immobilier.
(Olivier de Clippele, Françoise Schepmans, Serge de Patoul)
A-158/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot aanpassing van de tarieven van de successierechten aan de evolutie van de vastgoedprijzen.
(Olivier de Clippele, Françoise Schepmans, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0157Fiche A-0157 09/14 10/02/2011 A-157/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer partiellement les logements loués aux seniors.
(Olivier de Clippele, Didier Gosuin, Michel Colson, Françoise Schepmans)
A-157/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot gedeeltelijke vrijstelling van de woningen die aan bejaarden worden verhuurd.
(Olivier de Clippele, Didier Gosuin, Michel Colson, Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0156Fiche A-0156 09/14 10/02/2011 A-156/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à régler les conflits d'intérêts entre les mandataires élus et la gestion des administrations, des associations et entreprises publiques.
(Olivier de Clippele, Alain Destexhe, Françoise Schepmans)
A-156/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot regeling van belangenconflicten tussen de verkozen mandatarissen en het beheer van besturen, verenigingen en overheidsbedrijven
(Olivier de Clippele, Alain Destexhe, Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0150Fiche A-0150 09/14 31/01/2011 A-150/1-10/11 - 19e Cahier de la Cour des Comptes - Fascicule 1er.
(Cour des comptes)
A-150/1-10/11 - 19de Boek van het Rekenhof - Deel 1.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0153Fiche A-0153 09/14 21/01/2011 A-153/1-10/11 - Proposition de résolution relative à l'apprentissage des langues étrangères en Région bruxelloise.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Philippe Pivin, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
A-153/1-10/11 - Voorstel van resolutie betreffende het aanleren van vreemde talen in het Brussels Gewest.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Philippe Pivin, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
ARCCCVVGGCFiche B-0032Fiche B-0032 09/14 19/01/2011 B-32/1-10/11 - Débat sur le rapport bruxellois sur l'état de la pauvreté 2008 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Anne Herscovici)
B-32/1-10/11 - Debat over het Brussels armoederapport 2008 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Sociale Zaken.
(Anne Herscovici)
PRBBHPFiche A-0151Fiche A-0151 09/14 19/01/2011 A-151/1-10/11 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 96 de la Nouvelle Loi communale du 24 juin 1988.
(Carla Dejonghe, Catherine Moureaux, Barbara Trachte, Ahmed El Khannouss, Walter Vandenbossche, Annemie Maes, René Coppens)
A-151/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Jamal Ikazban)
A-151/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 96 van de Nieuwe Gemeentewet van 24 juni 1988.
(Carla Dejonghe, Catherine Moureaux, Barbara Trachte, Ahmed El Khannouss, Walter Vandenbossche, Annemie Maes, René Coppens)
A-151/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Jamal Ikazban)
ARCCCVVGGCFiche B-0029Fiche B-0029 09/14 17/01/2011 B-29/1-10/11 - 19e cahier de la Cour des Comptes.
(Cour des comptes)
B-29/1-10/11 - 19de Boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0152Fiche A-0152 09/14 14/01/2011 A-152/1-10/11 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 2 avril 2010 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale pour la coordination d'une infrastructure d'information géographique.
(Gouvernement)
A-152/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Vincent Vanhalewyn)
A-152/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 2 april 2010 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de coördinatie van een infrastructuur voor ruimteliijke informatie.
(Regering)
A-152/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Vincent Vanhalewijn)
PRBBHPFiche A-0149Fiche A-0149 09/14 23/12/2010 A-149/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus.
(Gouvernement)
A-149/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Céline Fremault)
A-149/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
(Regering)
A-149/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0148Fiche A-0148 09/14 23/12/2010 A-148/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles.
(Gouvernement)
A-148/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Herman Mennekens)
A-148/3-10/11 - Amendements après rapport.
(Olivier de Clippele)
A-148/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Regering)
A-148/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Herman Mennekens)
A-148/3-10/11 - Amendementen na verslag.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0147Fiche A-0147 09/14 23/12/2010 A-147/1-10/11 - Proposition de résolution visant à encourager les autorités régionales de préserver et de doter le site de Neerpede à Anderlecht d'un statut singulier.
(Didier Gosuin, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-147/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Cécile Jodogne)
A-147/1-10/11 - ertoe strekkende de gewestelijke overheid ertoe aan te sporen om de site van Neerpede in Anderlecht te vrijwaren en een bijzonder statuut te geven.
(Didier Gosuin, Gaëtan Van Goidsenhoven)
A-147/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Cécile Jodogne)
PRBBHPFiche A-0154Fiche A-0154 09/14 21/12/2010 A-154/1-10/11 - Présentation de la mission du maître architecte.
(Mahinur Ozdemir)
A-154/1-10/11 - Voorstelling van de opdracht van de bouwmeester.
(Mahinur Ozdemir)
PRBBHPFiche A-0146Fiche A-0146 09/14 17/12/2010 A-146/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à l'évaluation et l'amélioration de la qualité de l'air ambiant.
(Gouvernement)
A-146/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Ahmed El Ktibi)
A-146/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de beoordeling en de verbetering van de luchtkwaliteit.
(Regering)
A-146/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0145Fiche A-0145 09/14 17/12/2010 A-145/1-10/11 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'avenant du 30 avril 2010 à l'accord de coopération du 30 mai 2005 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle.
(Gouvernement)
A-145/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Elke Roex)
A-145/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de avenant van 30 april 2010 aan het samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie.
(Regering)
A-145/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Elke Roex)
PRBBHPFiche A-0144Fiche A-0144 09/14 13/12/2010 A-144/1-10/11 - Projet d'ordonnance relative à la gestion de la sécurité des infrastructures routières.
(Gouvernement)
A-144/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Annemie Maes)
A-144/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het beheer van de verkeersveiligheid van weginfrastructuur.
(Regering)
A-144/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0143Fiche A-0143 09/14 07/12/2010 A-143/1-10/11 - Proposition de résolution relative au petit patrimoine.
(Viviane Teitelbaum, Béatrice Fraiteur, Willem Draps)
A-143/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Cécile Jodogne, Mohamed Azzouzi)
A-143/1-10/11 - Voorstel van resolutie betreffende het klein erfgoed.
(Viviane Teitelbaum, Béatrice Fraiteur, Willem Draps)
A-143/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Cécile Jodogne, Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0142Fiche A-0142 09/14 06/12/2010 A-142/1-10/11 - Proposition d'ajustement du budget des dépenses du Parlement pour l'année budgétaire 2010. Proposition de budget des dépenses du Parlement pour l'année budgétaire 2011. Rapport.
(Joël Riguelle)
A-142/1-10/11 - Voorstel van aanpassing van de uitgavenbegroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2010. Voorstel van uitgavenbegroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2011. Verslag.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0114Fiche A-0114 09/14 01/12/2010 A-114/1-10/11 - Proposition de modification du Règlement visant à instaurer un Comité parlementaire chargé du suivi législatif.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
A-114/1-10/11 - Voorstel tot wijziging van het Reglement en tot oprichting van een Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
ARCCCVVGGCFiche B-0027Fiche B-0027 09/14 30/11/2010 B-27/1-10/11 - Proposition de résolution relative à la mendicité dans les transports publics.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Michel Colson)
B-27/1-10/11 - Voorstel van resolutie de bedelarij in het openbaar vervoer.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0140Fiche A-0140 09/14 26/11/2010 A-140/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits d'enregistrement,d'hypothèque et de greffe.
(Gouvernement)
A-140/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle, Serge de Patoul)
A-140/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten.
(Regering)
A-140/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle, Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0025Fiche B-0025 09/14 18/11/2010 B-25/1-10/11 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2011. Exposé général.
(Collège réuni)
B-25/1-10/11 - Middelen- en Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2011. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0026Fiche B-0026 09/14 12/11/2010 B-26/1-10/11 - Projet d'ordonnance visant à transposer partiellement la Directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services en Région bilingue de Bruxelles-Capitale.
(Collège réuni)
B-26/2-10/11 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Nadia El Yousfi, Herman Mennekens)
B-26/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot gedeeltelijke omzetting van de Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende de diensten in het tweetalig Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Verenigd College)
B-26/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Nadia El Yousfi, Herman Mennekens)
ARCCCVVGGCFiche B-0024Fiche B-0024 09/14 12/11/2010 B-24/1-10/11 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2011.
(Collège réuni)
B-24/2-10/11 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2011.
(Collège réuni)
B-24/3-10/11 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Vincent Lurquin, René Coppens)
B-24/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2011.
(Verenigd College)
B-24/2-10/11 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2011.
(Verenigd College)
B-24/3-10/11 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Vincent Lurquin, René Coppens)
ARCCCVVGGCFiche B-0022Fiche B-0022 09/14 12/11/2010 B-22/1-10/11 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2010.
(Collège réuni)
B-22/2-10/11 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2010.
(Collège réuni)
B-22/3-10/11 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-24/3 - 2010/2011).
(Vincent Lurquin, René Coppens)
B-22/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2010.
(Verenigd College)
B-22/2-10/11 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2010.
(Verenigd College)
B-22/3-10/11 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr B-24/3 - 2010/2011).
(Vincent Lurquin, René Coppens)
PRBBHPFiche A-0138Fiche A-0138 09/14 12/11/2010 A-138/1-10/11 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 31 janvier 2008 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto.
(Gouvernement)
A-138/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Vincent Vanhalewyn)
A-138/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 31 januari 2008 houdende de vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en met betrekking tot de flexibiliteitsmechanismen van het Protocol van Kyoto.
(Regering)
A-138/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Vincent Vanhalewijn)
PRBBHPFiche A-0137Fiche A-0137 09/14 12/11/2010 A-137/1-10/11 - Proposition d'ordonnance en vue de reconnaître les cohabitations légales étrangères.
(Olivier de Clippele, Emmanuel De Bock)
A-137/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot erkenning van in het buitenland afgelegde verklaringen en wettelijke samenwoning.
(Olivier de Clippele, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0136Fiche A-0136 09/14 12/11/2010 A-136/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à réduire la durée des prêts hypothécaires.
(Olivier de Clippele, Serge de Patoul, Françoise Schepmans)
A-136/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Zakia Khattabi)
A-136/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de duur van de hypothecaire leningen te verkorten.
(Olivier de Clippele, Serge de Patoul, Françoise Schepmans)
A-136/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Zakia Khattabi)
PRBBHPFiche A-0135Fiche A-0135 09/14 12/11/2010 A-135/1-10/11 - Proposition d'ordonnance visant à éviter la double taxation pour la vente de terrains.
(Olivier de Clippele, Michel Colson)
A-135/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-140/2 - 2010/2011).
(Joël Riguelle, Serge de Patoul)
A-135/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie ter voorkoming van de dubbele heffing bij de verkoop van gronden.
(Olivier de Clippele, Michel Colson)
A-135/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-140/2 - 2010/2011).
(Joël Riguelle, Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0028Fiche B-0028 09/14 10/11/2010 B-28/1-10/11 - Debat sur a mendicité dans les stations de métro de la STIB - Rapport fait au nom de la commission des Affaires sociales.
(Anne Herscovici)
B-28/1-10/11 - Debat over het bedelen in de metrostations van de MIVB - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Sociale Zaken.
(Anne Herscovici)
PRBBHPFiche A-0134Fiche A-0134 09/14 10/11/2010 A-134/1-10/11 - Proposition de résolution relative à la réforme du dispositif administratif de sanction-réparation des infractions urbanistiques.
(Yaron Pesztat, Anne Dirix)
A-134/1-10/11 - Voorstel van resolutie tot hervorming van de straf- en herstelregeling voor de stedenbouwkundige overtredingen.
(Yaron Pesztat, Anne Dirix)
PRBBHPFiche A-0133Fiche A-0133 09/14 09/11/2010 A-133/1-10/11 - Projet d'ordonnance mettant la législation environnementale et énergétique en conformité avec les exigences de la Directive 2006/123/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services dans le marché intérieur.
(Gouvernement)
A-133/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Olivia P'tito)
A-133/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie die de milieu- en energiewetgeving in overeenstemming brengt met de regels van Richtlijn 2006/123/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten op de interne markt.
(Regering)
A-133/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Olivia P'tito)
PRBBHPFiche A-0141Fiche A-0141 09/14 08/11/2010 A-141/1-10/11 - Débat relatif à la note d'orientation du Gouvernement en matière d'égalité des chances entre hommes et femmes - Rapport fait au nom du comité d'avis pour l'égalité des chances entre hommes et femmes.
(Viviane Teitelbaum, Danielle Caron)
A-141/1-10/11 - Debat over de beleidskeuzenota van de Regering in verband met gelijke kansen tussen mannen en vrouwen - Verslag uitgebracht namens het adviescomité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
(Viviane Teitelbaum, Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0132Fiche A-0132 09/14 08/11/2010 A-132/1-10/11 - Modification budgétaire n° 1 - 2010 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale et modification budgétaire n° 2 - 2010 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-132/1-10/11 - Budgettaire aanpassing nr 1 - 2010 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad en budgettaire aanpassing nr 2 - 2010 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0131Fiche A-0131 09/14 30/10/2010 A-131/1-10/11 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2011.
(Gouvernement)
A-131/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-129/3 - 2010/2011).
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
A-131/1-10/11 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2011.
(Regering)
A-131/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-129/3 - 2010/2011).
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0130Fiche A-0130 09/14 30/10/2010 A-130/1-10/11 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2011.
(Gouvernement)
A-130/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-129/3 - 2010/2011).
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
A-130/1-10/11 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2011.
(Regering)
A-130/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-129/3 - 2010/2011).
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0129Fiche A-0129 09/14 30/10/2010 A-129/1-10/11 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011.
(Gouvernement)
A-129/1-10/11 Ann. - Budget des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 2011 (suite 1) - Exposé général.
(Gouvernement)
A-129/2-10/11 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011 (suite 2 - partie 1).
(Gouvernement)
A-129/3-10/11 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011 (suite 2 - partie 2).
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
A-129/4-10/11 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011 (suite 2 - partie 3).
A-129/4-10/11 Ann. - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011 (suite 2 - partie 4).
A-129/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011.
(Regering)
A-129/1-10/11 Bijl. - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2011 (vervolg 1) - Algemene toelichting.
(Regering)
A-129/2-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011 (vervolg 2 - deel 1).
(Regering)
A-129/3-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011 (vervolg 2 - deel 2).
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
A-129/4-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011 (vervolg 2 - deel 3).
A-129/4-10/11 Bijl. - Ontwerp van ordonnantie houdende Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011 (vervolg 2 - deel 4).
PRBBHPFiche A-0128Fiche A-0128 09/14 30/10/2010 A-128/1-10/11 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2011.
(Gouvernement)
A-128/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-129/3 - 2010/2011).
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
A-128/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2011.
(Regering)
A-128/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-129/3 - 2010/2011).
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0127Fiche A-0127 09/14 30/10/2010 A-127/1-10/11 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du budget des Dépenses de la région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2010 (partie 1).
(Gouvernement)
A-127/1-10/11 Ann. - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du budget des Dépenses de la région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2010 (partie 2).
(Gouvernement)
A-127/2-10/11 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du budget des Dépenses de la région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2010 (partie 3).
(Gouvernement)
A-127/3-10/11 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du budget des Dépenses de la région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2010 (partie 4).
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
A-127/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010 (deel 1).
(Regering)
A-127/1-10/11 Bijl. - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010 (deel 2).
(Regering)
A-127/2-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010 (deel 3).
(Regering)
A-127/3-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010 (deel 4).
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0126Fiche A-0126 09/14 30/10/2010 A-126/1-10/11 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2010.
(Gouvernement)
A-126/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.(Doc. n° A-127/3 - 10/11)
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
A-126/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010.
(Regering)
A-126/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.(Stuk nr. A-127/3 - 10/11)
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
ARCCCVVGGCFiche B-0023Fiche B-0023 09/14 29/10/2010 B-23/1-10/11 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2011.
(Collège réuni)
B-23/2-10/11 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-24/3 - 2010/2011).
(Vincent Lurquin, René Coppens)
B-23/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2011.
(Verenigd College)
B-23/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr B-24/3 - 2010/2011).
(Vincent Lurquin, René Coppens)
ARCCCVVGGCFiche B-0021Fiche B-0021 09/14 29/10/2010 B-21/1-10/11 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2010.
(Collège réuni)
B-21/2-10/11 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-24/3 - 2010/2011).
(Vincent Lurquin, René Coppens)
B-21/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2010.
(Verenigd College)
B-21/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr B-24/3 - 2010/2011).
(Vincent Lurquin, René Coppens)
PRBBHPFiche A-0125Fiche A-0125 09/14 29/10/2010 A-125/1-10/11 - Proposition d'ordonnance relative au costume et au signe distinctif des bourgmestres et échevins de la Région bruxelloise.
(Serge de Patoul, Isabelle Molenberg)
A-125/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Jamal Ikazban)
A-125/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie betreffende de ambstkledij en het onderscheidingsteken van de burgemeesters en de schepenen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Serge de Patoul, Isabelle Molenberg)
A-125/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Jamal Ikazban)
PRBBHPFiche A-0124Fiche A-0124 09/14 26/10/2010 A-124/1-10/11 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits rééls sur certains immeubles.
(Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Viviane Teitelbaum)
A-124/1-10/11 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Vincent De Wolf, Emmanuel De Bock, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0123Fiche A-0123 09/14 25/10/2010 A-123/1-10/11 - Projet d'ordonnance visant à transposer, partiellement, la Directive 2006/123 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relative aux services en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-123/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Emmanuel De Bock)
A-123/3-10/11 - Amendement après rapport.
(Françoise Schepmans, Jacqueline Rousseaux, Didier Gosuin)
A-123/1-10/11 - Ontwerp van ordonnantie tot gedeeltelijke omzetting van de Richtlijn 2006/123 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende diensten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-123/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Emmanuel De Bock)
A-123/3-10/11 - Amendement na verslag.
(Françoise Schepmans, Jacqueline Rousseaux, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0122Fiche A-0122 09/14 20/10/2010 A-122/1-10/11 - Proposition de résolution en faveur du droit de vote des européens aux élections du Parlement de Bruxelles, capitale de l'Union européenne.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Olivier de Clippele)
A-122/1-10/11 - Voorstel van resolutie tot toekenning van stemrecht aan onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie bij de verkiezingen van het gewestparlement van Brussel, hoofstad van de Europese Unie.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0120Fiche A-0120 09/14 14/10/2010 A-120/1-09/10 - Proposition d'ordonnance modifiant le code des droits de succession en vue d'assouplir le régime applicable aux beaux-enfants.
(Olivier de Clippele, Emmanuel De Bock)
A-120/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nadia El Yousfi)
A-120/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van het Wetboek der Successierechten met het oog op de versoepeling van de regeling die van toepassing is op de stiefkinderen.
(Olivier de Clippele, Emmanuel De Bock)
A-120/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0119Fiche A-0119 09/14 13/10/2010 A-119/1-09/10 - Projet d'ordonnance relative aux sanctions applicables en cas de violation du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil, du 18 décembre 2006, concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH).
(Gouvernement)
A-119/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Vincent Vanhalewyn, Els Ampe)
A-119/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de toepasselijke sancties in het geval van niet-naleving van de verodening (CE) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH).
(Regering)
A-119/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Vincent Vanhalewijn, Els Ampe)
PRBBHPFiche A-0118Fiche A-0118 09/14 08/10/2010 A-118/1-09/10 - Projet d'ordonnance modifiant les articles 97 à 114 de l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement, relatifs au Conseil consultatif du Logement.
(Gouvernement)
A-118/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Céline Fremault)
A-118/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de artikelen 97 tot 114 van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode, met betrekking tot de Adviesraad voor Huisvesting.
(Regering)
A-118/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0117Fiche A-0117 09/14 17/09/2010 A-117/1-09/10 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 janvier 2009 portant organisation de la politique de stationnement et création de l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Didier Gosuin, Philippe Pivin, Olivier de Clippele, Emmanuel De Bock)
A-117/1-09/10 - Voorstel van ordonnanti tot wijziging van de ordonnantie van 22 januari 2009 houdende de organisatie van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk Parkeerangentschap.
(Didier Gosuin, Philippe Pivin, Olivier de Clippele, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0116Fiche A-0116 09/14 17/09/2010 A-116/1-09/10 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau et modifiant l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement.
(Gouvernement)
A-116/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Mahinur Ozdemir)
A-116/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid en tot wijziging van de ordonnantie van 25 maart 1999 betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu.
(Regering)
A-116/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Mahinur Ozdemir)
PRBBHPFiche A-0115Fiche A-0115 09/14 17/09/2010 A-115/1-09/10 - Projet d'ordonnance relative à l'information géographique en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-115/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Bea Diallo)
A-115/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de ruimtelijke informatie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-115/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Bea Diallo)
ARCCCVVGGCFiche B-0030Fiche B-0030 09/14 09/09/2010 B-30/1-10/11 - Proposition de modification du Règlement visant à instaurer un Comité parlementaire chargé du suivi législatif.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
B-30/1-10/11 - Voorstel tot wijziging van het Reglement en tot oprichting van een Parlementair Comité belast met de wetsevaluatie.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0112Fiche A-0112 09/14 27/08/2010 A-112/1-09/10 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité portant révision du Traité instituant l'Union économique Benelux signé le 3 février 1958, au Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Union Benelux et à la Déclaration, signés à la Haye le 17 juin 2008.
(Gouvernement)
A-112/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Céline Fremault)
A-112/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag tot herziening van het op 3 februari 1958 gesloten Verdrag tot instelling van de Benelux Economische Unie, het Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Benelux Unie en de Verklaring, ondertekend te Den Haag op 17 juni 2008.
(Regering)
A-112/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0113Fiche A-0113 09/14 17/08/2010 A-113/1-09/10 - Projet d'ordonnance relative à la gouvernance dans l'exécution des mandats publics régionaux.
(Gouvernement)
A-113/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het bestuur bij de uitoefening van gewestelijke openbare mandaten.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0111Fiche A-0111 09/14 16/07/2010 A-111/1-09/10 - Proposition de résolution relative à l'adhesion de la Région de Bruxelles-Capitale au réseau "Città Slow".
(Joël Riguelle, Olivia P'tito, Annemie Maes, Carla Dejonghe, Bianca Debaets, Aziz Albishari)
A-111/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Céline Fremault, Olivier de Clippele)
A-111/3-10/11 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-111/1-09/10 - Voorstel van resolutie betreffende de toetreding van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot het slow cities netwerk.
(Joël Riguelle, Olivia P'tito, Annemie Maes, Carla Dejonghe, Bianca Debaets, Aziz Albishari)
A-111/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Céline Fremault, Olivier de Clippele)
A-111/3-10/11 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0110Fiche A-0110 09/14 16/07/2010 A-110/1-09/10 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 novembre 2007 portant fixation des modes de sépultures, de la destination des cendres ainsi que des rites de la conviction philosophique pour les funérailles pouvant figurer dans l'acte des dernières volontés.
(Hamza Fassi-Fihri, Eric Tomas, Ahmed Mouhssin, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt, René Coppens)
A-110/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Isabelle Molenberg)
A-110/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 november 2007 tot vaststelling van de wijzen van lijkbezorging, de asbestemming en de rituelen van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid die kunnen opgenomen worden in de laatste wilsbeschikking.
(Hamza Fassi-Fihri, Eric Tomas, Ahmed Mouhssin, Els Ampe, Brigitte De Pauw, Elke Van den Brandt, René Coppens)
A-110/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Isabelle Molenberg)
ARCCCVVGGCFiche B-0020Fiche B-0020 09/14 12/07/2010 B-20/1-09/10 - Proposition de résolution visant à promouvoir "les gestes qui sauvent" et les défibrillateurs automatiques externes en Région bruxelloise.
(Françoise Schepmans, Cécile Jodogne, Jacques Brotchi, Emmanuel De Bock)
B-20/1-13/14 Mod. - Proposition de résolution visant à promouvoir "les gestes qui sauvent" et les défibrillateurs externes automatiques en Région bruxelloise.
(Pierre Migisha)
B-20/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Le Conseil)
B-20/3-13/14 - Résolution visant à promouvoir "les gestes qui sauvent" et les défibrillateurs externes automatiques en Région bruxelloise.
B-20/1-09/10 - Voorstel van resolutie ter bevordering van "reddende gebaren" en automatische externe defibrillatoren in het Brussels Gewest.
(Françoise Schepmans, Cécile Jodogne, Jacques Brotchi, Emmanuel De Bock)
B-20/1-13/14 Wijz. - Voorstel van resolutie ter bevordering van "reddende gebaren" en automatische externe defibrillatoren in het Brussels Gewest.
(Pierre Migisha)
B-20/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(De Raad)
B-20/3-13/14 - Resolutie ter bevordering van "reddende gebaren" en automatische externe defibrillatoren in het Brussels Gewest.
PRBBHPFiche A-0109Fiche A-0109 09/14 09/07/2010 A-109/1-09/10 - Proposition de résolution visant à mettre en place des poubellles publiques adaptées au tri sélectif en Région bruxelloise.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Olivia P'tito, Arnaud Pinxteren, Brigitte De Pauw, Mahinur Ozdemir, Annemie Maes, Béatrice Fraiteur, Sophie Brouhon, Els Ampe)
A-109/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Vincent Vanhalewyn)
A-109/3-11/12 - Résolution adoptée par le Parlement.
(Le Parlement)
A-109/1-09/10 - Voorstel van resolutie betreffende de plaatsing van openbare vuilnisbakken voor afvalsortering in het Brussels Gewest.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Olivia P'tito, Arnaud Pinxteren, Brigitte De Pauw, Mahinur Ozdemir, Annemie Maes, Béatrice Fraiteur, Sophie Brouhon, Els Ampe)
A-109/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Vincent Vanhalewijn)
A-109/3-11/12 - Resolutie aangenomen door het Parlement.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0086Fiche A-0086 09/14 08/07/2010 A-86/1-09/10 - Proposition d'ordonnance élargissant les bénéficiaires de l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion.
(Serge de Patoul, Françoise Schepmans)
A-86/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique (Doc. n° A-247/2-11/12).
(Nadia El Yousfi)
A-86/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie tot uitbreiding van de begunstigden van de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen.
(Serge de Patoul, Françoise Schepmans)
A-86/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek (Stuk nr. A-247/2-11/12).
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0108Fiche A-0108 09/14 02/07/2010 A-108/1-09/10 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du logement et visant à définir la politique sociale du logement.
(Alain Hutchinson)
A-108/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Michel Colson)
A-108/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode en teneinde het sociale huisvestingsbeleid te omschrijven.
(Alain Hutchinson)
A-108/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0107Fiche A-0107 09/14 02/07/2010 A-107/1-09/10 - Proposition d'ordonnance instaurant une allocation loyer.
(Olivier de Clippele, Marion Lemesre, Vincent De Wolf, Béatrice Fraiteur)
A-107/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Michel Colson)
A-107/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een huurtoelage.
(Olivier de Clippele, Marion Lemesre, Vincent De Wolf, Béatrice Fraiteur)
A-107/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0121Fiche A-0121 09/14 28/06/2010 A-121/1-09/10 - Rapport fait au nom du comité d'avis pour l'égalité des chances entre hommes et femmes : débat relatif aux problématiques de la formation et de l'emploi des femmes bruxelloises.
(Danielle Caron)
A-121/1-09/10 - Verslag uitgebracht namens het adviescomité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen : debat over de problematiek van opleiding en tewerkstelling van de Brusselse vrouwen.
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0106Fiche A-0106 09/14 25/06/2010 A-106/1-09/10 - Proposition de résolution visant à étendre l'allocation-loyer aux contrats de quartier.
(Vincent De Wolf, Michel Colson)
A-106/1-09/10 - Voorstel van resolutie tot uitbreiding van de huurtoelage tot de wijkcontracten.
(Vincent De Wolf, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0105Fiche A-0105 09/14 21/06/2010 A-105/1-09/10 - Projet d'ordonnance contenant le règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2001.
(Gouvernement)
A-105/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-102/2 - 2009/2010).
(Barbara Trachte)
A-105/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2001.
(Regering)
A-105/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-102/2 - 2009/2010).
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0104Fiche A-0104 09/14 21/06/2010 A-104/1-09/10 - Projet d'ordonnance contenant le règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2000.
(Gouvernement)
A-104/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-102/2 - 2009/2010).
(Barbara Trachte)
A-104/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2000.
(Regering)
A-104/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-102/2 - 2009/2010).
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0103Fiche A-0103 09/14 21/06/2010 A-103/1-09/10 - Projet d'ordonnance contenant le règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1999.
(Gouvernement)
A-103/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-102/2 - 2009/2010).
(Barbara Trachte)
A-103/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1999.
(Regering)
A-103/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-102/2 - 2009/2010).
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0102Fiche A-0102 09/14 21/06/2010 A-102/1-09/10 - Projet d'ordonnance contenant le règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1998.
(Gouvernement)
A-102/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-102/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1998.
(Regering)
A-102/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0101Fiche A-0101 09/14 21/06/2010 A-101/1-09/10 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 24 de la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures.
(Eric Tomas, Ahmed Mouhssin, Hamza Fassi-Fihri, René Coppens, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-101/1-09/10 Corr. - Corrigendum.
(Danielle Caron)
A-101/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
A-101/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 24 van de wet 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en lijkbezorging.
(Eric Tomas, Ahmed Mouhssin, Hamza Fassi-Fihri, René Coppens, Brigitte De Pauw, Annemie Maes)
A-101/1-09/10 Corr. - Corrigendum.
(Danielle Caron)
A-101/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
PRBBHPFiche A-0100Fiche A-0100 09/14 15/06/2010 A-100/1-09/10 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 4 septembre 2008 relative à la lutte contre la discrimination et à l'égalité de traitement en matière d'emploi.
(Gouvernement)
A-100/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Ahmed Mouhssin)
A-100/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 4 september 2008 betreffende de strijd tegen discriminatie en de gelijke behandeling op het vlak van de tewerkstelling.
(Regering)
A-100/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Ahmed Mouhssin)
PRBBHPFiche A-0098Fiche A-0098 09/14 04/06/2010 A-98/1-09/10 - Proposition de résolution relative à la condamnation de la violence aveugle et de la violation des droits de l'homme dans le conflit entre Israël et la Palestine.
(Fouad Ahidar)
A-98/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-97/2-2009/2010).
(Barbara Trachte, Marion Lemesre)
A-98/1-09/10 - Voorstel van resolutie betreffende de veroordeling van het willekeurig geweld en de schending van de mensenrechten in het conflict tussen Israël en Palestina.
(Fouad Ahidar)
A-98/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-97/2-2009/2010).
(Barbara Trachte, Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0097Fiche A-0097 09/14 04/06/2010 A-97/1-09/10 - Proposition de résolution relative à la réaction armée disproportionnée de l'Etat d'Israël suite à l'arraisonnement de la «flottille de la liberté».
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Céline Fremault)
A-97/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte, Marion Lemesre)
A-97/3-09/10 - Résolution relative à la réaction armée disproportionnée de l'Etat d'Israël suite à l'arraisonnement de la «flottille de la liberté».
(Le Parlement)
A-97/1-09/10 - Voorstel van resolutie betreffende de buitensporige gewapende reactie van de Staat Israël bij het aan boord gaan van de "vrijheidsvloot".
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Céline Fremault)
A-97/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte, Marion Lemesre)
A-97/3-09/10 - Resolutie betreffende de buitensporige gewapende reactie van de Staat Israël bij het aan boord gaan van de "vrijheidsvloot".
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0099Fiche A-0099 09/14 31/05/2010 A-99/1-09/10 - Modification budgétaire n° 1 - 2010 de l'Etablissement néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale et budget de l'exercice 2011 des Établissements francophone et néerlandophone chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Barbara Trachte)
A-99/1-09/10 - Begrotingswijziging nr. 1 - 2010 van de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofstad en begroting van het boekjaar 2011 van de Franstalige en Nederlandstalige Instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0096Fiche A-0096 09/14 21/05/2010 A-96/1-09/10 - Projet d'ordonnance règlant l'exploitation d'un service public de location automatisée de vélos.
(Gouvernement)
A-96/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Danielle Caron)
A-96/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie tot regeling van de uitbating van een openbaar geautomatiseerd fietsverhuursysteem.
(Regering)
A-96/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0095Fiche A-0095 09/14 21/05/2010 A-95/1-09/10 - Proposition d'ordonnance visant à élargir et définir les aides liées à l'obtention de capitaux par les entreprises d'économie sociale et à assurer des formations aux gestionnaires des entreprises d'économie sociale.
(Serge de Patoul, Françoise Schepmans, Emmanuel De Bock)
A-95/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique (Doc. n° A-247/2-11/12).
(Nadia El Yousfi)
A-95/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de steun bij kapitaalinzameling door de sociale-economiebedrijven te omschrijven en uit te breidenen opleidingen te verschaffen aan de beheerders van de sociale-economiebedrijven.
(Serge de Patoul, Françoise Schepmans, Emmanuel De Bock)
A-95/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek (Stuk nr. A-247/2-11/12).
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0094Fiche A-0094 09/14 20/05/2010 A-94/1-09/10 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 mars 2009 portant modification du titre VII et du titre X du Code bruxellois de l'Aménagement du territoire relative au droit de préemption.
(Gouvernement)
A-94/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Mahinur Ozdemir)
A-94/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 maart 2009 tot wijziging van titel VII en titel X van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening betreffende het voorkooprecht.
(Regering)
A-94/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Mahinur Ozdemir)
PRBBHPFiche A-0093Fiche A-0093 09/14 20/05/2010 A-93/1-09/10 - Projet d'ordonnance portant aliénation de terrains régionaux boisés sis dans la Forêt de Soignes pour la construction du Réseau Express Régional sur le territoire de la commune de Watermael-Boitsfort.
(Gouvernement)
A-93/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-93/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende vervreemding van gewestelijke bosgronden in het Zoniënwoud met het oog op de bouw van het Gewestelijk Expressnet op het Grondgebied van de gemeente Watermael-Bosvoorde.
(Regering)
A-93/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
ARCCCVVGGCFiche B-0019Fiche B-0019 09/14 17/05/2010 B-19/1-09/10 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, adoptée à New York le 20 décembre 2006.
(Collège réuni)
B-19/2-09/10 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Vincent Lurquin)
B-19/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Internationaal Verdrag inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning, aangenomen te New York op 20 december 2006.
(Verenigd College)
B-19/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Vincent Lurquin)
PRBBHPFiche A-0092Fiche A-0092 09/14 11/05/2010 A-92/1-09/10 - Proposition de résolution relative à un moratoire sur l'implantation de grands centres commerciaux en attendant le développement d'une vision commune et intégrée d'une politique économique durable dans l'ensemble de la zone métropolitaine bruxelloise.
(Jef Van Damme)
A-92/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Serge de Patoul)
A-92/1-09/10 - Voorstel van resolutie betreffende een moratorium op de inplanting van grote winkelcentra in afwachting van de ontwikkeling van een gemeenschappelijke en geïntegreerde visie op een duurzaam economisch beleid in de hele Brusselse grootstedelijge zone.
(Jef Van Damme)
A-92/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0090Fiche A-0090 09/14 16/04/2010 A-90/1-09/10 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits de succession.
(Gouvernement)
A-90/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Herman Mennekens)
A-90/3-09/10 - Amendement après rapport.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele, Michel Colson)
A-90/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der Successierechten.
(Regering)
A-90/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Herman Mennekens)
A-90/3-09/10 - Amendement na verslag.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0089Fiche A-0089 09/14 01/04/2010 A-89/1-09/10 - Proposition de résolution relative au vote électronique.
(Yaron Pesztat, Olivier de Clippele)
A-89/2-09/10 - Résolution relative au vote électronique.
(Le Parlement)
A-89/1-09/10 - Voorstel van resolutie betreffende het elektronisch stemmen.
(Yaron Pesztat, Olivier de Clippele)
A-89/2-09/10 - Resolutie betreffende het elektronisch stemmen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0087Fiche A-0087 09/14 26/03/2010 A-87/1-09/10 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion.
(Serge de Patoul, Françoise Schepmans)
A-87/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique (Doc. n° A-247/2-11/12).
(Nadia El Yousfi)
A-87/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen.
(Serge de Patoul, Françoise Schepmans)
A-87/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek (Stuk nr. A-247/2-11/12).
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0091Fiche A-0091 09/14 22/03/2010 A-91/1-09/10 - Présentation de la note d'orientation du Gouvernement en matière d'égalité des chances entre hommes et femmes.
(Nadia El Yousfi, Viviane Teitelbaum)
A-91/1-09/10 - Toelichting bij de beleidskeuzenota van de Regering in verband met gelijke kansen tussen mannen en vrouwen.
(Nadia El Yousfi, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0085Fiche A-0085 09/14 22/03/2010 A-85/1-09/10 - Proposition de résolution visant à soumettre à l'UNESCO la proposition d'inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité de la Forêt de Soignes et de la hêtraie cathédrale.
(Brigitte De Pauw, Ahmed Mouhssin, Annemie Maes, Ahmed El Ktibi, André du Bus de Warnaffe, Els Ampe)
A-85/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Viviane Teitelbaum)
A-85/3-09/10 - Résolution visant à soumettre à l'UNESCO la proposition d'inscription sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité de la Forêt de Soignes et de la hêtraie cathédrale.
(Le Parlement)
A-85/1-09/10 - Voorstel van resolutie om de UNESCO voor te stellen om het Zoniënwoud in te schrijven op de lijst van het Werelderfgoed van de Mensheid.
(Brigitte De Pauw, Ahmed Mouhssin, Annemie Maes, Ahmed El Ktibi, André du Bus de Warnaffe, Els Ampe)
A-85/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Viviane Teitelbaum)
A-85/3-09/10 - Voorstel van resolutie om de UNESCO voor te stellen om het Zoniënwoud in te schrijven op de lijst van het Werelderfgoed van de Mensheid.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0084Fiche A-0084 09/14 16/03/2010 A-84/1-09/10 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Secrétariat du Regional Cooperation Council, signé à Bruxelles le 29 août 2008.
(Gouvernement)
A-84/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-84/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het Secretariaat van de Regional Cooperation Council, ondertekend te Brussel op 29 augustus 2008.
(Regering)
A-84/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0083Fiche A-0083 09/14 16/03/2010 A-83/1-09/10 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2002. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2002 - 160e Cahier de la Cour des Comptes - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-83/1-09/10 - Verslag van de controle van de algemene rekeing van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2002. Resultaten op te nemen in de ordonnantie houdende de eindrekening van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2002 - 160ste Boek van het Rekenhof - Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0081Fiche A-0081 09/14 09/03/2010 A-81/1-09/10 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre le Royaume de Belgique et la République d'Albanie, Bosnie Herzégovine, la République de Croatie, l'Ancienne République yougoslave de Macédoine, la République de Moldavie, Monténégro, la République de Serbie et la United Nations Interim Administration Mission in Kosovo au nom du Kosovo conformément à la résolution 1244 concernant les privilèges et immunités du Secrétariat du Central European Free Trade Agreement, signé à Bruxelles le 26 juin 2008.
(Gouvernement)
A-81/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte)
A-81/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de Republiek Moldavië, Montenegro, de Republiek Servië en de United Nations Interim Administration Mission In Kosovo namens Kosovo in overeenstemming met resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Secretariaat van het Central European Free Trade Agreement, ondertekend te Brussel op 26 juni 2008.
(Regering)
A-81/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Barbara Trachte)
PRBBHPFiche A-0080Fiche A-0080 09/14 08/03/2010 A-80/1-09/10 - Proposition d'ordonnance visant à promouvoir l'égalité de traitement entre les hommes et les femmes et à lutter contre toute forme de discrimination liée au genre en Région de Bruxelles-Capitale.
(Brigitte De Pauw, Céline Fremault, Fouad Ahidar, Elke Van den Brandt, Viviane Teitelbaum, Céline Delforge, Fatiha Saïdi, Els Ampe)
A-80/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales(Doc. n° A-191/2 - 2011/2012).
(Barbara Trachte)
A-80/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie betreffende het creëren van een wettelijk kader voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het Brusselse gelijkekansenbeleid.
(Brigitte De Pauw, Céline Fremault, Fouad Ahidar, Elke Van den Brandt, Viviane Teitelbaum, Céline Delforge, Fatiha Saïdi, Els Ampe)
A-80/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken(Stuk nr A-191/2 - 2011/2012).
(Barbara Trachte)
ARCCCVVGGCFiche B-0018Fiche B-0018 09/14 24/02/2010 B-18/1-09/10 - Proposition de modification du Règlement y modifiant l'article 49.2 relatif aux travaux du Bureau élargi.
(Caroline Persoons, Vincent De Wolf)
B-18/1-09/10 - Voorstel tot wijziging van het Reglement houdende wijziging van artikel 49.2 betreffende de werkzaamheden van het Bureau in uitgebreide samenstelling.
(Caroline Persoons, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0078Fiche A-0078 09/14 24/02/2010 A-78/1-09/10 - Proposition de modification du Règlement y modifiant l'article 49.2 relatif aux travaux du Bureau élargi.
(Caroline Persoons, Vincent De Wolf)
A-78/1-09/10 - Voorstel tot wijziging van het reglement houdende wijziging van artikel 49.2 betreffende de werkzaamheden van het Bureau in uitgebreide samenstelling.
(Caroline Persoons, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0082Fiche A-0082 09/14 23/02/2010 A-82/1-09/10 - Exploitation de la Station d'épuration de Bruxelles-Nord.
(Olivia P'tito, Béatrice Fraiteur, Sophie Brouhon, Els Ampe)
A-82/1-09/10 - Exploitatie van het Zuiveringsstation Brussel-Noord.
(Olivia P'tito, Béatrice Fraiteur, Sophie Brouhon, Els Ampe)
PRBBHPFiche A-0088Fiche A-0088 09/14 22/02/2010 A-88/1-09/10 - Présentation de la situation des femmes sur le marché de l'emploi en Région de Bruxelles-Capitale.
(Viviane Teitelbaum, Céline Fremault)
A-88/1-09/10 - Toelichting bij de situatie van de vrouwen op de arbeidsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Viviane Teitelbaum, Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0077Fiche A-0077 09/14 18/02/2010 A-77/1-09/10 - Proposition de résolution visant à mettre en place une plate-forme de coordination et de concertation réunissant les différents niveaux de pouvoir et acteurs bruxellois en vue de garantir la sécurité et le suivi judiciaire en Région de Bruxelles-Capitale.
(Philippe Pivin, Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
A-77/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Isabelle Molenberg)
A-77/1-09/10 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een platform op te richten voor de coördinatie en het overleg tussen de verschillende Brusselse gezagsniveaus en actoren om de veiligheid en de gerechtelijke follow-up in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te garanderen.
(Philippe Pivin, Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
A-77/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Isabelle Molenberg)
PRBBHPFiche A-0076Fiche A-0076 09/14 10/02/2010 A-76/1-09/10 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus en vue de favoriser l'utilisation de voitures particulières plus respectueuses de l'environnement.
(Joël Riguelle)
A-76/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen met het oog op de bevordering van het gebruik van milieuvriendelijkere privévoertuigen.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0075Fiche A-0075 09/14 18/01/2010 A-75/1-09/10 - Présentation de la politique du Gouvernement en matière d'égalité des chances entre hommes et femmes.
(Nadia El Yousfi)
A-75/1-09/10 - Toelichting bij het beleid van de Regering in verband met gelijke kansen tussen mannen en vrouwen.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0074Fiche A-0074 09/14 12/01/2010 A-74/1-09/10 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement pour faciliter la mise en oeuvre du droit de gestion publique (Doc. n° A-563/1-2008/2009).
(Alain Hutchinson, Yaron Pesztat, Céline Fremault, Bianca Debaets, Annemie Maes)
A-74/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Michel Colson)
A-74/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode om de toepassing van het openbaar beheersrecht te vergemakkelijken.
(Alain Hutchinson, Yaron Pesztat, Céline Fremault, Bianca Debaets, Annemie Maes)
A-74/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huivesting en Stadsvernieuwing.
(Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0072Fiche A-0072 09/14 07/01/2010 A-72/1-09/10 - Projet d'ordonnance portant statut des agences de voyage.
(Gouvernement)
A-72/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Vincent Vanhalewyn, Emmanuel De Bock)
A-72/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende het statuut van de reisagentschappen.
(Regering)
A-72/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Vincent Vanhalewijn, Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0071Fiche A-0071 09/14 06/01/2010 A-71/1-09/10 - Projet d'ordonnance portant modification de l'ordonnance du 13 mai 2004 portant ratification du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire.
(Gouvernement)
-
(Annemie Maes)
A-71/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Annemie Maes)
A-71/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 13 mei 2004 houdende ratificatie van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening.
(Regering)
-
(Annemie Maes)
A-71/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Annemie Maes)
PRBBHPFiche A-0070Fiche A-0070 09/14 15/12/2009 A-70/1-09/10 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le contrôle des dépenses électorales et des communications gouvernementales.
(Elke Roex)
A-70/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 april 2004 betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de regeringsmededelingen.
(Elke Roex)
PRBBHPFiche A-0069Fiche A-0069 09/14 15/12/2009 A-69/1-09/10 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
A-69/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0068Fiche A-0068 09/14 03/12/2009 A-68/1-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(André du Bus de Warnaffe)
A-68/1-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(André du Bus de Warnaffe)
PRBBHPFiche A-0067Fiche A-0067 09/14 03/12/2009 A-67/1-09/10 - Dépenses électorales des partis politiques et des candidats individuels pour l'élection du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Anne-Sylvie Mouzon, Marion Lemesre, Walter Vandenbossche)
A-67/1-09/10 - Verkiezingsuitgaven van de politieke partijen en van de individuele kandidaten voor de verkiezing van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 7 juni 2009.
(Anne-Sylvie Mouzon, Marion Lemesre, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0066Fiche A-0066 09/14 26/11/2009 A-66/1-09/10 - Proposition de résolution en vue de réformer l'accompagnement des demandeurs d'emploi.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Michel Colson)
A-66/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Arnaud Pinxteren)
A-66/1-09/10 - Voorstel van resolutie tot hervorming van de begeleiding van de werkzoekenden.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Michel Colson)
A-66/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Arnaud Pinxteren)
PRBBHPFiche A-0065Fiche A-0065 09/14 25/11/2009 A-65/1-09/10 - Proposition de résolution visant à mettre en place des poubelles publiques adaptées au tri sélectif en Région bruxelloise.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Béatrice Fraiteur)
A-65/1-09/10 - Voorstel van resolutie betreffende de plaatsing van openbare vuilnisbakken voor gescheiden ophaling in het Brussels Gewest.
(Anne-Charlotte d'Ursel, Béatrice Fraiteur)
PRBBHPFiche A-0007Fiche A-0007 09/14 20/11/2009 A-7/1-09/10 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/2-09/10 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/3-09/10 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/4-11/12 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/5-11/12 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/6-12/13 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/7-12/13 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/8-13/14 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/9-13/14 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/10-13/14 - Liste d'adresses des députés bruxellois par groupe politique.
(Le Parlement)
A-7/1-09/10 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/2-09/10 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/3-09/10 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/4-11/12 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/5-11/12 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/6-12/13 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/7-12/13 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/8-13/14 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/9-13/14 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
A-7/10-13/14 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers per politieke fractie.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0005Fiche A-0005 09/14 20/11/2009 A-5/1-S.O. 2009 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Parlement)
A-5/2-09/10 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Parlement)
A-5/3-11/12 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Parlement)
A-5/4-11/12 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Parlement)
A-5/5-12/13 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Parlement)
A-5/6-13/14 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Parlement)
A-5/1-G.Z. 2009 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Nederlandse taalgroep.
(Het Parlement)
A-5/2-09/10 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Nederlandse taalgroep.
(Het Parlement)
A-5/3-11/12 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Nederlandse taalgroep.
(Het Parlement)
A-5/4-11/12 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Nederlandse taalgroep.
(Het Parlement)
A-5/5-12/13 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Nederlandse taalgroep.
(Het Parlement)
A-5/6-13/14 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Nederlandse taalgroep.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0003Fiche A-0003 09/14 20/11/2009 A-3/1-S.O. 2009 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/2-09/10 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/3-09/10 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/4-11/12 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/5-11/12 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/6-12/13 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/7-12/13 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/8-13/14 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/9-13/14 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/10-13/14 - Bureau du Parlement et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-3/1-G.Z. 2009 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers
(Het Parlement)
A-3/2-09/10 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/3-09/10 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/4-11/12 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/5-11/12 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/6-12/13 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/7-12/13 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/8-13/14 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/9-13/14 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-3/10-13/14 - Bureau van het Parlement en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0016Fiche B-0016 09/14 18/11/2009 B-16/1-09/10 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2010.
(Collège réuni)
B-16/1-09/10 - Middelen- en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2010.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0064Fiche A-0064 09/14 13/11/2009 A-64/1-09/10 - Projet d'ordonnance organique de la revitalisation urbaine.
(Gouvernement)
A-64/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Marie Nagy)
A-64/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende organisatie van de stedelijke herwaardering.
(Regering)
A-64/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huivesting en Stadsvernieuwing.
(Marie Nagy)
PRBBHPFiche A-0054Fiche A-0054 09/14 12/11/2009 A-54/1-09/10 - Modification budgétaire n° 1-2009 des Établissements francophone et néerlandophone chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale et modification budgétaire n° 2-2009 de l'Établissement francophone et Budget de l'exercice 2010 des Établissements francophone et néerlandophone chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Joël Riguelle)
A-54/1-09/10 - Begrotingswijziging nr 1-2009 van de Franstalige en Nederlandstalige Instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad en begrotingswijziging nr 2-2009 van de Franstalige Instelling en Begroting van het boekjaar 2010 van de Franstalige en Nederlandstalige Instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0046Fiche A-0046 09/14 09/11/2009 A-46/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution visant à interdire le port de signes conventionnels au sein des services du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise Schepmans, Isabelle Molenberg, Didier Gosuin, Gaëtan Van Goidsenhoven, Vincent De Wolf, Michel Colson, Françoise Bertieaux)
A-46/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas, Viviane Teitelbaum)
A-46/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging in de diensten vab het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Schepmans, Isabelle Molenberg, Didier Gosuin, Gaëtan Van Goidsenhoven, Vincent De Wolf, Michel Colson, Françoise Bertieaux)
A-46/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas, Viviane Teitelbaum)
ARCCCVVGGCFiche B-0015Fiche B-0015 09/14 03/11/2009 B-15/1-09/10 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2010.
(Collège réuni)
B-15/2-09/10 - Justification du Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année 2010.
(Collège réuni)
B-15/3-09/10 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Pierre Migisha)
B-15/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2010.
(Verenigd College)
B-15/2-09/10 - Verantwoording van de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2010.
(Verenigd College)
B-15/3-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Pierre Migisha)
ARCCCVVGGCFiche B-0014Fiche B-0014 09/14 03/11/2009 B-14/1-09/10 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2010.
(Collège réuni)
B-14/2-09/10 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Pierre Migisha)
B-14/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2010.
(Verenigd College)
B-14/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Pierre Migisha)
ARCCCVVGGCFiche B-0013Fiche B-0013 09/14 03/11/2009 B-13/1-09/10 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2009.
(Collège réuni)
B-13/2-09/10 - Justification de l'ajustement due Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année 2009.
(Collège réuni)
B-13/3-09/10 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Pierre Migisha)
B-13/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2009.
(Verenigd College)
B-13/2-09/10 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2009.
(Verenigd College)
B-13/3-09/10 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Pierre Migisha)
ARCCCVVGGCFiche B-0012Fiche B-0012 09/14 03/11/2009 B-12/1-09/10 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2009.
(Collège réuni)
B-12/2-09/10 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Pierre Migisha)
B-12/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2009.
(Verenigd College)
B-12/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Pierre Migisha)
PRBBHPFiche A-0063Fiche A-0063 09/14 03/11/2009 A-63/1-09/10 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2010.
(Gouvernement)
A-63/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-61/3 - 2009/2010).
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
A-63/1-09/10 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2010.
(Regering)
A-63/2-09/10 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-61/3 - 2009/2010).
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0062Fiche A-0062 09/14 03/11/2009 A-62/1-09/10 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2010.
(Gouvernement)
A-62/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-61/3 - 2009/2010).
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
A-62/1-09/10 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2010.
(Regering)
A-62/2-09/10 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-61/3 - 2009/2010).
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0061Fiche A-0061 09/14 03/11/2009 A-61/1-09/10 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2010.
(Gouvernement)
A-61/1-09/10 Ann. - Budget des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 2010. Exposé général.
(Gouvernement)
A-61/2-09/10 Ann. - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2010 (partie 1).
(Gouvernement)
A-61/4-09/10 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2010 (partie 2).
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
A-61/3-09/10 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2010 (partie 3).
A-61/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010.
(Regering)
A-61/1-09/10 Bijl. - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2010. Algemene Toelichting.
(Regering)
A-61/2-09/10 Bijl. - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010 (deel 1).
(Regering)
A-61/4-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010 (deel 2).
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
A-61/3-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010 (deel 3).
PRBBHPFiche A-0060Fiche A-0060 09/14 03/11/2009 A-60/1-09/10 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2010.
(Gouvernement)
A-60/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-61/3 - 2009/2010).
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
A-60/3-09/10 - Amendement après rapport.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-60/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2010.
(Regering)
A-60/2-09/10 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-61/3 - 2009/2010).
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
A-60/3-09/10 - Amendement na verslag.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0059Fiche A-0059 09/14 03/11/2009 A-59/1-09/10 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2009.
(Gouvernement)
A-59/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
A-59/1-09/10 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2009.
(Regering)
A-59/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken.
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0058Fiche A-0058 09/14 03/11/2009 A-58/1-09/10 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2009.
(Gouvernement)
A-58/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-57/3 - 2009/2010).
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
A-58/1-09/10 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2009.
(Regering)
A-58/2-09/10 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-57/3 - 2009/2010).
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0057Fiche A-0057 09/14 03/11/2009 A-57/1-09/10 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2009 (partie 1).
(Gouvernement)
A-57/1-09/10 Ann. - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2009 (partie 2).
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
A-57/2-09/10 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2009 (partie 3).
A-57/3-09/10 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2009 (partie 4).
A-57/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2009 (deel 1).
(Regering)
A-57/1-09/10 Bijl. - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2009 (deel 2).
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
A-57/2-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2009 (deel 3).
A-57/3-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2009 (deel 4).
PRBBHPFiche A-0056Fiche A-0056 09/14 03/11/2009 A-56/1-09/10 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2009.
(Gouvernement)
A-56/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
A-56/1-09/10 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2009.
(Regering)
A-56/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken.
(Barbara Trachte, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0055Fiche A-0055 09/14 29/10/2009 A-55/1-09/10 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer du droit d'enregistrement proportionnel, la convention de vente d'immeuble résolue amiablement avant tout transfert de propriété.
(Olivier de Clippele)
A-55/1-09/10 - Voorstel van ordonnantie houdende vrijstelling van het evenredige registratierecht voor verkoopovereenkomsten betreffende onroerende goederen die vóór de eigendomsoverdracht in der minne worden ontbonden.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0009Fiche A-0009 09/14 28/10/2009 A-9/1-S.O. 2009 - Liste des cabinets des membres du gouvernement et des secrétaires d'Etat.
(Le Parlement)
A-9/2-11/12 - Liste des membres du Gouvernement et des Secrétaires d'Etat.
(Le Parlement)
A-9/1-G.Z. 2009 - Lijst van de kabinetten van de leden van de regering en van de staatssecretarissen.
(Het Parlement)
A-9/2-11/12 - Lijst der kabinetten van de leden van de Regering en van de Staatssecretarissen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0004Fiche A-0004 09/14 27/10/2009 A-4/1-S.O. 2009 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/2-09/10 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/3-09/10 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/4-11/12 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/5-11/12 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/6-12/13 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/7-12/13 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/8-13/14 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/9-13/14 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/10-13/14 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Parlement)
A-4/1-G.Z. 2009 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/2-09/10 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/3-09/10 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/4-11/12 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/5-11/12 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/6-12/13 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/7-12/13 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/8-13/14 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/9-13/14 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
A-4/10-13/14 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0003Fiche B-0003 09/14 19/10/2009 B-3/1-S.O. 2009 - Liste des cabinets.
(L'Assemblée réunie)
B-3/1-G.Z. 2009 - Lijst der kabinetten.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0051Fiche A-0051 09/14 14/10/2009 A-51/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 1997 relative à la lutte contre le bruit en milieu urbain.
(Vincent De Wolf)
A-51/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 1997 betreffende de strijd tegen geluidshinder in een stedelijke omgeving.
(Vincent De Wolf)
ARCCCVVGGCFiche B-0007Fiche B-0007 09/14 13/10/2009 B-7/1-S.O. 2009 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Stabilisation et d'Association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres d'une part, et la Bosnie-Herzégovine d'autre part, et à l'acte final, faits à Luxembourg le 16 juin 2008.
(Collège réuni)
B-7/2-09/10 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux)
B-7/1-G.Z. 2009 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovine, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 16 juni 2008.
(Verenigd College)
B-7/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux)
ARCCCVVGGCFiche B-0006Fiche B-0006 09/14 13/10/2009 B-6/1-S.O. 2009 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord relatif à la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Espace économique européen, et à l'acte final, faits à Bruxelles le 25 juillet 2007.
(Collège réuni)
B-6/2-09/10 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux)
B-6/1-G.Z. 2009 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan de Europese Economische Ruimte, en de Slotakte, gedaan te Brussel op 25 juli 2007.
(Verenigd College)
B-6/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux)
PRBBHPFiche A-0017Fiche A-0017 09/14 13/10/2009 A-17/1-S.O. 2009 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Centre international pour le Développement de Politiques migratoires, signé à Bruxelles le 21 mai 2008.
(Gouvernement)
A-17/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-17/1-G.Z. 2009 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het Internationaal Centrum voor de Ontwikkeling van het Migratiebeleid, ondertekend te Brussel op 21 mei 2008.
(Regering)
A-17/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0016Fiche A-0016 09/14 13/10/2009 A-16/1-S.O. 2009 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Comité international de Médecine militaire, signé à Bruxelles le 2 juin 2008.
(Gouvernement)
A-16/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-16/1-G.Z. 2009 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het Internationaal Comité voor Militaire Geneeskunde, ondertekend te Brussel op 2 juni 2008.
(Regering)
A-16/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0015Fiche A-0015 09/14 13/10/2009 A-15/1-S.O. 2009 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Marché commun d'Afrique, orientale et australe, signé à Bruxelles le 2 mars 2007.
(Gouvernement)
A-15/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-15/1-G.Z. 2009 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Gemeenschappelijke Markt voor Oostelijk en Zuidelijk Afrika, gedaan te Brussel op 2 maart 2007.
(Regering)
A-15/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
PRBBHPFiche A-0014Fiche A-0014 09/14 13/10/2009 A-14/1-S.O. 2009 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention sur les armes à sous-munitions, faite à Dublin le 30 mai 2008 et signée à Oslo le 3 décembre 2008.
(Gouvernement)
A-14/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-14/1-G.Z. 2009 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het verdrag inzake clustermunitie, gedaan te Dublin op 30 mei 2008 en ondertekend te Oslo op 3 december 2008.
(Regering)
A-14/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0013Fiche A-0013 09/14 13/10/2009 A-13/1-S.O. 2009 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord relatif à la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Espace économique européen, et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 25 juillet 2007.
(Gouvernement)
A-13/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric Tomas)
A-13/1-G.Z. 2009 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeeenkomst betreffende de deeelname van de Republiek Bulgarije en Roemenië aan de Europese Economische Ruimte, en met de Slotakte, gedaan te Brussel op 25 juli 2007.
(Regering)
A-13/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric Tomas)
ARCCCVVGGCFiche B-0011Fiche B-0011 09/14 09/10/2009 B-11/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution visant à interdire le port de signes convictionnels au sein des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
B-11/2-11/12 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-10/3-11/12).
(Fatoumata Sidibé, Vincent Lurquin)
B-11/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging in de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
B-11/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. B-10/3-11/12).
(Fatoumata Sidibé, Vincent Lurquin)
ARCCCVVGGCFiche B-0010Fiche B-0010 09/14 09/10/2009 B-10/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale visant à interdire le port de signes convictionnels par les membres du personnel des centres publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale et des associations hospitalières de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
B-10/2-09/10 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action sociale visant à interdire le port de signes convictionnels par les membres du personnel des centres publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale et des associations hospitalières de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Conseil d'Etat)
B-10/3-11/12 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Fatoumata Sidibé, Vincent Lurquin)
B-10/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn ertoe strekkende een verbod in te voeren op het dragen van tekenen van overtuiging door de personeelsleden van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
B-10/2-09/10 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn ertoe strekkende een verbod in te voeren op het dragen van tekenen van overtuiging door de personeelsleden van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Raad van State)
B-10/3-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Fatoumata Sidibé, Vincent Lurquin)
ARCCCVVGGCFiche B-0009Fiche B-0009 09/14 09/10/2009 B-9/1-S.O. 2009 - Proposition de modification du règlement visant à interdire le port de signes convictionnels par les membres qui exercent une fonction de représentation.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Didier Gosuin, Willem Draps, Vincent De Wolf, Michel Colson)
B-9/1-G.Z. 2009 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging door de leden die een representatiefunctie uitoefenen.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Didier Gosuin, Willem Draps, Vincent De Wolf, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0050Fiche A-0050 09/14 09/10/2009 A-50/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 27bis de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales en vue d'interdire le port de signes convictionnels par les membres du personnel des intercommunales en Région bruxelloise.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Françoise Schepmans, Michel Colson, Antoinette Spaak, Olivier de Clippele)
A-50/2-09/10 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-50/3-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.(Doc. n° A-46/2-10/11)
(Eric Tomas, Viviane Teitelbaum)
A-50/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 27bis van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging door de personeelsleden van de intercommunales in het Brussels Gewest.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Françoise Schepmans, Michel Colson, Antoinette Spaak, Olivier de Clippele)
A-50/2-09/10 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
A-50/3-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.(Stuk nr. A-46/2-10/11)
(Eric Tomas, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0049Fiche A-0049 09/14 09/10/2009 A-49/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 130 de la loi provinciale en vue d'interdire le port de signes convictionnels par le gouverneur de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Françoise Schepmans, Michel Colson, Alain Destexhe, Béatrice Fraiteur, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-49/2-09/10 - Avis du conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-49/3-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.(Doc. n° A-46/2-10/11)
(Eric Tomas, Viviane Teitelbaum)
A-49/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 130 van de provinciewet om het dragen van tekenen van overtuiging door de gouverneur van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad te verbieden.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Françoise Schepmans, Michel Colson, Alain Destexhe, Béatrice Fraiteur, Anne-Charlotte d'Ursel)
A-49/2-09/10 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
A-49/3-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.(Stuk nr. A-46/2-10/11)
(Eric Tomas, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0048Fiche A-0048 09/14 09/10/2009 A-48/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle Loi Communale.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Françoise Schepmans, Michel Colson, Martine Payfa, Philippe Pivin)
A-48/2-09/10 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-48/3-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.(Doc. n° A-46/2-10/11)
(Eric Tomas, Viviane Teitelbaum)
A-48/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Françoise Schepmans, Michel Colson, Martine Payfa, Philippe Pivin)
A-48/2-09/10 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
A-48/3-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.(Stuk nr. A-46/2-10/11)
(Eric Tomas, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0047Fiche A-0047 09/14 09/10/2009 A-47/1-S.O. 2009 - Proposition de modification du règlement visant à interdire le port de signes convictionnels par les membres qui exercent une fonction de représentation.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Françoise Schepmans, Michel Colson, Caroline Persoons, Willem Draps)
A-47/1-G.Z. 2009 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot verbod op het dragen van tekenen van overtuiging door de leden die een representatiefunctie uitoefenen.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Françoise Schepmans, Michel Colson, Caroline Persoons, Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0045Fiche A-0045 09/14 09/10/2009 A-45/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution portant signature de la charte "Infrastructure favorable aux motocyclistes" et positionnement de la Région de Bruxelles-Capitale comme région respectueuse des motocyclistes.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-45/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie houdende het ondertekenen van het "Charter Motorvriendelijke Infrastructuur" en de profilering van het Brussels Gewest als motorvriendelijk gewest.
(Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0010Fiche A-0010 09/14 09/10/2009 A-10/1-S.O. 2009 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/3-09/10 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/4-09/10 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/5-09/10 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/6-09/10 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/7-09/10 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/8-10/11 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/9-10/11 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/10-11/12 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/11-11/12 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/12-11/12 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/13-12/13 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/14-12/13 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/15-12/13 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/16-13/14 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/17-13/14 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/18-13/14 - Commissions.
(Le Parlement)
A-10/1-G.Z. 2009 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/3-09/10 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/4-09/10 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/5-09/10 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/6-09/10 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/7-09/10 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/8-10/11 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/9-10/11 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/10-11/12 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/11-11/12 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/12-11/12 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/13-12/13 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/14-12/13 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/15-12/13 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/16-13/14 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/17-13/14 - Commissies.
(Het Parlement)
A-10/18-13/14 - Commissies.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0008Fiche B-0008 09/14 08/10/2009 B-8/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance relative à l'organisation du transport médico-sanitaire.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
B-8/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Pierre Migisha)
B-8/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie betreffende de organisatie van het ziekenvervoer.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
B-8/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Pierre Migisha)
PRBBHPFiche A-0044Fiche A-0044 09/14 08/10/2009 A-44/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution relative à l'assentiment donné par le Parlement bruxellois aux accords entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise (UEBL) et différents Etats concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements.
(Céline Delforge)
A-44/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie betreffende de instemming van het Brussels Parlement met de akkorden tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie (BLEU) en verschillende staten inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen.
(Céline Delforge)
ARCCCVVGGCFiche B-0004Fiche B-0004 09/14 07/10/2009 B-4/1-S.O. 2009 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/2-09/10 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/3-09/10 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/4-09/10 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/5-09/10 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/6-09/10 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/7-09/10 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/8-10/11 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/9-10/11 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/10-10/11 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/11-10/11 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/12-10/11 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/13-10/11 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/14-11/12 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/15-11/12 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/16-11/12 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/17-12/13 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/18-13/14 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/19-13/14 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/20-13/14 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/21-13/14 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-4/1-G.Z. 2009 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/2-09/10 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/3-09/10 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/4-09/10 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/5-09/10 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/6-09/10 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/7-09/10 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/8-10/11 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/9-10/11 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/10-10/11 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/11-10/11 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/12-10/11 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/13-10/11 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/14-11/12 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/15-11/12 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/16-11/12 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/17-12/13 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/18-13/14 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/19-13/14 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/20-13/14 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-4/21-13/14 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0043Fiche A-0043 09/14 07/10/2009 A-43/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution en faveur d'une rentrée parlementaire le deuxième mercredi de septembre.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
A-43/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie om het Brussels Hoofdstedelijk Parlement op de tweede woensdag van september bijeen te roepen.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0042Fiche A-0042 09/14 07/10/2009 A-42/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution relative à l'aménagement d'un réseau express régional pour cyclistes entre les communes de la périphérie et Bruxelles.
(Rudi Vervoort, Arnaud Pinxteren, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Didier Gosuin, Carla Dejonghe, Jef Van Damme, Danielle Caron)
A-42/1-S.O. 2009 Corr. - Corrigendum.
(Danielle Caron)
A-42/2-09/10 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Le Parlement)
A-42/3-09/10 - Résolution relative à l'aménagement d'un réseau express régional pour cyclistes entre les communes de la périphérie et Bruxelles.
A-42/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie over de aanleg van en gewestelijk expresnet voor de fietser tussen de gemeenten uit de rand en Brussel.
(Rudi Vervoort, Arnaud Pinxteren, Brigitte De Pauw, Annemie Maes, Didier Gosuin, Carla Dejonghe, Jef Van Damme, Danielle Caron)
A-42/1-G.Z. 2009 Corr. - Corrigendum.
(Danielle Caron)
A-42/2-09/10 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Het Parlement)
A-42/3-09/10 - Resolutie over de aanleg van en gewestelijk expresnet voor de fietser tussen de gemeenten uit de rand en Brussel.
ARCCCVVGGCFiche B-0005Fiche B-0005 09/14 01/10/2009 B-5/1-S.O. 2009 - Proposition de modification du règlement.
(Dominiek Lootens-Stael)
B-5/1-G.Z. 2009 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0040Fiche A-0040 09/14 01/10/2009 A-40/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution relative à la prise de mesures visant à renforcer la sécurité suite à des agressions contre des services du maintien de l'ordre, des services d'urgence ainsi que du personnel de la STIB.
(Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol)
A-40/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie betreffende het nemen van veiligheidsverhogende maatregelen met betrekking tot agressie tegen ordediensten, hulpdiensten, en MIVB-personeel.
(Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol)
PRBBHPFiche A-0039Fiche A-0039 09/14 01/10/2009 A-39/1-G.Z. 2009 - Proposition de modification du règlement.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-39/1-G.Z. 2009 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0038Fiche A-0038 09/14 30/09/2009 A-38/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution relative à la protection et l'entretien du patrimoine arboré de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Jacqueline Rousseaux, Marion Lemesre)
A-38/2-13/14 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau.
(Sophie Brouhon)
A-38/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie betreffende de bescherming en het onderhoud van het bomenerfgoed van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jacqueline Rousseaux, Marion Lemesre)
A-38/2-13/14 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Sophie Brouhon)
PRBBHPFiche A-0011Fiche A-0011 09/14 30/09/2009 A-11/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution visant à faire toute la lumière et à lever toute ambiguïté sur le transport, sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale, d'oiseaux de proie nés en captivité.
(Dominiek Lootens-Stael, Greet Van Linter)
A-11/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie houdende het duidelijk en ondubbelzinnig scheppen van klaarheid omtrent het transport van in gevangenschap geboren roofvogels op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Dominiek Lootens-Stael, Greet Van Linter)
PRBBHPFiche A-0018Fiche A-0018 09/14 16/09/2009 A-18/1-S.O. 2009 - Proposition de motion relative à un conflit d'intérêts.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
A-18/1-G.Z. 2009 - Voorstel van motie betreffende een belangenconflict.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0037Fiche A-0037 09/14 11/09/2009 A-37/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution relative à la nomination des bourgmestres des communes à facilités de la périphérie bruxelloise.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Didier Gosuin)
A-37/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie betreffende de benoeming van de burgemeesters van de faciliteitengemeenten in de Brusselse rand.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0036Fiche A-0036 09/14 11/09/2009 A-36/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution visant au respect du droit des minorités en application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul)
A-36/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie betreffende de eerbiediging van het recht van de minderheden met toepassing van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0035Fiche A-0035 09/14 11/09/2009 A-35/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion.
(Serge de Patoul, Caroline Persoons, Françoise Schepmans)
A-35/2-11/12 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique (Doc. n° A-247/2-11/12).
(Nadia El Yousfi)
A-35/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen.
(Serge de Patoul, Caroline Persoons, Françoise Schepmans)
A-35/2-11/12 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek (Stuk nr. A-247/2-11/12).
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0034Fiche A-0034 09/14 11/09/2009 A-34/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance relative à l'agrément et au subventionnement des coopératives d'activités.
(Serge de Patoul, Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Olivier de Clippele)
A-34/2-12/13 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Nadia El Yousfi)
A-34/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie betreffende de erkenning en de subsidiëring van de activiteitencoöperatieven.
(Serge de Patoul, Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Olivier de Clippele)
A-34/2-12/13 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0033Fiche A-0033 09/14 11/09/2009 A-33/1-S.O. 2009 - Proposition visant à instaurer une commission spéciale sur les discriminations à l'embauche dans les administrations publiques.
(Viviane Teitelbaum, Caroline Persoons, Serge de Patoul, Alain Destexhe)
A-33/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-33/1-G.Z. 2009 - Voorstel tot oprichting van een bijzondere commissie voor discriminatie bij aanwerving in de overheidsbesturen.
(Viviane Teitelbaum, Caroline Persoons, Serge de Patoul, Alain Destexhe)
A-33/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0032Fiche A-0032 09/14 11/09/2009 A-32/1-S.O. 2009 - Proposition de modification du règlement concernant le délai de réponse aux questions orales et interpellations.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
A-32/1-G.Z. 2009 - Voorstel tot wijziging van het reglement wat betreft de termijn voor het beantwoorden van de mondelinge vragen en de interpellaties.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0031Fiche A-0031 09/14 11/09/2009 A-31/1-S.O. 2009 - Proposition visant à créer une commission spéciale visant à établir scientifiquement les charges résultant de la fonction de capitale de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Caroline Persoons, Marion Lemesre)
A-31/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Céline Fremault)
A-31/1-G.Z. 2009 - Voorstel houdende oprichting van een bijzondere commissie die wetenschappelijk dient vast te stellen welke lasten voorvloeien uit de hoofdstedelijke functie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Caroline Persoons, Marion Lemesre)
A-31/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0030Fiche A-0030 09/14 11/09/2009 A-30/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution affirmant l'autonomie de la Région bruxelloise face à la prétention de la Flandre de faire de Bruxelles sa capitale.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg)
A-30/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie ter bevestiging van de autonomie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als tegengewicht voor de aanmatiging van Vlaanderen om van Brussel zijn hoofdstad te maken.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg)
PRBBHPFiche A-0029Fiche A-0029 09/14 11/09/2009 A-29/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance indexant les tranches de part sur lesquelles s'appliquent les droits de succession et de mutation par décès.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-29/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Emmanuel De Bock)
A-29/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie ter indexering van de gedeelten van aandeel waarop de successie- en overgangsrechten bij overlijden van toepassing zijn.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-29/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Emmanuel De Bock)
PRBBHPFiche A-0028Fiche A-0028 09/14 11/09/2009 A-28/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution relative à l'assentiment par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale de la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin)
A-28/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie betreffende de instemming van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement met de kaderovereenkomst van de Raad van Europa voor de bescherming van de nationale minderheden.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0027Fiche A-0027 09/14 11/09/2009 A-27/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance relative au partenariat public-privé en Région de Bruxelles-Capitale.
(Didier Gosuin, Serge de Patoul, Françoise Schepmans)
A-27/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie betreffende publiek-private samenwerking in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Didier Gosuin, Serge de Patoul, Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0026Fiche A-0026 09/14 11/09/2009 A-26/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance modifi ant l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le contrôle des dépenses électorales et des communications gouvernementales.
(Philippe Pivin, Didier Gosuin)
A-26/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 april 2004 betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de regeringsmededelingen.
(Philippe Pivin, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0025Fiche A-0025 09/14 11/09/2009 A-25/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance instituant le système de la représentation proportionnelle au sein des organismes régionaux.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
A-25/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van het stelsel van de evenredige vertegenwoordiging in de instellingen van het Gewest.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0024Fiche A-0024 09/14 11/09/2009 A-24/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Freddy Thielemans, Ahmed Mouhssin, Danielle Caron, René Coppens, Walter Vandenbossche)
A-24/1-S.O. 2009 Corr. - Corrigendum.
(Catherine Moureaux)
A-24/2-10/11 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
A-24/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Freddy Thielemans, Ahmed Mouhssin, Danielle Caron, René Coppens, Walter Vandenbossche)
A-24/1-G.Z. 2009 Corr. - Corrigendum.
(Catherine Moureaux)
A-24/2-10/11 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
PRBBHPFiche A-0023Fiche A-0023 09/14 11/09/2009 A-23/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution visant à l'exécution par la Région bruxelloise de l'arrêt de la Cour de cassation du 21 décembre 2006 qui valide l'arrêté bruit du Gouvernement bruxellois du 27 mai 1999.
(Viviane Teitelbaum, Didier Gosuin)
A-23/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie strekkende tot de uitvoering door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van het arrest van het Hof van Cassatie van 21 december 2006 dat het lawaaibesluit van de Brusselse regering van 27 mei 1999 bekrachtigt.
(Viviane Teitelbaum, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0022Fiche A-0022 09/14 11/09/2009 A-22/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance exemptant de la taxe de circulation et de la taxe de mise en circulation divers véhicules propres.
(Didier Gosuin, Viviane Teitelbaum)
A-22/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende verschillende schone voertuigen vrij te stellen van de verkeersbelasting en van de belasting op de inverkeerstelling.
(Didier Gosuin, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0021Fiche A-0021 09/14 11/09/2009 A-21/1-S.O. 2009 - Proposition de résolution visant à exempter de la taxe de circulation et de la taxe de mise en circulation divers véhicules propres.
(Didier Gosuin, Viviane Teitelbaum)
A-21/1-G.Z. 2009 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende verschillende schone voertuigen vrij te stellen van de verkeersbelasting en de belasting op de inverkeerstelling.
(Didier Gosuin, Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0020Fiche A-0020 09/14 11/09/2009 A-20/1-S.O. 2009 - Proposition d'ordonnance instaurant la portabilité des droits d'enregistrement relatifs à l'acquisition d'une habitation familiale.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-20/1-G.Z. 2009 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van de meeneembaarheid van de registratierechten verschuldigd op de aankoop van een gezinswoning.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0012Fiche A-0012 09/14 03/09/2009 A-12/1-S.O. 2009 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2001. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2001 - 159e Cahier de la Cour des comptes - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-12/1-G.Z. 2009 - Verslag van de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2001. Resultaten op te nemen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2001 - 159ste Boek van het Rekenhof - Deel II.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0001Fiche B-0001 09/14 16/07/2009 B-1/1-S.O. 2009 - Déclaration du Collège réuni et accord de Gouvernement.
(Collège réuni)
B-1/1-G.Z. 2009 - Verklaring van het verenigd college en regeerakkoord.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0008Fiche A-0008 09/14 16/07/2009 A-8/1-S.O. 2009 - Déclaration gouvernementale et accord de Gouvernement.
(Gouvernement)
A-8/1-G.Z. 2009 - Regeerverklaring en regeerakkoord.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0006Fiche A-0006 09/14 23/06/2009 A-6/1-S.O. 2009 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/2-S.O. 2009 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/3-09/10 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/4-09/10 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/5-09/10 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/6-11/12 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/7-12/13 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/8-13/14 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/9-13/14 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/1-G.Z. 2009 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/2-G.Z. 2009 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/3-09/10 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/4-09/10 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/5-09/10 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/6-11/12 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/7-12/13 - LIjst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/8-13/14 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/9-13/14 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0001Fiche A-0001 09/14 23/06/2009 A-1/1-S.O. 2009 - Tableau des candidats proclamés élus du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale par le Bureau régional.
(Le Parlement)
A-1/1-G.Z. 2009 - Tabel van de kandidaten van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement waarvan de verkiezing werd afgekondigd door het Gewestbureau.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0002Fiche B-0002 09/14 07/06/2009 B-2/1-S.O. 2009 - Liste des projets et propositions d'ordonnance, de résolution et de modification du règlement devenus non avenus suite au renouvellement du Parlement.
(L'Assemblée réunie)
B-2/1-G.Z. 2009 - Lijst van de ontwerpen en voorstellen van ordonnantie, van resolutie en van wijziging van het reglement als niet bestaand te beschouwen ten gevolge van de vernieuwing van het Parlement.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0002Fiche A-0002 09/14 07/06/2009 A-2/1-S.O. 2009 - Liste des projets et propositions d’ordonnance, de résolution et de modification du règlement devenus non avenus suite au renouvellement du Parlement.
(Le Parlement)
A-2/1-G.Z. 2009 - Lijst van de ontwerpen en voorstellen van ordonnantie, van resolutie en van wijziging van het reglement als niet bestaand te beschouwen ten gevolge van de vernieuwing van het Parlement.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0137Fiche B-0137 04/09 05/06/2009 B-137/1-08/09 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Commission communautaire commune. Rapport adopté en Assemblée générale de la Cour des Comptes du 20 mai 2009.
(Cour des comptes)
B-137/1-08/09 - Voorafbeelding van de resultaten van de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het jaar 2008. Verslag goedgekeurd in de algemene vergadering van het Rekenhof van 20 mei 2009.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0136Fiche B-0136 04/09 15/04/2009 B-136/1-08/09 - 18e Cahier de la Cour des Comptes.
(Cour des comptes)
B-136/1-08/09 - 18e Boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0588Fiche A-0588 04/09 15/04/2009 A-588/1-08/09 - 18e Cahier de la Cour des Comptes - Fascicule 1er.
(Cour des comptes)
A-588/1-08/09 - 18de Boek van het Rekenhof - Deel 1.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0589Fiche A-0589 04/09 03/04/2009 A-589/1-08/09 - Projet de Plan régional des déplacements "Iris 2". Rapport.
(Rachid Madrane, Carla Dejonghe)
A-589/1-08/09 - Ontwerp van Gewestelijk vervoerplan "Iris 2". Verslag.
(Rachid Madrane, Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0585Fiche A-0585 04/09 03/04/2009 A-585/1-08/09 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'accord de coopération du 3 avril 2009 entre la Communauté française et la Région de Bruxelles-Capitale relatif au programme "Jeunes, Ecole, Emploi, tout un Programme", dit programme JEEP.
(Gouvernement)
A-585/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Danielle Caron)
A-585/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het samenwerkingsakkoord van 3 april 2009 tussen de Franse Gemeenschap en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het programma "Jeunes, Ecole, Emploi, tout un programme", genaamd JEEP-programma.
(Regering)
A-585/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0590Fiche A-0590 04/09 31/03/2009 A-590/1-08/09 - Débat relatif à l'instauration éventuelle d'un péage urbain en Région de Bruxelles-Capitale. Rapport fait au nom des commissions réunies des Finances de l'Infrastructure et de l'Environnement.
(Marie-Paule Quix, Céline Delforge, André du Bus de Warnaffe)
A-590/1-08/09 - Debat over de eventuele invoering van stadstol in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Financiën, de Infrastructuur en Leefmilieu.
(Marie-Paule Quix, Céline Delforge, André du Bus de Warnaffe)
PRBBHPFiche A-0581Fiche A-0581 04/09 25/03/2009 A-581/1-08/09 - Projet d'ordonnance portant statut des agences de voyage.
(Gouvernement)
A-581/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie
(Regering)
PRBBHPFiche A-0584Fiche A-0584 04/09 24/03/2009 A-584/1-08/09 - Evaluation de l'ordonnance du 14 décembre 2006 organisant la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz. Rapport.
(Jacques De Coster)
A-584/1-08/09 - Evaluatie van de ordonnantie van 14 december 2006 betreffende de organisatie van de liberalisatie van de elektriciteits- en gasmarkten. Verslag.
(Jacques De Coster)
PRBBHPFiche A-0578Fiche A-0578 04/09 23/03/2009 A-578/1-08/09 - Projet d'ordonnance portant exécution du : Règlement (CE) n° 1082/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif à un groupement européen de coopération territoriale (GECT).
(Gouvernement)
A-578/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Rudi Vervoort)
A-578/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende uitvoering van : de Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS).
(Regering)
A-578/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Rudi Vervoort)
PRBBHPFiche A-0572Fiche A-0572 04/09 20/03/2009 A-572/1-08/09 - Projet d'ordonnance relative aux plans de déplacements.
(Gouvernement)
A-572/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Philippe Pivin, Carla Dejonghe)
A-572/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de vervoerplannen.
(Regering)
A-572/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Infrastructuur en Ruimtelijke Ordening.
(Philippe Pivin, Carla Dejonghe)
PRBBHPFiche A-0571Fiche A-0571 04/09 19/03/2009 A-571/1-08/09 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 juin 2007 relative à la performance énergétique et au climat intérieur des bâtiments.
(Gouvernement)
A-571/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Anne Swaelens)
A-571/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 7 juni 2007 betreffende de energieprestatie en het binnenklimaat van de gebouwen.
(Regering)
A-571/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Anne Swaelens)
PRBBHPFiche A-0586Fiche A-0586 04/09 16/03/2009 A-586/1-08/09 - Memorandum de la Coordination bruxelloise de la Marche Mondiale des Femmes en vue des élections régionales de juin 2009. Rapport.
(Fatima Moussaoui, Ahmed El Ktibi)
A-586/1-08/09 - Memorandum van de Brusselse Coördinatie van de Wereldvrouwenmars met het oog op de gewestelijke verkiezingen van juni 2009. Verslag.
(Fatima Moussaoui, Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0563Fiche A-0563 04/09 10/03/2009 A-563/1-08/09 - Proposition d'ordonnance modifi ant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement pour faciliter la mise en oeuvre du droit de gestion publique.
(Yaron Pesztat, Céline Fremault, Isabelle Emmery)
A-563/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode om de toepassing van het openbaar beheersrecht te vergemakkelijken.
(Yaron Pesztat, Céline Fremault, Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0557Fiche A-0557 04/09 06/03/2009 A-557/1-08/09 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxelois du Logement.
(Gouvernement)
A-557/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Souad Razzouk)
A-557/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Regering)
A-557/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Souad Razzouk)
ARCCCVVGGCFiche B-0135Fiche B-0135 04/09 19/02/2009 B-135/1-08/09 - Débat sur le plan pluriannuel de construction des institutions hospitalières et de santé.
(André du Bus de Warnaffe)
B-135/1-08/09 - Debat over het meerjarenplan voor de bouw van nieuwe ziekenhuis- en gezondheidsinstellingen.
(André du Bus de Warnaffe)
PRBBHPFiche A-0556Fiche A-0556 04/09 16/02/2009 A-556/1-08/09 - Projet d'ordonnance portant assentiment à un amendement à la Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement, fait à Almaty, Kazakhstan, le 27 mai 2005.
(Gouvernement)
A-556/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Ahmed El Ktibi)
A-556/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met een wijziging van het Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden, gedaan te Almaty, Kazachstan, op 27 mei 2005.
(Regering)
A-556/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0548Fiche A-0548 04/09 13/02/2009 A-548/1-08/09 - Projet d'ordonnance relative à la surveillance des réglementations en matière d'emploi qui relèvent de la compétence de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'instauration d'amendes administratives applicables en cas d'infraction à ces réglementations.
(Gouvernement)
A-548/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Danielle Caron)
A-548/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het toezicht op de reglementeringen inzake werkgelegenheid die tot de bevoegdheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest behoren en de invoering van administratieve geldboeten toepasselijk in geval van inbreuk op deze reglementeringen.
(Regering)
A-548/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0547Fiche A-0547 04/09 13/02/2009 A-547/1-08/09 - Proposition d'ordonnance complétant l'article 7 de l'ordonnance du 30 mars 1995 relative à la publicité de l'administration.
(Françoise Schepmans, Alain Destexhe)
A-547/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie tot aanvulling van artikel 7 van de ordonnantie van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van het bestuur.
(Françoise Schepmans, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0546Fiche A-0546 04/09 06/02/2009 A-546/1-08/09 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer l'article 9 et à adapter les articles 10 et 11 du Code des droits de succession.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-546/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende in het Wetboek van Successierechten artikel 9 op te heffen en de artikelen 10 en 11 aan te passen.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0129Fiche B-0129 04/09 05/02/2009 B-129/1-08/09 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées et au Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées, signés à New York le 30 mars 2007.
(Collège réuni)
B-129/2-08/09 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Joël Riguelle)
B-129/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap en met het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, ondertekend te New York op 30 maart 2007.
(Verenigd College)
B-129/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0545Fiche A-0545 04/09 02/02/2009 A-545/1-08/09 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention relative aux droits des personnes handicapées et au Protocole facultatif se rapportant à la Convention relative aux droits des personnes handicapées, signés à New York le 30 mars 2007.
(Gouvernement)
A-545/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix)
A-545/2-08/09 Corr. - Corrigendum.
A-545/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap en met het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap, ondertekend te New York op 30 maart 2007.
(Regering)
A-545/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix)
A-545/2-08/09 Corr. - Corrigendum.
PRBBHPFiche A-0544Fiche A-0544 04/09 02/02/2009 A-544/1-08/09 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 16 juillet 1998 relative à l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation d'investissements d'intérêt public et l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-544/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Mohamed Daïf, Danielle Caron)
A-544/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies om investeringen van openbaar nut aan te moedigen en de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-544/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Mohamed Daïf, Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0543Fiche A-0543 04/09 02/02/2009 A-543/1-08/09 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-543/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Amina Derbaki Sbaï)
A-543/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-543/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Amina Derbaki Sbaï)
PRBBHPFiche A-0562Fiche A-0562 04/09 30/01/2009 A-562/1-08/09 - Proposition d'ordonnance visant à adapter à la situation des comourants les droits de succession qui leur sont appliqués. (voir doc n° A-344/1-2001/2002)
(Stéphane de Lobkowicz)
A-562/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie tot aanpassing van de tarieven van de successierechten die geheven worden op de nalatenschappen van commorientes aan hun situatie. (zie stuk nr A-344/1-2001/2002)
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0554Fiche A-0554 04/09 30/01/2009 A-554/1-08/09 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 5 du Code des droits de succession, en vue de faciliter l'attribution des biens composant la communauté au conjoint survivant marié selon le régime de la communauté des biens.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-554/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 5 van het Wetboek der successierechten om de goederen van de gemeenschap gemakkelijker te kunnen toekennen aan de langstlevende echtgenoot gehuwd onder het stelsel van gemeenschap van goederen.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0553Fiche A-0553 04/09 30/01/2009 A-553/1-08/09 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 73 de la Nouvelle loi communale en vue d'assurer l'égalité entre les cohabitants et les couples mariés dans l'exercice d'un mandat communal.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-553/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 73 van de Nieuwe Gemeentewet teneinde de samenwonenden en de gehuwden als gemeentelijk verkozenen gelijk te behandelen.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0552Fiche A-0552 04/09 30/01/2009 A-552/1-08/09 - Proposition d'ordonnance visant à indexer immédiatement les barèmes successoraux.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-552/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de belastingschalen van de successierechten onmiddellijk te indexeren.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0551Fiche A-0551 04/09 30/01/2009 A-551/1-08/09 - Proposition d'ordonnance visant à réduire de 50 % les taux des droits perçus sur les successions recueillies par les héritiers de pompiers, policiers et militaires décédés dans l'exercice de leurs fonctions.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-551/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie tot vermindering van de tarieven van de successierechten met 50 % voor de nalatenschappen van tijdens de uitoefening van hun ambt overleden brandweermannen, politieagenten en militairen.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0542Fiche A-0542 04/09 26/01/2009 A-542/1-08/09 - Proposition d'ordonnance visant à permettre un calcul équitable des droits de succession et de mutation par décès sur toutes les valeurs mobilières cotées. (cf. Doc n° A 349/1-2001/2002).
(Stéphane de Lobkowicz)
A-542/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie strekkende tot een billijke berekening van de rechten van successie en van overgang bij overlijden op alle ter beurze genoteerde effecten. (zie stuk nr A 349/1-2001/2002).
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0541Fiche A-0541 04/09 21/01/2009 A-541/1-08/09 - Projet d'ordonnance visant à promouvoir la recherche, le développement et l'innovation.
(Gouvernement)
A-541/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Marie-Paule Quix, Mohamed Lahlali)
A-541/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie tot bevordering van het onderzoek, de ontwikkeling en de innovatie.
(Regering)
A-541/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Marie-Paule Quix, Mohamed Lahlali)
PRBBHPFiche A-0540Fiche A-0540 04/09 15/01/2009 A-540/1-08/09 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement.
(Gouvernement)
A-540/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Anne Swaelens)
A-540/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen.
(Regering)
A-540/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Anne Swaelens)
PRBBHPFiche A-0539Fiche A-0539 04/09 14/01/2009 A-539/1-08/09 - Proposition de résolution relative à la guerre entre Israël et le Hamas dans la bande de Gaza.
(Françoise Schepmans, Jean-Luc Vanraes, Didier Gosuin)
A-539/2-08/09 - Voir le Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-537/2 - 2008/2009).
(Joël Riguelle, Mustapha El Karouni)
A-539/1-08/09 - Voorstel van resolutie betreffende de strijd tussen Israël en Hamas in de Gazastrook.
(Françoise Schepmans, Jean-Luc Vanraes, Didier Gosuin)
A-539/2-08/09 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-537/2 - 2008/2009).
(Joël Riguelle, Mustapha El Karouni)
PRBBHPFiche A-0538Fiche A-0538 04/09 12/01/2009 A-538/1-08/09 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement.
(Gouvernement)
A-538/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Céline Fremault)
A-538/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Regering)
A-538/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0537Fiche A-0537 04/09 09/01/2009 A-537/1-08/09 - Proposition de résolution relative à la guerre entre Israël et le Hamas dans la bande de Gaza.
(Rudi Vervoort, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-537/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle, Mustapha El Karouni)
A-537/3-08/09 - Résolution relative à la guerre entre Israël et le Hamas dans la bande de Gaza.
A-537/1-08/09 - Voorstel van resolutie betreffende de strijd tussen Israël en Hamas in de Gazastrook.
(Rudi Vervoort, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-537/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle, Mustapha El Karouni)
A-537/3-08/09 - Resolutie betreffende de strijd tussen Israël en Hamas in de Gazastrook.
PRBBHPFiche A-0536Fiche A-0536 04/09 09/01/2009 A-536/1-08/09 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code des droits de succession afin de protéger l'héritier de titres boursiers dévalorisés.
(Marie-Paule Quix, Denis Grimberghs, Céline Fremault, Isabelle Emmery, Christos Doulkeridis, René Coppens, Walter Vandenbossche)
A-536/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Didier Gosuin)
A-536/3-08/09 - Amendement après rapport.
(Françoise Schepmans, Olivier de Clippele)
A-536/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van Successierechten om de erfgenaam van in waarde gedaalde beurseffecten te beschermen.
(Marie-Paule Quix, Denis Grimberghs, Céline Fremault, Isabelle Emmery, Christos Doulkeridis, René Coppens, Walter Vandenbossche)
A-536/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Didier Gosuin)
A-536/3-08/09 - Amendement na verslag.
(Françoise Schepmans, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0534Fiche A-0534 04/09 19/12/2008 A-534/1-08/09 - Proposition d'ordonnance visant à indexer les barèmes de droits de succession sur les performances réelles des actifs.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-534/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de schijven van de successierechten te indexeren op basis van de reële waarde van de activa
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0128Fiche B-0128 04/09 15/12/2008 B-128/1-08/09 - Proposition de résolution relative à l'adoption de mesures de prévention concernant les ondes électromagnétiques émises par les GSM.
(Françoise Schepmans, Jacqueline Rousseaux)
B-128/1-08/09 - Voorstel van resolutie betreffende de goedkeuring van preventiemaatregelen inzake de elektromagnetische golven afkomstig van GSM's.
(Françoise Schepmans, Jacqueline Rousseaux)
PRBBHPFiche A-0532Fiche A-0532 04/09 11/12/2008 A-532/1-08/09 - Modification budgétaire n° 2 de l'exercice 2008 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'Arrondissement Administratif de Bruxelles-Capitale.
(Isabelle Emmery)
A-532/1-08/09 - Begrotingswijziging nr. 2 van het boekjaar 2008 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0533Fiche A-0533 04/09 08/12/2008 A-533/1-08/09 - Projet d'ordonnance relative à la gestion et à l'assainissement des sols pollués.
(Gouvernement)
A-533/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Viviane Teitelbaum, Stéphane de Lobkowicz)
A-533/3-08/09 - Amendements après rapport.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-533/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het beheer en de sanering van verontreinigde bodems.
(Regering)
A-533/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Viviane Teitelbaum, Stéphane de Lobkowicz)
A-533/3-08/09 - Amendementen na verslag.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0531Fiche A-0531 04/09 04/12/2008 A-531/1-08/09 - Proposition d'ajustement du budget des dépenses du Parlement pour l'année budgétaire 2008. Proposition de budget des dépenses du Parlement pour l'année budgétaire 2009. Rapport.
(Julie Fiszman, Olivier de Clippele)
A-531/1-08/09 - Voorstel van aanpassing van de uitgavenbegroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2008. Voorstel van uitgavenbegroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2009. Verslag.
(Julie Fiszman, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0529Fiche A-0529 04/09 28/11/2008 A-529/1-08/09 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 mars 1991 relative à la prévention et à la gestion des déchets.
(Olivia P'tito, Ahmed El Ktibi)
A-529/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 7 maart 1991 betreffende de preventie en het beheer van afvalstoffen.
(Olivia P'tito, Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0526Fiche A-0526 04/09 24/11/2008 A-526/1-08/09 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du 4 novembre 2008 conclu entre la Région flamande,la Région de Bruxelles-Capitale et la Région wallonne concernant la prévention et la gestion des déchets d'emballages.
(Gouvernement)
A-526/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Amina Derbaki Sbaï)
A-526/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 4 november 2008 tussen het Vlaams Gewest,het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Waals Gewest betreffende de preventie en het beheer van verpakkingsafval.
(Regering)
A-526/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Amina Derbaki Sbaï)
PRBBHPFiche A-0527Fiche A-0527 04/09 20/11/2008 A-527/1-08/09 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 13 mai 2004 portant ratification du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire.
(Gouvernement)
A-527/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Isabelle Molenberg, Mohamed Lahlali)
A-527/3-08/09 - Rapport - Annexes.
(Isabelle Molenberg, Mohamed Lahlali)
A-527/4-08/09 - Amendements après rapport.
(Viviane Teitelbaum, Serge de Patoul, Isabelle Molenberg, Nathalie Gilson, Willem Draps)
A-527/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 13 mei 2004 houdende ratificatie van het Brussels Wetboek van de Ruimtelijke Ordening.
(Regering)
A-527/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Isabelle Molenberg, Mohamed Lahlali)
A-527/3-08/09 - Verslag - Bijlagen.
(Isabelle Molenberg, Mohamed Lahlali)
A-527/4-08/09 - Amendementen na verslag.
(Viviane Teitelbaum, Serge de Patoul, Isabelle Molenberg, Nathalie Gilson, Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0525Fiche A-0525 04/09 17/11/2008 A-525/1-08/09 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de Stabilisation et d'Association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Bosnie-Herzégovine, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 16 juin 2008.
(Gouvernement)
A-525/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix)
A-525/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 16 juni 2008.
(Regering)
A-525/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix)
PRBBHPFiche A-0523Fiche A-0523 04/09 07/11/2008 A-523/1-08/09 - Projet de règlement relatif à l'enlèvement par collecte des immondices.
(Gouvernement)
A-523/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Caroline Persoons)
A-523/1-08/09 - Ontwerp van verordening betreffende de verwijdering van afval door middel van ophalingen.
(Regering)
A-523/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0524Fiche A-0524 04/09 05/11/2008 A-524/1-08/09 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures.
(Didier Gosuin)
A-524/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging.
(Didier Gosuin)
ARCCCVVGGCFiche B-0124Fiche B-0124 04/09 04/11/2008 B-124/1-08/09 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2008.
(Collège réuni)
B-124/2-08/09 -
B-124/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2008.
(Verenigd College)
B-124/2-08/09 -
ARCCCVVGGCFiche B-0123Fiche B-0123 04/09 04/11/2008 B-123/1-08/09 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2008.
(Collège réuni)
B-123/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2008.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0522Fiche A-0522 04/09 04/11/2008 A-522/1-08/09 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2007. Rapport adopté en assemblée générale de la Cour des comptes du 30 octobre 2008.
(Cour des comptes)
A-522/1-08/09 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2007. Verslag goedgekeurd door het Rekenhof in de algemene vergadering van 30 oktober 2008.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0521Fiche A-0521 04/09 04/11/2008 A-521/1-08/09 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2000. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2000 - 158e Cahier de la Cour des Comptes - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-521/1-08/09 - Verslag over de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2000. Resultaten op te nemen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2000 - 158e Boek van het Rekenhof - Deel II.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0127Fiche B-0127 04/09 03/11/2008 B-127/1-08/09 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2009. Exposé général.
(Collège réuni)
B-127/1-08/09 - Begroting van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2009. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0126Fiche B-0126 04/09 03/11/2008 B-126/1-08/09 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2009.
(Collège réuni)
B-126/2-08/09 - Justification.
(Brigitte De Pauw, Dominique Braeckman)
B-126/3-08/09 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
B-126/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2009
(Verenigd College)
B-126/2-08/09 - Verantwoording.
(Brigitte De Pauw, Dominique Braeckman)
B-126/3-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
ARCCCVVGGCFiche B-0125Fiche B-0125 04/09 03/11/2008 B-125/1-08/09 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2009.
(Collège réuni)
B-125/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2009.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0520Fiche A-0520 04/09 31/10/2008 A-520/1-08/09 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2009.
(Gouvernement)
A-520/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-518/3 - (2008/2009)).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-520/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2009.
(Regering)
A-520/2-08/09 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-518/3 - (2008/2009)).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0519Fiche A-0519 04/09 31/10/2008 A-519/1-08/09 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2009.
(Gouvernement)
A-517/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-518/3 - (2008/2009)).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-519/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2009.
(Regering)
A-517/2-08/09 - Zie het Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr A-518/3 - (2008/2009)).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0518Fiche A-0518 04/09 31/10/2008 A-518/1-08/09 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2009.
(Gouvernement)
A-518/1-08/09 Ann. - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2009 (Suite 1).
(Gouvernement)
A-518/2-08/09 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2009 (Suite - Partie 1).
(Gouvernement)
A-518/3-08/09 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2009 (Suite 2 - Partie 2).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-518/4-08/09 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2009 (Suite 2 - Partie 3).
A-518/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2009.
(Regering)
A-518/1-08/09 Bijl. - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2009 (Vervolg 1).
(Regering)
A-518/2-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2009 (Vervolg 2 - Deel 1).
(Regering)
A-518/3-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2009 (Vervolg 2 - Deel 2).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-518/4-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2009 (Vervolg 2 - Deel 3).
PRBBHPFiche A-0517Fiche A-0517 04/09 31/10/2008 A-517/1-08/09 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2009.
(Gouvernement)
A-517/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-518/3 - 2008/2009).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-517/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2009.
(Regering)
A-517/2-08/09 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-518/3 - 2008/2009).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0516Fiche A-0516 04/09 31/10/2008 A-516/1-08/09 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2008.
(Gouvernement)
A-516/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2008.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0515Fiche A-0515 04/09 31/10/2008 A-515/1-08/09 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2008.
(Gouvernement)
A-515/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2008.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0514Fiche A-0514 04/09 31/10/2008 A-514/1-08/09 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008. Partie 1.
(Gouvernement)
A-514/1-08/09 Partie 2 - Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008. Partie 2.
(Gouvernement)
A-514/1-08/09 Partie 3 - Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008. Partie 3.
(Gouvernement)
A-514/2-08/09 Ann. - Budgets ajustés 2008 des organismes pararégionaux d'intérêt public de la catégorie B.
(Gouvernement)
A-514/3-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-514/4-08/09 - Amendement après rapport.
A-514/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008. Deel 1.
(Regering)
A-514/1-08/09 Deel 2 - Ontwerp van ordonnantie houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008. Deel 2.
(Regering)
A-514/1-08/09 Deel 3 - Ontwerp van ordonnantie houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008. Deel 3.
(Regering)
A-514/2-08/09 Bijl. - Aangepaste begrotingen 2008 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B.
(Regering)
A-514/3-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-514/4-08/09 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0513Fiche A-0513 04/09 31/10/2008 A-513/1-08/09 - Projet d'ordonnance contenant l’ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l’année budgétaire 2008.
(Gouvernement)
A-513/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0512Fiche A-0512 04/09 27/10/2008 A-512/1-08/09 - Projet d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale.
(Gouvernement)
A-512/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(René Coppens, Danielle Caron)
A-512/3-08/09 - Amendements après rapport.
(Rudi Vervoort, Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
A-512/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet.
(Regering)
A-512/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(René Coppens, Danielle Caron)
A-512/3-08/09 - Amendementen na verslag.
(Rudi Vervoort, Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0510Fiche A-0510 04/09 23/10/2008 A-510/1-08/09 - Proposition d'ordonnance visant à permettre une juste perception en matière de successions.
(Françoise Schepmans, Alain Destexhe, Olivier de Clippele)
A-510/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-536/2 - 2008/2009).
(Didier Gosuin)
A-510/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie strekkende tot een billijke inning van de successierechten.
(Françoise Schepmans, Alain Destexhe, Olivier de Clippele)
A-510/2-08/09 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-536/2 - 2008/2009).
(Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0509Fiche A-0509 04/09 22/10/2008 A-509/1-08/09 - Proposition de résolution relative à la prise de mesures visant à renforcer la sécurité suite à des agressions contre des services du maintien de l'ordre, des services d'urgence ainsi que du personnel de la STIB.
(Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol)
A-509/1-08/09 - Voorstel van resolutie betreffende het nemen van veiligheidsverhogende maatregelen met betrekking tot agressie tegen ordediensten, hulpdiensten, en MIVB-personeel.
(Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol)
PRBBHPFiche A-0508Fiche A-0508 04/09 15/10/2008 A-508/1-08/09 - Projet d'ordonnance modifiant l'article 38bis de l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-508/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Jacqueline Rousseaux)
A-508/1-08/09 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van artikel 38bis van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-508/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Jacqueline Rousseaux)
PRBBHPFiche A-0507Fiche A-0507 04/09 14/10/2008 A-507/1-08/09 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'article 13, ˜ 3, alinéa 2 de l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code du Logement.
(Hervé Doyen)
A-507/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Fouad Ahidar)
A-507/1-08/09 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 13, ˜ 3, tweede lid, van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Hervé Doyen)
A-507/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0506Fiche A-0506 04/09 02/10/2008 A-506/1-07/08 - Projet d'ordonnance contenant le premier ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008 suite à la délibération budgétaire n° 01 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-506/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Julie Fiszman)
A-506/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende eerste aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008 ingevolge de begrotingsberaadslaging nr. 01 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
(Regering)
A-506/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0505Fiche A-0505 04/09 16/09/2008 A-505/1-07/08 - Proposition de résolution visant à renforcer les initiatives et le cadre juridique relatifs aux énergies renouvelables au sein des institutions et organismes publics de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Viviane Teitelbaum, Amina Derbaki Sbaï)
A-505/1-07/08 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de initiatieven en het juridisch kader inzake het gebruik van hernieuwbare energie in de overheidsinstellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest uit te breiden.
(Viviane Teitelbaum, Amina Derbaki Sbaï)
ARCCCVVGGCFiche B-0122Fiche B-0122 04/09 11/09/2008 B-122/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de stabilisation et d'association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République du Monténégro, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Luxembuourg, le 15 octobre 2007.
(Collège réuni)
B-122/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Brigitte De Pauw, Paul Galand)
B-122/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 15 oktober 2007.
(Verenigd College)
B-122/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Brigitte De Pauw, Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0504Fiche A-0504 04/09 11/09/2008 A-504/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le gouvernement de la République du Mozambique concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 18 juillet 2006.
(Gouvernement)
A-504/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(René Coppens)
A-504/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de regering van de Republiek Mozambique inzake de werderzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 18 juli 2006.
(Regering)
A-504/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0502Fiche A-0502 04/09 31/07/2008 A-502/1-07/08 - Projet d'ordonnance modifiant le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire en vue de consacrer le principe de l'observation urbaine.
(Gouvernement)
A-502/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening met het oog op het beginsel van de stadsobservatie te bekrachtigen.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0501Fiche A-0501 04/09 31/07/2008 A-501/1-07/08 - Projet d'ordonnance organique de la revitalisation urbaine.
(Gouvernement)
A-501/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende organisatie van de stedelijke herwaardering.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0499Fiche A-0499 04/09 22/07/2008 A-499/1-07/08 - Projet d'ordonnance relative à la responsabilité environnementale en ce qui concerne la prévention et la réparation des dommages environnementaux.
(Gouvernement)
A-499/2-07/08 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Yaron Pesztat)
A-499/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen van milieuschade.
(Regering)
A-499/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0500Fiche A-0500 04/09 18/07/2008 A-500/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Stabilisation et d'Association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République du Monténégro, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 15 octobre 2007.
(Gouvernement)
A-500/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(René Coppens)
A-500/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Montenegro, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 15 oktober 2007.
(Regering)
A-500/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0498Fiche A-0498 04/09 18/07/2008 A-498/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant organisation de la politique du stationnement et création de l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-498/2-07/08 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Hervé Doyen, Willy Decourty)
A-498/3-08/09 - Amendements après rapport.
(Vincent De Wolf)
A-498/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende de organisatie van het parkeerbeleid en de oprichting van het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap.
(Regering)
A-498/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Infrastructuur en Ruimtelijke Ordening.
(Hervé Doyen, Willy Decourty)
A-498/3-08/09 - Amendementen na verslag.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0497Fiche A-0497 04/09 18/07/2008 A-497/1-07/08 - Proposition d'ordonnance visant à ajouter un chapitre V dans le titre III du Code du Logement relatif aux sanctions en cas de logement inoccupé, à modifier l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires et à modifier le Code judiciaire.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Denis Grimberghs, Céline Fremault)
A-497/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Céline Delforge)
A-497/3-08/09 - Amendement après rapport.
(Céline Fremault)
A-497/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkend een hoofdstuk V toe te voegen aan titel III van de Huisvestingscode en betreffende de straffen ingeval van woningleegstand, tot wijziging van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen en tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Denis Grimberghs, Céline Fremault)
A-497/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Céline Delforge)
A-497/3-08/09 - Amendement na verslag.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0496Fiche A-0496 04/09 17/07/2008 A-496/1-07/08 - Proposition de résolution dans le cadre des négociations institutionnelles.
(Rudi Vervoort, Françoise Schepmans, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Didier Gosuin, Adelheid Byttebier)
A-496/2-07/08 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-496/3-07/08 - Résolution dans le cadre des négociations institutionnelles.
(Le Parlement)
A-496/1-07/08 - Voorstel van resolutie in het kader van de institutionele onderhandelingen.
(Rudi Vervoort, Françoise Schepmans, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Didier Gosuin, Adelheid Byttebier)
A-496/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-496/3-07/08 - Resolutie in het kader van de institutionele onderhandelingen.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0121Fiche B-0121 04/09 08/07/2008 B-121/1-07/08 - Projet d'ordonnance relatif à l'accès des chiens d'assistance aux lieux ouverts au public.
(Collège réuni)
B-121/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
B-121/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de toegang van assistentiehonden tot voor het publiek toegankelijke plaatsen.
(Verenigd College)
B-121/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0495Fiche A-0495 04/09 02/07/2008 A-495/1-07/08 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1999. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1999.
(Cour des comptes)
A-495/1-07/08 - Verslag over de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1999. Resultaten op te nemen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1999.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0494Fiche A-0494 04/09 27/06/2008 A-494/1-07/08 - Proposition de résolution visant à la mise en oeuvre de l'Organisation mondiale de l'Environnement (OME) en vue d'assurer un droit à l'environnement salubre, un droit de l'Humanité.
(Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Nathalie Gilson, Amina Derbaki Sbaï)
A-494/1-07/08 - Voorstel van resolutie tot oprichting van de Wereldmilieuorganisatie (WMO) om het recht op een gezond leefmilieu, een mensenrecht, te waarborgen.
(Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Nathalie Gilson, Amina Derbaki Sbaï)
PRBBHPFiche A-0492Fiche A-0492 04/09 23/06/2008 A-492/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'avenant du 20 septembre 2007 à l'accord de coopération du 30 mai 2005 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle.
(Gouvernement)
A-492/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Mohamed Lahlali)
A-492/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de avenant van 20 september 2007 aan het samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie.
(Regering)
A-492/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Mohamed Lahlali)
PRBBHPFiche A-0493Fiche A-0493 04/09 19/06/2008 A-493/1-07/08 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du logement et visant à préserver le parc de logements des pouvoirs publics en Région bruxelloise et à établir des règles minimales en matière d'attribution de ces logements.
(Isabelle Emmery, Alain Daems)
A-493/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Céline Fremault)
A-493/3-08/09 - Amendements après rapport.
A-493/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse huisvestingscode te wijzigen, het woningenbestand van de overheid in het Brussels Gewest te vrijwaren en minimumregels vast te stellen voor de toewijzing van die woningen.
(Isabelle Emmery, Alain Daems)
A-493/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Céline Fremault)
A-493/3-08/09 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0491Fiche A-0491 04/09 17/06/2008 A-491/1-07/08 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 16 juillet 1998 relative à l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation d'investissements d'intérêt public.
(Eric Tomas, Mahfoudh Romdhani)
A-491/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Rachid Madrane)
A-491/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies om investeringen van openbaar nut aan te moedigen.
(Eric Tomas, Mahfoudh Romdhani)
A-491/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Rachid Madrane)
PRBBHPFiche A-0490Fiche A-0490 04/09 11/06/2008 A-490/1-07/08 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 6 du Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire relatif aux enquêtes publiques.
(Marie-Paule Quix)
A-490/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière (Doc A-527/2 - 2008/2009).
(Isabelle Molenberg, Mohamed Lahlali)
A-490/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 6 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening betreffende het openbaar onderzoek.
(Marie-Paule Quix)
A-490/2-08/09 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid (Stuk nr. A-527/2 - 2008/2009).
(Isabelle Molenberg, Mohamed Lahlali)
PRBBHPFiche A-0489Fiche A-0489 04/09 10/06/2008 A-489/1-07/08 - Proposition de résolution visant au respect du droit des minorités en application du Pacte internationale relatif aux droits civils et politiques.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Mustapha El Karouni)
A-489/1-07/08 - Voorstel van resolutie betreffende de eerbiediging van het recht van de minderheden met toepassing van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Mustapha El Karouni)
PRBBHPFiche A-0488Fiche A-0488 04/09 10/06/2008 A-488/1-07/08 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer l'héritier innocent en matière de droits de succession.
(Françoise Schepmans, Olivier de Clippele)
A-488/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de onschuldige erfgenaam vrij te stellen van successierechten.
(Françoise Schepmans, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0486Fiche A-0486 04/09 10/06/2008 A-486/1-07/08 - Proposition de résolution relative à l'aménagement d'un réseau express régional pour cyclistes entre les communes de la périphérie et Bruxelles.
(Adelheid Byttebier)
A-486/1-07/08 - Voorstel van resolutie over de aanleg van een gewestelijk expresnet voor de fietser tussen de gemeenten uit de rand en Brussel.
(Adelheid Byttebier)
PRBBHPFiche A-0511Fiche A-0511 04/09 09/06/2008 A-511/1-07/08 - Rapport Pékin du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale sur la politique menée en 2006 conformément aux objectifs de la quatrième conférence mondiale sur les femmes.
(Viviane Teitelbaum, Fatiha Saïdi)
A-511/1-07/08 - Pekingrapport van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest over het beleid gevoerd in 2006 overeenkomstig de doelstellingen van de vierde wereldvrouwenconferentie.
(Viviane Teitelbaum, Fatiha Saïdi)
PRBBHPFiche A-0485Fiche A-0485 04/09 02/06/2008 A-485/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires, faite à Londres le 5 octobre 2001.
(Gouvernement)
-
(René Coppens)
A-485/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(René Coppens)
A-485/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Internationaal Verdrag betreffende de controle op schadelijke aangroeiwerende systemen op schepen, opgemaakt te Londen op 5 oktober 2001.
(Regering)
-
(René Coppens)
A-485/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(René Coppens)
ARCCCVVGGCFiche B-0120Fiche B-0120 04/09 30/05/2008 B-120/1-07/08 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Commission communautaire commune pour l'année 2007. Rapport adopté en Assemblée générale de la Cour des Comptes du 28 mai 2008.
(Cour des comptes)
B-120/1-07/08 - Voorafbeelding van de resultaten van de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het jaar 2007. Verslag vastgesteld door het Rekenhof te zijner zitting in Algemene vergadering van 28 mei 2008.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0484Fiche A-0484 04/09 25/05/2008 A-484/1-07/08 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Jean-Luc Vanraes, Olivia P'tito, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, André du Bus de Warnaffe, Jan Béghin)
A-484/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Fatima Moussaoui)
A-484/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betrefffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jean-Luc Vanraes, Olivia P'tito, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, André du Bus de Warnaffe, Jan Béghin)
A-484/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Fatima Moussaoui)
ARCCCVVGGCFiche B-0119Fiche B-0119 04/09 23/05/2008 B-119/1-07/08 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2007 relative à la promotion de la santé dans la pratique du sport, à l’interdiction du dopage et à sa prévention.
(Brigitte De Pauw, Paul Galand, Bea Diallo, Adelheid Byttebier, André du Bus de Warnaffe, Françoise Bertieaux, Fouad Ahidar)
B-119/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Souad Razzouk)
B-119/3-08/09 - Amendement après rapport.
(Bea Diallo)
B-119/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2007 betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie ervan.
(Brigitte De Pauw, Paul Galand, Bea Diallo, Adelheid Byttebier, André du Bus de Warnaffe, Françoise Bertieaux, Fouad Ahidar)
B-119/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Souad Razzouk)
B-119/3-08/09 - Amendement na verslag.
(Bea Diallo)
PRBBHPFiche A-0482Fiche A-0482 04/09 22/05/2008 A-482/1-07/08 - Modification budgétaire 2008 n° 1 des Etablissements francophone et néerlandophone chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Budget de l'exercice 2009 des établissements francophone et néerlandophone chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale. Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Isabelle Emmery)
A-482/1-07/08 - Begrotingswijziging 2008 nr. 1 van de Franstalige en Nederlandstalige Instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Begroting van het boekjaar 2009 van de Franstalige en Nederlandstalige Instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0481Fiche A-0481 04/09 22/05/2008 A-481/1-07/08 - Projet d'ordonnance relatif à la reconnaissance et à la subsidiation des centres d'entreprises et des guichets d'économie locale.
(Gouvernement)
A-481/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Serge de Patoul, Mohamed Lahlali, Danielle Caron)
A-481/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de erkenning en de subsidiëring van de bedrijvencentra en de lokale economieloketten.
(Regering)
A-481/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek.
(Serge de Patoul, Mohamed Lahlali, Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0480Fiche A-0480 04/09 21/05/2008 A-480/1-07/08 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau par l'introduction d'exemptions à la redevance d'assainissement régionale.
(Julie Fiszman, Mohammadi Chahid)
A-480/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid door de invoering van vrijstellingen voor de gewestelijke zuiveringsretributie.
(Julie Fiszman, Mohammadi Chahid)
PRBBHPFiche A-0478Fiche A-0478 04/09 19/05/2008 A-478/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du 2 septembre 2002 entre l'Etat fédéral, les Communautés, la Commission communautaire commune, la Commission communautaire française et les Régions pour une politique de drogues globale et intégrée.
(Gouvernement)
A-478/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix)
A-478/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 2 september 2002 tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gewesten inzake een globaal en geïntegreerd drugsbeleid.
(Regering)
A-478/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix)
PRBBHPFiche A-0477Fiche A-0477 04/09 19/05/2008 A-477/1-07/08 - Proposition de résolution relative à la nomination des bourgmestres des communes à facilités de la périphérie bruxelloise.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Didier Gosuin)
A-477/1-07/08 - Voorstel van resolutie betreffende de benoeming van de burgemeesters van de faciliteitengemeenten in de Brusselse rand.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Didier Gosuin)
ARCCCVVGGCFiche B-0118Fiche B-0118 04/09 09/05/2008 B-118/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité de Lisbonne modifiant le Traité sur l'Union européenne et le Traité instituant la Communauté européenne, et à l'Acte final, faits à Lisbonne le 13 décembre 2007.
(Collège réuni)
B-118/2-07/08 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle, Julie de Groote, Jan Béghin)
B-118/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met de Slotakte, gedaan te Lissabon op 13 december 2007.
(Verenigd College)
B-118/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle, Julie de Groote, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0475Fiche A-0475 04/09 09/05/2008 A-475/1-07/08 - Projet d'ordonnance modifiant la législation bruxelloise relative à l'environnement en ce qui concerne la participation du public aux procédures décisionnelles en matière d'environnement ou ayant une incidence sur l'environnement.
(Gouvernement)
A-475/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Ahmed El Ktibi)
A-475/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse wetgeving betreffende leefmilieu inzake participatie van het publiek aan beslissingsprocedures die betrekking hebben op het leefmilieu of die een impact hebben op het leefmilieu.
(Regering)
A-475/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0474Fiche A-0474 04/09 09/05/2008 A-474/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole à la Convention de 1998 sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement, portant sur les registres des rejets et transferts de polluants, fait à Kiev, le 21 mai 2003.
(Gouvernement)
A-474/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Anne Swaelens)
A-474/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol van het Verdrag van 1998 betreffende toegang tot informatie, inspraak van het publiek bij de besluitvorming en toegang tot de rechtspraak inzake milieuaangelegenheden, betreffende de registers inzake de uitstoot en overbrenging van verontreinigende stoffen, ondertekend te Kiev op 21 mei 2003.
(Regering)
A-474/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Anne Swaelens)
PRBBHPFiche A-0476Fiche A-0476 04/09 07/05/2008 A-476/1-07/08 - Collège de contrôle - Modifications au règlement d'ordre intérieur.
(René Coppens)
A-476/1-07/08 - Controlecollege - Wijzigingen van het huishoudelijk reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0472Fiche A-0472 04/09 21/04/2008 A-472/1-07/08 - Proposition de résolution visant à inviter le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale à mettre tout en oeuvre pour faire adopter par le Parlement fédéral une loi interprétative de l'article 46, par. 1er, alinéa 1er, de la loi sur les faillites du 8 août 1997 en vue d'éviter que les commerçants-détaillants, les agriculteurs, les franchisés et concessionnaires, les agents commerciaux et d'autres opérateurs économiques perdent leur outil de travail ou doivent arrêter leur activité en cas de faillite de leur cocontractant.
(Marion Lemesre)
A-472/1-07/08 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de Brusselse Hoofdstedelijke Regering te verzoeken om alles in het werk te stellen teneinde het Federaal Parlement een interpretatieve wet te doen goedkeuren betreffende artikel 46, par. 1, eerste lid, van de Faillissementswet van 8 augustus 1997 met als doel te beletten dat detailhandelaars, landbouwers, franchisenemers en concessiehouders, handelsagenten en andere economische spelers hun werkinstrument verliezen of hun activiteit moeten staken in geval van faillissement van hun medecontractant.
(Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0471Fiche A-0471 04/09 21/04/2008 A-471/1-07/08 - Proposition de résolution portant création d'un crématorium pour animaux en Région de Bruxelles-Capitale.
(René Coppens)
A-471/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Danielle Caron)
A-471/3-08/09 - Résolution portant création d'un crématorium pour animaux en Région de Bruxelles-Capitale.
A-471/1-07/08 - Voorstel van resolutie met als doel de oprichting van een dierencrematorium in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(René Coppens)
A-471/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Danielle Caron)
A-471/3-08/09 - Resolutie met als doel de oprichting van een dierencrematorium in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
PRBBHPFiche A-0470Fiche A-0470 04/09 17/04/2008 A-470/1-07/08 - Projet d'ordonnance relative aux exigences de sécurité minimales applicables aux tunnels du réseau routier transeuropéen.
(Gouvernement)
A-470/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Jacques De Coster)
A-470/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de minimumveiligheidseisen voor tunnels in het trans-Europese wegennet.
(Regering)
A-470/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Jacques De Coster)
PRBBHPFiche A-0467Fiche A-0467 04/09 27/03/2008 A-467/1-07/08 - Projet d'ordonnance visant à promouvoir la diversité et à lutter contre la discrimination dans la Fonction publique bruxelloise.
(Gouvernement)
A-467/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Olivia P'tito)
A-467/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie ter bevordering van diversiteit en ter bestrijding van discriminatie in het Brussels Gewestelijk Openbaar Ambt.
(Regering)
A-467/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Olivia P'tito)
ARCCCVVGGCFiche B-0117Fiche B-0117 04/09 26/03/2008 B-117/1-07/08 - 17e cahier de la Cour des comptes. Fascicule 1er.
(Cour des comptes)
B-117/1-07/08 - 17de boek van het Rekenhof. Deel 1.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0469Fiche A-0469 04/09 26/03/2008 A-469/1-07/08 - 17e cahier de la Cour des comptes. Fascicule 1er.
(Cour des comptes)
A-469/1-07/08 - 17de boek van het Rekenhof. Deel 1.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0466Fiche A-0466 04/09 21/03/2008 A-466/1-07/08 - Proposition d'ordonnance modifiant la taxe sur les panneaux d'affichage.
(Julie Fiszman)
A-466/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de belasting op aanplakborden.
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0468Fiche A-0468 04/09 20/03/2008 A-468/1-07/08 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 mai 1999 relative à la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-468/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix)
A-468/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 mei 1999 betreffende de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-468/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix)
PRBBHPFiche A-0381Fiche A-0381 04/09 18/03/2008 A-381/1-06/07 - Proposition d'ordonnance relative au subventionnement des associations et des projets ayant pour objectif l'amélioration de l'environnement urbain et du cadre de vie en Région de Bruxelles-Capitale.
(Anne Swaelens, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Dominique Braeckman, Walter Vandenbossche)
A-381/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Ahmed El Ktibi)
A-381/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie met betrekking tot het subsidiëren van verenigingen en projecten ter verbetering van het stadsmilieu en het leefklimaat in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Anne Swaelens, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Dominique Braeckman, Walter Vandenbossche)
A-381/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0255Fiche A-0255 04/09 15/03/2008 A-255/1-05/06 - Proposition de résolution relative à l'assentiment donné par le Parleent bruxellois aux accords entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise (UEBL) et différents Etats concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements.
(Céline Delforge)
A-255/1-05/06 - Voorstel van resolutie betreffende de instemming van het Brussels Parlement met de akkoorden tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie (BLEU) en verschillende staten inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen.
(Céline Delforge)
PRBBHPFiche A-0464Fiche A-0464 04/09 12/03/2008 A-464/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité de Lisbonne modifiant le Traité sur l'Union européenne et le Traité instituant la Communauté européenne, et à l'Acte final, faits à Lisbonne le 13 décembre 2007.
(Gouvernement)
A-464/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Christos Doulkeridis, Walter Vandenbossche)
A-464/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met de Slotakte, gedaan te Lissabon op 13 december 2007.
(Regering)
A-464/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Christos Doulkeridis, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0463Fiche A-0463 04/09 11/03/2008 A-463/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le gouvernement de la République de Corée concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 12 décembre 2006.
(Gouvernement)
A-463/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix)
A-463/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Korea inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 12 december 2006.
(Regering)
A-463/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix)
PRBBHPFiche A-0462Fiche A-0462 04/09 10/03/2008 A-462/1-07/08 - Proposition d'ordonnance visant à réduire la durée des garanties hypothécaires.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-462/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Didier Gosuin)
A-462/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de duur van de hypothecaire waarborgen in te perken.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-462/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0461Fiche A-0461 04/09 07/03/2008 A-461/1-07/08 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le contrôle des dépenses électorales et des communications gouvernementales.
(Marion Lemesre)
A-461/2-07/08 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-461/2-07/08 Corr. - Corrigendum.
(Olivier de Clippele)
A-461/3-08/09 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
A-461/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 april 2004 betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de regeringsmededelingen.
(Marion Lemesre)
A-461/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
A-461/2-07/08 Corr. - Corrigendum.
(Olivier de Clippele)
A-461/3-08/09 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
PRBBHPFiche A-0460Fiche A-0460 04/09 03/03/2008 A-460/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention sur la protection du patrimoine culturel subaquatique, adoptée le 2 novembre et faite à Paris le 6 novembre 2001.
(Gouvernement)
A-460/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix)
A-460/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Verdrag ter bescherming van het cultureel erfgoed onder water, goedgekeurd op 2 november 2001 en gedaan te Parijs op 6 november 2001.
(Regering)
A-460/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix)
PRBBHPFiche A-0459Fiche A-0459 04/09 27/02/2008 A-459/1-07/08 - Proposition de résolution relative au Livre vert de la Commission européenne concernant "une nouvelle culture de la mobilité urbaine".
(Céline Delforge)
A-459/2-07/08 - Résolution relative au Livre vert de la Commission européenne concernant "une nouvelle culture de la mobilité urbaine".
(Le Parlement)
A-459/1-07/08 - Voorstel van resolutie betreffende het Groenboek van de Europese Commissie inzake "een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur".
(Céline Delforge)
A-459/2-07/08 - Resolutie betreffende het Groenboek van de Europese Commissie inzake "een nieuwe stedelijke mobiliteitscultuur".
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0458Fiche A-0458 04/09 22/02/2008 A-458/1-07/08 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1998. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1998 - 156e Cahier de la Cour des comptes - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-458/1-07/08 - Verslag over de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1998. Resultaten op te nemen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1998 - 156ste Boek van het Rekenhof - Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0457Fiche A-0457 04/09 21/02/2008 A-457/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant modification du Titre VII et du Titre X du Code bruxellois de l'aménagement du territoire relative au droit de préemption.
(Gouvernement)
A-457/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Mohamed Lahlali, Céline Fremault)
A-457/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van Titel VII en Titel X van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening betreffende het voorkooprecht ingediend.
(Regering)
A-457/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Mohamed Lahlali, Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0456Fiche A-0456 04/09 19/02/2008 A-456/1-07/08 - Proposition de résolution visant à condamner l'importation de conflits étrangers à Bruxelles.
(Viviane Teitelbaum, François Roelants du Vivier, Alain Destexhe)
A-456/1-07/08 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de import van buitenlandse conflicten in Brussel te veroordelen.
(Viviane Teitelbaum, François Roelants du Vivier, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0455Fiche A-0455 04/09 19/02/2008 A-455/1-07/08 - Proposition de résolution visant à insérer une grille des loyers cartographiant les différences de loyers, en Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre des AIS.
(Michèle Hasquin-Nahum, Vincent De Wolf)
A-455/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Nadia El Yousfi)
A-455/1-07/08 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een huurrooster in te voeren waarmee de verschillen in huurprijzen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van de SVK's in kaart worden gebracht.
(Michèle Hasquin-Nahum, Vincent De Wolf)
A-455/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Nadia El Yousfi)
PRBBHPFiche A-0454Fiche A-0454 04/09 19/02/2008 A-454/1-07/08 - Proposition d'ordonnance visant à la déduction des frais de succession.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-454/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie betreffende de aftrek van de kosten van de nalatenschap.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0453Fiche A-0453 04/09 18/02/2008 A-453/1-07/08 - Projet d'ordonnance relative au soutien des missions locales pour l'emploi et des "lokale werkwinkels".
(Gouvernement)
A-453/2-07/08 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Brigitte De Pauw, Mohamed Lahlali)
A-453/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de ondersteuning van de "missions locales pour l'emploi" en de lokale werkwinkels.
(Regering)
A-453/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Brigitte De Pauw, Mohamed Lahlali)
PRBBHPFiche A-0452Fiche A-0452 04/09 14/02/2008 A-452/1-07/08 - Proposition d'ordonnance concernant l'instauration d'un assurance habitat garanti pour les nouveaux propriétaires.
(Marie-Paule Quix, Fouad Ahidar)
A-452/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Nadia El Yousfi)
A-452/3-08/09 - Amendement après rapport.
(Nathalie Gilson)
A-452/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie betreffende de invoering van een verzekering gewaarborgd wonen voor nieuwe eigenaars.
(Marie-Paule Quix, Fouad Ahidar)
A-452/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Nadia El Yousfi)
A-452/3-08/09 - Amendement na verslag.
(Nathalie Gilson)
PRBBHPFiche A-0451Fiche A-0451 04/09 01/02/2008 A-451/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment au protocole relatif aux restes explosifs de guerre à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, fait à Genève le 28 novembre 2003.
(Gouvernement)
A-451/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-451/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Protocol inzake ontplofbare oorlogsresten bij het Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporing leed te veroorzaken of een niet-ondersceidende werking te hebben, gedaan te Genève op 28 november 2003.
(Regering)
A-451/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0450Fiche A-0450 04/09 01/02/2008 A-450/1-07/08 - Proposition de résolution visant à permettre la création d'un deuxième site de crémation en Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise Schepmans, Alain Destexhe)
A-450/1-07/08 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een tweede crematorium op te richten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Schepmans, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0449Fiche A-0449 04/09 30/01/2008 A-449/1-07/08 - Proposition de résolution relative à la prise d'une série de mesures visant à promouvoir la sécurité dans les transports en commun.
(Johan Demol)
A-449/1-07/08 - Voorstel van resolutie betreffende het nemen van een aantal maatregelen ter bevordering van de veiligheid op het openbaar vervoer.
(Johan Demol)
ARCCCVVGGCFiche B-0116Fiche B-0116 04/09 18/01/2008 B-116/1-07/08 - Proposition de résolution relative à la prise en compte de la dimension du genre en matière de santé et à la création d'une cellule "Santé des femmes" au sein de l'administration.
(Martine Payfa, Nathalie Gilson)
B-116/1-07/08 - Voorstel van resolutie bettreffende de gendergerelateerde gezondheid en het oprichten van een dienst "Gezondheid van de Vouwen" in het bestuur.
(Martine Payfa, Nathalie Gilson)
PRBBHPFiche A-0448Fiche A-0448 04/09 18/01/2008 A-448/1-07/08 - Proposition de résolution relative à la réalisation d'un musée national des services d'incendie sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Philippe Pivin, Caroline Persoons)
A-448/1-07/08 - Voorstel van resolutie betreffende de oprichting van een nationaal brandweermuseum in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Philippe Pivin, Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0447Fiche A-0447 04/09 07/01/2008 A-447/1-07/08 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus en vue de favoriser l'utilisation de voitures particulières plus respectueuses de l'environnement.
(Joël Riguelle)
A-447/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belasting met het oog op de bevordering van het gebruik van milieuvriendelijkere privévoertuigen.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0445Fiche A-0445 04/09 21/12/2007 A-445/1-07/08 - Projet d'ordonnance relative aux chantiers en voirie.
(Gouvernement)
A-445/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Hamza Fassi-Fihri, Els Ampe)
A-445/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de bouwplaatsen op de openbare weg.
(Regering)
A-445/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Hamza Fassi-Fihri, Els Ampe)
PRBBHPFiche A-0444Fiche A-0444 04/09 21/12/2007 A-444/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant organisation des transports publics desservant des lieux d'intérêt dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-444/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Rachid Madrane, Brigitte De Pauw)
A-444/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende de organisatie van openbaar vervoer tussen bezienswaardigheden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-444/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Rachid Madrane, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0443Fiche A-0443 04/09 21/12/2007 A-443/1-07/08 - Proposition de résolution relative à la création d'une administration fiscale régionale bruxelloise.
(Rudi Vervoort, Françoise Schepmans, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Denis Grimberghs, Didier Gosuin, Christos Doulkeridis, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-443/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle, Olivier de Clippele)
A-443/3-07/08 - Résolution relative à la création d'une administration fiscale régionale bruxelloise.
(Le Parlement)
A-443/1-07/08 - Voorstel van resolutie betreffende de oprichting van een Brusselse gewestelijke belastingsdienst.
(Rudi Vervoort, Françoise Schepmans, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Denis Grimberghs, Didier Gosuin, Christos Doulkeridis, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-443/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle, Olivier de Clippele)
A-443/3-07/08 - Resolutie betreffende de oprichting van een Brusselse gewestelijke belastingsdienst.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0446Fiche A-0446 04/09 20/12/2007 A-446/1-07/08 - Proposition de résolution visant à préparer la Région de Bruxelles-Capitale aux pics du pétrole et du gaz.
(Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Didier Gosuin, Julie Fiszman, Céline Delforge, Adelheid Byttebier, André du Bus de Warnaffe)
A-446/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Anne Swaelens)
A-446/3-08/09 - Résolution visant à préparer la Région de Bruxelles-Capitale aux pics du pétrole et du gaz.
A-446/1-07/08 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor te bereiden op de olie- en gaspieken.
(Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Didier Gosuin, Julie Fiszman, Céline Delforge, Adelheid Byttebier, André du Bus de Warnaffe)
A-446/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Anne Swaelens)
A-446/3-08/09 - Resolutie ertoe strekkende het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor te bereiden op de olie- en gaspieken.
ARCCCVVGGCFiche B-0115Fiche B-0115 04/09 18/12/2007 B-115/1-07/08 - Proposition de résolution sur l'urgence d'un plan national pour une gestion structurée et une vision à long terme du cancer.
(François Roelants du Vivier, Nathalie Gilson, Alain Destexhe)
B-115/1-07/08 - Voorstel van resolutie betreffende de urgentie van een nationaal kankerplan om inzake kankerbestrijding een structureel beheer en een langetermijnplanning uit te bouwen.
(François Roelants du Vivier, Nathalie Gilson, Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0441Fiche A-0441 04/09 18/12/2007 A-441/1-07/08 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits de succession.
(Gouvernement)
A-441/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-441/3-07/08 - Amendements après rapport.
A-441/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het wetboek der successierechten.
(Regering)
A-441/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-441/3-07/08 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0112Fiche B-0112 04/09 13/12/2007 B-112/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération entre la Communauté française, la Communauté flamande et la Commission communautaire commune relatif à l'aide à la jeunesse.
(Collège réuni)
B-112/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle)
B-112/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie inzake hulpverlening aan jongeren.
(Verenigd College)
B-112/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0440Fiche A-0440 04/09 13/12/2007 A-440/1-07/08 - Proposition d'ordonnance instituant un service de médiation.
(Denis Grimberghs, René Coppens, Dominique Braeckman, Walter Vandenbossche, Fouad Ahidar)
A-440/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van een ombudsdienst.
(Denis Grimberghs, René Coppens, Dominique Braeckman, Walter Vandenbossche, Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0439Fiche A-0439 04/09 10/12/2007 A-439/1-07/08 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus.
(Gouvernement)
A-439/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-439/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
(Regering)
A-439/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0438Fiche A-0438 04/09 06/12/2007 A-438/1-07/08 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer du droit d'enregistrement proportionnel, la convention d'immeuble résolue amiablement avant tout transfert de propriété.
(Olivier de Clippele)
A-438/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie houdende vrijstelling van het evenredige registratierecht voor verkoopovereenkomsten betreffende onroerende goederen die vóór de eigendomsoverdracht in der minne worden ontbonden.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0111Fiche B-0111 04/09 05/12/2007 B-111/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant modification de l'ordonnance du 17 juillet 1991 portant création d'un Conseil consultatif de la santé et de l'aide aux personnes de la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-111/1-07/08 Corr. - Corrigendum
(André du Bus de Warnaffe, Jan Béghin)
B-111/2-07/08 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Martine Payfa, Michel Colson)
B-111/3-07/08 - Amendement après rapport.
B-111/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 1991 houdende oprichting van een Adviesraad voor gezondheids- en welzijnzorg van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Verenigd College)
B-111/1-07/08 Corr. - Corrigendum
(André du Bus de Warnaffe, Jan Béghin)
B-111/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Martine Payfa, Michel Colson)
B-111/3-07/08 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0437Fiche A-0437 04/09 29/11/2007 A-437/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'avenant du 28 décembre 2006 à l'accord de coopération du 30 mai 2005 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone relatif à l'économie plurielle.
(Gouvernement)
A-437/2-07/08 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Julie Fiszman)
A-437/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het avenant van 28 december 2006 aan het Samenwerkingsakkord van 30 mei 2005 tussen de Federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duistalige Gemeenschap betreffende de meerwaardeneconomie.
(Regering)
A-437/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0436Fiche A-0436 04/09 29/11/2007 A-436/1-07/08 - Proposition d'ajustement du budget des dépenses du Parlement pour l'année budgétaire 2007. Proposition de budget des dépenses du Parlement pour l'année budgétaire 2008. Rapport.
(Hamza Fassi-Fihri)
A-436/1-07/08 - Voorstel van aanpassing van de uitgavenbegroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2007. Voorstel van uitgavenbegroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2008. Verslag.
(Hamza Fassi-Fihri)
PRBBHPFiche A-0434Fiche A-0434 04/09 20/11/2007 A-434/1-07/08 - Proposition de résolution portant signature de la charte "Infrastructure favorable aux motocyclistes" et positionnement de la Région de Bruxelles-Capitale comme région respectueuse des motocyclistes.
(Frédéric Erens)
A-434/1-07/08 - Voorstel van resolutie houdende het onderteken van het "Charter Motorvriendelijke Infrastructuur" en de profilering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Frédéric Erens)
PRBBHPFiche A-0433Fiche A-0433 04/09 19/11/2007 A-433/1-07/08 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance organique du 23 février 2006 portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle.
(Gouvernement)
A-433/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-433/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de organieke ordonnantie van 23 februari 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle.
(Regering)
A-433/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
ARCCCVVGGCFiche B-0110Fiche B-0110 04/09 12/11/2007 B-110/1-07/08 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2008.
(Collège réuni)
B-110/1-07/08 - Begroting van ontvangsten eu uitgaven van de Gemeenschappelijk Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2008.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0382Fiche A-0382 04/09 08/11/2007 A-382/1-06/07 - Proposition de résolution visant à encourager la multimodalité et à faciliter l'usage des transports publics par la création de la carte HYPERMOBILE.
(Christos Doulkeridis, Céline Delforge)
A-382/2-07/08 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Carla Dejonghe)
A-382/3-08/09 - Résolution visant à encourager la multimodalité et à faciliter l'usage des transports publics par la création de la carte HYPERMOBILE.
A-382/1-06/07 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de multimodaliteit aan te moedigen en het gebruik van het openbaar vervoer te vergemakkelijken door de HYPERMOBIL-kaart in te voeren.
(Christos Doulkeridis, Céline Delforge)
A-382/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Carla Dejonghe)
A-382/3-08/09 - Resolutie ertoe strekkende de multimodaliteit aan te moedigen en het gebruik van het openbaar vervoer te vergemakkelijken door de HYPERMOBIL-kaart in te voeren.
PRBBHPFiche A-0431Fiche A-0431 04/09 06/11/2007 A-431/1-07/08 - Proposition d'ordonnance adaptant les barèmes des droits de succession à l'évolution des prix de l'immobilier.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-431/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie tot aanpassing van de tarieven van de successierechten aan de evolutie van de vastgoedprijzen.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0430Fiche A-0430 04/09 06/11/2007 A-430/1-07/08 - Proposition d'ordonnance visant à réduire les droits de succession sur les biens soumis au bail à ferme.
(Didier Gosuin, Mustapha El Karouni, Olivier de Clippele)
A-430/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de successierechten op verpachte onroerende goederen te verminderen.
(Didier Gosuin, Mustapha El Karouni, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0429Fiche A-0429 04/09 06/11/2007 A-429/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention relative à la collecte, au dépôt et à la réception des déchets survenant en navigation rhénane et intérieure, faite à Strasbourg le 9 septembre 1996.
(Gouvernement)
A-429/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-429/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Verdrag inzake de verzameling, afgifte en inname van afval in de Rijn- en binnenvaart, ondertekend te Straatsburg op 9 september 1996.
(Regering)
A-429/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0428Fiche A-0428 04/09 05/11/2007 A-428/1-07/08 - Modification budgétaire n° 2 de l'exercice 2007 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'Arrondissement Administratif de Bruxelles-Capitale. Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale. Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Isabelle Emmery.
(Isabelle Emmery)
A-428/1-07/08 - Begrotingswijziging nr. 2 van het boekjaar 2007 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement. Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Isabelle Emmery.
(Isabelle Emmery)
ARCCCVVGGCFiche B-0109Fiche B-0109 04/09 31/10/2007 B-109/1-07/08 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2008.
(Collège réuni)
B-109/2-07/08 - Justification du budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2008.
(Collège réuni)
B-109/3-07/08 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Brigitte De Pauw, André du Bus de Warnaffe)
B-109/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2008.
(Verenigd College)
B-109/2-07/08 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2008.
(Verenigd College)
B-109/3-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Brigitte De Pauw, André du Bus de Warnaffe)
ARCCCVVGGCFiche B-0108Fiche B-0108 04/09 31/10/2007 B-108/1-07/08 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2008.
(Collège réuni)
B-108/2-07/08 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (voir doc. n° B-109/3 - 2007/2008)
(Brigitte De Pauw, André du Bus de Warnaffe)
B-108/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2008.
(Verenigd College)
B-108/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken (zie stuk nr B-109/3 - 2007/2008)
(Brigitte De Pauw, André du Bus de Warnaffe)
ARCCCVVGGCFiche B-0107Fiche B-0107 04/09 31/10/2007 B-107/1-07/08 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2007.
(Collège réuni)
B-107/2-07/08 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2007.
(Collège réuni)
B-107/3-07/08 - Voir le rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (Doc. n° B-109/3 - 2007/2008).
(Brigitte De Pauw, André du Bus de Warnaffe)
B-107/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2007.
(Verenigd College)
B-107/2-07/08 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2007.
(Verenigd College)
B-107/3-07/08 - Zie het verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken (Stuk nr. B-109/3 - 2007/2008).
(Brigitte De Pauw, André du Bus de Warnaffe)
ARCCCVVGGCFiche B-0106Fiche B-0106 04/09 31/10/2007 B-106/1-07/08 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2007.
(Collège réuni)
B-106/2-07/08 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales (zie doc. n° B-109/3 - 2007/2008)
(Brigitte De Pauw, André du Bus de Warnaffe)
B-106/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2007.
(Verenigd College)
B-106/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken (zie stuk nr B-109/3 - 2007/2008)
(Brigitte De Pauw, André du Bus de Warnaffe)
PRBBHPFiche A-0427Fiche A-0427 04/09 31/10/2007 A-427/1-07/08 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 283,3° de la Nouvelle loi communale.
(Vincent De Wolf)
A-427/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Philippe Pivin)
A-427/1-07/08 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 283,3° van de Nieuwe Gemeentewet.
(Vincent De Wolf)
A-427/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Philippe Pivin)
PRBBHPFiche A-0423Fiche A-0423 04/09 31/10/2007 A-423/1-07/08 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008.
(Gouvernement)
A-423/1-07/08 Partie 2 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008. Partie 2.
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-423/1-07/08 Partie 3 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008. Partie 3.
A-423/1-07/08 Partie 4 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008. Partie 4.
A-423/1-07/08 Partie 5 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008. Partie 5.
A-423/2-07/08 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008 (selon l'ancienne présentation budgétaire).
A-423/2-07/08 Just. - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008.
A-423/1-07/08 Err. - Erratum.
A-423/3-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
A-423/4-07/08 - Avis des commissions permanentes.
A-423/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008.
(Regering)
A-423/1-07/08 Deel 2 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008. Deel 2.
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-423/1-07/08 Deel 3 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008. Deel 3.
A-423/1-07/08 Deel 4 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008. Deel 4.
A-423/1-07/08 Deel 5 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008. Deel 5.
A-423/2-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008 ( in de vroegere budgettaire vorm).
A-423/2-07/08 Verant. - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008.
A-423/1-07/08 Err. - Erratum
A-423/3-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
A-423/4-07/08 - Adviezen van de vaste commissies.
PRBBHPFiche A-0422Fiche A-0422 04/09 31/10/2007 A-422/1-07/08 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008.
(Gouvernement)
A-422/2-07/08 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2008 (selon l'ancienne présentation budgétaire).
(Gouvernement)
A-422/3-07/08 - Voir rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-423/3 - 2007/2008).
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-422/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008.
(Regering)
A-422/2-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2008 (in de vroegere budgettaire vorm).
(Regering)
A-422/3-07/08 - Zie het verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken ( Stuk nr. A-423/3 - 2007/2008).
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0425Fiche A-0425 04/09 26/10/2007 A-425/1-07/08 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2008.
(Gouvernement)
A-425/2-07/08 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-423/3 - 2007/2008).
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-425/1-07/08 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2008.
(Regering)
A-425/2-07/08 - Zie het verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-423/3 - 2007/2008).
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0424Fiche A-0424 04/09 26/10/2007 A-424/1-07/08 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2008.
(Gouvernement)
A-424/2-07/08 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-423/3 - 2007/2008).
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-424/1-07/08 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2008.
(Regering)
A-424/2-07/08 - Zie het verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken ( Stuk nr. A-423/3 - 2007/2008).
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0421Fiche A-0421 04/09 23/10/2007 A-421/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant transposition de la directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la réutilisation des informations du secteur public.
(Gouvernement)
A-421/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-421/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende omzetting van de Richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie.
(Regering)
A-421/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0105Fiche B-0105 04/09 18/10/2007 B-105/1-07/08 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la convention internationale contre le dopage dans le sport, fait à Paris le 19 octobre 2005, et aux annexes I et II.
(Collège réuni)
B-105/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de la Santé.
(Bea Diallo)
B-105/1-07/08 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de internationale conventie tegen het dopinggebruik in de sport, opgemaakt te Parijs op 19 oktober 2005, en de bijlagen I en II.
(Verenigd College)
B-105/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Gezondheid.
(Bea Diallo)
PRBBHPFiche A-0419Fiche A-0419 04/09 11/10/2007 A-419/1-06/07 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2007.
(Gouvernement)
A-419/2-07/08 - Voir le Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-417/3).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-419/1-06/07 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het brgrotingsjaar 2007.
(Regering)
A-419/2-07/08 - Zie het Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk. nr A-417/3).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0418Fiche A-0418 04/09 11/10/2007 A-418/1-06/07 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2007.
(Gouvernement)
A-418/2-07/08 - Voir le Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-417/3).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-418/1-06/07 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2007.
(Regering)
A-418/2-07/08 - Zie het Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk. nr A-417/3).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0417Fiche A-0417 04/09 11/10/2007 A-417/1-06/07 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007.
(Gouvernement)
A-417/2-06/07 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-417/3-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Julie Fiszman et M. Didier Gosuin.
A-417/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007.
(Regering)
A-417/2-06/07 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-417/3-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Julie Fiszman en de heer Didier Gosuin.
PRBBHPFiche A-0416Fiche A-0416 04/09 11/10/2007 A-416/1-06/07 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007.
(Gouvernement)
A-416/2-06/07 - Justification de l'ajustement du Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-416/3-07/08 - Voir le Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-417/3).
A-416/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007
(Regering)
A-416/2-06/07 - Verantwoording van de Aanpassing van de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-416/3-07/08 - Zie het Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk. nr A-417/3).
PRBBHPFiche A-0415Fiche A-0415 04/09 05/10/2007 A-415/1-06/07 - Projet d'ordonnance établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto.
(Gouvernement)
A-415/2-07/08 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie par Mme Magda De Galan (Doc. n° A 414/2 - 2007/2008).
(Magda De Galan)
A-415/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten en met betrekking tot de flexibiliteitsmechanismen van het Protocol van Kyoto.
(Regering)
A-415/2-07/08 - Zie het Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie door mevrouw Magda De Galan ( Stuk nr. A 414/2 - 2007/2008).
(Magda De Galan)
PRBBHPFiche A-0414Fiche A-0414 04/09 05/10/2007 A-414/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant approbation à l'accord de coopération entre l'autorité fédérale, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la mise en oeuvre de certaines dispositions du protocole de Kyoto, conclu à Bruxelles, le 19 février 2007.
(Gouvernement)
A-414/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Magda De Galan)
A-414/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de federale Overheid, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake de uitvoering van sommige bepalingen van het protocol van Kyoto, afgesloten te Brussel, op 19 februari 2007.
(Regering)
A-414/2-07/08 - Verslag namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Magda De Galan)
PRBBHPFiche A-0413Fiche A-0413 04/09 05/10/2007 A-413/1-06/07 - Projet d'ordonnance modifiant l'article 30octies de l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché régional de l'électricité.
(Gouvernement)
A-413/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie par Mme Magda De Galan.
(Magda De Galan)
A-413/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van artikel 30 octies van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de gewestelijke elektriciteitsmarkt
(Regering)
A-413/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie door mevrouw Magda De Galan.
(Magda De Galan)
PRBBHPFiche A-0411Fiche A-0411 04/09 28/09/2007 A-411/1-06/07 - Proposition de résolution en faveur de la garantie locative.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-411/1-06/07 - Voorstel van resolutie ten gunste van de huurwaarborg.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0410Fiche A-0410 04/09 28/09/2007 A-410/1-06/07 - Proposition de résolution relative à la réalisation d'un Musée national des chemins de fer sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Rudi Vervoort, Françoise Schepmans, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Didier Gosuin, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche, Mohamed Azzouzi)
A-410/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Mohamed Lahlali)
A-410/3-07/08 - Résolution relative à la réalisation d'un Musée national des chemins de fer sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Parlement)
A-410/1-06/07 - Voorstel van resolutie betreffende de oprichting van een Nationaal Museum van de Spoorwegen op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Rudi Vervoort, Françoise Schepmans, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Didier Gosuin, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche, Mohamed Azzouzi)
A-410/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Mohamed Lahlali)
A-410/3-07/08 - Resolutie betreffende de oprichting van een Nationaal Museum van de Spoorwegen op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0409Fiche A-0409 04/09 28/09/2007 A-409/1-06/07 - Proposition de résolution relative à l'instauration d'un moratoire à la délivrance des permis d'urbanisme d'implantation de dispositifs d'émission de radiations non ionisantes.
(Viviane Teitelbaum, Didier Gosuin)
A-409/1-06/07 - Voorstel van resolutie tot tijdelijke opschorting van de afgifte van de stedenbouwkundige vergunningen voor de bouw van inrichtingen die niet-ioniserende straling uitzenden.
(Viviane Teitelbaum, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0408Fiche A-0408 04/09 20/09/2007 A-408/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1997.
(Gouvernement)
A-408/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-408/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie
(Regering)
A-408/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0407Fiche A-0407 04/09 17/09/2007 A-407/1-06/07 - Proposition de résolution appelant au boycott des jeux olympiques d'été 2008 en Chine dictatoriale et à la solidarité avec le Tibet occupé par la dictature chinoise.
(Frédéric Erens)
A-407/1-06/07 - Voorstel van resolutie betreffende het oproepen tot boycot van de Olympische Zomerspelen van 2008 in de dictatuur China, en het betuigen van solidariteit met het door de Chinese dictatuur bezette Tibet.
(Frédéric Erens)
PRBBHPFiche A-0406Fiche A-0406 04/09 07/09/2007 A-406/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la République du Rwanda, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Kigali le 16 avril 2007.
(Gouvernement)
A-406/2-07/08 - Voir le rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Olivier de CLIPPELE (Doc. n° A-379/2 - 2007/2008).
(Olivier de Clippele)
A-406/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Rwanda, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Kigali op 16 april 2007.
(Regering)
A-406/2-07/08 - Zie her verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Olivier de CLIPPELE (stuk nr A-379/2 - 2007/2008)
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0405Fiche A-0405 04/09 07/09/2007 A-405/1-06/07 - Projet d'ordonnance assentiment au Traité relatif au Corps européen et au statut de son Quartier général entre la République française, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume de Belgique, le Royaume d'Espagne et le Grand-Duché de Luxembourg, fait à Bruxelles le 22 novembre 2004.
(Gouvernement)
A-405/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-405/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag betreffende het Eurokorps en de rechtspositie van zijn Hoofdkwartier tussen de Franse Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje en het Groothertogdom Luxemburg, gedaan te Brussel op 22 november 2004.
(Regering)
A-405/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0404Fiche A-0404 04/09 07/09/2007 A-404/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe, faite à Tampere le 18 juin 1998.
(Gouvernement)
A-404/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-404/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Verdrag inzake de levering van telecommunicatievoorzieningen voor rampenmitigatie en noodhulpoperaties, gedaan te Tampere op 18 juni 1998.
(Regering)
A-404/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0403Fiche A-0403 04/09 14/08/2007 A-403/1-06/07 - Projet d'ordonnance organique relative aux aides pour la promotion de l'expansion économique.
(Gouvernement)
A-403/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Olivia P'tito)
A-403/3-07/08 - Amendements après rapport.
A-403/1-06/07 - Ontwerp van organieke ordonnantie betreffende de steun ter bevordering van de economisbe expansie.
(Regering)
A-403/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Olivia P'tito)
A-403/3-07/08 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0402Fiche A-0402 04/09 06/08/2007 A-402/1-06/07 - Projet d'ordonnance relative à la lutte contre la discrimination et à l'égalité de traitement en matière d'emploi.
(Gouvernement)
A-402/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Olivia P'tito)
A-402/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de strijd tegen discriminatie en de gelijke behandeling op het vlak van de tewerkstelling.
(Regering)
A-402/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Olivia P'tito)
PRBBHPFiche A-0401Fiche A-0401 04/09 01/08/2007 A-401/1-06/07 - Proposition de résolution relative à l'utilisation de l'écoscore comme base pour la taxe de circulation.
(Els Ampe)
A-401/1-06/07 - Voorstel van resolutie betreffende het gebruik van de ecoscore als basis voor de verkeersbelasting.
(Els Ampe)
PRBBHPFiche A-0400Fiche A-0400 04/09 20/07/2007 A-400/1-06/07 - Proposition de résolution relative à l'amélioration des performances environnementales, sociales et éthiques des marchés publics.
(Joël Riguelle, Marie-Paule Quix, Olivia P'tito, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw)
A-400/1-06/07 - Voorstel van resolutie betreffende de verbetering van de milieu-, sociale en ethische prestaties van de overheidsopdrachten.
(Joël Riguelle, Marie-Paule Quix, Olivia P'tito, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw)
ARCCCVVGGCFiche B-0104Fiche B-0104 04/09 13/07/2007 B-104/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Commission communautaire commune pour l'année 1990.
(Collège réuni)
B-104/2-07/08 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par Monsieur André du Bus de Warnaffe.
(André du Bus de Warnaffe)
B-104/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het jaar 1990.
(Verenigd College)
B-104/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door de heer André du Bus de Warnaffe.
(André du Bus de Warnaffe)
PRBBHPFiche A-0398Fiche A-0398 04/09 09/07/2007 A-398/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération conclu le 1er février 2007 entre la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté française et la Commission communautaire française relatif à l'équipement mis à disposition dans le cadre de la revalorisation de l'enseignement qualifiant et à la collaboration entre les Centres de technologies avancées et les Centres de référence professionnelle.
(Gouvernement)
A-398/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Mohamed Lahlali, Danielle Caron)
A-398/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord afgesloten op 1 februari 2007 tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Franse Gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de uitrusting ter beschikking gesteld in het kader van de herwaardering van het kwalificerend onderwijs en de samenwerking tussen de Centra voor spitstechnologie en de Beroepsreferentiecentra.
(Regering)
A-398/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Mohamed Lahlali, Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0503Fiche A-0503 04/09 08/07/2007 A-503/1-07/08 - Exécution du Plan Propreté 2005-2010. Evaluation du Plan déchets 2003-2007. Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Ahmed El Ktibi)
A-503/1-07/08 - Uitvoering van het Netheidsplan 2005-2010. Evaluatie van het Afvalplan 2003-2007. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0397Fiche A-0397 04/09 06/07/2007 A-397/1-06/07 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1997. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1997 - 155e Cahier de la Cour des comptes - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-397/1-06/07 - Verslag over de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1997. Resultaten op te nemen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1997 - 155ste Boek van het Rekenhof - Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0396Fiche A-0396 04/09 02/07/2007 A-396/1-06/07 - Proposition de résolution en vue d'installer des cendriers sur les poubelles se trouvant sur les voiries régionales et devant les bâtiments de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Michèle Hasquin-Nahum, Olivier de Clippele)
A-396/1-06/07 - Voorstel van resolutie om asbakken te plaatsen op de vuilnisbakken langs de gewestwegen en voor de gebouwen van het Brussels Hoodstedelijk Gewest.
(Michèle Hasquin-Nahum, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0395Fiche A-0395 04/09 29/06/2007 A-395/1-06/07 - Proposition d'ordonnance transposant la directive 2003/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 novembre 2003 concernant la réutilisation des informations du secteur public
(Viviane Teitelbaum, Didier Gosuin, Alain Destexhe)
A-395/2-07/08 - Voir le rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Olivier de CLIPPELE (Doc. n° A-421/2 - 2007/2008).
(Olivier de Clippele)
A-395/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie tot omzetting van de richtlijn 2003/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 november 2003 inzake het hergebruik van overheidsinformatie
(Viviane Teitelbaum, Didier Gosuin, Alain Destexhe)
A-395/2-07/08 - Zie het verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Olivier de CLIPPELE (Stuk. nr 421/2 - 2007/2008).
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0392Fiche A-0392 04/09 28/06/2007 A-392/1-06/07 - Proposition d'ordonnance relative aux travaux d'aménagement et actes d'installation de dispositifs de production d'énergie verte.
(Didier Gosuin, Nathalie Gilson)
A-392/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière (Doc n° A-527/2 - 2008/2009).
(Isabelle Molenberg, Mohamed Lahlali)
A-392/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie betreffende de werken voor de inrichting en de handelingen voor de plaatsing van voorzieningen voor de opwekking van groene stroom
(Didier Gosuin, Nathalie Gilson)
A-392/2-08/09 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid (Stuk nr. A-527/2 - 2008/2009).
(Isabelle Molenberg, Mohamed Lahlali)
PRBBHPFiche A-0391Fiche A-0391 04/09 28/06/2007 A-391/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la République fédérale démocratique d'Ethiopie, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 26 octobre 2006.
(Gouvernement)
A-391/2-07/08 - Voir le rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Olivier de CLIPPELE (Doc. N° A 379/2 - 2007/2008).
(Olivier de Clippele)
A-391/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie enerzijds, en de Federale Democratische Republiek Ethiopië, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 26 oktober 2006.
(Regering)
A-391/2-07/08 - Zie her verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Olivier de CLIPPELE (stuk nr A-379/2 - 2007/2008)
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0102Fiche B-0102 04/09 21/06/2007 B-102/1-06/07 - Projet d'ordonnance relative aux établissements d'accueil ou d'hébergement pour personnes âgées.
(Collège réuni)
B-102/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires sociales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Michel Colson, Jan Béghin)
B-102/3-07/08 - Amendements après rapport.
B-102/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen.
(Verenigd College)
B-102/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Sociale Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Michel Colson, Jan Béghin)
B-102/3-07/08 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0103Fiche B-0103 04/09 20/06/2007 B-103/1-06/07 - Proposition de modification du règlement concernant le délai de réponse aux questions orales et interpellations.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
B-103/1-06/07 - Voorstel tot wijziging van het reglement wat betreft de termijn voor het beantwoorden van de mondelinge vragen en de interpellaties.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0390Fiche A-0390 04/09 20/06/2007 A-390/1-06/07 - Proposition de modification du règlement concernant le délai de réponse aux questions orales et interpellations.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
A-390/1-06/07 - Voorstel tot wijziging van het reglement wat betreft de termijn voor het beantwoorden van de mondelinge vragen en de interpellaties.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0399Fiche A-0399 04/09 19/06/2007 A-399/1-06/07 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Serge de Patoul)
A-399/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkelingen van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0389Fiche A-0389 04/09 18/06/2007 A-389/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1996.
(Gouvernement)
A-389/2-06/07 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Madame Julie Fiszman. (Doc. nr A-385/2).
(Julie Fiszman)
A-389/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1996.
(Regering)
A-389/2-06/07 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door Mevrouw Julie Fiszman. (Doc. nr A-385/2).
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0388Fiche A-0388 04/09 18/06/2007 A-388/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1995.
(Gouvernement)
A-388/2-06/07 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Madame Julie Fiszman. (Doc. nr A-385/2).
(Julie Fiszman)
A-388/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1995.
(Regering)
A-388/2-06/07 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door Mevrouw Julie Fiszman. (Doc. nr A-385/2).
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0387Fiche A-0387 04/09 18/06/2007 A-387/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1994.
(Gouvernement)
A-387/2-06/07 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Madame Julie Fiszman. (Doc. nr A-385/2).
(Julie Fiszman)
A-387/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1994.
(Regering)
A-387/2-06/07 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door Mevrouw Julie Fiszman. (Doc. nr A-385/2).
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0386Fiche A-0386 04/09 18/06/2007 A-386/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1993.
(Gouvernement)
A-386/2-06/07 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Madame Julie Fiszman. (Doc. nr A-385/2).
(Julie Fiszman)
A-386/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1993.
(Regering)
A-386/2-06/07 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door Mevrouw Julie Fiszman. (Doc. nr A-385/2).
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0385Fiche A-0385 04/09 18/06/2007 A-385/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1992.
(Gouvernement)
A-385/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-385/2 - 2006/2007).
(Julie Fiszman)
A-385/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1992.
(Regering)
A-385/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr A-385/2 - 2006/2007).
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0384Fiche A-0384 04/09 15/06/2007 A-384/1-06/07 - Projet d'ordonnance visant à améliorer la situation budgétaire des communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-384/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Mohamed Daïf, Fouad Ahidar)
A-384/3-06/07 - Amendement après rapport
A-384/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie tot verbetering van de budgettaire toestand van de gemeenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-384/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Mohamed Daïf, Fouad Ahidar)
A-384/3-06/07 - Amendement na verslag
PRBBHPFiche A-0383Fiche A-0383 04/09 15/06/2007 A-383/1-06/07 - Projet d'ordonnance visant à associer les communes dans le développement économique de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-383/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Mohamed Daïf, Fouad Ahidar)
A-383/3-06/07 - Amendements après rapport.
(Gouvernement)
A-383/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie ertoe strekkende de gemeenten te betrekken bij de economische ontwikkeling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-383/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Mohamed Daïf, Fouad Ahidar)
A-383/3-06/07 - Amendementen na verslag.
(Regering)
ARCCCVVGGCFiche B-0101Fiche B-0101 04/09 06/06/2007 B-101/1-06/07 - Proposition de résolution visant à élaborer un rapport annuel établissant la répartition régionale des personnes occupant un emploi dans les CPAS bruxellois.
(Jean-Luc Vanraes, Olivia P'tito, Christos Doulkeridis, Julie de Groote, Walter Vandenbossche, Jan Béghin)
B-101/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires sociales.
(Jan Béghin)
B-101/3-07/08 - Résolution visant à élaborer un rapport annuel établissant la répartition régionale des personnes occupant un emploi dans les CPAS bruxellois.
(L'Assemblée réunie)
B-101/1-06/07 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een jaarverslag op te stellen over de gewestelijke verdeling van de personen die in de Brusselse OCMW's een ambt bekleden.
(Jean-Luc Vanraes, Olivia P'tito, Christos Doulkeridis, Julie de Groote, Walter Vandenbossche, Jan Béghin)
B-101/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Sociale Zaken.
(Jan Béghin)
B-101/3-07/08 - Resolutie ertoe strekkende een jaarverslag op te stellen over de gewestelijke verdeling van de personen die in de Brusselse OCMW's een ambt bekleden.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0380Fiche A-0380 04/09 06/06/2007 A-380/1-06/07 - Proposition de résolution visant à élaborer un rapport annuel établissant la répartition régionale des personnes occupant un emploi public régional et communal à Bruxelles.
(Jean-Luc Vanraes, Olivia P'tito, Christos Doulkeridis, Julie de Groote, Walter Vandenbossche, Jan Béghin)
A-380/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Danielle Caron)
A-380/3-07/08 - Résolution visant à élaborer un rapport annuel établissant la répartition régionale des personnes occupant un emploi public régional et communal à Bruxelles.
(Le Parlement)
A-380/1-06/07 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende een jaarverslag op te stellen over de gewestelijke verdeling van de personen die in Brussel een gewestelijk en een gemeentelijk overheidsambt bekleden.
(Jean-Luc Vanraes, Olivia P'tito, Christos Doulkeridis, Julie de Groote, Walter Vandenbossche, Jan Béghin)
A-380/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek.
(Danielle Caron)
A-380/3-07/08 - Resolutie ertoe strekkende een jaarverslag op te stellen over de gewestelijke verdeling van de personen die in Brussel een gewestelijk en een gemeentelijk overheidsambt bekleden.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0379Fiche A-0379 04/09 04/06/2007 A-379/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement du Royaume de Bahrein, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manama le 11 juillet 2006.
(Gouvernement)
A-379/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-379/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van het Koninkrijk Bahrein, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Manama op 11 juli 2006.
(Regering)
A-379/2-07/08 - Verslag namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0378Fiche A-0378 04/09 04/06/2007 A-378/1-06/07 - Projet d'ordonnance modifiant l'article 325 du code bruxellois de l'aménagement du territoire.
(Gouvernement)
A-378/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière par Mme Isabelle Molenberg et M. Mohamed Azzouzi.
(Isabelle Molenberg, Mohamed Azzouzi)
A-378/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van artikel 325 van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening.
(Regering)
A-378/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid door mevrouw Isabelle Molenberg en de heer Mohamed Azzouzi.
(Isabelle Molenberg, Mohamed Azzouzi)
ARCCCVVGGCFiche B-0100Fiche B-0100 04/09 30/05/2007 B-100/1-06/07 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Commission communautaire commune pour l'année 2006. Rapport adopté en Assemblée générale de la Cour des Comptes du 23 mai 2007.
(Cour des comptes)
B-100/1-06/07 - Voorafbeelding van de resultaten van de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het jaar 2006. Verslag goedgekeurd in de algemene vergadering van het Rekenhof van 23 mei 2007.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0377Fiche A-0377 04/09 25/05/2007 A-377/1-06/07 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 décembre 2006 contenant le budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007.
(Gouvernement)
A-377/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Julie Fiszman)
A-377/3-06/07 - Amendements après rapport.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin, Michel Colson)
A-377/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie tot wijzinging van de ordonnantie van 22 december 2006 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007.
(Regering)
A-377/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Julie Fiszman)
A-377/3-06/07 - Amendementen na verslag.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0369Fiche A-0369 04/09 24/05/2007 A-369/1-06/07 - Modification budgétaire 2007 n° 1 des Etablissements francophone et néerlandophone chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Budget de l'exercice 2008 des établissements francophone et néerlandophone chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale. Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix, Isabelle Emmery)
A-369/1-06/07 - Begrotingswijziging 2007 nr. 1 van de Franstalige en Nederlandstalige Instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Begroting van het boekjaar 2008 van de Franstalige en Nederlandstalige Instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix, Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0375Fiche A-0375 04/09 23/05/2007 A-375/1-06/07 - Poursuites à charge d'un membre du Parlement. Rapport fait au nom de la Commission des Poursuites.
(Jacques Simonet)
A-375/1-06/07 - Vervolgingen ten laste van een lid van het Parlement. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Vervolgingen.
(Jacques Simonet)
PRBBHPFiche A-0376Fiche A-0376 04/09 21/05/2007 A-376/1-06/07 - Proposition d'ordonnance relative à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique.
(Didier Gosuin)
A-376/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine (Doc. n° A-538/2 - 2008/2009).
(Céline Fremault)
A-376/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie betreffende de toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of ethnische afstamming.
(Didier Gosuin)
A-376/2-08/09 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing (Stuk nr. A-538/2 - 2008/2009).
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0374Fiche A-0374 04/09 14/05/2007 A-374/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole d'amendement à la Convention portant création du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme ainsi qu'au Protocole sur les privilèges et immunités du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme, signés à Bruxelles le 11 octobre 1973, adoptés le 22 avril 2005.
(Gouvernement)
A-374/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-374/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol tot wijziging van de Conventie voor het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn, alsook van het Protocol over de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weersvoorspellingen op middellange termijn, ondertekend te Brussel op 11 oktober 1973, aangenomen op 22 april 2005.
(Regering)
A-374/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0099Fiche B-0099 04/09 27/04/2007 B-99/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux suivants : - l'Accord modifiant l'Accord de Partenariat entre les Membres du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 25 juin 2005, - l'Accord interne entre les représentants des Gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, modifiant l'Accord interne du 18 septembre 2000 relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'Accord de Partenariat ACP-CE, fait à Luxembourg le 10 avril 2006.
(Collège réuni)
B-99/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Dominique Braeckman)
B-99/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten : - de Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 25 juni 2005, - het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, houdende wijziging van het Intern Akkoord van 18 september 2000 inzake maatregelen en procedures voor de uitvoering van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, gedaan te Luxemburg op 10 april 2006.
(Verenigd College)
B-99/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Dominique Braeckman)
ARCCCVVGGCFiche B-0098Fiche B-0098 04/09 27/04/2007 B-98/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Stabilisation et d'Association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Luxembourg, le 12 juin 2006.
(Collège réuni)
B-98/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Dominique Braeckman)
B-98/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 12 juni 2006.
(Verenigd College)
B-98/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0372Fiche A-0372 04/09 27/04/2007 A-372/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de coopération du 2 mars 2007 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'exécution de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, faite à Paris le 13 janvier 1993.
(Gouvernement)
A-372/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Ahmed El Ktibi)
A-372/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Samenwerkingsakkoord van 2 maart 2007 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering van de Overeenkomst tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, gedaan te Parijs op 13 januari 1993.
(Regering)
A-372/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0371Fiche A-0371 04/09 03/04/2007 A-371/1-06/07 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du logement, en vue de permettre aux agences immobilières sociales de prendre en gestion des logements inclus dans un bail commercial ou faisant l'objet du droit de gestion publique.
(Jean-Luc Vanraes, Brigitte De Pauw, Céline Fremault, Isabelle Emmery, Alain Daems, Fouad Ahidar)
A-371/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Souad Razzouk, Carla Dejonghe)
A-371/3-06/07 - Amendement après rapport.
(Vincent De Wolf)
A-371/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode ertoe strekkende de sociale verhuurkantoren het beheer over te dragen van woningen die onder een handelshuurovereenkomst of een recht van openbaar beheer vallen.
(Jean-Luc Vanraes, Brigitte De Pauw, Céline Fremault, Isabelle Emmery, Alain Daems, Fouad Ahidar)
A-371/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Souad Razzouk, Carla Dejonghe)
A-371/3-06/07 - Amendement na verslag.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0370Fiche A-0370 04/09 02/04/2007 A-370/1-06/07 - Proposition d'ordonnance créant un label bruxellois de responsabilité sociétale des entreprises, "Bruxelles Label".
(Olivia P'tito)
A-370/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Julie de Groote)
A-370/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een Brussels label voor maatschappelijk verantwoord ondernemen "Brussels Label".
(Olivia P'tito)
A-370/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Julie de Groote)
ARCCCVVGGCFiche B-0097Fiche B-0097 04/09 29/03/2007 B-97/1-06/07 - Projet d'ordonnance relatif à la promotion de la santé dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention.
(Collège réuni)
B-97/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Bea Diallo)
B-97/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie ervan.
(Verenigd College)
B-97/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Volksgezondheid.
(Bea Diallo)
PRBBHPFiche A-0365Fiche A-0365 04/09 22/03/2007 A-365/1-06/07 - Proposition de résolution organisant la concertation entre la Région de Bruxelles-Capitale et la SNCB.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Denis Grimberghs, Willem Draps, Adelheid Byttebier, Jan Béghin)
A-365/2-06/07 - Rapport fait au nom des commissions réunies de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications et de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Serge de Patoul)
A-365/3-06/07 - Résolution organisant la concertation entre la Région de Bruxelles-Capitale et la SNCB.
A-365/1-06/07 - Voorstel van resolutie houdende organisatie van het overleg tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de NMBS.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Denis Grimberghs, Willem Draps, Adelheid Byttebier, Jan Béghin)
A-365/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswegen, en voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Serge de Patoul)
A-365/3-06/07 - Resolutie houdende organisatie van het overleg tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de NMBS.
PRBBHPFiche A-0368Fiche A-0368 04/09 21/03/2007 A-368/1-06/07 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer les droits de succession entre époux et cohabitants portant sur la résidence commune.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-368/2-07/08 - Voir le rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Stéphane de LOBKOWICZ (Doc. n° A-441/2 - 2007/2008).
(Stéphane de Lobkowicz)
A-368/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de successierechten tussen echtgenoten en samenwonenden op de gezinswoning.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-368/2-07/08 - Zie het verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Stéphane de LOBKOWICZ (Stuk. nr 441/2 - 2007/2008).
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0367Fiche A-0367 04/09 20/03/2007 A-367/1-06/07 - Proposition de modification du règlement du Parlement de Bruxelles-Capitale visant à assurer une représentation équilibrée des femmes et des hommes au sein du bureau
(Marie-Paule Quix, Olivia P'tito, Brigitte De Pauw, Marion Lemesre, Céline Fremault, Josy Dubié, Adelheid Byttebier)
A-367/1-06/07 - Voorstel tot wijziging van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement om in het Bureau een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen te bewerkstelligen
(Marie-Paule Quix, Olivia P'tito, Brigitte De Pauw, Marion Lemesre, Céline Fremault, Josy Dubié, Adelheid Byttebier)
PRBBHPFiche A-0366Fiche A-0366 04/09 20/03/2007 A-366/1-06/07 - Proposition d'ordonnance visant à garantir la présence équilibrée de femmes et d'hommes dans les organes de gestion ou de décision des organismes pararégionaux de droit ou d'intérêt public, des asbl d'intérêt régional, des sociétés immobilières de service public, des intercommunales, des asbl communales et des régies communales autonomes.
(Olivia P'tito, Céline Fremault)
A-366/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Isabelle Emmery)
A-366/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende in de beheers- of beslissingsorganen van de gewestelijke semi-overheidsinstellingen van openbaar nut, de vzw's van gewestelijk belang, de openbare vastgoedmaatschappijen, de intercommunales, de gemeentelijke vzw's en de autonome gemeentelijke regies een evenwichtige aanwezigheid van manneb en vrouwen te waarborgen.
(Olivia P'tito, Céline Fremault)
A-366/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0362Fiche A-0362 04/09 20/03/2007 A-362/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 9 février 2007 modifiant l'accord de coopération du 13 décembre 2002 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'exécution et au financement de l'assainissement du sol des stations-service et portant modification de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement.
(Gouvernement)
A-362/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Caroline Persoons)
A-362/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 9 februari 2007 tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 13 december 2002 tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering en financiering van de bodemsanering van tankstations en houdende wijziging van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende milieuvergunningen.
(Regering)
A-362/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0361Fiche A-0361 04/09 16/03/2007 A-361/1-06/07 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 10 mars 1980 relative à l'octroi du titre honorifique de leurs fonctions aux bourgmestres, aux échevins et aux présidents des conseils des centres publics d'aide sociale ou des anciennes commissions d'assistance publique.
(Gouvernement)
A-361/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Mohamed Daïf, Fouad Ahidar)
A-361/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 10 maart 1980 betreffende het verlenen van de eretitel van hun ambt aan de burgemeesters, aan de schepenen en aan de voorzitters van de raden van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn of van de gewezen commissies van openbare onderstand.
(Regering)
A-361/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Mohamed Daïf, Fouad Ahidar)
PRBBHPFiche A-0360Fiche A-0360 04/09 16/03/2007 A-360/1-06/07 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1996. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1996 - 154e Cahier de la Cour des comptes - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-360/1-06/07 - Verslag over de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1996. Resultaten op te nemen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1996 - 154e Boek van het Rekenhof - Deel II.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0096Fiche B-0096 04/09 14/03/2007 B-96/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 13 décembre 2006 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune portant sur l'organisation et le financement de l'offre restauratrice visée à la loi du 8 avril 1965 relative à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait.
(Collège réuni)
B-96/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (voir doc. n° B-94/2 - 2006/2007)
(Viviane Teitelbaum, Souad Razzouk, Jan Béghin)
B-96/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 13 december 2006 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de organisatie en de financiering van het herstelrechtelijk aanbod bedoeld in de wet van 8 april 1965 betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade.
(Verenigd College)
B-96/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken. (zie stuk nr B-94/2 - 2006/2007)
(Viviane Teitelbaum, Souad Razzouk, Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0095Fiche B-0095 04/09 14/03/2007 B-95/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 13 décembre 2006 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune portant sur l'entrée en vigueur de l'article 7, 7°, de la loi du 13 juin 2006 modifiant la législation relative à la protection de la jeunesse et à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction.
(Collège réuni)
B-95/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (voir doc. n° B-94/2 - 2006/2007)
(Viviane Teitelbaum, Souad Razzouk, Jan Béghin)
B-95/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 13 december 2006 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de inwerkingtreding van artikel 7, 7°, van de wet van 13 juni 2006 tot wijziging van de wetgeving betreffende de jeugdbescherming en het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd.
(Verenigd College)
B-95/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken. (zie stuk nr B-94/2 - 2006/2007)
(Viviane Teitelbaum, Souad Razzouk, Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0094Fiche B-0094 04/09 14/03/2007 B-94/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 13 décembre 2006 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune portant sur l'organisation et le financement du stage parental visé à la loi relative à la protection de la jeunesse, à la prise en charge des mineurs ayant commis un fait qualifié infraction et à la réparation du dommage causé par ce fait.
(Collège réuni)
B-94/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum, Souad Razzouk, Jan Béghin)
B-94/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 13 december 2006 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de organisatie en financiering van de ouderstage, bedoeld in de wet betreffende de jeugdbescherming, het ten laste nemen van minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en het herstel van de door dit feit veroorzaakte schade.
(Verenigd College)
B-94/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum, Souad Razzouk, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0359Fiche A-0359 04/09 12/03/2007 A-359/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Stabilisation et d'Association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Albanie, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 12 juin 2006.
(Gouvernement)
A-359/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-359/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 12 juni 2006.
(Regering)
A-359/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0358Fiche A-0358 04/09 12/03/2007 A-358/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux suivants : - l'Accord modifiant l'Accord de Partenariat entre les Membres du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000, et à l'Acte Final, faits à Luxembourg le 25 juin 2005, - l'Accord interne entre les représentants des Gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, modifiant l'Accord interne du 18 septembre 2000 relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'Accord de Partenariat ACP-CE, fait à Luxembourg le 10 avril 2006.
(Gouvernement)
A-358/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-358/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten : - de Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de Leden van de groep van Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 25 juni 2005, - het intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, houdende wijziging van het intern Akkoord van 18 september 2000 inzake maatregelen en prodecures voor de uitvoering van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, gedaan te Luxemburg op 10 april 2006.
(Regering)
A-358/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0357Fiche A-0357 04/09 02/03/2007 A-357/1-06/07 - Projet d'ordonnance relative à la performance énergétique et au climat intérieur des bâtiments.
(Gouvernement)
A-357/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Marie-Paule Quix, André du Bus de Warnaffe)
A-357/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de energieprestatie en het binnenklimaat van gebouwen.
(Regering)
A-357/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Marie-Paule Quix, André du Bus de Warnaffe)
PRBBHPFiche A-0356Fiche A-0356 04/09 26/02/2007 A-356/1-06/07 - Proposition d'ordonnance relative au partenariat public-privé en Région de Bruxelles-Capitale.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin, Nathalie Gilson)
A-356/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie betreffende publiek-private samenwerking in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin, Nathalie Gilson)
PRBBHPFiche A-0355Fiche A-0355 04/09 20/02/2007 A-355/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à la réduction de l'acidification, de l'eutrophisation et de l'ozone troposphérique, avec annexes, signés à Göteborg le 30 novembre 1999.
(Gouvernement)
A-355/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Denis Grimberghs)
A-355/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, ter bestrijding van verzuring, eutrofiëring en ozon op leefniveau, met bijlagen, ondertekend in Göteborg op 30 november 1999.
(Regering)
A-355/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0354Fiche A-0354 04/09 15/02/2007 A-354/1-06/07 - Proposition de résolution concernant l'inscription au patrimoine mondial de l'humanité de l'héritage urbanistique de Léopold II, en particulier les Serres de Laeken.
(Yaron Pesztat, Céline Fremault, Alain Destexhe, Mohamed Azzouzi)
A-354/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Mohamed Lahlali)
A-354/2-06/07 Corr. - Corrigendum.
A-354/3-06/07 - Amendements après rapport.
A-354/4-06/07 - Résolution concernant l'inscription au patrimoine mondial de l'humanité de l'héritage urbanistique de Léopold II, en particulier les Serres de Laeken.
A-354/1-06/07 - Voorstel van resolutie betreffende de inschrijving van de stedenbouwkundige erfenis van Leopold II, met name de Serres van Laken, in het werelderfgoed van de mensheid.
(Yaron Pesztat, Céline Fremault, Alain Destexhe, Mohamed Azzouzi)
A-354/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Mohamed Lahlali)
A-354/2-06/07 Corr. - Corrigendum.
A-354/3-06/07 - Amendementen na verslag.
A-354/4-06/07 - Resolutie betreffende de inschrijving van de stedenbouwkundige erfenis van Leopold II, met name de Serres van Laken, in het werelderfgoed van de mensheid.
PRBBHPFiche A-0352Fiche A-0352 04/09 08/02/2007 A-352/1-06/07 - Proposition d'ordonnance visant à compléter l'article 253 du Code des impôts sur les revenus.
(Philippe Pivin, Olivier de Clippele)
A-352/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie ter aanvulling van artikel 253 van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen.
(Philippe Pivin, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0351Fiche A-0351 04/09 08/02/2007 A-351/1-06/07 - Dépenses électorales des partis politiques pour les élections communales du 8 octobre 2006. Rapport fait au nom du Collège de contrôle.
(Magda De Galan, René Coppens)
A-351/1-06/07 - Verkiezingsuitgaven van de politieke partijen voor de gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2006. Verslag uitgebracht namens het Controlecollege.
(Magda De Galan, René Coppens)
ARCCCVVGGCFiche B-0093Fiche B-0093 04/09 07/02/2007 B-93/1-06/07 - 16e Cahier de la Cour des comptes. Fascicule Ier.
(Cour des comptes)
B-93/1-06/07 - 16e Boek van het Rekenhof. Deel I.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0092Fiche B-0092 04/09 07/02/2007 B-92/1-06/07 - Proposition de modification du règlement (articles 43 et 68). Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat)
B-92/1-06/07 - Voorstel tot wijziging van het reglement (artikelen 43 en 68). Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat)
ARCCCVVGGCFiche B-0091Fiche B-0091 04/09 07/02/2007 B-91/1-06/07 - Proposition de modification du règlement (article 93). Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Isabelle Emmery, René Coppens)
B-91/1-06/07 - Voorstel tot wijziging van het reglement (artikel 93). Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(Isabelle Emmery, René Coppens)
PRBBHPFiche A-0353Fiche A-0353 04/09 07/02/2007 A-353/1-06/07 - 16e Cahier de la Cour des comptes. Fascicule Ier.
(Cour des comptes)
A-353/1-06/07 - 16e Boek van het Rekenhof. Deel I.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0350Fiche A-0350 04/09 07/02/2007 A-350/1-06/07 - Proposition de modification du règlement (articles 43 et 68). Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat)
A-350/1-06/07 - Voorstel tot wijziging van het reglement (artikelen 43 en 68). Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0349Fiche A-0349 04/09 07/02/2007 A-349/1-06/07 - Proposition de modification du règlement (article 93). Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Isabelle Emmery, René Coppens)
A-349/1-06/07 - Voorstel tot wijziging van het reglement (artikel 93). Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(Isabelle Emmery, René Coppens)
PRBBHPFiche A-0348Fiche A-0348 04/09 07/02/2007 A-348/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant des dispositions diverses en matière de service public de transport en commun urbain dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-348/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Rachid Madrane)
A-348/3-06/07 - Amendement après rapport.
A-348/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse bepalingen inzake openbare dienst van openbaar stadsvervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-348/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Rachid Madrane)
A-348/3-06/07 - Amendement na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0090Fiche B-0090 04/09 06/02/2007 B-90/1-06/07 - Proposition d'ordonnance instaurant la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics des centres publics d'action sociale.
(Vincent De Wolf)
B-90/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de openbare mandatarissen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0347Fiche A-0347 04/09 30/01/2007 A-347/1-06/07 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement et l'ordonnance du 25 mars 1999 relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement.
(Gouvernement)
A-347/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Jacques De Coster)
A-347/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 5 juni 1997 inzake milieuvergunningen en de ordonnantie van 25 maart 1999 inzake het onderzoek, de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu.
(Regering)
A-347/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Jacques De Coster)
PRBBHPFiche A-0345Fiche A-0345 04/09 25/01/2007 A-345/1-06/07 - Proposition de modification du règlement.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-345/1-06/07 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0344Fiche A-0344 04/09 25/01/2007 A-344/1-06/07 - Proposition de modification du règlement.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-344/1-06/07 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0343Fiche A-0343 04/09 23/01/2007 A-343/1-06/07 - Proposition d'ordonnance relative à l'affectation d'une partie des réserves foncières régionales à certains équipements.
(Rudi Vervoort, Jacques Simonet, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Caroline Persoons, Denis Grimberghs, Didier Gosuin, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-343/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Mohamed Lahlali)
A-343/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie betreffende de bestemming van een gedeelte van de gewestelijke grondreserves voor bepaalde uitrustingen.
(Rudi Vervoort, Jacques Simonet, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Caroline Persoons, Denis Grimberghs, Didier Gosuin, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-343/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Mohamed Lahlali)
PRBBHPFiche A-0342Fiche A-0342 04/09 18/01/2007 A-342/1-06/07 - Proposition de résolution condamnant les violences infligées aux femmes et aux jeunes filles au Darfour et dénonçant le viol stratégiquement utilisé comme arme de guerre et de destruction.
(Viviane Teitelbaum, Jacques Simonet, François Roelants du Vivier, Marion Lemesre)
A-342/1-06/07 - Voorstel van resolutie tot veroordeling van het geweld tegen vrouwen en meisjes in Darfoer en van de verkrachtingen die als strategisch oorlogs- en vernietigingswapen worden gebruikt.
(Viviane Teitelbaum, Jacques Simonet, François Roelants du Vivier, Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0341Fiche A-0341 04/09 12/01/2007 A-341/1-06/07 - Proposition de résolution visant à l'exécution par la Région bruxelloise de l'arrêt de la Cour de cassation du 21 décembre 2006 qui valide l'arrêté bruit du Gouvernement bruxellois du 27 mai 1999.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-341/1-06/07 - Voorstel van resolutie strekkende tot de uitvoering door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van het arrest van het Hof van Cassatie van 21 december 2006 dat het lawaaibesluit van de Brusselse regering van 27 mei 1999 bekrachtigt.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0340Fiche A-0340 04/09 03/01/2007 A-340/1-06/07 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi.
(Jacques Simonet, Philippe Pivin, Serge de Patoul)
A-340/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
(Jacques Simonet, Philippe Pivin, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0339Fiche A-0339 04/09 03/01/2007 A-339/1-06/07 - Proposition de modification du règlement visant à modifier la procédure en matière budgétaire.
(Jacques Simonet, Philippe Pivin, Michèle Hasquin-Nahum, Michel Colson)
A-339/1-06/07 - Voorstel tot wijziging van het reglement ertoe strekkende de procedure in begrotingsaangelegenheden te wijzigen.
(Jacques Simonet, Philippe Pivin, Michèle Hasquin-Nahum, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0337Fiche A-0337 04/09 03/01/2007 A-337/1-06/07 - Proposition de résolution visant à développer l'usage du LPG par les taxis bruxellois.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-337/1-06/07 - Voorstel van resolutie om het gebruik van LPG door de Brusselse taxi's te stimuleren.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0089Fiche B-0089 04/09 21/12/2006 B-89/1-06/07 - Proposition de résolution relative à un traitement digne des restes des foetus nés sans vie et à un encadrement humain des parents proches.
(Mahfoudh Romdhani, Jean-Luc Vanraes, Olivia P'tito, Céline Fremault, Adelheid Byttebier, Dominique Braeckman, Walter Vandenbossche, Fouad Ahidar)
B-89/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de la Santé.
(Martine Payfa, Magda De Galan)
B-89/3-07/08 - Résolution relative à un traitement digne des restes des foetus nés sans vie et à un encadrement humain des parents proches.
B-89/1-06/07 - Voorstel van resolutie betreffende een waardige behandeling van het stoffelijk overschot van levenloos geboren foetussen en een humane omkadering van de nabestaanden.
(Mahfoudh Romdhani, Jean-Luc Vanraes, Olivia P'tito, Céline Fremault, Adelheid Byttebier, Dominique Braeckman, Walter Vandenbossche, Fouad Ahidar)
B-89/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Gezondheid.
(Martine Payfa, Magda De Galan)
B-89/3-07/08 - Resolutie betreffende een waardige behandeling van het stoffelijk overschot van levenloos geboren foetussen en een humane omkadering van de nabestaanden.
PRBBHPFiche A-0336Fiche A-0336 04/09 21/12/2006 A-336/1-06/07 - Proposition d'ordonnance relative à l'agrément et au subventionnement des coopératives d'activités.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-336/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie betreffende de erkenning en de subsidiëring van de activiteitencoöperatieven.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0333Fiche A-0333 04/09 21/12/2006 A-333/1-06/07 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et les sépultures en vue d'un traitement digne des restes des foetus nés sans vie.
(Mahfoudh Romdhani, Jean-Luc Vanraes, Olivia P'tito, Céline Fremault, Adelheid Byttebier, Dominique Braeckman, Walter Vandenbossche, Fouad Ahidar)
A-333/2-07/08 - Avis du Conseil d'Etat.
(Danielle Caron)
A-333/3-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
A-333/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging met het oog op een waardige behandeling van het stoffelijk overschot van levenloos geboren foetussen.
(Mahfoudh Romdhani, Jean-Luc Vanraes, Olivia P'tito, Céline Fremault, Adelheid Byttebier, Dominique Braeckman, Walter Vandenbossche, Fouad Ahidar)
A-333/2-07/08 - Advies van de Raad van State.
(Danielle Caron)
A-333/3-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
PRBBHPFiche A-0331Fiche A-0331 04/09 15/12/2006 A-331/1-06/07 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires des droits réels sur certains immeubles.
(Gouvernement)
A-331/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-331/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Regering)
A-331/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0332Fiche A-0332 04/09 07/12/2006 A-332/1-06/07 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 257 du Code des impôts sur le revenu.
(Philippe Pivin, Olivier de Clippele, Michel Colson)
A-332/2-08/09 - Voir le rapport de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-215/2 - 2008/2009).
(Serge de Patoul, Christos Doulkeridis)
A-332/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 257 van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen.
(Philippe Pivin, Olivier de Clippele, Michel Colson)
A-332/2-08/09 - Zie het Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-215/2 - 2008/2009).
(Serge de Patoul, Christos Doulkeridis)
PRBBHPFiche A-0329Fiche A-0329 04/09 07/12/2006 A-329/1-06/07 - Proposition d'ajustement des budgets ordinaire et extraordinaire pour l'année budgétaire 2006. Proposition de budgets ordinaire et extraordinaire et dotations ordinaire et extraordinaire pour l'année budgétaire 2007. Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul)
A-329/1-06/07 - Voorstel van aanpassing van de gewone en buitengewone begroting voor het begrotingsjaar 2006. Voorstel van gewone en buitengewonen dotaties voor het begrotingsjaar 2007. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0088Fiche B-0088 04/09 05/12/2006 B-88/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention des Nations Unies contre la corruption, faite à New York le 31 octobre 2003.
(Collège réuni)
B-88/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
B-88/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van corruptie, gedaan te New York op 31 oktober 2003.
(Verenigd College)
B-88/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0328Fiche A-0328 04/09 05/12/2006 A-328/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord du 16 décembre 2003 entre le gouvernement fédéral, le gouvernement flamand, le gouvernement wallon et le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif au règlement définitif des dettes du passé et des charges qui y sont liées, en matière de logement social.
(Gouvernement)
A-328/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Mohamed Lahlali)
A-328/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst van 16 december 2003 tussen de federale regering, de Vlaamse regering, de Waalse regering en de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de definitieve regeling van de schulden van het verleden en de ermee verband houdende lasten inzake sociale huisvesting.
(Regering)
A-328/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Mohamed Lahlali)
PRBBHPFiche A-0327Fiche A-0327 04/09 05/12/2006 A-327/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la République du Botswana, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 7 juin 2006.
(Gouvernement)
A-327/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul)
A-327/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Botswana, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 7 juni 2006.
(Regering)
A-327/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0326Fiche A-0326 04/09 28/11/2006 A-326/1-06/07 - Proposition d'ordonnance portant fixation des modes de sépulture, de la destination des cendres ainsi que des rites de la conviction philosophique pour les funérailles pouvant figurer dans l'acte de dernières volontés.
(René Coppens, Els Ampe)
A-326/2-07/08 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Danielle Caron)
A-326/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie tot vaststelling van de wijzen van lijkbezorging, de asbestemming en de rituelen van de levensbeschouwing voor de uitvaartplechtigheid die kunnen opgenomen worden in de laatste wilsbeschikking.
(René Coppens, Els Ampe)
A-326/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0325Fiche A-0325 04/09 24/11/2006 A-325/1-06/07 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion.
(Gouvernement)
A-325/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Julie de Groote)
A-325/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen .
(Regering)
A-325/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Julie de Groote)
PRBBHPFiche A-0324Fiche A-0324 04/09 22/11/2006 A-324/1-06/07 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 juillet 2005 relative à la Société d'acquisition foncière.
(Gouvernement)
A-324/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
A-324/3-06/07 - Amendements après rapport.
A-324/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 juli 2005 betreffende de Maatschappij voor de Verwerving van Vastgoed.
(Regering)
A-324/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Didier Gosuin)
A-324/3-06/07 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0321Fiche A-0321 04/09 16/11/2006 A-321/1-06/07 - Modification budgétaire n° 3-2006 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale. Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Didier Gosuin)
A-321/1-06/07 - Budgettaire aanpassing nr. 3-2006 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrrondissement Brussel-Hoofdstad. Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Didier Gosuin)
ARCCCVVGGCFiche B-0087Fiche B-0087 04/09 14/11/2006 B-87/1-06/07 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2007.
(Collège réuni)
B-87/2-06/07 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2007.
(Souad Razzouk, Brigitte De Pauw, Anne-Sylvie Mouzon)
B-87/3-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
B-87/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2007.
(Verenigd College)
B-87/2-06/07 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2007.
(Souad Razzouk, Brigitte De Pauw, Anne-Sylvie Mouzon)
B-87/3-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
ARCCCVVGGCFiche B-0086Fiche B-0086 04/09 14/11/2006 B-86/1-06/07 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2007.
(Collège réuni)
B-86/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (voir doc. n° B-87/3 - 2006/2007)
(Souad Razzouk, Brigitte De Pauw, Anne-Sylvie Mouzon)
B-86/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2007.
(Verenigd College)
B-86/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken. (zie stuk nr B-87/3 - 2006/2007)
(Souad Razzouk, Brigitte De Pauw, Anne-Sylvie Mouzon)
ARCCCVVGGCFiche B-0085Fiche B-0085 04/09 14/11/2006 B-85/1-06/07 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2007. Exposé général.
(Collège réuni)
B-85/1-06/07 Ann. - Projection pluriannuelle 2007-2011.
(Collège réuni)
B-85/1-06/07 - Begroting van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2007. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
B-85/1-06/07 Ann. - Meerjarenplanning 2007-2011.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0084Fiche B-0084 04/09 09/11/2006 B-84/1-06/07 - Projet d'ordonnance relative à la politique de prévention en santé.
(Collège réuni)
B-84/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Souad Razzouk)
B-84/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het preventieve gezondheidsbeleid.
(Verenigd College)
B-84/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Volksgezondheid.
(Souad Razzouk)
ARCCCVVGGCFiche B-0083Fiche B-0083 04/09 09/11/2006 B-83/1-06/07 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2006.
(Collège réuni)
B-83/2-06/07 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2006.
(Souad Razzouk, Brigitte De Pauw, Anne-Sylvie Mouzon)
B-83/3-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (voir doc. n° B-87/3 - 2006/2007)
B-83/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2006.
(Verenigd College)
B-83/2-06/07 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2006.
(Souad Razzouk, Brigitte De Pauw, Anne-Sylvie Mouzon)
B-83/3-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken. (zie stuk nr B-87/3 - 2006/2007)
ARCCCVVGGCFiche B-0082Fiche B-0082 04/09 09/11/2006 B-82/1-06/07 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2006.
(Collège réuni)
B-82/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (voir doc. n° B-87/3 - 2006/2007)
(Souad Razzouk, Brigitte De Pauw, Anne-Sylvie Mouzon)
B-82/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2006.
(Verenigd College)
B-82/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken. (zie stuk nr B-87/3 - 2006/2007)
(Souad Razzouk, Brigitte De Pauw, Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0323Fiche A-0323 04/09 08/11/2006 A-323/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention des Nations Unies contre la corruption, faite à New York le 31 octobre 2003.
(Gouvernement)
A-323/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul)
A-323/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van corruptie, gedaan te New York op 31 oktober 2003.
(Regering)
A-323/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0322Fiche A-0322 04/09 03/11/2006 A-322/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, adoptée le 20 octobre 2005 et faite à Paris le 9 décembre 2005.
(Gouvernement)
A-322/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul)
A-322/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag betreffende de bescherming en bevordering van de diversiteit inzake culturele uitdrukkingen, goedgekeurd op 20 oktober 2005 en gedaan te Parijs op 9 december 2005.
(Regering)
A-322/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0081Fiche B-0081 04/09 27/10/2006 B-81/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire commune relatif à l'aide sociale aux ménages dans le cadre de la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz, signé à Bruxelles le 21 septembre 2006.
(Collège réuni)
B-81/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Véronique Jamoulle, Michel Colson)
B-81/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betrefffende de sociale hulp aan de gezinnen in het kader van de liberalisatie van de elektriciteits- en gasmarkten, ondertekend te Brussel op 21 september 2006.
(Verenigd College)
B-81/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Véronique Jamoulle, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0320Fiche A-0320 04/09 27/10/2006 A-320/1-06/07 - Budget des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 2007.
(Gouvernement)
A-320/1-06/07 Corr. (1) - Corrigendum 1.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-320/1-06/07 Corr. (2) - Corrigendum 2.
A-320/2-06/07 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-315/4 - 2006/2007).
A-320/1-06/07 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2007.
(Regering)
A-320/1-06/07 Corr. - Corrigendum 1.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-320/2-06/07 - Corrigendum 2.
- Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-315/4 - 2006/2007).
PRBBHPFiche A-0319Fiche A-0319 04/09 27/10/2006 A-319/1-06/07 - Proposition d'ordonnance modifiant les articles 23, 40 et 51 du code électoral communal bruxellois et l'article 13 de la Nouvelle loi communale.
(Vincent De Wolf)
A-319/1-06/07 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de artikelen 23, 40 en 51 van het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek en artikel 13 van de Nieuwe Gemeentewet.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0317Fiche A-0317 04/09 27/10/2006 A-317/1-06/07 - Projet de règlement contenant le Budget des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2007.
(Gouvernement)
A-317/2-06/07 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-315/4 - 2006/2007).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-317/1-06/07 - Ontwerp van verordening houdende de Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2007.
(Regering)
A-317/2-06/07 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-315/4 - 2006/2007).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0316Fiche A-0316 04/09 27/10/2006 A-316/1-06/07 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2007.
(Gouvernement)
A-316/2-06/07 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-315/4 - 2006/2007).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-316/1-06/07 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2007.
(Regering)
A-316/2-06/07 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-315/4 - 2006/2007).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0315Fiche A-0315 04/09 27/10/2006 A-315/1-06/07 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007.
(Gouvernement)
A-315/2-06/07 - Justification du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-315/2-06/07 Ann. - Annexe. Budgets initiaux 2007 des organismes pararégionaux d'intérêt public de la catégorie B.
A-315/3-06/07 - Réalisation du budget des dépenses au 31 décembre 2005.
A-315/5-06/07 - Avis des commissions permanentes. Partie I.
A-315/5-06/07 Ann. - Avis des commissions permanentes. Partie II.
A-315/4-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
A-315/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007.
(Regering)
A-315/2-06/07 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-315/2-06/07 Bijl. - Bijlage. Initiële begrotingen 2007 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B.
A-315/3-06/07 - Realisatie van de uitgavenbegroting op 31 december 2005.
A-315/5-06/07 - Adviezen van de vaste commissies. Deel I.
A-315/5-06/07 Bijl. - Adviezen van de vaste commissies. Deel II.
A-315/4-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
PRBBHPFiche A-0314Fiche A-0314 04/09 27/10/2006 A-314/1-06/07 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007.
(Gouvernement)
A-314/2-06/07 - Justification du Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2007.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-314/3-06/07 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-315/4 - 2006/2007).
A-314/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007.
(Regering)
A-314/2-06/07 - Verantwoording van de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2007.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-314/3-06/07 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-315/4 - 2006/2007).
PRBBHPFiche A-0313Fiche A-0313 04/09 27/10/2006 A-313/1-06/07 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2006.
(Gouvernement)
A-313/2-06/07 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-315/4 - 2006/2007).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-313/1-06/07 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2006.
(Regering)
A-313/2-06/07 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-315/4 - 2006/2007).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0312Fiche A-0312 04/09 27/10/2006 A-312/1-06/07 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2006.
(Gouvernement)
A-312/2-06/07 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-315/4 - 2006/2007).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-312/1-06/07 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2006.
(Regering)
A-312/2-06/07 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-315/4 - 2006/2007).
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0311Fiche A-0311 04/09 27/10/2006 A-311/1-06/07 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006.
(Gouvernement)
A-311/2-06/07 - Justification du deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-311/2-06/07 Ann. - Annexe. Budgets ajustés 2006 des organismes pararégionaux d'intérêt public de la catégorie B.
A-311/3-06/07 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-315/4 - 2006/2007).
A-311/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006.
(Regering)
A-311/2-06/07 - Verantwoording van de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-311/2-06/07 Bijl. - Bijlage. Aangepaste begrotingen 2006 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B.
A-311/3-06/07 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-315/4 - 2006/2007).
PRBBHPFiche A-0310Fiche A-0310 04/09 27/10/2006 A-310/1-06/07 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006.
(Gouvernement)
A-310/2-06/07 - Justification de l'ajustement du Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-310/3-06/07 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-315/4 - 2006/2007).
A-310/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006.
(Regering)
A-310/2-06/07 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-310/3-06/07 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-315/4 - 2006/2007).
PRBBHPFiche A-0309Fiche A-0309 04/09 27/10/2006 A-309/1-06/07 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire commune relatif à l'aide sociale aux ménages dans le cadre de la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz, signé à Bruxelles le 21 septembre 2006.
(Gouvernement)
A-309/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Julie Fiszman)
A-309/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de sociale hulp aan de gezinnen in het kader van de liberalisatie van de elektriciteits- en gasmarkten, ondertekend te Brussel op 21 september 2006.
(Regering)
A-309/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0308Fiche A-0308 04/09 27/10/2006 A-308/1-06/07 - Projet d'ordonnance modifiant les ordonnances du 19 juillet 2001 et du 1er avril 2004 relatives à l'organisation du marché de l'électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale et abrogeant l'ordonnance du 11 juillet 1991 relative au droit à la fourniture minimale d'électricité et l'ordonnance du 11 mars 1999 établissant des mesures de prévention des coupures de gaz à usage domestique.
(Gouvernement)
A-308/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Marie-Paule Quix, Caroline Persoons, Magda De Galan, Jacques De Coster)
A-308/3-06/07 - Amendements après rapport.
A-308/1-06/07 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnanties van 19 juli 2001 en van 1 april 2004 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt en de gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en tot opheffing van de ordonnantie van 11 juli 1991 met betrekking tot het recht op een minimumlevering van elektriciteit en de ordonnantie van 11 maart 1999 tot vaststelling van de maatregelen ter voorkoming van de schorsingen van de gaslevering voor huishoudelijk gebruik.
(Regering)
A-308/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Marie-Paule Quix, Caroline Persoons, Magda De Galan, Jacques De Coster)
A-308/3-06/07 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0307Fiche A-0307 04/09 26/10/2006 A-307/1-06/07 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2005. Rapport adopté en assemblée générale de la Cour des comptes du 25 octobre 2006.
(Cour des comptes)
A-307/1-06/07 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2005. Verslag goedgekeurd door het Rekenhof in de algemene vergadering van 25 oktober 2006.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0306Fiche A-0306 04/09 18/10/2006 A-306/1-06/07 - Rapport du collège des experts chargés du contrôle du système de vote et de dépouillement automatisés pour les élections communales en Région de Bruxelles-Capitale. Elections communales du 8 octobre 2006.
(Collège des experts)
A-306/1-05/06 Ann. - Rapport du collège des experts chargés du contrôle du système de vote et de dépouillement automatisés pour les élections communales en Région de Bruxelles-Capitale. Elections communales du 8 octobre 2006. (suite).
(Collège des experts)
A-306/1-06/07 - Verslag van het college van deskundigen belast met de controle op de geautomatiseerde stemmingen en stemopneming voor de gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2006.
(College van deskundigen)
A-306/1-05/06 Bijl. - Verslag van het college van deskundigen belast met de controle op de geautomatiseerde stemmingen en stemopneming voor de gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2006. (vervolg).
(College van deskundigen)
ARCCCVVGGCFiche B-0080Fiche B-0080 04/09 02/10/2006 B-80/1-05/06 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 12 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale.
(Joël Riguelle, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
B-80/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Souad Razzouk)
B-80/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 12 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Joël Riguelle, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
B-80/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale zaken.
(Souad Razzouk)
ARCCCVVGGCFiche B-0079Fiche B-0079 04/09 27/09/2006 B-79/1-05/06 - Proposition de modification du règlement visant à obtenir du Gouvernement et du Collège réuni une déclaration de politique générale devant le Parlement.
(Adelheid Byttebier)
B-79/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
B-79/1-05/06 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot invoering van een algemene beleidsverklaring van de Regering en van het Verenigd College voor het Parlement.
(Adelheid Byttebier)
B-79/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0305Fiche A-0305 04/09 27/09/2006 A-305/1-06/07 - Proposition de résolution relative à la protection des arbres de la Région de Bruxelles-Capitale et en particulier ses marronniers.
(Jacqueline Rousseaux, Jean-Luc Vanraes, Marion Lemesre)
A-305/1-06/07 - Voorstel van resolutie betreffende de bescherming van de bomen, inzonderheid de kastanjebomen, van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jacqueline Rousseaux, Jean-Luc Vanraes, Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0304Fiche A-0304 04/09 27/09/2006 A-304/1-05/06 - Proposition de modification du règlement visant à obtenir du Gouvernement et du Collège réuni une déclaration de politique générale devant le Parlement.
(Adelheid Byttebier)
A-304/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
A-304/1-05/06 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot invoering van een algemene beleidsverklaring van de Regering en van het Verenigd College voor het Parlement.
(Adelheid Byttebier)
A-304/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0303Fiche A-0303 04/09 21/09/2006 A-303/1-05/06 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 74, ˜ 2 du Code électoral communal bruxellois.
(Rudi Vervoort, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Didier Gosuin, Hervé Doyen, René Coppens, Walter Vandenbossche)
A-303/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Mohamed Azzouzi)
A-303/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 74, ˜ 2, van het Brussels gemeentekieswetboek.
(Rudi Vervoort, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Didier Gosuin, Hervé Doyen, René Coppens, Walter Vandenbossche)
A-303/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0302Fiche A-0302 04/09 08/09/2006 A-302/1-05/06 - Projet d'ordonnance établissant un cadre pour la politique de l'eau.
(Gouvernement)
A-302/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Viviane Teitelbaum, Yaron Pesztat)
A-302/3-06/07 - Amendements après rapport.
A-302/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie tot opstelling van een kader voor het waterbeleid.
(Regering)
A-302/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Viviane Teitelbaum, Yaron Pesztat)
A-302/3-06/07 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0078Fiche B-0078 04/09 07/09/2006 B-78/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 175 concernant le travail à temps partiel, adoptée à Genève le 24 juin 1994 par la Conférence internationale du Travail lors de sa 81ième session.
(Collège réuni)
B-78/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (zie doc. n° B-73/2-2006/2007)
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
B-78/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 175 betreffende deeltijdwerk, aangenomen te Genève op 24 juni 1994 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 81ste zitting.
(Verenigd College)
B-78/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken. (zie stuk nr B-73/2-2006/2007)
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0077Fiche B-0077 04/09 07/09/2006 B-77/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 161 sur les services de santé au travail, adoptée à Genève le 25 juin 1985 par la Conférence internationale du Travail lors de sa 71ième session.
(Collège réuni)
B-77/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (voir doc. n° B-73/2-2006/2007)
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
B-77/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 161 betreffende de bedrijfsgezondheidsdiensten, aangenomen te Genève op 25 juni 1985 door de Algemene Arbeidsconferentie tijdens haar 71ste zitting.
(Verenigd College)
B-77/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken. (zie stuk nr B-73/2-2006/2007)
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0076Fiche B-0076 04/09 07/09/2006 B-76/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 159 concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées, adoptée à Genève le 20 juin 1983 par la Conférence internationale du Travail lors de sa 69ième session.
(Collège réuni)
B-76/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (voir doc. n° B-73/2-2006/2007)
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
B-76/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 159 betreffende de beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van personen met een handicap, aangenomen te Genève op 20 juni 1983 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 69ste zitting.
(Verenigd College)
B-76/2-06/07 - Zie het verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken. (zie stuk nr B-73/2-2006/2007)
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0075Fiche B-0075 04/09 07/09/2006 B-75/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 156 concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales, adoptée à Genève le 23 juin 1981 par la Conférence internationale du Travail lors de sa 67ième session.
(Collège réuni)
B-75/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (voir doc. n° B-73/2-2006/2007)
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
B-75/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 156 betreffende de gelijke kansen en behandeling van mannelijke en vrouwelijke werknemers met gezinsverantwoordelijkheden, aangenomen te Genève op 23 juni 1981 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 67ste zitting.
(Verenigd College)
B-75/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken. (zie stuk nr B-73/2-2006/2007)
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0074Fiche B-0074 04/09 07/09/2006 B-74/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 155 concernant la sécurité, la santé des travailleurs et le milieu de travail, adoptée à Genève le 22 juin 1981 par la Conférence internationale du Travail lors de sa 67ième session.
(Collège réuni)
B-74/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (voir doc. n° B-73/2-2006/2007)
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
B-74/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 155 betreffende de veiligheid en gezondheid van werknemers en hun werkomgeving, aangenomen te Genève op 22 juni 1981 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 67ste zitting.
(Verenigd College)
B-74/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken. (zie stuk nr. B-73/2-2006/2007)
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0073Fiche B-0073 04/09 07/09/2006 B-73/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 142 concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelle dans la mise en valeur des ressources humaines, adoptée à Genève le 23 juin 1975 par la Conférence internationale du Travail lors de sa 60ième session.
(Collège réuni)
B-73/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
B-73/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 142 betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, aangenomen te Genève op 23 juni 1975 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 60ste zitting.
(Verenigd College)
B-73/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
ARCCCVVGGCFiche B-0072Fiche B-0072 04/09 07/09/2006 B-72/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention du Conseil de l'Europe contre la traite des êtres humains, adoptée à Varsovie le 16 mai 2005.
(Collège réuni)
B-72/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
B-72/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag van de Raad van Europa inzake de strijd tegen mensenhandel, aangenomen te Warschau op 16 mei 2005.
(Verenigd College)
B-72/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux, Véronique Jamoulle)
PRBBHPFiche A-0301Fiche A-0301 04/09 05/09/2006 A-301/1-05/06 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1995. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1995 - 153e Cahier de la Cour des comptes - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-301/1-05/06 - Verslag van de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1995. Resultaten in te voegen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1995 - 153e Boek van het Rekenhof - Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0300Fiche A-0300 04/09 31/08/2006 A-300/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention du Conseil de l'Europe contre la traite des êtres humains, adoptée à Varsovie le 16 mai 2005.
(Gouvernement)
A-300/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
A-300/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag van de Raad van Europa ter bestrijding van mensenhandel, gedaan te Warschau op 16 mei 2005.
(Regering)
A-300/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0299Fiche A-0299 04/09 31/08/2006 A-299/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, pour lutter contre la fraude et toute autre activité illégale portant atteinte à leurs intérêts financiers et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 26 octobre 2004.
(Gouvernement)
A-299/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
A-299/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, ter bestrijding van fraude en andere illegale activiteiten die hun financiële belangen schaden, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 26 oktober 2004.
(Regering)
A-299/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0071Fiche B-0071 04/09 07/08/2006 B-71/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle.
(Collège réuni)
B-71/2-06/07 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
B-71/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle.
(Verenigd College)
B-71/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0298Fiche A-0298 04/09 07/08/2006 A-298/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 161 sur les services de santé au travail, adoptée à Genève par la Conférence internationale du Travail le 25 juin 1985 lors de sa 71ième session.
(Gouvernement)
A-298/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
A-298/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 161 betreffende de bedrijfsgezondheidsdiensten, aangenomen te Genève op 25 juni 1985 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 71ste zitting.
(Regering)
A-298/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0297Fiche A-0297 04/09 07/08/2006 A-297/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention consulaire entre le Royaume de Belgique et la Fédération de Russie, signée à Moscou le 22 décembre 2004.
(Gouvernement)
A-297/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
A-297/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Consulaire Overeenkomst tussen het Koninkrijk België en de Russische Federatie, ondertekend te Moskou op 22 december 2004.
(Regering)
A-297/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0296Fiche A-0296 04/09 07/08/2006 A-296/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la République de Maurice, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 30 novembre 2005.
(Gouvernement)
A-296/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
A-296/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Mauritius, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 30 november 2005.
(Regering)
A-296/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0070Fiche B-0070 04/09 13/07/2006 B-70/1-05/06 - Proposition d'ordonnance relative à l'élection et à l'installation des conseils de l'action sociale.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin, Michel Colson)
B-70/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales. (voir doc. n° B-80/2-2006-2007)
(Souad Razzouk)
B-70/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie betreffende de verkiezing en installatie van de raden voor maatschappelijk welzijn.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin, Michel Colson)
B-70/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken. (zie stuk nr B-80/2-2006/2007)
(Souad Razzouk)
PRBBHPFiche A-0293Fiche A-0293 04/09 07/07/2006 A-293/1-05/06 - Proposition d'ordonnance exemptant de la taxe de circulation et de la taxe de mise en circulation divers véhicules propres.
(Viviane Teitelbaum, Didier Gosuin)
A-293/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende verschillende schone voertuigen vrij te stellen van de verkeersbelasting en van de belasting op de inverkeerstelling.
(Viviane Teitelbaum, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0292Fiche A-0292 04/09 07/07/2006 A-292/1-05/06 - Proposition de résolution visant à exempter de la taxe de circulation et de la taxe de mise en circulation divers véhicules propres.
(Viviane Teitelbaum, Didier Gosuin)
A-292/1-05/06 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende verschillende schone voertuigen vrij te stellen van de verkeersbelasting en de belasting op de inverkeersstelling.
(Viviane Teitelbaum, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0291Fiche A-0291 04/09 05/07/2006 A-291/1-05/06 - Proposition d'ordonnance relative au logement social acquisitif visant à autoriser les sociétés immobilières de service public à vendre leur patrimoine d'habitations inoccupé à certaines conditions.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele, Michel Colson)
A-291/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Céline Fremault)
A-291/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie betreffende de sociale koopwoningen en ertoe strekkende de openbare vastgoedmaatschappijen toe te staan hun leegstaande woningen onder bepaalde voorwaarden te verkopen.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele, Michel Colson)
A-291/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Céline Fremault)
ARCCCVVGGCFiche B-0069Fiche B-0069 04/09 28/06/2006 B-69/1-05/06 - Proposition d'ordonnance relative aux subsides pour investissements dans les maisons de repos et les maisons de repos et de soins.
(Viviane Teitelbaum, Michel Colson)
B-69/2-07/08 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales (voir doc. n° B-102/2 - 2007/2008)
(Anne-Sylvie Mouzon, Michel Colson, Jan Béghin)
B-69/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie betreffende de subsidies voor investeringen in rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen.
(Viviane Teitelbaum, Michel Colson)
B-69/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken (zie stuk nr B-102/2 - 2007/2008)
(Anne-Sylvie Mouzon, Michel Colson, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0290Fiche A-0290 04/09 28/06/2006 A-290/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'Accord de coopération du 1er juin 2006 modifiant l'Accord de coopération du 21 juin 1999 entre l'Etat fédéral, les Régions flamande et wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
(Gouvernement)
A-290/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Magda De Galan)
A-290/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord van 1 juni 2006 houdende wijziging van het samenwerkingsakkoord van 21 juni 1999 tussen de Federale Staat, het Vlaams en het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken.
(Regering)
A-290/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Magda De Galan)
PRBBHPFiche A-0288Fiche A-0288 04/09 22/06/2006 A-288/1-05/06 - Poursuites à charge de deux membres du Parlement. Rapport fait au nom de la Commission des Poursuites.
(Francis Delpérée)
A-288/1-05/06 - Vervolgingen ten laste van twee leden van het Parlement. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Vervolgingen.
(Francis Delpérée)
PRBBHPFiche A-0289Fiche A-0289 04/09 20/06/2006 A-289/1-05/06 - Proposition d'ordonnance relative à la protection de l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances provoqués par les radiations non ionisantes.
(Viviane Teitelbaum, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Jacques De Coster, André du Bus de Warnaffe, Dominique Braeckman, Walter Vandenbossche)
A-289/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Amina Derbaki Sbaï)
A-289/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder van niet-ioniserende stralingen.
(Viviane Teitelbaum, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Jacques De Coster, André du Bus de Warnaffe, Dominique Braeckman, Walter Vandenbossche)
A-289/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Amina Derbaki Sbaï)
PRBBHPFiche A-0287Fiche A-0287 04/09 19/06/2006 A-287/1-05/06 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi électorale communale et luttant contre le racisme et la xénophobie.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Céline Fremault, Francis Delpérée, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-287/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Rachid Madrane)
A-287/3-05/06 - Amendement après rapport.
A-287/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de gemeentekieswet en ter bestrijding van het racisme en de xenofobie.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Céline Fremault, Francis Delpérée, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-287/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Rachid Madrane)
A-287/3-05/06 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0286Fiche A-0286 04/09 14/06/2006 A-286/1-05/06 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires.
(Gouvernement)
A-286/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix, Anne-Sylvie Mouzon)
A-286/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen.
(Regering)
A-286/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix, Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0282Fiche A-0282 04/09 13/06/2006 A-282/1-05/06 - Projet d'ordonnance contenant le premier ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006.
(Gouvernement)
A-282/2-05/06 - Justification du premier ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-282/3-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
A-282/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eerste aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006.
(Regering)
A-282/2-05/06 - Verantwoording van de eerste aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-282/3-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
PRBBHPFiche A-0281Fiche A-0281 04/09 09/06/2006 A-281/1-05/06 - Proposition d'ordonnance visant à assurer une politique de diversité au sein de la fonction publique bruxelloise.
(Rachid Madrane, Jan Béghin)
A-281/1-05/06 Corr. - Corrigendum.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Alain Daems, Adelheid Byttebier)
A-281/2-07/08 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Olivia P'tito)
A-281/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende een diversiteitsbeleid te bewerkstelligen in het Brussels ambtenarenapparaat.
(Rachid Madrane, Jan Béghin)
A-281/1-05/06 Corr. - Corrigendum.
(Didier Gosuin, Vincent De Wolf, Alain Daems, Adelheid Byttebier)
A-281/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Olivia P'tito)
ARCCCVVGGCFiche B-0068Fiche B-0068 04/09 08/06/2006 B-68/1-05/06 - Proposition d'ordonnance relative à l'élaboration du rapport sur l'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Jan Béghin)
B-68/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Souad Razzouk, Fatima Moussaoui)
B-68/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie betreffende het opstellen van het armoederapport van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jan Béghin)
B-68/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Souad Razzouk, Fatima Moussaoui)
PRBBHPFiche A-0285Fiche A-0285 04/09 08/06/2006 A-285/1-05/06 - Proposition d'ordonnance visant à rectifier l'ordonnance du 20 décembre 2002 modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-285/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot verbetering van de ordonnantie van 20 december 2002 tot wijziging van het Wetboek van Registratie-, Hypotheek en Griffierechten.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0284Fiche A-0284 04/09 08/06/2006 A-284/1-05/06 - Proposition d'ordonnance visant à établir la valeur vénale consécutive à la levée de l'option d'achat à la suite d'un leasing immobilier.
(Serge de Patoul, Vincent De Wolf, Olivier de Clippele)
A-284/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de verkoopwaarde van een onroerend goed na het lichten van de aankoopoptie in het kader van onroerende leasing vast te stellen.
(Serge de Patoul, Vincent De Wolf, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0283Fiche A-0283 04/09 08/06/2006 A-283/1-05/06 - Proposition d'ordonnance visant à éviter la perception immédiate du droit de mutation en cas de folle enchère.
(Serge de Patoul, Michèle Hasquin-Nahum, Olivier de Clippele)
A-283/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot voorkoming van de onmiddellijke inning van het recht van overgang in geval van rouwkoop.
(Serge de Patoul, Michèle Hasquin-Nahum, Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0067Fiche B-0067 04/09 01/06/2006 B-67/1-05/06 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la commission communautaire commune pour l'année 2005. Rapport adopté en Assemblée générale de la Cour des Comptes du 31 mai 2006.
(Cour des comptes)
B-67/1-05/06 - Voorafbeelding van de resultaten van de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het jaar 2005. Verslag goedgekeurd in de algemene vergadering van het Rekenhof van 31 mei 2006.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0276Fiche A-0276 04/09 24/05/2006 A-276/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole n° 7 à la Convention de Sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales, adopté à Strasbourg le 22 novembre 1984.
(Gouvernement)
A-276/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
A-276/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol nr. 7 bij het Verdrag ter Bescherming van de Rechten van de Mens en de Fundamentele Vrijheden, goedgekeurd op 22 november 1984 te Straatsburg.
(Regering)
A-276/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0277Fiche A-0277 04/09 22/05/2006 A-277/1-05/06 - Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale sur les modifications budgétaires 2006 et sur le budget de l'exercice 2007 des établissements francophones et néerlandophones chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-277/1-05/06 - Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement over de begrotingswijzigingen 2006 en over de begroting van het boekjaar 2007 van de Franstalige en Nederlandstalige Instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschapppen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0275Fiche A-0275 04/09 12/05/2006 A-275/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la République de Madagascar, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Antananarivo le 29 septembre 2005.
(Gouvernement)
A-275/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
A-275/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Madagaskar, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Antananarivo op 29 september 2005.
(Regering)
A-275/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0274Fiche A-0274 04/09 11/05/2006 A-274/1-05/06 - Proposition d'ordonnance visant à modifier le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire (COBAT) relatif à l'inventaire du patrimoine immobilier.
(Viviane Teitelbaum, Bernard Clerfayt)
A-274/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière (Doc A-527/2 - 2008/2009).
(Isabelle Molenberg, Mohamed Lahlali)
A-274/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (BWRO) inzake de inventaris van het onroerend erfgoed.
(Viviane Teitelbaum, Bernard Clerfayt)
A-274/2-08/09 - Zie het verslag namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid (Stuk nr. A-527/2 - 2008/2009).
(Isabelle Molenberg, Mohamed Lahlali)
PRBBHPFiche A-0273Fiche A-0273 04/09 11/05/2006 A-273/1-05/06 - Proposition d'ordonnance portant abrogation de l'article 71, 5°, de la Nouvelle loi communale.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-273/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Philippe Pivin, Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp)
A-273/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot opheffing van artikel 71, 5°, van de nieuwe gemeentewet.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-273/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Philippe Pivin, Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp)
ARCCCVVGGCFiche B-0066Fiche B-0066 04/09 28/04/2006 B-66/1-05/06 - Proposition de résolution relative à l'évaluation et à l'amélioration du dispositif régional de prévention du cancer du sein.
(Fatiha Saïdi, Carla Dejonghe, André du Bus de Warnaffe)
B-66/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Bea Diallo, Françoise Bertieaux)
B-66/3-06/07 - Résolution relative à l'évaluation et à l'amélioration du dispositif régional de prévention du cancer du sein.
(L'Assemblée réunie)
B-66/1-05/06 - Voorstel van resolutie betreffende de evaluatie en de verbetering van de gewestelijke maatregelen inzake preventie van borstkanker.
(Fatiha Saïdi, Carla Dejonghe, André du Bus de Warnaffe)
B-66/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Volksgezondheid.
(Bea Diallo, Françoise Bertieaux)
B-66/3-06/07 - Resolutie betreffende de evaluatie en de verbetering van de gewestelijke maatregelen inzake preventie van borstkanker.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0065Fiche B-0065 04/09 28/04/2006 B-65/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République du Tadjikistant, d'autre part, fait à Luxembourg le 11 octobre 2004.
(Collège réuni)
B-65/2-05/06 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum, Marie-Paule Quix)
B-65/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt geracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds, gedaan te Luxemburg op 11 oktober 2004.
(Verenigd College)
B-65/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum, Marie-Paule Quix)
PRBBHPFiche A-0272Fiche A-0272 04/09 28/04/2006 A-272/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la République du Pérou, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 12 octobre 2005.
(Gouvernement)
A-272/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Isabelle Emmery)
A-272/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Peru, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 12 oktober 2005.
(Regering)
A-272/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0271Fiche A-0271 04/09 28/04/2006 A-271/1-05/06 - Proposition de motion relative à un conflit d'intérêts.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-271/2-05/06 - Rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul)
A-271/1-05/06 - Voorstel van motie betreffende een belangenconflict.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-271/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0236Fiche A-0236 04/09 25/04/2006 A-236/1-05/06 - Proposition de résolution visant à lutter contre la discrimination à l'embauche.
(Vincent De Wolf)
A-236/1-05/06 - Voorstel van resolutie ter bestrijding van discriminatie bij aanwerving.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0269Fiche A-0269 04/09 21/04/2006 A-269/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française portant création d'une commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le 19 septembre 2005.
(Gouvernement)
A-269/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix)
A-269/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een nationale commissie voor de rechten van het kind, gedaan te Brussel op 19 september 2005.
(Regering)
A-269/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix)
PRBBHPFiche A-0268Fiche A-0268 04/09 20/04/2006 A-268/1-05/06 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur.
(Gouvernement)
A-268/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Rachid Madrane, Carla Dejonghe)
A-268/2-05/06 Err. - Erratum.
A-268/3-05/06 - Amendements après rapport.
A-268/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie ter wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur.
(Regering)
A-268/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Rachid Madrane, Carla Dejonghe)
A-268/2-05/06 Err. - Erratum.
A-268/3-05/06 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0270Fiche A-0270 04/09 18/04/2006 A-270/1-05/06 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1994. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1994 - 152e Cahier de la Cour des comptes - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-270/1-05/06 - Verslag van de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1994. Resultaten in te voegen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1994 - 152ste Boek van het Rekenhof - Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0263Fiche A-0263 04/09 07/04/2006 A-263/1-05/06 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé.
(Gouvernement)
A-263/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(René Coppens)
A-263/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming.
(Regering)
A-263/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(René Coppens)
ARCCCVVGGCFiche B-0064Fiche B-0064 04/09 31/03/2006 B-64/1-05/06 - Proposition d'ordonnance portant suppression de l'obligation de produire des copies certifiées conformes de documents.
(Didier Gosuin)
B-64/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de verplichting om eensluidend verklaarde afschriften van documenten over te leggen.
(Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0261Fiche A-0261 04/09 31/03/2006 A-261/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Beijing le 6 juin 2005.
(Gouvernement)
A-261/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Isabelle Emmery)
A-261/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Volksrepubliek China, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Beijing op 6 juni 2005.
(Regering)
A-261/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0260Fiche A-0260 04/09 31/03/2006 A-260/1-05/06 - Proposition d'ordonnance portant suppression de l'obligation de produire des copies certifiées conformes de documents.
(Didier Gosuin)
A-260/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul)
A-260/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de verplichting om eensluidend verklaarde afschriften van documenten over te leggen.
(Didier Gosuin)
A-260/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0266Fiche A-0266 04/09 30/03/2006 A-266/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant diverses dispositions relatives aux cultes reconnus.
(Gouvernement)
A-266/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération. (Doc. n° A-265/2-2005/2006).
(Rudi Vervoort)
A-266/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse bepalingen betreffende de erkende erediensten.
(Regering)
A-266/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden. (Stuk nr. A-265/2-2005/2006).
(Rudi Vervoort)
PRBBHPFiche A-0265Fiche A-0265 04/09 30/03/2006 A-265/1-05/06 - Projet d'ordonnance relative à l'organisation et au fonctionnement du culte islamique.
(Gouvernement)
A-265/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Rudi Vervoort)
A-265/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de inrichting en de werking van de islamitische eredienst.
(Regering)
A-265/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Rudi Vervoort)
PRBBHPFiche A-0262Fiche A-0262 04/09 30/03/2006 A-262/1-05/06 - Proposition de résolution relative à la transparence en matière d'engagements et de recrutements dans les organismes relevant de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Viviane Teitelbaum, Jacques Simonet, Michel Colson)
A-262/1-05/06 - Voorstel van resolutie betreffende de transparantie bij de aanwervingen in de instellingen die onder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ressorteren.
(Viviane Teitelbaum, Jacques Simonet, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0259Fiche A-0259 04/09 29/03/2006 A-259/1-05/06 - Proposition d'ordonnance portant octroi d'une subvention-intérêt aux entreprises confrontées à des problèmes d'accessibilité suite aux nuisances liées à des travaux publics.
(Walter Vandenbossche)
A-259/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie houdende toekenning van een rentetoelage voor ondernemingen die lijden onder de verstoorde bereikbaarheid ten gevolge van hinder door openbare werken.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0258Fiche A-0258 04/09 27/03/2006 A-258/1-05/06 - Proposition d'ordonnance relative à la protection de l'environnement contre les effets nocifs et les nuisances provoqués par les radiations non-ionisantes.
(Dominique Braeckman)
A-258/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de schadelijke effecten en de hinder van niet-ioniserende stralingen.
(Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0257Fiche A-0257 04/09 17/03/2006 A-257/1-05/06 - Proposition d'ordonnance portant modification de la loi électorale communale.
(Jacques Simonet, Philippe Pivin, Serge de Patoul)
A-257/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Françoise Schepmans)
A-257/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de gemeentekieswet.
(Jacques Simonet, Philippe Pivin, Serge de Patoul)
A-257/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Françoise Schepmans)
ARCCCVVGGCFiche B-0063Fiche B-0063 04/09 15/03/2006 B-63/1-05/06 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale afin d'assurer une assistance au membre handicapé du conseil de l'aide sociale.
(Dominique Braeckman)
B-63/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum)
B-63/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn om bijstand te verlenen aan gehandicapte leden van de raad voor maatschappelijk welzijn.
(Dominique Braeckman)
B-63/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
PRBBHPFiche A-0256Fiche A-0256 04/09 15/03/2006 A-256/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République du Tadjikistan, d'autre part, fait à Luxembourg le 11 octobre 2004.
(Gouvernement)
A-256/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Julie Fiszman)
A-256/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tadzjikistan, anderzijds, gedaan te Luxemburg op 11 oktober 2004.
(Regering)
A-256/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0254Fiche A-0254 04/09 15/03/2006 A-254/1-05/06 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale afin d'assurer l'indemnisation de l'assistant du conseiller communal handicapé.
(Dominique Braeckman)
A-254/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Ahmed El Ktibi)
A-254/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de nieuwe gemeentewet met het oog op het vergoeden van de helper van het raadslid met een handicap.
(Dominique Braeckman)
A-254/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0251Fiche A-0251 04/09 08/03/2006 A-251/1-05/06 - Proposition d'ordonnance complétant l'article 120 de la Nouvelle Loi Communale.
(Jacques Simonet, Souad Razzouk, Marion Lemesre)
A-251/2-07/08 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Philippe Pivin)
A-251/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot aanvulling van artikel 120 van de Nieuwe Gemeentewet.
(Jacques Simonet, Souad Razzouk, Marion Lemesre)
A-251/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Philippe Pivin)
PRBBHPFiche A-0252Fiche A-0252 04/09 07/03/2006 A-252/1-05/06 - Proposition d'ordonnance relative au droit d'interpellation des habitants d'une commune.
(Rudi Vervoort, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier)
A-252/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Céline Fremault)
A-252/3-05/06 - Amendements après rapport.
A-252/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie betreffende het interpellatierecht van de inwoners van een gemeente.
(Rudi Vervoort, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier)
A-252/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Céline Fremault)
A-252/3-05/06 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0249Fiche A-0249 04/09 07/03/2006 A-249/1-05/06 - Proposition de résolution condamnant la violence contre les Kurdes suite au meurtre de M. Ferho Akgül et Mme Fatim Akgül.
(Jan Béghin)
A-249/1-05/06 - Voorstel van resolutie tot veroordeling van het geweld jegens de Koerden naar aanleiding van de moord op de heer en mevrouw Ferho en Fatim Akgül.
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0248Fiche A-0248 04/09 06/03/2006 A-248/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants, avec ses annexes, fait à Aarhus le 24 juin 1998.
(Gouvernement)
A-248/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix)
A-248/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol bij het Verdrag inzake grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, van 1979, inzake persistente organische polluenten, met bijlagen, ondertekend in Aarhus op 24 juni 1998.
(Regering)
A-248/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix)
PRBBHPFiche A-0247Fiche A-0247 04/09 06/03/2006 A-247/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention sur les polluants organiques persistants, faite à Stockholm, le 22 mai 2001.
(Gouvernement)
A-247/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix)
A-247/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Conventie inzake persistente organische polluenten, ondertekend op 22 mei 2001.
(Regering)
A-247/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix)
PRBBHPFiche A-0246Fiche A-0246 04/09 24/02/2006 A-246/1-05/06 - Proposition de résolution relative à la relance de l'accord de coopération du 8 septembre 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale et suspendu le 29 mars 2002.
(Viviane Teitelbaum, Jacques Simonet, Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum, Didier Gosuin)
A-246/1-05/06 - Voorstel van resolutie tot opheffing van de op 29 maart 2002 goedgekeurde opschorting van het samenwerkingsakkoord van 8 september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Viviane Teitelbaum, Jacques Simonet, Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0245Fiche A-0245 04/09 22/02/2006 A-245/1-05/06 - Proposition de résolution visant à reconnaître et à accorder le titre de "passeur de mémoire" ainsi qu'à créer un "Institut de la Mémoire de la Démocratie".
(Viviane Teitelbaum, Philippe Pivin, Michèle Hasquin-Nahum, Didier Gosuin)
A-245/1-05/06 - Voorstel van resolutie tot erkenning en toewijzing van de eretitel van "Doorgever van de Herinnering" en tot oprichting van een "Instituut Geheugen van de Democratie".
(Viviane Teitelbaum, Philippe Pivin, Michèle Hasquin-Nahum, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0253Fiche A-0253 04/09 21/02/2006 A-253/1-05/06 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1993. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1993 - 151e Cahier de la Cour des comptes - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-253/1-05/06 - Verslag van de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1993. Resultaten in te voegen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1993 - 151e Boek van het Rekenhof - Deel II.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0062Fiche B-0062 04/09 20/02/2006 B-62/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française portant création d'une Commission Nationale pour les Droits de l'Enfant, conclu à Bruxelles le 19 septembre 2005.
(Collège réuni)
B-62/2-05/06 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum, Paul Galand)
B-62/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, het Vlaams Gewest, de Franse Gemeenschap, het Waals Gewest, de Duitstalige Gemeenschap, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de oprichting van een Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind, gesloten te Brussel op 19 september 2005.
(Verenigd College)
B-62/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum, Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0244Fiche A-0244 04/09 17/02/2006 A-244/1-05/06 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle Loi communale et le Code électoral communal bruxellois.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
A-244/2-05/06 - Avis du Conseil d'Etat.
(René Coppens)
A-244/3-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
A-244/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet en van het Brussels Gemeentekieswetboek.
(Rudi Vervoort, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
A-244/2-05/06 - Advies van de Raad van State.
(René Coppens)
A-244/3-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
PRBBHPFiche A-0243Fiche A-0243 04/09 15/02/2006 A-243/1-05/06 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer partiellement les logements loués aux seniors.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin, Olivier de Clippele, Michel Colson)
A-243/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot gedeeltelijke vrijstelling van de woningen die aan bejaarden worden verhuurd.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin, Olivier de Clippele, Michel Colson)
PRBBHPFiche A-0242Fiche A-0242 04/09 15/02/2006 A-242/1-05/06 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer partiellement les logements à loyer modéré.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin, Olivier de Clippele, Michel Colson)
A-242/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales (Doc. n° A-215/2 - 2008/2009).
(Serge de Patoul, Christos Doulkeridis)
A-242/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot gedeeltelijke vrijstelling van woningen met een gematigde huurprijs.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin, Olivier de Clippele, Michel Colson)
A-242/2-08/09 - Zie het Verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken (Stuk nr. A-215/2 - 2008/2009).
(Serge de Patoul, Christos Doulkeridis)
PRBBHPFiche A-0241Fiche A-0241 04/09 10/02/2006 A-241/1-05/06 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale en vue de faciliter l'accès du public aux règlements communaux instaurant des taxes.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-241/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Philippe Pivin)
A-241/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet om de toegang van het publiek tot de gemeentelijke reglementen tot invoering van belastingen te vergemakkelijken.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-241/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Philippe Pivin)
PRBBHPFiche A-0240Fiche A-0240 04/09 08/02/2006 A-240/1-05/06 - Proposition de résolution réaffirmant la liberté d'expression et manifestant son soutien au Danemark.
(Erland Pison, Dominiek Lootens-Stael, Frédéric Erens, Johan Demol)
A-240/1-05/06 - Voorstel van resolutie tot bevestiging van de vrijheid van meningsuiting en tot steunbetuiging aan Denemarken.
(Erland Pison, Dominiek Lootens-Stael, Frédéric Erens, Johan Demol)
PRBBHPFiche A-0239Fiche A-0239 04/09 01/02/2006 A-239/1-05/06 - Proposition de résolution relative à l'élaboration et au soutien d'un programme de développement des ressources en eau par la Région de Bruxelles-Capitale.
(Marie-Paule Quix)
A-239/1-05/06 - Voorstel van resolutie betreffende de ontwikkeling en ondersteuning van een waterontwikkelingsprogramma vanuit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Marie-Paule Quix)
ARCCCVVGGCFiche B-0061Fiche B-0061 04/09 31/01/2006 B-61/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité entre le Royaume de Belgique, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, l'Irlande, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Etats membres de l'Union européenne) et la République de Bulgarie et la Roumanie, relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 25 avril 2005.
(Collège réuni)
B-61/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum, Brigitte De Pauw, Magda De Galan)
B-61/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 25 april 2005.
(Verenigd College)
B-61/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum, Brigitte De Pauw, Magda De Galan)
PRBBHPFiche A-0238Fiche A-0238 04/09 27/01/2006 A-238/1-05/06 - Proposition de résolution visant à appliquer l'allocation-loyer, de façon expérimentale et limitée, pour les familles qui louent un logement d'une commune ou d'un CPAS.
(Vincent De Wolf)
A-238/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Nadia El Yousfi, Michèle Hasquin-Nahum)
A-238/1-05/06 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende om de huurtoelage, bij wijze van experiment en beperkt, toe te passen voor de gezinnen die een woning huren van een gemeente of een OCMW.
(Vincent De Wolf)
A-238/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Nadia El Yousfi, Michèle Hasquin-Nahum)
PRBBHPFiche A-0237Fiche A-0237 04/09 19/01/2006 A-237/1-05/06 - Proposition d'ordonnance visant à imposer des critères d'investissements socialement responsables aux marchés financiers de pouvoirs publics.
(Jacques Simonet, Yaron Pesztat, Véronique Jamoulle, Didier Gosuin, Hervé Doyen, Sfia Bouarfa, Fouad Ahidar)
A-237/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-237/3-05/06 - Amendement après rapport.
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-237/4-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
A-237/4-05/06 Err. - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
A-237/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende criteria inzake sociaal verantwoorde investeringen op te leggen in de overheidsopdrachten voor financiële diensten van de overheden.
(Jacques Simonet, Yaron Pesztat, Véronique Jamoulle, Didier Gosuin, Hervé Doyen, Sfia Bouarfa, Fouad Ahidar)
A-237/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-237/3-05/06 - Amendement na verslag.
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-237/4-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
A-237/4-05/06 Err. - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
ARCCCVVGGCFiche B-0060Fiche B-0060 04/09 17/01/2006 B-60/1-05/06 - Proposition de résolution visant à coordonner et rendre accessibles les études relatives à la santé des Bruxellois.
(Souad Razzouk, Brigitte De Pauw, Paul Galand, Carla Dejonghe, Magda De Galan, André du Bus de Warnaffe, Jan Béghin)
B-60/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Joël Riguelle)
B-60/3-05/06 - Résolution visant à coordonner et rendre accessibles les études relatives à la santé des Bruxellois.
B-60/1-05/06 - Voorstel van resolutie om de studies over de gezondheid van de Brusselaars te coördineren en toegankelijk te maken.
(Souad Razzouk, Brigitte De Pauw, Paul Galand, Carla Dejonghe, Magda De Galan, André du Bus de Warnaffe, Jan Béghin)
B-60/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Joël Riguelle)
B-60/3-05/06 - Resolutie om de studies over de gezondheid van de Brusselaars te coördineren en toegankelijk te maken.
PRBBHPFiche A-0235Fiche A-0235 04/09 17/01/2006 A-235/1-05/06 - Proposition de résolution condamnant les nombreux infanticides de filles dans certaines parties d'Asie.
(Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol)
A-235/1-05/06 - Voorstel van resolutie ter veroordeling van de massale infanticide op meisjes in bepaalde delen van Azië.
(Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol)
PRBBHPFiche A-0234Fiche A-0234 04/09 09/01/2006 A-234/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité entre le Royaume de Belgique, la République tchèque, le Royaume de Danemark, la République fédérale d'Allemagne, la République d'Estonie, la République hellénique, le Royaume d'Espagne, la République française, l'Irlande, la République italienne, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, le Grand-Duché de Luxembourg, la République de Hongrie, la République de Malte, le Royaume des Pays-Bas, la République d'Autriche, la République de Pologne, la République portugaise, la République de Slovénie, la République slovaque, la République de Finlande, le Royaume de Suède, le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (Etats Membres de l'Union européenne) et la République de Bulgarie et la Roumanie, relatif à l'adhésion de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne, et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 25 avril 2005.
(Gouvernement)
A-234/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-234/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Tsjechische Republiek, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Republiek Estland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, het Groothertogdom Luxemburg, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, het Koninkrijk der Nederlanden, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Polen, de Portugese Republiek, de Republiek Slovenië, de Slowaakse Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Lidstaten van de Europese Unie) en de Republiek Bulgarije en Roemenië betreffende de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 25 april 2005.
(Regering)
A-234/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0233Fiche A-0233 04/09 09/01/2006 A-233/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la République de l'Ouganda, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Kampala le 1er février 2005.
(Gouvernement)
A-233/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-233/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Oeganda, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Kampala op 1 februari 2005.
(Regering)
A-233/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0232Fiche A-0232 04/09 09/01/2006 A-232/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux suivants : - la Décision des Représentants des Gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, concernant les privilèges et immunités accordés à l'Agence européenne de défense et à son personnel, faite à Bruxelles le 10 novembre 2004, - le Protocole complémentaire entre le Royaume de Belgique et l'Agence européenne de défense, fait à Bruxelles le 22 juin 2005.
(Gouvernement)
A-232/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-232/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten : - het Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de voorrechten en immuniteiten die aan het Europees Defensieagentschap en zijn personeel worden verleend, ondertekend te Brussel op 10 november 2004, - het Aaanvullend Protocol tussen het Koninkrijk België en het Europees Defensieagentschap, ondertekend te Brussel op 22 juni 2005.
(Regering)
A-232/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0231Fiche A-0231 04/09 30/12/2005 A-231/1-05/06 - Proposition de résolution visant à garantir l'attribution d'un logement adapté à une personne handicapée ou à mobilité réduite.
(Vincent De Wolf)
A-231/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Nadia El Yousfi, Michèle Hasquin-Nahum)
A-231/1-05/06 - Voorstel van resolutie om een aangepaste woning te waarborgen voor een gehandicapte of een persoon met beperkte mobiliteit.
(Vincent De Wolf)
A-231/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Nadia El Yousfi, Michèle Hasquin-Nahum)
PRBBHPFiche A-0229Fiche A-0229 04/09 22/12/2005 A-229/1-05/06 - Proposition de budget des dépenses du Parlement pour l'année budgétaire 2006. Rapport.
(Isabelle Emmery)
A-229/1-05/06 - Voorstel van uitgavenbegroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2006. Verslag.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0228Fiche A-0228 04/09 20/12/2005 A-228/1-05/06 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Gouvernement)
A-228/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-228/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten.
(Regering)
A-228/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0227Fiche A-0227 04/09 19/12/2005 A-227/1-05/06 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 mai 1999 relative à la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Julie de Groote)
A-227/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 mei 1999 betreffende de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Julie de Groote)
PRBBHPFiche A-0224Fiche A-0224 04/09 16/12/2005 A-224/1-05/06 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006.
(Gouvernement)
A-224/2-05/06 - Justification du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006.
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-224/2-05/06 Ann. - Annexe. Budgets initiaux 2006 des organismes pararégionaux d'intérêt public de la catégorie B.
A-224/3-05/06 - Réalisation du budget des dépenses au 31 décembre 2004.
A-224/4-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
A-224/5-05/06 - Avis des commissions permanentes.
A-224/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006.
(Regering)
A-224/2-05/06 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006.
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-224/2-05/06 Bijl. - Bijlage. Initiële begrotingen 2006 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B.
A-224/3-05/06 - Realisatie van de uitgavenbegroting op 31 december 2004.
A-224/4-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
A-224/5-05/06 - Adviezen van de vaste commissies.
PRBBHPFiche A-0223Fiche A-0223 04/09 16/12/2005 A-223/1-05/06 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006.
(Gouvernement)
A-223/2-05/06 - Justification du Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006.
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-223/3-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-224/4-2005/2006).
A-223/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006.
(Regering)
A-223/2-05/06 - Verantwoording van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006.
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-223/3-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-224/4-2005/2006).
PRBBHPFiche A-0222Fiche A-0222 04/09 16/12/2005 A-222/1-05/06 - Budget des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 2006.
(Gouvernement)
A-222/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-224/4-2005/2006).
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-222/1-05/06 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2006.
(Regering)
A-222/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-224/4-2005/2006).
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0226Fiche A-0226 04/09 15/12/2005 A-226/1-05/06 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2006.
(Gouvernement)
A-226/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-224/4-2005/2006).
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-226/1-05/06 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2006.
(Regering)
A-226/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-224/4-2005/2006).
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0225Fiche A-0225 04/09 15/12/2005 A-225/1-05/06 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2006.
(Gouvernement)
A-225/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-224/4-2005/2006).
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-225/1-05/06 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2006.
(Regering)
A-225/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-224/4-2005/2006).
(Marie-Paule Quix, Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0221Fiche A-0221 04/09 13/12/2005 A-221/1-05/06 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code bruxellois du Logement en ce qui concerne la représentativité des conseils d'administration des sociétés immobilières de service public.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-221/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Vincent De Wolf, Mohamed Azzouzi)
A-221/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Brusselse Huisvestingscode wat betreft de representativiteit van de raden van bestuur van de openbare vastgoedmaatschappijen.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-221/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Vincent De Wolf, Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0220Fiche A-0220 04/09 13/12/2005 A-220/1-05/06 - Proposition de résolution relative aux conséquences du tremblement de terre au Cachemire le 8 octobre 2005.
(Véronique Jamoulle, Didier Gosuin, Josy Dubié, Danielle Caron, André du Bus de Warnaffe)
A-220/1-05/06 Corr. - Corrigendum.
(Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Carla Dejonghe)
A-220/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Céline Delforge)
A-220/3-05/06 - Résolution relative aux conséquences du tremblement de terre au Cachemire le 8 octobre 2005.
A-220/1-05/06 - Voorstel van resolutie betreffende de gevolgen van de aardbeving in Kasjmir van 8 oktober 2005.
(Véronique Jamoulle, Didier Gosuin, Josy Dubié, Danielle Caron, André du Bus de Warnaffe)
A-220/1-05/06 Corr. - Corrigendum.
(Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Carla Dejonghe)
A-220/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Céline Delforge)
A-220/3-05/06 - Resolutie betreffende de gevolgen van de aardbeving in Kasjmir van 8 oktober 2005.
ARCCCVVGGCFiche B-0058Fiche B-0058 04/09 08/12/2005 B-58/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune, relatif à la mise en oeuvre de la loi du 24 avril 2003 réformant l'adoption.
(Collège réuni)
B-58/2-05/06 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum, Brigitte De Pauw)
B-58/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, inzake de tenuitvoerlegging van de wet van 24 april 2003 tot hervorming van de adoptie.
(Verenigd College)
B-58/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum, Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0219Fiche A-0219 04/09 06/12/2005 A-219/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'Accord de coopération du 24 février 2005 concernant la mobilité interrégionale des chercheurs d'emploi, conclu entre la Région de Bruxelles-Capitale, la Région wallonne, la Région flamande, la Communauté flamande, la Communauté germanophone et la Commission communautaire française.
(Gouvernement)
A-219/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Julie Fiszman)
A-219/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 24 februari 2005 betreffende de interregionale mobiliteit van de werkzoekenden gesloten tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, het Waals Gewest, het Vlaams Gewest, de Vlaamse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Franse Gemeenschapscommissie.
(Regering)
A-219/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Julie Fiszman)
ARCCCVVGGCFiche B-0057Fiche B-0057 04/09 02/12/2005 B-57/1-05/06 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 novembre 1996 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation des dettes.
(Viviane Teitelbaum, Caroline Persoons, Michel Colson)
B-57/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Fatima Moussaoui)
B-57/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 7 november 1996 betreffende de erkenning van de instellingen voor schuldbemiddeling.
(Viviane Teitelbaum, Caroline Persoons, Michel Colson)
B-57/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Fatima Moussaoui)
ARCCCVVGGCFiche B-0054Fiche B-0054 04/09 29/11/2005 B-54/1-05/06 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2006.
(Collège réuni)
B-54/1-05/06 - Begroting van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2006.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0218Fiche A-0218 04/09 29/11/2005 A-218/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 30 mai 2005 relatif à l'économie plurielle conclu entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne, la Région de Bruxelles-Capitale et la Communauté germanophone.
(Gouvernement)
A-218/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Julie Fiszman)
A-218/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 30 mei 2005 betreffende de meerwaardeneconomie gesloten tussen de Federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Duitstalige Gemeenschap.
(Regering)
A-218/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Julie Fiszman)
ARCCCVVGGCFiche B-0056Fiche B-0056 04/09 28/11/2005 B-56/1-05/06 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2006.
(Collège réuni)
B-56/2-05/06 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2006.
(Brigitte De Pauw, Véronique Jamoulle)
B-56/3-05/06 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
B-56/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende de algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2006.
(Verenigd College)
B-56/2-05/06 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2006.
(Brigitte De Pauw, Véronique Jamoulle)
B-56/3-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
ARCCCVVGGCFiche B-0055Fiche B-0055 04/09 28/11/2005 B-55/1-05/06 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2006.
(Collège réuni)
B-55/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2006.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0053Fiche B-0053 04/09 28/11/2005 B-53/1-05/06 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2005.
(Collège réuni)
B-53/2-05/06 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2005.
B-53/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2005.
(Verenigd College)
B-53/2-05/06 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2005.
ARCCCVVGGCFiche B-0052Fiche B-0052 04/09 28/11/2005 B-52/1-05/06 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2005.
(Collège réuni)
B-52/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2005.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0217Fiche A-0217 04/09 27/11/2005 A-217/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'accord de coopération entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'introduction de la notion de "camionnette" dans le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, compte tenu de la neutralité fiscale et en vue de prévenir la concurrence entre les Régions au niveau de l'immatriculation des véhicules.
(Gouvernement)
A-217/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Julie Fiszman)
A-217/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de invoering van het begrip "lichte vrachtauto" in het Wetboek van de met de Inkomstenbelastingen gelijkgestelde Belastingen, met inachtneming van de fiscale neutraliteit en ter voorkoming van de concurrentie tussen de Gewesten op het vlak van de inschrijving van de voertuigen.
(Regering)
A-217/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0216Fiche A-0216 04/09 25/11/2005 A-216/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant introduction de la notion de "camionnette" dans le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus.
(Gouvernement)
A-216/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Julie Fiszman)
A-216/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie tot invoering van het begrip "lichte vrachtauto" in het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
(Regering)
A-216/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0215Fiche A-0215 04/09 24/11/2005 A-215/1-05/06 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 12 novembre 1992 fixant le taux du précompte immobilier pour certaines sociétés de logement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Céline Fremault, Alain Daems)
A-215/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Christos Doulkeridis)
A-215/3-08/09 - Amendements après rapport.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Céline Fremault, Alain Daems)
A-215/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 12 november 1992 tot vaststelling van het percentage van de onroerende voorheffing voor bepaalde huisvestingsmaatschappijen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Céline Fremault, Alain Daems)
A-215/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Christos Doulkeridis)
A-215/3-08/09 - Amendementen na verslag.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Céline Fremault, Alain Daems)
PRBBHPFiche A-0213Fiche A-0213 04/09 24/11/2005 A-213/1-05/06 - Projet de règlement de finances ouvrant des crédits provisoires pour les mois de janvier, février et mars 2006 à valoir sur le budget de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2006.
(Gouvernement)
A-213/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-212/2-2005/2006).
(Isabelle Emmery)
A-213/1-05/06 - Ontwerp van financieverordening houdende opening van voorlopige kredieten voor de maanden januari, februari en maart 2006 die in mindering komen van de begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2006.
(Regering)
A-213/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-212/2-2005/2006).
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0212Fiche A-0212 04/09 24/11/2005 A-212/1-05/06 - Projet d'ordonnance de finances ouvrant des crédits provisoires pour les mois de janvier, février et mars 2006 à valoir sur le budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2006.
(Gouvernement)
A-212/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Isabelle Emmery)
A-212/1-05/06 - Ontwerp van financie-ordonnantie houdende opening van voorlopige kredieten voor de maanden januari, februari en maart 2006 die in mindering komen van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2006.
(Regering)
A-212/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0211Fiche A-0211 04/09 23/11/2005 A-211/1-05/06 - Proposition d'ordonnance sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois.
(Rudi Vervoort, Jacques Simonet, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-211/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Ahmed El Ktibi)
A-211/3-05/06 - Amendements après rapport.
A-211/1-05/06 - Voorstel van ordonnantie betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen.
(Rudi Vervoort, Jacques Simonet, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-211/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Ahmed El Ktibi)
A-211/3-05/06 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0210Fiche A-0210 04/09 17/11/2005 A-210/1-05/06 - Proposition d'ajustement du budget des dépenses du Parlement pour l'année budgétaire 2005. Rapport.
(Walter Vandenbossche)
A-210/1-05/06 - Voorstel van aanpassing van de uitgavenbegroting van het Parlement voor het begrotingsjaar 2005. Verslag.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0209Fiche A-0209 04/09 17/11/2005 A-209/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise, d'une part, et la République démocratique du Congo, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Kinshasa le 17 février 2005.
(Gouvernement)
A-209/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-209/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Democratische Republiek Congo, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Kinshasa op 17 februari 2005.
(Regering)
A-209/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0206Fiche A-0206 04/09 17/11/2005 A-206/1-05/06 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2004. Rapport adopté en assemblée générale de la Cour des comptes du 16 novembre 2005.
(Cour des comptes)
A-206/1-05/06 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2004. Verslag goedgekeurd door het Rekenhof in de algemene vergadering van 16 november 2005.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0205Fiche A-0205 04/09 16/11/2005 A-205/1-05/06 - Proposition de résolution concernant l'inscription au patrimoine mondial de l'humanité de l'héritage urbanistique de Léopold II, en particulier les Serres de Laeken.
(Alain Destexhe)
A-205/1-05/06 - Voorstel van resolutie betreffende de opname van de stedenbouwkundige erfenis van Leopold II, met name de Serres van Laken, in het werelderfgoed van de mensheid.
(Alain Destexhe)
PRBBHPFiche A-0207Fiche A-0207 04/09 14/11/2005 A-207/1-05/06 - Modification budgétaire n° 3 de l'exercice 2005 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'Arrondissement Administratif de Bruxelles-Capitale. Contrat de bail de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale. Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Julie Fiszman)
A-207/1-05/06 - Begrotingswijziging nr. 3 van het boekjaar 2005 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Huurcontract van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Julie Fiszman)
ARCCCVVGGCFiche B-0050Fiche B-0050 04/09 09/11/2005 B-50/1-05/06 - Proposition de résolution relative à la participation de la Commission communautaire commune à la Journée nationale et mondiale de lutte contre l'homophobie, le 17 mai.
(Rachid Madrane, Julie Fiszman)
B-50/1-05/06 - Voorstel van resolutie betreffende de deelname van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie aan de Nationale en Wereldag tegen Homofobie op 17 mei.
(Rachid Madrane, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0204Fiche A-0204 04/09 09/11/2005 A-204/1-05/06 - Proposition de résolution visant à l'exécution par la Région bruxelloise de l'arrêt de la Cour d'Appel de Bruxelles du 9 juin 2005 qui a ordonné à l'Etat belge de faire cesser les infractions à l'arrêté anti-bruit du Gouvernement bruxellois.
(Serge de Patoul)
A-204/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Caroline Persoons)
A-204/1-05/06 - Voorstel van resolutie strekkende tot de uitvoering door het Brussels Gewest van het arrest van het Hof van Beroep van Brussel van 9 juni 2005 waarbij de Belgische Staat aangemaand wordt de overtredingen van het antigeluidsbesluit van de Brusselse Regering te doen ophouden.
(Serge de Patoul)
A-204/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0203Fiche A-0203 04/09 09/11/2005 A-203/1-05/06 - Proposition de résolution relative à la participation de la Région de Bruxelles-Capitale à la Journée nationale et mondiale de lutte contre l'homophobie, le 17 mai.
(Rachid Madrane, Julie Fiszman)
A-203/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul)
A-203/3-05/06 - Résolution relative à la participation de la Région de Bruxelles-Capitale à la Journée nationale et mondiale de lutte contre l'homophobie, le 17 mai.
A-203/1-05/06 - Voorstel van resolutie betreffende de deelname van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan de Nationale en Werelddag tegen Homofobie op 17 mei.
(Rachid Madrane, Julie Fiszman)
A-203/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul)
A-203/3-05/06 - Resolutie betreffende de deelname van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan de Nationale en Werelddag tegen Homofobie op 17 mei.
PRBBHPFiche A-0202Fiche A-0202 04/09 31/10/2005 A-202/1-05/06 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2005.
(Gouvernement)
A-202/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-202/1-05/06 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2005.
(Regering)
A-202/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0201Fiche A-0201 04/09 31/10/2005 A-201/1-05/06 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2005.
(Gouvernement)
A-201/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-201/1-05/06 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2005.
(Regering)
A-201/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0200Fiche A-0200 04/09 31/10/2005 A-200/1-05/06 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2005.
(Gouvernement)
A-200/2-05/06 - Justification du deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2005.
(Gouvernement)
A-200/3-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-200/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2005.
(Regering)
A-200/2-05/06 - Verantwoording van de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2005.
(Regering)
A-200/3-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0199Fiche A-0199 04/09 31/10/2005 A-199/1-05/06 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2005.
(Gouvernement)
A-199/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
A-199/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2005.
(Regering)
A-199/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Didier Gosuin, Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0198Fiche A-0198 04/09 27/10/2005 A-198/1-05/06 - Projet d'ordonnance modifiant la loi électorale communale.
(Gouvernement)
A-198/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Ahmed El Ktibi)
A-198/3-05/06 - Amendements après rapport.
(Ahmed El Ktibi)
A-198/4-05/06 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
A-198/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de gemeentekieswet.
(Regering)
A-198/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Ahmed El Ktibi)
A-198/3-05/06 - Amendementen na verslag.
(Ahmed El Ktibi)
A-198/4-05/06 - Bijkomend verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
PRBBHPFiche A-0197Fiche A-0197 04/09 27/10/2005 A-197/1-05/06 - Proposition de résolution visant à mettre en oeuvre un mécanisme de préfinancement au niveau régional des interventions sollicitées auprès du Fonds des Calamités.
(Didier Gosuin)
A-197/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(André du Bus de Warnaffe)
A-197/1-05/06 - Voorstel van resolutie ter invoering van een gewestelijke prefinancieringsregeling van de aan het Rampenfonds gevraagde vergoedingen.
(Didier Gosuin)
A-197/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(André du Bus de Warnaffe)
PRBBHPFiche A-0194Fiche A-0194 04/09 26/10/2005 A-194/1-05/06 - Projet d'ordonnance portant diverses modifications de la nouvelle loi communale.
(Gouvernement)
A-194/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(René Coppens)
A-194/3-05/06 - Amendement après rapport.
A-194/1-05/06 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse wijzigingen van de Nieuwe Gemeentewet.
(Regering)
A-194/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(René Coppens)
A-194/3-05/06 - Amendement na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0049Fiche B-0049 04/09 19/10/2005 B-49/1-05/06 - 15e Cahier de la Cour des Comptes. Fascicule Ier.
(Cour des comptes)
B-49/1-05/06 - 15e Boek van het Rekenhof. Deel I.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0196Fiche A-0196 04/09 19/10/2005 A-196/1-05/06 - 15e Cahier de la Cour des Comptes. Fascicule Ier.
(Cour des comptes)
A-196/1-05/06 - 15e Boek van het Rekenhof. Deel I.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0192Fiche A-0192 04/09 18/10/2005 A-192/1-04/05 - Proposition d'ordonnance relative au contrôle de l'octroi par les pouvoirs locaux de subventions facultatives.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin)
A-192/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie betreffende de controle op de toekenning van facultatieve subsidies door de lokale overheden.
(Françoise Schepmans, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0191Fiche A-0191 04/09 18/10/2005 A-191/1-04/05 - Proposition d'ordonnance instituant le système de la représentation proportionnelle au sein des organismes régionaux.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-191/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-191/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van het stelsel van de evenredige vertegenwoordiging in de instellingen van het Gewest.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-191/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0048Fiche B-0048 04/09 17/10/2005 B-48/1-04/05 - Proposition de modification de l'article 59 du règlement.
(Jacques Simonet, Philippe Pivin, Didier Gosuin)
B-48/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
B-48/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van artikel 59 van het reglement.
(Jacques Simonet, Philippe Pivin, Didier Gosuin)
B-48/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0190Fiche A-0190 04/09 17/10/2005 A-190/1-04/05 - Proposition de résolution visant à renforcer la transparence et la saine gestion des Sociétés Immobilières de Service Public.
(Jacques Simonet, Martine Payfa, Michèle Hasquin-Nahum, Olivier de Clippele)
A-190/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Vincent De Wolf, Mohamed Azzouzi)
A-190/1-04/05 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende het beheer van de openbare vastgoedmaatschappijen transparanter en gezonder te maken.
(Jacques Simonet, Martine Payfa, Michèle Hasquin-Nahum, Olivier de Clippele)
A-190/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Vincent De Wolf, Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0189Fiche A-0189 04/09 17/10/2005 A-189/1-04/05 - Proposition de modification de l'article 59 du règlement.
(Jacques Simonet, Philippe Pivin, Didier Gosuin)
A-189/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
A-189/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van artikel 59 van het reglement.
(Jacques Simonet, Philippe Pivin, Didier Gosuin)
A-189/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0188Fiche A-0188 04/09 17/10/2005 A-188/1-04/05 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du Logement.
(Jacques Simonet, Martine Payfa, Michèle Hasquin-Nahum, Olivier de Clippele)
A-188/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Vincent De Wolf, Mohamed Azzouzi)
A-188/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Jacques Simonet, Martine Payfa, Michèle Hasquin-Nahum, Olivier de Clippele)
A-188/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Vincent De Wolf, Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0187Fiche A-0187 04/09 14/10/2005 A-187/1-04/05 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des Impôts sur les Revenus 1992.
(Gouvernement)
A-187/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Marie-Paule Quix)
A-187/3-05/06 - Amendements après rapport.
A-187/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992.
(Regering)
A-187/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Marie-Paule Quix)
A-187/3-05/06 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0186Fiche A-0186 04/09 06/10/2005 A-186/1-04/05 - Projet d'ordonnance organique portant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle.
(Gouvernement)
A-186/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-186/3-05/06 - Amendements après rapport.
A-186/1-04/05 - Ontwerp van organieke ordonnantie houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle.
(Regering)
A-186/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-186/3-05/06 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0047Fiche B-0047 04/09 22/09/2005 B-47/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux suivants : - l'Accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Communauté andine et ses pays membres (Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Vénézuela), d'autre part, et l'Annexe, faits à Rome le 15 décembre 2003; - l'Accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama, d'autre part, et l'Annexe, faits à Rome le 15 décembre 2003.
(Collège réuni)
B-47/2-05/06 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux, Paul Galand)
B-47/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten : - de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Andesgemeenschap en haar lidstaten (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela), anderzijds, en de Bijlage, gedaan te Rome op 15 december 2003; - de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama, anderzijds, en de Bijlage, gedaan te Rome op 15 december 2003.
(Verenigd College)
B-47/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux, Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0184Fiche A-0184 04/09 15/09/2005 A-184/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : deuxième Protocole relatif à la Convention de La Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, fait à La Haye le 26 mars 1999.
(Gouvernement)
A-184/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-184/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Tweede Protocol inzake het Verdrag van 's-Gravenhage van 1954 inzake de bescherming van culturele goederen in geval van een gewapend conflict, gedaan te 's-Gravenhage op 26 maart 1999.
(Regering)
A-184/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0183Fiche A-0183 04/09 06/09/2005 A-183/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la République du Nicaragua, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Luxembourg le 27 mai 2005.
(Gouvernement)
A-183/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-183/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Nicaragua, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Luxemburg op 27 mei 2005.
(Regering)
A-183/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0182Fiche A-0182 04/09 06/09/2005 A-182/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le gouvernement de la République du Guatemala, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 14 avril 2005.
(Gouvernement)
A-182/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-182/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de regering van de Republiek Guatemala, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 14 april 2005.
(Regering)
A-182/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0046Fiche B-0046 04/09 24/08/2005 B-46/1-04/05 - Rapport de contrôle du compte général de la Commission communautaire commune pour l'année 1990. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Commission communautaire commune pour l'année 1990. 148e Cahier de la Cour des comptes. Fascicule II.
(Cour des comptes)
B-46/1-04/05 - Verslag over de controle van de algemene rekening van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het jaar 1990. Resultaten op te nemen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het jaar 1990. 148e Boek van het Rekenhof. Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0181Fiche A-0181 04/09 16/08/2005 A-181/1-04/05 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1992. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1992 - 150ème Cahier de la Cour des comptes - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-181/1-04/05 - Verslag van de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1992. Resultaten in te voegen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1992 - 150ste Boek van het Rekenhof - Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0179Fiche A-0179 04/09 09/08/2005 A-179/1-04/05 - Proposition de résolution relative à l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne les conditions de travail, l'accès à l'emploi et aux possibilités de promotion ainsi qu'à l'accès à une profession indépendante sur le marché du travail en Région bruxelloise.
(Olivia P'tito, Céline Fremault)
A-179/1-04/05 Corr. - Corrigendum.
(Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Josy Dubié, Els Ampe)
A-179/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Alain Daems)
A-179/3-05/06 - Résolution relative à l'égalité de traitement entre hommes et femmes en ce qui concerne les conditions de travail, l'accès à l'emploi et aux possibilités de promotion ainsi qu'à l'accès à une profession indépendante sur le marché du travail en Région bruxelloise.
A-179/1-04/05 - Voorstel van resolutie betreffende de gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden, de toegang tot het arbeidsproces, de promotiekansen en de toegang tot een zelfstandig beroep op de arbeidsmarkt in het Brussels Gewest.
(Olivia P'tito, Céline Fremault)
A-179/1-04/05 Corr. - Corrigendum.
(Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Josy Dubié, Els Ampe)
A-179/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Alain Daems)
A-179/3-05/06 - Resolutie betreffende de gelijke behandeling van mannen en vrouwen ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden, de toegang tot het arbeidsproces, de promotiekansen en de toegang tot een zelfstandig beroep op de arbeidsmarkt in het Brussels Gewest.
PRBBHPFiche A-0180Fiche A-0180 04/09 03/08/2005 A-180/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'avenant du 12 février 2004 à l'Accord de coopération du 4 juillet 2000 entre l'Etat, les Régions et la Communauté germanophone relatif à l'économie sociale.
(Gouvernement)
A-180/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Olivia P'tito)
A-180/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de avenant van 12 februari 2004 bij het Samenwerkingsakkoord van 4 juli 2000 tussen de Staat, de Gewesten en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de sociale economie.
(Regering)
A-180/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Olivia P'tito)
PRBBHPFiche A-0177Fiche A-0177 04/09 18/07/2005 A-177/1-04/05 - Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre d'une politique d'encadrement des loyers.
(Julie Fiszman, Alain Daems)
A-177/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Michèle Hasquin-Nahum, Isabelle Emmery, Mohammadi Chahid)
A-177/3-06/07 - Amendements après rapport.
A-177/4-06/07 - Résolution relative à la mise en oeuvre d'une politique d'encadrement des loyers.
A-177/1-04/05 - Voorstel van resolutie betreffende de uitvoering van een beleid ter regeling van de huurprijs.
(Julie Fiszman, Alain Daems)
A-177/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Michèle Hasquin-Nahum, Isabelle Emmery, Mohammadi Chahid)
A-177/3-06/07 - Amendementen na verslag.
A-177/4-06/07 - Resolutie betreffende de uitvoering van een beleid ter regeling van de huurprijs.
ARCCCVVGGCFiche B-0044Fiche B-0044 04/09 15/07/2005 B-44/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de coopération entre l'Etat, les Communautés, la Commission communautaire commune, la Commission communautaire française et les Régions pour une politique de drogues globale et intégrée.
(Collège réuni)
B-44/2-05/06 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux, Paul Galand)
B-44/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Samenwerkingsakkoord tussen de Staat, de Gemeenschappen, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschapscommissie en de Gewesten voor een geïntegreerd drugsbeleid.
(Verenigd College)
B-44/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux, Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0176Fiche A-0176 04/09 15/07/2005 A-176/1-04/05 - Proposition de résolution relative au développement d'un cadre politique pour le city marketing, à la création d'un fonds destiné au city marketing et à la création d'une plate-forme de city marketing "Partenaires de Bruxelles".
(Jan Béghin)
A-176/1-04/05 - Voorstel van resolutie betreffende het ontwikkelen van een beleidskader citymarketing, de oprichting van een fonds citymarketing en de oprichting van een citymarketing platform "Brussel Partners".
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0175Fiche A-0175 04/09 08/07/2005 A-175/1-04/05 - Proposition de résolution relative aux négociations de l'Accord Général sur le Commerce des Services au sein de l'OMC et à la proposition de directive sur les services dans l'Union européenne.
(Véronique Jamoulle, Julie Fiszman, Céline Delforge, Alain Daems)
A-175/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Isabelle Emmery)
A-175/3-05/06 - Résolution relative aux négociations de l'Accord Général sur le Commerce des Services au sein de l'OMC et à la proposition de directive sur les services dans l'Union européenne.
A-175/1-04/05 - Voorstel van resolutie betreffende de onderhandelingen over het Algemeen Akkoord inzake de Handel in Diensten binnen de WHO en het voorstel voor een dienstenrichtlijn in de Europese Unie.
(Véronique Jamoulle, Julie Fiszman, Céline Delforge, Alain Daems)
A-175/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Isabelle Emmery)
A-175/3-05/06 - Resolutie betreffende de onderhandelingen over het Algemeen Akkoord inzake de Handel in Diensten binnen de WHO en het voorstel voor een dienstenrichtlijn in de Europese Unie.
PRBBHPFiche A-0174Fiche A-0174 04/09 08/07/2005 A-174/1-04/05 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 21 avril 1965 portant statut des agences de voyages.
(Nadia El Yousfi, Julie de Groote, Alain Daems, Walter Vandenbossche, Jan Béghin, Els Ampe)
A-174/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
A-174/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 21 april 1965 houdende het statuut van de reisbureaus.
(Nadia El Yousfi, Julie de Groote, Alain Daems, Walter Vandenbossche, Jan Béghin, Els Ampe)
A-174/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
PRBBHPFiche A-0172Fiche A-0172 04/09 06/07/2005 A-172/1-04/05 - Proposition d'ordonnance relative à la Société d'acquisition foncière.
(Marie-Paule Quix, Anne-Sylvie Mouzon, Hervé Doyen, Carla Dejonghe, Alain Daems, Walter Vandenbossche)
A-172/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Nathalie Gilson, Jos Chabert)
A-172/3-04/05 - Amendements après rapport.
A-172/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie betreffende de Maatschappij voor de Verwerving van Vastgoed.
(Marie-Paule Quix, Anne-Sylvie Mouzon, Hervé Doyen, Carla Dejonghe, Alain Daems, Walter Vandenbossche)
A-172/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Nathalie Gilson, Jos Chabert)
A-172/3-04/05 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0171Fiche A-0171 04/09 04/07/2005 A-171/1-04/05 - Projet de règlement modifiant le règlement du 15 juillet 1993 relatif à l'enlèvement par collecte des immondices.
(Gouvernement)
A-171/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-171/2-04/05 Err. - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-171/1-04/05 - Ontwerp van verordening tot wijziging van de verordening van 15 juli 1993 betreffende de verwijdering van afval door middel van ophalingen.
(Regering)
A-171/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-171/2-04/05 Err. - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0169Fiche A-0169 04/09 01/07/2005 A-169/1-04/05 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-169/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Jan Béghin)
A-169/3-05/06 - Amendements après rapport.
A-169/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-169/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Jan Béghin)
A-169/3-05/06 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0170Fiche A-0170 04/09 30/06/2005 A-170/1-04/05 - Proposition d'ordonnance visant à assurer une présence minimum de chaque sexe au sein du Collège des bourgmestre et échevins.
(Viviane Teitelbaum, Martine Payfa, Bernard Clerfayt)
A-170/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende een minimale aanwezigheid van elk geslacht te waarborgen in het college van burgemeester en schepenen.
(Viviane Teitelbaum, Martine Payfa, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0168Fiche A-0168 04/09 24/06/2005 A-168/1-04/05 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale afin de renforcer le principe de démocratie locale.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
A-168/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Ahmed El Ktibi)
A-168/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet om het beginsel van de lokale democratie te versterken.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
A-168/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Ahmed El Ktibi)
ARCCCVVGGCFiche B-0043Fiche B-0043 04/09 22/06/2005 B-43/1-04/05 - Proposition de modification du règlement insérant un article 17bis relatif à la destitution du président.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Bernard Clerfayt)
B-43/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot invoeging van een artikel 17bis over het afzetten van de voorzitter.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Bernard Clerfayt)
ARCCCVVGGCFiche B-0042Fiche B-0042 04/09 22/06/2005 B-42/1-04/05 - Proposition de modification du règlement visant à préciser les règles de suppléance.
(Denis Grimberghs, Alain Daems)
B-42/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
B-42/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement ertoe strekkende de opvolgingsregels te verduidelijken.
(Denis Grimberghs, Alain Daems)
B-42/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0167Fiche A-0167 04/09 22/06/2005 A-167/1-04/05 - Proposition de modification du règlement insérant un article 17bis relatif à la destitution du président.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Bernard Clerfayt)
A-167/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot invoeging van een artikel 17bis over het afzetten van de voorzitter.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0166Fiche A-0166 04/09 22/06/2005 A-166/1-04/05 - Proposition d'ordonnance relative au costume et au signe distinctif des bourgmestres et échevins de la Région bruxelloise.
(Françoise Schepmans, Isabelle Molenberg, Bernard Clerfayt)
A-166/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Ahmed El Ktibi)
A-166/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie betreffende de ambtskledij en het onderscheidingsteken van de burgemeesters en de schepenen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Schepmans, Isabelle Molenberg, Bernard Clerfayt)
A-166/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0165Fiche A-0165 04/09 22/06/2005 A-165/1-04/05 - Proposition de résolution affirmant l'autonomie de la Région bruxelloise face à la prétention de la Flandre de faire de Bruxelles sa capitale.
(Jacques Simonet, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Bernard Clerfayt)
A-165/1-04/05 - Voorstel van resolutie ter bevestiging van de autonomie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als tegengewicht voor de aanmatiging van Vlaanderen om van Brussel zijn hoofdstad te maken.
(Jacques Simonet, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0163Fiche A-0163 04/09 22/06/2005 A-163/1-04/05 - Proposition de modification du règlement visant à préciser les règles de suppléance.
(Denis Grimberghs, Alain Daems)
A-163/2-06/07 - Rapport au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
A-163/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement ertoe strekkende de opvolgingsregels te verduidelijken.
(Denis Grimberghs, Alain Daems)
A-163/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0162Fiche A-0162 04/09 22/06/2005 A-162/1-04/05 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code bruxellois de l'Aménagement du Territoire (COBAT) en matière de patrimoine.
(Viviane Teitelbaum, Bernard Clerfayt)
A-162/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière (Doc n° A-527/2 - 2008/2009).
(Isabelle Molenberg, Mohamed Lahlali)
A-162/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de bepalingen van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening betreffende het erfgoed.
(Viviane Teitelbaum, Bernard Clerfayt)
A-162/2-08/09 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid (Stuk nr. A-527/2 - 2008/2009).
(Isabelle Molenberg, Mohamed Lahlali)
PRBBHPFiche A-0161Fiche A-0161 04/09 22/06/2005 A-161/1-04/05 - Projet de Plans tram et bus de la STIB. Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Rachid Madrane, Hervé Doyen)
A-161/1-04/05 - Ontwerp van tram- en busplannen van de MIVB. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Rachid Madrane, Hervé Doyen)
PRBBHPFiche A-0160Fiche A-0160 04/09 21/06/2005 A-160/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant modification de la loi du 27 décembre 1994 relative à l'Eurovignette.
(Gouvernement)
A-160/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Julie Fiszman)
A-160/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 27 december 1994 inzake het Eurovignet.
(Regering)
A-160/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Julie Fiszman)
PRBBHPFiche A-0159Fiche A-0159 04/09 13/06/2005 A-159/1-04/05 - Modifications budgétaires 2005 et Budget de l'exercice 2006 de l'Etablissement francophone et de l'Etablissement néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'Arrondissement Administratif de Bruxelles-Capitale. Avis à émettre par le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale. Rapport.
(Magda De Galan)
A-159/1-04/05 - Begrotingswijzigingen 2005 en Begroting van het boekjaar 2006 van de Franstalige Instelling en van de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Advies uit te brengen door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement. Verslag.
(Magda De Galan)
ARCCCVVGGCFiche B-0041Fiche B-0041 04/09 08/06/2005 B-41/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Jacques Simonet, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
B-41/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement. (voir doc. n° A-158/2-2004/2005)
(Marion Lemesre)
B-41/3-05/06 - Amendements après rapport.
B-41/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Jacques Simonet, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
B-41/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement. (zie stuk nr. A-158/2-2004/2005)
(Marion Lemesre)
B-41/3-05/06 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0158Fiche A-0158 04/09 08/06/2005 A-158/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Jacques Simonet, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-158/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Marion Lemesre)
A-158/3-05/06 - Amendements après rapport.
A-158/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Jacques Simonet, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-158/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(Marion Lemesre)
A-158/3-05/06 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0154Fiche A-0154 04/09 02/06/2005 A-154/1-04/05 - Proposition de résolution relative à l'encouragement de l'utilisation des biocarburants issus des plantes de grande culture.
(Marie-Paule Quix, Christos Doulkeridis)
A-154/1-04/05 Err. - Erratum.
(Amina Derbaki Sbaï)
A-154/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
A-154/3-05/06 - Résolution relative à l'encouragement de l'utilisation des biocarburants issus des plantes de grande culture.
A-154/1-04/05 - Voorstel van resolutie betreffende de aanmoediging van het gebruik van biobrandstoffen uit teeltgewassen.
(Marie-Paule Quix, Christos Doulkeridis)
A-154/1-04/05 Err. - Errata.
(Amina Derbaki Sbaï)
A-154/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
A-154/3-05/06 - Resolutie betreffende de aanmoediging van het gebruik van biobrandstoffen uit teeltgewassen.
ARCCCVVGGCFiche B-0040Fiche B-0040 04/09 01/06/2005 B-40/1-04/05 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la commission communautaire commune pour l'année 2004. Rapport adopté en Assemblée générale de la Cour des Comptes du 1er juin 2005.
(Cour des comptes)
B-40/1-04/05 - Voorafbeelding van de resultaten van de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het jaar 2004. Verslag goedgekeurd in de algemene vergadering van het Rekenhof van 1 juni 2005.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0151Fiche A-0151 04/09 30/05/2005 A-151/1-04/05 - Projet d'ordonnance contenant le premier ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2005.
(Gouvernement)
A-151/2-04/05 - Justification du premier ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2005.
(Julie Fiszman)
A-151/2-04/05 Ann. - Annexe. Budgets ajustés 2005 des organismes pararégionaus d'intérêt public de la catégorie B. Office régional bruxellois de l'Emploi (ORBEM).
A-151/3-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
A-151/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eerste aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2005.
(Regering)
A-151/2-04/05 - Verantwoording van de eerste Aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2005.
(Julie Fiszman)
A-151/2-04/05 Bijl. - Bijlage. Aanpassing van de begrotingen 2005 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B. Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling (BGDA).
A-151/3-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
ARCCCVVGGCFiche B-0039Fiche B-0039 04/09 26/05/2005 B-39/1-04/05 - Proposition de résolution relative à la lutte contre l'hépatite C.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Didier Gosuin)
B-39/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Souad Razzouk, Brigitte De Pauw)
B-39/3-08/09 - Amendement après rapport.
(Bea Diallo)
B-39/1-04/05 - Voorstel van resolutie betreffende de strijd tegen hepatitis C.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Didier Gosuin)
B-39/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Souad Razzouk, Brigitte De Pauw)
B-39/3-08/09 - Amendement na verslag.
(Bea Diallo)
PRBBHPFiche A-0157Fiche A-0157 04/09 25/05/2005 A-157/1-04/05 - Proposition de résolution condamnant la violence infligée aux femmes et aux jeunes filles en R.D. du Congo et dénonçant le viol, stratégiquement utilisé comme arme de guerre et de destruction.
(Marie-Paule Quix, Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum, Paul Galand, Céline Fremault, Amina Derbaki Sbaï)
A-157/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Isabelle Emmery)
A-157/3-05/06 - Amendements après rapport.
A-157/4-05/06 - Résolution condamnant la violence infligée aux femmes et aux jeunes filles en R.D. du Congo et dénonçant le viol, stratégiquement utilisé comme arme de guerre et de destruction.
A-157/1-04/05 - Voorstel van resolutie tot veroordeling van het geweld tegen vrouwen en meisjes in de D.R. Congo en van de verkrachtingen die als strategisch oorlogs- en vernietigingswapen worden gebruikt.
(Marie-Paule Quix, Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum, Paul Galand, Céline Fremault, Amina Derbaki Sbaï)
A-157/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Isabelle Emmery)
A-157/3-05/06 - Amendementen na verslag.
A-157/4-05/06 - Resolutie tot veroordeling van het geweld tegen vrouwen en meisjes in de D.R. Congo en van de verkrachtingen die als strategisch oorlogs- en vernietigingswapen worden gebruikt.
PRBBHPFiche A-0156Fiche A-0156 04/09 23/05/2005 A-156/1-04/05 - Proposition de résolution relative à l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme pour les grands projets publics.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Céline Fremault, Mohamed Azzouzi)
A-156/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Céline Fremault, Mohamed Azzouzi)
A-156/1-04/05 - Voorstel van resolutie betreffende de organisatie van architectuur- en stedenbouwwedstrijden voor grote overheidsprojecten.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Céline Fremault, Mohamed Azzouzi)
A-156/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Brigitte De Pauw, Céline Fremault, Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0150Fiche A-0150 04/09 23/05/2005 A-150/1-04/05 - Proposition de résolution visant à développer l'accessibilité des sites Web officiels de la Région de Bruxelles-Capitale aux personnes mal et nonvoyantes.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Denis Grimberghs, Dominique Braeckman)
A-150/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle, Olivier de Clippele)
A-150/3-08/09 - Résolution visant à développer l'accessibilité des sites Web officiels de la Région de Bruxelles-Capitale aux personnes mal et nonvoyantes.
(Le Parlement)
A-150/1-04/05 - Voorstel van resolutie tot verbetering van de toegankelijkheid van de officiële websites van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor slechtzienden en blinden.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Denis Grimberghs, Dominique Braeckman)
A-150/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle, Olivier de Clippele)
A-150/3-08/09 - Resolutie tot verbetering van de toegankelijkheid van de officiële websites van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor slechtzienden en blinden.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0149Fiche A-0149 04/09 23/05/2005 A-149/1-04/05 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 décembre 1994 relative à la reprise de la fiscalité provinciale.
(Julie Fiszman)
A-149/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 december 1994 betreffende de overname van de provinciale fiscaliteit.
(Julie Fiszman)
ARCCCVVGGCFiche B-0038Fiche B-0038 04/09 20/05/2005 B-38/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement visant à renforcer l'information des parlementaires.
(Philippe Pivin, Martine Payfa, Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum)
B-38/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement ertoe strekkende de voorlichting van de parlementsleden uit te breiden.
(Philippe Pivin, Martine Payfa, Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum)
PRBBHPFiche A-0148Fiche A-0148 04/09 20/05/2005 A-148/1-04/05 - Proposition d'ordonnance portant modification de l'article 322 de la nouvelle loi communale.
(Philippe Pivin, Serge de Patoul, Michèle Hasquin-Nahum)
A-148/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération (Doc. n° A-146/2-2005/2006).
(Ahmed El Ktibi)
A-148/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 322 van de nieuwe gemeentewet.
(Philippe Pivin, Serge de Patoul, Michèle Hasquin-Nahum)
A-148/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden (Stuk nr. A-146/2-2005/2006).
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0147Fiche A-0147 04/09 20/05/2005 A-147/1-04/05 - Proposition d'ordonnance portant insertion d'un article 328bis dans la nouvelle loi communale.
(Philippe Pivin, Serge de Patoul, Michèle Hasquin-Nahum)
A-147/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération (Doc. n° A-146/2-2005/2006).
(Ahmed El Ktibi)
A-147/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot invoeging van een artikel 328bis in de nieuwe gemeentewet.
(Philippe Pivin, Serge de Patoul, Michèle Hasquin-Nahum)
A-147/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden (Stuk nr. A-146/2-2005/2006).
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0146Fiche A-0146 04/09 20/05/2005 A-146/1-04/05 - Proposition d'ordonnance portant modification de l'article 326 de la nouvelle loi communale.
(Philippe Pivin, Serge de Patoul, Michèle Hasquin-Nahum)
A-146/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Ahmed El Ktibi)
A-146/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 326 van de nieuwe gemeentewet.
(Philippe Pivin, Serge de Patoul, Michèle Hasquin-Nahum)
A-146/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0145Fiche A-0145 04/09 20/05/2005 A-145/1-04/05 - Proposition visant à instaurer une commission d'enquête parlementaire sur la gestion et le fonctionnement du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale (SIAMU).
(Philippe Pivin, Caroline Persoons)
A-145/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-145/1-04/05 - Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar het beheer en de werking van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp (DBDMH).
(Philippe Pivin, Caroline Persoons)
A-145/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0144Fiche A-0144 04/09 20/05/2005 A-144/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement visant à renforcer l'information des parlementaires.
(Philippe Pivin, Martine Payfa, Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum)
A-144/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement ertoe strekkende de voorlichting van de parlementsleden uit te breiden.
(Philippe Pivin, Martine Payfa, Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum)
ARCCCVVGGCFiche B-0037Fiche B-0037 04/09 19/05/2005 B-37/1-04/05 - Proposition de modification du règlement.
(Eric Tomas)
B-37/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Joël Riguelle)
B-37/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Eric Tomas)
B-37/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0141Fiche A-0141 04/09 19/05/2005 A-141/1-04/05 - Proposition de modification du règlement.
(Eric Tomas)
A-141/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Joël Riguelle)
A-141/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Eric Tomas)
A-141/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Joël Riguelle)
ARCCCVVGGCFiche B-0035Fiche B-0035 04/09 04/05/2005 B-35/1-04/05 - Propositions de modification du Règlement (propositions des services). Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Joël Riguelle, René Coppens)
B-35/1-04/05 - Voorstellen tot wijziging van het Reglement (voorstellen van de diensten). Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Joël Riguelle, René Coppens)
ARCCCVVGGCFiche B-0034Fiche B-0034 04/09 04/05/2005 B-34/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs)
B-34/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs)
ARCCCVVGGCFiche B-0033Fiche B-0033 04/09 04/05/2005 B-33/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix)
B-33/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix)
ARCCCVVGGCFiche B-0032Fiche B-0032 04/09 04/05/2005 B-32/1-04/05 - Proposition de modification du règlement visant à permettre, à la demande du Conseil, l'organisation d'un mini-débat durant l'heure des questions d'actualité.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs)
B-32/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement ertoe strekkende om, op verzoek van de Raad, tijdens de behandeling van de dringende vragen een minidebat te kunnen houden.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0140Fiche A-0140 04/09 04/05/2005 A-140/1-04/05 - Propositions de modification du Règlement (propositions des services). Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Joël Riguelle, René Coppens)
A-140/1-04/05 - Voorstellen tot wijziging van het Reglement (voorstellen van de diensten). Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Joël Riguelle, René Coppens)
PRBBHPFiche A-0139Fiche A-0139 04/09 04/05/2005 A-139/1-04/05 - Proposition visant à instaurer une commission spéciale sur les discriminations à l'embauche dans les administrations publiques.
(Viviane Teitelbaum, Caroline Persoons, Serge de Patoul, Alain Destexhe, Bernard Clerfayt)
A-139/1-04/05 - Voorstel tot oprichting van een bijzondere commissie voor discriminatie bij aanwerving in de overheidsbesturen.
(Viviane Teitelbaum, Caroline Persoons, Serge de Patoul, Alain Destexhe, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0138Fiche A-0138 04/09 04/05/2005 A-138/1-04/05 - Proposition d'ordonnance portant la participation proportionnelle sur le marché de l'emploi.
(Jan Béghin)
A-138/2-05/06 - Avis du Conseil d'état.
(Olivia P'tito)
A-138/3-07/08 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique. (voir doc. nr A-402/2-2007/2008).
A-138/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie houdende de evenredige participatie op de arbeidsmarkt.
(Jan Béghin)
A-138/2-05/06 - Advies van de Raad van state.
(Olivia P'tito)
A-138/3-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek. (zie stuk nr A-402/2-2007/2008).
ARCCCVVGGCFiche B-0036Fiche B-0036 04/09 03/05/2005 B-36/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement relative au contrôle du Parlement sur les dépenses des cabinets ministériels.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin, Françoise Bertieaux)
B-36/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement betreffende de controle van het parlement op de uitgaven van de ministeriële kabinetten.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin, Françoise Bertieaux)
PRBBHPFiche A-0137Fiche A-0137 04/09 03/05/2005 A-137/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement relative au contrôle du Parlement sur les dépenses des cabinets ministériels.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin, Françoise Bertieaux)
A-137/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement betreffende de controle van het parlement op de uitgaven van de ministeriële kabinetten.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin, Françoise Bertieaux)
ARCCCVVGGCFiche B-0031Fiche B-0031 04/09 02/05/2005 B-31/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole facultatif à la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, adopté à New York le 25 mai 2000.
(Collège réuni)
B-31/2-05/06 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacqueline Rousseaux, Paul Galand)
B-31/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de rechten van het kind inzake de verkoop van kinderen, kinderprostitutie en kinderpornografie, opgemaakt te New York op 25 mei 2000.
(Verenigd College)
B-31/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacqueline Rousseaux, Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0136Fiche A-0136 04/09 29/04/2005 A-136/1-04/05 - Proposition d'ordonnance visant à compléter l'article 14bis de la nouvelle loi communale.
(Philippe Pivin)
A-136/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Ahmed El Ktibi)
A-136/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie houdende aanvulling van artikel 14bis van de nieuwe gemeentewet.
(Philippe Pivin)
A-136/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0135Fiche A-0135 04/09 28/04/2005 A-135/1-04/05 - Proposition de résolution relative au vote électronique.
(Joël Riguelle, Jean-Luc Vanraes, Brigitte De Pauw, Julie Fiszman, Céline Delforge, Mohamed Daïf, Fouad Ahidar)
A-135/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Ahmed El Ktibi)
A-135/3-05/06 - Résolution relative au vote électronique.
A-135/1-04/05 - Voorstel van resolutie betreffende het elektronisch stemmen.
(Joël Riguelle, Jean-Luc Vanraes, Brigitte De Pauw, Julie Fiszman, Céline Delforge, Mohamed Daïf, Fouad Ahidar)
A-135/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Ahmed El Ktibi)
A-135/3-05/06 - Resolutie betreffende het elektronisch stemmen.
PRBBHPFiche A-0134Fiche A-0134 04/09 27/04/2005 A-134/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux suivants : L'Accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la Communauté andine et ses pays membres (Bolivie, Colombie, Equateur, Pérou et Vénézuela), d'autre part, et l'Annexe, faits à Rome le 15 décembre 2003; L'Accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama, d'autre part, et l'Annexe, fait à Rome le 15 décembre 2003.
(Gouvernement)
A-134/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-134/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten : De Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Andesgemeenschap en haar Lidstaten (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela), anderzijds, en de Bijlage, gedaan te Rome op 15 december 2003; De Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republieken Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua en Panama, anderzijds, en de Bijlage, gedaan te Rome op 15 december 2003.
(Regering)
A-134/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0133Fiche A-0133 04/09 26/04/2005 A-133/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes, fait à Bruxelles le 6 décembre 2002.
(Gouvernement)
A-133/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-133/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de regering van de Volksrepubliek China, anderzijds, gedaan te Brussel op 6 december 2002.
(Regering)
A-133/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0143Fiche A-0143 04/09 22/04/2005 A-143/1-04/05 - Proposition de résolution visant à promouvoir la consultation des usagers et des associations dans le cadre des plans de restructuration bus et tram de la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles (STIB).
(Jacques Simonet, Françoise Schepmans)
A-143/1-04/05 - Voorstel van resolutie ter bevordering van de raadpleging van de gebruikers en de verenigingen in het kader van de hervormingsplannen voor bus en tram van de Maatschappij voor Intercommunaal Vervoer van Brussel (MIVB).
(Jacques Simonet, Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0131Fiche A-0131 04/09 15/04/2005 A-131/1-04/05 - Proposition d'ordonnance instaurant l'obligation d'installer des compteurs d'eau individuels pour chaque logement donné en location.
(Joël Riguelle, Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Joseph Parmentier, Dominique Braeckman)
A-131/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van de verplichting om in iedere huurwoning individuele watermeters te plaatsen.
(Joël Riguelle, Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Joseph Parmentier, Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0130Fiche A-0130 04/09 14/04/2005 A-130/1-04/05 - Proposition d'ordonnance instituant l'élection directe du bourgmestre.
(Jacques Simonet, Caroline Persoons)
A-130/2-04/05 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-130/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie houdende de invoering van de rechtstreekse verkiezing van de burgemeester.
(Jacques Simonet, Caroline Persoons)
A-130/2-04/05 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
PRBBHPFiche A-0129Fiche A-0129 04/09 13/04/2005 A-129/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection, faite à Montréal le 1er mars 1991.
(Gouvernement)
A-129/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-129/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag inzake het merken van kneed- en bladspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan, gedaan te Montreal op 1 maart 1991.
(Regering)
A-129/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
ARCCCVVGGCFiche B-0030Fiche B-0030 04/09 11/04/2005 B-30/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité établissant une Constitution pour l'Europe, et à l'Acte final, faits à Rome le 29 octobre 2004.
(Collège réuni)
B-30/2-04/05 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Viviane Teitelbaum, Marie-Paule Quix, Francis Delpérée)
B-30/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa, en met de Slotakte, gedaan te Rome op 29 oktober 2004.
(Verenigd College)
B-30/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Viviane Teitelbaum, Marie-Paule Quix, Francis Delpérée)
PRBBHPFiche A-0128Fiche A-0128 04/09 25/03/2005 A-128/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité établissant une Constitution pour l'Europe, et à l'Acte final, faits à Rome le 29 octobre 2004.
(Gouvernement)
A-128/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Viviane Teitelbaum, Marie-Paule Quix, Francis Delpérée)
A-128/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa, en met de Slotakte, gedaan te Rome op 29 oktober 2004.
(Regering)
A-128/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Viviane Teitelbaum, Marie-Paule Quix, Francis Delpérée)
PRBBHPFiche A-0126Fiche A-0126 04/09 24/03/2005 A-126/1-04/05 - Proposition de résolution relative au développement d'une politique cinématographique bruxelloise et à l'investissement dans les secteurs cinématographique et audiovisuel.
(Jean-Luc Vanraes)
A-126/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Olivia P'tito)
A-126/3-08/09 - Résolution relative au développement d'une politique cinématographique bruxelloise et à l'investissement dans les secteurs cinématographique et audiovisuel.
(Le Parlement)
A-126/1-04/05 - Voorstel van resolutie omtrent het uitbouwen van een Brussels filmbeleid en het investeren in de film en audiovisuele sector.
(Jean-Luc Vanraes)
A-126/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek.
(Olivia P'tito)
A-126/3-08/09 - Resolutie omtrent het uitbouwen van een Brussels filmbeleid en het investeren in de film en audiovisuele sector.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0142Fiche A-0142 04/09 23/03/2005 A-142/1-04/05 - Plan Directeur Vélo 2005-2009 (Rapport).
(Hervé Doyen)
A-142/1-04/05 - Fietsbeleidsplan 2005-2009 (Verslag).
(Hervé Doyen)
PRBBHPFiche A-0124Fiche A-0124 04/09 23/03/2005 A-124/1-04/05 - Proposition de résolution portant condamnation de l'installation de conteneurs à déchets qui encouragent l'abattage illégal au cours de la fête du sacrifice.
(Valérie Seyns, Dominiek Lootens-Stael)
A-124/2-05/06 - Rapport fait au nom de laCommission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Yaron Pesztat)
A-124/1-04/05 - Voorstel van resolutie houdende de veroordeling van het plaatsen van afvalcontainers die het illegaal slachten tijdens het Offerfeest aanmoedigen.
(Valérie Seyns, Dominiek Lootens-Stael)
A-124/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0123Fiche A-0123 04/09 15/03/2005 A-123/1-04/05 - Proposition de résolution relative à la problématique du parking en zone urbaine pour les prestataires de l'aide et des soins à domicile.
(Mahfoudh Romdhani, Joël Riguelle, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Paul Galand, Hervé Doyen, Vincent De Wolf)
A-123/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Carla Dejonghe)
A-123/3-05/06 - Résolution relative à la problématique du parking en zone urbaine pour les prestataires de l'aide et des soins à domicile.
A-123/1-04/05 - Voorstel van resolutie betreffende de problematiek van de parkeergelegenheid in de stad voor hulp-en zorgverleners aan huis.
(Mahfoudh Romdhani, Joël Riguelle, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Paul Galand, Hervé Doyen, Vincent De Wolf)
A-123/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Carla Dejonghe)
A-123/3-05/06 - Resolutie betreffende de problematiek van de parkeergelegenheid in de stad voor hulp-en zorgverleners aan huis.
PRBBHPFiche A-0122Fiche A-0122 04/09 10/03/2005 A-122/1-04/05 - Proposition d'ordonnance relative à l'encouragement, au développement et au financement de l'industrie audiovisuelle en Région de Bruxelles-Capitale.
(Philippe Pivin, Marion Lemesre)
A-122/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie betreffende de aanmoediging, ontwikkeling en financiering van de audiovisuele industrie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Philippe Pivin, Marion Lemesre)
ARCCCVVGGCFiche B-0029Fiche B-0029 04/09 08/03/2005 B-29/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement du PRB et de l'ARCCC.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Véronique Jamoulle, Céline Fremault, Josy Dubié, Walter Vandenbossche)
B-29/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Marion Lemesre)
B-29/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement van het BHP en van de VVGGC.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Véronique Jamoulle, Céline Fremault, Josy Dubié, Walter Vandenbossche)
B-29/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Marion Lemesre)
ARCCCVVGGCFiche B-0028Fiche B-0028 04/09 08/03/2005 B-28/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement concernant l'introduction d'un délai pour le dépôt des ordres du jour.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Walter Vandenbossche)
B-28/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
B-28/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het Reglement om een termijn voor de indiening van moties in te stellen.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Walter Vandenbossche)
B-28/2-07/08 - Verlag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(René Coppens)
ARCCCVVGGCFiche B-0027Fiche B-0027 04/09 08/03/2005 B-27/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Jacques Simonet, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
B-27/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Jacques Simonet, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0121Fiche A-0121 04/09 08/03/2005 A-121/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement du PRB et de l'ARCCC.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Véronique Jamoulle, Céline Fremault, Josy Dubié, Walter Vandenbossche)
A-121/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Marion Lemesre)
A-121/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement van het BHP en van de VVGGC.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Véronique Jamoulle, Céline Fremault, Josy Dubié, Walter Vandenbossche)
A-121/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0120Fiche A-0120 04/09 08/03/2005 A-120/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement concernant l'introduction d'un délai pour le dépôt des ordres du jour.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Walter Vandenbossche)
A-120/2-07/08 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
A-120/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement om een termijn voor de indiening van moties in te stellen.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Walter Vandenbossche)
A-120/2-07/08 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0119Fiche A-0119 04/09 08/03/2005 A-119/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Jacques Simonet, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-119/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Jacques Simonet, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0118Fiche A-0118 04/09 04/03/2005 A-118/1-04/05 - Proposition d'ordonnance modifiant la nouvelle loi communale.
(Brigitte De Pauw, Céline Fremault)
A-118/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de nieuwe gemeentewet.
(Brigitte De Pauw, Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0132Fiche A-0132 04/09 03/03/2005 A-132/1-04/05 - Commission Royale des Monuments et des Sites.
(Viviane Teitelbaum, Céline Fremault)
A-132/1-04/05 - Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen.
(Viviane Teitelbaum, Céline Fremault)
ARCCCVVGGCFiche B-0025Fiche B-0025 04/09 02/03/2005 B-25/1-04/05 - Propositions de recommandations relatives au neuvième rapport sur "l'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale - Avril 2004".Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Nadia El Yousfi, Jan Béghin)
B-25/2-04/05 - Recommandations adoptées par l'Assemblée réunie.
B-25/1-04/05 - Voorstellen van aanbevelingen betreffende het negende verslag over "de staat van de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - April 2004". Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale zaken.
(Nadia El Yousfi, Jan Béghin)
B-25/2-04/05 - Aanbevelingen aangenomen door de Verenigde Vergadering.
ARCCCVVGGCFiche B-0026Fiche B-0026 04/09 24/02/2005 B-26/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux : - Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, fait à Strasbourg le 9 novembre 1995, - Protocole additionnel n° 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, relatif à la coopération interterritoriale, fait à Strasbourg le 5 mai 1998.
(Collège réuni)
B-26/2-04/05 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Magda De Galan)
B-26/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : - het Aanvullend Protocol bij de Europese Kaderovereenkomst inzake de grensoverschrijdende samenwerking van territoriale gemeenschappen of autoriteiten, opgemaakt te Straatsburg op 9 november 1995, - het Aanvullend Protocol nr. 2 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake de grensoverschrijdende samenwerking van territoriale gemeenschappen of autoriteiten aangaande interterritoriale samenwerking, opgemaakt te Straatsburg op 5 mei 1998.
(Verenigd College)
B-26/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Magda De Galan)
PRBBHPFiche A-0116Fiche A-0116 04/09 22/02/2005 A-116/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement.
(Jacques Simonet, Caroline Persoons, Didier Gosuin, Françoise Bertieaux)
A-116/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Jacques Simonet, Caroline Persoons, Didier Gosuin, Françoise Bertieaux)
PRBBHPFiche A-0115Fiche A-0115 04/09 22/02/2005 A-115/1-04/05 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer les droits de succession entre époux et cohabitants légaux portant sur la résidence commune.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-115/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de successierechten tussen echtgenoten en tussen wettelijk samenwonenden op de gemeenschappelijke woning.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0114Fiche A-0114 04/09 18/02/2005 A-114/1-04/05 - Proposition de résolution relative aux récentes prises d'otages et au soutien de journalistes et de leurs collaborateurs et à la liberté de la presse.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Marion Lemesre, Isabelle Emmery, Julie de Groote, Alain Daems, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-114/2-04/05 - Amendements après rapport.
(Le Parlement)
A-114/3-04/05 - Résolution relative aux récentes prises d'otages et au soutien de journalistes et de leurs collaborateurs et à la liberté de la presse.
A-114/1-04/05 - Voorstel van resolutie naar aanleiding van de recente gijzelingen en tot betuiging van steun aan journalisten en hun medewerkers en ter verdediging van de persvrijheid.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Marion Lemesre, Isabelle Emmery, Julie de Groote, Alain Daems, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-114/2-04/05 - Amendementen na verslag.
(Het Parlement)
A-114/3-04/05 - Resolutie naar aanleiding van de recente gijzelingen en tot betuiging van steun aan journalisten en hun medewerkers en ter verdediging van de persvrijheid.
PRBBHPFiche A-0113Fiche A-0113 04/09 18/02/2005 A-113/1-04/05 - Proposition d'ordonnance instaurant la portabilité des droits d'enregistrement relatifs à l'acquisition d'une habitation familiale.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-113/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van de meeneembaarheid van de registratierechten verschuldigd op de aankoop van een gezinswoning.
(Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0024Fiche B-0024 04/09 08/02/2005 B-24/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention-cadre de l'Organisation Mondiale de la Santé pour la lutte antitabac, adoptée à Genève le 21 mai 2003.
(Collège réuni)
B-24/2-04/05 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Magda De Galan)
B-24/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie inzake de bestrijding van het tabaksgebruik, gedaan te Genève op 21 mei 2003.
(Verenigd College)
B-24/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Magda De Galan)
PRBBHPFiche A-0111Fiche A-0111 04/09 03/02/2005 A-111/1-04/05 - Proposition de résolution portant commémoration de l'holocauste, de l'antisémitisme et du racisme.
(Adelheid Byttebier)
A-111/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Viviane Teitelbaum)
A-111/3-04/05 - Amendements après rapport.
A-111/4-04/05 - Résolution portant commémoration de l'Holocauste, de l'antisémitisme et du racisme.
A-111/1-04/05 - Voorstel van resolutie houdende herdenking van de holocaust, antisemitisme en racisme.
(Adelheid Byttebier)
A-111/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Viviane Teitelbaum)
A-111/3-04/05 - Amendementen na verslag.
A-111/4-04/05 - Resolutie houdende herdenking van de Holocaust, antisemitisme en racisme.
PRBBHPFiche A-0110Fiche A-0110 04/09 31/01/2005 A-110/1-04/05 - Proposition d'ordonnance relative à l'organisation matérielle et au fonctionnement des cultes reconnus.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans, Souad Razzouk, Olivier de Clippele, Bernard Clerfayt)
A-110/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération. (Doc. n° A-265/2-2005-2006).
(Rudi Vervoort)
A-110/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie betreffende de materiële organisatie en de werking van de erkende erediensten.
(Viviane Teitelbaum, Françoise Schepmans, Souad Razzouk, Olivier de Clippele, Bernard Clerfayt)
A-110/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden. (Stuk nr. A-265/2-2005/2006).
(Rudi Vervoort)
PRBBHPFiche A-0109Fiche A-0109 04/09 31/01/2005 A-109/1-04/05 - Proposition de résolution visant à encourager la réhabilitation d'habitations en Région de Bruxelles-Capitale par la promotion du logement dans les noyaux commerciaux.
(Jean-Luc Vanraes)
A-109/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission du logement et de la rénovation urbaine.
(Olivier de Clippele, Mohamed Azzouzi)
A-109/3-04/05 - Résolution visant à encourager la réhabilitation d'habitations en Région de Bruxelles-Capitale par la promotion du logement dans les noyaux commerciaux.
(Le Parlement)
A-109/1-04/05 - Voorstel van resolutie betreffende de aanmoediging om woningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest opnieuw bewoonbaar te maken door de woonfunctie in handelskernen te promoten.
(Jean-Luc Vanraes)
A-109/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de huisvesting en stadsvernieuwing.
(Olivier de Clippele, Mohamed Azzouzi)
A-109/3-04/05 - Resolutie betreffende de aanmoediging om woningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest opnieuw bewoonbaar te maken door de woonfunctie in handelskernen te promoten.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0108Fiche A-0108 04/09 28/01/2005 A-108/1-04/05 - Proposition d'ordonnance visant à régler les conflits d'intérêts entre les mandataires élus et la gestion des administrations, des associations et entreprises publiques.
(Françoise Schepmans, Alain Destexhe, Olivier de Clippele)
A-108/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot regeling van belangenconflicten tussen de verkozen mandatarissen en het beheer van besturen, verenigingen en overheidsbedrijven.
(Françoise Schepmans, Alain Destexhe, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0106Fiche A-0106 04/09 27/01/2005 A-106/1-04/05 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 274 de la Nouvelle loi communale.
(Philippe Pivin, Didier Gosuin)
A-106/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Ahmed El Ktibi)
A-106/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 274 van de nieuwe gemeentewet.
(Philippe Pivin, Didier Gosuin)
A-106/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0105Fiche A-0105 04/09 25/01/2005 A-105/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant réduction des droits d'enregistrement sur les donations de biens meubles.
(Gouvernement)
A-105/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-105/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie tot vermindering van de registratierechten op de schenkingen van roerende goederen.
(Regering)
A-105/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0104Fiche A-0104 04/09 25/01/2005 A-104/1-04/05 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits de succession.
(Gouvernement)
A-104/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-104/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van successierechten.
(Regering)
A-104/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0022Fiche B-0022 04/09 19/01/2005 B-22/1-04/05 - Proposition d'ordonnance relative à l'élaboration par le Collège réuni de la Commission communautaire commune d'un rapport annuel d'évaluation de la politique du Collège réuni d'égalité entre les femmes et les hommes.
(Viviane Teitelbaum, Fatiha Saïdi, Marie-Paule Quix, Véronique Jamoulle, Nathalie Gilson, Céline Fremault, Josy Dubié)
B-22/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie houdende het opstellen, door het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, van een jaarlijks evaluatieverslag over zijn beleid inzake gelijkheid tussen mannen en vrouwen.
(Viviane Teitelbaum, Fatiha Saïdi, Marie-Paule Quix, Véronique Jamoulle, Nathalie Gilson, Céline Fremault, Josy Dubié)
PRBBHPFiche A-0102Fiche A-0102 04/09 19/01/2005 A-102/1-04/05 - Proposition d'ordonnance relative à l'élaboration par le Gouvernement d'un rapport annuel d'évaluation de la politique gouvernementale d'égalité entre les femmes et les hommes.
(Viviane Teitelbaum, Fatiha Saïdi, Marie-Paule Quix, Nathalie Gilson, Céline Fremault, Isabelle Emmery, Josy Dubié)
A-102/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivia P'tito)
A-102/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie betreffende het opstellen, door de Regering, van een jaarlijks evaluatieverslag over haar beleid inzake gelijkheid tussen mannen en vrouwen.
(Viviane Teitelbaum, Fatiha Saïdi, Marie-Paule Quix, Nathalie Gilson, Céline Fremault, Isabelle Emmery, Josy Dubié)
A-102/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivia P'tito)
PRBBHPFiche A-0100Fiche A-0100 04/09 18/01/2005 A-100/1-04/05 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 13 mai 2004 relative à la gestion des sols pollués en vue de régler la procédure de nullité de cession des sols pollués.
(Olivier de Clippele)
A-100/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie (Doc. n° A-533/2 - 2008/2009).
(Viviane Teitelbaum, Stéphane de Lobkowicz)
A-100/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 13 mei 2004 betreffende het beheer van verontreinigde bodems om de procedure tot nietigverklaring van de overdracht van verontreinigde bodems te regelen.
(Olivier de Clippele)
A-100/2-08/09 - Zie her verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie (Stuk nr. A-533/2 - 2008/2009).
(Viviane Teitelbaum, Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0099Fiche A-0099 04/09 17/01/2005 A-99/1-04/05 - Proposition de résolution visant à rendre les sites Web officiels de la Région de Bruxelles-Capitale accessibles à tous et particulièrement aux personnes souffrant d'un handicap visuel.
(Caroline Persoons, Michèle Hasquin-Nahum, Bernard Clerfayt, Françoise Bertieaux)
A-99/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. N° A-150/2 - 2008/2009).
(Joël Riguelle, Olivier de Clippele)
A-99/1-04/05 - Voorstel van resolutie om de officiële websites van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest toegankelijk te maken voor iedereen, en voornamelijk voor visueel gehandicapten.
(Caroline Persoons, Michèle Hasquin-Nahum, Bernard Clerfayt, Françoise Bertieaux)
A-99/2-08/09 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-150/2 - 2008/2009).
(Joël Riguelle, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0098Fiche A-0098 04/09 23/12/2004 A-98/1-04/05 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 janvier 2001 portant organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi.
(Gouvernement)
A-98/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Olivia P'tito, Jan Béghin)
A-98/3-04/05 - Amendement après rapport.
(Marion Lemesre, Nathalie Gilson)
A-98/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 januari 2001 houdende organisatie en werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
(Regering)
A-98/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Olivia P'tito, Jan Béghin)
A-98/3-04/05 - Amendement na verslag.
(Marion Lemesre, Nathalie Gilson)
PRBBHPFiche A-0096Fiche A-0096 04/09 13/12/2004 A-96/1-04/05 - Proposition d'ajustement des budgets ordinaire et extraordinaire pour l'année budgétaire 2004. Proposition de budgets ordinaire et extraordinaire et dotation ordinaire pour l'année budgétaire 2005.
(Marie-Paule Quix)
A-96/1-04/05 - Voorstel van aanpassing van de gewone en buitengewone begroting voor het begrotingsjaar 2004. Voorstel van gewone en buitengewone begroting en gewone dotatie voor het begrotingsjaar 2005.
(Marie-Paule Quix)
PRBBHPFiche A-0095Fiche A-0095 04/09 10/12/2004 A-95/1-04/05 - Proposition de résolution condamnant la violence infligée aux femmes et aux jeunes filles en R.D. du Congo et dénonçant le viol stratégiquement utilisé comme arme de guerre et de destruction.
(Caroline Persoons, Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum)
A-95/1-04/05 - Voorstel van resolutie tot veroordeling van het geweld tegen vrouwen en meisjes in de D.R. Congo en van de verkrachtingen die als strategisch oorlogs- en vernietigingswapen worden gebruikt.
(Caroline Persoons, Marion Lemesre, Michèle Hasquin-Nahum)
PRBBHPFiche A-0094Fiche A-0094 04/09 08/12/2004 A-94/1-04/05 - Dépenses électorales des partis politiques et des candidats individuels pour l'élection du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juin 2004.
(Willem Draps, Magda De Galan, Jos Chabert)
A-94/1-04/05 - Verkiezingsuitgaven van de politieke partijen en van de individuele kandidaten voor de verkiezing van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad van 13 juni 2004.
(Willem Draps, Magda De Galan, Jos Chabert)
ARCCCVVGGCFiche B-0020Fiche B-0020 04/09 30/11/2004 B-20/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement.
(Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol)
B-20/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
B-20/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol)
B-20/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0093Fiche A-0093 04/09 30/11/2004 A-93/1-04/05 - Proposition de modification du Règlement.
(Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol)
A-93/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
A-93/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol)
A-93/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0092Fiche A-0092 04/09 29/11/2004 A-92/1-04/05 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2003.
(Cour des comptes)
A-92/1-04/05 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2003.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0019Fiche B-0019 04/09 26/11/2004 B-19/1-04/05 - Proposition de modification du règlement visant à renforcer la participation au travail législatif.
(Rudi Vervoort, Magda De Galan)
B-19/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Joël Riguelle)
B-19/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement om de deelname aan het wetgevende werk te bevorderen.
(Rudi Vervoort, Magda De Galan)
B-19/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0091Fiche A-0091 04/09 26/11/2004 A-91/1-04/05 - Proposition de modification du règlement.
(Rudi Vervoort, Magda De Galan)
A-91/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Joël Riguelle)
A-91/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rudi Vervoort, Magda De Galan)
A-91/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Joël Riguelle)
ARCCCVVGGCFiche B-0021Fiche B-0021 04/09 25/11/2004 B-21/1-04/05 - Proposition de modification du règlement.
(Jacques Simonet, Caroline Persoons, Didier Gosuin)
B-21/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Jacques Simonet, Caroline Persoons, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0090Fiche A-0090 04/09 25/11/2004 A-90/1-04/05 - Proposition de modification du règlement.
(Jacques Simonet, Caroline Persoons, Didier Gosuin)
A-90/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Jacques Simonet, Caroline Persoons, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0089Fiche A-0089 04/09 24/11/2004 A-89/1-04/05 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi électorale communale et luttant contre le racisme et la xénophobie.
(Céline Fremault, Francis Delpérée)
A-89/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de gemeentekieswet en ter bestrijding van het racisme en de xenofobie.
(Céline Fremault, Francis Delpérée)
PRBBHPFiche A-0088Fiche A-0088 04/09 23/11/2004 A-88/1-04/05 - Proposition d'ordonnance instaurant une pénalité en cas de retard dans le paiement de subventions dues par la Région de Bruxelles-Capitale à ses administrés.
(Jacques Simonet, Isabelle Molenberg, Michèle Hasquin-Nahum)
A-88/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een boete in geval van achterstand bij de betaling van subsidies door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan zijn burgers.
(Jacques Simonet, Isabelle Molenberg, Michèle Hasquin-Nahum)
PRBBHPFiche A-0087Fiche A-0087 04/09 23/11/2004 A-87/1-04/05 - Proposition d'ordonnance instaurant un délai de paiement lorsque la Région de Bruxelles-Capitale octroie une avance sur prime.
(Jacques Simonet, Isabelle Molenberg, Michèle Hasquin-Nahum)
A-87/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een betaaltermijn als het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een voorschot op premies verleent.
(Jacques Simonet, Isabelle Molenberg, Michèle Hasquin-Nahum)
PRBBHPFiche A-0086Fiche A-0086 04/09 23/11/2004 A-86/1-04/05 - Proposition de résolution visant à permettre aux seniors de continuer à habiter chez eux le plus longtemps possible en adaptant leur logement.
(Souad Razzouk, Isabelle Molenberg, Michèle Hasquin-Nahum, Olivier de Clippele)
A-86/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Brigitte De Pauw)
A-86/1-04/05 - Voorstel van resolutie om de bejaarden in staat te stellen zo lang mogelijk thuis te blijven wonen door de aanpassing van hun woning.
(Souad Razzouk, Isabelle Molenberg, Michèle Hasquin-Nahum, Olivier de Clippele)
A-86/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Brigitte De Pauw)
PRBBHPFiche A-0085Fiche A-0085 04/09 23/11/2004 A-85/1-04/05 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le "International Plant Genetic Resources Institute", fait à Bruxelles le 15 octobre 2003.
(Gouvernement)
A-85/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-85/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het International Plant Genetic Resources Institute, gedaan te Brussel op 15 oktober 2003.
(Regering)
A-85/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0084Fiche A-0084 04/09 23/11/2004 A-84/1-04/05 - Collège de contrôle - Règlement d'ordre intérieur. Rapport fait au nom du Collège de contrôle.
(Anne-Sylvie Mouzon, Marion Lemesre, Fouad Ahidar)
A-84/2-04/05 - Règlement d'ordre intérieur du Collège de Contrôle.
(Le Parlement)
A-84/1-04/05 - Controlecollege - Huishoudelijk reglement. Verslag uitgebracht namens het Controlecollege.
(Anne-Sylvie Mouzon, Marion Lemesre, Fouad Ahidar)
A-84/2-04/05 - Huishoudelijk reglement van het Controlecollege.
(Het Parlement)
ARCCCVVGGCFiche B-0018Fiche B-0018 04/09 18/11/2004 B-18/1-04/05 - Projet d'ordonnance contenant le budget général des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2005.
(Collège réuni)
B-18/1-04/05 Ann. - Annexe 2 au projet d'ordonnance contenant le budget général des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2005.
(Collège réuni)
B-18/2-04/05 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2005.
(Collège réuni)
B-18/3-04/05 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Dominique Braeckman, Jan Béghin)
B-18/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende de algemene uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2005.
(Verenigd College)
B-18/1-04/05 Ann. - Bijlage 2 bij het ontwerp van ordonnantie houdende de algemene uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2005.
(Verenigd College)
B-18/2-04/05 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2005.
(Verenigd College)
B-18/3-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Dominique Braeckman, Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0017Fiche B-0017 04/09 18/11/2004 B-17/1-04/05 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2005.
(Collège réuni)
B-17/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (voir doc. n° B-18/3-2004/2005)
(Dominique Braeckman, Jan Béghin)
B-17/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2005.
(Verenigd College)
B-17/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken. (zie stuk nr B-18/3-2004/2005)
(Dominique Braeckman, Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0016Fiche B-0016 04/09 18/11/2004 B-16/1-04/05 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2005. Exposé général.
(Collège réuni)
B-16/1-04/05 - Begroting van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2005. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0082Fiche A-0082 04/09 18/11/2004 A-82/1-04/05 - Proposition de modification du règlement.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs)
A-82/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
A-82/1-04/05 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs)
A-82/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0081Fiche A-0081 04/09 17/11/2004 A-81/1-04/05 - Proposition d'ordonnance visant à réduire les droits de succession.
(Olivier de Clippele)
A-81/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot vermindering van de successierechten.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0015Fiche B-0015 04/09 16/11/2004 B-15/1-04/05 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2004.
(Collège réuni)
B-15/2-04/05 -
(Collège réuni)
B-15/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2004.
(Verenigd College)
B-15/2-04/05 -
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0014Fiche B-0014 04/09 16/11/2004 B-14/1-04/05 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2004.
(Collège réuni)
B-14/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (voir doc. n° B-18/3-2004/2005)
(Dominique Braeckman, Jan Béghin)
B-14/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2004.
(Verenigd College)
B-14/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken. (zie stuk nr B-18/3-2004/2005)
(Dominique Braeckman, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0080Fiche A-0080 04/09 16/11/2004 A-80/1-04/05 - Proposition d'ordonnance portant validation de l'arrêté du 12 septembre 2002 arrêtant le plan régional de développement.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Yaron Pesztat, Marion Lemesre, Denis Grimberghs)
A-80/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Céline Fremault)
A-80/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot geldigverklaring van het besluit van 12 september 2002 houdende het gewestelijk ontwikkelingsplan.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Yaron Pesztat, Marion Lemesre, Denis Grimberghs)
A-80/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0079Fiche A-0079 04/09 12/11/2004 A-79/1-04/05 - Proposition de résolution visant à mettre l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde en conformité avec les principes constitutionnels de la structure fédérale de l'Etat.
(Walter Vandenbossche)
A-79/1-04/05 - Voorstel van resolutie betreffende het in overeenstemming brengen van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde met de grondwettelijke beginselen van de federale staatsstructuur.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0078Fiche A-0078 04/09 12/11/2004 A-78/1-04/05 - Proposition de résolution relative au développement de la communauté d'intérêts entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Flandre et la Wallonie.
(Walter Vandenbossche)
A-78/1-04/05 - Voorstel van resolutie betreffende de uitbouw van de belangengemeenschap tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en Vlaanderen en Wallonië.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0077Fiche A-0077 04/09 12/11/2004 A-77/1-04/05 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2005.
(Gouvernement)
A-77/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
A-77/1-04/05 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2005.
(Regering)
A-77/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0076Fiche A-0076 04/09 12/11/2004 A-76/1-04/05 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2005.
(Gouvernement)
A-76/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
A-76/1-04/05 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2005.
(Regering)
A-76/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0075Fiche A-0075 04/09 12/11/2004 A-75/1-04/05 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2005.
(Gouvernement)
A-75/2-04/05 - Justification du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2005.
(Gouvernement)
A-75/2-04/05 Ann. - Annexe. Budgets initiaux 2005 des organismes pararégionaux d'intérêt public de la catégorie B.
(Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
A-75/3-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
A-75/3-04/05 Ann. - Suite rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
A-75/4-04/05 - Avis des Commissions permanentes.
A-75/5-04/05 - Amendements après rapport.
A-75/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2005.
(Regering)
A-75/2-04/05 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2005.
(Regering)
A-75/2-04/05 Bijl. - Bijlage. Initiële begrotingen 2005 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B.
(Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
A-75/3-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
A-75/3-04/05 Bijl. - Vervolg verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
A-75/4-04/05 - Adviezen van de vaste commissies.
A-75/5-04/05 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0074Fiche A-0074 04/09 12/11/2004 A-74/1-04/05 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2005.
(Gouvernement)
A-74/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
A-74/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2005.
(Regering)
A-74/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Denis Grimberghs, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0073Fiche A-0073 04/09 12/11/2004 A-73/1-04/05 - Budget des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 2005.
(Gouvernement)
A-73/1-04/05 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2005.
(Regering)
ARCCCVVGGCFiche B-0013Fiche B-0013 04/09 28/10/2004 B-13/1-04/05 - Proposition d'ordonnance portant suppression de l'obligation de produire des copies certifiées conformes de documents.
(Alain Zenner, Philippe Pivin, Caroline Persoons, Didier Gosuin)
B-13/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie houdende afschaffing van de verplichting om eensluidend verklaarde afschriften voor te leggen.
(Alain Zenner, Philippe Pivin, Caroline Persoons, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0072Fiche A-0072 04/09 28/10/2004 A-72/1-04/05 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2004.
(Gouvernement)
A-72/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-72/1-04/05 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2004.
(Regering)
A-72/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0071Fiche A-0071 04/09 28/10/2004 A-71/1-04/05 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2004.
(Gouvernement)
A-71/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-71/1-04/05 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2004.
(Regering)
A-71/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0070Fiche A-0070 04/09 28/10/2004 A-70/1-04/05 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2004.
(Gouvernement)
A-70/2-04/05 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2004.
(Gouvernement)
A-70/2-04/05 Ann. - Annexe. Budgets ajustés 2004 des organismes pararégionaux d'intérêt public de la catégorie B.
(Gouvernement)
A-70/3-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-70/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2004.
(Regering)
A-70/2-04/05 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2004.
(Regering)
A-70/2-04/05 Bijl. - Bijlage. Aanpassing van de begrotingen 2004 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B.
(Regering)
A-70/3-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0069Fiche A-0069 04/09 28/10/2004 A-69/1-04/05 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2004.
(Gouvernement)
A-69/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-69/1-04/05 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2004.
(Regering)
A-69/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0068Fiche A-0068 04/09 28/10/2004 A-68/1-04/05 - Proposition d'ordonnance portant suppression de l'obligation de produire des copies certifiées conformes de documents.
(Philippe Pivin, Caroline Persoons, Didier Gosuin)
A-68/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-260/2-2005/2006).
(Serge de Patoul)
A-68/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie houdende afschaffing van de verplichting om eensluidend verklaarde afschriften voor te leggen.
(Philippe Pivin, Caroline Persoons, Didier Gosuin)
A-68/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-260/2-2005/2006).
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0067Fiche A-0067 04/09 26/10/2004 A-67/1-04/05 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le contrôle des dépenses électorales et des communications gouvernementales.
(Jacques Simonet, Marion Lemesre)
A-67/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-67/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 april 2004 betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de regeringsmededelingen.
(Jacques Simonet, Marion Lemesre)
A-67/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0066Fiche A-0066 04/09 20/10/2004 A-66/1-04/05 - Proposition d'ordonnance assurant une présence égale des hommes et des femmes sur les listes de candidatures aux élections communales de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Fatima Moussaoui, Céline Fremault, Isabelle Emmery, Céline Delforge, Magda De Galan, Adelheid Byttebier, Els Ampe)
A-66/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Françoise Schepmans, Josy Dubié)
A-66/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie waarbij de aanwezigheid van evenveel mannen als vrouwen op de lijsten van kandidaten voor de gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt gegarandeerd.
(Marie-Paule Quix, Brigitte De Pauw, Fatima Moussaoui, Céline Fremault, Isabelle Emmery, Céline Delforge, Magda De Galan, Adelheid Byttebier, Els Ampe)
A-66/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Françoise Schepmans, Josy Dubié)
PRBBHPFiche A-0064Fiche A-0064 04/09 20/10/2004 A-64/1-04/05 - Proposition d'ordonnance assurant une présence égale des hommes et des femmes aux élections communales.
(Nathalie Gilson, Danielle Caron)
A-64/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Françoise Schepmans, Josy Dubié)
A-64/2-04/05 Err. - Erratum.
A-64/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende evenveel mannen als vrouwen op de gemeentelijke kieslijsten te plaatsen.
(Nathalie Gilson, Danielle Caron)
A-64/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Françoise Schepmans, Josy Dubié)
A-64/2-04/05 Err. - Erratum.
PRBBHPFiche A-0063Fiche A-0063 04/09 20/10/2004 A-63/1-04/05 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 avril 2004 organisant le contrôle des dépenses électorales et des communications gouvernementales.
(Jacques Simonet, Philippe Pivin, Didier Gosuin)
A-63/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-63/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 april 2004 betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de regeringsmededelingen.
(Jacques Simonet, Philippe Pivin, Didier Gosuin)
A-63/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0005Fiche B-0005 04/09 19/10/2004 B-5/1-S.O. 2004 - Commissies.
(L'Assemblée réunie)
B-5/2-04/05 - Commissies.
(L'Assemblée réunie)
B-5/1-G.Z. 2004 - Lijst der kabinetten.
(De Verenigde vergadering)
B-5/2-04/05 - Lijst der kabinetten.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0062Fiche A-0062 04/09 19/10/2004 A-62/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution demandant au gouvernement la création d'un service chargé d'assurer la bonne exécution des accords de coopération conclus par la Région bruxelloise avec les autres entités fédérées dans les matières d'urbanisme et d'aménagement du territoire ou qui concernent les travaux publics et le transport.
(Willem Draps, Bernard Clerfayt)
A-62/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie waarbij de Regering gevraagd wordt een dienst op te richten die ervoor moet zorgen dat de samenwerkingsakkoorden die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met de andere Gewesten en Gemeenschappen sluit op het vlak van de stedenbouw en de ruimtelijke ordening of in verband met de openbare werken en vervoer, goed worden uitgevoerd.
(Willem Draps, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0007Fiche A-0007 04/09 19/10/2004 A-7/1-S.O. 2004 - Liste des cabinets des membres du gouvernement et des secrétaires d'état.
(Le Conseil)
A-7/2-04/05 - Liste des cabinets des membres du gouvernement et des secrétaires d'état.
(Le Parlement)
A-7/1-G.Z. 2004 - Lijst der kabinetten van de leden van de regering en van de staatssecretarissen.
(De Raad)
A-7/2-04/05 - Lijst der kabinetten van de leden van de regering en van de staatssecretarissen.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0061Fiche A-0061 04/09 15/10/2004 A-61/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution visant à relancer le logement au-dessus des commerces.
(Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Michèle Hasquin-Nahum, Vincent De Wolf, Danielle Caron)
A-61/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission du logement et de la rénovation urbaine.
(Olivier de Clippele, Mohamed Azzouzi)
A-61/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de woongelegenheid weer boven de handelszaken aan te zwengelen.
(Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Michèle Hasquin-Nahum, Vincent De Wolf, Danielle Caron)
A-61/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de huisvesting en stadsvernieuwing.
(Olivier de Clippele, Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0060Fiche A-0060 04/09 12/10/2004 A-60/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution relative à la propreté en Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise Schepmans, Souad Razzouk, Michèle Hasquin-Nahum)
A-60/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Olivia P'tito)
A-60/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie betreffende de netheid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Schepmans, Souad Razzouk, Michèle Hasquin-Nahum)
A-60/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Olivia P'tito)
PRBBHPFiche A-0059Fiche A-0059 04/09 11/10/2004 A-59/1-04/05 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Alain Destexhe, Bernard Clerfayt)
A-59/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Didier Gosuin)
A-59/1-04/05 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul, Alain Destexhe, Bernard Clerfayt)
A-59/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Didier Gosuin)
ARCCCVVGGCFiche B-0012Fiche B-0012 04/09 08/10/2004 B-12/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution visant à lancer une initiative à destination des classes moyennes bruxelloises afin qu'elles prévoient les facilités nécessaires aux mères pour encourager l'allaitement au sein.
(Jos Van Assche)
B-12/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Magda De Galan)
B-12/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie betreffende het opstarten van een initiatief naar de Brusselse middenstand toe om de nodige faciliteiten te voorzien voor moeders, om zo het geven van borstvoeding te stimuleren.
(Jos Van Assche)
B-12/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Volksgezondheid.
(Magda De Galan)
ARCCCVVGGCFiche B-0011Fiche B-0011 04/09 08/10/2004 B-11/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance relative à la prévention primaire contre les effets nocifs pour l'homme des agents biologiques.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Paul Galand, Magda De Galan, André du Bus de Warnaffe)
B-11/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie houdende de primaire preventie van schadelijke effecten bij de mens, veroorzaakt door biologische agentia.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Paul Galand, Magda De Galan, André du Bus de Warnaffe)
ARCCCVVGGCFiche B-0007Fiche B-0007 04/09 08/10/2004 B-7/1-S.O. 2004 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-7/3-06/07 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-7/4-06/07 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-7/6-07/08 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-7/7-07/08 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-7/1-G.Z. 2004 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-7/3-06/07 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-7/4-06/07 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-7/6-07/08 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-7/7-07/08 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0058Fiche A-0058 04/09 08/10/2004 A-58/1-S.O. 2004 - Proposition de modification du règlement.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix)
A-58/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Joël Riguelle)
A-58/1-G.Z. 2004 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix)
A-58/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0057Fiche A-0057 04/09 08/10/2004 A-57/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale en ce qui concerne les délais de tutelle applicables aux actes des autorités communales pris dans le cadre de l'ordonnance du 7 octobre 1993 organique de la revitalisation des quartiers.
(Marie-Paule Quix, Alain Daems, Mohamed Azzouzi)
A-57/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération.
(Ahmed El Ktibi)
A-57/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in verband met de termijnen voor het toezicht die van toepassing zijn op de akten van de gemeenteoverheden vastgesteld in het kader van de ordonnantie van 7 oktober 1993 houdende organisatie van de herwaardering van de wijken.
(Marie-Paule Quix, Alain Daems, Mohamed Azzouzi)
A-57/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0056Fiche A-0056 04/09 08/10/2004 A-56/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance relative à l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation d'infrastructures sportives de proximité.
(Jean-Luc Vanraes, Isabelle Emmery, Alain Daems)
A-56/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Ahmed El Ktibi)
A-56/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie betreffende de toekenning van subsidies voor de bouw van buurtsportaccommodaties.
(Jean-Luc Vanraes, Isabelle Emmery, Alain Daems)
A-56/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0055Fiche A-0055 04/09 08/10/2004 A-55/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 6 de l'ordonnance du 30 mars 1995 relative à la publicité de l'administration.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Denis Grimberghs, Julie Fiszman, Josy Dubié)
A-55/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 6 van de ordonnantie van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van bestuur.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Denis Grimberghs, Julie Fiszman, Josy Dubié)
PRBBHPFiche A-0054Fiche A-0054 04/09 08/10/2004 A-54/1-S.O. 2004 - Proposition de modification du règlement visant à permettre, à la demande du Conseil, l'organisation d'un mini-débat durant l'heure des questions d'actualité.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs)
A-54/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(René Coppens)
A-54/1-G.Z. 2004 - Voorstel tot wijziging van het reglement ertoe strekkende om, op verzoek van de Raad, tijdens de behandeling van de dringende vragen een minidebat te kunnen houden.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs)
A-54/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(René Coppens)
PRBBHPFiche A-0053Fiche A-0053 04/09 08/10/2004 A-53/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance relative au subventionnement des associations et des projets en vue de la promotion de l'écodéveloppement urbain.
(Marie-Paule Quix, Joseph Parmentier, Denis Grimberghs, Dominique Braeckman)
A-53/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie met betrekking tot het subsidiëren van verenigingen en projecten ter bevordering van de ecologisch verantwoorde stadsontwikkeling.
(Marie-Paule Quix, Joseph Parmentier, Denis Grimberghs, Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0052Fiche A-0052 04/09 08/10/2004 A-52/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution relative à l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme pour les grands projets publics.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Céline Fremault, Mohamed Azzouzi)
A-52/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie betreffende de organisatie van architectuur-en stedenbouwwedstrijden voor grote overheidsprojecten.
(Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Céline Fremault, Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0051Fiche A-0051 04/09 08/10/2004 A-51/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance visant à autoriser les commerçants, traiteurs et restaurateurs à conditionner, stocker, traiter et commercialiser tout gibier, pour autant qu'ils puissent en établir la provenance et en prouver la détention régulière.
(Stéphane de Lobkowicz, Céline Fremault)
A-51/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de handelaars, traiteurs en restauranthouders toe te staan alle wild te verpakken, op te slaan, te verwerken en in de handel te brengen voor zover zij de herkomst kunnen aantonen en kunnen bewijzen dat ze het regelmatig in hun bezit hebben.
(Stéphane de Lobkowicz, Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0049Fiche A-0049 04/09 08/10/2004 A-49/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code des droits de succession.
(Caroline Persoons, Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-49/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-49/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der successierechten.
(Caroline Persoons, Didier Gosuin, Olivier de Clippele)
A-49/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0009Fiche A-0009 04/09 08/10/2004 A-9/1-S.O. 2004 - Commissions.
(Le Conseil)
A-9/2-04/05 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/3-05/06 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/4-06/07 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/5-07/08 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/7-07/08 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/8-07/08 - Commissions.
(Le Parlement)
A-9/1-G.Z. 2004 - Commissies.
(De Raad)
A-9/2-04/05 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/3-05/06 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/4-06/07 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/5-07/08 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/7-07/08 - Commissies.
(Het Parlement)
A-9/8-07/08 - Commissies.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0048Fiche A-0048 04/09 07/10/2004 A-48/1-S.O. 2004 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 177 concernant le travail à domicile, adoptée à Genève le 20 juin 1996 par la Conférence internationale du Travail lors de sa 83ième session.
(Gouvernement)
A-48/2-04/05 - Voir rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-48/1-G.Z. 2004 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 177 betreffende thuiswerk, aangenomen te Genève op 20 juni 1996 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 83ste zitting.
(Regering)
A-48/2-04/05 - Zie verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0047Fiche A-0047 04/09 07/10/2004 A-47/1-S.O. 2004 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 175 concernant le travail à temps partiel, adoptée à Genève le 24 juin 1994 par la Conférence internationale du Travail lors de sa 81ième session.
(Gouvernement)
A-47/2-04/05 - Voir rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-47/1-G.Z. 2004 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 175 betreffende deeltijdwerk, aangenomen te Genève op 24 juni 1994 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 81ste zitting.
(Regering)
A-47/2-04/05 - Zie verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0046Fiche A-0046 04/09 07/10/2004 A-46/1-S.O. 2004 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 142 concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines, adoptée à Genève le 23 juin 1975 par la Conférence internationale du Travail lors de sa 60ième session.
(Gouvernement)
A-46/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-46/1-G.Z. 2004 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 142 betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, aangenomen te Genève op 23 juni 1975 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 60ste zitting.
(Regering)
A-46/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0045Fiche A-0045 04/09 07/10/2004 A-45/1-S.O. 2004 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et les Emirats Arabes Unis, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Dubai le 8 mars 2004.
(Gouvernement)
A-45/2-04/05 - Voir rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-45/1-G.Z. 2004 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Verenigde Arabische Emiraten, anderzijds inzake de werderzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Dubai op 8 maart 2004.
(Regering)
A-45/2-04/05 - Zie verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0044Fiche A-0044 04/09 07/10/2004 A-44/1-S.O. 2004 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la Grande Jamahiriya Arabe Libyenne Populaire et Socialiste, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Sirte le 15 février 2004.
(Gouvernement)
A-44/2-04/05 - Voir rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-44/1-G.Z. 2004 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Groot Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Sirte op 15 februari 2004.
(Regering)
A-44/2-04/05 - Zie verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0043Fiche A-0043 04/09 07/10/2004 A-43/1-S.O. 2004 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la Serbie-et-Monténégro, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Belgrade le 4 mars 2004.
(Gouvernement)
A-43/2-04/05 - Voir rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-43/1-G.Z. 2004 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en Servië en Montenegro, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Belgrado op 4 maart 2004.
(Regering)
A-43/2-04/05 - Zie verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0042Fiche A-0042 04/09 07/10/2004 A-42/1-S.O. 2004 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la Bosnie-Herzégovine, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Sarajevo le 3 mars 2004.
(Gouvernement)
A-42/2-04/05 - Voir rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-42/1-G.Z. 2004 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en Bosnië-Herzegovina, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Sarajevo op 3 maart 2004.
(Regering)
A-42/2-04/05 - Zie verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0041Fiche A-0041 04/09 07/10/2004 A-41/1-S.O. 2004 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux suivants : - le Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, fait à Strasbourg le 9 novembre 1995, - le Protocole additionnel n° 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, relatif à la coopération interterritoriale, fait à Strasbourg le 5 mai 1998.
(Gouvernement)
A-41/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-41/1-G.Z. 2004 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten : - het Aanvullend Protocol bij de Europese Kaderovereenkomst inzake de grensoverschrijdende samenwerking van territoriale gemeenschappen of autoriteiten, opgemaakt te Straatsburg op 9 november 1995, - het Aanvullend Protocol nr. 2 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake de grensoverschrijdende samenwerking van territoriale gemeenschappen of autoriteiten aangaande interterritoriale samenwerking, opgemaakt te Straatsburg op 5 mei 1998.
(Regering)
A-41/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0040Fiche A-0040 04/09 05/10/2004 A-40/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution réaffirmant le statut de région à part entière pour la Région bruxelloise.
(Françoise Schepmans, François Roelants du Vivier, Bernard Clerfayt)
A-40/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie waarbij het statuut van volwaardig Gewest opnieuw wordt bevestigd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Schepmans, François Roelants du Vivier, Bernard Clerfayt)
ARCCCVVGGCFiche B-0004Fiche B-0004 04/09 04/10/2004 B-4/1-S.O. 2004 - Composition politique.
(L'Assemblée réunie)
B-4/1-G.Z. 2004 - Politieke samenstelling.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0003Fiche B-0003 04/09 04/10/2004 B-3/1-S.O. 2004 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néérlandais.
(L'Assemblée réunie)
B-3/1-G.Z. 2004 - Adressenlijst van de brusselse volksvertegenwoordigers van de nederlandse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0002Fiche B-0002 04/09 04/10/2004 B-2/1-S.O. 2004 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(L'Assemblée réunie)
B-2/1-G.Z. 2004 - Adressenlijst van de brusselse volksvertegenwoordigers van de franse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0005Fiche A-0005 04/09 04/10/2004 A-5/1-S.O. 2004 - Composition politique.
(Le Conseil)
A-5/1-G.Z. 2004 - Politieke fracties.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0004Fiche A-0004 04/09 04/10/2004 A-4/1-S.O. 2004 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néérlandais.
(Le Conseil)
A-4/1-G.Z. 2004 - Adressenlijst van de brusselse volksvertegenwoordigers van de nederlandse taalgroep.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0003Fiche A-0003 04/09 04/10/2004 A-3/1-S.O. 2004 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Conseil)
A-3/1-G.Z. 2004 - Adressenlijst van de brusselse volksvertegenwoordigers van de franse taalgroep.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0039Fiche A-0039 04/09 30/09/2004 A-39/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance relative à la présentation des bourgmestres.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-39/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie betreffende de voordracht van de burgemeesters.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0038Fiche A-0038 04/09 30/09/2004 A-38/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution relative à l'assentiment par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale de la Convention-cadre du Conseil de l'Europe pour la protection des minorités nationales.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-38/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie betreffende de instemming van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad met de kaderovereenkomst van de Raad van Europa voor de bescherming van de nationale minderheden.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0037Fiche A-0037 04/09 30/09/2004 A-37/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 71 de la Nouvelle loi communale.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-37/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Ahmed El Ktibi)
A-37/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 71 van de nieuwe gemeentewet.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-37/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Ahmed El Ktibi)
PRBBHPFiche A-0036Fiche A-0036 04/09 29/09/2004 A-36/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance relative au contrôle parlementaire des organismes régionaux.
(Jacques Simonet, Marion Lemesre, Didier Gosuin)
A-36/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul)
A-36/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie betreffende de parlementaire controle op de gewestelijke instellingen.
(Jacques Simonet, Marion Lemesre, Didier Gosuin)
A-36/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0035Fiche A-0035 04/09 21/09/2004 A-35/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution relative à l'utilisation dans les administrations régionales bruxelloises de formats de données et de protocoles de communication ouverts ainsi que de logiciels dont le code source est disponible.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul)
A-35/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie betreffende het gebruik van open gegevensformaten, open communicatieprotocollen en software met vrije broncode in de besturen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Schepmans, Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0001Fiche B-0001 04/09 14/09/2004 B-1/1-S.O. 2004 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des députés bruxellois.
(L'Assemblée réunie)
B-1/1-G.Z. 2004 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de brusselse volksvertegenwoordigers.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0034Fiche A-0034 04/09 14/09/2004 A-34/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance relative à l'organisation et au fonctionnement des cultes reconnus.
(Josy Dubié)
A-34/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie betreffende de organisatie en de werking van de erkende erediensten.
(Josy Dubié)
PRBBHPFiche A-0033Fiche A-0033 04/09 14/09/2004 A-33/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures.
(Josy Dubié)
A-33/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging.
(Josy Dubié)
PRBBHPFiche A-0002Fiche A-0002 04/09 14/09/2004 A-2/1-S.O. 2004 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Conseil)
A-2/2-04/05 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-2/3-08/09 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Parlement)
A-2/1-G.Z. 2004 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de brusselse volksvertegenwoordigers.
(De Raad)
A-2/2-04/05 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
A-2/3-08/09 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de brusselse volksvertegenwoordigers.
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0032Fiche A-0032 04/09 10/09/2004 A-32/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution relative à la répartition des compétences entre la Région et les Communes.
(Jan Béghin)
A-32/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie betreffende bevoegdheidsverdeling tussen het Gewest en de gemeenten.
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0029Fiche A-0029 04/09 09/09/2004 A-29/1-S.O. 2004 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels, adoptée à Paris le 14 novembre 1970.
(Gouvernement)
A-29/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-29/1-G.Z. 2004 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag met betrekking tot de maatregelen die moeten worden genomen om de ongeoorloofde invoer, uitvoer en overdracht van eigendom van cultuurgoederen te voorkomen, aangenomen te Parijs op 14 november 1970.
(Regering)
A-29/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0030Fiche A-0030 04/09 06/09/2004 A-30/1-S.O. 2004 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République d'Azerbaïdjan, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 18 mai 2004.
(Gouvernement)
A-30/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-30/1-G.Z. 2004 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 18 mei 2004.
(Regering)
A-30/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0028Fiche A-0028 04/09 26/08/2004 A-28/1-S.O. 2004 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention-cadre de l'Organisation Mondiale de la Santé pour la lutte antitabac, faite à Genève le 21 mai 2003.
(Gouvernement)
A-28/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle)
A-28/1-G.Z. 2004 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Kaderovereenkomst van de Wereldgezondheidsorganisatie inzake de bestrijding van het tabaksgebruik, gedaan te Genève op 21 mei 2003.
(Regering)
A-28/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle)
ARCCCVVGGCFiche B-0008Fiche B-0008 04/09 22/07/2004 B-8/1-S.O. 2004 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Commission communautaire commune pour l'année 2003. Rapport adopté en Assemblée générale de la Cour des Comptes du 16 juin 2004.
(Cour des comptes)
B-8/1-G.Z. 2004 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het jaar 2003. Verslag goedgekeurd in de Algemene vergadering van het Rekenhof van 16 juni 2004.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0010Fiche B-0010 04/09 20/07/2004 B-10/1-S.O. 2004 - Proposition de modification du règlement.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs)
B-10/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Joël Riguelle)
B-10/1-G.Z. 2004 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rudi Vervoort, Jean-Luc Vanraes, Marie-Paule Quix, Yaron Pesztat, Denis Grimberghs)
B-10/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Joël Riguelle)
ARCCCVVGGCFiche B-0009Fiche B-0009 04/09 20/07/2004 B-9/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale en vue de modifier la dénomination des conseils de l'aide sociale.
(Joseph Parmentier)
B-9/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Dominique Braeckman)
B-9/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn met het oog op de wijziging van de benaming van de raden voor maatschappelijk welzijn.
(Joseph Parmentier)
B-9/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale zaken.
(Dominique Braeckman)
ARCCCVVGGCFiche B-0006Fiche B-0006 04/09 20/07/2004 B-6/1-S.O. 2004 - Déclaration du Collège réuni et accord de gouvernement.
(Collège réuni)
B-6/1-G.Z. 2004 - Verklaring van het Verenigd college en regeerakkoord.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0027Fiche A-0027 04/09 20/07/2004 A-27/1-S.O. 2004 - Proposition de modification du règlement.
(Rudi Vervoort)
A-27/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Joël Riguelle)
A-27/1-G.Z. 2004 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rudi Vervoort)
A-27/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0025Fiche A-0025 04/09 20/07/2004 A-25/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance portant réduction des droits de donation sur les avoirs mobiliers.
(Olivier de Clippele, Eric André)
A-25/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-25/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie tot vermindering van de schenkingsrechten op roerend bezit.
(Olivier de Clippele, Eric André)
A-25/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0024Fiche A-0024 04/09 20/07/2004 A-24/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 212bis du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, en vue d'éviter que la vente du premier logement faisant objet de réduction ne soit trop éloignée de l'achat du second logement.
(Olivier de Clippele)
A-24/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (Doc. n° A-228/2-05/06).
(Joël Riguelle)
A-24/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van artikel 212bis van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten om te voorkomen dat er te veel tijd verstrijkt tussen de verkoop van de eerste woning waarvoor een vermindering is toegekend en de aankoop van de tweede woning.
(Olivier de Clippele)
A-24/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (Stuk nr. A-228/2-05/06).
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0023Fiche A-0023 04/09 20/07/2004 A-23/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer des droits de succession les biens immobiliers en sites Natura 2000.
(Olivier de Clippele)
A-23/2-07/08 - Voir le rapport fait au nom de la commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Stéphane de LOBKOWICZ (Doc. n° A-441/2 - 2007/2008).
(Stéphane de Lobkowicz)
A-23/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de onroerende goederen die worden erkend als Natura 2000-gebied vrij te stellen van de successierechten.
(Olivier de Clippele)
A-23/2-07/08 - Zie het verslag uitgebracht namens de commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Stéphane de LOBKOWICZ (Stuk. nr 441/2 - 2007/2008).
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0022Fiche A-0022 04/09 20/07/2004 A-22/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'ordonnance du 20 décembre 2002 modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Olivier de Clippele)
A-22/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 20 december 2002 tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0021Fiche A-0021 04/09 20/07/2004 A-21/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance instaurant une allocation-loyer sous forme de chèque.
(Marion Lemesre, Olivier de Clippele)
A-21/2-05/06 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Souad Razzouk, Céline Fremault)
A-21/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie tot de invoering van een woontoelage in de vorm van een cheque.
(Marion Lemesre, Olivier de Clippele)
A-21/2-05/06 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Souad Razzouk, Céline Fremault)
PRBBHPFiche A-0020Fiche A-0020 04/09 20/07/2004 A-20/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 8 septembre 1994 réglementant la fourniture d'eau alimentaire distribuée par réseau en Région bruxelloise.
(Olivier de Clippele)
A-20/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Viviane Teitelbaum, Anne Swaelens, André du Bus de Warnaffe)
A-20/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 tot regeling van de drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Olivier de Clippele)
A-20/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Viviane Teitelbaum, Anne Swaelens, André du Bus de Warnaffe)
PRBBHPFiche A-0019Fiche A-0019 04/09 20/07/2004 A-19/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution visant à réaffirmer l'unicité de l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvoorde.
(Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Bernard Clerfayt)
A-19/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de eenheid van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde te herbevestigen.
(Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0018Fiche A-0018 04/09 20/07/2004 A-18/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance visant à uniformiser les droits de donation.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-18/2-04/05 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-18/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de schenkingsrechten eenvormig te maken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-18/2-04/05 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0017Fiche A-0017 04/09 20/07/2004 A-17/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance relative à l'indemnisation des nuisances résultant de travaux publics de longue durée.
(Françoise Schepmans)
A-17/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie betreffende de vergoeding van de schade als gevolg van werken van lange duur.
(Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0016Fiche A-0016 04/09 20/07/2004 A-16/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance indexant les tranches de part sur lesquelles s'appliquent les droits de succession et de mutation par décès.
(Serge de Patoul)
A-16/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie ter indexering van de gedeelten van aandeel waarop de successie- en overgangsrechten bij overlijden van toepassing zijn.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0015Fiche A-0015 04/09 20/07/2004 A-15/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution visant à la création d'un bureau bruxellois des tournages.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin)
A-15/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique (Doc. n° A-126/2 - (2008/2009)).
(Olivia P'tito)
A-15/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een Brussels bureau voor de opnamen.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin)
A-15/2-08/09 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenscappelijk onderzoek (Stuk nr. A-126/2 - (2008/2009)).
(Olivia P'tito)
PRBBHPFiche A-0014Fiche A-0014 04/09 20/07/2004 A-14/1-S.O. 2004 - Proposition visant à créer une commission spéciale visant à établir scientifiquement les charges résultant de la fonction de capitale de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Caroline Persoons, Marion Lemesre)
A-14/1-G.Z. 2004 - Voorstel houdende oprichting van een bijzondere commissie die wetenschappelijk dient vast te stellen welke lasten voorvloeien uit de hoofdstedelijke functie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Caroline Persoons, Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0013Fiche A-0013 04/09 20/07/2004 A-13/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance organisant un Code régional de participation.
(Caroline Persoons, Martine Payfa)
A-13/2-06/07 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-13/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie voor het opstellen van een Gewestelijke Code voor inspraak.
(Caroline Persoons, Martine Payfa)
A-13/2-06/07 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0012Fiche A-0012 04/09 20/07/2004 A-12/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution visant à créer une communauté urbaine de Bruxelles afin de gérer des politiques à caractère suprarégional relevant de l'aire géographique socio-économique naturelle de Bruxelles.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
A-12/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een stadsgemeenschap van Brussel die een supragewestelijk beleid kan voeren in het natuurlijke sociaal-economische gebied van Brussel.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0011Fiche A-0011 04/09 20/07/2004 A-11/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance relative aux archives publiques de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
A-11/2-08/09 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joël Riguelle, Didier Gosuin)
A-11/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie betreffende de openbare archieven van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
A-11/2-08/09 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joël Riguelle, Didier Gosuin)
PRBBHPFiche A-0010Fiche A-0010 04/09 20/07/2004 A-10/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance organisant des centres d'entreprises dans la Région bruxelloise.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin)
A-10/2-08/09 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Emploi et de la Recherche scientifique (Doc. n° A-481/2 - (2008/2009)).
(Mohamed Lahlali, Serge de Patoul, Danielle Caron)
A-10/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie houdende regeling voor de bedrijvencentra in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Serge de Patoul, Didier Gosuin)
A-10/2-08/09 - Zie het verslag uitgebracht namens Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek (Stuk nr. A-481/2 - (2008-2009)).
(Mohamed Lahlali, Serge de Patoul, Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0008Fiche A-0008 04/09 20/07/2004 A-8/1-S.O. 2004 - Déclaration gouvernementale et accord de gouvernement.
(Gouvernement)
A-8/1-G.Z. 2004 - Regeerverklaring en regeerakkoord.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0031Fiche A-0031 04/09 16/07/2004 A-31/1-S.O. 2004 - Proposition d'ordonnance établissant un cadre pour la politique de l'eau.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-31/2-05/06 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau et de l'Energie.
(Viviane Teitelbaum, Yaron Pesztat)
A-31/1-G.Z. 2004 - Voorstel van ordonnantie tot vaststelling van een kader voor het waterbeleid.
(Jacques Simonet, Didier Gosuin)
A-31/2-05/06 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid en Energie.
(Viviane Teitelbaum, Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0006Fiche A-0006 04/09 08/07/2004 A-6/1-S.O. 2004 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française.
(Le Conseil)
A-6/2-S.O. 2004 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française.
(Le Conseil)
A-6/3-05/06 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/4-06/07 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/5-08/09 - mbres du groupe linguistique français siégeant au Parlement de la Communauté française.
(Le Parlement)
A-6/1-G.Z. 2004 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française"
(De Raad)
A-6/2-G.Z. 2004 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française".
(De Raad)
A-6/3-05/06 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/4-06/07 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
A-6/5-08/09 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in het "Parlement de la Communauté française".
(Het Parlement)
PRBBHPFiche A-0026Fiche A-0026 04/09 05/07/2004 A-26/1-S.O. 2004 - Proposition de résolution relative à la résurgence de l'antisémitisme en Belgique.
(Viviane Teitelbaum, François Roelants du Vivier, Souad Razzouk, Caroline Persoons, Marion Lemesre)
A-26/2-04/05 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Julie Fiszman)
A-26/3-04/05 - Amendements après rapport.
A-26/4-04/05 - Résolution relative à la résurgence de l'antisémitisme en Belgique.
A-26/1-G.Z. 2004 - Voorstel van resolutie betreffende het heropflakkeren van het antisemitisme in België.
(Viviane Teitelbaum, François Roelants du Vivier, Souad Razzouk, Caroline Persoons, Marion Lemesre)
A-26/2-04/05 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken.
(Julie Fiszman)
A-26/3-04/05 - Amendementen na verslag.
A-26/4-04/05 - Resolutie betreffende het heropflakkeren van het antisemitisme in België.
PRBBHPFiche A-0001Fiche A-0001 04/09 29/06/2004 A-1/1-S.O. 2004 - Tableau des candidats proclamés élus du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale par le Bureau régional de Bruxelles.
(Le Conseil)
A-1/1-G.Z. 2004 - Tabel van de kandidaten van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad waarvan de verkiezing werd afgekondigd door het Gewestbureau te Brussel.
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0143Fiche B-0143 99/04 13/06/2004 B-143/1-03/04 - Liste des propositions devenues non avenues suite au renouvellement du Conseil.
(L'Assemblée réunie)
B-143/1-03/04 - Lijst van de voorstellen als niet bestaand te beschouwen ten gevolge van de vernieuwing van de Raad.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0571Fiche A-0571 99/04 13/06/2004 A-571/1-03/04 - Liste des projets et propositions d'ordonnance, de résolution et de modification du règlement devenus non avenus suite au renouvellement du Conseil.
(Le Conseil)
A-571/1-03/04 - Lijst van de ontwerpen en voorstellen van ordonnantie, van resolutie en van wijziging van het reglement als niet bestaand te beschouwen ten gevolge van de vernieuwing van de Raad.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0568Fiche A-0568 99/04 25/05/2004 A-568/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et les Emirats Arabes Unis, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Dubai le 8 mars 2004.
(Gouvernement)
A-568/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Verenigde Arabische Emiraten, anderzijds inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Dubai op 8 maart 2004.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0567Fiche A-0567 99/04 25/05/2004 A-567/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la Grande Jamahiriya Arabe Libyenne Populaire et Socialiste, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Sirte le 15 février 2004.
(Gouvernement)
A-567/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Groot Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Sirte op 15 februari 2004.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0566Fiche A-0566 99/04 25/05/2004 A-566/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la Serbie-et-Monténégro, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Belgrade le 4 mars 2004.
(Gouvernement)
A-566/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en Servië en Montenegro, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Belgrado op 4 maart 2004.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0565Fiche A-0565 99/04 25/05/2004 A-565/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la Bosnie-Herzégovine, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Sarajevo le 3 mars 2004.
(Gouvernement)
A-565/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en Bosnië-Herzegovina, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Sarajevo op 3 maart 2004.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0564Fiche A-0564 99/04 25/05/2004 A-564/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 177 concernant le travail à domicile, adoptée par la Conférence internationale du Travail le 20 juin 1996 lors de sa 83ième session.
(Gouvernement)
A-564/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 177 betreffende thuiswerk, aangenomen te Genève op 20 juni 1996 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 83ste zitting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0563Fiche A-0563 99/04 25/05/2004 A-563/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 175 concernant le travail à temps partiel, adoptée par la Conférence internationale du Travail le 24 juin 1994 lors de sa 81ième session.
(Gouvernement)
A-563/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 175 betreffende deeltijdwerk, aangenomen te Genève op 24 juni 1994 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 81ste zitting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0562Fiche A-0562 99/04 25/05/2004 A-562/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention n° 142 concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines, adoptée par la Conférence internationale du Travail le 23 juin 1975 lors de sa 60ième session.
(Gouvernement)
A-562/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Conventie nr. 142 betreffende de rol van beroepskeuzevoorlichting en beroepsopleiding bij de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, aangenomen te Genève op 23 juni 1975 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar 60ste zitting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0561Fiche A-0561 99/04 25/05/2004 A-561/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux suivants : - le Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, fait à Strasbourg le 9 novembre 1995, et - le Protocole additionnel n° 2 relatif à la coopération interterritoriale, fait à Strasbourg le 5 mai 1998.
(Gouvernement)
A-561/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten : - het Aanvullend Protocol bij de Europese Kaderovereenkomst inzake de grensoverschrijdende samenwerking van territoriale gemeenschappen of autoriteiten, opgemaakt te Straatsburg op 9 november 1995, en het Aanvullend Protocol nr. 2 aangaande interterritoriale samenwerking, opgemaakt te Straatsburg op 5 mei 1998.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0560Fiche A-0560 99/04 14/05/2004 A-560/1-03/04 - Débat sur le logement moyen. Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Isabelle Emmery, Alain Daems)
A-560/1-03/04 - Debat over de woningen voor middeninkomens. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Isabelle Emmery, Alain Daems)
ARCCCVVGGCFiche B-0141Fiche B-0141 99/04 30/04/2004 B-141/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord relatif à la participation de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Espace économique européen, fait à Luxembourg le 14 octobre 2003.
(Collège réuni)
B-141/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de deelname van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek aan de Europese Economische Ruimte, gedaan te Luxembourg op 14 oktober 2003.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0139Fiche B-0139 99/04 29/04/2004 B-139/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 10 décembre 2003 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Commission communautaire française, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale visant la collaboration dans les domaines de l'environnement et de la santé.
(Collège réuni)
B-139/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 10 december 2003 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschapscommissie, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de samenwerking tussen de beleidsdomeinen van milieu en gezondheid.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0559Fiche A-0559 99/04 29/04/2004 A-559/1-03/04 - Budget de l'exercice 2005 des Etablissements francophones et néerlandophones chargés de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Avis à émettre par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Michel Moock, Olivier de Clippele)
A-559/1-03/04 - Begroting van het boekjaar 2005 van de Franstalige en Nederlandstalige Instellingen belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Advies uit te brengen door de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.
(Michel Moock, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0558Fiche A-0558 99/04 29/04/2004 A-558/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 10 décembre 2003 entre l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la Commission communautaire française, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale visant la collaboration dans les domaines de l'environnement et de la santé.
(Gouvernement)
A-558/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 10 december 2003 tussen de Federale Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, de Franse Gemeenschapscommissie, het Vlaams Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de samenwerking tussen de beleidsdomeinen van milieu en gezondheid.
(Regering)
ARCCCVVGGCFiche B-0140Fiche B-0140 99/04 21/04/2004 B-140/1-03/04 - Proposition de modification du règlement.
(Rudi Vervoort)
B-140/1-03/04 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rudi Vervoort)
PRBBHPFiche A-0557Fiche A-0557 99/04 21/04/2004 A-557/1-03/04 - Proposition de résolution relative à la politique du stationnement.
(Michel Moock, Denis Grimberghs)
A-557/2-03/04 - Résolution relative à la politique du stationnement.
(Le Conseil)
A-557/1-03/04 - Voorstel van resolutie betreffende het parkeerbeleid.
(Michel Moock, Denis Grimberghs)
A-557/2-03/04 - Resolutie betreffende het parkeerbeleid.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0556Fiche A-0556 99/04 21/04/2004 A-556/1-03/04 - Proposition de modification du règlement.
(Rudi Vervoort)
A-556/1-03/04 Err. -
A-556/1-03/04 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rudi Vervoort)
A-556/1-03/04 Err. -
PRBBHPFiche A-0555Fiche A-0555 99/04 16/04/2004 A-555/1-03/04 - Proposition d'ordonnance portant création du Conseil bruxellois de l'égalité entre hommes et femmes.
(Anne-Françoise Theunissen)
A-555/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie houdende oprichting van een Brusselse Raad voor de Gelijkheid tussen Mannen en Vrouwen.
(Anne-Françoise Theunissen)
PRBBHPFiche A-0554Fiche A-0554 99/04 07/04/2004 A-554/1-03/04 - Proposition d'ordonnance relative à la création d'un Fonds Kyoto - Energie.
(Geneviève Meunier, Christos Doulkeridis)
A-554/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie betreffende de oprichting van een Kyotofonds - Energie.
(Geneviève Meunier, Christos Doulkeridis)
PRBBHPFiche A-0551Fiche A-0551 99/04 06/04/2004 A-551/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant ratification du Code bruxellois de l'aménagement du territoire.
(Gouvernement)
A-551/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Marc Cools)
A-551/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende ratificatie van het Brussels Wetboek van ruimtelijke ordening.
(Regering)
A-551/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0553Fiche A-0553 99/04 02/04/2004 A-553/1-03/04 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 21 avril 1965 portant statut des agences de voyages.
(Robert Delathouwer, Brigitte Grouwels, Sven Gatz)
A-553/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 21 april 1965 houdende het statuut van de reisbureaus.
(Robert Delathouwer, Brigitte Grouwels, Sven Gatz)
PRBBHPFiche A-0552Fiche A-0552 99/04 02/04/2004 A-552/1-03/04 - Proposition de résolution visant la création d'un fonds régional de formation pour les services de proximité.
(Anne-Françoise Theunissen)
A-552/1-03/04 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een Gewestelijk Opleidingsfonds voor de Opleiding voor de Buurtdiensten.
(Anne-Françoise Theunissen)
PRBBHPFiche A-0549Fiche A-0549 99/04 01/04/2004 A-549/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la convention du 4 avril 2003 entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale, visant à mettre en oeuvre le programme du Réseau Express Régional de, vers, dans et autour de Bruxelles.
(Gouvernement)
A-549/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commissions réunies de l'Infrastructure et des Affaires intérieures.
(Michel Van Roye)
A-549/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de overeenkomst van 4 april 2003 tussen de federale Overheid, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met het oog op de verwezenlijking van het programma van het Gewestelijk Expresnet van, naar, in en rond Brussel.
(Regering)
A-549/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Infrastructuur en Binnenlandse Zaken.
(Michel Van Roye)
ARCCCVVGGCFiche B-0138Fiche B-0138 99/04 31/03/2004 B-138/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale, faite à La Haye le 29 mai 1993.
(Collège réuni)
B-138/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag inzake de bescherming van kinderen en de samenwerking op het gebied van de interlandelijke adoptie, ondertekend te Den Haag op 29 mei 1993.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0548Fiche A-0548 99/04 30/03/2004 A-548/1-03/04 - Projet d'ordonnance rendant applicable aux impôts régionaux les dispositions de la loi du 31 décembre 2003 instaurant une déclaration libératoire unique.
(Gouvernement)
A-548/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.(Doc. n° A-547/2-2003/2004).
(Olivier de Clippele)
A-548/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie waarbij de bepalingen van de wet van 31 december 2003 houdende invoering van een eenmalige bevrijdende aangifte toepasselijk worden verklaard op de gewestelijke belastingen.
(Regering)
A-548/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.(Stuk nr. A-547/2-2003/2004).
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0547Fiche A-0547 99/04 30/03/2004 A-547/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la mise en place d'un système de déclaration libératoire unique.
(Gouvernement)
A-547/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-547/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot de instelling van het systeem van de eenmalige bevrijdende aangifte.
(Regering)
A-547/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0546Fiche A-0546 99/04 25/03/2004 A-546/1-03/04 - Proposition de modification du règlement.
(Dominique Dufourny)
A-546/1-03/04 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Dominique Dufourny)
ARCCCVVGGCFiche B-0137Fiche B-0137 99/04 19/03/2004 B-137/1-03/04 - Projet d'ordonnance abrogeant la loi du 27 juin 1956 relative au Fonds spécial d'assistance.
(Collège réuni)
B-137/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie tot opheffing van de wet van 27 juni 1956 betreffende het Speciaal Onderstandsfonds.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0545Fiche A-0545 99/04 19/03/2004 A-545/1-03/04 - Proposition de résolution relative à l'absence de politique cultuelle en Région de Bruxelles-Capitale.
(Fouad Lahssaini)
A-545/1-03/04 - Voorstel van resolutie betreffende het ontbreken van een beleid inzake erediensten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Fouad Lahssaini)
PRBBHPFiche A-0544Fiche A-0544 99/04 16/03/2004 A-544/1-03/04 - Projet d'ordonnance modifiant l'article 140 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Gouvernement)
A-544/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric André)
A-544/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van artikel 140 van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten.
(Regering)
A-544/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric André)
PRBBHPFiche A-0543Fiche A-0543 99/04 16/03/2004 A-543/1-03/04 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits de succession.
(Gouvernement)
A-543/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Eric André)
A-543/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van successierechten.
(Regering)
A-543/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Eric André)
PRBBHPFiche A-0542Fiche A-0542 99/04 09/03/2004 A-542/1-03/04 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires des droits réels sur certains immeubles.
(Gouvernement)
A-542/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-542/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Regering)
A-542/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0541Fiche A-0541 99/04 03/03/2004 A-541/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer la fonction d'Aménageur régional en Région de Bruxelles-Capitale.
(Brigitte Grouwels)
A-541/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van een Hoofdstedelijke Bouwmeester in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0540Fiche A-0540 99/04 27/02/2004 A-540/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention portant création de l'Institut international des ressources phytogénétiques, faite à Rome le 9 octobre 1991.
(Gouvernement)
A-540/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Rudi Vervoort)
A-540/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst houdende de oprichting van het International Plant Genetic Resources Institute, gedaan te Rome op 9 oktober 1991.
(Regering)
A-540/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Rudi Vervoort)
PRBBHPFiche A-0539Fiche A-0539 99/04 26/02/2004 A-539/1-03/04 - Proposition d'ordonnance relative à l'indemnisation des nuisances résultant de travaux publics de longue durée.
(Marc Cools)
A-539/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie betreffende de vergoeding van de schade als gevolg van werken van lange duur.
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0537Fiche A-0537 99/04 16/02/2004 A-537/1-03/04 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Conseil économique et social de la Région Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-537/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.
(Marie-Jeanne Riquet)
A-537/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-537/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Marie-Jeanne Riquet)
PRBBHPFiche A-0536Fiche A-0536 99/04 11/02/2004 A-536/1-03/04 - Proposition de résolution visant à développer l'accessibilité des sites Web officiels de la Région de Bruxelles-Capitale aux personnes mal et nonvoyantes.
(Benoît Cerexhe)
A-536/1-03/04 - Voorstel van resolutie tot verbetering van de toegankelijkheid van de officiële websites van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor slechtzienden en blinden.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0535Fiche A-0535 99/04 11/02/2004 A-535/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture, et aux Annexes I et II, faits à Rome le 6 juin 2002.
(Gouvernement)
A-535/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Rudi Vervoort)
A-535/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het International Verdrag aangaande plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw, en met Bijlagen I en II, gedaan te Rome op 6 juni 2002.
(Regering)
A-535/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Rudi Vervoort)
ARCCCVVGGCFiche B-0142Fiche B-0142 99/04 04/02/2004 B-142/1-03/04 - Proposition de modification du règlement du Conseil visant à renforcer la participation au travail législatif.
(Magda De Galan)
B-142/1-03/04 - Voorstel tot wijziging van het reglement van de Raad om de deelname aan het wetgevende werk te verbeteren.
(Magda De Galan)
PRBBHPFiche A-0534Fiche A-0534 99/04 04/02/2004 A-534/1-03/04 - Projet d'ordonnance relatif aux aides régionales pour les investissements généraux en faveur des micro, petites ou moyennes entreprises.
(Gouvernement)
A-534/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.
(Anne-Françoise Theunissen, Isabelle Emmery)
A-534/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de gewestelijke steun voor de algemene investeringen ten gunste van de micro-, kleine of middelgrote ondernemingen.
(Regering)
A-534/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Anne-Françoise Theunissen, Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0533Fiche A-0533 99/04 04/02/2004 A-533/1-03/04 - Proposition de modification du règlement du Conseil visant à renforcer la participation au travail législatif.
(Magda De Galan)
A-533/1-03/04 - Voorstel tot wijziging van het reglement van de Raad om de deelname aan het wetgevende werk te verbeteren.
(Magda De Galan)
PRBBHPFiche A-0532Fiche A-0532 99/04 04/02/2004 A-532/1-03/04 - Proposition d'ordonnance organisant le contrôle des dépenses électorales et des communications gouvernementales.
(Marion Lemesre, Sven Gatz, Christos Doulkeridis, Magda De Galan, Benoît Cerexhe)
A-532/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-532/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie betreffende de controle van de verkiezingsuitgaven en de regeringsmededelingen.
(Marion Lemesre, Sven Gatz, Christos Doulkeridis, Magda De Galan, Benoît Cerexhe)
A-532/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0530Fiche A-0530 99/04 02/02/2004 A-530/1-03/04 - Projet d'ordonnance relative à la gestion des sols pollués.
(Gouvernement)
A-530/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Joseph Parmentier)
A-530/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het beheer van verontreinigde bodems.
(Regering)
A-530/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Joseph Parmentier)
PRBBHPFiche A-0529Fiche A-0529 99/04 02/02/2004 A-529/1-03/04 - Projet d'ordonnance relative aux conventions environnementales.
(Gouvernement)
A-529/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Caroline Persoons)
A-529/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de milieuovereenkomsten.
(Regering)
A-529/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0528Fiche A-0528 99/04 02/02/2004 A-528/1-03/04 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 1997 relative à la lutte contre le bruit en milieu urbain.
(Gouvernement)
A-528/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Mohamed Azzouzi)
A-528/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 1997 betreffende de strijd tegen geluidshinder in een stedelijke omgeving.
(Regering)
A-528/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0527Fiche A-0527 99/04 30/01/2004 A-527/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole de 1997, modifiant la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, MARPOL 1973, modifiée par le Protocole y relatif de 1978.
(Gouvernement)
A-527/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons)
A-527/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol van 1997 tot wijziging van het Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen, MARPOL 1973, zoals gewijzigd door het Protocol daarbij van 1978.
(Regering)
A-527/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0526Fiche A-0526 99/04 30/01/2004 A-526/1-03/04 - Projet d'ordonnance relative à la restriction de l'usage des pesticides par les gestionnaires des espaces publics en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-526/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Marion Lemesre, Dominique Dufourny)
A-526/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie tot beperking van het gebruik van pesticiden door de beheerders van openbare ruimten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-526/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Marion Lemesre, Dominique Dufourny)
ARCCCVVGGCFiche B-0136Fiche B-0136 99/04 29/01/2004 B-136/1-03/04 - 160e Cahier de la Cour des Comptes (fascicule Ier).
(Cour des comptes)
B-136/1-03/04 - 160e Boek van het Rekenhof (deel I).
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0531Fiche A-0531 99/04 29/01/2004 A-531/1-03/04 - 160e Cahier de la Cour des Comptes (fascicule Ier).
(Cour des comptes)
A-531/1-03/04 - 160e Boek van het Rekenhof (deel I).
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0525Fiche A-0525 99/04 28/01/2004 A-525/1-03/04 - Proposition d'ordonnance portant réduction des droits de donation sur les avoirs mobiliers.
(Olivier de Clippele, Eric André)
A-525/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot vermindering van de schenkingsrechten op roerend bezit.
(Olivier de Clippele, Eric André)
PRBBHPFiche A-0524Fiche A-0524 99/04 28/01/2004 A-524/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord relatif à la participation de la République tchèque, la République d'Estonie, la République de Chypre, la République de Lettonie, la République de Lituanie, la République de Hongrie, la République de Malte, la République de Pologne, la République de Slovénie et la République slovaque à l'Espace économique européen, fait à Luxembourg le 14 octobre 2003.
(Gouvernement)
A-524/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Benoît Cerexhe)
A-524/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst betreffende de deelname van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek aan de Europese Economische Ruimte, gedaan te Luxemburg op 14 oktober 2003.
(Regering)
A-524/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Benoît Cerexhe)
ARCCCVVGGCFiche B-0135Fiche B-0135 99/04 27/01/2004 B-135/1-03/04 - Proposition de modification du règlement.
(Rudi Vervoort, Robert Delathouwer, Joël Riguelle, Alain Daems)
B-135/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Benoît Cerexhe)
B-135/1-03/04 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rudi Vervoort, Robert Delathouwer, Joël Riguelle, Alain Daems)
B-135/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0523Fiche A-0523 99/04 27/01/2004 A-523/1-03/04 - Proposition de modification du règlement.
(Rudi Vervoort, Robert Delathouwer, Joël Riguelle, Alain Daems)
A-523/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Benoît Cerexhe)
A-523/1-03/04 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rudi Vervoort, Robert Delathouwer, Joël Riguelle, Alain Daems)
A-523/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie van het Reglement.
(Benoît Cerexhe)
ARCCCVVGGCFiche B-0134Fiche B-0134 99/04 21/01/2004 B-134/1-03/04 - Proposition de recommandations relatives au huitième rapport sur "l'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale - Juin 2002". Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Dominique Braeckman)
B-134/2-03/04 - Amendement après rapport.
(Marie-Jeanne Riquet, Jean-Luc Vanraes, Denis Grimberghs, Paul Galand, Jan Béghin)
B-134/3-03/04 - Recommandations adaptées par l'Assemblée réunie.
(L'Assemblée réunie)
B-134/1-03/04 - Voorstellen van aanbevelingen betreffende het achtste verslag over "de staat van de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - Juni 2002". Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Dominique Braeckman)
B-134/2-03/04 - Amendement na verslag.
(Marie-Jeanne Riquet, Jean-Luc Vanraes, Denis Grimberghs, Paul Galand, Jan Béghin)
B-134/3-03/04 - Aanbevelingen aangenomen door de Verenigde Vergadering.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0521Fiche A-0521 99/04 16/01/2004 A-521/1-03/04 - Projet d'ordonnance instituant le Centre de Coordination financière pour la Région de Bruxelles-Capitale et instituant une centralisation financière des trésoreries des organismes d'intérêt public bruxellois.
(Gouvernement)
A-521/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele, Jean-Pierre Cornelissen)
A-521/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie tot instelling van het Financieel Coördinatiecentrum voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en tot instelling van een financiële centralisatie van de thesaurieën van de Brusselse instellingen van algemeen belang.
(Regering)
A-521/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0522Fiche A-0522 99/04 15/01/2004 A-522/1-03/04 - Proposition de résolution relative aux règlements généraux de police en Région de Bruxelles-Capitale.
(Jan Béghin)
A-522/1-03/04 - Voorstel van resolutie betreffende de Algemene Politiereglementen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0520Fiche A-0520 99/04 15/01/2004 A-520/1-03/04 - Proposition d'ordonnance relative à l'exploitation et à la construction de parcs de stationnement pour véhicules automobiles en dehors de la voie publique.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-520/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie betreffende de exploitatie en de aanleg van parkeerruimten voor wagens buiten de openbare weg.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0519Fiche A-0519 99/04 13/01/2004 A-519/1-03/04 - Projet d'ordonnance sur l'accès à l'information relative à l'environnement dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-519/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Caroline Persoons)
A-519/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie inzake toegang tot milieu-informatie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-519/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0518Fiche A-0518 99/04 13/01/2004 A-518/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord international sur la Meuse, fait à Gand le 3 décembre 2002.
(Gouvernement)
A-518/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons)
A-518/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Maasverdrag, gedaan te Gent op 3 december 2002.
(Regering)
A-518/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0517Fiche A-0517 99/04 13/01/2004 A-517/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord international sur l'Escaut, fait à Gand le 3 décembre 2002.
(Gouvernement)
A-517/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons)
A-517/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Scheldeverdrag, gedaan te Gent op 3 december 2002.
(Regering)
A-517/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0516Fiche A-0516 99/04 13/01/2004 A-516/1-03/04 - Projet d'ordonnance relative à l'évaluation des incidences de certains plans et programmes sur l'environnement.
(Gouvernement)
A-516/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Caroline Persoons)
A-516/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de milieueffectenbeoordeling van bepaalde plannen en programma's.
(Regering)
A-516/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0515Fiche A-0515 99/04 13/01/2004 A-515/1-03/04 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles.
(Caroline Persoons, Serge de Patoul, Jean-Pierre Cornelissen)
A-515/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Caroline Persoons, Serge de Patoul, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0514Fiche A-0514 99/04 07/01/2004 A-514/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer les biens du domaine public des communes, CPAS et zones de police de la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles.
(Joël Riguelle, Benoît Cerexhe)
A-514/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de goederen van het openbaar domein van de gemeenten, OCMW's en politiezones vrij te stellen van de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Joël Riguelle, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0513Fiche A-0513 99/04 07/01/2004 A-513/1-03/04 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale.
(Denis Grimberghs)
A-513/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de nieuwe gemeentewet.
(Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0512Fiche A-0512 99/04 29/12/2003 A-512/1-03/04 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2002. Rapport adopté en assemblée générale de la Cour des comptes du 23 décembre 2003.
(Cour des comptes)
A-512/1-03/04 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2002. Verslag goedgekeurd door het Rekenhof in de algemene vergadering van 23 december 2003.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0511Fiche A-0511 99/04 24/12/2003 A-511/1-03/04 - Proposition visant à instaurer une commission d'enquête parlementaire sur la gestion de l'incendie sur le site des anciennes cokeries du Marly.
(Denis Grimberghs)
A-511/1-03/04 - Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie in verband met de bestrijding van de brand op het terrein van de voormalige Marly-cokesfabriek.
(Denis Grimberghs)
ARCCCVVGGCFiche B-0133Fiche B-0133 99/04 23/12/2003 B-133/1-03/04 - Projet d'ordonnance relative à l'Aide à la jeunesse.
(Collège réuni)
B-133/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Dominique Braeckman)
B-133/3-03/04 - Amendements après rapport.
B-133/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie inzake Hulpverlening aan jongeren.
(Verenigd College)
B-133/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Dominique Braeckman)
B-133/3-03/04 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0466Fiche A-0466 99/04 18/12/2003 A-466/1-03/04 - Proposition visant à créer une commission spéciale visant à établir scientifiquement les charges résultant de la fonction de capitale de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Caroline Persoons, Marion Lemesre)
A-466/1-03/04 - Voorstel houdende oprichting van een bijzondere commissie die wetenschappelijk dient vast te stellen welke lasten voortvloeien uit de hoofdstedelijke functie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Caroline Persoons, Marion Lemesre)
ARCCCVVGGCFiche B-0132Fiche B-0132 99/04 17/12/2003 B-132/1-03/04 - Proposition d'ordonnance relative à la prévention primaire contre les effets nocifs pour l'homme des agents biologiques.
(Jean-Luc Vanraes)
B-132/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie houdende de primaire preventie van schadelijke effecten bij de mens, veroorzaakt door biologische agentia.
(Jean-Luc Vanraes)
PRBBHPFiche A-0510Fiche A-0510 99/04 17/12/2003 A-510/1-03/04 - Proposition d'ordonnance portant obligation de placer des détecteurs de fumée dans les habitations en Région de Bruxelles-Capitale.
(Brigitte Grouwels, Walter Vandenbossche, Jan Béghin)
A-510/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie houdende de verplichting tot het plaatsen van rookmelders in woongelegenheden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Brigitte Grouwels, Walter Vandenbossche, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0509Fiche A-0509 99/04 16/12/2003 A-509/1-03/04 - Proposition de résolution visant à mettre l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde en conformité avec les principes constitutionnels de la structure fédérale de l'Etat.
(Robert Delathouwer, Brigitte Grouwels, Sven Gatz)
A-509/1-03/04 - Voorstel van resolutie betreffende het in overeenstemming brengen van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde met de grondwettelijke beginselen van de federale staatsstructuur.
(Robert Delathouwer, Brigitte Grouwels, Sven Gatz)
PRBBHPFiche A-0508Fiche A-0508 99/04 15/12/2003 A-508/1-03/04 - Proposition de résolution relative au devenir du logement social à Bruxelles.
(Vincent De Wolf)
A-508/1-03/04 - Voorstel van resolutie betreffende de toekomst van de sociale huisvesting in Brussel.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0507Fiche A-0507 99/04 09/12/2003 A-507/1-03/04 - Proposition de résolution relative à l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme pour les grands projets publics.
(Yaron Pesztat)
A-507/1-03/04 - Voorstel van resolutie betreffende de organisatie van architectuur- en stedenbouwwedstrijden voor grote overheidsprojecten.
(Yaron Pesztat)
PRBBHPFiche A-0506Fiche A-0506 99/04 05/12/2003 A-506/1-03/04 - Projet d'ordonnance relative à l'organisation du marché du gaz en Région de Bruxelles-Capitale, concernant des redevances de voiries en matière de gaz et d'électricité et portant modification de l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-506/2-03/04 - Rapport fait au nom des Commissions réunies des Affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération et des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-506/2-03/04 Err. - Rapport fait au nom des commissions réunies des Affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération et des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-506/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de organisatie van de gasmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende wegenisbijdragen inzake gas en elektriciteit en houdende wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-506/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Binnenlandse zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden en voor de Economische zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-506/2-03/04 Err. - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Binnenlandse zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden en voor de Economische zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0505Fiche A-0505 99/04 04/12/2003 A-505/1-03/04 - Proposition d'ajustement des budgets ordinaire et extraordinaire pour l'année budgétaire 2003. Proposition de budgets ordinaire et extraordinaire et dotation ordinaire pour l'année budgétaire 2004.Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Michel Van Roye)
A-505/1-03/04 - Voorstel van aanpassing van de gewone en buitengewone begroting voor het begrotingsjaar 2003. Voorstel van gewone en buitengewone begroting en gewone dotatie voor het begrotingsjaar 2004. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Michel Van Roye)
PRBBHPFiche A-0504Fiche A-0504 99/04 04/12/2003 A-504/1-03/04 - Proposition de résolution relative à la commande d'une recherche scientifique sur la relation région-communes en Région de Bruxelles-Capitale.
(Jan Béghin)
A-504/1-03/04 - Voorstel van resolutie betreffende een opdracht tot wetenschappelijk onderzoek over de relatie gewest-gemeenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0131Fiche B-0131 99/04 03/12/2003 B-131/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Commission Communautaire Commune pour l'année 1989.
(Collège réuni)
B-131/2-03/04 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Serge de Patoul)
B-131/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het jaar 1989.
(Verenigd College)
B-131/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0503Fiche A-0503 99/04 03/12/2003 A-503/1-03/04 - Projet d'ordonnance relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion.
(Gouvernement)
A-503/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.
(Anne-Françoise Theunissen, Philippe Smits, Mahfoudh Romdhani)
A-503/3-03/04 - Amendement après rapport.
A-503/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke initiatieven voor ontwikkeling van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen.
(Regering)
A-503/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Anne-Françoise Theunissen, Philippe Smits, Mahfoudh Romdhani)
A-503/3-03/04 - Amendement na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0128Fiche B-0128 99/04 01/12/2003 B-128/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole sur l'eau et la santé à la Convention d'Helsinki de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, fait à Londres le 17 juin 1999.
(Collège réuni)
B-128/2-03/04 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Paul Galand)
B-128/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol betreffende water en gezondheid bij het Verdrag van Helsinki van 1992 inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren, gedaan te Londen op 17 juni 1999.
(Verenigd College)
B-128/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Paul Galand)
ARCCCVVGGCFiche B-0127Fiche B-0127 99/04 26/11/2003 B-127/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Amendement au paragraphe 2 de l'article 43 de la Convention relative aux droits de l'enfant, adopté à la Conférence des Etats parties le 12 décembre 1995.
(Collège réuni)
B-127/2-03/04 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Paul Galand)
B-127/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Wijziging van artikel 43, tweede lid, van het Verdrag inzake de rechten van het kind, aangenomen op de Conferentie van de Staten die Partij zijn bij het Verdrag op 12 december 1995.
(Verenigd College)
B-127/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0501Fiche A-0501 99/04 26/11/2003 A-501/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant sur certaines dispositions en matière d'aménagement du territoire.
(Gouvernement)
A-501/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
A-501/3-03/04 - Amendement après rapport.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-501/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie betreffende enkele bepalingen inzake ruimtelijke ordening.
(Regering)
A-501/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
A-501/3-03/04 - Amendement na verslag.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0500Fiche A-0500 99/04 24/11/2003 A-500/1-03/04 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 avril 1999 relative à la prévention et à la gestion des déchets des produits en papier et/ou en carton.
(Gouvernement)
A-500/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Dominique Dufourny)
A-500/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 april 1999 betreffende het voorkomen en het beheer van afval van producten in papier en/of karton.
(Regering)
A-500/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Dominique Dufourny)
PRBBHPFiche A-0499Fiche A-0499 99/04 24/11/2003 A-499/1-03/04 - Proposition de résolution visant à la création d'un bureau bruxellois des tournages.
(Bernard Clerfayt)
A-499/1-03/04 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een Brussels bureau voor de opnamen.
(Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0498Fiche A-0498 99/04 18/11/2003 A-498/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole sur l'eau et la santé à la Convention d'Helsinki de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, fait à Londres le 17 juin 1999.
(Gouvernement)
A-498/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons)
A-498/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol betreffende water en gezondheid bij het Verdrag van Helsinki van 1992 inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren, gedaan te Londen op 17 juni 1999.
(Regering)
A-498/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0497Fiche A-0497 99/04 18/11/2003 A-497/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole à la Convention de Londres de 1972 sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion des déchets, fait à Londres le 7 novembre 1996.
(Gouvernement)
A-497/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons)
A-497/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol bij het Verdrag van Londen van 1972 inzake de voorkoming van verontreiniging van de zee ten gevolge van het storten van afval, gedaan te Londen op 7 november 1996.
(Regering)
A-497/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0496Fiche A-0496 99/04 18/11/2003 A-496/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n° 174 concernant la prévention des accidents industriels majeurs, adoptée à Genève, le 22 juin 1993, par la Conférence Internationale du Travail, en sa quatre-vingtième session.
(Gouvernement)
A-496/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons)
A-496/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag nr. 174 betreffende de voorkoming van zware industriële ongevallen, aangenomen te Genève op 22 juni 1993 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar tachtigste zitting.
(Regering)
A-496/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0495Fiche A-0495 99/04 17/11/2003 A-495/1-03/04 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 mars 1991 relative à la prévention et à la gestion des déchets.
(Gouvernement)
A-495/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Dominique Dufourny)
A-495/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 7 maart 1991 betreffende de preventie en het beheer van afvalstoffen.
(Regering)
A-495/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Dominique Dufourny)
ARCCCVVGGCFiche B-0126Fiche B-0126 99/04 14/11/2003 B-126/1-03/04 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale afin de permettre la participation du président du conseil de l'aide sociale aux réunions du conseil communal.
(Bernard Ide, Dominique Braeckman)
B-126/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn teneinde de voorzitter van de raad voor maatschappelijk welzijn de mogelijkheid te bieden de vergaderingen van de gemeenteraad bij te wonen.
(Bernard Ide, Dominique Braeckman)
ARCCCVVGGCFiche B-0125Fiche B-0125 99/04 14/11/2003 B-125/1-03/04 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale afin d'encourager la création de conseils consultatifs des usagers des centres.
(Bernard Ide, Dominique Braeckman)
B-125/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn teneinde de oprichting van adviesraden voor de OCMW-gerechtigden aan te moedigen.
(Bernard Ide, Dominique Braeckman)
ARCCCVVGGCFiche B-0124Fiche B-0124 99/04 14/11/2003 B-124/1-03/04 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale afin d'assurer une assistance au membre handicapé du conseil de l'aide sociale.
(Bernard Ide, Dominique Braeckman)
B-124/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn om bijstand te verlenen aan gehandicapte leden van de raad voor maatschappelijk welzijn.
(Bernard Ide, Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0494Fiche A-0494 99/04 14/11/2003 A-494/1-03/04 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale afin d'assurer l'indemnisation de l'assistant du conseiller communal handicapé.
(Bernard Ide, Dominique Braeckman)
A-494/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de nieuwe gemeentewet met het hoog op het vergoeden van de helper van het raadslid met een handicap.
(Bernard Ide, Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0493Fiche A-0493 99/04 14/11/2003 A-493/1-03/04 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale afin de permettre au président du conseil de l'aide sociale d'assister à l'examen par le conseil communal des comptes du centre public d'aide sociale.
(Bernard Ide, Dominique Braeckman)
A-493/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de nieuwe gemeentewet teneinde de voorzitter van de raad voor maatschappelijk welzijn de mogelijkheid te bieden het onderzoek van de rekeningen van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn door de gemeenteraad bij te wonen.
(Bernard Ide, Dominique Braeckman)
ARCCCVVGGCFiche B-0122Fiche B-0122 99/04 10/11/2003 B-122/1-03/04 - Proposition d'ordonnance élargissant les conditions de nationalité pour l'accès aux emplois dans les services du Collège réuni de la Commission communautaire commune et dans les centres publics d'aide sociale et les associations locales qu'ils créent ainsi que leur association faîtière.
(Robert Delathouwer, Anne-Sylvie Mouzon)
B-122/2-03/04 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Serge de Patoul)
B-122/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot verruiming van de nationaliteitsvoorwaarden voor de toegang tot betrekkingen bij de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, alsook bij de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, de plaatselijke verenigingen die zij oprichten en de koepelvereniging hiervan.
(Robert Delathouwer, Anne-Sylvie Mouzon)
B-122/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0121Fiche B-0121 99/04 07/11/2003 B-121/1-03/04 - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2004.
(Collège réuni)
B-121/2-03/04 - Justification du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2004.
(Collège réuni)
B-121/3-03/04 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Denis Grimberghs)
B-121/4-03/04 - Amendements après rapport.
B-121/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2004.
(Verenigd College)
B-121/2-03/04 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2004.
(Verenigd College)
B-121/3-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Denis Grimberghs)
B-121/4-03/04 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0120Fiche B-0120 99/04 07/11/2003 B-120/1-03/04 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2004.
(Collège réuni)
B-120/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (Doc. n°B-121/3-03/04).
(Denis Grimberghs)
B-120/3-03/04 - Amendement après rapport.
B-120/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2004.
(Verenigd College)
B-120/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken. (Stuk nr.B-121/3-03/04).
(Denis Grimberghs)
B-120/3-03/04 - Amendement na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0119Fiche B-0119 99/04 07/11/2003 B-119/1-03/04 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2004.
(Collège réuni)
B-119/1-03/04 - Middelenbegroting en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2004.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0492Fiche A-0492 99/04 06/11/2003 A-492/1-03/04 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2004.
(Le Conseil)
A-492/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.(Doc. n°A-490/3-03/04).
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-492/1-03/04 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2004.
(De Raad)
A-492/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.(Stuk nr.A-490/3-03/04).
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0491Fiche A-0491 99/04 06/11/2003 A-491/1-03/04 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2004.
(Le Conseil)
A-491/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.(Doc. n°A-490/3-03/04).
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-491/1-03/04 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2004.
(De Raad)
A-491/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.(Stuk nr.A-490/3-03/04).
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0490Fiche A-0490 99/04 06/11/2003 A-490/1-03/04 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2004.
(Gouvernement)
A-490/2-03/04 - Justification du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2004.
(Le Conseil)
A-490/2-03/04 Ann. - Justification du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2004. Annexe. Budgets initiaux 2004 des organismes pararégionaux d'intérêt public de catégorie B.
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-490/4-03/04 - Avis des commissions permanentes.
A-490/3-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
A-490/5-03/04 - Amendements après rapport.
A-490/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2004.
(Regering)
A-490/2-03/04 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2004.
(De Raad)
A-490/2-03/04 Bijl. - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2004. Bijlage. Initiële begrotingen 2004 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B.
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-490/4-03/04 - Adviezen van de vaste commissies.
A-490/3-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
A-490/5-03/04 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0489Fiche A-0489 99/04 06/11/2003 A-489/1-03/04 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2004.
(Gouvernement)
A-489/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.(Doc. n°A-490/3-03/04).
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-489/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2004.
(Regering)
A-489/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.(Stuk nr.A-490/3-03/04).
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0488Fiche A-0488 99/04 06/11/2003 A-488/1-03/04 - Budget des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 2004.
(Le Conseil)
A-488/1-03/04 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2004.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0487Fiche A-0487 99/04 06/11/2003 A-487/1-03/04 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2003.
(Gouvernement)
A-487/2-03/04 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2003.
(Le Conseil)
A-487/2-03/04 Ann. - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2003. Annexe. Budgets ajustés 2003 des organismes pararégionaux d'intérêt public de catégorie B.
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-487/3-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.(Doc. n°A-490/3-03/04).
A-487/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2003.
(Regering)
A-487/2-03/04 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2003.
(De Raad)
A-487/2-03/04 Bijl. - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2003. Bijlage. Aangepaste begrotingen 2003 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B.
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-487/3-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.(Stuk nr.A-490/3-03/04).
PRBBHPFiche A-0486Fiche A-0486 99/04 06/11/2003 A-486/1-03/04 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2003.
(Gouvernement)
A-486/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.(Doc. n°A-490/3-03/04).
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-486/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2003.
(Regering)
A-486/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.(Stuk nr. A-490/3-03/04).
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0118Fiche B-0118 99/04 05/11/2003 B-118/1-03/04 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année 2003.
(Collège réuni)
B-118/2-03/04 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2003.
(Collège réuni)
B-118/3-03/04 - Voir le rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (Doc. n°B-121/3-03/04).
(Denis Grimberghs)
B-118/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2003.
(Verenigd College)
B-118/2-03/04 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2003.
(Verenigd College)
B-118/3-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken. (Stuk nr. B-121/3-03/04).
(Denis Grimberghs)
ARCCCVVGGCFiche B-0117Fiche B-0117 99/04 05/11/2003 B-117/1-03/04 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année 2003.
(Collège réuni)
B-117/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales. (Doc. n°B-121/3-03/04).
(Denis Grimberghs)
B-117/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2003.
(Verenigd College)
B-117/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken. (Stuk nr.B-121/3-03/04).
(Denis Grimberghs)
ARCCCVVGGCFiche B-0116Fiche B-0116 99/04 05/11/2003 B-116/1-03/04 - Ajustement du budget de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2003.
(Collège réuni)
B-116/1-03/04 - Aanpassing van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2003.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0485Fiche A-0485 99/04 24/10/2003 A-485/1-03/04 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux : - Accord instituant la Conférence européenne de Biologie Moléculaire et Annexe, faits à Genève le 13 février 1963. - Accord instituant le Laboratoire européen de Biologie Moléculaire et Annexe, faits à Genève le 10 mai 1973.
(Gouvernement)
A-485/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons)
A-485/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten : - Overeenkomst houdende stichting van de Europese Conferentie voor Moleculaire Biologie en Bijlage, opgemaakt te Genève op 13 februari 1963. - Overeenkomst houdende oprichting van het Europees Laboratorium voor Moleculaire Biologie en Bijlage, opgemaakt te Genève op 10 mei 1973.
(Regering)
A-485/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons)
ARCCCVVGGCFiche B-0115Fiche B-0115 99/04 23/10/2003 B-115/1-03/04 - Proposition d'ordonnance élargissant les conditions de nationalité pour l'accès aux emplois au sein des services de la Commission communautaire commune.
(Fouad Lahssaini, Christos Doulkeridis)
B-115/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales(Doc. n° B-122/2 - 2003/2004).
(Serge de Patoul)
B-115/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot versoepeling van de nationaliteitsvoorwaarden voor de toegang tot de betrekkingen bij de diensten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Fouad Lahssaini, Christos Doulkeridis)
B-115/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken(Stuk nr. B-122/2 - 2003/2004).
(Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0114Fiche B-0114 99/04 23/10/2003 B-114/1-03/04 - Proposition de résolution relative à la création sans délais du service des créances alimentaires au sein du SPF Finances.
(Paul Galand, Dominique Braeckman)
B-114/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Marie-Jeanne Riquet, Serge de Patoul)
B-114/3-03/04 - Résolution relative à la création sans délais du service des créances alimentaires au sein du SPF Finances.
(L'Assemblée réunie)
B-114/1-03/04 - Voorstel van resolutie tot onmiddellijke oprichting van de dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën.
(Paul Galand, Dominique Braeckman)
B-114/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Marie-Jeanne Riquet, Serge de Patoul)
B-114/3-03/04 - Resolutie tot onmiddellijke oprichting van de dienst voor alimentatievorderingen bij de FOD Financiën.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0129Fiche B-0129 99/04 22/10/2003 B-129/1-03/04 - Proposition de modification du règlement.
(Dominiek Lootens-Stael)
B-129/1-03/04 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0484Fiche A-0484 99/04 22/10/2003 A-484/1-03/04 - Proposition de modification du règlement.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-484/1-03/04 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0483Fiche A-0483 99/04 22/10/2003 A-483/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant à interdire des exemptions aux droits de succession pour certains types de capitaux.
(Benoît Cerexhe)
A-483/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende vrijstellingen van de successierechten te verbieden voor bepaalde soorten kapitalen.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0482Fiche A-0482 99/04 20/10/2003 A-482/1-03/04 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 13 avril 1995 relative à la pension des membres du personnel de l'Agence régionale pour la propreté et du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-482/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-482/1-03/04 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 13 april 1995 betreffende de pensioenregeling van de personeelsleden van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid en van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-482/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0481Fiche A-0481 99/04 20/10/2003 A-481/1-03/04 - Proposition de résolution visant à réaffirmer l'unicité de l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde.
(Philippe Smits, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Jean-Pierre Cornelissen, Bernard Clerfayt)
A-481/1-03/04 - Voorstel van resolutie ertoe strekkend de eenheid van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde te herbevestigen.
(Philippe Smits, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Jean-Pierre Cornelissen, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0480Fiche A-0480 99/04 17/10/2003 A-480/1-03/04 - Poursuites à charge d'un membre. Rapport fait au nom de la Commission des Poursuites.
(Geneviève Meunier)
A-480/1-03/04 - Vervolgingen ten laste van een lid. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Vervolgingen.
(Geneviève Meunier)
ARCCCVVGGCFiche B-0113Fiche B-0113 99/04 15/10/2003 B-113/1-03/04 - Proposition de résolution relative à l'accueil des enfants et à la présence de parents lors de l'hospitalisation pédiatrique.
(Joël Riguelle, Serge de Patoul, Michel Moock, Brigitte Grouwels, Paul Galand, Françoise Bertieaux)
B-113/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Joseph Parmentier)
B-113/3-03/04 - Résolution relative à l'accueil des enfants et à la présence de parents lors de l'hospitalisation pédiatrique.
(L'Assemblée réunie)
B-113/1-03/04 - Voorstel van resolutie betreffende de opvang van de kinderen en de aanwezigheid van hun ouders bij opname in de kinderafdeling van een ziekenhuis.
(Joël Riguelle, Serge de Patoul, Michel Moock, Brigitte Grouwels, Paul Galand, Françoise Bertieaux)
B-113/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid.
(Joseph Parmentier)
B-113/3-03/04 - Resolutie betreffende de opvang van de kinderen en de aanwezigheid van hun ouders bij opname in de kinderafdeling van een ziekenhuis.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0479Fiche A-0479 99/04 15/10/2003 A-479/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer les discriminations créées entre cohabitants, par le législateur régional, en matière de droits de succession.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-479/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de ongelijke behandeling van samenwonenden inzake successierechten door de gewestelijke wetgever.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0478Fiche A-0478 99/04 15/10/2003 A-478/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant à permettre un calcul équitable des droits de succession et de mutation par décès sur toutes les valeurs mobilières cotées.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-478/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie strekkende tot een billijke berekening van de rechten van successie en van overgang bij overlijden op alle ter beurze genoteerde effecten.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0477Fiche A-0477 99/04 15/10/2003 A-477/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant à réduire les droits de succession entre les parrains et marraines et leurs filleuls.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-477/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot verlaging van de tarieven van de successierechten tussen peters en meters en hun petekinderen.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0476Fiche A-0476 99/04 15/10/2003 A-476/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant à étendre le bénéfice des taux des droits de succession applicables aux conjoints, aux ex-conjoints et aux personnes avec qui le défunt a eu un ou plusieurs enfants.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-476/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de tarieven van de successierechten die van toepassing zijn tussen echtgenoten uit te breiden tot de ex-echtgenoten en de personen die één of meer kinderen hebben gehad met de erflater.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0475Fiche A-0475 99/04 15/10/2003 A-475/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant à limiter les droits perçus sur les successions à un maximum absolu de 50 %.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-475/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot beperking van het maximumtarief van de successierechten tot 50 %.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0474Fiche A-0474 99/04 15/10/2003 A-474/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant à adapter à la situation des comourants les droits de succession qui leur sont appliqués.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-474/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot aanpassing van de tarieven van de successierechten die geheven worden op de nalatenschappen van commorientes aan hun situatie.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0473Fiche A-0473 99/04 15/10/2003 A-473/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer les discriminations existantes entre parents et enfants, d'une part, et entre adoptants et adoptés, d'autre part, en matière de droits de succession.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-473/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de bestaande discriminatie van adoptiefouders en adoptiefkinderen ten opzichte van ouders en kinderen op het vlak van de successierechten.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0472Fiche A-0472 99/04 15/10/2003 A-472/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant, par une politique fiscale successorale adaptée, à encourager la plantation et la conservation des bois et fôrets.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-472/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot aanmoediging van de aanleg en de instandhouding van bossen door middel van een aangepast beleid inzake successierechten.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0471Fiche A-0471 99/04 15/10/2003 A-471/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant, en matière de droits de succession, à créer de nouvelles catégories successorales pour les beaux-parents, beaux-enfants, beaux-frères, belles-soeurs.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-471/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende, inzake successierechten, nieuwe categorieën van erfgerechtigden in te voeren voor de stiefouders, stiefkinderen, schoonbroers, schoonzusters.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0470Fiche A-0470 99/04 15/10/2003 A-470/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant à adapter à leur situation les taux des droits perçus sur les successions recueillies par des personnes âgées et très agées.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-470/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot aanpassing van de tarieven van de rechten die geheven worden op de nalatenschappen die bejaarde en hoogbejaarde personen verkrijgen aan hun situatie.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0469Fiche A-0469 99/04 15/10/2003 A-469/1-03/04 - Proposition d'ordonnance visant à actualiser les taux des droits de succession et de mutation par décès en Région de Bruxelles-Capitale.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-469/1-03/04 - Voorstel van ordonnantie tot aanpassing van het tarief van de rechten van successie en van overgang bij overlijden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0468Fiche A-0468 99/04 14/10/2003 A-468/1-02/03 - Projet d'ordonnance complétant l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code Bruxellois du logement.
(Gouvernement)
A-468/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Mostafa Ouezekhti, Isabelle Emmery, Jean-Pierre Cornelissen)
A-468/3-03/04 - Amendements après rapport.
A-468/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot aanvulling van de ordonnantie van 17 juli 2003 houdende de Brusselse huisvestingscode.
(Regering)
A-468/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Mostafa Ouezekhti, Isabelle Emmery, Jean-Pierre Cornelissen)
A-468/3-03/04 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0467Fiche A-0467 99/04 09/10/2003 A-467/1-02/03 - Projet de règlement modifiant le règlement du 15 juillet 1993 relatif à l'enlèvement par collecte des immondices.
(Gouvernement)
A-467/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Dominique Dufourny)
A-467/1-02/03 - Ontwerp van verordening tot wijziging van de verordening van 15 juli 1993 betreffende de verwijdering van afval door middel van ophalingen.
(Regering)
A-467/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Dominique Dufourny)
PRBBHPFiche A-0465Fiche A-0465 99/04 08/10/2003 A-465/1-02/03 - Proposition de résolution concernant l'accueil des jeux olympiques à Bruxelles en 2016.
(Mahfoudh Romdhani, Bernard Ide, Sven Gatz, Marc Cools, Jan Béghin)
A-465/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Rudi Vervoort)
A-465/3-03/04 - Résolution concernant l'accueil des jeux olympiques à Bruxelles en 2016.
(Le Conseil)
A-465/1-02/03 - Voorstel van resolutie betreffende de organisatie van de Olympische Spelen in Brussel in 2016.
(Mahfoudh Romdhani, Bernard Ide, Sven Gatz, Marc Cools, Jan Béghin)
A-465/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Rudi Vervoort)
A-465/3-03/04 - Resolutie betreffende de organisatie van de Olympische Spelen in Brussel in 2016.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0464Fiche A-0464 99/04 08/10/2003 A-464/1-02/03 - Proposition de résolution relative à la création de plusieurs terrains de transit destinés aux gens du voyage.
(François Roelants du Vivier, Michel Lemaire, Sven Gatz, Alain Daems, Marc Cools, Mohamed Azzouzi)
A-464/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Christos Doulkeridis)
A-464/3-03/04 - Résolution relative à la création de plusieurs terrains de transit destinés aux gens du voyage.
(Le Conseil)
A-464/1-02/03 - Voorstel van resolutie tot bestemming van verschillende terreinen tot doortrekkersterreinen voor woonwagenbewoners.
(François Roelants du Vivier, Michel Lemaire, Sven Gatz, Alain Daems, Marc Cools, Mohamed Azzouzi)
A-464/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Christos Doulkeridis)
A-464/3-03/04 - Resolutie tot bestemming van verschillende terreinen tot doortrekkersterreinen voor woonwagenbewoners.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0463Fiche A-0463 99/04 06/10/2003 A-463/1-02/03 - Proposition de résolution visant à réduire, pour les revenus moyens, la pression sur le marché du logement en Région de Bruxelles-Capitale suite à l'élargissement de l'Union Européenne.
(Mostafa Ouezekhti, Brigitte Grouwels, Sven Gatz)
A-463/1-02/03 - Voorstel van resolutie tot vermindering van de druk op de woningmarkt voor de middeninkomens in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest naar aanleiding van de uitbreiding van de Europese Unie.
(Mostafa Ouezekhti, Brigitte Grouwels, Sven Gatz)
PRBBHPFiche A-0462Fiche A-0462 99/04 26/09/2003 A-462/1-02/03 - Proposition de résolution relative à l'état de la propreté des rues et places en Région bruxelloise.
(Michel Van Roye, Geneviève Meunier, Marie-Rose Geuten, Christos Doulkeridis)
A-462/1-02/03 - Voorstel van resolutie betreffende de netheid van de straten en pleinen in het Brussels Gewest.
(Michel Van Roye, Geneviève Meunier, Marie-Rose Geuten, Christos Doulkeridis)
ARCCCVVGGCFiche B-0112Fiche B-0112 99/04 25/09/2003 B-112/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique et aux Annexes I, II, III, signés à Montréal le 29 janvier 2000.
(Collège réuni)
B-112/2-03/04 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Paul Galand)
B-112/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het verdrag inzake biologische diversiteit, en met de Bijlagen I, II en III, ondertekend te Montreal op 29 januari 2000.
(Verenigd College)
B-112/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0461Fiche A-0461 99/04 23/09/2003 A-461/1-02/03 - Projet d'ordonnance relative à la réhabilitation et à la réaffectation des sites d'activité inexploités.
(Gouvernement)
A-461/2-03/04 - Rapport fait au nom des Commissions réunies des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales et de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Olivier de Clippele, Mohamed Azzouzi)
A-461/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de rehabilitatie en de herinrichting van de niet-uitgebate bedrijfsruimten.
(Regering)
A-461/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Financiën, Begroting, Openbaar ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken en voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Olivier de Clippele, Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0460Fiche A-0460 99/04 09/09/2003 A-460/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 212bis du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, en vue d'éviter que la vente du premier logement faisant objet de réduction ne soit trop éloignée de l'achat du second logement.
(Olivier de Clippele)
A-460/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van artikel 212bis van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten om te voorkomen dat er te veel tijd verstrijkt tussen de verkoop van de eerste woning waarvoor een vermindering is toegekend en de aankoop van de tweede woning.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0459Fiche A-0459 99/04 08/09/2003 A-459/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds, fait à Aarhus le 24 juin 1998.
(Gouvernement)
A-459/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-459/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand inzake zware metalen, gedaan te Aarhus op 24 juni 1998.
(Regering)
A-459/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0458Fiche A-0458 99/04 08/09/2003 A-458/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur la conservation des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique-Eurasie, fait à La Haye le 15 août 1996.
(Gouvernement)
A-458/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-458/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst inzake de bescherming van Afrikaans-Euraziatische watervogels, ondertekend op 15 augustus 1996 in Den Haag.
(Regering)
A-458/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0456Fiche A-0456 99/04 05/09/2003 A-456/1-02/03 - Proposition de résolution relative aux efforts financiers supplémentaires sollicités par l'Etat fédéral à l'égard des Régions et Communautés.
(Christos Doulkeridis, Benoît Cerexhe)
A-456/1-02/03 - Voorstel van resolutie betreffende de bijkomende financiële inspanning die door de federale Staat wordt gevraagd aan de Gemeenschappen en de Gewesten.
(Christos Doulkeridis, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0455Fiche A-0455 99/04 26/08/2003 A-455/1-02/03 - Proposition d'ordonnance abrogeant l'article 2 de l'ordonnance du 18 juillet 2002 modifiant la Nouvelle loi communale.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-455/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot opheffing van artikel 2 van de ordonnantie van 18 juli 2002 tot wijziging van de nieuwe gemeentewet.
(Stéphane de Lobkowicz)
ARCCCVVGGCFiche B-0111Fiche B-0111 99/04 30/07/2003 B-111/1-02/03 - Proposition d'ordonnance élargissant les conditions de nationalité pour l'accès aux emplois au sein des centres publics d'aide sociale.
(Fouad Lahssaini, Christos Doulkeridis)
B-111/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.(Doc. n° B-122/2 - 2003/2004).
(Serge de Patoul)
B-111/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot versoepeling van de nationaliteitsvoorwaarden voor de toegang tot de betrekkingen bij de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Fouad Lahssaini, Christos Doulkeridis)
B-111/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.(Stuk nr. B-122/2 - 2003/2004).
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0454Fiche A-0454 99/04 30/07/2003 A-454/1-02/03 - Proposition d'ordonnance élargissant les conditions de nationalité pour l'accès aux emplois au sein des communes et des intercommunales.
(Fouad Lahssaini, Christos Doulkeridis)
A-454/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération. (Doc. n° A-442/2-03/04).
(Alain Bultot)
A-454/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot versoepeling van de nationaliteitsvoorwaarden voor de toegang tot de betrekking bij de gemeenten en de intercommunales.
(Fouad Lahssaini, Christos Doulkeridis)
A-454/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden. (Stuk nr. A-442/2-03/04).
(Alain Bultot)
PRBBHPFiche A-0453Fiche A-0453 99/04 29/07/2003 A-453/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1991.
(Gouvernement)
A-453/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Mostafa Ouezekhti, Anne-Sylvie Mouzon)
A-453/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1991.
(Regering)
A-453/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Mostafa Ouezekhti, Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0452Fiche A-0452 99/04 29/07/2003 A-452/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1990.
(Gouvernement)
A-452/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Mostafa Ouezekhti, Anne-Sylvie Mouzon)
A-452/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1990.
(Regering)
A-452/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Mostafa Ouezekhti, Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0451Fiche A-0451 99/04 29/07/2003 A-451/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1989.
(Gouvernement)
A-451/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Mostafa Ouezekhti, Anne-Sylvie Mouzon)
A-451/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1989.
(Regering)
A-451/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Mostafa Ouezekhti, Anne-Sylvie Mouzon)
ARCCCVVGGCFiche B-0110Fiche B-0110 99/04 23/07/2003 B-110/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au traité entre les Etats membres de l'Union européenne relatif à l'adhésion de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Hongrie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Union européenne, et à l'Acte final avec déclarations, faits à Athènes le 16 avril 2003.
(Collège réuni)
B-110/2-03/04 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Dominique Dufourny)
B-110/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de lidstaten van de Europese Unie betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie, en met de Slotakte met de verklaringen, gedaan te Athene op 16 april 2003.
(Verenigd College)
B-110/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Dominique Dufourny)
PRBBHPFiche A-0450Fiche A-0450 99/04 18/07/2003 A-450/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Traité et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne, aux Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII et XVIII, aux Protocoles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10 et à l'acte final avec déclarations, faits à Athènes le 16 avril 2003.
(Gouvernement)
A-450/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-450/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag en de aanpassing van de verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, met de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII et XVIII, met de Protocollen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 en 10 en met de Slotakte met de verklaringen, gedaan te Athene op 16 april 2003.
(Regering)
A-450/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0449Fiche A-0449 99/04 18/07/2003 A-449/1-02/03 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 3 décembre 1992 relative à l'exploitation et au développement du canal, du port, de l'avant-port et de leurs dépendances dans la Région de Bruxelles-Capitale, et la loi du 5 mai 1936 fixant le statut des capitaines de port.
(Gouvernement)
A-449/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-449/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 3 december 1992 betreffende de exploitatie en de ontwikkeling van het kanaal, de haven, de voorhaven en de aanhorigheden ervan in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en van de wet van 5 mei 1936 tot vaststelling van het statuut der havenkapiteins.
(Regering)
A-449/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0448Fiche A-0448 99/04 16/07/2003 A-448/1-02/03 - Proposition d'ordonnance visant à mettre sur pied d'égalité la Communauté germanophone avec les deux autres communautés pour ce qui concerne les legs.
(Olivier de Clippele)
A-448/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.(Voir Doc. n° A-543/2-2003/2004).
(Eric André)
A-448/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de Duitstalige Gemeenschap op gelijke voet te stellen met de twee andere Gemeenschappen wat de legaten betreft.
(Olivier de Clippele)
A-448/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.(Zie Stuk nr. A-543/2-2003/2004).
(Eric André)
PRBBHPFiche A-0447Fiche A-0447 99/04 16/07/2003 A-447/1-02/03 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer des droits de succession les biens immobiliers érigés en sites Natura 2000.
(Olivier de Clippele)
A-447/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de onroerende goederen die worden erkend als Natura 2000-gebied vrij te stellen van de successierechten.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0446Fiche A-0446 99/04 16/07/2003 A-446/1-02/03 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'ordonnance du 20 décembre 2002 modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Olivier de Clippele)
A-446/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 20 december 2002 tot wijziging van het Wetboek der Registratie-, Hypotheek- en Griffierechten.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0109Fiche B-0109 99/04 15/07/2003 B-109/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale en vue de rendre publiques les séances du Conseil de l'aide social.
(Bernard Ide, Dominique Braeckman)
B-109/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn om de vergaderingen van de Raad voor maatschappelijk welzijn openbaar te maken.
(Bernard Ide, Dominique Braeckman)
ARCCCVVGGCFiche B-0108Fiche B-0108 99/04 10/07/2003 B-108/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 18 novembre 2002.
(Collège réuni)
B-108/2-03/04 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacques De Grave, Dominique Dufourny)
B-108/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Brussel op 18 november 2002.
(Verenigd College)
B-108/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacques De Grave, Dominique Dufourny)
PRBBHPFiche A-0444Fiche A-0444 99/04 02/07/2003 A-444/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au texte révisé de la Convention Internationale pour la Protection des Végétaux, et à l'Annexe, adopté à Rome le 17 novembre 1997, lors de la 29ème session de la Conférence de la FAO.
(Gouvernement)
A-444/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-444/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de herziene tekst van het Internationaal Verdrag voor de Bescherming van Planten, en met de Bijlage, aangenomen te Rome op 17 november 1997, tijdens de 29ste zitting van de Conferentie van de FAO.
(Regering)
A-444/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0443Fiche A-0443 99/04 02/07/2003 A-443/1-02/03 - Proposition de résolution relative à la réorganisation du réseau tram de la STIB. Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Michel Moock, Jean-Pierre Cornelissen)
A-443/2-02/03 - Résolution relative à la réorganisation du réseau tram de la STIB. Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Le Conseil)
A-443/1-02/03 - Voorstel van resolutie betreffende de reorganisatie van het tramnetwerk van de MIVB. Verslag uitgebrachts namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Michel Moock, Jean-Pierre Cornelissen)
A-443/2-02/03 - Resolutie betreffende de reorganisatie van het tramnetwerk van de MIVB. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0442Fiche A-0442 99/04 26/06/2003 A-442/1-02/03 - Proposition d'ordonnance élargissant les conditions de nationalité pour l'accès aux emplois dans la fonction publique communale et dans les intercommunales.
(Anne Van Asbroeck, Anne-Sylvie Mouzon, Rufin Grijp)
A-442/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Alain Bultot)
A-442/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot verruiming van de nationaliteitsvoorwaarden voor de toegang tot betrekkingen in het gemeentelijk openbaar ambt en de intercommunales.
(Anne Van Asbroeck, Anne-Sylvie Mouzon, Rufin Grijp)
A-442/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Alain Bultot)
PRBBHPFiche A-0441Fiche A-0441 99/04 26/06/2003 A-441/1-02/03 - Projet d'ordonnance modifiant la loi-programme du 30 décembre 1988.
(Gouvernement)
A-441/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.
(Isabelle Emmery)
A-441/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de programmawet van 30 december 1988.
(Regering)
A-441/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0440Fiche A-0440 99/04 26/06/2003 A-440/1-02/03 - Proposition de résolution visant à prendre toutes mesures nécessaires afin de lutter contre les nuisances subies par les habitants et liées au survol de Bruxelles à partir de l'aéroport de Bruxelles-National.
(Geneviève Meunier, François Roelants du Vivier)
A-440/2-02/03 - Rapport fait au nom de Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(François Roelants du Vivier, Geneviève Meunier)
A-440/1-02/03 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende alle noodzakelijke maatregelen te nemen om de hinder van de vluchten boven Brussel vanaf de luchthaven Brussel-Nationaal voor de inwoners te bestrijden.
(Geneviève Meunier, François Roelants du Vivier)
A-440/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(François Roelants du Vivier, Geneviève Meunier)
PRBBHPFiche A-0439Fiche A-0439 99/04 19/06/2003 A-439/1-02/03 - Proposition d'ordonnance instaurant l'obligation d'installer des compteurs d'eau individuels pour chaque logement donné en location.
(Joseph Parmentier)
A-439/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van de verplichting om in iedere huurwoning individuele watermeters te plaatsen.
(Joseph Parmentier)
PRBBHPFiche A-0438Fiche A-0438 99/04 17/06/2003 A-438/1-02/03 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 19 décembre 1854 contenant le Code forestier et définissant les modalités d'alinéation des bois et forêts publics.
(Gouvernement)
A-438/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Dominique Dufourny)
A-438/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 19 december 1854 houdende het Boswetboek en tot bepaling van de regels voor de overdracht van openbare bossen en wouden.
(Regering)
A-438/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Dominique Dufourny)
PRBBHPFiche A-0437Fiche A-0437 99/04 17/06/2003 A-437/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole portant modification de la convention coordonnée instituant l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, à l'Acte final, au Protocole portant abrogation du Protocole spécial entre la Belgique et le Grand-Duché de Luxembourg relatif à l'agriculture, du 29 janvier 1963 et à l'UEBL - Déclaration solennelle, faits à Bruxelles le 18 décembre 2002.
(Gouvernement)
A-437/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-437/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol houdende wijziging van de gecoördineerde overeenkomst tot oprichting van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, met de Slotakte, met het Protocol houdende intrekking van het Protocol tussen België en het Groothertogdom Luxemburg betreffende de landbouw, van 29 januari 1963 en met de BLEU - Plechtige Verklaring, opgemaakt te Brussel op 18 december 2002.
(Regering)
A-437/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
ARCCCVVGGCFiche B-0107Fiche B-0107 99/04 16/06/2003 B-107/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, fait à New York, le 15 novembre 2000.
(Collège réuni)
B-107/2-03/04 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacques De Grave, Dominique Dufourny)
B-107/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van de Verenigde Naties ter bestrijding van de transnationale georganiseerde misdaad met het oog op het voorkomen, onderdrukken en bestraffen van de mensenhandel en in het bijzonder de handel in vrouwen en kinderen, gedaan te New York, op 15 november 2000.
(Verenigd College)
B-107/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacques De Grave, Dominique Dufourny)
PRBBHPFiche A-0436Fiche A-0436 99/04 16/06/2003 A-436/1-02/03 - Proposition d'ordonnance visant à renforcer les droits des conseillers communaux.
(Michel Van Roye, Fouad Lahssaini, Bernard Ide)
A-436/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de rechten van de gemeenteraadsleden uit te breiden.
(Michel Van Roye, Fouad Lahssaini, Bernard Ide)
PRBBHPFiche A-0428Fiche A-0428 99/04 16/06/2003 A-428/1-02/03 - Budget de l'exercice 2004 de l'Etablissement francophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philisophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Budget de l'exercice 2004 de l'Etablissement néerlandophone chargé de la gestion des intérêts matériels et financiers de la communauté philosophique non confessionnelle et des services d'assistance morale reconnus de l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale. Avis à émettre par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-428/1-02/03 - Begroting van het boekjaar 2004 van de Franstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Begroting van het boekjaar 2004 van de Nederlandstalige Instelling belast met het beheer van de materiële en financiële belangen van de erkende niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen en erkende centra voor morele dienstverlening van het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad. Advies uit te brengen door de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0423Fiche A-0423 99/04 13/06/2003 A-423/1-02/03 - Projet d'ordonnance approuvant l'accord de coopération portant sur l'introduction de l'euro dans l'accord de coopération du 30 mai 1996 concernant la prévention et la gestion des déchets d'emballages.
(Gouvernement)
A-423/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Dominique Dufourny)
A-423/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot goedkeuring van het samenwerkingsakkoord houdende invoering van de euro in het samenwerkingsakkoord van 30 mei 1996 betreffende de preventie en het beheer van verpakkingsafval.
(Regering)
A-423/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Dominique Dufourny)
ARCCCVVGGCFiche B-0106Fiche B-0106 99/04 10/06/2003 B-106/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention contre le dopage, signée à Strasbourg le 16 novembre 1989.
(Collège réuni)
B-106/2-03/04 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jacques De Grave, Dominique Dufourny)
B-106/2-03/04 Err. - Erratum.
B-106/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst ter bestrijding van doping, ondertekend te Straatsburg op 16 november 1989.
(Verenigd College)
B-106/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Jacques De Grave, Dominique Dufourny)
B-106/2-03/04 Err. - Erratum.
PRBBHPFiche A-0435Fiche A-0435 99/04 10/06/2003 A-435/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 24 de la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures.
(Michel Moock)
A-435/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 24 van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging.
(Michel Moock)
PRBBHPFiche A-0434Fiche A-0434 99/04 10/06/2003 A-434/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention Internationale sur l'assistance, faite à Londres le 28 avril 1989.
(Gouvernement)
A-434/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-434/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Internationaal Verdrag inzake hulpverlening, gedaan te Londen op 28 april 1989.
(Regering)
A-434/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
ARCCCVVGGCFiche B-0105Fiche B-0105 99/04 03/06/2003 B-105/1-02/03 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la commission communautaire commune pour l'année 2002. Rapport adopté en Assemblée générale de la Cour des Comptes du 28 mai 2003.
(Cour des comptes)
B-105/1-02/03 - Voorafbeelding van de resultaten van de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het jaar 2002. Verslag vastgesteld door het Rekenhof te zijner zitting in Algemene vergadering van 28 mei 2003.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0445Fiche A-0445 99/04 02/06/2003 A-445/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'avenant du 15 août 2002 à l'accord de coopération du 4 juillet 2000 conclu entre l'Etat, les régions et la Communauté germanophone relatif à l'économie sociale.
(Gouvernement)
A-445/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.
(Serge de Patoul)
A-445/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het avenant van 15 augustus 2002 bij het samenwerkingsakkoord van 4 juli 2000 tussen de Staat, de Gewesten en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de sociale economie.
(Regering)
A-445/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0433Fiche A-0433 99/04 26/05/2003 A-433/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant modification du décret impérial du 30 décembre 1809.
(Gouvernement)
A-433/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'agglomération.
(Claude Michel)
A-433/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het keizerlijk decreet van 30 december 1809.
(Regering)
A-433/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Claude Michel)
PRBBHPFiche A-0432Fiche A-0432 99/04 05/05/2003 A-432/1-02/03 - Proposition d'ordonnance relative au droit d'interpellation des habitants d'une commune.
(Michel Van Roye, Fouad Lahssaini, Bernard Ide)
A-432/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie betreffende het interpellatierecht van de inwoners van een gemeente.
(Michel Van Roye, Fouad Lahssaini, Bernard Ide)
PRBBHPFiche A-0431Fiche A-0431 99/04 05/05/2003 A-431/1-02/03 - Proposition de résolution visant à encourager l'obtention d'un certificat de connaissance linguistique SELOR.
(Jean-Luc Vanraes, Magda De Galan)
A-431/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-431/3-03/04 - Résolution visant à encourager l'obtention d'un certificat de connaissance linguistique du SELOR.
(Le Conseil)
A-431/1-02/03 - Voorstel van resolutie ter aanmoediging van het betalen van een taalattest van SELOR.
(Jean-Luc Vanraes, Magda De Galan)
A-431/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
A-431/3-03/04 - Resolutie ter aanmoediging van het behalen van een taalattest van SELOR.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0430Fiche A-0430 99/04 05/05/2003 A-430/1-02/03 - Projet d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale.
(Gouvernement)
A-430/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Michel Van Roye, Alain Bultot)
A-430/3-02/03 - Amendements après rapport.
(Michel Van Roye, Alain Bultot)
A-430/4-02/03 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
A-430/5-02/03 - Amendement après rapport complémentaire.
A-430/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de nieuwe gemeentewet.
(Regering)
A-430/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Michel Van Roye, Alain Bultot)
A-430/3-02/03 - Amendementen na verslag.
(Michel Van Roye, Alain Bultot)
A-430/4-02/03 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
A-430/5-02/03 - Amendement na aanvullend verslag.
PRBBHPFiche A-0429Fiche A-0429 99/04 29/04/2003 A-429/1-02/03 - Proposition de résolution visant à assurer la représentation de tous les cultes reconnus ainsi que de la laïcité lors des cérémonies officielles.
(Michel Moock)
A-429/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-429/3-03/04 - Résolution visant à assurer la représentation de tous les cultes reconnus ainsi que de la laïcité lors des cérémonies officielles.
(Le Conseil)
A-429/1-02/03 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de vertegenwoordiging van alle erkende erediensten en van de niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen te garanderen bij de officiële plechtigheden.
(Michel Moock)
A-429/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
A-429/3-03/04 - Resolutie ertoe strekkende de vertegenwoordiging van alle erkende erediensten en van de niet-confessionele levensbeschouwelijke gemeenschappen te garanderen bij de officiële plechtigheden.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0427Fiche A-0427 99/04 18/04/2003 A-427/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 18 juillet 2002 modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Rudi Vervoort, Caroline Persoons, Marion Lemesre, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Adelheid Byttebier)
A-427/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Marc Cools)
A-427/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 18 juli 2002 houdende wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Rudi Vervoort, Caroline Persoons, Marion Lemesre, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Adelheid Byttebier)
A-427/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0426Fiche A-0426 99/04 15/04/2003 A-426/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Annexe V et à l'Appendice 3 de la Convention de Paris du 22 septembre 1992 pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est, adoptés à Sintra le 23 juillet 1998.
(Gouvernement)
A-426/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-426/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende de instemming met Bijlage V en Aanhangsel 3 bij het Verdrag van Parijs van 22 september 1992 inzake de bescherming van het marien milieu van de Noordoostelijke Atlantische Oceaan, aangenomen te Sintra op 23 juli 1998.
(Regering)
A-426/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0425Fiche A-0425 99/04 07/04/2003 A-425/1-02/03 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1991.
(Cour des comptes)
A-425/1-02/03 - Verslag van de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1991.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0424Fiche A-0424 99/04 07/04/2003 A-424/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant création de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.
(Gouvernement)
A-424/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.
(Anne-Françoise Theunissen, Serge de Patoul)
A-424/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Instituut ter bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel.
(Regering)
A-424/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Anne-Françoise Theunissen, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0422Fiche A-0422 99/04 21/03/2003 A-422/1-02/03 - Proposition d'ordonnance relative au contrôle des communications des collèges des bourgmestres et échevins ainsi que de leurs membres.
(Michel Van Roye, Fouad Lahssaini, Bernard Ide)
A-422/2-02/03 - Avis du Conseil d'Etat.
A-422/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie betreffende de controle van de mededelingen van de colleges van burgemeester en schepenen en van hun leden.
(Michel Van Roye, Fouad Lahssaini, Bernard Ide)
A-422/2-02/03 - Advies van de Raad van State.
PRBBHPFiche A-0421Fiche A-0421 99/04 18/03/2003 A-421/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 5 du Code des droits de succession, en vue de faciliter l'attribution des biens composant la communauté au conjoint survivant, marié selon le régime de la communauté des biens.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-421/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 5 van het Wetboek der Successierechten om de goederen van de gemeenschap gemakkelijker te kunnen toekennen aan de langstlevende echtgenoot gehuwd onder het stelsel van gemeenschap van goederen.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0419Fiche A-0419 99/04 13/03/2003 A-419/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part, et à l'Acte final, fait à Bruxelles le 18 novembre 2002.
(Gouvernement)
A-419/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-419/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, en met de Slotakte, gedaan te Brussel op 18 november 2002.
(Regering)
A-419/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0418Fiche A-0418 99/04 13/03/2003 A-418/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la République du Bénin, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 18 mai 2001.
(Gouvernement)
A-418/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-418/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Benin, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 18 mei 2001.
(Regering)
A-418/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Jean-Pierre Cornelissen)
ARCCCVVGGCFiche B-0104Fiche B-0104 99/04 12/03/2003 B-104/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, adopté à New York le 6 octobre 1999.
(Collège réuni)
B-104/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Sfia Bouarfa)
B-104/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen, aangenomen te New York op 6 oktober 1999.
(Verenigd College)
B-104/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Sfia Bouarfa)
PRBBHPFiche A-0420Fiche A-0420 99/04 12/03/2003 A-420/1-02/03 - Proposition d'ordonnance portant création d'une agence régionale du stationnement.
(Michel Van Roye, Geneviève Meunier, Bernard Ide)
A-420/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van een gewestelijk agentschap voor het parkeren.
(Michel Van Roye, Geneviève Meunier, Bernard Ide)
PRBBHPFiche A-0417Fiche A-0417 99/04 05/03/2003 A-417/1-02/03 - Proposition d'ordonnance relative à la protection du patrimoine archéologique.
(Michel Van Roye, Yaron Pesztat)
A-417/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière. (Doc. n° A-501/2-203/2004).
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
A-417/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie betreffende de bescherming van het archeologisch erfgoedpatrimonium.
(Michel Van Roye, Yaron Pesztat)
A-417/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid. (Stuk nr. A-501/2-2003/2004).
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
PRBBHPFiche A-0416Fiche A-0416 99/04 28/02/2003 A-416/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant le Code bruxellois du Logement.
(Gouvernement)
A-416/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Mostafa Ouezekhti, Isabelle Emmery)
A-416/3-02/03 - Amendements après rapport.
A-416/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Brusselse Huisvestingscode.
(Regering)
A-416/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Mostafa Ouezekhti, Isabelle Emmery)
A-416/3-02/03 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0415Fiche A-0415 99/04 27/02/2003 A-415/1-02/03 - Proposition d'ordonnance créant le double label "Made in Brussels" et "Business in Brussels".
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
A-415/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van het dubbele label "Made in Brussels" en "Business in Brussels".
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0414Fiche A-0414 99/04 27/02/2003 A-414/1-02/03 - Proposition de règlement visant à exempter les acteurs économiques bruxellois des centimes additionnels d'agglomération au précompte immobilier.
(Julie de Groote, Benoît Cerexhe)
A-414/1-02/03 - Voorstel van verordering ertoe strekkende de Brusselse economische actoren vrij te stellen van de opcentiemen van de agglomeratie op de onroerende voorheffing.
(Julie de Groote, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0413Fiche A-0413 99/04 26/02/2003 A-413/1-02/03 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer la part de la dotation générale aux communes au profit de l'agglomération.
(Michel Van Roye, Christos Doulkeridis, Alain Adriaens)
A-413/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van het gedeelte van de algemene dotatie aan de gemeenten ten gunste van de agglomeratie.
(Michel Van Roye, Christos Doulkeridis, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0412Fiche A-0412 99/04 26/02/2003 A-412/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant la Nouvelle loi communale et relative à la présidence du conseil communal.
(Michel Van Roye, Fouad Lahssaini)
A-412/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de nieuwe gemeentewet en betreffende het voorzitterschap van de gemeenteraad.
(Michel Van Roye, Fouad Lahssaini)
PRBBHPFiche A-0411Fiche A-0411 99/04 26/02/2003 A-411/1-02/03 - Proposition de résolution invitant le Parlement fédéral à voter les modifications législatives nécessaires à la correction de l'effet pervers induit de l'introduction du vote multiple aux éléctions pour le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-411/1-02/03 - Voorstel van resolutie waarbij het federale Parlement wordt verzocht om de nodige wetswijzigingen goed te keuren om de averechtse gevolgen van de invoering van de meervoudige stemming bij de verkiezingen voor de Brusselse Hoofdstedelijke Raad te verhelpen.
(Stéphane de Lobkowicz)
ARCCCVVGGCFiche B-0103Fiche B-0103 99/04 19/02/2003 B-103/1-02/03 - Rapport de contrôle du compte général de la Commission communautaire commune pour l'année 1989. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Commission communautaire commune pour l'année 1989. 147e Cahier de la Cour des comptes - Fascicule II -
(Cour des comptes)
B-103/1-02/03 - Verslag over de controle van de algemene rekening van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissier voor het jaar 1989. Resultaten op te nemen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het jaar 1989. 147e Boek van het Rekenhof - Deel II -
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0410Fiche A-0410 99/04 19/02/2003 A-410/1-02/03 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer une allocation loyer en Région de Bruxelles-Capitale.
(Brigitte Grouwels, Walter Vandenbossche, Jan Béghin)
A-410/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van een huursubsidie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Brigitte Grouwels, Walter Vandenbossche, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0409Fiche A-0409 99/04 18/02/2003 A-409/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code "Taxes assimilées aux impôts sur les revenus" pour les véhicules électriques.
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
A-409/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen voor elektrische voertuigen.
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0408Fiche A-0408 99/04 18/02/2003 A-408/1-02/03 - Proposition d'ordonnance portant modification des articles 86 et 88 de la nouvelle loi communale du 24 juin 1988.
(Joël Riguelle, Benoît Cerexhe)
A-408/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de artikelen 86 en 88 van de nieuwe gemeentewet van 24 juni 1988.
(Joël Riguelle, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0407Fiche A-0407 99/04 18/02/2003 A-407/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 13 de la Nouvelle loi communale du 24 juin 1988.
(Joël Riguelle, Benoît Cerexhe)
A-407/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 13 van de Nieuwe gemeentewet van 24 juni 1988.
(Joël Riguelle, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0406Fiche A-0406 99/04 18/02/2003 A-406/1-02/03 - Proposition d'ordonnance relative au contrôle des publications officielles et sites internet des communes en Région de Bruxelles-Capitale.
(Joël Riguelle, Benoît Cerexhe)
A-406/2-02/03 - Avis du Conseil d'Etat.
(Conseil d'Etat)
A-406/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie betreffende de controle van de officiële publicaties en internetsites van de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Joël Riguelle, Benoît Cerexhe)
A-406/2-02/03 - Advies van de Raad van State.
(Raad van State)
PRBBHPFiche A-0405Fiche A-0405 99/04 14/02/2003 A-405/1-02/03 - Proposition de résolution relative à la collecte des textiles en vue de leur réutilisation ou recyclage.
(Marie-Jeanne Riquet, Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Marie-Rose Geuten, Sven Gatz, Béatrice Fraiteur, Adelheid Byttebier, Mohamed Azzouzi, Alain Adriaens)
A-405/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Dominique Dufourny)
A-405/3-03/04 - Résolution relative à la collecte des textiles en vue de leur réutilisation ou recyclage.
(Le Conseil)
A-405/1-02/03 - Voorstel van resolutie betreffende de inzameling van textiel met het oog op hergebruik of recyclage.
(Marie-Jeanne Riquet, Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp, Marie-Rose Geuten, Sven Gatz, Béatrice Fraiteur, Adelheid Byttebier, Mohamed Azzouzi, Alain Adriaens)
A-405/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Dominique Dufourny)
A-405/3-03/04 - Resolutie betreffende de inzameling van textiel met het oog op hergebruik of recyclage.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0403Fiche A-0403 99/04 14/02/2003 A-403/1-02/03 - Proposition de résolution concernant l'implantation des institutions européennes à Bruxelles.
(Denis Grimberghs, Alain Daems)
A-403/2-02/03 - Résolution concernant l'implantation des institutions européennes à Bruxelles.
A-403/1-02/03 - Voorstel van resolutie betreffende de vestiging van de Europese instellingen in Brussel.
(Denis Grimberghs, Alain Daems)
A-403/2-02/03 - Resolutie betreffende de vestiging van de Europese instellingen in Brussel.
ARCCCVVGGCFiche B-0102Fiche B-0102 99/04 12/02/2003 B-102/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole n° 12 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, fait à Rome le 4 novembre 2000.
(Collège réuni)
B-102/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Sfia Bouarfa)
B-102/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdenden instemming met : het Protocol nr. 12 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, gedaan te Rome op 4 november 2000.
(Verenigd College)
B-102/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Sfia Bouarfa)
PRBBHPFiche A-0404Fiche A-0404 99/04 12/02/2003 A-404/1-02/03 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles.
(Gouvernement)
A-404/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele, Danielle Caron)
A-404/3-02/03 - Amendements après rapport.
A-404/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Regering)
A-404/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele, Danielle Caron)
A-404/3-02/03 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0101Fiche B-0101 99/04 11/02/2003 B-101/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République libanaise, d'autre part, aux Annexes 1 et 2, aux Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5 et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 17 juin 2002.
(Collège réuni)
B-101/2-02/03 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Sfia Bouarfa)
B-101/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haat Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, met de Bijlagen 1 en 2, met de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5 en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 17 juni 2002.
(Verenigd College)
B-101/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Sfia Bouarfa)
PRBBHPFiche A-0401Fiche A-0401 99/04 05/02/2003 A-401/1-02/03 - Proposition de modification du règlement visant à permettre, à la demande du Conseil, l'organisation d'un mini-débat durant l'heure des questions d'actualité.
(Denis Grimberghs)
A-401/1-02/03 - Voorstel tot wijziging van het reglement ertoe strekkende om, op verzoek van de Raad, tijdens de behandeling van de dringende vragen een minidebat te kunnen houden.
(Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0400Fiche A-0400 99/04 31/01/2003 A-400/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale, relatif à l'introduction de l'euro en matière de taxe de circulation.
(Gouvernement)
A-400/1-02/03 Err. - Erratum.
(Brigitte Grouwels)
A-400/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
A-400/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de invoering van de euro inzake de verkeersbelasting.
(Regering)
A-400/1-02/03 Err. - Erratum.
(Brigitte Grouwels)
A-400/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
PRBBHPFiche A-0399Fiche A-0399 99/04 31/01/2003 A-399/1-02/03 - Projet d'ordonnance confirmant les articles 5 et 13, troisième alinéa de l'arrêté royal du 11 décembre 2001 portant exécution de la loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation relative aux matières visées à l'article 78 de la Constitution et qui relève du Ministère des Finances et confirmant les modifications apportées au Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus suite à la loi du 8 avril 2002 modifiant les articles 5, 9, 11, 21 et 42 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus en exécution de la directive n° 1999/62/CE du Parlement et du Conseil européen du 17 juin 1999, relative à la taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures.
(Gouvernement)
A-399/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Brigitte Grouwels)
A-399/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot bekrachtiging van de artikelen 5 en 13, derde lid, van het koninklijk besluit van 11 december 2001 houdende uitvoering van de wet van 26 juni 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet en die ressorteert onder het Ministerie van Financiën, en tot bekrachtiging van de wijzigingen aan het wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen ingevolge de wet van 8 april 2002 tot wijziging van de artikelen 5, 9, 11, 21 en 42 van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen in uitvoering van de richtlijn nr. 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen.
(Regering)
A-399/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Brigitte Grouwels)
ARCCCVVGGCFiche B-0100Fiche B-0100 99/04 24/01/2003 B-100/1-02/03 - Proposition de modification du règlement visant à obtenir du Gouvernement et du Collège réuni une déclaration de politique générale devant le Conseil.
(Adelheid Byttebier)
B-100/1-02/03 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot invoering van een algemene beleidsverklaring van de Regering en van het Verenigd College voor de Raad.
(Adelheid Byttebier)
PRBBHPFiche A-0398Fiche A-0398 99/04 24/01/2003 A-398/1-02/03 - Proposition de modification du règlement visant à obtenir du Gouvernement et du Collège réuni une déclaration de politique générale devant le Conseil.
(Adelheid Byttebier)
A-398/1-02/03 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot invoering van een algemene beleidsverklaring van de Regering en van het Verenigd College voor de Raad.
(Adelheid Byttebier)
PRBBHPFiche A-0397Fiche A-0397 99/04 24/01/2003 A-397/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Marc Cools)
A-397/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.(Doc. n° A-501/2-2003/2004).
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
A-397/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Marc Cools)
A-397/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.(Stuk nr. A-501/2-2003/2004).
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
PRBBHPFiche A-0396Fiche A-0396 99/04 24/01/2003 A-396/1-02/03 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Gouvernement)
A-396/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.
(Sven Gatz)
A-396/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Regering)
A-396/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.
(Sven Gatz)
PRBBHPFiche A-0395Fiche A-0395 99/04 24/01/2003 A-395/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord interne entre les représentants des Gouvernements des Etats membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en oeuvre de l'Accord de Partenariat ACP-CE, fait à Bruxelles le 18 septembre 2000.
(Gouvernement)
A-395/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Brigitte Grouwels)
A-395/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Intern Akkoord tussen de vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst, opgemaakt te Brussel op 18 september 2000.
(Regering)
A-395/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0393Fiche A-0393 99/04 21/01/2003 A-393/1-02/03 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer les aides financières aux investissements d'expansion et de réorientation économiques en Région de Bruxelles-Capitale.
(Julie de Groote, Benoît Cerexhe)
A-393/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.(Doc. n° A-534/2-2003/2004).
(Anne-Françoise Theunissen, Isabelle Emmery)
A-393/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de financiële investeringssteun voor economische expansie of heroriëntering in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Julie de Groote, Benoît Cerexhe)
A-393/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.(Zie Stuk nr. A-534/2-2003/2004).
(Anne-Françoise Theunissen, Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0391Fiche A-0391 99/04 20/01/2003 A-391/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, fait à New York, le 15 novembre 2000.
(Gouvernement)
A-391/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-391/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van de Verenigde Naties ter bestrijding van de transnationale georganiseerde misdaad met het oog op het voorkomen, onderdrukken en bestraffen van de mensenhandel en in het bijzonder de handel in vrouwen en kinderen, gedaan te New York, op 15 november 2000.
(Regering)
A-391/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0394Fiche A-0394 99/04 15/01/2003 A-394/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement, l'exécution et le suivi d'un Plan National Climat, ainsi que l'établissement de rapports dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et du Protocole de Kyoto.
(Gouvernement)
A-394/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Joseph Parmentier)
A-394/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende het opstellen, het uitvoeren en het opvolgen van een Nationaal Klimaatplan, alsook het rapporteren in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaat-verandering en het Protocol van Kyoto.
(Regering)
A-394/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Joseph Parmentier)
ARCCCVVGGCFiche B-0099Fiche B-0099 99/04 08/01/2003 B-99/1-02/03 - Autres - 159è Cahier de la Cour des Comptes. (Fascicule Ier)
(Cour des comptes)
B-99/1-02/03 - Anderen - 159ste Boek van het Rekenhof. (Deel I)
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0392Fiche A-0392 99/04 08/01/2003 A-392/1-02/03 - Autres - 159è Cahier de la Cour des Comptes. (fascicule Ier)
(Cour des comptes)
A-392/1-02/03 - Anderen - 159ste Boek van het Rekenhof. (deel 1)
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0389Fiche A-0389 99/04 08/01/2003 A-389/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 73 de la Nouvelle loi communale en vue d'assurer l'égalité entre les cohabitants et les couples mariés dans l'exercice d'un mandat communal.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-389/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 73 van de Nieuwe gemeentewet teneinde de samenwonenden en de gehuwden als gemeentelijk verkozenen gelijk te behandelen.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0388Fiche A-0388 99/04 08/01/2003 A-388/1-02/03 - Projet d'ordonnance relative à la gestion mixte du marché de l'emploi dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-388/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.
(Isabelle Emmery, Danielle Caron)
A-388/3-02/03 - Amendements après rapport.
(Julie de Groote, Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe, Anne-Françoise Theunissen, Alain Daems, Marie-Rose Geuten)
A-388/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het gemengd beheer van de arbeidsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-388/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Isabelle Emmery, Danielle Caron)
A-388/3-02/03 - Amendementen na verslag.
(Julie de Groote, Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe, Anne-Françoise Theunissen, Alain Daems, Marie-Rose Geuten)
PRBBHPFiche A-0387Fiche A-0387 99/04 08/01/2003 A-387/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la convention n° 181 concernant les agences d'emploi privées, adoptée à Genève le 19 juin 1997 par l'Organisation Internationale du Travail.
(Gouvernement)
A-387/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.
(Isabelle Emmery)
A-387/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het verdrag nr 181 inzake particuliere bureaus voor arbeidsbemiddeling aangenomen te Genève op 19 juni 1997 door de Internationale Arbeidsorganisatie.
(Regering)
A-387/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Isabelle Emmery)
ARCCCVVGGCFiche B-0097Fiche B-0097 99/04 07/01/2003 B-97/1-02/03 - Proposition d'ordonnance relative aux résidences-services et aux complexes résidentiels en Région de Bruxelles-Capitale régis par le régime de la copropriété forcée et qui proposent des services, à l'exclusion du logement.
(Jean-Luc Vanraes)
B-97/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
B-97/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie betreffende de serviceresidenties en woningcomplexen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, die beheerst worden door het regime van de gedwongen mede-eigendom en waar diensten, met uitzondering van huisvesting, worden aangeboden.
(Jean-Luc Vanraes)
B-97/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
ARCCCVVGGCFiche B-0096Fiche B-0096 99/04 03/01/2003 B-96/1-02/03 - Proposition de résolution visant à lancer une initiative à destination des classes moyennes bruxelloises afin qu'elles prévoient les facilités nécessaires aux mères pour encourager l'allaitement au sein.
(Erik Arckens)
B-96/1-02/03 - Voorstel van resolutie betreffende het opstarten van een initiatief naar de Brusselse middenstand toe om de nodige faciliteiten te voorzien voor moeders, om zo het geven van borstvoeding te stimuleren.
(Erik Arckens)
ARCCCVVGGCFiche B-0095Fiche B-0095 99/04 24/12/2002 B-95/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération du 19 juin 2001 sur la pratique du sport dans le respect des impératifs de santé, conclu entre la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-95/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Dominique Dufourny)
B-95/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot goedkeuring van het samenwerkingsakkoord van 19 juni 2001 inzake medisch verantwoorde sportbeoefening, gesloten tussen de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Verenigd College)
B-95/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Volksgezondheid.
(Dominique Dufourny)
PRBBHPFiche A-0386Fiche A-0386 99/04 19/12/2002 A-386/1-02/03 - Proposition d'ordonnance instaurant une allocation loyer sous forme de chèque.
(Marion Lemesre, Olivier de Clippele)
A-386/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot de invoering van een woontoelage in de vorm van een cheque.
(Marion Lemesre, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0385Fiche A-0385 99/04 19/12/2002 A-385/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant octroi de subventions spéciales aux communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-385/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Claude Michel)
A-385/3-02/03 - Amendement après rapport.
A-385/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende de toekenning van bijzondere subsidies aan de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-385/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Claude Michel)
A-385/3-02/03 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0384Fiche A-0384 99/04 18/12/2002 A-384/1-02/03 - Proposition d'ordonnance portant création d'un conseil consultatif (CPIB) et d'un fonds (FPIB) pour la Promotion de l'Image de Bruxelles.
(Rufin Grijp, Adelheid Byttebier)
A-384/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Michel Van Roye)
A-384/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie houdende de oprichting van een adviesraad (APIB) en een Fonds (FPIB) voor de Promotie van het Imago van Brussel.
(Rufin Grijp, Adelheid Byttebier)
A-384/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Michel Van Roye)
PRBBHPFiche A-0383Fiche A-0383 99/04 09/12/2002 A-383/1-02/03 - Budgets et dotations du Conseil. Proposition d'ajustement des budgets ordinaire et extraordinaire pour l'année budgétaire 2002. Proposition de budgets ordinaire et extraordinaire et dotations ordinaire et extraordinaire pour l'année budgétaire 2003. Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul)
A-383/1-02/03 - Begrotingen en dotaties van de Raad. Voorstel van aanpassing van de gewone en buitengewone begroting voor het begrotingsjaar 2002. Voorstel van gewone en buitengewone begroting en gewone en buitengewone dotaties voor het begrotingsjaar 2003. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0382Fiche A-0382 99/04 06/12/2002 A-382/1-02/03 - Proposition de résolution visant à garantir les prérogatives des assemblées régionales dans la construction de l'Union Européenne.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-382/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-382/3-03/04 - Résolution visant à garantir les prérogatives des assemblées régionales dans la construction de l'Union Européenne.
(Le Conseil)
A-382/1-02/03 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende de prerogatieven van de regionale assemblees bij de opbouw van de Europese Unie te waarborgen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-382/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Olivier de Clippele)
A-382/3-03/04 - Resolutie ertoe strekkende de prerogatieven van de regionale assemblees bij de opbouw van de Europese Unie te waarborgen.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0381Fiche A-0381 99/04 05/12/2002 A-381/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et la République du Costa Rica concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 26 avril 2002.
(Gouvernement)
A-381/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Brigitte Grouwels)
A-381/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Costa Rica inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 26 april 2002.
(Regering)
A-381/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0380Fiche A-0380 99/04 05/12/2002 A-380/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République du Belarus, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 9 avril 2002.
(Gouvernement)
A-380/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
A-380/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Belarus, anderzijds inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 9 april 2002.
(Regering)
A-380/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0379Fiche A-0379 99/04 29/11/2002 A-379/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique et aux annexes I, II, III, signés à Montréal le 29 février 2000.
(Gouvernement)
A-379/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid bij het verdrag inzake biologische diversiteit, en met de bijlagen I, II en III, ondertekend te Montreal op 29 februari 2000.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0378Fiche A-0378 99/04 28/11/2002 A-378/1-02/03 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'article 40 de la loi électorale communale du 4 août 1932 en vue de rendre au scrutin un caractère d'équité et de démocratie.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-378/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 40 van de gemeentekieswet van 4 augustus 1932 om de stemming opnieuw billijk en democratisch te maken.
(Stéphane de Lobkowicz)
ARCCCVVGGCFiche B-0094Fiche B-0094 99/04 27/11/2002 B-94/1-02/03 - Exposé général. Ajustement du budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2002. Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2003.
(Collège réuni)
B-94/1-02/03 - Algemene toelichting. Aanpassing van de middelenbegroting en van de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2002. Middelenbegroting en uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2003.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0377Fiche A-0377 99/04 25/11/2002 A-377/1-02/03 - Proposition de résolution relative au développement de la communauté d'intérêts entre la Région de Bruxelles-Capitale et la Flandre et la Wallonie.
(Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Walter Vandenbossche)
A-377/1-02/03 - Voorstel van resolutie betreffende de uitbouw van de belangengemeenschap tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en Vlaanderen en Wallonïe.
(Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Walter Vandenbossche)
ARCCCVVGGCFiche B-0092Fiche B-0092 99/04 22/11/2002 B-92/1-02/03 - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission Communautaire Commune pour l'année 2003.
(Collège réuni)
B-92/2-02/03 - Justification du budget général des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année 2003.
(Collège réuni)
B-92/3-02/03 - Rapport fait au nom de la Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Michel Moock, Denis Grimberghs)
B-92/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2003.
(Verenigd College)
B-92/2-02/03 - Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2003.
(Verenigd College)
B-92/3-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Michel Moock, Denis Grimberghs)
ARCCCVVGGCFiche B-0091Fiche B-0091 99/04 22/11/2002 B-91/1-02/03 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission Communautaire Commune pour l'année 2003.
(Collège réuni)
B-91/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Michel Moock, Denis Grimberghs)
B-91/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2003.
(Verenigd College)
B-91/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Michel Moock, Denis Grimberghs)
ARCCCVVGGCFiche B-0090Fiche B-0090 99/04 22/11/2002 B-90/1-02/03 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des dépenses de la Commission Communautaire Commune pour l'année 2002.
(Collège réuni)
B-90/2-02/03 Just. - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Commission Communautaire Commune pour l'année 2002.
(Collège réuni)
B-90/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Michel Moock, Denis Grimberghs)
B-90/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2002.
(Verenigd College)
B-90/2-02/03 Verant. - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2002.
(Verenigd College)
B-90/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Michel Moock, Denis Grimberghs)
ARCCCVVGGCFiche B-0089Fiche B-0089 99/04 22/11/2002 B-89/1-02/03 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Commission Communautaire Commune pour l'année 2002.
(Collège réuni)
B-89/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires Sociales.
(Michel Moock, Denis Grimberghs)
B-89/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2002.
(Verenigd College)
B-89/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Michel Moock, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0376Fiche A-0376 99/04 22/11/2002 A-376/1-02/03 - Proposition d'ordonnance visant à indexer immédiatement les barèmes successoraux.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-376/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de belastingschalen van de successierechten onmiddelijk te indexeren.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0375Fiche A-0375 99/04 22/11/2002 A-375/1-02/03 - Proposition d'ordonnance relative au statut des administrateurs publics et des commissaires du Gouvernement.
(Geneviève Meunier, Alain Daems)
A-375/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie betreffende het statuut van de overheidsbestuurders en de regeringscommissarissen.
(Geneviève Meunier, Alain Daems)
ARCCCVVGGCFiche B-0087Fiche B-0087 99/04 14/11/2002 B-87/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part, aux Annexes 1, 2, 3, 4, 5, 6, aux Protocoles 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 et à l'Acte final, faits à Valence, le 22 avril 2002.
(Collège réuni)
B-87/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Euro-Mediterrane Overereenkomst waarbij een associatie tot stand word gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Demokratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds, met de Bijlagen 1, 2, 3, 4, 5 en 6, met de protocollen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7 en met de Slotakte, gedaan te Valencia, op 22 april 2002.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0086Fiche B-0086 99/04 14/11/2002 B-86/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Stabilisation et d'Association établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IVa, IVb, IVc, Va, Vb, VI et VII, aux Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5 et à l'Acte final, faits à Luxembourg, le 9 avril 2001.
(Collège réuni)
B-86/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst waarbij een associatie tot stand word gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, met de bijlagen I, II, III, IVa, IVb, IVc, Va, Vb, VI en VII, met de protocollen 1, 2, 3, 4 et 5 en met de Slotakte, opgemaakt te Luxemburg, op 9 april 2001.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0374Fiche A-0374 99/04 14/11/2002 A-374/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole n°12 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et les libertés fondamentales, fait à Rome le 4 novembre 2000
(Gouvernement)
A-374/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
A-374/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol nr. 12 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, gedaan te Rome op 4 november 2000
(Regering)
A-374/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0373Fiche A-0373 99/04 13/11/2002 A-373/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 24 de la loi du 20 juillet 1971 sur les funérailles et sépultures, en vue d'assurer aux héritiers une totale et libre disposition des cendres d'une personne décédée.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-373/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 24 van de wet van 20 juli 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging opdat een erfgenamen vrij over de as van een overleden persoon zouden kunnen beschikken.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0372Fiche A-0372 99/04 13/11/2002 A-372/1-02/03 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2003.
(Gouvernement)
A-372/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Adriaens)
A-372/1-02/03 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2003.
(Regering)
A-372/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0371Fiche A-0371 99/04 13/11/2002 A-371/1-02/03 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2003.
(Gouvernement)
A-371/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Adriaens)
A-371/1-02/03 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2003.
(Regering)
A-371/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0370Fiche A-0370 99/04 13/11/2002 A-370/1-02/03 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2003
(Gouvernement)
A-370/2-02/03 - Justification
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Adriaens)
A-370/4-02/03 - Avis des commissions permanentes.
A-370/3-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Alain Adriaens.
A-370/3-02/03 Err. - Erratum
A-370/5-02/03 - Amendements après rapport.
A-370/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2003
(Regering)
A-370/2-02/03 - Verantwoording
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Adriaens)
A-370/4-02/03 - Adviezen van de vaste commissies.
A-370/3-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Anne-Sylvie Mouzon en de heer Alain Adriaens.
A-370/3-02/03 Err. - Erratum
A-370/5-02/03 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0369Fiche A-0369 99/04 13/11/2002 A-369/1-02/03 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2003.
(Gouvernement)
A-369/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Adriaens)
A-369/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2003.
(Regering)
A-369/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0368Fiche A-0368 99/04 13/11/2002 A-368/1-02/03 - Budget des recettes et des dépenses pour l'année budgétaire 2003. Exposé général.
(Gouvernement)
A-368/1-02/03 - Begroting van de ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2003. Algemene toelichting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0367Fiche A-0367 99/04 13/11/2002 A-367/1-02/03 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2002
(Gouvernement)
A-367/2-02/03 - Justification
(Gouvernement)
A-367/3-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Adriaens)
A-367/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2002
(Regering)
A-367/2-02/03 - Verantwoording
(Regering)
A-367/3-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0366Fiche A-0366 99/04 13/11/2002 A-366/1-02/03 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2002.
(Gouvernement)
A-366/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Adriaens)
A-366/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2002.
(Regering)
A-366/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Adriaens)
ARCCCVVGGCFiche B-0088Fiche B-0088 99/04 12/11/2002 B-88/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Stabilisation et d'Association établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IVa, IVb, IVc, IVd, IVe, IVf, Va, Vb, VI, VII et VIII, aux Protocoles 1, 2, 3, 4, 5 et 6 et à l'Acte final, faits à Luxembourg, le 29 octobre 2001.
(Collège réuni)
B-88/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst waarbij een associatie tot stand word gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Croatie, anderzijds, met de bijlagen I, II, III, IVa, IVb, IVc, IVd, IVe, IVf, Va, Vb, VI, VII en VIII, met de protocollen 1, 2, 3, 4, 5 en 6 en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg, op 29 oktober 2001.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0365Fiche A-0365 99/04 05/11/2002 A-365/1-02/03 - Proposition d'ordonnance organisant un Code régional de participation.
(Caroline Persoons, Martine Payfa)
A-365/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie voor het opstellen van een Gewestelijke Code voor inspraak.
(Caroline Persoons, Martine Payfa)
PRBBHPFiche A-0364Fiche A-0364 99/04 05/11/2002 A-364/1-02/03 - Proposition de résolution visant visant à créer une communauté urbaine de Bruxelles afin de gérer des politiques à caractère suprarégional relevant de l'aire géographique socio-économique de Bruxelles.
(Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Marion Lemesre, Jean-Pierre Cornelissen, Françoise Bertieaux)
A-364/1-02/03 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een stadsgemeenschap van Brussel die een supragewestelijk beleid kan voeren in het natuurlijke sociaal-economische gebied van Brussel.
(Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Marion Lemesre, Jean-Pierre Cornelissen, Françoise Bertieaux)
PRBBHPFiche A-0361Fiche A-0361 99/04 29/10/2002 A-361/1-02/03 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Gouvernement)
A-361/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
A-361/3-02/03 - Amendements après rapport.
(Joël Riguelle, Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur, Julie de Groote, Benoît Cerexhe)
A-361/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten.
(Regering)
A-361/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
A-361/3-02/03 - Amendementen na verslag.
(Joël Riguelle, Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur, Julie de Groote, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0360Fiche A-0360 99/04 29/10/2002 A-360/1-02/03 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des droits de succession.
(Gouvernement)
A-360/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-360/3-02/03 - Amendements après rapport.
A-360/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek der successierechten.
(Regering)
A-360/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-360/3-02/03 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0362Fiche A-0362 99/04 25/10/2002 A-362/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole complémentaire entre le Royaume de Belgique et l'Autorité de Surveillance de l'Association européenne de Libre Echange, signé à Bruxelles le 6 juillet 2001
(Gouvernement)
A-362/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
A-362/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantiehoudende instemming met het Aanvullend Protocol tussen het Koninkrijk België en de Toezichthoudende Autoriteit van de Europese Vrijhandelsassociatie, ondertekend te Brussel op 6 juli 2001
(Regering)
A-362/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0359Fiche A-0359 99/04 25/10/2002 A-359/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République libanaise, d'autre part, aux Annexes 1 et 2, aux Protocoles 1,2,3,4 et 5 et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 17 juin 2002
(Gouvernement)
A-359/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
A-359/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, met de Bijlagen 1 en 2, met de Protocollen 1,2,3,4 en 5 en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 17 juni 2002
(Regering)
A-359/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0358Fiche A-0358 99/04 25/10/2002 A-358/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement du Royaume de Thaïlande, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 12 juin 2002
(Gouvernement)
A-358/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
A-358/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeekomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van het Koninkrijk Thailand, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van de investeringen, opgemaakt te Brussel op 12 juni 2002
(Regering)
A-358/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0357Fiche A-0357 99/04 25/10/2002 A-357/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin, fait à Paris le 3 avril 2001
(Gouvernement)
A-357/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
A-357/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag tot oprichting van de Internationale Organisatie voor Wijnstok en Wijn, gedaan te Parijs op 3 april 2001
(Regering)
A-357/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0356Fiche A-0356 99/04 25/10/2002 A-356/1-02/03 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Convention européenne du paysage, faite à Florence le 20 octobre 2000.
(Gouvernement)
A-356/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
A-356/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Europese Conventie inzake landschappen, gedaan te Firenze op 20 oktober 2000.
(Regering)
A-356/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0355Fiche A-0355 99/04 24/10/2002 A-355/1-02/03 - Proposition d'ordonnance visant à établir en Région bruxelloise un système d'allocation au logement.
(Joël Riguelle, Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur, Julie de Groote, Benoît Cerexhe)
A-355/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een woontoelage in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Joël Riguelle, Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur, Julie de Groote, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0363Fiche A-0363 99/04 18/10/2002 A-363/1-02/03 - Proposition de résolution relative à la mise en oeuvre d'une politique sociale du logement.
(Yaron Pesztat, Alain Daems)
A-363/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Mostafa Ouezekhti)
A-363/3-03/04 - Résolution relative à la mise en oeuvre d'une politique sociale du logement.
(Le Conseil)
A-363/1-02/03 - Voorstel van resolutie betreffende een sociaal huisvestingsbeleid.
(Yaron Pesztat, Alain Daems)
A-363/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Mostafa Ouezekhti)
A-363/3-03/04 - Resolutie betreffende een sociaal huisvestingsbeleid.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0354Fiche A-0354 99/04 18/10/2002 A-354/1-02/03 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 2001 organisant la tutelle administrative sur les zones de police pluricommunales de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-354/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération
(Jean-Jacques Boelpaepe)
A-354/1-02/03 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 2001 houdende regeling van het administratief toezicht op de meergemeentelijke politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-354/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden
(Jean-Jacques Boelpaepe)
PRBBHPFiche A-0353Fiche A-0353 99/04 17/10/2002 A-353/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, en vue d'exempter de la taxe de mise en circulation les motocyclettes de maximum 250 cmÊ.
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
A-353/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen teneinde de motorfietsen met een cilinderinhoud van maximum 250 cmÊ vrij te stellen van de belasting op de inverkeerstelling.
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0352Fiche A-0352 99/04 17/10/2002 A-352/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 98 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus.
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
A-352/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het artikel 98 van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0351Fiche A-0351 99/04 16/10/2002 A-351/1-02/03 - Proposition d'ordonnance modifiant les articles 9 et 98 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus.
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
A-351/1-02/03 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de artikelen 9 en 98 van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0350Fiche A-0350 99/04 15/10/2002 A-350/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer les discriminations créées entre cohabitants, par le législateur régional, en matière de droits de succession.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-350/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-350/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de ongelijke behandeling van samenwonenden inzake successierechten door de gewestelijke wetgever.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-350/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0349Fiche A-0349 99/04 15/10/2002 A-349/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à permettre un calcul équitable des droits de succession et de mutations par décès sur toutes les valeurs mobilières cotées.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-349/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-349/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie strekkende tot een billijke berekening van de rechten van successie en van overgang bij overlijden op alle ter beurze genoteerde effecten.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-349/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0348Fiche A-0348 99/04 14/10/2002 A-348/1-01/02 - Proposition d'ordonnance relative à la création de quatre terrains de transit destinés aux gens du voyage.
(Michel Lemaire, Paul Galand, Alain Daems)
A-348/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot bestemming van vier terreinen tot doortrekkersterreinen voor woonwagenbewoners.
(Michel Lemaire, Paul Galand, Alain Daems)
PRBBHPFiche A-0347Fiche A-0347 99/04 14/10/2002 A-347/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à réduire les droits de succession entre les parrains et marraines et leurs filleuls.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-347/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-347/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot verlaging van de tarieven van de successierechten tussen peters en meters en hun petekinderen.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-347/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0339Fiche A-0339 99/04 14/10/2002 A-339/1-01/02 - Proposition d'ordonnance instaurant un droit d'enregistrement réduit pour certaines acquisitions d'immeubles.
(Yaron Pesztat, Christos Doulkeridis)
A-339/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
A-339/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot verlaging van de registratierechten voor bepaalde aankopen van gebouwen.
(Yaron Pesztat, Christos Doulkeridis)
A-339/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
ARCCCVVGGCFiche B-0085Fiche B-0085 99/04 11/10/2002 B-85/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant le chapitre XIIbis de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale.
(Collège réuni)
B-85/2-02/03 - Rapport fait au nom de la commission des Affaires sociales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
B-85/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van hoofdstuk XIIbis van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Verenigd College)
B-85/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0346Fiche A-0346 99/04 11/10/2002 A-346/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à étendre le bénéfice des taux des droits de succession applicables aux conjoints, aux ex-conjoints et aux personnes avec qui le défunt a eu un ou plusieurs enfants.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-346/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-346/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de tarieven van de successierechten die van toepassing zijn tussen echtgenoten uit te breiden tot de ex-echtgenoten en de personen die een of meer kinderen hebben gehad met de erflater.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-346/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0345Fiche A-0345 99/04 11/10/2002 A-345/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à limiter les droits perçus sur les successions à un maximum absolu de 50 %.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-345/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-345/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot beperking van het maximumtarief van de successierechten tot 50 %.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-345/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0344Fiche A-0344 99/04 11/10/2002 A-344/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à adapter à la situation des comourants les droits de succession qui leur sont appliqués.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-344/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-344/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot aanpassing van de tarieven van de successierechten die geheven worden op de nalatenschappen van commorientes aan hun situatie.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-344/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0342Fiche A-0342 99/04 11/10/2002 A-342/1-01/02 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 9 septembre 1993 portant modification du Code du Logement pour la Région de Bruxelles-Capitale et relative au secteur du logement social, instaurant une modification des critères d'admission.
(Vincent De Wolf)
A-342/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 9 september 1993 houdende de wijziging van de huisvestingscode voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en betreffende de sector van de sociale huisvesting, door de wijziging van de toelatingscriteria.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0341Fiche A-0341 99/04 11/10/2002 A-341/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer les discriminations existantes entre parents et enfants, d'une part, et entre adoptants et adoptés, d'autre part, en matière de droit de succession.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-341/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-341/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot afschaffing van de bestaande discriminatie van adoptiefouders en adoptiefkinderen ten opzichte van ouders en kinderen op het vlak van de successierechten.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-341/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0340Fiche A-0340 99/04 11/10/2002 A-340/1-01/02 - Proposition d'ordonnance déterminant le jour de fête de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Magda De Galan)
A-340/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Danielle Caron)
A-340/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot vaststelling van de feestdag van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Magda De Galan)
A-340/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0338Fiche A-0338 99/04 11/10/2002 A-338/1-01/02 - Proposition de résolution relative à la condamnation à la mort par lapidation de Amina Lawal au Nigeria.
(Anne-Françoise Theunissen, Magda De Galan, Dominique Braeckman)
A-338/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Christos Doulkeridis)
A-338/3-02/03 - Résolution relative à la condamnation à la mort par lapidation de Amina Lawal au Nigeria.
(Le Conseil)
A-338/1-01/02 - Voorstel van resolutie betreffende de veroordeling tot de doodstraf door steniging van Amina Lawal in Nigeria.
(Anne-Françoise Theunissen, Magda De Galan, Dominique Braeckman)
A-338/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Christos Doulkeridis)
A-338/3-02/03 - Resolutie betreffende de veroordeling tot de doodstraf door steniging van Amina Lawal in Nigeria.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0343Fiche A-0343 99/04 10/10/2002 A-343/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République de Zambie, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Lusaka, le 28 mai 2001.
(Gouvernement)
A-343/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
A-343/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Zambia, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Lusaka op 28 mei 2001.
(Regering)
A-343/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0336Fiche A-0336 99/04 09/10/2002 A-336/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à uniformiser les droits de donation.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-336/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de schenkingsrechten eenvormig te maken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0337Fiche A-0337 99/04 08/10/2002 A-337/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'exécution et au financement de l'assainissement du sol des stations-service.
(Gouvernement)
A-337/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau par Mme Marion Lemesre
(Marion Lemesre)
A-337/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de uitvoering en financiering van de bodemsanering van tankstations.
(Regering)
A-337/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevrouw Marion Lemesre
(Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0335Fiche A-0335 99/04 08/10/2002 A-335/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à réduire de 50 % les taux des droits perçus sur les successions recueillies par les héritiers de pompiers, policiers et militaires décédés dans l'exercice de leurs fonctions.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-335/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot vermindering van de tarieven van de successierechten met 50 % voor de nalatenschappen van tijdens de uitoefening van hun ambt overleden brandweermannen, politieagenten en militairen.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0331Fiche A-0331 99/04 04/10/2002 A-331/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus, en ce qui concerne la taxe sur les jeux de casino.
(Gouvernement)
A-331/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Michel Van Roye)
A-331/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen, wat de belasting op de casinospelen betreft.
(Regering)
A-331/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Michel Van Roye)
PRBBHPFiche A-0334Fiche A-0334 99/04 03/10/2002 A-334/1-01/02 - Proposition d'ordonnance créant un Fonds "Rattrapage Redevance".
(Benoît Cerexhe)
A-334/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie houdende de oprichting van een compensatiefonds voor het kijk- en luistergeld.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0333Fiche A-0333 99/04 03/10/2002 A-333/1-01/02 - Proposition de résolution visant à créer un observatoire du logement à titre expérimental, dans trois communes de la Région de Bruxelles-Capitale, pour une période de douze mois, et d'en assurer le financement par un premier ajustement au budget 2002.
(Vincent De Wolf)
A-333/2-02/03 - Rapport fait au nom de la commission du logement et de la rénovation urbaine.
(Mostafa Ouezekhti, Jean-Pierre Cornelissen)
A-333/3-02/03 - Résolution visant à créer un observatoire du logement à titre expérimental, dans trois communes de la Région de Bruxelles-Capitale, pour une période de douze mois, et d'en assurer le financement par un premier ajustement au budget 2002.
(Le Conseil)
A-333/1-01/02 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een experimenteel observatorium voor de huisvesting in drie gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een periode van twaalf maanden, gefinancierd door middel van een eerste aanpassing van de begroting.
(Vincent De Wolf)
A-333/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de huisvesting en stadsvernieuwing.
(Mostafa Ouezekhti, Jean-Pierre Cornelissen)
A-333/3-02/03 - Resolutie tot oprichting van een experimenteel observatorium voor de huisvesting in drie gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een periode van twaalf maanden, gefinancierd door middel van een eerste aanpassing van de begroting 2002.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0332Fiche A-0332 99/04 03/10/2002 A-332/1-01/02 - Proposition d'ordonnance insérant un article 106bis dans la nouvelle loi communale du 24 juin 1988.
(Joël Riguelle, Benoît Cerexhe)
A-332/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een artikel 106bis in de nieuwe gemeentewet van 24 juni 1988.
(Joël Riguelle, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0330Fiche A-0330 99/04 02/10/2002 A-330/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant, par une politique fiscale successorale adaptée, à encourager la plantation et la conservation des bois et forêts.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-330/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-330/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot aanmoediging van de aanleg en de instandhouding van bossen door middel van een aangepast beleid inzake successierechten.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-330/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0329Fiche A-0329 99/04 30/09/2002 A-329/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de coopération du 24 mai 2002 entre l'autorité fédérale et les Régions relatif à la création d'une Agence pour le Commerce extérieur.
(Gouvernement)
A-329/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.
(Marie-Jeanne Riquet)
A-329/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord van 24 mei 2002 tussen de federale overheid en de Gewesten met betrekking tot de oprichting van een Agentschap voor Buitenlandse Handel.
(Regering)
A-329/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Marie-Jeanne Riquet)
PRBBHPFiche A-0328Fiche A-0328 99/04 24/09/2002 A-328/1-01/02 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi électorale communale du 4 août 1932, en vue d'abaisser le droit de vote à seize ans pour les élections communales.
(Bernard Ide, Christos Doulkeridis)
A-328/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot wijiging van de gemeentekieswet van 4 augustus 1932, om de stemgerechtigde leeftijd voor de gemeenteraadverkiezingen tot zestien jaar te verlagen.
(Bernard Ide, Christos Doulkeridis)
PRBBHPFiche A-0327Fiche A-0327 99/04 19/09/2002 A-327/1-01/02 - Proposition d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus.
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
A-327/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0326Fiche A-0326 99/04 02/09/2002 A-326/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République Algérienne Démocratique et Populaire, d'autre part, aux Annexes 1, 2, 3, 4, 5 et 6 aux Protocoles 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 et l'Acte final, fait à Valence le 22 avril 2002.
(Gouvernement)
A-326/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
A-326/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds, met de Bijlagen 1, 2, 3, 4, 5 en 6, met de Protocollen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7 en met de Slotakte, gedaan te Valencia op 22 april 2002.
(Regering)
A-326/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joseph Parmentier, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0324Fiche A-0324 99/04 28/08/2002 A-324/1-01/02 - Proposition de résolution visant à promouvoir la fonction de logement dans les noyaux commerciaux.
(Sven Gatz)
A-324/1-01/02 - Voorstel van resolutie ter promotie van de woonfunctie in handelskernen.
(Sven Gatz)
PRBBHPFiche A-0325Fiche A-0325 99/04 01/08/2002 A-325/1-01/02 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2001. Rapport adopté de la Cour des comptes du 29 juillet 2002.
(Cour des comptes)
A-325/1-01/02 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2001. Vastgesteld door het Rekenhof te zijner zitting in algemene vergadering van 29 juli 2002.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0323Fiche A-0323 99/04 31/07/2002 A-323/1-01/02 - Proposition de résolution visant à instaurer des clauses types relatives au respect des droits fondamentaux dans les accords internationaux conclus entre le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale et le Gouvernement d'un Etat ou d'une autre entité habilitée à conclure des traités.
(Julie de Groote, Alain Daems)
A-323/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons, Olivier de Clippele)
A-323/1-01/02 - Voorstel van resolutie tot invoering van standaardclausules in verband met de eerbiediging van de fundamentele rechten, in de internationale akkoorden die gesloten worden tussen de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en de regering van een Staat of van een ander niveau dat ertoe gemachtigd is verdragen te sluiten.
(Julie de Groote, Alain Daems)
A-323/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons, Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0084Fiche B-0084 99/04 25/07/2002 B-84/1-01/02 - Projet d'ordonnance relative à la tutelle administrative et aux règles financières, budgétaires et comptables de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres d'aide sociale.
(Collège réuni)
B-84/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Marie-Jeanne Riquet)
B-84/3-02/03 - Annexe-Amendements.
B-84/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het administratief toezicht en de financiële, budgettaire en boekhoudkundige voorschriften van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Verenigd College)
B-84/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Marie-Jeanne Riquet)
B-84/3-02/03 - Bijlage-Amendementen.
PRBBHPFiche A-0322Fiche A-0322 99/04 23/07/2002 A-322/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 7 décembre 2001 conclu entre l'Etat, les Régions et la Communauté germanophone concernant le développement des services et des emplois de proximité.
(Gouvernement)
A-322/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.
(Isabelle Emmery)
A-322/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord van 7 december 2001 tussen de Staat, de Gewesten en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de ontwikkeling van buurtdiensten en -banen.
(Regering)
A-322/2-01/02 - Verslg uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0321Fiche A-0321 99/04 23/07/2002 A-321/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Union Economique et Monétaire Ouest Africaine, fait à Bruxelles le 26 mars 2002.
(Gouvernement)
A-321/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Michel Van Roye)
A-321/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie, gedaan te Brussel op 26 maart 2002.
(Regering)
A-321/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Michel Van Roye)
PRBBHPFiche A-0320Fiche A-0320 99/04 12/07/2002 A-320/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à promouvoir la fonction de logement dans les noyaux commerciaux.
(Sven Gatz)
A-320/2-02/03 - Avis du Conseil d'Etat.
A-320/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie ter promotie van de woonfunctie in handelskernen.
(Sven Gatz)
A-320/2-02/03 - Advies van de Raad van State.
PRBBHPFiche A-0319Fiche A-0319 99/04 12/07/2002 A-319/1-01/02 - Proposition d'ordonnance relative à la présentation des bourgmestres.
(Magda De Galan)
A-319/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende' de voordracht van de burgmeesters.
(Magda De Galan)
PRBBHPFiche A-0318Fiche A-0318 99/04 10/07/2002 A-318/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement ainsi qu'aux Annexes I et II, signées à Aarhus le 25 juin 1998.
(Gouvernement)
A-318/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons)
A-318/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag betreffende toegang tot informatie, inspraak bij besluitvorming en toegang tot de rechter inzake milieuaangelegenheden en met de Bijlagen I en II, ondertekend te Aarhus op 25 juni 1998.
(Regering)
A-318/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons)
ARCCCVVGGCFiche B-0083Fiche B-0083 99/04 01/07/2002 B-83/1-01/02 - Proposition de modification du règlement.
(Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Adelheid Byttebier)
B-83/2-01/02 - Rapport fait au nom de Commission spéciale du Règlement.
(Jan Béghin)
B-83/3-02/03 - Amendement après rapport.
B-83/1-01/02 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Adelheid Byttebier)
B-83/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(Jan Béghin)
B-83/3-02/03 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0317Fiche A-0317 99/04 01/07/2002 A-317/1-01/02 - Projet d'ordonnance de confirmation des arrêtés pris en exécution de l'ordonnance du 11 mars 1999 relative à l'euro, modifiée par l'ordonnance du 19 juillet 2001.
(Gouvernement)
A-317/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Danielle Caron)
A-317/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie tot bekrachtiging van de besluiten genomen ter uitvoering van de ordonnantie van 11 maart 1999 betreffende de euro, gewijzigd bij de ordonnantie van 19 juli 2001.
(Regering)
A-317/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0316Fiche A-0316 99/04 01/07/2002 A-316/1-01/02 - Proposition de modification du règlement
(Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Adelheid Byttebier)
A-316/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Jan Béghin)
A-316/3-02/03 - Amendement après rapport.
(Dominiek Lootens-Stael)
A-316/1-01/02 - Voorstel tot wijziging van het reglement
(Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Adelheid Byttebier)
A-316/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(Jan Béghin)
A-316/3-02/03 - Amendement na verslag.
(Dominiek Lootens-Stael)
PRBBHPFiche A-0315Fiche A-0315 99/04 28/06/2002 A-315/1-01/02 - Projet de règlement modifiant le règlement du 15 juillet 1993 relatif à l'enlèvement par collecte des immondices.
(Gouvernement)
A-315/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Joseph Parmentier)
A-315/1-01/02 - Ontwerp van verordening tot wijziging van de verordening van 15 juli 1993 betreffende de verwijdering van afval door middel van ophalingen.
(Regering)
A-315/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Joseph Parmentier)
PRBBHPFiche A-0314Fiche A-0314 99/04 26/06/2002 A-314/1-01/02 - Proposition d'ordonnance relative aux archives publiques de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
A-314/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende de openbare archieven van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Schepmans, Caroline Persoons)
ARCCCVVGGCFiche B-0082Fiche B-0082 99/04 25/06/2002 B-82/1-01/02 - Proposition de modification du règlement.
(Rudi Vervoort)
B-82/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Jan Béghin)
B-82/1-01/02 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Rudi Vervoort)
B-82/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0313Fiche A-0313 99/04 25/06/2002 A-313/1-01/02 - Proposition de modification du règlement
(Rudi Vervoort)
A-313/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Jan Béghin)
A-313/1-01/02 - Voorstel tot wijziging van het reglement
(Rudi Vervoort)
A-313/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0081Fiche B-0081 99/04 24/06/2002 B-81/1-01/02 - Proposition de modification du règlement visant à introduire un délai maximal d'une demi-heure entre l'heure de convocation des réunions de commission et le début de la réunion.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
B-81/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Jan Béghin)
B-81/1-01/02 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot vaststelling van een maximumtijd van een half uur tussen het tijdstip waarop de commissie is bijeengeroepen en het begin van de vergadering.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
B-81/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0312Fiche A-0312 99/04 24/06/2002 A-312/1-01/02 - Proposition de modification du règlement visant à introduire un délai maximal d'une demi-heure entre l'heure de convocation des réunions de commission et le début de la réunion.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-312/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Jan Béghin)
A-312/1-01/02 - Voorstel tot wijziging van het reglement tot vaststelling van een maximumtijd van een half uur tussen het tijdstip waarop de commissie is bijeengeroepen en het begin van de vergadering.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-312/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0311Fiche A-0311 99/04 21/06/2002 A-311/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant, en matière de droits de succession, à créer de nouvelles catégories successorales pour les beaux-parents, beaux-enfants, beaux-frères, belles-soeurs.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-311/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-311/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende, inzake successierechten, nieuwe categorieën van erfgerechtigden in te voeren voor de stiefouders, stiefkinderen, schoonbroers, schoonzusters.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-311/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0310Fiche A-0310 99/04 21/06/2002 A-310/1-01/02 - Proposition d'ordonnance relative à la redevance pour occupation du domaine public local.
(Danielle Caron)
A-310/2-02/03 - Avis du Conseil d'Etat.
A-310/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende een retributie voor het gebruik van het openbaar domein van de gemeenten.
(Danielle Caron)
A-310/2-02/03 - Advies van de Raad van State.
PRBBHPFiche A-0309Fiche A-0309 99/04 21/06/2002 A-309/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant diverses réformes en vertu de la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert aux Régions et Communautés de diverses compétences.
(Gouvernement)
A-309/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Marion Lemesre)
A-309/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse hervormingen krachtens de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van diverse bevoegdheden aan de Gewesten en de Gemeenschappen.
(Regering)
A-309/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0308Fiche A-0308 99/04 21/06/2002 A-308/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant la nouvelle loi communale.
(Gouvernement)
A-308/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Claude Michel)
A-308/3-01/02 - Amendements après rapport.
A-308/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de nieuwe gemeentewet.
(Regering)
A-308/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Claude Michel)
A-308/3-01/02 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0307Fiche A-0307 99/04 19/06/2002 A-307/1-01/02 - Projet d'ordonnance relatif au droit de préemption.
(Gouvernement)
A-307/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement.
(Isabelle Emmery, Mohamed Azzouzi)
A-307/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende het verkooprecht.
(Regering)
A-307/2-01/02 -
(Isabelle Emmery, Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0306Fiche A-0306 99/04 18/06/2002 A-306/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à adapter à leur situation les taux des droits perçus sur les successions recueillies par des personnes âgées et très âgées.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-306/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-306/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot aanpassing van de tarieven van de rechten die geheven worden op de nalatenschappen die bejaarde en hoogbejaarde personen verkrijgen aan hun situatie.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-306/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0080Fiche B-0080 99/04 14/06/2002 B-80/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le République arabe d'Egypte, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IV, V et VI, aux Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5 et à l'Acte final, faits à Luxembourg, le 25 juin 2001.
(Collège réuni)
B-80/2-01/02 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Danielle Caron)
B-80/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Europees-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IV, V en VI, met de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5 en met de Slotakte, opgemaakt te Luxemburg op 25 juni 2001.
(Verenigd College)
B-80/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Danielle Caron)
ARCCCVVGGCFiche B-0079Fiche B-0079 99/04 14/06/2002 B-79/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Traité de Nice modifiant le Traité sur l'Union européenne, les Traités instituant les Communautés européennes et certains Actes connexes, aux Protocoles A, B et C et à l'Acte final, faits à Nice le 26 février 2001.
(Collège réuni)
B-79/2-01/02 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Jean-Pierre Cornelissen)
B-79/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende Akten, met de Protocollen A, B en C en met de Slotakte, opgemaakt te Nice op 26 februari 2001.
(Verenigd College)
B-79/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0304Fiche A-0304 99/04 05/06/2002 A-304/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Stabilisation et d'Association établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IVa, IVb, IVc, IVd, IVe, IVf, Va, Vb, VI, VII et VIII, aux Protocoles 1, 2, 3, 4, 5 et 6 et à l'Acte final, faits à Luxembourg, le 29 octobre 2001.
(Gouvernement)
A-304/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (cfr. doc. A-303/2 - 2001/2002).
(Danielle Caron)
A-304/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Stabilisatie- en Associatie-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IVa, IVb, IVc, IVd, IVe, IVf, Va, Vb, VI, VII en VIII, met de Protocollen 1, 2, 3, 4, 5 en 6 en met de Slotakte, gedaan te Luxemburg op 29 oktober 2001.
(Regering)
A-304/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (zie stuk A-303/2 - 2001/2002).
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0303Fiche A-0303 99/04 05/06/2002 A-303/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Stabilisation et d'Association établissant une association entre les Communautés européennes et ses Etats membres, d'une part, et l'ancienne République Yougoslave de Macédoine, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IVa, IVb, IVc, Va, Vb, VI et VII, aux Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5 et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 9 avril 2001.
(Gouvernement)
A-303/2-01/02 - Rapport fait au nom de laCommission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Danielle Caron)
A-303/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Stabilisatie- en Associatieovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IVa, IVb, IVc, Va, Vb, VI en VII, met de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5 en met de Slotakte, opgemaakt te Luxemburg op 9 april 2001.
(Regering)
A-303/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0302Fiche A-0302 99/04 31/05/2002 A-302/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur.
(Gouvernement)
A-302/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Mahfoudh Romdhani)
A-302/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie ter wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur.
(Regering)
A-302/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Mahfoudh Romdhani)
PRBBHPFiche A-0301Fiche A-0301 99/04 22/05/2002 A-301/1-01/02 - Projet d'ordonnance élargissant les conditions de nationalité pour l'accès aux emplois de la Fonction publique régionale.
(Gouvernement)
A-301/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Mostafa Ouezekhti)
A-301/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie tot verruiming van de nationaliteitsvoorwaarden voor de toegang tot betrekkingen in het gewestelijk openbaar ambt.
(Regering)
A-301/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0300Fiche A-0300 99/04 22/05/2002 A-300/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'ordonnance du 2 mai 1991 relative à l'utilisation des pesticides.
(Geneviève Meunier, Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
A-300/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.(Doc. n° A-526/2-2003/2004).
(Marion Lemesre, Dominique Dufourny)
A-300/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 1991 betreffende het gebruik van pesticiden.
(Geneviève Meunier, Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
A-300/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.(Stuk nr. A-526/2-2003/2004).
(Marion Lemesre, Dominique Dufourny)
PRBBHPFiche A-0299Fiche A-0299 99/04 17/05/2002 A-299/1-01/02 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 212 du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe.
(Denis Grimberghs)
A-299/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
A-299/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 212 van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten.
(Denis Grimberghs)
A-299/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0298Fiche A-0298 99/04 16/05/2002 A-298/1-01/02 - Proposition d'ordonnance créant le label de "commune verte".
(Béatrice Fraiteur)
A-298/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van het label van "groene gemeente".
(Béatrice Fraiteur)
PRBBHPFiche A-0297Fiche A-0297 99/04 14/05/2002 A-297/1-01/02 - Proposition de résolution visant à encourager l'achat de produits et services issus du commerce équitable.
(Joël Riguelle)
A-297/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Mostafa Ouezekhti, Alain Daems)
A-297/3-02/03 - Résolution visant à encourager l'achat de produits et services issus du commerce équitable.
A-297/1-01/02 - Voorstel van resolutie ter bevordering van de aankoop van fair trade-producten en -diensten.
(Joël Riguelle)
A-297/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Mostafa Ouezekhti, Alain Daems)
A-297/3-02/03 - Resolutie ter bevordering van de aankoop van fair trade-producten en -diensten.
PRBBHPFiche A-0296Fiche A-0296 99/04 06/05/2002 A-296/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à relancer l'habitat dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Jacques De Grave)
A-296/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende de aanmoediging om woningen in Brussel opnieuw bewoonbaar te maken.
(Jacques De Grave)
PRBBHPFiche A-0305Fiche A-0305 99/04 04/05/2002 A-305/1-01/02 - Proposition d'ordonnance relative à la protection de l'environnement contre les effets nocifs et les nuisances provoqués par les radiations non ionisantes.
(Béatrice Fraiteur, Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
A-305/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de schadelijke effecten en de hinder van niet-ioniserende stralingen.
(Béatrice Fraiteur, Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0295Fiche A-0295 99/04 03/05/2002 A-295/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant les articles 98 et 100 du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus.
(Gouvernement)
A-295/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. Cf. doc. A-294/2 - 2001/2002.
(Serge de Patoul)
A-295/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de artikelen 98 en 100 van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
(Regering)
A-295/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. Cf. stuk A-294/2 - 2001/2002.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0294Fiche A-0294 99/04 03/05/2002 A-294/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'accord de coopération entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale, relatif à l'introduction d'une réduction de la taxe de mise en circulation (TMC) sur la base de la norme d'émission de moteur (comme visé dans la Directive 98/69/CE du 13 octobre 1998) ou de la nature du combustible de propulsion, compte tenu de la neutralité fiscale et en vue de prévenir la concurrence entre les Régions au niveau de l'immatriculation des véhicules.
(Gouvernement)
A-294/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul)
A-294/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het samenwerkingsakkoord tussen het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de invoering van een vermindering van de belasting op de inverkeerstelling (BIV) op grond van de emissienorm van de motor (zoals bepaald in de Richtlijn 98/69/EG van 13 oktober 1998) of de aard van de inschrijvingsbrandstof, met inachtneming van de fiscale neutraliteit en ter voorkoming van de concurrentie tussen de Gewesten op het vlak van de inschrijving van de voertuigen.
(Regering)
A-294/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0292Fiche A-0292 99/04 30/04/2002 A-292/1-01/02 - Proposition de résolution visant à généraliser l'installation de compteurs individuels d'eau dans les logements bruxellois.
(Joseph Parmentier)
A-292/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération. Cfr. doc. A-251/2 - 2001/2002.
(Claude Michel)
A-292/3-01/02 - Résolution visant à généraliser l'installation de compteurs individuels d'eau dans les logements bruxellois.
A-292/1-01/02 - Voorstel van resolutie ertoe strekkende individuele watermeters in alle Brusselse woningen te doen plaatsen.
(Joseph Parmentier)
A-292/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden. Cfr. stuk nr. A-251/2 - 2001/2002.
(Claude Michel)
A-292/3-01/02 - Resolutie ertoe strekkende individuele watermeters in alle Brusselse woningen te doen plaatsen.
PRBBHPFiche A-0291Fiche A-0291 99/04 29/04/2002 A-291/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part, aux Protocoles 1 et 2 et à l'Acte final, faits à Pretoria le 11 octobre 1999.
(Gouvernement)
A-291/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Rudi Vervoort)
A-291/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tusen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, met de Protocollen 1 en 2 en met de Slotakte, opgemaakt te Pretoria op 11 oktober 1999.
(Regering)
A-291/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Rudi Vervoort)
PRBBHPFiche A-0290Fiche A-0290 99/04 26/04/2002 A-290/1-01/02 - Proposition de résolution relative aux relations commerciales entre la Région de Bruxelles-Capitale et la République fédérale du Nigéria.
(Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol, Jos Van Assche, Erik Arckens)
A-290/1-01/02 - Voorstel van resolutie betreffende de handelsrelaties tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Federale Republiek Nigeria.
(Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol, Jos Van Assche, Erik Arckens)
PRBBHPFiche A-0289Fiche A-0289 99/04 26/04/2002 A-289/1-01/02 - Proposition d'ordonnance modifiant les articles 40 et 51 de la loi électorale communale du 4 août 1932.
(Claude Michel, Alain Adriaens)
A-289/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de artikelen 40 en 51 van de gemeentekieswet van 4 augustus 1932.
(Claude Michel, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0288Fiche A-0288 99/04 22/04/2002 A-288/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Partenariat établissant un partenariat entre les Membres du Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses Etats membres, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IV, V et IV, aux Protocoles 1, 2 et 3 à l'Acte final, faits à Cotonou le 22 juin 2000 ("Accord de Cotonou").
(Gouvernement)
A-288/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-288/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Partnerschapsovereenkomst waarbij een partnerschap wordt tot stand gebracht tussen de Leden van de Groep van Staten in Afrika, het Caraïbisch Gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IV, V en VI, met de Protocollen 1, 2 en 3 en met de Slotakte, opgemaakt te Cotonou op 22 juni 2000 ("Overeenkomst van Cotonou").
(Regering)
A-288/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0077Fiche B-0077 99/04 18/04/2002 B-77/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole, fait à Bruxelles le 22 septembre 1998, complétant la Convention Benelux concernant la coopération transfrontalière entre collectivités ou autorités territoriales avec exposé des motifs commun, signée à Bruxelles le 12 septembre 1986.
(Collège réuni)
B-77/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol, gedaan te Brussel op 22 september 1998, tot aanvulling van de Benelux-Overeenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale samenwerkingsverbanden of autoriteiten met gemeenschappelijke memorie van toelichting, ondertekend te Brussel op 12 september 1986.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0287Fiche A-0287 99/04 17/04/2002 A-287/1-01/02 - Proposition d'ordonnance relative à l'utilisation de logiciels libres dans les administrations régionales de Bruxelles-Capitale.
(Michel Moock, Alain Bultot)
A-287/2-03/04 - Avis du Conseil d'Etat.
A-287/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende het gebruik van vrije software in de besturen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Michel Moock, Alain Bultot)
A-287/2-03/04 - Advies van de Raad van State.
PRBBHPFiche A-0286Fiche A-0286 99/04 11/04/2002 A-286/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de coopération entre la Région de Bruxelles-Capitale et le Grand-Duché de Luxembourg, fait à Luxembourg le 29 octobre 2001.
(Gouvernement)
A-286/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-286/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Samenwerkingsakkoord tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Groothertogdom Luxemburg, opgemaakt te Luxemburg op 29 oktober 2001.
(Regering)
A-286/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Jean-Pierre Cornelissen)
ARCCCVVGGCFiche B-0076Fiche B-0076 99/04 08/04/2002 B-76/1-01/02 - Proposition d'ordonnance concernant l'usage de standards ouverts et de logiciels libres dans les services administratifs de la Commission communautaire commune.
(Françoise Schepmans, François Roelants du Vivier)
B-76/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende het gebruik van open standaarden en vrije software in de besturen van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Françoise Schepmans, François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0285Fiche A-0285 99/04 08/04/2002 A-285/1-01/02 - Proposition d'ordonnance concernant l'usage de standards ouverts et de logiciels libres dans les administrations régionales de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Françoise Schepmans, François Roelants du Vivier)
A-285/2-03/04 - Avis du Conseil d'Etat.
A-285/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende het gebruik van open standaarden en vrije software in de gewestelijke besturen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Françoise Schepmans, François Roelants du Vivier)
A-285/2-03/04 - Advies van de Raad van State.
PRBBHPFiche A-0284Fiche A-0284 99/04 02/04/2002 A-284/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Gouvernement)
A-284/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement.
(Marc Cools)
A-284/3-01/02 - Amendements après rapport.
A-284/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Regering)
A-284/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting.
(Marc Cools)
A-284/3-01/02 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0283Fiche A-0283 99/04 26/03/2002 A-283/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 16 juillet 1998 relative à l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation d'investissements d'intérêt public.
(Gouvernement)
A-283/2-01/02 - Rapport fait au nom de Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Bernard Ide)
A-283/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 16 juli 1998 betreffende de toekenning van subsidies om investeringen van openbaar nut aan te moedigen.
(Regering)
A-283/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Bernard Ide)
ARCCCVVGGCFiche B-0075Fiche B-0075 99/04 22/03/2002 B-75/1-01/02 - Proposition de résolution visant à l'adoption d'une "Charte des Droits de l'Enfant malade".
(Isabelle Molenberg, Françoise Bertieaux)
B-75/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Fatiha Saïdi, Joseph Parmentier)
B-75/1-01/02 - Voorstel van resolutie tot goedkeuring van een "Handvest van de Rechten van ht Zieke Kind".
(Isabelle Molenberg, Françoise Bertieaux)
B-75/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Volksgezondheid.
(Fatiha Saïdi, Joseph Parmentier)
PRBBHPFiche A-0282Fiche A-0282 99/04 21/03/2002 A-282/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeois, d'une part, et la République de Croatie, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 31 octobre 2001.
(Gouvernement)
A-282/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. Cf. doc. A-233/2 - 2001/2002.
(Caroline Persoons)
A-282/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 31 oktober 2001.
(Regering)
A-282/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. Cf. stuk A-233/2 - 2001/2002.
(Caroline Persoons)
ARCCCVVGGCFiche B-0074Fiche B-0074 99/04 20/03/2002 B-74/1-01/02 - Proposition de résolution visant à l'adoption d'une "Charte des Droits de l'Enfant malade".
(Joël Riguelle)
B-74/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé par M. Joseph Parmentier et Mme Fatiha Saïdi.
(Fatiha Saïdi, Joseph Parmentier)
B-74/3-02/03 - Résolution visant à l'adoption d'une "Charte des Droits de l'Enfant malade".
(L'Assemblée réunie)
B-74/1-01/02 - Voorstel van resolutie tot goedkeuring van een "Handvest van de Rechten van het Zieke Kind".
(Joël Riguelle)
B-74/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Volksgezondheid door de heer Joseph Parmentier en mevr. Fatiha Saïdi.
(Fatiha Saïdi, Joseph Parmentier)
B-74/3-02/03 - Resolutie tot goedkeuring van een "Handvest van de Rechten van het Zieke Kind".
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0073Fiche B-0073 99/04 20/03/2002 B-73/1-01/02 - Proposition de résolution adoptant la déclaration d'intention signée à Florence le 9 mars 2002 relative à la création d'un réseau communautaire transrégional pour l'inclusion sociale.
(François Roelants du Vivier, Mostafa Ouezekhti, Denis Grimberghs, Rufin Grijp, Sven Gatz, Paul Galand, Magda De Galan, Alain Daems, Jan Béghin)
B-73/3-01/02 - Résolution adoptant la déclaration d'intention signée à Florence le 9 mars 2002 relative à la création d'un réseau communautaire transrégional pour l'inclusion sociale.
B-73/1-01/02 - Voorstel van resolutie tot instemming met op 9 maart 2002 te Firenze ondertekende intentieverklaring voor de uitbouw van een transregionaal communautair netwerk ter bevordering van de sociale insluiting.
(François Roelants du Vivier, Mostafa Ouezekhti, Denis Grimberghs, Rufin Grijp, Sven Gatz, Paul Galand, Magda De Galan, Alain Daems, Jan Béghin)
B-73/3-01/02 - Resolutie tot instemming met op 9 maart 2002 te Firenze ondertekende intentieverklaring voor de uitbouw van een transregionaal communautair netwerk ter bevordering van de sociale insluiting.
PRBBHPFiche A-0280Fiche A-0280 99/04 20/03/2002 A-280/1-01/02 - Proposition de résolution adoptant la déclaration d'intention signée à Florence le 9 mars 2002 relative à la création d'un réseau communautaire transrégional pour l'inclusion sociale.
(François Roelants du Vivier, Mostafa Ouezekhti, Denis Grimberghs, Rufin Grijp, Sven Gatz, Paul Galand, Magda De Galan, Alain Daems, Jean-Pierre Cornelissen, Jan Béghin)
A-280/3-01/02 - Résolution adoptant la déclaration d'intention signée à Florence le 9 mars 2002 relative à la création d'un réseau communautaire transrégional pour l'inclusion sociale.
A-280/1-01/02 - Voorstel van resolutie tot instemming met de op 9 maar 2002 te Firenze ondertekende intentieverklaring voor de uitbouw van een transregionaal communautair netwerk ter bevordering van de sociale insluiting.
(François Roelants du Vivier, Mostafa Ouezekhti, Denis Grimberghs, Rufin Grijp, Sven Gatz, Paul Galand, Magda De Galan, Alain Daems, Jean-Pierre Cornelissen, Jan Béghin)
A-280/3-01/02 - Resolutie tot instemming met de op 9 maar 2002 te Firenze ondertekende intentieverklaring voor de uitbouw van een transregionaal communautair netwerk ter bevordering van de sociale insluiting.
PRBBHPFiche A-0281Fiche A-0281 99/04 19/03/2002 A-281/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République arabe d'Egypte, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IV, V et VI, aux Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5 et à l'Acte final, faits à Luxembourg, le 25 juin 2001.
(Gouvernement)
A-281/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons)
A-281/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Europees-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IV, V en VI, met de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5 en met de Slotakte, opgemaakt te Luxemburg op 25 juni 2001.
(Regering)
A-281/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0279Fiche A-0279 99/04 15/03/2002 A-279/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 8 avril 1993 portant création du Fonds Régional Bruxellois de Refinancement des Trésoreries Communales.
(Gouvernement)
A-279/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des affaires intérieures, chargéedes pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération.
(Claude Michel)
A-279/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 april 1993 houdende oprichting van het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurieën.
(Regering)
A-279/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de binnenlandse zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden.
(Claude Michel)
PRBBHPFiche A-0278Fiche A-0278 99/04 15/03/2002 A-278/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 octobre 1993 organique de la revitalisation des quartiers.
(Gouvernement)
A-278/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Amina Derbaki Sbaï)
A-278/3-01/02 - Amendements après rapport.
A-278/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 7 oktober 1993 houdende organisatie van de herwaardering van de wijken.
(Regering)
A-278/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Amina Derbaki Sbaï)
A-278/3-01/02 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0277Fiche A-0277 99/04 14/03/2002 A-277/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeois, d'une part, et la République fédérale islamique des Comores, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 18 mai 2001.
(Gouvernement)
A-277/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. Cf. doc. A-233/2 - 2001-2002.
(Caroline Persoons)
A-277/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Federale Islamitische Republiek der Comoren, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 18 mei 2001.
(Regering)
A-277/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. Cf. stuk A-233/2 - 2001/2002.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0276Fiche A-0276 99/04 14/03/2002 A-276/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le Royaume d'Arabie Saoudite, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Jeddah, le 22 avril 2001.
(Gouvernement)
A-276/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. Cf. doc. A-233/2 - 2001/2002.
(Caroline Persoons)
A-276/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en het Koninkrijk Saudi-Arabië, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Jeddah op 22 april 2001.
(Regering)
A-276/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. Cf. stuk A-233/2 - 2001/2002.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0275Fiche A-0275 99/04 14/03/2002 A-275/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement du Burkina Faso, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 18 mai 2001.
(Gouvernement)
A-275/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. Cf. doc. A-233/2 - 2001/2002.
(Caroline Persoons)
A-275/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van Burkina Faso anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 18 mei 2001.
(Regering)
A-275/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. Cf. stuk A-233/2 - 2001/2002.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0273Fiche A-0273 99/04 06/03/2002 A-273/1-01/02 - Proposition de résolution visant à créer un groupe de travail régional du développement durable pour préparer le sommet mondial Rio + 10 à Johannesburg (août 2002) et en assurer le suivi.
(Michel Van Roye, Mahfoudh Romdhani, François Roelants du Vivier, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Béatrice Fraiteur, Vincent De Wolf, Adelheid Byttebier)
A-273/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Alain Adriaens)
A-273/3-01/02 - Résolution visant à créer un groupe de travail régional du développement durable pour préparer le sommet mondial Rio + 10 à Johannesburg (août 2002) et en assurer le suivi.
A-273/1-01/02 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een gewestelijke werkgroep voor duurzame ontwikkeling ter voorbereiding en opvolging van de Wereldtop Rio + 10 in Johannesburg (augustus 2002).
(Michel Van Roye, Mahfoudh Romdhani, François Roelants du Vivier, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Béatrice Fraiteur, Vincent De Wolf, Adelheid Byttebier)
A-273/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Alain Adriaens)
A-273/3-01/02 - Resolutie tot oprichting van een gewestelijke werkgroep voor duurzame ontwikkeling ter voorbereiding en opvolging van de Wereldtop Rio + 10 in Johannesburg (augustus 2002).
PRBBHPFiche A-0272Fiche A-0272 99/04 05/03/2002 A-272/1-01/02 - Proposition d'ordonnance relative à l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation d'infrastructures sportives de proximité.
(Isabelle Emmery)
A-272/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende de toekenning van subsidies voor de bouw van buurtsportaccommodaties.
(Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0271Fiche A-0271 99/04 01/03/2002 A-271/1-01/02 - Proposition d'ordonnance portant modification des droits de succession en Région de Bruxelles-Capitale.
(Brigitte Grouwels)
A-271/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie houdende de wijziging van de successierechten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0270Fiche A-0270 99/04 01/03/2002 A-270/1-01/02 - Proposition de résolution établissant une classification et fixant des normes pour le traitement des boues de dragage polluées.
(Erik Arckens)
A-270/1-01/02 - Voorstel van resolutie houdende het instellen van een classificatie en normering voor de behandeling van vervuilde baggerspecie.
(Erik Arckens)
PRBBHPFiche A-0269Fiche A-0269 99/04 18/02/2002 A-269/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à actualiser les taux des droits de succession et de mutation par décès en Région de Bruxelles-Capitale.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-269/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
A-269/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot aanpassing van het tarief van de rechten van successie en van overgang bij overlijden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-269/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Serge de Patoul, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0268Fiche A-0268 99/04 14/02/2002 A-268/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-268/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Amina Derbaki Sbaï)
A-268/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-268/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Amina Derbaki Sbaï)
PRBBHPFiche A-0274Fiche A-0274 99/04 07/02/2002 A-274/1-01/02 - Situation financière des communes de la Région de Bruxelles-Capitale. Rapport fait au nom de la commission des affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération.
(Joël Riguelle)
A-274/1-01/02 - Financiële toestand van de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Verslag uitgebracht namens de commissie voor binnenlandse zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0266Fiche A-0266 99/04 05/02/2002 A-266/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à renforcer les moyens de contrôle sur les pararégionaux.
(Marion Lemesre)
A-266/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot versterking van de controlemiddelen op de gewestelijke semi-overheidsinstellingen.
(Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0265Fiche A-0265 99/04 04/02/2002 A-265/1-01/02 - Proposition de modification du règlement
(Marion Lemesre)
A-265/1-01/02 - Voorstel tot wijziging van het reglement
(Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0264Fiche A-0264 99/04 01/02/2002 A-264/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à modifier l'article 48 du Code des droits de succession en vue de réduire les droits de succession entre cohabitants.
(Olivier de Clippele)
A-264/2-01/02 - Rapport fait au nom de Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.(voir doc. A-33/2 - 2001/2002)
(Christos Doulkeridis, Jean-Pierre Cornelissen)
A-264/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 48 van het Wetboek der successierechten met het oog op de verlaging van het tarief van de successierechten voor samenwonenden.
(Olivier de Clippele)
A-264/2-01/02 - Verslage uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. (zie stuk nr. A-33/2 - 2001/2002)
(Christos Doulkeridis, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0263Fiche A-0263 99/04 01/02/2002 A-263/1-01/02 - Proposition de résolution relative à la résorption de l'arriéré judiciaire dans l'arrondissement de Bruxelles.
(Evelyne Huytebroeck, Alain Daems)
A-263/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-263/4-01/02 - Résolution relative à la résorption de l'arriéré judiciaire dans l'arrondissement de Bruxelles.
A-263/3-01/02 - Amendement après rapport.
A-263/1-01/02 - Voorstel van resolutie betreffende het wegwerken van de gerechtelijke achterstand in het arrondissement Brussel.
(Evelyne Huytebroeck, Alain Daems)
A-263/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-263/4-01/02 - Resolutie betreffende het wegwerken van de gerechtelijke achterstand in het arrondissement Brussel.
A-263/3-01/02 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0262Fiche A-0262 99/04 31/01/2002 A-262/1-01/02 - Proposition de résolution relative à l'amélioration du fonctionnement des juridictions de l'arrondissement de Bruxelles.
(Caroline Persoons, Benoît Cerexhe)
A-262/1-01/02 - Voorstel van resolutie betreffende de verbetering van de werking van de rechtscolleges in het arrondissement Brussel.
(Caroline Persoons, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0255Fiche A-0255 99/04 31/01/2002 A-255/1-01/02 - Proposition d'ordonnance relative au contrôle des communications gouvernementales.
(Magda De Galan, Jan Béghin)
A-255/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-255/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende de controle van de regeringsmededelingen.
(Magda De Galan, Jan Béghin)
A-255/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0261Fiche A-0261 99/04 30/01/2002 A-261/1-01/02 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles.
(Benoît Cerexhe)
A-261/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0260Fiche A-0260 99/04 30/01/2002 A-260/1-01/02 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision.
(Benoît Cerexhe)
A-260/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0259Fiche A-0259 99/04 30/01/2002 A-259/1-01/02 - Proposition de résolution visant à la promotion des taxis auprès des jeunes pendant la nuit.
(Joël Riguelle)
A-259/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission de l'infrastructure, chargée des travaux publics et des communications.
(Bernard Ide)
A-259/1-01/02 - Voorstel van resolutie ter bevordering van het taxigebruik door de jonderen's nachts.
(Joël Riguelle)
A-259/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de infrastructuur, belast met openbare werken en verkeerswezen.
(Bernard Ide)
PRBBHPFiche A-0258Fiche A-0258 99/04 30/01/2002 A-258/1-01/02 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 avril 1999 modifiant la loi du 4 août 1978 de réorientation économique et portant création du Fonds bruxellois de Garantie.
(Eric André)
A-258/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 april 1999 tot wijziging van de wet van 4 augustus 1978 tot economische heroriëntering en houdende oprichting van het Brussels Waarborgfonds.
(Eric André)
PRBBHPFiche A-0257Fiche A-0257 99/04 29/01/2002 A-257/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant réforme des taxes régionales.
(Gouvernement)
A-257/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Bernard Ide, Olivier de Clippele)
A-257/3-01/02 - Amendements après rapport.
A-257/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie tot hervorming van de gewestelijke belastingen.
(Regering)
A-257/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Bernard Ide, Olivier de Clippele)
A-257/3-01/02 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0256Fiche A-0256 99/04 29/01/2002 A-256/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 13 juillet 1987 relative aux redevances radio et télévision.
(Gouvernement)
A-256/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Bernard Ide, Olivier de Clippele)
A-256/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wet van 13 juli 1987 betreffende het kijk- en luistergeld.
(Regering)
A-256/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Bernard Ide, Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0254Fiche A-0254 99/04 23/01/2002 A-254/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à harmoniser les conditions d'emploi dans les programmes de mise au travail de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Jan Béghin)
A-254/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot harmonisering van de tewerkstellingsvoorwaarden in de tewerkstellingsprogramma's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0252Fiche A-0252 99/04 21/01/2002 A-252/1-01/02 - Proposition d'ordonnance relative à l'engagement de chômeurs affectés à certains projets de développement économique et d'assistance au bénéfice des petites et moyennes entreprises.
(Anne-Françoise Theunissen, Evelyne Huytebroeck)
A-252/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende de indienstneming van werklozen in het kader van bepaalde economische ontwikkelings- en bijstandsprojecten voor de kleine en middelgrote ondernemingen.
(Anne-Françoise Theunissen, Evelyne Huytebroeck)
PRBBHPFiche A-0251Fiche A-0251 99/04 17/01/2002 A-251/1-01/02 - Proposition de résolution destinée aux communes, relative à l'impact social du prix de l'eau en Région bruxelloise et précisant les mesures à prendre pour l'atténuer.
(Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
A-251/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération.
(Claude Michel)
A-251/3-01/02 - Résolution destinée aux communes, relative à l'impact social du prix de l'eau en Région bruxelloise et précisant les mesures à prendre pour l'atténuer.
A-251/1-01/02 - Voorstel van resolutie gericht tot de gemeenten betreffende de sociale gevolgen van de prijs van het water in het Hoofdstedelijk Gewest en de noodzakelijke maatregelen om die te verzachten.
(Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
A-251/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden.
(Claude Michel)
A-251/3-01/02 - Resolutie gericht tot de gemeenten betreffende de sociale gevolgen van de prijs van het water in het Hoofdstedelijk Gewest en de noodzakelijke maatregelen om die te verzachten.
ARCCCVVGGCFiche B-0072Fiche B-0072 99/04 16/01/2002 B-72/1-01/02 - 158e Cahier de la Cour des Comptes - 12e cahier d'orbservations et documents soumis au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune - Fascicule Ier
(Cour des comptes)
B-72/1-01/02 - 158e Boek van het Rekenhof - 12e boek met opmerkingen en documenten voorgelegd aan de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en aan de verenigde vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie - Deel I
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0253Fiche A-0253 99/04 16/01/2002 A-253/1-01/02 - 158e Cahier de la Cour des Comptes - 12e cahier d'observations et documents soumis au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune - Fascicule Ier
(Cour des comptes)
A-253/1-01/02 - 158e Boek van het Rekenhof - 12e boek met opmerkingen en documenten voorgelegd aan de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en aan de verenigde vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie - Deel I
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0250Fiche A-0250 99/04 14/01/2002 A-250/1-01/02 - Proposition de résolution relative à l'adaptation de la réglementation en matière de programmes de transition professionnelle.
(Sven Gatz)
A-250/1-01/02 - Voorstel van resolutie betreffende de aanpassing van de regelgeving inzake doorstromingsprogramma's.
(Sven Gatz)
PRBBHPFiche A-0267Fiche A-0267 99/04 13/01/2002 A-267/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à adapter le tarif des droits de succession et le droit de mutation par décès en Région de Bruxelles-Capitale et à introduire deux réductions.
(Jean-Luc Vanraes)
A-267/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie dat ertoe strekt het tarief der rechten van successie en het recht van overgang bij overlijden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan te passen en twee verminderingen in te voeren.
(Jean-Luc Vanraes)
PRBBHPFiche A-0249Fiche A-0249 99/04 11/01/2002 A-249/1-01/02 - Proposition de motion visant à initier une procédure de prévention et de règlement d'un conflit d'intérêts entre la Région bruxelloise et la Région flamande.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-249/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Bernard Ide)
A-249/1-01/02 - Voorstel van motie om een procedure ter voorkoming en regeling van een belangenconflict tussen het Hoofdstedelijk Gewest en het Vlaamse Gewest te starten.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-249/2-01/02 - Verslage uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Bernard Ide)
PRBBHPFiche A-0248Fiche A-0248 99/04 07/01/2002 A-248/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole, fait à Bruxelles le 22 septembre 1998, complétant la Convention Benelux concernant la coopération transfrontalière entre collectivités ou autorités territoriales avec exposé des motifs commun, signée à Bruxelles le 12 septembre 1986.
(Gouvernement)
A-248/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons)
A-248/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol, gedaan te Brussel op 22 september 1998, tot aanvulling van de Benelux-Overeenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale samenwerkingsverbanden of autoriteiten met gemeenschappelijke memorie van toelichting, ondertekend te Brussel op 12 september 1986.
(Regering)
A-248/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0247Fiche A-0247 99/04 02/01/2002 A-247/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à réduire le droit d'enregistrement sur les transmissions à titre onéreux de biens immeubles.
(Brigitte Grouwels)
A-247/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot verlaging van het registratierecht op de overdrachten ten bezwarende titel van onroerende goederen.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0246Fiche A-0246 99/04 02/01/2002 A-246/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer du droit d'enregistrement proportionnel, la convention de vente d'immeuble résolue amiablement avant tout transfert de propriété.
(Olivier de Clippele)
A-246/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie houdende vrijstelling van het evenredige registratierecht voor verkoopovereenkomsten betreffende onroerende goederen die vóór de eigendomsoverdracht in der minne worden ontbonden.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0245Fiche A-0245 99/04 21/12/2001 A-245/1-01/02 - Projet d'ordonnance relative à l'encouragement et au financement de la rechercher scientifique et de l'innovation technologique.
(Gouvernement)
A-245/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des affaires économiques, chargée de la politique économique, de l'énergie, de la politique de l'emploi et de la recherche scientifique.
(Serge de Patoul)
A-245/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de aanmoediging en de financiering van het wetenschappelijk onderzoek en de technologische innovatie.
(Regering)
A-245/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de economische zaken, belast met het economisch beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0244Fiche A-0244 99/04 13/12/2001 A-244/1-01/02 - Projet d'ordonnance relatif au Fonds de réserve de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-244/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Mostafa Ouezekhti)
A-244/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het Reservefonds van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-244/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0243Fiche A-0243 99/04 06/12/2001 A-243/1-01/02 - Dotation et budgets du Conseil - Proposition d'ajustement des budgets ordinaire et extraordinaire pour l'année budgétaire 2001 - Proposition de budgets ordinaire et extraordinaire et dotation ordinaire pour l'année budgétaire 2002 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Le Conseil)
A-243/1-01/02 - Dotatie en begrotingen van de Raad - Voorstel van aanpassing van de gewone en buitengewone begroting voor het begrotingsjaar 2001 - Voorstel van gewone en buitengewone begroting en gewone dotatie voor het begrotingsjaar 2002 - Verslag uitgebracht door de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0242Fiche A-0242 99/04 06/12/2001 A-242/1-01/02 - Proposition d'ordonnance relative à l'octroi d'une prime destinée à la réalisation de travaux d'aménagement dans les logements de seniors en Région de Bruxelles-Capitale.
(Brigitte Grouwels)
A-242/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende de toekenning van een premie voor aanpassingswerken aan woningen van senioren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0240Fiche A-0240 99/04 06/12/2001 A-240/1-01/02 - Projet d'ordonnance relatif à l'approbation d'une opération domaniale.
(Gouvernement)
A-240/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement.
(Marc Cools)
A-240/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie met betrekking tot de goedkeuring van een domaniale transactie.
(Regering)
A-240/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de stedenbouw en het Grondbeleid.
(Marc Cools)
ARCCCVVGGCFiche B-0071Fiche B-0071 99/04 05/12/2001 B-71/1-01/02 - Proposition de modification du règlement - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Mostafa Ouezekhti)
B-71/1-01/02 - Voorstel tot wijziging van het reglement - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0241Fiche A-0241 99/04 05/12/2001 A-241/1-01/02 - Propositions de modification du règlement - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Mostafa Ouezekhti)
A-241/1-01/02 - Voorstellen tot wijziging van het reglement - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0239Fiche A-0239 99/04 05/12/2001 A-239/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif au Plan d'investissement pluriannuel 2001-2012 de la SNCB.
(Gouvernement)
A-239/2-01/02 - Rapport fait au nom de l'infrastructure, chargée des travaux publics et des communications.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-239/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot het meerjarig Investeringsplan voor 2001-2012 van de NMBS.
(Regering)
A-239/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de infrastructuur, belast met openbare werken en verkeerswezen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
ARCCCVVGGCFiche B-0070Fiche B-0070 99/04 30/11/2001 B-70/1-01/02 - Proposition d'ordonnance portant création d'un service interne de traitement des réclamations dans les services administratifs de la Commission communautaire commune.
(Adelheid Byttebier)
B-70/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende het instellen van een interne klachtenbehandeling in de bestuursinstellingen van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Adelheid Byttebier)
PRBBHPFiche A-0238Fiche A-0238 99/04 30/11/2001 A-238/1-01/02 - Proposition de résolution relative à la politique régionale d'utilisation rationnelle de l'énergie (URE) dans le secteur public.
(Michel Moock, Geneviève Meunier, Marion Lemesre, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Béatrice Fraiteur, Adelheid Byttebier)
A-238/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.
(Marie-Jeanne Riquet)
A-238/3-01/02 - Résolution relative à la politique régionale d'utilisation rationnelle de l'énergie (URE) dans le secteur public.
A-238/1-01/02 - Voorstel van resolutie houdende het gewestelijk beleid inzake rationeel energiegebruik (REG) in de openbare sector.
(Michel Moock, Geneviève Meunier, Marion Lemesre, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Béatrice Fraiteur, Adelheid Byttebier)
A-238/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Marie-Jeanne Riquet)
A-238/3-01/02 - Resolutie houdende het gewestelijk beleid inzake rationeel energiegebruik (REG) in de openbare sector.
PRBBHPFiche A-0237Fiche A-0237 99/04 30/11/2001 A-237/1-01/02 - Proposition d'ordonnance portant création d'un service interne de traitement des réclamations dans les services administratifs de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Adelheid Byttebier)
A-237/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-237/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie betreffende het instellen van een interne klachtenbehandeling in de bestuurinstellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Adelheid Byttebier)
A-237/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0236Fiche A-0236 99/04 29/11/2001 A-236/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant la taxe sur les appareils automatiques de divertissement.
(Gouvernement)
A-236/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de belasting op de automatische ontspanningstoestellen.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0235Fiche A-0235 99/04 29/11/2001 A-235/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant les dispositions légales concernant les débits de boissons fermentées, coordonnées le 3 avril 1953.
(Gouvernement)
A-235/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations externes et des affaires générales.
(Brigitte Grouwels)
A-235/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de wetsbepalingen inzake de slijterijen van gegiste dranken, samengeordend op 3 april 1953.
(Regering)
A-235/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Brigitte Grouwels)
ARCCCVVGGCFiche B-0069Fiche B-0069 99/04 28/11/2001 B-69/1-01/02 - Propositions de recommandations - Rapport sur l'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale - année 2001 - Rapport fait au nom de la commission des affaires sociales.
(Philippe Smits, Dominique Braeckman)
B-69/2-01/02 - Amendements après rapport
B-69/3-01/02 - Recommandations sur l'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale.
B-69/1-01/02 - Voorstellen van aanbevelingen - Verslag over de staat van de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - jaar 2001 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de sociale zaken.
(Philippe Smits, Dominique Braeckman)
B-69/2-01/02 - Amendementen na verslag
B-69/3-01/02 - Aanbevelingen over de staat van de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
ARCCCVVGGCFiche B-0068Fiche B-0068 99/04 26/11/2001 B-68/1-01/02 - Exposé général du budget de la commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2002.
(Didier Gosuin, Jos Chabert)
B-68/1-01/02 - Algemene toelichting van de begroting van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2002.
(Didier Gosuin, Jos Chabert)
ARCCCVVGGCFiche B-0067Fiche B-0067 99/04 26/11/2001 B-67/1-01/02 - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2002.
(Collège réuni)
B-67/1-01/02 Ann. - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2002. Annexe (II)
(Collège réuni)
B-67/2-01/02 - Justification du budget général de dépenses de la commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2002.
(Collège réuni)
B-67/2-01/02 Ann. - justification du budget général des dépenses de la commission communutaire commune pour l'année budgétaire 2002 - suite.
(Amina Derbaki Sbaï)
B-67/3-01/02 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la santé et des affaires sociales.
B-67/4-01/02 - Amendements après rapport
B-67/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2002.
(Verenigd College)
B-67/1-01/02 Ann. - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2002. Bijlage (II)
(Verenigd College)
B-67/2-01/02 - Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2002.
(Verenigd College)
B-67/2-01/02 Ann. - verantwoording van de algemene uitgavenbegroting van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2002 - vervolg.
(Amina Derbaki Sbaï)
B-67/3-01/02 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de gezondheid en de sociale zaken.
B-67/4-01/02 - Amendementen na verslag
ARCCCVVGGCFiche B-0066Fiche B-0066 99/04 26/11/2001 B-66/1-01/02 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2002.
(Collège réuni)
B-66/2-01/02 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la santé et des affaires sociales. cfr. doc. B-67/3 - 2001/2002.
(Amina Derbaki Sbaï)
B-66/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2002.
(Verenigd College)
B-66/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de gezondheid en de sociale zaken. cfr. stuk B-67/3 - 2001/2002.
(Amina Derbaki Sbaï)
ARCCCVVGGCFiche B-0065Fiche B-0065 99/04 26/11/2001 B-65/1-01/02 - Exposé général
(Didier Gosuin, Jos Chabert)
B-65/1-01/02 - Algemene toelichting
(Didier Gosuin, Jos Chabert)
ARCCCVVGGCFiche B-0064Fiche B-0064 99/04 26/11/2001 B-64/1-01/02 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2001.
(Collège réuni)
B-64/2-01/02 - Justification de l'ajustement du budget général des dépenses de la commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2001.
(Amina Derbaki Sbaï)
B-64/2-01/02 Ann. - Justification de l'ajustement du budget général des dépenses de la commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2001 - suite
B-64/3-01/02 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la santé et des affaires sociales. cfr. doc. B-67/3 - 2001/2002.
B-64/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2001.
(Verenigd College)
B-64/2-01/02 - Verantwoording van de aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2001.
(Amina Derbaki Sbaï)
B-64/2-01/02 Ann. - Verantwoording van de aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2001 - vervlog
B-64/3-01/02 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de gezondheid en de sociale zaken. cfr. stuk B-67/3 - 2001/2002.
ARCCCVVGGCFiche B-0063Fiche B-0063 99/04 26/11/2001 B-63/1-01/02 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année 2001.
(Collège réuni)
B-63/2-01/02 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la santé et des affaires sociales. cfr. doc. B67/3 - 2001/2002.
(Amina Derbaki Sbaï)
B-63/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeentschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begroting 2001.
(Verenigd College)
B-63/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de gezondheid en de sociale zaken. cfr. stuk B-67/3 - 2001/2002.
(Amina Derbaki Sbaï)
PRBBHPFiche A-0234Fiche A-0234 99/04 16/11/2001 A-234/1-01/02 - Proposition de résolution concernant le maintien du service public intégral de l'offre de transport en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Michel Moock)
A-234/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission de l'infrastructure, chargée des travaux publics et des communications.
(Mahfoudh Romdhani, Bernard Ide)
A-234/3-01/02 - Résolution concernant le maintien du service public intégral de l'offre de transport en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale.
A-234/1-01/02 - Voorstel van resolutie betreffende het behoud van het gehele openbaar-vervoersaanbod in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als openbare dienst.
(Michel Moock)
A-234/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de infrastructuur, belast met openbare werken en verkeerswezen.
(Mahfoudh Romdhani, Bernard Ide)
A-234/3-01/02 - Resolutie betreffende het behoud van het gehele openbaar-vervoersaanbod in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als openbare dienst.
PRBBHPFiche A-0233Fiche A-0233 99/04 13/11/2001 A-233/1-01/02 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 7 juin 2001.
(Gouvernement)
A-233/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Caroline Persoons)
A-233/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Republiek Armenië anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 7 juni 2001.
(Regering)
A-233/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Caroline Persoons)
PRBBHPFiche A-0232Fiche A-0232 99/04 08/11/2001 A-232/1-01/02 - Budget des recettes et dépenses pour l'année budgétaire 2002.
(Gouvernement)
A-232/1-01/02 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2002.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0231Fiche A-0231 99/04 31/10/2001 A-231/1-01/02 - Proposition d'ordonnance visant à insérer un article 60ter dans le Code des droits de succession.
(Olivier de Clippele)
A-231/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie tot invoeging van een artikel 60ter in het Wetboek der successierechten.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0230Fiche A-0230 99/04 31/10/2001 A-230/1-01/02 - Proposition de résolution visant à affirmer le caractère indivisible de l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde.
(Benoît Cerexhe)
A-230/1-01/02 - Voorstel van resolutie tot bevestiging van de ondeelbaarheid van het kiesarrondissement Brussel-Hal-Vilvoorde.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0229Fiche A-0229 99/04 31/10/2001 A-229/1-01/02 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2002.
(Gouvernement)
A-229/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales (cfr. doc. A-227/3 - 2001/2002).
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
A-229/1-01/02 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomératie Brussel voor het begrotingsjaar 2002.
(Regering)
A-229/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken (cfr. stuk A-227/3 - 2001/2002).
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0228Fiche A-0228 99/04 31/10/2001 A-228/1-01/02 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2002.
(Gouvernement)
A-228/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales (cfr. doc. A-227/3 - 2001/2002).
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
A-228/1-01/02 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2002.
(Regering)
A-228/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken (cfr. stuk A-227/3 - 2001/2002).
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0227Fiche A-0227 99/04 31/10/2001 A-227/1-01/02 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2002.
(Gouvernement)
A-227/2-01/02 - Justification du budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2002.
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
A-227/2-01/02 Ann. - Justification du budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2002. Annexe Société du logement de la Région bruxelloise - budget pour l'année 2002.
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
A-227/4-01/02 - Avis des commissions permanentes.
A-227/3-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
A-227/5-01/02 - Amendements après rapport
A-227/3-01/02 Ann. - Annexe Agence Régionale de Propreté (ARP) - Questions et réponses relatives aux filiales.
A-227/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2002.
(Regering)
A-227/2-01/02 - Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2002.
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
A-227/2-01/02 Bijl. - Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2002. Bijlage Brusselse Gewestelijke huisvestingsmaatschappij - begroting voor het jaar 2002.
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
A-227/4-01/02 - Adviezen van de vaste commissies.
A-227/3-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
A-227/5-01/02 - Amendementen na verslag
A-227/3-01/02 Bijl. - Bijlage Gewestelijg Agentschap voor Netheid (GAN° Vragen en antwoorden betreffende de dochterondernemingen.
PRBBHPFiche A-0226Fiche A-0226 99/04 31/10/2001 A-226/1-01/02 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2002.
(Gouvernement)
A-226/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales (cfr. doc. A-227/3 - 2001/2002).
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
A-226/3-01/02 - Amendements après rapport
A-226/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2002.
(Regering)
A-226/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken (cfr. stuk A-227/3 - 2001/2002).
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
A-226/3-01/02 - Amendementen na verslag
PRBBHPFiche A-0225Fiche A-0225 99/04 31/10/2001 A-225/1-01/02 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2001.
(Gouvernement)
A-225/2-01/02 - Justification du deuxième ajustement du budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2001.
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
A-225/2-01/02 Ann. - Justification du deuxième ajustement du budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2001. Annexe Société du Logement de la Région bruxelloise - ajustement du budget pour l'année 2001.
A-225/3-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales (cfr. A-227/3 - 2001/2002).
A-225/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2001.
(Regering)
A-225/2-01/02 - Verantwoording van de tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2001.
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
A-225/2-01/02 Bijl. - Verantwoording van de tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2001. Bijlage Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij - aanpassing van de begroting voor het jaar 2001.
A-225/3-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken (cfr. stuk A-227/3 - 2001/2002).
PRBBHPFiche A-0224Fiche A-0224 99/04 31/10/2001 A-224/1-01/02 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2001.
(Gouvernement)
A-224/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales (cfr. doc. A-227/3 - 2001/2002).
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
A-224/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2001.
(Regering)
A-224/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken (cfr. stuk A-227/3 - 2001/2002).
(Serge de Patoul, Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0223Fiche A-0223 99/04 19/10/2001 A-223/1-01/02 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 12 février 1998 portant création des agences immobilières sociales.
(Gouvernement)
A-223/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission du logement et de la rénovation urbaine.
(Fatiha Saïdi, Mostafa Ouezekhti)
A-223/3-01/02 - Amendements après rapport
A-223/1-01/02 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 12 februari 1998 tot oprichting van sociale woningbureaus.
(Regering)
A-223/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de huisvesting en stadsvernieuwing.
(Fatiha Saïdi, Mostafa Ouezekhti)
A-223/3-01/02 - Amendementen na verslag
ARCCCVVGGCFiche B-0078Fiche B-0078 99/04 18/10/2001 B-78/1-01/02 - Colloque - Instruments et politiques de lutte contre la pauvreté dans les Régions de l'Union européenne. 18-19 octobre 2001 en collaboration avec le Comité des Régions de l'Union européenne.
(L'Assemblée réunie)
B-78/1-01/02 - Colloquium - Strijd tegen de armoede : beleidsinstrumenten in de Regio's van de Europese Unie - 18-19 oktober 2001 in samenwerking met het Comité van de Regio's van de Europese Unie.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0293Fiche A-0293 99/04 18/10/2001 A-293/1-01/02 - Colloque - Instruments et politiques de lutte contre la pauvreté dans les Régions de l'Union européenne - 18-19 octobre 2001 en collaboration avec le Comité des Régions de l'Union européenne.
(Le Conseil)
A-293/1-01/02 - Colloquium - Strijd tegen de armoede : beleidsinstrumenten in de Regio's van de Europese Unie - 18-19 oktober 2001 in samenwerking met het Comité van de Regio's van de Europese Unie.
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0062Fiche B-0062 99/04 17/10/2001 B-62/1-01/02 - Proposition d'ordonnance instituant un service de médiation de la Commission communautaire commune.
(Fouad Lahssaini, Evelyne Huytebroeck)
B-62/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie houdende de oprichting van een ombudsdienst in de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Fouad Lahssaini, Evelyne Huytebroeck)
PRBBHPFiche A-0222Fiche A-0222 99/04 17/10/2001 A-222/1-01/02 - Proposition d'ordonnance instituant un service de médiation de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Fouad Lahssaini, Evelyne Huytebroeck)
A-222/1-01/02 - Voorstel van ordonnantie houdende de oprichting van een ombudsdienst in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Fouad Lahssaini, Evelyne Huytebroeck)
PRBBHPFiche A-0221Fiche A-0221 99/04 15/10/2001 A-221/1-00/01 - Proposition d'ordonnance relative à l'assainissement des sols.
(Evelyne Huytebroeck, Alain Adriaens)
A-221/2-02/03 - Avis du Conseil d'Etat.
(Joseph Parmentier)
A-221/3-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau. (Doc. n° A-530/2-2003/2004).
A-221/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie betreffende de bodemsanering.
(Evelyne Huytebroeck, Alain Adriaens)
A-221/2-02/03 - Advies van de Raad van State.
(Joseph Parmentier)
A-221/3-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid. (Stuk nr A-530/2-2003/2004).
PRBBHPFiche A-0220Fiche A-0220 99/04 15/10/2001 A-220/1-00/01 - Proposition de résolution relative au droit de vote et d'éligibilité des ressortissants non belges aux élections communales.
(Caroline Persoons, Mostafa Ouezekhti, Marion Lemesre, Jean-Pierre Cornelissen)
A-220/1-00/01 - Voorstel van resolutie betreffende het actief en passief kiesrecht voor niet-Belgische burgers bij de gemeenteraadsverkiezingen.
(Caroline Persoons, Mostafa Ouezekhti, Marion Lemesre, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0219Fiche A-0219 99/04 15/10/2001 A-219/1-00/01 - Proposition de résolution relative à la quatrième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce.
(Paul Galand, Alain Daems)
A-219/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des affaires économiques, chargée de la politique économique, de l'énergie, de la politique de l'emploi et de la recherche scientifique.
(Marie-Jeanne Riquet)
A-219/3-01/02 - Résolution relative à la quatrième conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce.
A-219/1-00/01 - Voorstel van resolutie betreffende de vierde ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie.
(Paul Galand, Alain Daems)
A-219/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor economische zaken, belast met het economisch beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek.
(Marie-Jeanne Riquet)
A-219/3-01/02 - Resolutie betreffende de vierde ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie.
PRBBHPFiche A-0218Fiche A-0218 99/04 11/10/2001 A-218/1-00/01 - Proposition de résolution relative à l'extension du droit de vote et d'éligibilité aux élections communales et régionales aux ressortissants européens et non européens résidant en Belgique et à la suppression de toute discrimination dans l'exercice de ces droits entre ressortissants belges et non belges.
(Christos Doulkeridis, Adelheid Byttebier)
A-218/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Jean-Pierre Cornelissen, Alain Daems)
A-218/3-01/02 - Résolution relative à l'extension du droit de vote et d'éligibilité aux élections communales et régionales aux ressortissants européens et non européens résidant en Belgique et à la suppression de toute discrimination dans l'exercice de ces droits entre ressortissants belges et non belges.
(Le Conseil)
A-218/1-00/01 - Voorstel van resolutie betreffende de toekenning van het actieve en passieve kiesrecht bij gemeenteraads- en gewestraadsverkiezingen aan zowel Europese als niet-Europese burgers die in België verblijven, en betreffende de afschaffing van elke discriminatie tussen Belgen en niet-Belgen, bij het uitoefenen van die rechten.
(Christos Doulkeridis, Adelheid Byttebier)
A-218/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Jean-Pierre Cornelissen, Alain Daems)
A-218/3-01/02 - Resolutie betreffende de toekenning van het actieve en passieve kiesrecht bij gemeenteraads- en gewestraadsverkiezingen aan zowel Europese als niet-Europese burgers die in België verblijven, en betreffende de afschaffing van elke discriminatie tussen Belgen en niet-Belgen, bij het uitoefenen van die rechten.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0217Fiche A-0217 99/04 11/10/2001 A-217/1-00/01 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-217/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière. (Doc. n° A-501/2-2003/2004).
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
A-217/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-217/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid. (Stuk nr. A-501/2-2003/2004).
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
ARCCCVVGGCFiche B-0061Fiche B-0061 99/04 09/10/2001 B-61/1-00/01 - Proposition de résolution relative à la coordination des services et institutions prenant en charge les personnes sans-abri.
(Denis Grimberghs, Dominique Braeckman)
B-61/1-00/01 - Voorstel van resolutie betreffende de coördinatie van de diensten en instellingen die de daklozen opvangen.
(Denis Grimberghs, Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0216Fiche A-0216 99/04 09/10/2001 A-216/1-00/01 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Joël Riguelle, Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-216/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Joël Riguelle, Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0215Fiche A-0215 99/04 09/10/2001 A-215/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant modification de l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence régionale pour la Propreté.
(Gouvernement)
A-215/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Marion Lemesre.
(Marion Lemesre)
A-215/3-01/02 - Amendement après rapport.
A-215/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid.
(Regering)
A-215/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevr. Marion Lemesre.
(Marion Lemesre)
A-215/3-01/02 - Amendement na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0060Fiche B-0060 99/04 08/10/2001 B-60/1-00/01 - Proposition de modification du règlement visant à créer un comité d'avis pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.
(Anne-Françoise Theunissen)
B-60/1-00/01 Corr. - Corrigendum
(Jan Béghin)
B-60/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
B-60/1-00/01 - Voorstel tot wijziging van het reglement strekkende tot de oprichting van een adviescomité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
(Anne-Françoise Theunissen)
B-60/1-00/01 Corr. - Corrigendum
(Jan Béghin)
B-60/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
PRBBHPFiche A-0214Fiche A-0214 99/04 08/10/2001 A-214/1-00/01 - Proposition de modification du règlement visant à créer un comité d'avis pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.
(Anne-Françoise Theunissen)
A-214/1-00/01 Corr. - Corrigendum
(Jan Béghin)
A-214/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
A-214/1-00/01 - Voorstel tot wijziging van het reglement strekkende tot de oprichting van een adviescomité voor gelijke kansen voor mannen en vrouwen.
(Anne-Françoise Theunissen)
A-214/1-00/01 Corr. - Corrigendum
(Jan Béghin)
A-214/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
PRBBHPFiche A-0213Fiche A-0213 99/04 23/09/2001 A-213/1-00/01 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 21 décembre 1998 fixant les règles de répartition de la dotation générale aux communes de la Région de Bruxelles-Capitale à partir de l'année 1998.
(Gouvernement)
A-213/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération.
(Michel Van Roye)
A-213/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van ordonnantie van 21 december 1998 tot vaststelling van de regels voor de verdeling van de algemene dotatie aan de gemeenten van het Brussels Hoofdstedlijk Gewest vanaf het jaar 1998.
(Regering)
A-213/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor binnenlandse zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden.
(Michel Van Roye)
PRBBHPFiche A-0212Fiche A-0212 99/04 11/09/2001 A-212/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et l'Etat du Koweit concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 28 septembre 2000.
(Gouvernement)
A-212/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales (cfr. doc. A-206/2 - 2001/2002).
(Mostafa Ouezekhti)
A-212/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Staat Koeweit inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 28 september 2000.
(Regering)
A-212/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken (cfr. stuk A-206/2 - 2001/2002).
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0211Fiche A-0211 99/04 11/09/2001 A-211/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République du Yémen concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 3 février 2000.
(Gouvernement)
A-211/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales (cfr. doc. A-206/2 - 2001/2002).
(Mostafa Ouezekhti)
A-211/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie et de Regering van de Republiek Jemen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 3 februari 2000.
(Regering)
A-211/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken (cfr. stuk A-206/2 - 2001/2002).
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0210Fiche A-0210 99/04 11/09/2001 A-210/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République d'El Salvador concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 12 octobre 1999.
(Gouvernement)
A-210/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales (cfr. doc. A-206/2 - 2001/2002).
(Mostafa Ouezekhti)
A-210/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek El Salvador inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 12 oktober 1999.
(Regering)
A-210/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken (cfr. stuk A-206/2 - 2001/2002).
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0209Fiche A-0209 99/04 11/09/2001 A-209/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République libanaise concernant l'encouragement et la protection réciproques des investisements, fait à Bruxelles, le 6 septembre 1999.
(Gouvernement)
A-209/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales (cfr. doc. A-206/2 - 2001/2002).
(Mostafa Ouezekhti)
A-209/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Libanon inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 6 september 1999.
(Regering)
A-209/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken (cfr. stuk A-206/2 - 2001/2002).
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0208Fiche A-0208 99/04 11/09/2001 A-208/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement du Royaume du Maroc concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Rabat, le 13 avril 1999.
(Gouvernement)
A-208/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales (cfr. doc. A-206/2 - 2001/2002).
(Mostafa Ouezekhti)
A-208/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende intemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van het Koninkrijk Marokko inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Rabat op 13 april 1999.
(Regering)
A-208/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken (cfr. stuk A-206/2 - 2001/2002).
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0207Fiche A-0207 99/04 11/09/2001 A-207/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République de Côte d'Ivoire concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 1er avril 1999.
(Gouvernement)
A-207/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales (cfr. doc. A-206/2 - 2001/2002).
(Mostafa Ouezekhti)
A-207/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Ivoorkust inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 1 april 1999.
(Regering)
A-207/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken (cfr. stuk A-206/2 - 2001/2002)
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0206Fiche A-0206 99/04 11/09/2001 A-206/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République arabe d'Egypte concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait au Caire, le 28 février 1999.
(Gouvernement)
A-206/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Mostafa Ouezekhti)
A-206/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economisch Unie en de Arabische Republiek Egypte inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Kaïro op 28 februari 1999.
(Regering)
A-206/2-01/02 - Verslage uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0205Fiche A-0205 99/04 30/08/2001 A-205/1-00/01 - Proposition visant à instaurer une commission d'enquête parlementaire sur la problématique des immeubles abandonnés en Région bruxelloise.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-205/1-00/01 - Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie in verband met de problematiek van de leegstand in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0204Fiche A-0204 99/04 02/08/2001 A-204/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant diverses modifications intéressant les permis d'environnement.
(Gouvernement)
A-204/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission de l'environnement, de la conservation de la nature et de la politique de l'eau.
(Philippe Smits)
A-204/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende diverse wijzigingen betreffende de milieuvergunningen.
(Regering)
A-204/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor leefmilieu, natuurbehoud,en waterbeleid.
(Philippe Smits)
PRBBHPFiche A-0203Fiche A-0203 99/04 17/07/2001 A-203/1-00/01 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 2000. Rapport adopté en assemblée générale de la Cour des comptes du 12 juillet 2001.
(Cour des comptes)
A-203/1-00/01 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 2000. Vastgesteld door het Rekenhof te zijner zitting in algemene vergadering van 12 juli 2001.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0202Fiche A-0202 99/04 12/07/2001 A-202/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Traité de Nice modifiant le Traité de l'Union européenne, les Traités instituant les Communautés européennes et certains Actes connexes, aux Protocoles A, B et C et à l'Acte final, faits à Nice le 26 février 2001.
(Gouvernement)
A-202/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-202/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende Akten, met de Protocollen A, B en C en met de Slotakte, opgemaakt te Nice op 26 februari 2001.
(Regering)
A-202/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0201Fiche A-0201 99/04 06/07/2001 A-201/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, ainsi qu'aux annexes A et B, faits à Kyoto le 11 décembre 1997.
(Gouvernement)
A-201/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, en met de bijlagen A en B, opgemaakt te Kyoto op 11 december 1997.
(Regering)
ARCCCVVGGCFiche B-0058Fiche B-0058 99/04 04/07/2001 B-58/1-00/01 - Proposition de résolution visant à accorder une aide aux associations et services relevant de la CCC ainsi qu'aux CPAS en vue du passage à l'euro.
(Joël Riguelle)
B-58/1-00/01 - Voorstel van resolutie tot het verlenen van steun aan de OCMW's en aan de verenigingen en de diensten die onder de GGC resorteren met het oog op de overgang op de euro.
(Joël Riguelle)
PRBBHPFiche A-0200Fiche A-0200 99/04 02/07/2001 A-200/1-00/01 - Proposition d'ordonnance relative aux logements collectifs et aux petits logements individuels, loués ou mis en location à titre de résidence principale.
(Yaron Pesztat, Alain Daems)
A-200/2-00/01 - Avis du Conseil d'Etat
A-200/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie betreffende de meergezinswoningen en de kleine eengezinswoningen die als hoofdverblijfplaats worden verhuurd of te huur worden gesteld.
(Yaron Pesztat, Alain Daems)
A-200/2-00/01 - Advies van de Raad van State
ARCCCVVGGCFiche B-0057Fiche B-0057 99/04 29/06/2001 B-57/1-00/01 - Proposition d'ordonnance instaurant un programme de politique générale dans les centres publics d'aide sociale.
(Mostafa Ouezekhti)
B-57/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des affaires sociales.
(Bernard Ide)
B-57/3-01/02 - Amendement après rapport
B-57/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een beleidsprogramma in de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Mostafa Ouezekhti)
B-57/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de sociale zaken.
(Bernard Ide)
B-57/3-01/02 - Amendement na verslag
ARCCCVVGGCFiche B-0056Fiche B-0056 99/04 25/06/2001 B-56/1-00/01 - Proposition de résolution concernant l'inscription de la Région de Bruxelles-Capitale dans le réseau des Villes et Régions en Santé de l'Organisation Mondiale de la Santé.
(Rudi Vervoort, Fatiha Saïdi, Brigitte Grouwels, Isabelle Gelas, Sven Gatz, Marc Cools, Adelheid Byttebier)
B-56/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission de la santé.
(Michel Moock)
B-56/3-00/01 - Résolution concernant l'inscription de la Région de Bruxelles-Capitale dans le réseau des Villes et Régions en Santé de l'Organisation Mondiale de la Santé
B-56/1-00/01 - Voorstel van resolutie houdende de inschrijving van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het net van de Gezonde Steden en Gewesten van de Wereldgezondheidsorganisatie.
(Rudi Vervoort, Fatiha Saïdi, Brigitte Grouwels, Isabelle Gelas, Sven Gatz, Marc Cools, Adelheid Byttebier)
B-56/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de gezondheid.
(Michel Moock)
B-56/3-00/01 - Resolutie houdende de inschrijving van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het net van de Gezonde Steden en Gewesten van de Wereldgezondheidsorganisatie.
PRBBHPFiche A-0199Fiche A-0199 99/04 25/06/2001 A-199/1-00/01 - Proposition de résolution concernant l'inscription de la Région de Bruxelles-Capitale dans le réseau des Villes et Régions en Santé de l'Organisation Mondiale de la Santé.
(Rudi Vervoort, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Isabelle Gelas, Sven Gatz, Marc Cools, Adelheid Byttebier)
A-199/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Christos Doulkeridis)
A-199/3-00/01 - Résolution concernant l'inscription de la Région de Bruxelles-Capitale dans le réseau des Villes et Régions en Santé de l'Organisation Mondiale de la Santé.
A-199/1-00/01 - Voorstel van resolutie houdenden de inschrijving van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het net van de Gezonde Steden en Gewesten van de Wereldgezondheidsorganisatie.
(Rudi Vervoort, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Isabelle Gelas, Sven Gatz, Marc Cools, Adelheid Byttebier)
A-199/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Christos Doulkeridis)
A-199/3-00/01 - Resolutie houdenden de inschrijving van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het net van de Gezonde Steden en Gewesten van de Wereldgezondheidsorganisatie.
PRBBHPFiche A-0198Fiche A-0198 99/04 22/06/2001 A-198/1-00/01 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale en ce qui concerne les délais de tutelle applicables aux actes des autorités communales pris dans le cadre de l'ordonnance du 7 octobre 1993 organique de la revitalisation des quartiers.
(Mohamed Azzouzi)
A-198/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in verband met de termijnen voor het toezicht die van toepassing zijn op de akten van de gemeenteoverheden vastgesteld in het kader van de ordonnantie van 7 oktober 1993 houdende organisatie van de herwaardering van de wijken.
(Mohamed Azzouzi)
ARCCCVVGGCFiche B-0059Fiche B-0059 99/04 21/06/2001 B-59/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la convention n° 182 concernant l'interdiction des pires formes du travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination adoptée par la Conférence internationale du travail à Genève, le 17 juin 1999.
(Collège réuni)
B-59/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het verdrag nr. 182 betreffende het verbod van de ergste vormen van kinderarbeid en de onmiddelijke actie met het oog op de afschaffing ervan aangenomen door de Internationale Arbeidsorganisatie te Genève op 17 juni 1999.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0197Fiche A-0197 99/04 21/06/2001 A-197/1-00/01 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 11 mars 1999 relative à l'euro.
(Gouvernement)
A-197/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-197/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 11 maart 1999 betreffende de euro.
(Regering)
A-197/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0196Fiche A-0196 99/04 19/06/2001 A-196/1-00/01 - Proposition d'ordonnance relative aux normes de qualité et de sécurité des logements modestes.
(Françoise Schepmans, Jean-Pierre Cornelissen)
A-196/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Caroline Persoons, Mostafa Ouezekhti)
A-196/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie betreffende de kwaliteits- en veiligheidsnormen voor bescheiden woningen.
(Françoise Schepmans, Jean-Pierre Cornelissen)
A-196/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Caroline Persoons, Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0195Fiche A-0195 99/04 19/06/2001 A-195/1-00/01 - Projet d'ordonnance organisant la tutelle administrative sur les zones de police pluricommunales de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-195/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-195/3-00/01 - Amendements après rapport.
A-195/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende regeling van het administratief toezicht op de meergemeentelijke politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-195/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor binnenlandse zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-195/3-00/01 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0194Fiche A-0194 99/04 15/06/2001 A-194/1-00/01 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2001.
(Gouvernement)
A-194/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales. cfr. rapport A-193/2 2000/2001.
(Benoît Cerexhe)
A-194/1-00/01 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2001.
(Regering)
A-194/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken. cfr verslag A-193/2 2000/2001.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0193Fiche A-0193 99/04 15/06/2001 A-193/1-00/01 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2001.
(Gouvernement)
A-193/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Benoît Cerexhe)
A-193/1-00/01 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2001.
(Regering)
A-193/2-00/01 - Verslage uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0192Fiche A-0192 99/04 12/06/2001 A-192/1-00/01 - Projet d'ordonnance relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-192/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des affaires économiques, chargée de la politique économique, de l'énergie, de la politique de l'emploi et de la recherche scientifique.
(Anne-Françoise Theunissen, Danielle Caron)
A-192/3-00/01 - Amendements après rapport.
A-192/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-192/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de economische zaken, belast met het economisch beleid, de energie, het wergelengenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek.
(Anne-Françoise Theunissen, Danielle Caron)
A-192/3-00/01 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0055Fiche B-0055 99/04 11/06/2001 B-55/1-00/01 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 portant constitution de services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale à gestion séparée.
(Collège réuni)
B-55/2-00/01 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la santé et des affaires sociales.
(Danielle Caron)
B-55/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 houdende oprichting van diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad met afzonderlijk beheer.
(Verenigd College)
B-55/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de gezondheid en de sociale zaken.
(Danielle Caron)
ARCCCVVGGCFiche B-0054Fiche B-0054 99/04 01/06/2001 B-54/1-00/01 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la commission communautaire commune pour l'année 2000. Rapport adopté en Assemblée générale de la Cour des comptes du 23 mai 2001.
(Cour des comptes)
B-54/1-00/01 - Voorafbeelding van de resultaten van de uitvoering van de begroting van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het jaar 2000. Verslag vastgesteld door het Rekenhof te zijner zitting in Algemene vergadering van 23 mei 2001.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0053Fiche B-0053 99/04 30/05/2001 B-53/1-00/01 - Proposition de résolution visant à renforcer la prévention en matière de drogues dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Brigitte Grouwels)
B-53/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Fatiha Saïdi, Dominique Braeckman)
B-53/1-00/01 - Voorstel van resolutie ter verhoging van de drugspreventie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Brigitte Grouwels)
B-53/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Volksgezondheid.
(Fatiha Saïdi, Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0186Fiche A-0186 99/04 30/05/2001 A-186/1-00/01 - Contrat de gestion entre la Régione de Bruxelles-Capitale et la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles 2001-2005 - Rapport fait au nom de la commission de l'infrastructure, chargée des travaux publics et des communications.
(Michel Moock)
A-186/1-00/01 - Beheerscontract tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel 2001-2005 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de infrastructuur, belast met openbare werken en verkeerswezen.
(Michel Moock)
ARCCCVVGGCFiche B-0052Fiche B-0052 99/04 29/05/2001 B-52/1-00/01 - Proposition de résolution visant à rencontrer certaines revendications des praticiens de l'art infirmier hospitalier et à accorder sous certaines conditions une valorisation financière aux praticiens de l'art infirmier des maisons de repos et des maisons d
(Isabelle Gelas, Françoise Bertieaux)
B-52/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé. Cfr. doc. B-50/2 - 2001/2002.
(Mahfoudh Romdhani, Danielle Caron)
B-52/1-00/01 - Voorstel van resolutie om bepaalde eisen van de verpleegkundigen in de ziekenhuizen in te willigen en om onder bepaalde voorwaarden een toelage toe te kennen aan de verpleegkundigen in de openbare rustoorden voor bejaarden (ROB's) en rust- en verzorgingstehuizen (RVT's).
(Isabelle Gelas, Françoise Bertieaux)
B-52/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Volksgezondheid. Cfr. stuk B-50/2 - 2001/2002.
(Mahfoudh Romdhani, Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0191Fiche A-0191 99/04 29/05/2001 A-191/1-00/01 - Proposition d'ordonnance visant à relancer l'habitat dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Jacques De Grave)
A-191/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie betreffende de aanmoediging om woningen in Brussel opnieuw bewoonbaar te maken.
(Jacques De Grave)
PRBBHPFiche A-0189Fiche A-0189 99/04 29/05/2001 A-189/1-00/01 - Projet d'ordonnance contenant le premier ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2001.
(Gouvernement)
A-189/2-00/01 - Justification du premier ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2001.
(Benoît Cerexhe)
A-189/3-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales. cfr. rapport A-188/2 - 2000/2001
A-189/4-00/01 - Amendements après rapport.
A-189/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2001.
(Regering)
A-189/2-00/01 - Verantwoording van de eerste aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2001.
(Benoît Cerexhe)
A-189/3-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken. cfr Verslag A-188/2 - 2000/2001
A-189/4-00/01 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0188Fiche A-0188 99/04 29/05/2001 A-188/1-00/01 - Projet d'ordonnance contenant le premier ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2001.
(Gouvernement)
A-188/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Benoît Cerexhe)
A-188/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende eerste aanpassing van de Middelenbgroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2001.
(Regering)
A-188/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0187Fiche A-0187 99/04 28/05/2001 A-187/1-00/01 - Proposition de résolution relative à l'évolution inquiétante des droits fondamentaux en Afghanistan.
(Magda De Galan)
A-187/3-00/01 - Résolution relative à l'évolution inquiétante des droits fondamentaux en Afghanistan.
A-187/1-00/01 - Voorstel van resolutie betreffende de verontrustende evolutie van de eerbiediging van de grondrechten in Afghanistan.
(Magda De Galan)
A-187/3-00/01 - Resolutie betreffende de verontrustende evolutie van de eerbiediging van de grondrechten in Afghanistan.
PRBBHPFiche A-0182Fiche A-0182 99/04 23/05/2001 A-182/1-00/01 - Proposition de recommandations relative aux discriminations à l'embauche - Rapport fait au nom de la commission des affaires économiques, chargée de la politique économique, de l'énergie, de la politique de l'emploi et de la recherche scientifique.
(Anne-Françoise Theunissen, Sfia Bouarfa)
A-182/2-00/01 - Amendement après rapport
A-182/3-00/01 - Recommandations
A-182/1-00/01 - Voorstel van aanbevelingen betreffende discriminaties bij de aanwerving - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de economische zaken, belast met het economisch beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek.
(Anne-Françoise Theunissen, Sfia Bouarfa)
A-182/2-00/01 - Amendement na verslag
A-182/3-00/01 - Aanbevelingen
PRBBHPFiche A-0185Fiche A-0185 99/04 22/05/2001 A-185/1-00/01 - Proposition de résolution visant à accorder une aide aux entreprises, et plus particulièrement au PME et aux indépendants, en vue du passage à l'euro.
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
A-185/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des affaires économiques, chargée de la politique économique, de l'énergie, de la politique de l'emploi et de la recherche scientifique.
(Isabelle Gelas)
A-185/1-00/01 - Voorstel van resolutie tot het verlenen van steun aan de bedrijven en met name aan de KMO's en aan de zelfstandigen met het oog op de invoering van de euro.
(Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
A-185/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de economische zaken, belast met het economisch beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek.
(Isabelle Gelas)
PRBBHPFiche A-0190Fiche A-0190 99/04 21/05/2001 A-190/1-00/01 - Propositions de modification du Règlement - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement.
(Jan Béghin)
A-190/1-00/01 - Voorstellen tot wijziging van het Reglement - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het Reglement.
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0184Fiche A-0184 99/04 21/05/2001 A-184/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'amendement à la Convention de Bâle du 22 mars 1989 sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux et de leur élimination, adopté à la troisième réunion de la Conférence des Parties à Genève le 22 septembre 1995.
(Gouvernement)
A-184/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Mahfoudh Romdhani)
A-184/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het amendement op het Verdrag van Bazel van 22 maart 1989 inzake de beheersing van de grensovershcrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen en de verwijdering ervan, aangenomen op de derde vergadering van de Conferentie van de Partijen, gehouden te Genève op 22 september 1995.
(Regering)
A-184/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Mahfoudh Romdhani)
ARCCCVVGGCFiche B-0051Fiche B-0051 99/04 18/05/2001 B-51/1-00/01 - Proposition de résolution relative à la promotion des droits des patients en Europe.
(Françoise Schepmans, Isabelle Molenberg, Françoise Bertieaux)
B-51/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission de la santé.
(Béatrice Fraiteur, Vincent De Wolf)
B-51/3-00/01 - Résolution relative à la promotion des droits des patients en Europe.
B-51/1-00/01 - Voorstel van resolutie betreffende de bevordering van de patiëntenrechten in Europa.
(Françoise Schepmans, Isabelle Molenberg, Françoise Bertieaux)
B-51/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de gezondheid.
(Béatrice Fraiteur, Vincent De Wolf)
B-51/3-00/01 - Resolutie betreffende de bevordering van de patiëntenrechten in Europa.
PRBBHPFiche A-0183Fiche A-0183 99/04 18/05/2001 A-183/1-00/01 - Proposition d'ordonnance concernant l'aménagement de sens uniques limités et portant octroi de subsides aux communes pour l'aménagement de sens uniques limités.
(Jean Demannez, Adelheid Byttebier)
A-183/1-00/01 Err. - Erratum
(Alain Adriaens)
A-183/2-01/02 - Rapport fait au nom des commissions réunies de l'infrastructure, chargée des travaux publics et des communications et des affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération.
A-183/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie betreffende de inrichting van beperkt eenrichtingsverkeer en houdende de toekenning van toelagen aan gemeenten voor het inrichten van beperkt eenrichtingsverkeer.
(Jean Demannez, Adelheid Byttebier)
A-183/1-00/01 Err. - Erratum
(Alain Adriaens)
A-183/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de infrastructuur, belast met openbare werken en verkeerswezen en voor binnenlandse zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden.
ARCCCVVGGCFiche B-0050Fiche B-0050 99/04 08/05/2001 B-50/1-00/01 - Proposition de résolution relative à la pénurie du personnel infirmier en Région bruxelloise.
(Joël Riguelle, Michel Lemaire)
B-50/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé.
(Mahfoudh Romdhani, Danielle Caron)
B-50/3-01/02 - Résolution relative à la pénurie du personnel infirmier en Région bruxelloise.
B-50/1-00/01 - Voorstel van resolutie betreffende het tekort aan verpleegkundigen in het Brussels Gewest.
(Joël Riguelle, Michel Lemaire)
B-50/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de gezondheid.
(Mahfoudh Romdhani, Danielle Caron)
B-50/3-01/02 - Resolutie betreffende het tekort aan verpleegkundigen in het Brussels Gewest.
PRBBHPFiche A-0181Fiche A-0181 99/04 03/05/2001 A-181/1-00/01 - Proposition de résolution condamnant la décision des Etat-Unis d'Amérique de ne pas respecter les objectifs définis dans le Protocole de Kyoto en matière de réduction des niveaux de gaz à effet de serre.
(Béatrice Fraiteur)
A-181/2-00/01 - Rapport fait au nom des commissions réunies des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales et de l'environnement, de la conservation de la nature et de la politique de l'eau.
(Michel Van Roye)
A-181/3-00/01 - Amendement après rapport.
A-181/4-00/01 - Résolution condamnant la décision des Etat-Unis d'Amérique de ne pas respecter les objectifs définis dans le Protocole de Kyoto en matière de réduction des niveaux de gaz à effet de serre.
A-181/1-00/01 - Voorstel van resolutie ter vervoordeling van de beslissing van de Verenigde Staten van Amerika om de doelstellingen omschreven in het Protocol van Kyoto inzake de reductie van het emissieniveau van broeikasgassen niet te eerbiedigen.
(Béatrice Fraiteur)
A-181/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken en voor leefmilieu, natuurbehoud en waterbeleid.
(Michel Van Roye)
A-181/3-00/01 - Amendement na verslag.
A-181/4-00/01 - Resolutie ter vervoordeling van de beslissing van de Verenigde Staten van Amerika om de doelstellingen omschreven in het Protocol van Kyoto inzake de reductie van het emissieniveau van broeikasgassen niet te eerbiedigen.
ARCCCVVGGCFiche B-0049Fiche B-0049 99/04 27/04/2001 B-49/1-00/01 - 157è Cahier de la Cour des Compte 11è cahier d'observations et documents soumis au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune Fascicule Ier
(Cour des comptes)
B-49/1-00/01 - 157e Boek van het Rekenhof 11e boek met opmerkingen en documenten voorgelegd aan de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en aan de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0168Fiche A-0168 99/04 25/04/2001 A-168/1-00/01 - 157è cahier de la Cour des Comptes. 11e cahier d'observations et documents soumis au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'Assemblée Réunie de la Commission Communautaire Commune. Fascicule 1er.
(Cour des comptes)
A-168/1-00/01 - 157e boek van het Rekenhof. 11de boek met opmerkingen en documenten voorgelegd aan de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en aan de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Deel I.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0160Fiche A-0160 99/04 25/04/2001 A-160/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'accord de coopération du 4 juillet 2000 conclu entre l'Etat, les Régions et la Communauté germanophone relatif à l'économie sociale.
(Gouvernement)
A-160/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des affaires économiques, chargée de la politique économique, de l'énergie, de la politique de l'emploi et de la recherche scientifique.
(Philippe Smits)
A-160/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord van 4 juli 2000 tussen de Staat, de Gewesten en de Duitstalige Gemeenschap betreffende de sociale economie.
(Regering)
A-160/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de economische zaken, belast met het economisch beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek.
(Philippe Smits)
PRBBHPFiche A-0180Fiche A-0180 99/04 20/04/2001 A-180/1-00/01 - Proposition de résolution afférente au plan régional à mettre en oeuvre pour atteindre les objectifs définis dans le Protocole de Kyoto en matière de réduction des niveau de gaz à effet de serre.
(Béatrice Fraiteur)
A-180/1-00/01 - Voorstel van resolutie betreffende het gewestelijk plan dat moet worden uitgevoerd om de doelstellingen omschreven in het Protocol van Kyoto inzake de reductie van het emissieniveau van broeikasgassen te halen.
(Béatrice Fraiteur)
PRBBHPFiche A-0178Fiche A-0178 99/04 18/04/2001 A-178/1-00/01 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Yaron Pesztat, Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
A-178/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Yaron Pesztat, Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0179Fiche A-0179 99/04 10/04/2001 A-179/1-00/01 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1990. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1990 - 148e Cahier d'observations de la Cour des comptes - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-179/1-00/01 - Verslag van de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1990. Resultaten in te voegen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1990 - 148ste Boek van opmerkingen van het Rekenhof - Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0177Fiche A-0177 99/04 30/03/2001 A-177/1-00/01 - Propositions de modification du règlement. Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement
(Jean-Luc Vanraes)
A-177/1-00/01 - Voorstellen tot wijziging van het reglement. Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement
(Jean-Luc Vanraes)
PRBBHPFiche A-0176Fiche A-0176 99/04 22/03/2001 A-176/1-00/01 - Projet d'ordonnance modifiant diverses dispositions relatives à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement.
(Gouvernement)
A-176/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission de l'environnement, de la conservation de la nature et de la politique de l'eau.
(Mostafa Ouezekhti, Françoise Bertieaux)
A-176/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van diverse bepalingen betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu.
(Regering)
A-176/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor leefmilieu, natuurbehoud en waterbeleid.
(Mostafa Ouezekhti, Françoise Bertieaux)
PRBBHPFiche A-0175Fiche A-0175 99/04 19/03/2001 A-175/1-00/01 - Projet d'ordonnance relative au Fonds pour le financement de la politique de l'eau.
(Gouvernement)
A-175/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Mostafa Ouezekhti)
A-175/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het Fonds voor de financiering van het waterbeleid.
(Regering)
A-175/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0174Fiche A-0174 99/04 12/03/2001 A-174/1-00/01 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 4 de l'ordonnance du 21 décembre 1998, fixant les règles de répartition de la dotation générale aux communes de la Région de Bruxelles-Capitale à partir de l'année 1998.
(Joël Riguelle, Anne-Sylvie Mouzon, Anne Herscovici, Rufin Grijp, Sven Gatz, Marc Cools, Jan Béghin)
A-174/2-00/01 - Voir rapport fait au nom de la commission des affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération.(cfr. doc A-213/2 - 2000/2001)
(Michel Van Roye)
A-174/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 4 van de ordonnantie van 21 december 1998 tot vaststelling van de regels voor de verdeling van de algemene dotatie aan de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vanaf het jaar 1998.
(Joël Riguelle, Anne-Sylvie Mouzon, Anne Herscovici, Rufin Grijp, Sven Gatz, Marc Cools, Jan Béghin)
A-174/2-00/01 - Zie het verslag uitgebracht namens de commissie voor binnenlandse zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden (cfr. stuk A-213/2 - 2000/2001)
(Michel Van Roye)
PRBBHPFiche A-0173Fiche A-0173 99/04 09/03/2001 A-173/1-00/01 - Projet d'ordonnance organisant la tutelle administrative sur les intercommunales de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-173/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération.
(Anne-Sylvie Mouzon, Claude Michel)
A-173/3-00/01 - Amendement après rapport.
A-173/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende regeling van het administratief toezicht op de intercommunales van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-173/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de binnenlandse zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden.
(Anne-Sylvie Mouzon, Claude Michel)
A-173/3-00/01 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0172Fiche A-0172 99/04 23/02/2001 A-172/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, adopté à New York le 6 octobre 1999.
(Gouvernement)
A-172/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-172/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van de vrouw, aangenomen te New York op 6 oktober 1999.
(Regering)
A-172/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0171Fiche A-0171 99/04 23/02/2001 A-171/1-00/01 - Proposition de modification du règlement
(Brigitte Grouwels)
A-171/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement. Cfr doc. A-177/1 - 2000/2001.
(Jean-Luc Vanraes)
A-171/1-00/01 - Voorstel tot wijziging van het reglement
(Brigitte Grouwels)
A-171/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement Zie stuk A-177/1 - 2000/2001.
(Jean-Luc Vanraes)
PRBBHPFiche A-0170Fiche A-0170 99/04 21/02/2001 A-170/1-00/01 - Recommandations complémentaires concernant la mobilité dans et autour de Bruxelles. Rapport fait au nom de la commission de l'infrastructure, chargée des travaux publics et des communications.
(Mahfoudh Romdhani)
A-170/2-00/01 - Recommandations complémentaires
A-170/1-00/01 - Aanvullende aanbevelingen betreffende de mobiliteit in en rond Brussel. Verslag uitgebracht namens de commissie voor de infrastructuur, belast met openbare werken en verkeerswezen.
(Mahfoudh Romdhani)
A-170/2-00/01 - Aanvullende aanbevelingen.
PRBBHPFiche A-0165Fiche A-0165 99/04 08/02/2001 A-165/1-00/01 - Proposition de motion relative à un conflit d'intérêts.
(Brigitte Grouwels)
A-165/1-00/01 - Voorstel van motie betreffende een belangenconflict.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0169Fiche A-0169 99/04 07/02/2001 A-169/1-00/01 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bâtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles.
(Gouvernement)
A-169/2-00/01 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Mostafa Ouezekhti)
A-169/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Regering)
A-169/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0167Fiche A-0167 99/04 31/01/2001 A-167/1-00/01 - Proposition d'ordonnance créant un Fonds d'équipement des écoles techniques et professionnelles.
(Denis Grimberghs, Christos Doulkeridis)
A-167/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.
(Philippe Smits)
A-167/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van een Fonds voor de uitrusting van de technische scholen en de beroepsscholen.
(Denis Grimberghs, Christos Doulkeridis)
A-167/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.
(Philippe Smits)
PRBBHPFiche A-0166Fiche A-0166 99/04 26/01/2001 A-166/1-00/01 - Proposition de résolution concernant l'application, dans la seule Région de Bruxelles-Capitale, d'une loi fédérale.
(Rudi Vervoort, François Roelants du Vivier, Brigitte Grouwels, Isabelle Gelas, Sven Gatz, Marc Cools)
A-166/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-166/3-00/01 - Amendement après rapport
A-166/4-00/01 - Résolution concernant l'application, dans la seule Région de Bruxelles-Capitale, d'une loi fédérale.
A-166/1-00/01 - Voorstel van resolutie betreffende de toepassing van een federale wet enkel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Rudi Vervoort, François Roelants du Vivier, Brigitte Grouwels, Isabelle Gelas, Sven Gatz, Marc Cools)
A-166/2-00/01 - Verslage uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-166/3-00/01 - Amendementen na verslag
A-166/4-00/01 - Resolutie betreffende de toepassing van een federale wet enkel in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
PRBBHPFiche A-0164Fiche A-0164 99/04 26/01/2001 A-164/1-00/01 - Proposition de résolution invitant le gouvernement régional à demander du gouvernement fédéral l'abrogation de la loi du 11 avril 1994 organisant le vote automatisé.
(Joël Riguelle)
A-164/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-164/1-00/01 - Voorstel van resolutie waarbij de gewestregering verzocht wordt de federale regering te vragen om de wet van 11 april 1994 tot organisatie van de geautomatiseerde stemming op te heffen.
(Joël Riguelle)
A-164/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0162Fiche A-0162 99/04 17/01/2001 A-162/1-00/01 - Proposition de modification de l'article 8, point 9 du Règlement. Rapport.
(Marc Cools)
A-162/1-00/01 - Voorstel tot wijziging van artikel 8, punt 9 van het Reglement. Verslag.
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0163Fiche A-0163 99/04 16/01/2001 A-163/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant création du Conseil consultatif du logement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-163/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission du logement et de la rénovation urbaine
(Isabelle Emmery)
A-163/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van de Adviesraad voor huisvesting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-163/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor huisvesting en stadsvernieuwing
(Isabelle Emmery)
ARCCCVVGGCFiche B-0048Fiche B-0048 99/04 15/01/2001 B-48/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord sur le commerce, le développement et la coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République d'Afrique du Sud, d'autre part, aux Protocoles 1 et 2 et à l'Acte final, faits à Pretoria le 11 octobre 1999.
(Collège réuni)
B-48/2-00/01 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la santé et des affaires sociales.
(Didier van Eyll)
B-48/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese, Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, met de Protocollen 1 en 2 en met de Slotakte, opgemaakt te Pretoria op 11 oktober 1999.
(Verenigd College)
B-48/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de gezondheid et de sociale zaken.
(Didier van Eyll)
PRBBHPFiche A-0161Fiche A-0161 99/04 28/12/2000 A-161/1-00/01 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 14 mai 1998 organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Joël Riguelle, Denis Grimberghs)
A-161/2-00/01 - Avis du Conseil d'Etat
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-161/3-00/01 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération. cfr. doc. A-195/2 - 2000/2001.
A-161/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Joël Riguelle, Denis Grimberghs)
A-161/2-00/01 - Advies van de Raad van State
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-161/3-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor binnenlandse zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden. zie stuk A-195/2 - 2000/2001.
PRBBHPFiche A-0159Fiche A-0159 99/04 14/12/2000 A-159/1-00/01 - Dotation du Conseil Proposition d'ajustement des budgets ordinaire et extraordinaire pour l'année budgétaire 2000. Proposition de budgets ordinaire et extraordinaire et dotation ordinaire pour l'année budgétaire 2001. Rapport
(Le Conseil)
A-159/1-00/01 - Dotatie van de Raad Voorstel van aanpassing van de gewone en buitengewone begroting voor het begrotingsjaar 2000. Voorstel van gewone en buitengewone begroting en gewone dotatie voor het begrotingsjaar 2001. Verslag
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0158Fiche A-0158 99/04 13/12/2000 A-158/1-00/01 - Proposition de motion visant à initier une procédure de conflit d'intérêt entre la Région bruxelloise et la Région flamande en application de l'article 32 de la loi ordinaire du 9 août 1980 de réformes institutionnelles.
(Benoît Cerexhe)
A-158/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-158/1-00/01 - Voorstel van motie strekkende tot het instellen van een procedure in verband met een belangenconflict tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Vlaamse Gewest met toepassing van artikel 32 van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen.
(Benoît Cerexhe)
A-158/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0157Fiche A-0157 99/04 13/12/2000 A-157/1-00/01 - Proposition de résolution visant à adapter les conditions d'accès à la s.c.r.l. Fonds du logement des familles de la Région bruxelloise.
(Brigitte Grouwels)
A-157/1-00/01 - Voorstel van resolutie ter aanpassing van de toetredingsvoorwaarden tot het Woningfonds van de gezinnen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest c.v.b.a.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0156Fiche A-0156 99/04 11/12/2000 A-156/1-00/01 - Proposition de résolution réaffirmant le statut de Région à part entière pour la Région bruxelloise.
(François Roelants du Vivier, Isabelle Gelas)
A-156/1-00/01 - Voorstel van resolutie waarbij het statuut van volwaardig Gewest opnieuw wordt bevestigd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(François Roelants du Vivier, Isabelle Gelas)
ARCCCVVGGCFiche B-0047Fiche B-0047 99/04 08/12/2000 B-47/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats-membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la république d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, et à l'Annexe, faits à Bruxelles le 29 novembre 1999.
(Collège réuni)
B-47/2-00/01 - Rapport écrit fait au nom des commission réunies de la santé et des affaires sociales.
(Didier van Eyll)
B-47/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de Bijlage, opgemaakt te Brussel op 29 november 1999.
(Verenigd College)
B-47/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de gezondheid en de sociale zaken.
(Didier van Eyll)
PRBBHPFiche A-0155Fiche A-0155 99/04 08/12/2000 A-155/1-00/01 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1999.
(Cour des comptes)
A-155/1-00/01 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor 1999.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0154Fiche A-0154 99/04 04/12/2000 A-154/1-00/01 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Michèle Carthé)
A-154/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et de la politique foncière.
(Willy Decourty)
A-154/3-00/01 - Amendements après rapport
(Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
A-154/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stendbouw.
(Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Michèle Carthé)
A-154/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de ruimtelijke ordening, de stedenbouw en het grondbeleid.
(Willy Decourty)
A-154/3-00/01 - Amendementen na verslag
(Yaron Pesztat, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0153Fiche A-0153 99/04 28/11/2000 A-153/1-00/01 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 8 septembre 1994 réglementant la fourniture d'eau alimentaire distribuée par réseau en région bruxelloise.
(Olivier de Clippele)
A-153/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 tot regeling van de drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Olivier de Clippele)
PRBBHPFiche A-0152Fiche A-0152 99/04 27/11/2000 A-152/1-00/01 - Proposition de résolution visant à l'instauration d'un "passeport mobilité" au profit des habitants de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Joël Riguelle, Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur, Julie de Groote, Benoît Cerexhe)
A-152/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications.
(Michel Van Roye)
A-152/1-00/01 - Voorstel van resolutie tot invoering van een mobiliteitspaspoort voor de inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Joël Riguelle, Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur, Julie de Groote, Benoît Cerexhe)
A-152/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen.
(Michel Van Roye)
PRBBHPFiche A-0151Fiche A-0151 99/04 22/11/2000 A-151/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre la Communauté européenne et ses Etats-membres, d'une part, et la Confédération suisse, d'autre part, sur la libre circulation des personnes, aux Annexes I, II et III et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 21 juin 1999.
(Gouvernement)
A-151/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Benoît Cerexhe)
A-151/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar Lidstaten, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstraat, anderzijds, over het vrije verkeer van personen, met de Bijlagen I, II en III en met de Slotakte, opgemaakt te Luxembourg op 21 juni 1999.
(Regering)
A-151/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0150Fiche A-0150 99/04 22/11/2000 A-150/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européenneset leurs Etats-membres, d'une part, et la République tchèque, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, et à l'Annexe, faits à Bruxelles le 29 novembre 1999.
(Gouvernement)
A-150/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Benoît Cerexhe)
A-150/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Protocol tot aanpassing van de instituionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en met de Bijlage, opgemaakt te Brussel op 29 november 1999.
(Regering)
A-150/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0149Fiche A-0149 99/04 22/11/2000 A-149/1-00/01 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 portant introduction d'une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs.
(Brigitte Grouwels)
A-149/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Michel Van Roye)
A-149/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 houdende invoering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen.
(Brigitte Grouwels)
A-149/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Michel Van Roye)
ARCCCVVGGCFiche B-0046Fiche B-0046 99/04 21/11/2000 B-46/1-00/01 - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2001.
(Collège réuni)
B-46/2-00/01 - Justification du budget général des dépenses de la commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2001.
(Brigitte Grouwels, Béatrice Fraiteur)
B-46/3-00/01 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la santé et des affaires sociales.
B-46/4-00/01 - Amendements après rapport.
B-46/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2001.
(Verenigd College)
B-46/2-00/01 - Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2001.
(Brigitte Grouwels, Béatrice Fraiteur)
B-46/3-00/01 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de gezondheid en de sociale zaken.
B-46/4-00/01 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0045Fiche B-0045 99/04 21/11/2000 B-45/1-00/01 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2001.
(Collège réuni)
B-45/2-00/01 - cfr. B-46/3
(Brigitte Grouwels, Béatrice Fraiteur)
B-45/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2001.
(Verenigd College)
B-45/2-00/01 - cfr. B-46/3
(Brigitte Grouwels, Béatrice Fraiteur)
ARCCCVVGGCFiche B-0044Fiche B-0044 99/04 21/11/2000 B-44/1-00/01 - Budget de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2001. Exposé général.
(Collège réuni)
B-44/2-00/01 - cfr. B-46/3
(Brigitte Grouwels, Béatrice Fraiteur)
B-44/1-00/01 - Begroting van de Gemeenschappelijke gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2001. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
B-44/2-00/01 - cfr. B-46/3
(Brigitte Grouwels, Béatrice Fraiteur)
ARCCCVVGGCFiche B-0043Fiche B-0043 99/04 21/11/2000 B-43/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant le deuxième ajustement du budget général des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année 2000.
(Collège réuni)
B-43/2-00/01 - Justification du second ajustement du budget général des dépenses de la commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2000.
(Brigitte Grouwels, Béatrice Fraiteur)
B-43/3-00/01 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la santé et des affaires sociales. cfr. B-46/3
B-43/4-00/01 - Amendement après rapport.
B-43/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2000.
(Verenigd College)
B-43/2-00/01 - Verantwoording van de tweede aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de gemeenschappelijke gemeenshcapscommissie voor het begrotingsjaar 2000.
(Brigitte Grouwels, Béatrice Fraiteur)
B-43/3-00/01 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de gezondheid en de sociale zaken. cfr. B-46/3
B-43/4-00/01 - Amendement na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0042Fiche B-0042 99/04 21/11/2000 B-42/1-00/01 - Projet d'ordonnance portant le deuxième ajustement du budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2000.
(Collège réuni)
B-42/2-00/01 - cfr. B-46/3
(Brigitte Grouwels, Béatrice Fraiteur)
B-42/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2000.
(Verenigd College)
B-42/2-00/01 - cfr. B-46/3
(Brigitte Grouwels, Béatrice Fraiteur)
ARCCCVVGGCFiche B-0041Fiche B-0041 99/04 21/11/2000 B-41/1-00/01 - Deuxième ajustement du budget de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2000.
(Collège réuni)
B-41/2-00/01 - cfr. B-46/3
(Brigitte Grouwels, Béatrice Fraiteur)
B-41/1-00/01 - Tweede aanpassing van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2000.
(Verenigd College)
B-41/2-00/01 - cfr. B-46/3
(Brigitte Grouwels, Béatrice Fraiteur)
PRBBHPFiche A-0144Fiche A-0144 99/04 16/11/2000 A-144/1-00/01 - Budget des recettes et dépenses pour l'année budgétaire 2001.
(Gouvernement)
A-144/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales. Voir doc. A-143/3 - 2000/2001.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-144/1-00/01 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2001.
(Regering)
A-144/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken. Zie stuk A-143/3 - 2000/2001.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0148Fiche A-0148 99/04 13/11/2000 A-148/1-00/01 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2001.
(Gouvernement)
A-148/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales. Voir doc. A-143/3 - 2000/2001
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-148/1-00/01 - Ontwerp van verordening houdende Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2001.
(Regering)
A-148/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken. Zie stuk A-143/3 - 2000/2001.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0147Fiche A-0147 99/04 13/11/2000 A-147/1-00/01 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2001.
(Gouvernement)
A-147/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales. Voir doc. A-143/3 - 2000/2001.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-147/1-00/01 - Ontwerp van verordening houdende Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2001.
(Regering)
A-147/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken. Zie stuk A-143/3 - 2000/2001.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0146Fiche A-0146 99/04 13/11/2000 A-146/1-00/01 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-146/1-00/01 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0145Fiche A-0145 99/04 13/11/2000 A-145/1-00/01 - Projet de règlement contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-145/1-00/01 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0143Fiche A-0143 99/04 13/11/2000 A-143/1-00/01 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2001.
(Gouvernement)
A-143/2-00/01 - Justification du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2001.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-143/2-00/01 Ann. - Justification du budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2001 Annexe
A-143/4-00/01 - Avis des commissions permanentes
A-143/3-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales
A-143/5-00/01 - Amendements après rapport
A-143/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2001.
(Regering)
A-143/2-00/01 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2001.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-143/2-00/01 Bijl. - Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2001 Bijlage
A-143/4-00/01 - Adviezen van de vaste commissies
A-143/3-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekking en algemene zaken
A-143/5-00/01 - Amendementen na verslag
PRBBHPFiche A-0142Fiche A-0142 99/04 13/11/2000 A-142/1-00/01 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2001.
(Gouvernement)
A-142/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales. Voir doc. A-143/3 - 2000/2001.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-142/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2001.
(Regering)
A-142/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken. Zie stuk A-143/3 - 2000/2001.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0141Fiche A-0141 99/04 13/11/2000 A-141/1-00/01 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-141/2-00/01 - Justification du second ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2000
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-141/2-00/01 Ann. - Justification - Annexe.
A-141/3-00/01 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
A-141/4-00/01 - Amendements après rapport
A-141/6-00/01 - Amendements après rapport complémentaire
A-141/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
A-141/2-00/01 - Verantwoording van de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2000.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-141/2-00/01 Bijl. - Verantwoording - Bijlage.
A-141/3-00/01 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
A-141/4-00/01 - Amendementen na verslag
A-141/6-00/01 - Amendementen na aanvullend verslag
PRBBHPFiche A-0140Fiche A-0140 99/04 13/11/2000 A-140/1-00/01 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-140/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-140/3-00/01 - Amendements après rapport
A-140/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
A-140/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-140/3-00/01 - Amendementen na verslag
PRBBHPFiche A-0139Fiche A-0139 99/04 07/11/2000 A-139/1-00/01 - Projet d'ordonnance relative à l'organisation du marhcé de l'électricité en Région bruxelloise.
(Geneviève Meunier, Alain Adriaens)
A-139/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des affaires économiques, chargée de la politique économique, de l'énergie, de la politique de l'emploi et de la recherche scientifique. Voir doc. A-192/2-2000/2001.
(Anne-Françoise Theunissen, Danielle Caron)
A-139/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Geneviève Meunier, Alain Adriaens)
A-139/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de economische zaken, belast met het economisch beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek. Zie stuk A-192/2-2000/2001.
(Anne-Françoise Theunissen, Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0138Fiche A-0138 99/04 30/10/2000 A-138/1-00/01 - Proposition de modification du règlement
(François Roelants du Vivier, Marc Cools)
A-138/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Alain Daems)
A-138/1-00/01 - Voorstel tot wijziging van het reglement
(François Roelants du Vivier, Marc Cools)
A-138/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Alain Daems)
PRBBHPFiche A-0137Fiche A-0137 99/04 30/10/2000 A-137/1-00/01 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 5 mars 1998 relative à la coordination et à l'organisation des chantiers en voie publique en Région de Bruxelles-Capitale.
(Marc Cools)
A-137/2-01/02 - Rapport fait au nom de la commission de l'infrastructure, chargée des travaux publics et des communications.
(Michel Van Roye, Danielle Caron)
A-137/1-00/01 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 5 maart 1998 betreffende de coördinatie en de organisatie van de werken op de openbare weg in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Marc Cools)
A-137/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor infrastructuur, belast met openbare werken en verkeerswezen.
(Michel Van Roye, Danielle Caron)
ARCCCVVGGCFiche B-0040Fiche B-0040 99/04 23/10/2000 B-40/1-00/01 - Projet d'ordonnance insérant un article 135duodecies dans le chapitre XIIbis de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale.
(Collège réuni)
B-40/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des affaires sociales.
(Dominique Braeckman)
B-40/1-00/01 - Ontwerp van ordonnantie tot invoering van een artikel 135duodecies in het hoofdstuk XIIbis van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatshcappelijk welzijn.
(Verenigd College)
B-40/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de sociale zaken.
(Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0135Fiche A-0135 99/04 16/10/2000 A-135/1-99/00 - Proposition d'ordonnance relative aux enquêtes parlementaires.
(Denis Grimberghs)
A-135/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Mostafa Ouezekhti)
A-135/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie betreffende het parlementair onderzoek.
(Denis Grimberghs)
A-135/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Mostafa Ouezekhti)
PRBBHPFiche A-0134Fiche A-0134 99/04 05/10/2000 A-134/1-99/00 - Projet d'ordonnance relative à certains organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-134/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales
(Mostafa Ouezekhti)
A-134/3-00/01 -
A-134/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie betreffende sommige instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-134/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken
(Mostafa Ouezekhti)
A-134/3-00/01 -
PRBBHPFiche A-0133Fiche A-0133 99/04 03/10/2000 A-133/1-99/00 - Proposition de résolution visant à soutenir les initiatives d'achat collectif d'immeubles à destination de logement.
(Sven Gatz)
A-133/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission du logement et de la Rénovation urbaine.
(Mostafa Ouezekhti)
A-133/3-00/01 - Résolution visant à soutenir les initiatives d'achat collectif d'immeubles à destination de logement.
(Le Conseil)
A-133/1-99/00 - Voorstel van resolutie ter ondersteuning van initiatieven van collectieve aankoop van gebouwen ter bestemming van de woonfunctie.
(Sven Gatz)
A-133/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de huisvesting en stadsvernieuwing.
(Mostafa Ouezekhti)
A-133/3-00/01 - Resolutie ter ondersteuning van initiatieven van collectieve aankoop van gebouwen ter bestemming van de woonfunctie.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0132Fiche A-0132 99/04 02/10/2000 A-132/1-99/00 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Willy Decourty, Adelheid Byttebier)
A-132/1-99/00 Corr. - Corrigendum
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
A-132/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière. (Doc. n° A-501/2-2003/2004).
A-132/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Willy Decourty, Adelheid Byttebier)
A-132/1-99/00 Corr. - Corrigendum
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
A-132/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid. (Stuk nr. A-501/2-2003/2004).
PRBBHPFiche A-0131Fiche A-0131 99/04 15/09/2000 A-131/1-99/00 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Gouvernement)
A-131/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et de la politique foncière
(Marc Cools)
A-131/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Regering)
A-131/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de ruimtelijke ordening, de stedenbouw en het grondbeleid
(Marc Cools)
ARCCCVVGGCFiche B-0039Fiche B-0039 99/04 12/09/2000 B-39/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Instrument pour l'amendement de la Constitution de l'Organisation Internationale du Travail, adopté par la Conférence à sa quatre-vingt-cinquième session à Genève le 19 juin 1997.
(Collège réuni)
B-39/2-00/01 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la santé et des affaires socials.
(Brigitte Grouwels)
B-39/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Instrument tot wijziging van het Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie, aangenomen door de Conferentie tijdens haar vijfentachtigste zitting te Genève op 19 juni 1997.
(Verenigd College)
B-39/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de gezondheid en de sociale zaken.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0130Fiche A-0130 99/04 12/09/2000 A-130/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi.
(Gouvernement)
A-130/2-00/01 - Rapport fait au nom de la Commission des affaires économiques, chargée de la politique économique, de l'énergie, de la politique de l'emploi et de la recherche scientifique
(Isabelle Emmery)
A-130/3-00/01 - Amendements après rapport
A-130/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende organisatie en werking van de Brusselse Gewestelijke dienst voor Arbeidsbemiddeling.
(Regering)
A-130/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de economische zaken, belast met het economisch beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek
(Isabelle Emmery)
A-130/3-00/01 - Amendementen na verslag
PRBBHPFiche A-0129Fiche A-0129 99/04 24/08/2000 A-129/1-99/00 - Projet de règlement organisant le congé préalable à la mise à la pension pour les membres du personnel opérationnel du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale. Exposé des motifs.
(Gouvernement)
A-129/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération.
(Michel Van Roye)
A-129/1-99/00 - Ontwerp van verordening houdende het verlof voorafgaand aan de pensionering voor de leden van ht operationeel personeel van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp. Memorie van toelichting.
(Regering)
A-129/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor binnenlandse zaken, belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden.
(Michel Van Roye)
PRBBHPFiche A-0128Fiche A-0128 99/04 03/08/2000 A-128/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole additionnel n° 6 à la Convention révisée pour la navigation du Rhin, fait à Strasbourg le 21 octobre 1999.
(Gouvernement)
A-128/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales. cfr. rapport A-125/2 - 2000/2001
(Serge de Patoul)
A-128/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Aanvullend Protocol nr. 6 bij de Herziene Rijnvaartakte, opgemaakt te Straatsburg op 21 oktober 1999.
(Regering)
A-128/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken. cfr verslag A-125/2 - 2000/2001
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0127Fiche A-0127 99/04 03/08/2000 A-127/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Instrument pour l'amendement de la Constitution de l'Organisation Internationale du Travail, adopté par la Conférence à sa quatre-vingt-cinquième session à Genève le 19 juin 1997.
(Gouvernement)
A-127/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales. cfr rapport A-125/2 2000/2001.
(Serge de Patoul)
A-127/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Instrument tot wijziging van het Statuut van de Internationale Arbeidsorganisatie, aangenomen door de Conferentie tijdens haar vijfentachtigste zitting te Genève op 19 juni 1997.
(Regering)
A-127/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken. cfr verslag A-125/2 2000/2001.
(Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0038Fiche B-0038 99/04 02/08/2000 B-38/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux ci-après : - Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République slovaque, la République de Pologne, la Roumanie, la République de Hongrie, et la République de Bulgarie, d'autre part afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, et l'Annexe, faits à Bruxelles le 25 juin, le 28 juin et le 30 juin 1999.
(Collège réuni)
B-38/2-00/01 - Rapport fait au nom des commissions réunies de la santé et des affaires sociales.
(Brigitte Grouwels)
B-38/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten : - Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slowakije, de Republiek Polen, Roemenië, de Republiek Hongarije, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en de Bijlage, opgemaakt te Brussel op 25 juni, 28 juni en 30 juni 1999.
(Verenigd College)
B-38/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de verenigde commissies voor de gezondheid en de sociale zaken.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0126Fiche A-0126 99/04 02/08/2000 A-126/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment au : Protocole additionnel n° 5 à la Convention révisée pour la navigation du Rhin et la Déclaration, faits à Strasbourg le 28 avril 1999.
(Gouvernement)
A-126/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales. (cfr. doc. A-125/2)
(Serge de Patoul)
A-126-1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Aanvullend Protocol nr. 5 bij de Herziene Rijnvaartakte en de Verklaring, opgemaakt te Straatsburg op 28 april 1999.
(Regering)
A-126/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken. (cfr. stuk A-125/2)
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0125Fiche A-0125 99/04 02/08/2000 A-125/1-99/00 - Projet d'ordonnance portan assentiment à : l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Comité international de la Croix-Rouge, fait à Bruxelles le 19 avril 1999.
(Gouvernement)
A-125/2-00/01 - Rapport fait au nom de la Commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales
(Serge de Patoul)
A-125/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en het Internationaal Comité van het Rode Kruis, opgemaakt te Brussel op 19 april 1999.
(Regering)
A-125/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0124Fiche A-0124 99/04 24/07/2000 A-124/1-99/00 - Proposition d'ordonnance portant création d'une mission régionale et de missions locales pour l'emploi et la formation.
(Anne-Françoise Theunissen, Evelyne Huytebroeck, Alain Daems)
A-124/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van een gewestelijke opdracht en van plaatselijke opdrachten voor de werkgelegenheid en de opleiding.
(Anne-Françoise Theunissen, Evelyne Huytebroeck, Alain Daems)
PRBBHPFiche A-0123Fiche A-0123 99/04 24/07/2000 A-123/1-99/00 - Proposition d'ordonnance relative à la stérilisation des chats errants.
(Jean Demannez, Marc Cools)
A-123/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Mohamed Azzouzi)
A-123/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie betreffende de sterilisatie van de zwerfkaten.
(Jean Demannez, Marc Cools)
A-123/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0122Fiche A-0122 99/04 10/07/2000 A-122/1-99/00 - Proposition d'ordonnance relative au remboursement des aides régionales en cas d'infrations à certaines lois sociales.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur)
A-122/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient.(Voir Doc. n° A-534/2-2003/2004).
(Anne-Françoise Theunissen, Isabelle Emmery)
A-122/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie betreffende de terugbetaling van steun van het Gewest in geval van overtreding van sommige sociale wetten.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur)
A-122/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek.(Zie Stuk nr. A-543/2-2003/2004).
(Anne-Françoise Theunissen, Isabelle Emmery)
PRBBHPFiche A-0121Fiche A-0121 99/04 10/07/2000 A-121/1-99/00 - Proposition d'ordonnance relative au droit de préemption.
(François Roelants du Vivier, Marc Cools)
A-121/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement. Cfr. doc. n° A-307/2 - 2001/2002.
(Isabelle Emmery, Mohamed Azzouzi)
A-121/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie betreffende het recht van voorkoop.
(François Roelants du Vivier, Marc Cools)
A-121/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting. Cfr. stuk nr. A-307/2 - 2001/2002.
(Isabelle Emmery, Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0120Fiche A-0120 99/04 10/07/2000 A-120/1-99/00 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme, en matière de charges d'urbanisme.
(Yaron Pesztat, Evelyne Huytebroeck, Philippe Debry)
A-120/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière.(Doc. n° A-501/2-2003/2004).
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
A-120/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw inzake stedenbouwkundige lasten.
(Yaron Pesztat, Evelyne Huytebroeck, Philippe Debry)
A-120/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid.(Stuk nr. A-501/2-2003/2004).
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
PRBBHPFiche A-0119Fiche A-0119 99/04 10/07/2000 A-119/1-99/00 - Proposition de résolution tendant à actualiser la résolution du 7 mars 1997 précisant les mesures nécessaires à la concrétisation de l'objectif du PRD prévoyant que 10 % des déplacements mécanisés en Région de Bruxelles-Capitale devront se faire à vélo en 2005.
(Adelheid Byttebier)
A-119/2-00/01 - Rapport fait au nom de la Commission de l'infrastructure, chargée des travaux publics et des communications
(Geneviève Meunier)
A-119/3-00/01 - Résolution tendant à actualiser la Résolution du 7 mars 1997 précisant les mesures nécessaires à la concrétisation de l'objectif du PRD prévoyant que 10 % des déplacements mécanisés en Région de Bruxelles-Capitale devront se faire à vélo en 2005.
A-119/1-99/00 - Voorstel van resolutie ter actualisering van de resolutie van 7 maart 1997 waarbij wordt gepreciseerd welke maatregelen noodzakelijk zijn om het doel van het GewOP dat erin bestaat 10 % van het gemechaniseerd vervoer tegen 2005 met de fiets te laten gebeuren, concreet te verwezenlijken.
(Adelheid Byttebier)
A-119/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de infrastructuur, belast met openbare werken en verkeerswezen
(Geneviève Meunier)
A-119/3-00/01 - Resolutie ter actualisering van de Resolutie van 7 maart 1997 waarbij wordt gepreciseerd welke maatregelen noodzakelijk zijn om het doel van het GewOP dat erin bestaat 10 % van het gemechaniseerd vervoer tegen 2005 met de fiets te laten gebeuren, concreet te verwezenlijken.
ARCCCVVGGCFiche B-0036Fiche B-0036 99/04 05/07/2000 B-36/1-99/00 - Proposition de résolution visant à recommander le rehaussement des minima sociaux.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
B-36/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des affaires sociales.
(Anne Herscovici)
B-36/1-99/00 - Voorstel van resolutie strekkende tot het aanbevelen van een verhoging van de sociale minima.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
B-36/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de sociale zaken.
(Anne Herscovici)
PRBBHPFiche A-0118Fiche A-0118 99/04 03/07/2000 A-118/1-99/00 - Proposition de recommandations relative aux contrats de sécurité et de société.
(Fouad Lahssaini, Guy Vanhengel, Isabelle Emmery)
A-118/2-99/00 - Amendements après rapport.
A-118/3-99/00 - Recommandations adoptées par le Conseil.
A-118/1-99/00 - Voorstel van aanbevelingen betreffende de veiligheids- en samenlevingscontracten.
(Fouad Lahssaini, Guy Vanhengel, Isabelle Emmery)
A-118/2-99/00 - Amendementen na verslag.
A-118/3-99/00 - Aanbevelingen aangenomen door de Raad.
ARCCCVVGGCFiche B-0037Fiche B-0037 99/04 29/06/2000 B-37/1-99/00 - Prefiguration des résultats de l'exécution du budget de la Commission communautaire commune pour l'année 1999.
(Cour des comptes)
B-37/1-99/00 - Voorafbeelding van de resultaten van de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor 1999.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0035Fiche B-0035 99/04 29/06/2000 B-35/1-99/00 - Proposition d'ordonnance limitant le cumul du mandat de président d'un conseil de l'aide sociale avec d'autres fonctions.
(Bernard Clerfayt)
B-35/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des affaires sociales.
(Mohamed Azzouzi)
B-35/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot beperking van de cumulatie van het mandaat van voorzitter van een raad voor maatschapelijk welzijn met andere ambten.
(Bernard Clerfayt)
B-35/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de sociale zaken.
(Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0117Fiche A-0117 99/04 29/06/2000 A-117/1-99/00 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 2 mai 1991 relative à l'utilisation des pesticides et l'ordonnance du 27 avril 1995 relative à la sauvegarde et à la protection de la nature.
(Geneviève Meunier, Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
A-117/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Mohamed Azzouzi)
A-117/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 2 mei 1991 betreffende het gebruik van pesticiden en van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende het behoud en de bescherming van de natuur.
(Geneviève Meunier, Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
A-117/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0116Fiche A-0116 99/04 28/06/2000 A-116/1-99/00 - Proposition d'ordonnance organisant des centres d'entreprises dans la Région bruxelloise.
(Bernard Clerfayt)
A-116/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie houdende regeling voor de bedrijvencentra in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0115Fiche A-0115 99/04 22/06/2000 A-115/1-99/00 - Proposition de résolution condamnant la dictature en Birmanie (Myanmar).
(Bernadette Wynants)
A-115/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Isabelle Gelas)
A-115/3-00/01 - Résolution condamnant la dictature en Birmanie (Myanmar).
A-115/1-99/00 - Voorstel van resolutie ter veroordeling van de dictatuur in Birma (Myanmar).
(Bernadette Wynants)
A-115/2-00/01 - Verslage uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Isabelle Gelas)
A-115/3-00/01 - Resolutie ter veroordeling van de dictatuur in Birma (Myanmar).
PRBBHPFiche A-0109Fiche A-0109 99/04 21/06/2000 A-109/1-99/00 - Rapport: mobilité dans et autour de Bruxelles.
(Mahfoudh Romdhani)
A-109/2-99/00 - Recommandations adoptées par le Conseil.
A-109/1-99/00 - Verslag: Mobiliteit in en rond Brussel.
(Mahfoudh Romdhani)
A-109/2-99/00 - Aanbevelingen aangenomen door de Raad.
ARCCCVVGGCFiche B-0034Fiche B-0034 99/04 20/06/2000 B-34/1-99/00 - Proposition de résolution modifiant la résolution portant création d'un groupe de travail chargé de la promotion des valeurs démocratiques au sein du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune, adoptée le 31 mars 2000.
(Rudi Vervoort, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
B-34/2-99/00 - Résolution modifiant la résolution portant création d'un groupe de travail chargé de la promotion des valeurs démocratiques au sein du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune, adoptée le 31 mars 2000.
B-34/1-99/00 - Voorstel van resolutie tot wijziging van de resolutie tot oprichting van een werkgroep belast met de bevordering van de democratische waarden binnen de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Verenigde Vergaderingg van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, aangenomen op 31 maart 2000.
(Rudi Vervoort, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
B-34/2-99/00 - Resolutie tot wijziging van de resolutie tot oprichting van een werkgroep belast met de bevordering van de democratische waarden binnen de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Verenigde Vergaderingg van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, aangenomen op 31 maart 2000.
PRBBHPFiche A-0114Fiche A-0114 99/04 20/06/2000 A-114/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux ci-après : - Protocole portant adaptation des aspects institutionnels de l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats-membres, d'une part, et la République slovaque,la République de Pologne, la Roumanie, la République de Hongrie et la République de Bulgarie, d'autre part, afin de tenir compte de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, et l'Annexe, faits à Bruxelles le 25 juin 1999, le 28 juin 1999 et le 30 juin 1999.
(Gouvernement)
A-114/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales. cfr. rapport A-125/2 2000/2001
(Serge de Patoul)
A-114/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten : - Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slowakije, de Republiek Polen, Roemenië, de Republiek Hongarije en de Republiek Bulgarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, en de Bijlage, opgemaakt te Brussel op 25 juni 1999, 28 juni 1999 en 30 juni 1999.
(Regering)
A-114/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken. cfr verslag A125/2 2000/2001
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0113Fiche A-0113 99/04 20/06/2000 A-113/1-99/00 - Projet d'ordonnance instituant le Service régional pour la revitalisation des quartiers fragilisés.
(Gouvernement)
A-113/2-99/00 - Rapport fait au nom de Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Willy Decourty.
(Willy Decourty)
A-113/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie tot instelling van de Gewestelijke Dienst voor de Herwaardering van de kwetsbare wijken.
(Regering)
A-113/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdhede door de heer Willy Decourty.
(Willy Decourty)
PRBBHPFiche A-0112Fiche A-0112 99/04 20/06/2000 A-112/1-99/00 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 octobre 1993 organique de la revitalisation des quartiers.
(Gouvernement)
A-112/2-99/00 - Rapport fait au nom de Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Willy Decourty
(Willy Decourty)
A-112/3-99/00 - Amendements après rapport.
A-112/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 7 oktober 1993 houdende organisatie van de herwaardering van de wijken.
(Regering)
A-112/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Willy Decourty.
(Willy Decourty)
A-112/3-99/00 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0111Fiche A-0111 99/04 20/06/2000 A-111/1-99/00 - Proposition de résolution modifiant la résolution portant création d'un groupe de travail chargé de la promotion des valeurs démocratiques au sein du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune, adoptée le 31 mars 2000.
(Rudi Vervoort, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
A-111/2-99/00 - Résolution modifiant la Résolution portant création d'un groupe de travail chargé de la promotion des valeurs démocratiques au sein du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune, adoptée le 31 mars 2000.
A-111/1-99/00 - Voorstel van resolutie tot wijziging van de resolutie tot oprichting van een werkgroep belast met de bevordering van de democratische waarden binnen de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, aangenomen op 31 maart 2000.
(Rudi Vervoort, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
A-111/2-99/00 - Resolutie tot wijziging van de Resolutie tot oprichting van een werkgroep belast met de bevordering van de democratische waarden binnen de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, aangenomen op 31 maart 2000.
PRBBHPFiche A-0110Fiche A-0110 99/04 20/06/2000 A-110/1-99/00 - Proposition de modification du Règlement.
(Marc Cools)
A-110/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Jean-Luc Vanraes)
A-110/1-99/00 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Marc Cools)
A-110/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Jean-Luc Vanraes)
PRBBHPFiche A-0108Fiche A-0108 99/04 15/06/2000 A-108/1-99/00 - Proposition de modification du Règlement.
(Rudi Vervoort, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Adelheid Byttebier)
A-108/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Jean-Luc Vanraes)
A-108/1-99/00 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Rudi Vervoort, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Adelheid Byttebier)
A-108/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Jean-Luc Vanraes)
PRBBHPFiche A-0107Fiche A-0107 99/04 15/06/2000 A-107/1-99/00 - Proposition de résolution demandant au Gouvernement bruxellois d'initier toute collaboration et concertation permettant aux écoles de la Région de Bruxelles-Capitale de dispenser des cours dans les deux langues de la Région.
(Benoît Cerexhe)
A-107/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-107/3-03/04 - Amendements après rapport.
A-107/4-03/04 - Résolution demandant au Gouvernement bruxellois d'initier toute collaboration et concertation permettant aux écoles de la Région de Bruxelles-Capitale de dispenser des cours dans les deux langues de la Région.(Nouveau titre : Proposition de Résolution demandant aux autorités fédérales et communautaires de tenir compte des spécificités bruxelloises dans la conception et l'application des réformes nécessaires pour améliorer l'apprentissage de langues à l'école et particulièrement des deux langues de la Région de Bruxelles-Capitale via notamment l'immersion linguistique en milieu scolaire).
A-107/1-99/00 - Voorstel van resolutie waarbij de Brusselse Hoofdstedelijke Regering gevraagd wordt alle vormen van samenwerking en overleg te starten om de scholen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de mogelijkheid te geven onderricht te verstrekken in de beide talen van het Gewest.
(Benoît Cerexhe)
A-107/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-107/3-03/04 - Amendementen na verslag.
A-107/4-03/04 - Resolutie waarbij de Brusselse Hoofdstedelijke Regering gevraagd wordt alle vormen van samenwerking en overleg te starten om de scholen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest de mogelijkheid te geven onderricht te verstrekken in de beide talen van het Gewest. (Nieuw titel : Voorstel van Resolutie waarbij de federale en gemeenschapsoverheden verzocht wordt om rekening te houden met de specifieke kenmerken van Brussel bij het uitdenken en het doorvoeren van de hervormingen die noodzakelijk zijn om het taalonderricht op school en meer in het bijzonder het onderricht van de twee talen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te verbeteren, onder meer door middel van een taalbad op school).
ARCCCVVGGCFiche B-0033Fiche B-0033 99/04 14/06/2000 B-33/1-99/00 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2000.
(Collège réuni)
B-33/2-99/00 Just. - Justification.
(Collège réuni)
B-33/2-99/00 - Rapport fait au nom de Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mme Danielle Caron (cfr. B-32/2).
(Danielle Caron)
B-33/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2000.
(Verenigd College)
B-33/2-99/00 Verant. - Verantwoording.
(Verenigd College)
B-33/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Danielle Caron (zie B-32/2).
(Danielle Caron)
ARCCCVVGGCFiche B-0032Fiche B-0032 99/04 14/06/2000 B-32/1-99/00 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2000.
(Collège réuni)
B-32/2-99/00 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales.
(Danielle Caron)
B-32/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelengebroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2000.
(Verenigd College)
B-32/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken.
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0106Fiche A-0106 99/04 13/06/2000 A-106/1-99/00 - Projet d'ordonnance modifiant le Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus.
(Gouvernement)
A-106/2-99/00 - Rapport fait au nom de Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Danielle Caron.
(Danielle Caron)
A-106/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen.
(Regering)
A-106/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Danielle Caron.
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0105Fiche A-0105 99/04 06/06/2000 A-105/1-99/00 - Projet d'ordonnance contenant le premier ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-105/2-99/00 - Justification du premier ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-105/3-99/00 - Rapport fait au nom de Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen..
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-105/4-99/00 - Amendements après rapport
A-105/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eerste aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
A-105/2-99/00 - Verantwoording van de eerste aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
A-105/3-99/00 - Verslag uitgebrachts namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-105/4-99/00 - Amendementen na verslag
PRBBHPFiche A-0104Fiche A-0104 99/04 06/06/2000 A-104/1-99/00 - Projet d'ordonnance contenant le premier ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-104/2-99/00 - Rapport fait au nom de Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-104/3-99/00 - Amendements après rapport.
A-104/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende de eerste aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
A-104/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-104/3-99/00 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0031Fiche B-0031 99/04 31/05/2000 B-31/1-99/00 - Projet d'ordonnance relative à l'organisation et au fonctionnement de certains secteurs de l'Aide aux personnes.
(Collège réuni)
B-31/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.
(Mohamed Azzouzi)
B-31/3-02/03 - Amendements après rapport.
(Joël Riguelle, Denis Grimberghs, Dominique Braeckman)
B-31/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de organisatie en de werking van sommige sectoren van de Bijstand aan personen.
(Verenigd College)
B-31/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.
(Mohamed Azzouzi)
B-31/3-02/03 - Amendementen na verslag.
(Joël Riguelle, Denis Grimberghs, Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0102Fiche A-0102 99/04 29/05/2000 A-102/1-99/00 - Rapport de contrôle du compte général de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1989. Résultats à insérer dans l'ordonnance portant règlement définitif du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1989 - 147e Cahier de la Cour des comptes - Fascicule II.
(Cour des comptes)
A-102/1-99/00 - Verslag van de controle van de algemene rekening van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1989. Resultaten in te voegen in de ordonnantie houdende eindregeling van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het jaar 1989 - 147ste Boek van het Rekenhof - Deel II.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0103Fiche A-0103 99/04 26/05/2000 A-103/1-99/00 - Proposition d'ordonnance relative au droit de préemption (cfr. A-66/1 - 95/96).
(Anne-Sylvie Mouzon, Philippe Debry, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-103/2-01/02 - Rapport écrit fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement. Cfr. doc. A-307/2 - 2001/2002.
(Isabelle Emmery, Mohamed Azzouzi)
A-103/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie betreffende het recht van voorkoop (zie A-66/1 - 95/96).
(Anne-Sylvie Mouzon, Philippe Debry, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier, Walter Vandenbossche)
A-103/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting. Cfr. stuk A-307/2 - 2001/2002.
(Isabelle Emmery, Mohamed Azzouzi)
PRBBHPFiche A-0101Fiche A-0101 99/04 17/05/2000 A-101/1-99/00 - Proposition de modification du Règlement.
(Benoît Cerexhe)
A-101/1-99/00 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0100Fiche A-0100 99/04 15/05/2000 A-100/1-99/00 - Proposition de résolution visant à exonérer les étudiants de la taxe sur la seconde résidence.
(François Roelants du Vivier, Jean-Luc Vanraes, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Adelheid Byttebier)
A-100/1-99/00 Mod. - Modification
A-100/1-99/00 - Voorstel van resolutie met betrekking tot het vrijstellen van studenten van de belasting op de tweede verblijfplaats.
(François Roelants du Vivier, Jean-Luc Vanraes, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Adelheid Byttebier)
A-100/1-99/00 Wijz. - Wijziging
PRBBHPFiche A-0099Fiche A-0099 99/04 03/05/2000 A-99/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, les Régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale relatif à la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses.
(Gouvernement)
A-99/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat, het Vlaams, het Waals en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken.
(Regering)
ARCCCVVGGCFiche B-0030Fiche B-0030 99/04 26/04/2000 B-30/1-99/00 - Proposition d'ordonnance relative à l'élaboration d'un rapport sur l'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Anne-Sylvie Mouzon, Anne Herscovici, Guy Vanhengel, Denis Grimberghs, Jean-Jacques Boelpaepe)
B-30/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales par Mme Sfia Bouarfa.
(Sfia Bouarfa)
B-30/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie betreffende het opstellen van een jaarverslag over de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Anne-Sylvie Mouzon, Anne Herscovici, Guy Vanhengel, Denis Grimberghs, Jean-Jacques Boelpaepe)
B-30/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken door mevr. Sfia Bouarfa.
(Sfia Bouarfa)
PRBBHPFiche A-0098Fiche A-0098 99/04 25/04/2000 A-98/1-99/00 - Proposition de résolution portant sur les investissements de la SNCB dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-98/1-99/00 - Voorstel van resolutie over de investeringen van de NMBS in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0097Fiche A-0097 99/04 25/04/2000 A-97/1-99/00 - Proposition de résolution visant à l'instauration d'incitants régionaux envers les communes qui instaurent sur la base d'un plan de circulation approuvé par la Région des zones 30 sur leur territoire prévoyant notamment des mesures en matière de circulation des poids lourds.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-97/1-99/00 - Voorstel van resolutie tot invoering van gewestelijke maatregelen om de gemeenten ertoe aan te moedigen om op grond van een door het Gewest goedgekeurd verkeersplan op hun grondgebied zones 30 in te richten waarbij onder meer maatregelen worden getroffen voor het zwaar verkeer.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0096Fiche A-0096 99/04 06/04/2000 A-96/1-99/00 - Proposition de résolution visant à instaurer une politique de stationnement uniforme à l'échelle de la Région et à modifier la circulaire "DE SAEGER" contenant des directives relatives à l'obligation de créer des places de parcage lors des travaux de construction.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-96/1-99/00 - Voorstel van resolutie tot invoering van een eenvorming parkeerbeleid in het Gewest en tot wijzinging van de omzendbrief "DE SAEGER" die richtlijnen bevat in verband met de eis om bij bouwwerken parkeerruimte te scheppen.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0095Fiche A-0095 99/04 27/03/2000 A-95/1-99/00 - Proposition de modification du règlement
(Rudi Vervoort, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
A-95/2-00/01 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement
(Alain Daems, Jan Béghin)
A-95/3-00/01 - Amendements après rapport
A-95/1-99/00 - Voorstel tot wijziging
(Rudi Vervoort, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
A-95/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere Commissie voor het Reglement
(Alain Daems, Jan Béghin)
A-95/3-00/01 - Amendementen na verslag
PRBBHPFiche A-0094Fiche A-0094 99/04 24/03/2000 A-94/1-99/00 - Proposition de résolution visant à favoriser le transport gratuit par des véhicules de la STIB des enfants de moins de douze ans dans le cadre des activités scolaires et des personnes de plus de 65 ans.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-94/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des travaux publics et des communications.
(Danielle Caron)
A-94/1-99/00 - Voorstel van resolutie ter bevordering van gratis vervoer op het MIVB-net voor kinderen jonger dan twaalf jaar in het kader van schoolactiviteiten en voor 65-plussers.
(Denis Grimberghs, Benoît Cerexhe)
A-94/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de infrastructuur, belast met openbare werken en verkeerswezen.
(Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0093Fiche A-0093 99/04 24/03/2000 A-93/1-99/00 - Proposition d'ordonnance portant création d'un conseil consultatif des locataires au sein des SISP.
(Rudi Vervoort)
A-93/2-00/01 - Rapport fait au nom de la Commission du logement et de la rénovation urbaine.
(Françoise Schepmans, Michèle Carthé)
A-93/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van de advisraad van de huurders in de OVM's
(Rudi Vervoort)
A-93/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de huisvesting en de stadsvernieuwing.
(Françoise Schepmans, Michèle Carthé)
ARCCCVVGGCFiche B-0029Fiche B-0029 99/04 23/03/2000 B-29/1-99/00 - Proposition de résolution portant création d'un groupe de travail chargé de la promotion des valeurs démocratiques au sein du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie de la Commission Communautaire Commune.
(Rudi Vervoort, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
B-29/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par M. François Roelants du Vivier (cfr. A-92/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
B-29/3-99/00 - Amendement après rapport.
(L'Assemblée réunie)
B-29/4-99/00 - Résolution portant création d'un groupe de travail chargé de la promotion des valeurs démocratiques au sein du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie de la Commission Communautaire Commune.
B-29/1-99/00 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een werkgroep belast met de bevordering van de democratische waarden binnen de Brusselse Hoofdstedelijk Raad en de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Rudi Vervoort, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
B-29/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie van het Reglement door de heer François Roelants du Vivier (zie A-92/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
B-29/3-99/00 - Amendement na verslag.
(De Verenigde vergadering)
B-29/4-99/00 - Resolutie tot oprichting van een werkgroep belast met de bevordering van de democratische waarden binnen de Brusselse Hoofdstedelijk Raad en de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
PRBBHPFiche A-0092Fiche A-0092 99/04 23/03/2000 A-92/1-99/00 - Proposition de résolution portant création d'un groupe de travail chargé de la promotion des valeurs démocratiques au sein du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie de la Commission Communautaire Commune
(Rudi Vervoort, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
A-92/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par M. François Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
A-92/3-99/00 - Amendement après rapport.
A-92/4-99/00 - Résolution portant création d'un groupe de travail chargé de la promotion des valeurs démocratiques au sein du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie de la Commission Communautaire Commune
A-92/1-99/00 - Voorstel van resolutie tot oprichting van een werkgrope belast met de bevordering van de democratische waarden binnen de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Verenigde Vergadering van de gemeenschappelijke Gemmenschapscommissie
(Rudi Vervoort, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
A-92/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement door de heer François Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
A-92/3-99/00 - Amendement na verslag.
A-92/4-99/00 - Resolutie tot oprichting van een werkgrope belast met de bevordering van de democratische waarden binnen de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Verenigde Vergadering van de gemeenschappelijke Gemmenschapscommissie
PRBBHPFiche A-0091Fiche A-0091 99/04 14/03/2000 A-91/1-99/00 - Projet d'ordonnance créant le service à gestion séparée "Centre Bruxellois d'Expertise Alimentaire".
(Gouvernement)
A-91/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politiqueécon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-91/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise".
(Regering)
A-91/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0090Fiche A-0090 99/04 08/03/2000 A-90/1-99/00 - Proposition d'ordonnance portant modification de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales
(Geneviève Meunier, Christos Doulkeridis)
A-90/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales
(Geneviève Meunier, Christos Doulkeridis)
PRBBHPFiche A-0089Fiche A-0089 99/04 08/03/2000 A-89/1-99/00 - Proposition d'ordonnance relative au subventionnement des associations et des projets en vue de la promotion de l'écodéveloppement urbain.
(Philippe Debry, Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
A-89/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie met betrekking tot het subsidiëren van verenigingen en projecten ter bervodering van de ecologisch verantwoorde stadsontwikkeling.
(Philippe Debry, Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0088Fiche A-0088 99/04 08/03/2000 A-88/1-99/00 - Proposition d'ordonnance instaurant une taxe sur les immeubles abandonnés
(Philippe Debry, Alain Daems)
A-88/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie houdende de invoering van een belasting op de leegstaande gebouwen
(Philippe Debry, Alain Daems)
PRBBHPFiche A-0087Fiche A-0087 99/04 08/03/2000 A-87/1-99/00 - Proposition de modification du réglement.
(François Roelants du Vivier, Marc Cools)
A-87/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Sven Gatz)
A-87/1-99/00 - Voorstel tot wwijziging van het reglement.
(François Roelants du Vivier, Marc Cools)
A-87/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Buitengewone commissie van het Reglement.
(Sven Gatz)
PRBBHPFiche A-0086Fiche A-0086 99/04 03/03/2000 A-86/1-99/00 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 9 septembre 1993 portant modification du Code du logement pour la Région de Bruxelles-Capitale et relative au secteur du logement social, en ce qui concerne l'instauration d'un régime d'inscription multiple des candidats locataires dans le logement social.
(Gouvernement)
A-86/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine par M. Vincent De Wolf.
(Vincent De Wolf)
A-86/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie tot wwijziging van de ordonnantie van 9 september 1993 houdende de wijziging van de Huisvestingscode voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en betreffende de sector van sociale huisvesting, wat betreft de instelling van een meervoudig inschrijvingstelsel voor kandidaat-huurders en de sociale huisvesting.
(Regering)
A-86/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing door de heer Vincent De Wolf.
(Vincent De Wolf)
PRBBHPFiche A-0085Fiche A-0085 99/04 03/03/2000 A-85/1-99/00 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 9 septembre 1993 portant modification du Code du Logement pour la Région de Bruxelles-Capitale et relative au secteur du logement social.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Philippe Debry, Alain Daems)
A-85/2-03/04 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-85/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 9 september 1993 houdende wijziging van de Huisvestingscode voor het Bussels Hoofdstedelijk Gewest en betreffende de sector van de sociale huisvesting.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Philippe Debry, Alain Daems)
A-85/2-03/04 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0084Fiche A-0084 99/04 29/02/2000 A-84/1-99/00 - Proposition de recommandations relatives à l'avant-projet de Plan fédéral pour un développement durable 2000-2003.
(Mohamed Azzouzi, Alain Adriaens)
A-84/2-99/00 - Recommandations adoptées par le Conseil.
(Le Conseil)
A-84/1-99/00 - Voorstel van aanbevelingen betreffende het voorontwerp van Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling 2000-2003.
(Mohamed Azzouzi, Alain Adriaens)
A-84/2-99/00 - Aanbevelingen aangenomen door de Raad.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0083Fiche A-0083 99/04 17/02/2000 A-83/1-99/00 - Proposition d'ordonnance instituant un service de médiation (cf.A-298/1-98/99).
(Walter Vandenbossche)
A-83/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van een ombudsdienst (zie A-298/1-98/99).
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0082Fiche A-0082 99/04 08/02/2000 A-82/1-99/00 - Proposition de modification du Règlement visant à favoriser la publicité des débats parlementaires.
(Evelyne Huytebroeck, Benoît Cerexhe)
A-82/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Marc Cools)
A-82/1-99/00 - Voorstel tot wijziging van het Reglement om de openbaarheid van de parlementaire debatten te bevorderen.
(Evelyne Huytebroeck, Benoît Cerexhe)
A-82/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0081Fiche A-0081 99/04 08/02/2000 A-81/1-99/00 - Proposition de modification du Règlement visant à organiser de manière régulière l'heure des questions d'actualité.
(Benoît Cerexhe)
A-81/1-99/00 - Voorstel tot wijziging van het Reglement om de dringende vragen op een regelmatif tijdstip te organiseren.
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0080Fiche A-0080 99/04 08/02/2000 A-80/1-99/00 - Proposition de modification du Règlement visant à permettre aux membres de la commission compétente pour les Finances d'effectuer un examen approfondi des Budgets des recettes et des dépenses.
(Evelyne Huytebroeck, Benoît Cerexhe)
A-80/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Jan Béghin)
A-80/1-99/00 - Voorstel tot wijziging van het Reglement om de leden van de voor de financiën bevoegde commissie in staat te stellen de begroting van de ontvangsten en de uitgaven grondig te onderzoeken.
(Evelyne Huytebroeck, Benoît Cerexhe)
A-80/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0079Fiche A-0079 99/04 08/02/2000 A-79/1-99/00 - Proposition de modification du Règlement visant à obtenir du Gouvernement et du Collège réuni une Déclaration de politique générale devant le Parlement.
(Evelyne Huytebroeck, Benoît Cerexhe)
A-79/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Sven Gatz)
A-79/3-00/01 - Amendements après rapport.
(Sven Gatz)
A-79/1-99/00 - Voorstel tot wijziging van het Reglement tot invoering van een algemene beleidsverklaring van de Regering en van het Verenigd College voor het Parlement.
(Evelyne Huytebroeck, Benoît Cerexhe)
A-79/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Sven Gatz)
A-79/3-00/01 - Amendementen na verslag.
(Sven Gatz)
PRBBHPFiche A-0078Fiche A-0078 99/04 08/02/2000 A-78/1-99/00 - Proposition de modification du Règlement visant à systématiser les auditions de mandataires, personnes ou représentants d'organismes extraparlementaires.
(Evelyne Huytebroeck, Benoît Cerexhe)
A-78/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du Règlement. Cfr. doc A-177/1 - 2000/2001.
(Jean-Luc Vanraes)
A-78/1-99/00 - Voorstel tot wijziging van het Reglement om een regeling te treffen voor hoorzittingen met mandatarissen, personen of vertegenwoordigers van extraparlementaire instellingen.
(Evelyne Huytebroeck, Benoît Cerexhe)
A-78/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor het reglement. Zie stuk A-177/1 - 2000/2001.
(Jean-Luc Vanraes)
PRBBHPFiche A-0077Fiche A-0077 99/04 08/02/2000 A-77/1-99/00 - Proposition de modification du Règlement visant à valoriser le travail parlementaire.
(Evelyne Huytebroeck, Benoît Cerexhe)
A-77/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission spéciale du règlement.
(Jan Béghin)
A-77/1-99/00 - Voorstel tot wijziging van het Reglement om het parlementair initiatief te herwaarderen.
(Evelyne Huytebroeck, Benoît Cerexhe)
A-77/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de bijzondere commissie voor het reglement.
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0076Fiche A-0076 99/04 07/02/2000 A-76/1-99/00 - Proposition de résolution relative à la constitution d'une coalition gouvernementale en Autriche.
(Marc Cools)
A-76/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des finances, du budget, de la fonction publique, des relations extérieures et des affaires générales.
(Mostafa Ouezekhti)
A-76/3-99/00 - Amendement après rapport
(Le Conseil)
A-76/4-99/00 - Résolution relative à la constitution d'une coalition gouvernementale en Autriche.
A-76/1-99/00 - Voorstel van resolutie met betrekking tot de vorming van een regeringscoalitie in Oostenrijk.
(Marc Cools)
A-76/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de financiën, begroting, openbaar ambt, externe betrekkingen en algemene zaken.
(Mostafa Ouezekhti)
A-76/3-99/00 - Amendement na verslag
(De Raad)
A-76/4-99/00 - Resolutie met betrekking tot de vorming van een regeringscoalitie in Oostenrijk.
PRBBHPFiche A-0061Fiche A-0061 99/04 07/02/2000 A-61/1-99/00 - 156e Cahier de la Cour des comptes.
(Cour des comptes)
A-61/1-99/00 - 156e Boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0075Fiche A-0075 99/04 01/02/2000 A-75/1-99/00 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 7 mars 1991 relative à la prévention et à la gestion des déchets.
(Gouvernement)
A-75/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau.
(Dominique Braeckman)
A-75/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 7 maart 1991 betreffende de preventie en het beheer van afvalstoffen.
(Regering)
A-75/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid.
(Dominique Braeckman)
ARCCCVVGGCFiche B-0028Fiche B-0028 99/04 31/01/2000 B-28/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Charte sociale européenne révisée et à l'Annexe, signées à Strasbourg le 3 mai 1996.
(Collège réuni)
B-28/2-99/00 - Rapport fait au nom de Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Willy Decourty.
(Willy Decourty)
B-28/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Herziene Europees Sociaal Handvest en met de Bijlage, ondertekend te Straatsburg op 3 mei 1996.
(Verenigd College)
B-28/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door de heer Willy Decourty.
(Willy Decourty)
ARCCCVVGGCFiche B-0027Fiche B-0027 99/04 31/01/2000 B-27/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Partenariat et de Coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Turkmenistan, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IV et V, au Protocole et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 25 mai 1998.
(Collège réuni)
B-27/2-99/00 - Rapport fait au nom de Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mma Amina Derbaki Sbaï.
(Amina Derbaki Sbaï)
B-27/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Turkmenistan, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IV en V, met het Protocol en met de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 25 mei 1998.
(Verenigd College)
B-27/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Amina Derbaki Sbaï.
(Amina Derbaki Sbaï)
PRBBHPFiche A-0074Fiche A-0074 99/04 31/01/2000 A-74/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et la République gabonaise concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 27 mai 1998.
(Gouvernement)
A-74/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier (cfr. A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
A-74/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Gabon inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 27 mei 1998.
(Regering)
A-74/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier (cfr. A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0073Fiche A-0073 99/04 31/01/2000 A-73/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et la République d'Afrique du Sud concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Pretoria le 14 août 1998.
(Gouvernement)
A-73/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier (cfr. A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
A-73/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek van Zuid-Afrika inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Protoria op 14 augustus 1998.
(Regering)
A-73/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier (zie A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0072Fiche A-0072 99/04 31/01/2000 A-72/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et les Etats-Unis du Mexique concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Mexico le 27 août 1998.
(Gouvernement)
A-72/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier (cfr. A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
A-72/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Verenigde Mexicaanse Staten inzake de wederzijdse bevordering en bescherming vn investeringen, opgemaakt te Mexico op 27 augustus 1998.
(Regering)
A-72/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier (zie A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0071Fiche A-0071 99/04 31/01/2000 A-71/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de Coopération dans le domaine de la recherche et développement industriels entre le Gouvernement de l'Etat d'Israël et le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, signé à Bruxelles le 8 septembre 1998.
(Gouvernement)
A-71/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction Publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon. voir A-71/2-99/2000
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-71/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Samenwerkingsovereenkomst inzake industrieel onderzoek en ontwikkeling tussen de Regering van de Staat Israël en de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ondertekend te Brussel op 8 september 1998.
(Regering)
A-71/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon. Zie A-71/2-99/2000
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0070Fiche A-0070 99/04 31/01/2000 A-70/1-99/00 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement.
(Yaron Pesztat, Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
A-70/2-00/01 - Avis du Conseil d'Etat
A-70/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen.
(Yaron Pesztat, Dominique Braeckman, Alain Adriaens)
A-70/2-00/01 - Advies van de Raad van State
PRBBHPFiche A-0069Fiche A-0069 99/04 31/01/2000 A-69/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République de Slovénie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Ljubbljana, le 1er février 1999.
(Gouvernement)
A-69/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier (cfr. A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
A-69/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Slovenië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Ljubljana op 1 februari 1999.
(Regering)
A-69/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken par M. François Roelants du Vivier (zie A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0068Fiche A-0068 99/04 31/01/2000 A-68/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et la République islamique de Pakistan concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 23 avril 1998.
(Gouvernement)
A-68/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier (cfr. A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
A-68/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de islamitische Republiek Pakistan inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 23 april 1998.
(Regering)
A-68/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier (zie A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0067Fiche A-0067 99/04 31/01/2000 A-67/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Unin Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République d'Ouzbékistant, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Tashkent le 17 avril 1998.
(Gouvernement)
A-67/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier (cfr. A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
A-67/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Oezbekistant, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Tashkent op 17 april 1998.
(Regering)
A-67/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier (zie A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0066Fiche A-0066 99/04 31/01/2000 A-66/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement macédonien concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 17 février 1999.
(Gouvernement)
A-66/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier (cfr. A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
A-66/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Macedonische Regering inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 17 februari 1999.
(Regering)
A-66/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier (cfr. A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0065Fiche A-0065 99/04 31/01/2000 A-65/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République de Kazachstan, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Almaty le 16 avril 1998.
(Gouvernement)
A-65/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier (cfr. A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
A-65/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Ecoomische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Kazachstan, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Almaty op 16 april 1998.
(Regering)
A-65/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier (zie A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0064Fiche A-0064 99/04 31/01/2000 A-64/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République de Cuba concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 19 mai 1998.
(Gouvernement)
A-64/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier (cfr. A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
A-64/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Cuba inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 19 mei 1998.
(Regering)
A-64/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier (zie A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0063Fiche A-0063 99/04 31/01/2000 A-63/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République Fédérative du Brésil concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Brasilia, le 6 janvier 1999.
(Gouvernement)
A-63/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier (cfr. A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
A-63/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Federatieve Republiek Brazilië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brasilia op 6 januari 1999.
(Regering)
A-63/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier (zie A-62/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0062Fiche A-0062 99/04 31/01/2000 A-62/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République d'Albanie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Tirana, le 1er février 1999.
(Gouvernement)
A-62/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
A-62/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburge Economische Unie en de Regering van de Republiek Albanië inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Tirana op 1 februari 1999.
(Regering)
A-62/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
ARCCCVVGGCFiche B-0026Fiche B-0026 99/04 20/01/2000 B-26/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération du 13 avril 1999 entre l'Etat fédéral et la Commission communautaire commune et la Commission communautaire française concernant la guidance et le traitement d'auteurs d'infractions à caractère sexuel.
(Collège réuni)
B-26/2-99/00 - Rapport fait au nom de Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mmes Brigitte Grouwels et Anne Herscovici.
(Anne Herscovici, Brigitte Grouwels)
B-26/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie Houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord van 13 april 1999 tussen de Federale Staat en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de Franse Gemeenschapscommissie inzake de begeleiding en de behandeling van daders van seksueel misbruik.
(Verenigd College)
B-26/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Brigitte Grouwels en mevr. Anne Herscovici.
(Anne Herscovici, Brigitte Grouwels)
ARCCCVVGGCFiche B-0024Fiche B-0024 99/04 21/12/1999 B-24/1-99/00 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale en vue de permettre, en leur sein, l'élection de tout citoyen de l'Union européenne.
(François Roelants du Vivier, Marc Cools)
B-24/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaire sociales par Mme Anne Herscovici.
(Anne Herscovici)
B-24/3-99/00 - Amendements après rapport.
B-24/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn om de verkiezing van burgers van de Europese Unie tot lid van een Raad voor Maatschappelijk Welzijn mogelijk te maken.
(François Roelants du Vivier, Marc Cools)
B-24/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken door Mevr. Anne Herscovici
(Anne Herscovici)
B-24/3-99/00 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0025Fiche B-0025 99/04 13/12/1999 B-25/1-99/00 - 156e Cahier de la Cour des comptes.
(Cour des comptes)
B-25/1-99/00 - 156e Boek van het Rekenhof.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0060Fiche A-0060 99/04 13/12/1999 A-60/1-99/00 - Echange de vue sur le projet de Plan régional d'Affectation du sol (PRAS).
(Vincent De Wolf, Philippe Debry)
A-60/1-99/00 - Gedachtenwisseling over het ontwerp van Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP).
(Vincent De Wolf, Philippe Debry)
PRBBHPFiche A-0059Fiche A-0059 99/04 09/12/1999 A-59/1-99/00 - Proposition de résolution visant à l'adoption de mesures transitoires relatives aux stations relais GSM et à la délivrance de permis d'urbanisme.
(Béatrice Fraiteur)
A-59/1-99/00 - Voorstel van resolutie tot invoering van overgangsmaatregelen met betrekking tot de GSM-zendmasten en de afgifte van stedenbouwkundige vergunningen.
(Béatrice Fraiteur)
PRBBHPFiche A-0058Fiche A-0058 99/04 01/12/1999 A-58/1-99/00 - Dotation du Conseil - Proposition d'ajustement des budgets ordinaire et extraordinaire et de la dotation extraordinaire pour l'année budgétaire 1999. Proposition des budgets ordinaire et extraordinaire et de la dotation ordinaire pour l'année budgétaire 2000. Rapport.
(Walter Vandenbossche)
A-58/1-99/00 - Dotatie van de Raad - Voorstel van aanpassing van de gewone en buitengewone begroting en van de buitengewone dotatie voor het begrotingsjaar 1999. Voorstel van de gewone en buitengewone begroting en van de gewone dotatie voor het begrotingsjaar 2000. Verslag.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0057Fiche A-0057 99/04 29/11/1999 A-57/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part, et aux Annexes I, II, III, IV, V, VI et VII, aux Protocoles 1, 2, 3 et 4 et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 24 novembre 1997.
(Gouvernement)
A-57/2-99/00 - Rapport écrit au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction Publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier. (voir A-57/2-99/2000)
(François Roelants du Vivier)
A-57/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds en met de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI en VII, met de Protocollen 1, 2, 3 en 4 en met de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 24 november 1997.
(Regering)
A-57/2-99/00 - Verslag uitgebracht names de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier. (Zie A-57/2-99/2000)
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0056Fiche A-0056 99/04 29/11/1999 A-56/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord de Partenariat et de Coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Turkmenistan, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IV et V, au Protocole et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 25 mai 1998.
(Gouvernement)
A-56/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction Publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier. (voir A-57/2 - 99/2000)
(François Roelants du Vivier)
A-56/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Turkmenistan, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IV en V, met het Protocol en met de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 25 mei 1998.
(Regering)
A-56/2-99/00 - Verslag uitgebracht names de Commissie vor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier. ( Zie A-57/2 - 99/2000)
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0055Fiche A-0055 99/04 29/11/1999 A-55/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: la Convention européenne sur la coproduction cinématographique, et aux Annexes I et II, faits à Strasbourg le 2 octobre 1992.
(Gouvernement)
A-55/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Cmmission des Finances, du Budget, de la Fonction Publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. (voir A-55/2 - 99/2000)
(François Roelants du Vivier)
A-55/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Europese Overeenkomst inzake de coproductie op het gebied van de film en met de Bijlagen I en II, opgemaakt te Straatsburg op 2 oktober 1992.
(Regering)
A-55/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken. (Zie A-55/2 - 99/2000)
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0054Fiche A-0054 99/04 29/11/1999 A-54/1-99/00 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Gouvernement)
A-54/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Regering)
ARCCCVVGGCFiche B-0023Fiche B-0023 99/04 19/11/1999 B-23/1-99/00 - Budget des Voies et Moyens et Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2000. Exposé général.
(Collège réuni)
B-23/1-99/00 - Middelenbegroting en Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2000. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0053Fiche A-0053 99/04 12/11/1999 A-53/1-99/00 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 sur l'accès à l'information relative à l'environnement dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-53/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Isabelle Gelas.
(Isabelle Gelas)
A-53/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 inzake de toegang tot informatie met betrekking tot het milieu in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-53/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevr. Isabelle Gelas.
(Isabelle Gelas)
ARCCCVVGGCFiche B-0022Fiche B-0022 99/04 09/11/1999 B-22/1-99/00 - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2000.
(Collège réuni)
B-22/2-99/00 - Justification.
(Collège réuni)
B-22/3-99/00 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mmes Anne-Sylvie Mouzon et Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-22/4-99/00 - Amendements après rapport.
B-22/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2000.
(Verenigd College)
B-22/2-99/00 - Verantwoording.
(Verenigd College)
B-22/3-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en mevr. Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-22/4-99/00 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0021Fiche B-0021 99/04 09/11/1999 B-21/1-99/00 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 2000.
(Collège réuni)
B-21/2-99/00 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mmes Anne-Sylvie Mouzon et Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-21/3-99/00 - Amendements après rapport.
B-21/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 2000.
(Verenigd College)
B-21/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en mevr. Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-21/3-99/00 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0052Fiche A-0052 99/04 08/11/1999 A-52/1-99/00 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-52/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. Serge de Patoul et Walter Vandenbossche.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
A-52/1-99/00 - Ontwerp van verordening houdende Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
A-52/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heren Serge de Patoul et Walter Vandenbossche.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0051Fiche A-0051 99/04 08/11/1999 A-51/1-99/00 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-51/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. Serge de Patoul et Walter Vandenbossche.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
A-51/1-99/00 - Ontwerp van verordening houdende Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
A-51/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heren Serge de Patoul en Walter Vandenbossche.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0050Fiche A-0050 99/04 08/11/1999 A-50/1-99/00 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-50/1-99/00 SII - Section II - Budgets des Institutions pararégionales d'intérêt public de catégorie A (suite).
(Gouvernement)
A-50/2-99/00 - Justification du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-50/4-99/00 - Avis des commissions permanentes.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
A-50/3-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. Serge de Patoul et Walter Vandenbossche.
(Gouvernement)
A-50/3-99/00 Err. - Erratum (remplacement de l'annexe 5).
A-50/5-99/00 - Amendements après rapport.
A-50/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
A-50/1-99/00 SII - Sectie II - Begrotingen van de pararegionale Instellingen van openbaar nut van de categorie A (vervolg).
(Regering)
A-50/2-99/00 - Verantwoording van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
A-50/4-99/00 - Adviezen van de vaste commissies.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
A-50/3-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heren Serge de Patoul en Walter Vandenbossche.
(Regering)
A-50/3-99/00 Err. - Erratum (Vervanging van bijlage 5).
A-50/5-99/00 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0049Fiche A-0049 99/04 08/11/1999 A-49/1-99/00 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-49/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. Serge de Patoul et Walter Vandenbossche.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
A-49/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
A-49/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heren Serge de Patoul en Walter Vandenbossche.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0048Fiche A-0048 99/04 08/11/1999 A-48/1-99/00 - Budget des recettes et dépenses pour l'année budgétaire 2000.
(Gouvernement)
A-48/1-99/00 Err. - Errata publiés à la suite du dépôt par le Gouvernement d'une nouvelle version des divisions 11 et 13 et du point 4 de la division 14.
(p.m.)
A-48/1-99/00 Ann. - Annexe - Simulation du budget 2000 en Euro.
(p.m.)
A-48/1-99/00 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 2000.
(Regering)
A-48/1-99/00 Err. - Errata gedrukt ten gevolge van de indiening door de Regering van een nieuwe versie van de afdelingen 11 en 13 en van punt 4 van de afdeling 14.
(p.m.)
A-48/1-99/00 Bijl. - Bijlage - Simulatie van de begroting 2000 in Euro.
(p.m.)
PRBBHPFiche A-0047Fiche A-0047 99/04 08/11/1999 A-47/1-99/00 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1999.
(Gouvernement)
A-47/1-99/00 SII - Section II - Budgets des Institutions pararégionales d'intérêt public de catégorie A (suite).
(Gouvernement)
A-47/2-99/00 - Justification de l'ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1999.
(Gouvernement)
A-47/3-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. Serge de Patoul et Walter Vandenbossche.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
A-47/4-99/00 - Amendements après rapport.
A-47/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999.
(Regering)
A-47/1-99/00 SII - Sectie II - Begrotingen van de pararegionale Instellingen van openbaar nut van de categorie A (vervolg).
(Regering)
A-47/2-99/00 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999.
(Regering)
A-47/3-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heren Serge de Patoul en Walter Vandenbossche.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
A-47/4-99/00 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0046Fiche A-0046 99/04 08/11/1999 A-46/1-99/00 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1999.
(Gouvernement)
A-46/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. Serge de Patoul et Walter Vandenbossche.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
A-46/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999.
(Regering)
A-46/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heren Serge de Patoul en Walter Vandenbossche.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
ARCCCVVGGCFiche B-0020Fiche B-0020 99/04 05/11/1999 B-20/1-99/00 - Proposition d'ordonnance relative à l'aide à la jeunesse (cfr. B-37/1-96/97).
(Joël Riguelle, Denis Grimberghs)
B-20/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales. (Doc. n° B-133/2-2003/2004).
(Anne-Sylvie Mouzon, Dominique Braeckman)
B-20/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie inzake jeugdbeleid (zie B-37/1-96/97).
(Joël Riguelle, Denis Grimberghs)
B-20/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken. (Stuk nr. B-133/2-2003/2004).
(Anne-Sylvie Mouzon, Dominique Braeckman)
PRBBHPFiche A-0045Fiche A-0045 99/04 26/10/1999 A-45/1-99/00 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 relative à la conservation de la faune sauvage et à la chasse (cfr. A-117/1-95/96).
(Stéphane de Lobkowicz)
A-45/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 betreffende de bescherming van de wilde fauna en betreffende de jacht (zie A-117/1-95/96).
(Stéphane de Lobkowicz)
ARCCCVVGGCFiche B-0019Fiche B-0019 99/04 22/10/1999 B-19/1-99/00 - Proposition d'ordonnance portant modification de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale (cfr. B-63/1-97/98).
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand)
B-19/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales.(Doc. n° B-84/2-2002/2003).
(Marie-Jeanne Riquet)
B-19/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn (zie B-63/1-97/98).
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand)
B-19/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken.(Stuk nr. B-84/2-2002/2003).
(Marie-Jeanne Riquet)
PRBBHPFiche A-0044Fiche A-0044 99/04 22/10/1999 A-44/1-99/00 - Proposition de résolution visant à ouvrir un large débat public sur les enjeux économiques, sociaux et démocratiques liés à la société de l'information et en particulier aux autoroutes de l'information (cfr. A-30/1-S.E.1995).
(Fatiha Saïdi, Evelyne Huytebroeck)
A-44/1-99/00 - Voorstel van resolutie dat ertoe strekt een brede maatschappelijke discussie op gang te brengen over de economische, sociale en democratische belangen van de informatiemaatschappij en meer in het bijzonder van de informatiesnelwegen (zie A-30/1-B.Z.1995).
(Fatiha Saïdi, Evelyne Huytebroeck)
PRBBHPFiche A-0043Fiche A-0043 99/04 22/10/1999 A-43/1-99/00 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du patrimoine immobilier (cfr. A-240/1-97/98).
(Yaron Pesztat, Evelyne Huytebroeck)
A-43/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière. (Doc. n° A-501/2-2003/2004).
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
A-43/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 4 maart 1993 inzake het behoud van het onroerende erfgoed (zie A-240/1-97/98).
(Yaron Pesztat, Evelyne Huytebroeck)
A-43/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid. (Stuk nr. A-501/2-2003/2004).
(Isabelle Molenberg, Sven Gatz)
PRBBHPFiche A-0042Fiche A-0042 99/04 22/10/1999 A-42/1-99/00 - Proposition d'ordonnance modificative de l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale en vue d'instaurer au sein de ce Conseil une chambre de l'économie sociale (cfr. A-64/1-95/96)
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand)
A-42/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest teneinde een kamer van de sociale economie in te stellen binnen deze Raad (zie A-64/1-95/96).
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0041Fiche A-0041 99/04 22/10/1999 A-41/1-99/00 - Proposition d'ordonnance créant un Conseil consultatif bruxellois de l'Economie sociale (cfr. A-15/1-S.E.1995).
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand)
A-41/1-99/00 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van een Brusselse Adviesraad voor de Sociale Economie (zie A-15/1-B.Z.1995).
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0040Fiche A-0040 99/04 21/10/1999 A-40/1-99/00 - Projet d'ordonnance portant création d'un Conseil de la Politique scientifique de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-40/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politiqueécon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient par Mme Isabelle Gelas.
(Isabelle Gelas)
A-40/1-99/00 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van een Raad voor het Wetenschapsbeleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-40/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek door mevr. Isabelle Gelas.
(Isabelle Gelas)
PRBBHPFiche A-0039Fiche A-0039 99/04 20/10/1999 A-39/1-99/00 - Proposition de résolution sur le Cycle du Millénaire.
(Alain Daems)
A-39/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient. par Mme Isabelle Gelas.
(Isabelle Gelas)
A-39/3-99/00 - Résolution sur le Cycle du Millénaire.
(Le Conseil)
A-39/1-99/00 - Voorstel van resolutie betreffende de Millennium Round.
(Alain Daems)
A-39/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek door mevr. Isabelle Gelas.
(Isabelle Gelas)
A-39/3-99/00 - Resolutie betreffende de Millennium Round.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0038Fiche A-0038 99/04 18/10/1999 A-38/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance réduisant le taux des droits de succession applicables à la transmission par décès des entreprises à caractère familial (cfr. A-171/2-97/98 - Avis du Conseil d'Etat).
(Benoît Cerexhe)
A-38/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie tot verlaging van het tarief der successierechten die van toepassing zijn op de overgang van de familiebedrijven bij overlijden (zie A-171/2-97/98 - Advies van de Raad van State).
(Benoît Cerexhe)
PRBBHPFiche A-0037Fiche A-0037 99/04 13/10/1999 A-37/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre, et aux Annexes I, II, III, IV et V, signés à Oslo le 14 juin 1994.
(Gouvernement)
A-37/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction Publique, des Relations extérieures et des Affaire générales par M. François Roelants du Vivier (voir A-35/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
A-37/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand met betrekking tot een verdere beperking van zwavelemissies, en met de Bijlagen I, II, III, IV en V, ondertekend te Oslo op 14 juni 1994.
(Regering)
A-37/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier (zie A-35/2 - 99/2000).
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0036Fiche A-0036 99/04 13/10/1999 A-36/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à la lutte contre les émissions des composés organiques volatils ou de leurs flux transfrontières, et aux Annexes I, II, III et IV, faits à Genève le 18 novembre 1991.
(Gouvernement)
A-36/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commision des Finances, du Budget, de la Fonction Publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier. (voir A-35/2 - 99/2000)
(François Roelants du Vivier)
A-36/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand, inzake de beheersing van emissies van vluchtige organische stoffen of hun grensoverschrijdende stromen, en met de Bijlagen I, II, III en IV, ondertekend te GenŒve op 18 november 1991.
(Regering)
A-36/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier. (Zie A-32/2 - 99/2000)
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0035Fiche A-0035 99/04 13/10/1999 A-35/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières et à son annexe technique, faits à Sofia le 31 octobre 1998.
(Gouvernement)
A-35/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonvtion Publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier. (Voir A-35/2 - 99/2000)
(François Roelants du Vivier)
A-35/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol inzake de beheersing van emissies van stikstofoxiden of van de grensoverschrijdende stromen van deze stikstofverbindingen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lage afstand, en met de technische bijlage, ondertekend te Sofia op 31 oktober 1998.
(Regering)
A-35/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door de heer François Roelants du Vivier. (Zie A-35/2 - 99/2000)
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0034Fiche A-0034 99/04 12/10/1999 A-34/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 relative à la conservation de la faune sauvage et à la chasse.
(Gouvernement)
A-34/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Geneviève Meunier.
(Geneviève Meunier)
A-34/3-99/00 - Amendement après rapport.
A-34/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 betreffende de bescherming van de wilde fauna en betreffende de jacht.
(Regering)
A-34/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevr. Geneviève Meunier.
(Geneviève Meunier)
A-34/3-99/00 - Amendement na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0018Fiche B-0018 99/04 06/10/1999 B-18/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 11 juillet 1991 visant à l'élaboration d'un rapport annuel sur l'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale (cfr. B-26/1-95/96).
(Denis Grimberghs)
B-18/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 11 juli 1991 ter opstelling van een jaarverslag over de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (zie B-26/1-95/96).
(Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0033Fiche A-0033 99/04 06/10/1999 A-33/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance relative aux taux d'imposition et exonération des droits de succession et de mutation par décès applicables aux cohabitants légaux (cfr. A-257/1-97/98).
(Mahfoudh Romdhani, Anne-Sylvie Mouzon, Françoise Dupuis, Willy Decourty)
A-33/2-01/02 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele)
A-33/2-01/02 Err. - Erratum.
A-33/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie betreffende de aanslagvoeten en de vrijstellingen van successierechten en het recht van overgang bij overlijden die toepasbaar zijn op de wettelijk samenwonenden (zie A-257/1-97/98).
(Mahfoudh Romdhani, Anne-Sylvie Mouzon, Françoise Dupuis, Willy Decourty)
A-33/2-01/02 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele)
A-33/2-01/02 Err. - Erratum.
PRBBHPFiche A-0032Fiche A-0032 99/04 06/10/1999 A-32/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 6 de l'ordonnance du 30 mars 1995 relative à la publicité de l'administration (cfr. A-301/1-98/99).
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-32/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 6 van de ordonnantie van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van bestuur (zie A-301/1-98/99).
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0031Fiche A-0031 99/04 06/10/1999 A-31/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 4, ÿ 3 de l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bˆtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles (cfr. A-294/1-98/99).
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Paul Galand, Philippe Debry)
A-31/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele, Danielle Caron)
A-31/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 4, ÿ 3 van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestelijke belasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en van houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen (zie A-294/1-98/99).
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Paul Galand, Philippe Debry)
A-31/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele, Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0030Fiche A-0030 99/04 06/10/1999 A-30/1-S.O.1999 - Proposition de résolution demandant au Gouvernement la création d'un service chargé d'assurer la bonne exécution des accords de coopération conclus par la Région de Bruxelles-Capitale avec les autres entités fédérées dans les matières d'urbanisme et d'aménagement du territoire ou qui concernent les travaux publics et le transport (cfr. A-270/1-97/98).
(Yaron Pesztat, Denis Grimberghs)
A-30/1-G.Z.1999 - Voorstel van resolutie waarbij de Regering gevraagd wordt een dienst op te richten die ervoor moet zorgen dat de samenwerkingsakkoorden die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met de andere gewesten en gemeenschappen sluit op het vlak van de stedenbouw en de ruimtelijke ordening of in verband met de openbare werken en vervoer, goed worden uitgevoerd (zie A-270/1-97/98).
(Yaron Pesztat, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0029Fiche A-0029 99/04 06/10/1999 A-29/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance portant une mesure spécifique de remise des droits d'enregistrement (cfr. A-259/1-97/98).
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-29/2-02/03 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales. cf. doc. A-361/2 - 2002/2003.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
A-29/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie houdende een bijzondere maatregel om kortingen toe te staan op de registratierechten (zie A-259/1-97/98).
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-29/2-02/03 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken. cf. stuk A-29/2 - 2002/2003.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0028Fiche A-0028 99/04 06/10/1999 A-28/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bˆtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles (cfr. A-181/1-96/97).
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-28/2-02/03 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales.
(Olivier de Clippele, Danielle Caron)
A-28/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen (zie A-181/1-96/97).
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-28/2-02/03 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Olivier de Clippele, Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0027Fiche A-0027 99/04 06/10/1999 A-27/1-S.O.1999 - Proposition de résolution en vue de l'élaboration d'une concertation entre entités fédérale et régionales afin de prévenir et de réduire les nuisances et dangers liés au trafic aérien (cfr. A-264/1-97/98). Nouvel intitulé: Résolution en vue de la poursuite de la concertation entre entités fédérale et régionales afin de prévenir et de réduire les nuisances et dangers liés au trafic aérien.
(François Roelants du Vivier, Béatrice Fraiteur, Willem Draps)
A-27/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mmes Isabelle Gelas et Geneviève Meunier.
(Geneviève Meunier, Isabelle Gelas)
A-27/3-99/00 - Amendement après rapport
A-27/4-99/00 - Résolution en vue de l'élaboration d'une concertation entre entités fédérale et régionales afin de prévenir et de réduire les nuisances et dangers liés au trafic aérien (cfr. A-264/1-97/98).
A-27/1-G.Z.1999 - Voorstel van resolutie met het oog op het organiseren van overleg tussen de federale en de gewestelijke overheden om de hinder en de gevaren van het luchtverkeer te voorkomen en te verminderen (zie A-264/1-97/98). Nieuwe titel: Resolutie met het oog op de voortzetting van het overleg tussen de federale en de gewestelijke overheden om de hinder en de gevaren van het luchtverkeer te voorkomen en te verminderen.
(François Roelants du Vivier, Béatrice Fraiteur, Willem Draps)
A-27/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevr. Isabelle Gelas en mevr. Geneviève Meunier.
(Geneviève Meunier, Isabelle Gelas)
A-27/3-99/00 - Amendement na verslag
A-27/4-99/00 - Resolutie met het oog op het organiseren van overleg tussen de federale en de gewestelijke overheden om de hinder en de gevaren van het luchtverkeer te voorkomen en te verminderen (zie A-264/1-97/98).
PRBBHPFiche A-0026Fiche A-0026 99/04 06/10/1999 A-26/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme et visant à intégrer des installations nécessaires aux collectes sélectives (cfr. A-300/1-98/99).
(Béatrice Fraiteur)
A-26/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et de la politique foncière.
(Jean Demannez)
A-26/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en tot invoering van de nodige voorzieningen voor de selectieve ophalingen (zie A-300/1-98/99).
(Béatrice Fraiteur)
A-26/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de ruimtelijke ordening, de stedenbouw en het grondbeleid.
(Jean Demannez)
PRBBHPFiche A-0025Fiche A-0025 99/04 06/10/1999 A-25/1-S.O.1999 - Proposition de résolution condamnant les violations massives, en Afghanistan, des droits de l'homme en général, des droits de la femme en particulier (cfr. A-267/1-97/98).
(Béatrice Fraiteur)
A-25/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-25/3-99/00 - Résolution condamnant les violations massives, en Afghanistan, des droits de l'homme en général, des droits de la femme en particulier (cfr. A-267/1-97/98).
(Le Conseil)
A-25/1-G.Z.1999 - Voorstel van resolutie ter veroordeling van de massale schendingen van de mensenrechten in het algemeen en van de rechten van de vrouw in het bijzonder in Afghanistan (zie A-267/1-97/98).
(Béatrice Fraiteur)
A-25/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-25/3-99/00 - Resolutie ter veroordeling van de massale schendingen van de mensenrechten in het algemeen en van de rechten van de vrouw in het bijzonder in Afghanistan (zie A-267/1-97/98).
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0006Fiche B-0006 99/04 01/10/1999 B-6/1-S.O.1999 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-6/2-00/01 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-6/3-01/02 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-6/4-02/03 - Commissions
(L'Assemblée réunie)
B-6/5-03/04 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-6/1-G.Z.1999 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-6/2-00/01 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-6/3-01/02 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-6/4-02/03 - Commissies
(De Verenigde vergadering)
B-6/5-03/04 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0008Fiche A-0008 99/04 01/10/1999 A-8/1-S.O.1999 - Commissions.
(Le Conseil)
A-8/2-00/01 - Commissions.
(Le Conseil)
A-8/3-01/02 - Commissions.
(Le Conseil)
A-8/4-02/03 - Commissions
(Le Conseil)
A-8/5-03/04 - Commissions.
(Le Conseil)
A-8/1-G.Z.1999 - Commissies.
(De Raad)
A-8/2-00/01 - Commissies.
(De Raad)
A-8/3-01/02 - Commissies.
(De Raad)
A-8/4-02/03 - Commissies
(De Raad)
A-8/5-03/04 - Commissies.
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0017Fiche B-0017 99/04 29/09/1999 B-17/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance portant régularisation de paiements d'extrême urgence effectués par la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-17/2-99/00 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mmes Anne-Sylvie Mouzon et Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-17/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie houdende regularisatie van door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bij uiterste dringendheid uitgevoerde betalingen.
(Verenigd College)
B-17/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en mevr. Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
ARCCCVVGGCFiche B-0016Fiche B-0016 99/04 29/09/1999 B-16/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance portant régularisation de paiements d'extrême urgence effectués par la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-16/2-99/00 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mmes Anne-Sylvie Mouzon et Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-16/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie houdende regularisatie van door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bij uiterste dringendheid uitgevoerde betalingen.
(Verenigd College)
B-16/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en mevr. Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
ARCCCVVGGCFiche B-0015Fiche B-0015 99/04 29/09/1999 B-15/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance portant régularisation de paiements d'extrême urgence effectués par la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-15/2-99/00 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mmes Anne-Sylvie Mouzon et Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-15/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie houdende regularisatie van door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bij uiterste dringendheid uitgevoerde betalingen.
(Verenigd College)
B-15/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
ARCCCVVGGCFiche B-0014Fiche B-0014 99/04 29/09/1999 B-14/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance portant régularisation de paiements d'extrême urgence effectués par la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-14/2-99/00 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mmes Anne-Sylvie Mouzon et Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-14/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie houdende regularisatie van door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bij uiterste dringendheid uitgevoerde betalingen.
(Verenigd College)
B-14/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
ARCCCVVGGCFiche B-0013Fiche B-0013 99/04 29/09/1999 B-13/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance portant régularisation de paiements d'extrême urgence effectués par la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-13/2-99/00 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mmes Anne-Sylvie Mouzon et Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-13/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie houdende regularisatie van door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bij uiterste dringendheid uitgevoerde betalingen.
(Verenigd College)
B-13/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
ARCCCVVGGCFiche B-0012Fiche B-0012 99/04 29/09/1999 B-12bis/1-S.O.1999 - Budget des Voies et Moyens et Budget des Dépenses de la CCC pour l'année budgétaire 1998 - Exposé général.
(Collège réuni)
B-12/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1998.
(Collège réuni)
B-12/2-99/00 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mmes Anne-Sylvie Mouzon et Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-12bis/1-G.Z.1999 - Middelenbegroting en Uitgavenbegroting van de GGC voor het begrotingsjaar 1998 - Algemene toelichting.
(Verenigd College)
B-12/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1998.
(Verenigd College)
B-12/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en mevr. Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
ARCCCVVGGCFiche B-0011Fiche B-0011 99/04 29/09/1999 B-11/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1998.
(Collège réuni)
B-11/2-99/00 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mmes Anne-Sylvie Mouzon et Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-11/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1998.
(Verenigd College)
B-11/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en mevr. Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
ARCCCVVGGCFiche B-0010Fiche B-0010 99/04 27/09/1999 B-10/1-S.O.1999 - Budget des Voies et Moyens et Budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1999.
(Collège réuni)
B-10/1-G.Z.1999 - Middelenbegroting en Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1999.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0024Fiche A-0024 99/04 23/09/1999 A-24/1-S.O.1999 - Proposition de résolution demandant aux Gouvernements bruxellois et flamand de mettre en oeuvre une collaboration permettant d'éviter l'installation d'un incinérateur de déchets à Drogenbos.
(Evelyne Huytebroeck, Alain Adriaens)
A-24/2-S.O.1999 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'eau par Madame Isabelle Gelas (cfr A-23/2).
(Isabelle Gelas)
A-24/1-G.Z.1999 - Voorstel van resolutie waarbij aan de Brusselse en de Vlaamse regering wordt gevraagd samen te werken om de bouw van een afvalverbrandingsinstallatie in Drogenbos te voorkomen.
(Evelyne Huytebroeck, Alain Adriaens)
A-24/2-G.Z.1999 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevrouw Isabelle Gelas (zie A-23/2).
(Isabelle Gelas)
PRBBHPFiche A-0023Fiche A-0023 99/04 23/09/1999 A-23/1-S.O.1999 - Proposition de résolution demandant au Gouvernement de poursuivre de manière résolue l'action engagée contre le projet d'incinérateur de déchets à Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.
(François Roelants du Vivier, Marc Cools)
A-23/2-S.O.1999 - Rapport fait au nom de la Commission de l'environnement, de la conservation de la nature et de la politique de l'eau.
(Isabelle Gelas)
A-23/3-99/00 - Résolution demandant au Gouvernement de poursuivre de manière résolue l'action engagée contre le projet d'incinérateur de déchets à Drogenbos et Leeuw-Saint-Pierre.
(Le Conseil)
A-23/1-G.Z.1999 - Voorstel van resolutie waarbij de Regering wordt verzocht zich resoluut te blijven verzetten tegen de plannen voor de bouw van een afvalverbrandingsoven in Drogenbos en Sint-Pieters-Leeuw.
(François Roelants du Vivier, Marc Cools)
A-23/2-G.Z.1999 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor leefmilieu, natuurbehoud en waterbeleid.
(Isabelle Gelas)
A-23/3-99/00 - Resolutie waarbij de Regering wordt verzocht zich resoluut te blijven verzetten tegen de plannen voor de bouw van een afvalverbrandingsoven in Drogenbos en Sint-Pieters-Leeuw.
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0009Fiche B-0009 99/04 08/09/1999 B-9/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1999.
(Collège réuni)
B-9/2-99/00 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mmes Anne-Sylvie Mouzon et Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-9/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1999.
(Verenigd College)
B-9/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
ARCCCVVGGCFiche B-0008Fiche B-0008 99/04 08/09/1999 B-8/1-S.O.1999 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1999.
(Collège réuni)
B-8/2-99/00 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mmes Anne-Sylvie Mouzon et Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
B-8/1-G.Z.1999 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1999.
(Verenigd College)
B-8/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Volksgezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en Adelheid Byttebier.
(Anne-Sylvie Mouzon, Adelheid Byttebier)
ARCCCVVGGCFiche B-0007Fiche B-0007 99/04 01/09/1999 B-7/1-S.O.1999 - Liste des cabinets.
(L'Assemblée réunie)
B-7/2-99/00 - Liste des cabinets.
(L'Assemblée réunie)
B-7/3-03/04 - Liste des cabinets.
(L'Assemblée réunie)
B-7/1-G.Z.1999 - Lijst der kabinetten.
(De Verenigde vergadering)
B-7/2-99/00 - Lijst der kabinetten.
(De Verenigde vergadering)
B-7/3-03/04 - Lijst der kabinetten.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0009Fiche A-0009 99/04 01/09/1999 A-9/1-S.O.1999 - Liste des cabinets des membres du Gouvernement et des Secrétaires d'Etat.
(Le Conseil)
A-9/2-99/00 - Liste des cabinets des membres du Gouvernement et des Secrétaires d'Etat.
(Le Conseil)
A-9/3-00/01 - Liste des cabinets des membres du Gouvernement et des Secrétaires d'Etat.
(Le Conseil)
A-9/4-03/04 - Liste des cabinets des membres du Gouvernement et des Secrétaires d'Etat.
(Le Conseil)
A-9/1-G.Z.1999 - Lijst der kabinetten van de leden van de Regering en van de Staatssecretarissen.
(De Raad)
A-9/2-99/00 - Lijst der kabinetten van de leden van de Regering en van de Staatssecretarissen.
(De Raad)
A-9/3-00/01 - Lijst der kabinetten van de leden van de Regering en van de Staatssecretarissen.
(De Raad)
A-9/4-03/04 - Lijst der kabinetten van de leden van de Regering en van de Staatssecretarissen.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0022Fiche A-0022 99/04 25/08/1999 A-22/1-S.O.1999 - Proposition de modification du Règlement.
(Serge de Patoul)
A-22/1-G.Z.1999 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0021Fiche A-0021 99/04 25/08/1999 A-21/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance visant à définir les aides accordées par la Région aux entreprises d'économie sociale.
(Serge de Patoul)
A-21/2-03/04 - Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargé de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique.(Doc. n° A-503/2-2003/2004).
(Anne-Françoise Theunissen, Philippe Smits, Mahfoudh Romdhani)
A-21/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie tot vaststelling van de steun die het Gewest toekent aan de sociale-economievennootschappen.
(Serge de Patoul)
A-21/2-03/04 - Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek.(Stuk nr. A-503/2-2003/2004).
(Anne-Françoise Theunissen, Philippe Smits, Mahfoudh Romdhani)
PRBBHPFiche A-0020Fiche A-0020 99/04 25/08/1999 A-20/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance portant création d'un Conseil de la Politique scientifique de la Région bruxelloise (cfr. A-145/1-96/97).
(Serge de Patoul)
A-20/2-99/00 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politiqueécon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient par Mme Isabelle Gelas.
(Isabelle Gelas)
A-20/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie houdende oprichting van een Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het Wetenschapsbeleid (zie A-145/1-96/97).
(Serge de Patoul)
A-20/2-99/00 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek door mevr. Isabelle Gelas.
(Isabelle Gelas)
PRBBHPFiche A-0019Fiche A-0019 99/04 25/08/1999 A-19/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance relative à l'obligation de faire appel à une entreprise agréée pour l'entretien des vide-ordures servant à l'évacuation des déchets ménagers.
(Serge de Patoul)
A-19/2-00/01 - Rapport fait au nom de la commission du logement et de la rénovation urbaine.
(Mostafa Ouezekhti)
A-19/2-00/01 Err. - Erratum - En remplacement de la page de garde et de la page 31.
A-19/3-00/01 - Amendement après rapport.
A-19/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie houdende de verplichting om voor het onderhoud van de stortkokers voor het verwijderen van huishoudelijk afval een beroep te doen op een erkende onderneming.
(Serge de Patoul)
A-19/2-00/01 - Verslag uitgebracht namens de commissie voor de huisvesting en stadsvernieuwing.
(Mostafa Ouezekhti)
A-19/2-00/01 Err. - Erratum - Ter vervanging van het schutblad en bladzijde 31.
A-19/3-00/01 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0018Fiche A-0018 99/04 25/08/1999 A-18/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance sur les immeubles d'exploitation inoccupés pendant une longue durée.
(Serge de Patoul)
A-18/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie op de langdurig leegstaande uitbatingsgebouwen.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0017Fiche A-0017 99/04 25/08/1999 A-17/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance sur les immeubles d'habitation inoccupés pendant une longue durée.
(Serge de Patoul)
A-17/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie op de langdurige leegstaande woningen.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0016Fiche A-0016 99/04 25/08/1999 A-16/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance indexant les trances de part sur lesquelles s'appliquent les droits de succession et de mutation par décès.
(Serge de Patoul)
A-16/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie ter indexering van de gedeelten van aandeel waarop de successie- en overgangsrechten bij overlijden van toepassing zijn.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0015Fiche A-0015 99/04 25/08/1999 A-15/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance exemptant des droits de succession ou de mutation par décès, les legs faits à certains organismes et institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Serge de Patoul)
A-15/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie houdende vrijstelling van successierechten en vermogensovergangsrechten bij overlijden voor de aan sommige organen en instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vermaakte legaten.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0014Fiche A-0014 99/04 25/08/1999 A-14/1-S.O.1999 - Proposition d'ordonnance modifiant, en ce qui concerne la Région de Bruxelles-Capitale, les tarifs de certains droits de succession ou de mutation par décès.
(Serge de Patoul)
A-14/1-G.Z.1999 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van de tarieven op sommige successierechten of vermogensovergangsrechten bij overlijden.
(Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0002Fiche B-0002 99/04 01/08/1999 B-2/1-S.O.1999 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des députés bruxellois.
(L'Assemblée réunie)
B-2/1-00/01 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des députés bruxellois.
(L'Assemblée réunie)
B-2/1-G.Z.1999 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de Brusselse Volksvertegenwoordigers.
(De Verenigde vergadering)
B-2/1-00/01 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de brusselse volksvertegenwoordigers.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0005Fiche B-0005 99/04 27/07/1999 B-5/1-S.O.1999 - Composition politique - I. Groupes politiques. II. Membres du Conseil n'appartenant à aucun groupe politique.
(L'Assemblée réunie)
B-5/1-00/01 - Composition politique
(L'Assemblée réunie)
B-5/1-G.Z.1999 - Politieke samenstelling - I. Politieke fracties. II. Raadsleden die tot geen enkele politieke fractie behoren.
(De Verenigde vergadering)
B-5/1-00/01 - Politieke samenstelling
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0004Fiche B-0004 99/04 27/07/1999 B-4/1-S.O.1999 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(L'Assemblée réunie)
B-4/1-00/01 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(L'Assemblée réunie)
B-4/1-G.Z.1999 - Adressenlijst van de Brusselse Volksvertegenwoordigers van de Nederlandstalige taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
B-4/1-00/01 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de nederlandse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0003Fiche B-0003 99/04 27/07/1999 B-3/1-S.O.1999 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(L'Assemblée réunie)
B-3/1-00/01 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(L'Assemblée réunie)
B-3/1-G.Z.1999 - Adressenlijst van de Brusselse Volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
B-3/1-00/01 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de franse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0007Fiche A-0007 99/04 27/07/1999 A-7/1-S.O.1999 - I. Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française. II. Liste des membres du groupe linguistique néerlandais siégeant au "Vlaamse Raad".
(Le Conseil)
A-7/2-00/01 - I. Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française. II. Liste des membres du groupe linguistique néerlandais siégeant au "Vlaamse Raad".
(Le Conseil)
A-7/3-01/02 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française.
(Le Conseil)
A-7/4-02/03 - Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française.
(Le Conseil)
A-7/5-02/03 - I. Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française. II. Liste des membres du groupe linguistique néerlandais siégeant au "Vlaamse Raad".
(Le Conseil)
A-7/6-02/03 - I. Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française. II. Liste des membres du groupe linguistique néerlandais siégeant au "Vlaamse Raad".
(Le Conseil)
A-7/7-03/04 - I. Liste des membres du groupe linguistique français siégeant au Conseil de la Communauté française. II. Liste des membres du groupe linguistique néerlandais siégeant au "Vlaamse Raad".
(Le Conseil)
A-7/1-G.Z.1999 - I. Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communaut fran‹aise". II. Lijst van de leden van de Nederlandse taalgroep die zitting hebben in de Vlaamse Raad.
(De Raad)
A-7/2-00/01 - I. Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française". II. Lijst van de leden van de Nederlandse taalgroep die zitting hebben in de Vlaamse Raad.
(De Raad)
A-7/3-01/02 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française".
(De Raad)
A-7/4-02/03 - Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communatué française".
(De Raad)
A-7/5-02/03 - I. Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française". II. Lijst van de leden van de Nederlandse taalgroep die zitting hebben in de Vlaamse Raad.
(De Raad)
A-7/6-02/03 - I. Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française". II. Lijst van de leden van de Nederlandse taalgroep die zitting hebben in de Vlaamse Raad.
(De Raad)
A-7/7-03/04 - I. Lijst van de leden van de Franse taalgroep die zitting hebben in de "Conseil de la Communauté française". II. Lijst van de leden van de Nederlandse taalgroep die zitting hebben in de Vlaamse Raad.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0006Fiche A-0006 99/04 27/07/1999 A-6/1-S.O.1999 - Composition politique - I. Groupes politiques. II. Membres du Conseil n'appartenant à aucun groupe politique.
(Le Conseil)
A-6/1-00/01 - Composition politique I. Groupes politiques II. Membres du Conseil n'appartenant à aucun groupe politique.
A-6/2-01/02 - Composition politique - I Groupes politiques - II Membres du Conseil n'appartenant à aucun groupe politique
A-6/3-02/03 - Composition politique.
A-6/4-03/04 - Composition politique.
A-6/1-G.Z.1999 - Politieke samenstelling - I. Politieke fracties. II. Raadsleden die tot geen enkele politieke fractie behoren.
(De Raad)
A-6/1-00/01 - Politieke samenstelling I. Politieke frakties II. Raadsleden die tot geen enkele politieke fraktie behoren.
A-6/2-01/02 - Politieke samenstelling - I Politieke fracties - II Raadsleden die tot geen enkele politieke fractie behoren
A-6/3-02/03 - Politieke samenstelling.
A-6/4-03/04 - Politieke samenstelling.
PRBBHPFiche A-0005Fiche A-0005 99/04 27/07/1999 A-5/1-S.O.1999 - Liste d'adresses des Députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Conseil)
A-5/1-00/01 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Conseil)
A-5/2-01/02 - Liste d'adresse des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
(Le Conseil)
A-5/3-02/03 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique néerlandais.
A-5/1-G.Z.1999 - Adressenlijst van de Brusselse Volksvertegenwoordigers van de nederlandse taalgroep.
(De Raad)
A-5/1-00/01 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de nederlandse taalgroep.
(De Raad)
A-5/2-01/02 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Nederlandse taalgroep.
(De Raad)
A-5/3-02/03 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de nederlandse taalgroep.
PRBBHPFiche A-0004Fiche A-0004 99/04 27/07/1999 A-4/1-S.O.1999 - Liste d'adresses des Députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Conseil)
A-4/1-00/01 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe politique français.
(Le Conseil)
A-4/2-01/02 - Liste d'adresses des députés bruxellois du groupe linguistique français.
(Le Conseil)
A-4/3-02/03 - Liste d'adresse des députés bruxellois du groupe linguistique français.
A-4/1-G.Z.1999 - Adressenlijst van de Brusselse Volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(De Raad)
A-4/1-00/01 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de franse taalgroep.
(De Raad)
A-4/2-01/02 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de Franse taalgroep.
(De Raad)
A-4/3-02/03 - Adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers van de franse taalgroep.
PRBBHPFiche A-0013Fiche A-0013 99/04 19/07/1999 A-13/1-S.O.1999 - Proposition de modification du Règlement du Conseil.
(Rudi Vervoort, François Roelants du Vivier, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
A-13/2-S.O.1999 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par M. François Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
A-13/1-G.Z.1999 - Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Raad.
(Rudi Vervoort, François Roelants du Vivier, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
A-13/2-G.Z.1999 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het Reglement door de heer Fran‹ois Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0012Fiche A-0012 99/04 19/07/1999 A-12/1-S.O.1999 - Proposition de modification du Règlement du Conseil.
(Rudi Vervoort, François Roelants du Vivier, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
A-12/2-S.O.1999 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par M. François Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
A-12/1-G.Z.1999 - Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Raad.
(Rudi Vervoort, François Roelants du Vivier, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Benoît Cerexhe, Adelheid Byttebier)
A-12/2-G.Z.1999 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het Reglement door de heer Fran‹ois Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0011Fiche A-0011 99/04 19/07/1999 A-11/1-S.O.1999 - Proposition de modification du Règlement du Conseil.
(Rudi Vervoort, François Roelants du Vivier, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Adelheid Byttebier)
A-11/2-S.O.1999 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par M. François Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
A-11/1-G.Z.1999 - Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Raad.
(Rudi Vervoort, François Roelants du Vivier, Evelyne Huytebroeck, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Marc Cools, Adelheid Byttebier)
A-11/2-G.Z.1999 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere commissie voor het Reglement door de heer François Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0003Fiche A-0003 99/04 01/07/1999 A-3/1-S.O.1999 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des Députés bruxellois.
(Le Conseil)
A-3/2-99/00 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des Députés bruxellois.
(Le Conseil)
A-3/3-00/01 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Conseil)
A-3/4-00/01 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des députés bruxellois.
(Le Conseil)
A-3/5-01/02 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des Députés bruxellois.
(Le Conseil)
A-3/6-02/03 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des Députés bruxellois.
(Le Conseil)
A-3/7-03/04 -
(Le Conseil)
A-3/1-G.Z.1999 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de Brusselse Volksvertegenwoordigers.
(De Raad)
A-3/2-99/00 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de Brusselse Volksvertegenwoordigers.
(De Raad)
A-3/3-00/01 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(De Raad)
A-3/4-00/01 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(De Raad)
A-3/5-01/02 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(De Raad)
A-3/6-02/03 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de Brusselse volksvertegenwoordigers.
(De Raad)
A-3/7-03/04 -
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0001Fiche A-0001 99/04 29/06/1999 A-1/1-S.O.1999 - Tableau des candidats proclamés élus du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale par le Bureau régional de Bruxelles.
(Le Conseil)
A-1/1-G.Z.1999 - Tabel van de kandidaten van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad waarvan de verkiezing werd afgekondigd door het Gewestbureau te Brussel.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0010Fiche A-0010 99/04 18/06/1999 A-10/1-S.O.1999 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1998. Rapport adopté en assemblée générale de la Cour des comptes du 16 juin 1999.
(Cour des comptes)
A-10/1-G.Z.1999 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor 1998. Vastgesteld door het Rekenhof te zijner zitting in algemene vergadering van 16 juni 1999.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0001Fiche B-0001 99/04 14/06/1999 B-1/1-S.O.1999 - Liste des projets et propositions d'ordonnance devenus non avenus suite au renouvellement du Conseil.
(L'Assemblée réunie)
B-1/1-G.Z.1999 - Lijst van de ontwerpen en voorstellen van ordonnantie als niet bestaand te beschouwen ten gevolge van de vernieuwing van de Raad.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0002Fiche A-0002 99/04 14/06/1999 A-2/1-S.O.1999 - Liste des projets et propositions d'ordonnance, de résolution et de modification du règlement devenus non avenus suite au renouvellement du Conseil.
(Le Conseil)
A-2/1-G.Z.1999 - Lijst van de ontwerpen en voorstellen van ordonnantie, van resolutie en van wijziging van het reglement als niet bestaand te beschouwen ten gevolge van de vernieuwing van de Raad.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0328Fiche A-0328 95/99 04/05/1999 A-328/1-98/99 - Proposition de résolution visant à requalifier le Conseil régional bruxellois en Parlement bruxellois, sur pied d'égalité avec les autres Régions.
(Eric van Weddingen, Marie Nagy, Dominique Harmel, Françoise Dupuis, Bernard Clerfayt)
A-328/1-98/99 - Voorstel van resolutie tot wijziging van de benaming van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad in Brussels Parlement ter wille van een gelijke behandeling met de overige Gewesten.
(Eric van Weddingen, Marie Nagy, Dominique Harmel, Françoise Dupuis, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0327Fiche A-0327 95/99 03/05/1999 A-327/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et les Etats-Unis du Mexique concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Mexico le 27 août 1998.
(Gouvernement)
A-327/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Verenigde Mexicaanse Staten inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Mexico op 27 augustus 1998.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0326Fiche A-0326 95/99 03/05/1999 A-326/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et la République d'Afrique du Sud concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Pretoria le 14 août 1998.
(Gouvernement)
A-326/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek van Zuid-Afrika inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Pretoria op 14 augustus 1998.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0325Fiche A-0325 95/99 03/05/1999 A-325/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et la République gabonaise concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 27 mai 1998.
(Gouvernement)
A-325/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Gabon inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 27 mei 1998.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0324Fiche A-0324 95/99 26/04/1999 A-324/1-98/99 - Projet d'ordonnance modifiant la procédure d'élaboration et de modification des plans particuliers d'affectation du sol et diverses dispositions de l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Gouvernement)
A-324/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par Mmes Marion Lemesre et Michèle Carthé.
(Marion Lemesre, Michèle Carthé)
A-324/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de procedure voor de uitwerking en wijziging van de bijzondere bestemmingsplannen en verschillende bepalingen van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Regering)
A-324/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door mevr. Marion Lemesre en MichŒle Carth.
(Marion Lemesre, Michèle Carthé)
PRBBHPFiche A-0323Fiche A-0323 95/99 22/04/1999 A-323/1-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Poursuites. Poursuites à charge d'un membre.A-323/1-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Vervolgingen. Vervolging van een lid.
PRBBHPFiche A-0322Fiche A-0322 95/99 21/04/1999 A-322/1-98/99 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 29 de l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Dominique Harmel, Denis Grimberghs)
A-322/1-98/99 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 29 van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Dominique Harmel, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0321Fiche A-0321 95/99 10/03/1999 A-321/1-98/99 - Proposition de résolution relative au maintien de l'autonomie régionale bruxelloise.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-321/1-98/99 - Voorstel van resolutie betreffende het behoud van de autonomie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0320Fiche A-0320 95/99 08/03/1999 A-320/1-98/99 - Projet d'ordonnance fixant la liste des installations de classe IA visée à l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement.
(Gouvernement)
A-320/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani)
A-320/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse IA als bedoeld in artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen.
(Regering)
A-320/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani)
PRBBHPFiche A-0319Fiche A-0319 95/99 05/03/1999 A-319/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant sur la réorganisation du Centre d'informatique pour la Région bruxelloise.
(Gouvernement)
A-319/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
A-319/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de reorganisatie van het Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest.
(Regering)
A-319/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Fran‹ois Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
ARCCCVVGGCFiche B-0080Fiche B-0080 95/99 22/02/1999 B-80/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions relatif à la continuité de la politique en matière de pauvreté, signé à Bruxelles, le 5 mai 1998.
(Collège réuni)
B-80/2-98/99 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Paul Galand et Walter Vandenbossche.
(Paul Galand, Walter Vandenbossche)
B-80/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en Gewesten betreffende de bestendiging van het armoedebeleid, ondertekend te Brussel op 5 mei 1998.
(Verenigd College)
B-80/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Paul Galand en Walter Vandenbossche.
(Paul Galand, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0318Fiche A-0318 95/99 17/02/1999 A-318/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions relatif à la continuité de la politique en matière de pauvreté, signé à Bruxelles, le 5 mai 1998.
(Gouvernement)
A-318/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. Paul Galand et Walter Vandenbossche.
(Paul Galand, Walter Vandenbossche)
A-318/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en Gewesten betreffende de bestendiging van het armoedebeleid, ondertekend te Brussel op 5 mei 1998.
(Regering)
A-318/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heren Paul Galand en Walter Vandenbossche.
(Paul Galand, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0317Fiche A-0317 95/99 11/02/1999 A-317/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord de Coopération dans le domaine de la recherche et développement industriels entre le Gouvernement de l'Etat d'Isral et le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, signé à Bruxelles le 8 septembre 1998.
(Gouvernement)
A-317/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Samenwerkingsovereenkomst inzake industrieel onderzoek en ontwikkeling tussen de Regering van de Staat Isral en de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, ondertekend te Brussel op 8 september 1998.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0316Fiche A-0316 95/99 11/02/1999 A-316/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: la Charte sociale européenne révisée et à l'Annexe, signées à Strasbourg le 3 mai 1996.
(Gouvernement)
A-316/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-316/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Herziene Europees Sociaal Handvest en met de Bijlage, ondertekend te Straatsburg op 3 mei 1996.
(Regering)
A-316/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0315Fiche A-0315 95/99 02/02/1999 A-315/1-98/99 - Proposition de résolution relative au Traité d'Amsterdam modifiant le Traité sur l'Union européenne, les Traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes.
(Eric van Weddingen, François Roelants du Vivier, Marie Nagy, Guy Vanhengel, Dominique Harmel, Françoise Dupuis, Armand De Decker, Michèle Carthé, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-315/2-98/99 - Résolution relative au Traité d'Amsterdam modifiant le Traité sur l'Union européenne, les Traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes.
(Le Conseil)
A-315/1-98/99 - Voorstel van resolutie inzake het Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten.
(Eric van Weddingen, François Roelants du Vivier, Marie Nagy, Guy Vanhengel, Dominique Harmel, Françoise Dupuis, Armand De Decker, Michèle Carthé, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-315/2-98/99 - Resolutie inzake het Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0314Fiche A-0314 95/99 28/01/1999 A-314/1-98/99 - Projet d'ordonnance relative à l'évaluation et l'amélioration de la qualité de l'air ambiant.
(Gouvernement)
A-314/2-98/99 - Cfr. A-100/2
(Philippe Smits, Françoise Schepmans, Danielle Caron)
A-314/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de beoordeling en de verbetering van de luchtkwaliteit.
(Regering)
A-314/2-98/99 - Zie A-100/2
(Philippe Smits, Françoise Schepmans, Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0313Fiche A-0313 95/99 21/01/1999 A-313/1-98/99 - Proposition d'ordonnance visant à accorder une aide aux indépendants, professions libérales et petites entreprises bruxelloises dans le cadre d'investissements contribuant directement à la mise en conformité aux normes de l'Union Européenne relatives à l'euro.
(Dominique Harmel, Béatrice Fraiteur)
A-313/1-98/99 - Voorstel van ordonnantie waarbij een tegemoetkoming wordt verleend aan de zelfstandigen, de vrije beroepen en de kleine Brusselse ondernemingen in het kader van de investeringen die er rechtstreeks toe bijdragen dat ze voldoen aan de Europese normen inzake de euro.
(Dominique Harmel, Béatrice Fraiteur)
PRBBHPFiche A-0312Fiche A-0312 95/99 18/01/1999 A-312/1-98/99 - Projet d'ordonnance relative à la recherche, la constatation, la poursuite et la répression des infractions en matière d'environnement.
(Gouvernement)
A-312/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Françoise Schepmans.
(Françoise Schepmans)
A-312/3-98/99 - Amendement après rapport.
(Françoise Schepmans)
A-312/4-98/99 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Françoise Schepmans.
A-312/5-98/99 - Amendement après rapport.
A-312/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu.
(Regering)
A-312/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevr. Fran‹oise Schepmans.
(Françoise Schepmans)
A-312/3-98/99 - Amendement na verslag.
(Françoise Schepmans)
A-312/4-98/99 - Aanvullende verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevr. Fran‹oise Schepmans.
A-312/5-98/99 - Amendement na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0079Fiche B-0079 95/99 14/01/1999 B-79/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment au: Traité d'Amsterdam modifiant le Traité sur l'Union européenne, les Traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes, à l'Annexe, aux Protocoles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 et à l'Acte final, faits à Amsterdam le 2 octobre 1997.
(Collège réuni)
B-79/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten, en met de Bijlage, met de Protocollen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 en 13 en met de Slotakte, opgemaakt te Amsterdam op 2 oktober 1997.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0078Fiche B-0078 95/99 24/12/1998 B-78/1-98/99 - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1999.
(Collège réuni)
B-78/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1999.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0077Fiche B-0077 95/99 24/12/1998 B-77/1-98/99 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1999.
(Collège réuni)
B-77/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1999.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0310Fiche A-0310 95/99 21/12/1998 A-310/1-98/99 - Projet de règlement fixant les règles de fonctionnement du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-310/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par Mme Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-310/3-98/99 - Amendement après rapport.
A-310/1-98/99 - Ontwerp van verordening houdende vaststelling van de werkingsregels van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
(Regering)
A-310/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door mevr. Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-310/3-98/99 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0309Fiche A-0309 95/99 15/12/1998 A-309/1-98/99 - Projet d'ordonnance relative à la Société de Développement pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-309/2-98/99 - Rapport fait au nom des Commissions Réunies du Logement et de la Rénovation urbaine et des Affaires économiques, chargée de la Politiqueécon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Bernard Clerfayt.
(Bernard Clerfayt)
A-309/3-98/99 - Amendements après rapport.
(Bernard Clerfayt)
A-309/4-98/99 - Rapport complémentaire fait au nom des Commissions réunies du Logement et de la Rénovation urbaine et des Affaires économiques, chargée de la Politiqueécon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Bernard Clerfayt.
A-309/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-309/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing en voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek. door de heer Bernard Clerfayt.
(Bernard Clerfayt)
A-309/3-98/99 - Amendementen na verslag.
(Bernard Clerfayt)
A-309/4-98/99 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing en voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek door de heer Bernard Clerfayt.
PRBBHPFiche A-0308Fiche A-0308 95/99 15/12/1998 A-308/1-98/99 - Projet d'ordonnance relatif à l'agrément et au financement des entreprises d'insertion.
(Gouvernement)
A-308/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politiqueécon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-308/3-98/99 - Amendements après rapport.
A-308/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de erkenning en de financiering van de inschakelingsondernemingen.
(Regering)
A-308/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-308/3-98/99 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0307Fiche A-0307 95/99 15/12/1998 A-307/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le 14 janvier 1998.
(Gouvernement)
A-307/2-98/99 - Cfr. A-295/2
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-307/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek der Filippijnen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Manilla op 14 januari 1998.
(Regering)
A-307/2-98/99 - Zie A-295/2
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0306Fiche A-0306 95/99 15/12/1998 A-306/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et la République de Lituanie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles, le 15 octobre 1997.
(Gouvernement)
A-306/2-98/99 - Cfr. A-295/2
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-306/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Litouwen inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 15 oktober 1997.
(Regering)
A-306/2-98/99 - Zie A-295/2
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0305Fiche A-0305 95/99 15/12/1998 A-305/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République de l'Inde concernant l'encouragement et la protection des investissements, fait à New Delhi, le 31 octobre 1997.
(Gouvernement)
A-305/2-98/99 - Cfr. A-295/2
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-305/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek India inzake de bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te New Delhi op 31 oktober 1997.
(Regering)
A-305/2-98/99 - Zie A-295/2
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0311Fiche A-0311 95/99 09/12/1998 A-311/1-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Poursuites par M. Alain Zenner.A-311/1-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Vervolgingen door de heer Alain Zenner.
PRBBHPFiche A-0304Fiche A-0304 95/99 04/12/1998 A-304/1-98/99 - Proposition d'ordonnance modifiant les articles 28 et 31 de l'ordonnance organique de la planification et de l'urbanisme du 29 août 1991.
(Dominique Harmel)
A-304/2-98/99 - Cfr. A-324/2-98/99
(Marion Lemesre, Michèle Carthé)
A-304/1-98/99 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de artikelen 28 en 31 van de ordonnantie houdende organisatie van de planning en de stedenbouw van 29 augustus 1991.
(Dominique Harmel)
A-304/2-98/99 - Zie A-324/2-98/99
(Marion Lemesre, Michèle Carthé)
PRBBHPFiche A-0303Fiche A-0303 95/99 02/12/1998 A-303/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment au: Protocole à l'Accord de coopération et d'union douanière entre la Communauté économique européenne et la République de Saint-Marin à la suite de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 30 octobre 1997.
(Gouvernement)
A-303/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-303/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Protocol bij de Overeenkomst tot instelling van samenwerking en een douane-unie tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie en met de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 30 oktober 1997.
(Regering)
A-303/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0302Fiche A-0302 95/99 02/12/1998 A-302/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord entre les Gouvernements de la République française, de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, du Royaume d'Espagne et du Royaume de Belgique relatif au programme AIRBUS A 330/A 340 et aux Annexes 1 et 2, faits à Madrid le 26 juillet 1995.
(Gouvernement)
A-302/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-302/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst tussen de Regeringen van de Franse Republiek, de Bondsrepubliek Duitsland, het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittanni en Noord-Ierland, het Koninkrijk Spanje en het Koninkrijk Belgi betreffende het programma AIRBUS A 330/ A 340 en met de Bijlagen 1 en 2, opgemaakt te Madrid op 26 juli 1995.
(Regering)
A-302/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
ARCCCVVGGCFiche B-0076Fiche B-0076 95/99 25/11/1998 B-76/1-98/99 - Budget des recettes et dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1999. Exposé général.
(Collège réuni)
B-76/1-98/99 - Begroting van ontvangsten en uitgaven van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1999. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0075Fiche B-0075 95/99 25/11/1998 B-75/1-98/99 - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1999.
(Collège réuni)
B-75/2-98/99 - Justification du budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1999.
(Collège réuni)
B-75/4-98/99 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par Mme Andrée Guillaume-Vanderroost et M. Jean De Hertog.
(Andrée Guillaume-Vanderroost, Jean De Hertog)
B-75/3-98/99 - Amendements après rapport.
B-75/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1999.
(Verenigd College)
B-75/2-98/99 - Verantwoording van de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1999.
(Verenigd College)
B-75/4-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Andrée Guillaume-Vanderroost en de heer Jean De Hertog.
(Andrée Guillaume-Vanderroost, Jean De Hertog)
B-75/3-98/99 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0074Fiche B-0074 95/99 25/11/1998 B-74/1-98/99 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1999.
(Collège réuni)
B-74/2-98/99 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par Mme Andrée Guillaume-Vanderroost et M. Jean De Hertog.
(Andrée Guillaume-Vanderroost, Jean De Hertog)
B-74/3-98/99 - Amendement après rapport.
B-74/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1999.
(Verenigd College)
B-74/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Andrée Guillaume-Vanderroost en de heer Jean De Hertog.
(Andrée Guillaume-Vanderroost, Jean De Hertog)
B-74/3-98/99 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0301Fiche A-0301 95/99 25/11/1998 A-301/1-98/99 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 6 de l'ordonnance du 30 mars 1995 relative à la publicité de l'administration.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur)
A-301/1-98/99 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 6 van de ordonnantie van 30 maart 1995 betreffende de openbaarheid van bestuur.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur)
PRBBHPFiche A-0300Fiche A-0300 95/99 19/11/1998 A-300/1-98/99 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme et visant à intégrer des installations nécessaires aux collectes sélectives.
(Béatrice Fraiteur)
A-300/1-98/99 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en tot invoering van de nodige voorzieningen voor de selectieve ophalingen.
(Béatrice Fraiteur)
PRBBHPFiche A-0299Fiche A-0299 95/99 19/11/1998 A-299/1-98/99 - Proposition de résolution visant à garantir la fourniture de gaz à usage domestique durant la période hivernale.
(Serge de Patoul, Mostafa Ouezekhti, Alain Leduc, Denis Grimberghs, Leo Goovaerts, Sven Gatz, Françoise Dupuis, André Drouart, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-299/2-98/99 - Résolution visant à garantir la fourniture de gaz à usage domestique durant la période hivernale.
(Le Conseil)
A-299/1-98/99 - Voorstel van resolutie die ertoe strekt de gaslevering voor huishoudelijk gebruik tijdens de winter te garanderen.
(Serge de Patoul, Mostafa Ouezekhti, Alain Leduc, Denis Grimberghs, Leo Goovaerts, Sven Gatz, Françoise Dupuis, André Drouart, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-299/2-98/99 - Resolutie die ertoe strekt de gaslevering voor huishoudelijk gebruik tijdens de winter te garanderen.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0298Fiche A-0298 95/99 16/11/1998 A-298/1-98/99 - Proposition d'ordonnance instituant un service de médiation.
(Walter Vandenbossche)
A-298/1-98/99 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van een ombudsdienst.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0297Fiche A-0297 95/99 16/11/1998 A-297/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment au: Traité d'Amsterdam modifiant le Traité sur l'Union européenne, les Traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes, à l'Annexe, aux Protocoles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 et à l'Acte final, faits à Amsterdam le 2 octobre 1997.
(Gouvernement)
A-297/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. François Roelants du Vivier et Walter Vandenbossche.
(François Roelants du Vivier, Walter Vandenbossche)
A-297/2-98/99 Err. - Erratum.
A-297/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten, en met de Bijlage, met de Protocollen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 en 13 en met de Slotakte, opgemaakt te Amsterdam op 2 oktober 1997.
(Regering)
A-297/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heren Fran‹ois Roelants du Vivier en Walter Vandenbossche.
(François Roelants du Vivier, Walter Vandenbossche)
A-297/2-98/99 Err. - Erratum.
PRBBHPFiche A-0296Fiche A-0296 95/99 10/11/1998 A-296/1-98/99 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 4 août 1978 de réorientation économique et portant création du Fonds de garantie bruxellois.
(Eric van Weddingen, Françoise Dupuis, Bernard Clerfayt, Walter Vandenbossche)
A-296/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politiqueécon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient par M. Mohamed Da“f.
(Mohamed Daïf)
A-296/1-98/99 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 4 augustus 1978 tot economische herorintering en houdende oprichting van het Brussels Waarborgfonds.
(Eric van Weddingen, Françoise Dupuis, Bernard Clerfayt, Walter Vandenbossche)
A-296/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek door de heer Mohamed Da“f.
(Mohamed Daïf)
PRBBHPFiche A-0295Fiche A-0295 95/99 06/11/1998 A-295/1-98/99 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la République du Venezuela concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 17 mars 1998.
(Gouvernement)
A-295/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-295/1-98/99 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van de Republiek Venezuela inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 17 maart 1998.
(Regering)
A-295/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0294Fiche A-0294 95/99 04/11/1998 A-294/1-98/99 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 4, ÿ 3 de l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bˆtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles.
(Marie Nagy, Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Paul Galand)
A-294/1-98/99 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 4, ÿ 3 van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestelijke belasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en van houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Marie Nagy, Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0292Fiche A-0292 95/99 14/10/1998 A-292/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : la Charte européenne de l'autonomie locale, faite à Strasbourg le 15 octobre 1985.
(Gouvernement)
A-292/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-292/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : het Europees Handvest inzake de lokale autonomie, opgemaakt te Straatsburg op 15 oktober 1985.
(Regering)
A-292/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0291Fiche A-0291 95/99 09/10/1998 A-291/1-97/98 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires.
(Gouvernement)
A-291/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0290Fiche A-0290 95/99 09/10/1998 A-290/1-97/98 - Projet d'ordonnance relative à l'euro.
(Gouvernement)
A-290/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-290/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de euro.
(Regering)
A-290/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
PRBBHPFiche A-0293Fiche A-0293 95/99 06/10/1998 A-293/1-97/98 - Echange de vues sur le projet de Plan régional d'Affectation du sol (PRAS). Rapport.
(Dominique Harmel, Françoise Carton de Wiart)
A-293/1-97/98 - Gedachtenwisseling over het ontwerp van Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP). Verslag.
(Dominique Harmel, Françoise Carton de Wiart)
ARCCCVVGGCFiche B-0072Fiche B-0072 95/99 30/09/1998 B-72/1-97/98 - Budget des Voies et Moyens et Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1998. Exposé général.
(Collège réuni)
B-72/1-97/98 - Middelenbegroting en Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1998. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0073Fiche B-0073 95/99 25/09/1998 B-73/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d'autre part, et aux Annexes 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, aux Protocoles 1, 2, 3 et 4 et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 24 novembre 1997.
(Collège réuni)
B-73/2-98/99 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par Mme Caroline Persoons.
(Caroline Persoons)
B-73/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië, anderzijds, en met de Bijlagen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7, met de Protocollen 1, 2, 3 en 4 en met de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 24 november 1997.
(Verenigd College)
B-73/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door mevr. Caroline Persoons.
(Caroline Persoons)
ARCCCVVGGCFiche B-0071Fiche B-0071 95/99 23/09/1998 B-71/1-97/98 - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1998.
(Collège réuni)
B-71/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1998.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0070Fiche B-0070 95/99 23/09/1998 B-70/1-97/98 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1998.
(Collège réuni)
B-70/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1998.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0289Fiche A-0289 95/99 15/09/1998 A-289/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, faite à Montego Bay le 10 décembre 1982 et à l'accord relatif à l'application de la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982, fait à New York le 28 juillet 1994.
(Gouvernement)
A-289/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee, ondertekend te Montego Bay op 10 december 1982, en van de overeenkomst inzake de toepassing van deel XI van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982, ondertekend te New York op 28 juli 1994.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0288Fiche A-0288 95/99 09/09/1998 A-288/1-97/98 - Projet d'ordonnance arrêtant le bilan de départ de la Régie foncière.
(Gouvernement)
A-288/2-98/99 - Cfr. A-287/2
(Michiel Vandenbussche)
A-288/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie tot vaststelling van de beginbalans van de Grondregie.
(Regering)
A-288/2-98/99 - Zie A-287/2
(Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0287Fiche A-0287 95/99 09/09/1998 A-287/1-97/98 - Projet de règlement approuvant le bilan de la clôture de la Régie de l'Agglomération de Bruxelles en liquidation.
(Gouvernement)
A-287/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière par M. Michiel Vandenbussche.
(Michiel Vandenbussche)
A-287/1-97/98 - Ontwerp van verordening tot goedkeuring van de eindbalans van het in vereffening zijnde Agglomeratiebedrijf van Brussel.
(Regering)
A-287/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid door de heer Michiel Vandenbussche.
(Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0286Fiche A-0286 95/99 09/09/1998 A-286/1-97/98 - Budget des recettes et dépenses pour l'année budgétaire 1999.
(Gouvernement)
A-286/1-97/98 Ann. - Annexe: Simulation du budget 1999 en euro.
(Gouvernement)
A-286/2-98/99 - Exposé général.
(Gouvernement)
A-286/1-97/98 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1999.
(Regering)
A-286/1-97/98 Bijl. - Bijlage: Simulatie van de begroting 1999 in euro.
(Regering)
A-286/2-98/99 - Algemene toelichting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0285Fiche A-0285 95/99 07/09/1998 A-285/1-97/98 - Projet de règlement contenant le budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1999.
(Gouvernement)
A-285/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis et M. Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
A-285/1-97/98 - Ontwerp van verordening houdende Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1999.
(Regering)
A-285/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis en de heer Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0284Fiche A-0284 95/99 07/09/1998 A-284/1-97/98 - Projet de règlement contenant le budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1999.
(Gouvernement)
A-284/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis et M. Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
A-284/1-97/98 - Ontwerp van verordening houdende Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1999.
(Regering)
A-284/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar ambt, Externe Betrekkingen en Algemene zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis en de heer Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0283Fiche A-0283 95/99 07/09/1998 A-283/1-97/98 - Projet d'ordonnance contenant le budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1999.
(Gouvernement)
A-283/1-97/98 SII - Section II: Budgets des Institutions Pararégionales d'Intérêt Public de catégorie A.
(Gouvernement)
A-283/2-97/98 - Justification du budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1999.
(Gouvernement)
A-283/2-97/98 Ann. - Justification du budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1999 - Annexe - Budgets 1999 initiaux des organismes pararégionaux d'intérêt public de la catégorie B.
(Gouvernement)
A-283/3-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis et M. Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
A-283/4-98/99 - Avis des Commissions permanentes.
(Benoît Veldekens, Dominique Harmel)
A-283/5-98/99 - Amendements après rapport.
A-283/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999.
(Regering)
A-283/1-97/98 SII - Sectie II: Begrotingen van de Pararegionale Instellingen van Openbaar Nut van de categorie A.
(Regering)
A-283/2-97/98 - Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999.
(Regering)
A-283/2-97/98 Bijl. - Verantwoording van de algemene uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999 - Bijlage - Initile begrotingen 1998 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B.
(Regering)
A-283/3-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis en de heer Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
A-283/4-98/99 - Adviezen van de Vaste Commissies.
(Benoît Veldekens, Dominique Harmel)
A-283/5-98/99 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0282Fiche A-0282 95/99 07/09/1998 A-282/1-97/98 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1999.
(Gouvernement)
A-282/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis et M. Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
A-282/3-98/99 - Amendements après rapport.
A-282/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1999.
(Regering)
A-282/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis en de heer Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
A-282/3-98/99 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0281Fiche A-0281 95/99 07/09/1998 A-281/1-97/98 - Projet de règlement contenant l'ajustement du budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1998.
(Gouvernement)
A-281/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis et M. Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
A-281/1-97/98 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1998.
(Regering)
A-281/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis en de heer Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0280Fiche A-0280 95/99 07/09/1998 A-280/1-97/98 - Projet de règlement contenant l'ajustement du budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1998.
(Gouvernement)
A-280/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis et M. Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
A-280/1-97/98 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1998.
(Regering)
A-280/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis en de heer Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0279Fiche A-0279 95/99 07/09/1998 A-279/1-97/98 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1998.
(Gouvernement)
A-279/1-97/98 SII - Section II: Budgets des Institutions Pararégionales d'Intérêt Public de catégorie A.
(Gouvernement)
A-279/2-97/98 - Justification de l'ajustement du budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1998.
(Gouvernement)
A-279/2-97/98 SII - Justification de l'ajustement du budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1998 - Annexe - Budgets 1998 ajustés des organismes pararégionaux d'intérêt public de la catégorie B.
(Gouvernement)
A-279/3-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis et M. Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
A-279/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998.
(Regering)
A-279/1-97/98 SII - Sectie II: Begrotingen van de Pararegionale Instellingen van Openbaar Nut van de categorie A.
(Regering)
A-279/2-97/98 - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998.
(Regering)
A-279/2-97/98 SII - Verantwoording van de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998 - Bijlage - Initile begrotingen 1998 van de pararegionale instellingen van openbaar nut van categorie B.
(Regering)
A-279/3-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis en de heer Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0278Fiche A-0278 95/99 07/09/1998 A-278/1-97/98 - Projet d'ordonnance contenant l'ajustement du budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1998.
(Gouvernement)
A-278/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis et M. Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
A-278/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998.
(Regering)
A-278/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis en de heer Walter Vandenbossche.
(Françoise Dupuis, Walter Vandenbossche)
ARCCCVVGGCFiche B-0069Fiche B-0069 95/99 04/09/1998 B-69/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis mexicains, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 8 décembre 1997.
(Collège réuni)
B-69/2-97/98 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Jacques De Coster et Jan Beghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
B-69/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, en met de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 8 december 1997.
(Verenigd College)
B-69/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Jacques De Coster en Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0068Fiche B-0068 95/99 04/09/1998 B-68/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment au: Protocole additionnel à la Charte sociale européenne et à l'Annexe, faits à Strasbourg le 5 mai 1998.
(Collège réuni)
B-68/2-97/98 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Jacques De Coster et Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
B-68/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest en met de Bijlage, opgemaakt te Straatsburg op 5 mei 1998.
(Verenigd College)
B-68/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Jacques De Coster en Jan Beghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0067Fiche B-0067 95/99 04/09/1998 B-67/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: la Convention n° 168 concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage, adoptée à Genève le 21 juin 1998 par la Conférence internationale du Travail lors de sa soixante-quinzième session.
(Collège réuni)
B-67/2-97/98 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Jacques De Coster et Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
B-67/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Verdrag nr. 168 betreffende de bevordering van de werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid, aangenomen te Genève op 21 juni 1998 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar vijfenzeventigste zitting.
(Verenigd College)
B-67/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Jacques De Coster en Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0277Fiche A-0277 95/99 25/08/1998 A-277/1-97/98 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 11 juillet 1991 relative au droit à la fourniture minimale d'électricité.
(Michel Lemaire, Guy Vanhengel, Paul Galand, Sylvie Foucart, André Drouart, Alain Adriaens)
A-277/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 11 juli 1991 met betrekking tot het recht op een minimumlevering van elektriciteit.
(Michel Lemaire, Guy Vanhengel, Paul Galand, Sylvie Foucart, André Drouart, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0276Fiche A-0276 95/99 24/08/1998 A-276/1-97/98 - Proposition d'ordonnance tendant à la prescription de certaines infractions en matière d'urbanisme.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-276/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie betreffende de verjaring van bepaalde stedenbouwkundige overtredingen.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0275Fiche A-0275 95/99 30/07/1998 A-275/1-97/98 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-275/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par Mme Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-275/3-98/99 - Amendements après rapport.
A-275/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
(Regering)
A-275/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door mevr. Anne-Sylvie Mouzon.
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-275/3-98/99 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0066Fiche B-0066 95/99 17/07/1998 B-66/1-97/98 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Commission Communautaire Commune pour l'année 1997. Adopté en Assemblée générale du 10 juin 1998.
(Cour des comptes)
B-66/1-97/98 - Voorafbeelding van de resultaten van de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het jaar 1997. Vastgesteld in Algemene Vergadering van 10 juni 1998.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0274Fiche A-0274 95/99 17/07/1998 A-274/1-97/98 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-274/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Mohamed Da“f.
(Mohamed Daïf)
A-274/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-274/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heer Mohamed Da“f.
(Mohamed Daïf)
PRBBHPFiche A-0273Fiche A-0273 95/99 13/07/1998 A-273/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant création de commissions communales en matière de coupures de la fourniture de gaz. Nouvel intitulé: établissant des mesures de prévention des coupures de fourniture de gaz à usage domestique.
(Gouvernement)
A-273/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par Mme Sylvie Foucart et M. Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier, Sylvie Foucart)
A-273/3-98/99 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique écon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scientifique par Mme Sylvie Foucart.
(Sylvie Foucart)
A-273/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van gemeentelijke commissies inzake schorsing van de gaslevering. Nieuw opschrift: tot vaststelling van de maatregelen ter voorkoming van de schorsingen van de gaslevering voor huishoudelijk gebruik.
(Regering)
A-273/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door mevr. Sylvie Foucart en de heer Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier, Sylvie Foucart)
A-273/3-98/99 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek door mevr. Sylvie Foucart.
(Sylvie Foucart)
PRBBHPFiche A-0272Fiche A-0272 95/99 07/07/1998 A-272/1-97/98 - Proposition de résolution visant à la création d'une chambre des métiers et négoces spécifique à Bruxelles.
(Eric van Weddingen, Marie Nagy, Guy Vanhengel, Dominique Harmel, Robert Garcia, Françoise Dupuis, Jean-Pierre Cornelissen, Bernard Clerfayt)
A-272/2-97/98 - Résolution visant à la création d'une chambre des métiers et négoces spécifique à Bruxelles.
(Le Conseil)
A-272/1-97/98 - Voorstel van resolutie met het oog op de oprichting van een eigen kamer van ambachten en neringen voor Brussel.
(Eric van Weddingen, Marie Nagy, Guy Vanhengel, Dominique Harmel, Robert Garcia, Françoise Dupuis, Jean-Pierre Cornelissen, Bernard Clerfayt)
A-272/2-97/98 - Resolutie met het oog op de oprichting van een eigen kamer van ambachten en neringen voor Brussel.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0271Fiche A-0271 95/99 06/07/1998 A-271/1-97/98 - Proposition d'ordonnance visant à actualiser le taux des droits de succession et de mutation par décès en Région de Bruxelles-Capitale.
(Stéphane de Lobkowicz, Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp)
A-271/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie tot aanpassing van het tarief van de rechten van successie en van overgang bij overlijden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Stéphane de Lobkowicz, Yves de Jonghe d'Ardoye d'Erp)
PRBBHPFiche A-0270Fiche A-0270 95/99 06/07/1998 A-270/1-97/98 - Proposition de résolution demandant au Gouvernement la création d'un service chargé d'assurer la bonne exécution des accords de coopération conclus par la Région de Bruxelles-Capitale avec les autres entités fédérées dans les matières d'urbanisme et d'aménagement du territoire ou qui concernent les travaux publics et le transport.
(Marie Nagy, Denis Grimberghs)
A-270/1-97/98 - Voorstel van resolutie waarbij de Regering gevraagd wordt een dienst op te richten die ervoor moet zorgen dat de samenwerkingsakkoorden die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met de andere gewesten en gemeenschappen sluit op het vlak van de stedenbouw en de ruimtelijke ordening of in verband met de openbare werken en vervoer, goed worden uitgevoerd.
(Marie Nagy, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0268Fiche A-0268 95/99 03/07/1998 A-268/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à : l'Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les Etats-Unis mexicains, d'autre part, et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 8 décembre 1997.
(Gouvernement)
A-268/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Alain Bultot.
(Alain Bultot)
A-268/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke co™rdinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, en met de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 8 december 1997.
(Regering)
A-268/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Alain Bultot.
(Alain Bultot)
PRBBHPFiche A-0267Fiche A-0267 95/99 03/07/1998 A-267/1-97/98 - Proposition de résolution condamnant les violations massives, en Afghanistan, des droits de l'homme en général, des droits de la femme en particulier.
(Béatrice Fraiteur)
A-267/1-97/98 - Voorstel van resolutie ter veroordeling van de massale schendingen van de mensenrechten in het algemeen en van de rechten van de vrouw in het bijzonder in Afghanistan.
(Béatrice Fraiteur)
ARCCCVVGGCFiche B-0065Fiche B-0065 95/99 02/07/1998 B-65/1-97/98 - Rapport sur "L'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale" - Année 1996, année 1997 et année 1998 (première partie).
(François Roelants du Vivier)
B-65/1-97/98 (2e partie) - Rapport sur "L'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale" - Année 1996, année 1997 et année 1998 (deuxième partie).
(François Roelants du Vivier)
B-65/2-98/99 - Recommandations de l'Assemblée réunie relatives au quatrième rapport sur l'état de la pauvreté.
(L'Assemblée réunie)
B-65/1-97/98 - Verslag over "De staat van de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" - Jaar 1996, jaar 1997 en jaar 1998 (eerste deel).
(François Roelants du Vivier)
B-65/1-97/98 (2de deel) - Verslag over "De staat van de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" - Jaar 1996, jaar 1997 en jaar 1998 (tweede deel).
(François Roelants du Vivier)
B-65/2-98/99 - Aanbevelingen van de Verenigde Vergadering in het kader van het 4e verslag over de armoede.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0269Fiche A-0269 95/99 02/07/1998 A-269/1-97/98 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année 1997. Rapport adopté en assemblée générale de la Cour des comptes du 3 juin 1998.
(Cour des comptes)
A-269/1-97/98 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor 1997. Vastgesteld door het Rekenhof te zijner zitting in algemene vergadering van 3 juni 1998.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0266Fiche A-0266 95/99 24/06/1998 A-266/1-97/98 - Proposition de résolution demandant à l'autorité fédérale de modifier la législation afin d'imposer à nouveau un statut bilingue au personnel du Service bruxellois d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente (SIAMU).
(Guy Vanhengel)
A-266/1-97/98 - Voorstel van resolutie dat ertoe strekt de federale overheid te vragen de wetgeving te wijzigen zodat het personeel van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp (DBDMH) opnieuw een tweetalig statuut wordt opgelegd.
(Guy Vanhengel)
PRBBHPFiche A-0264Fiche A-0264 95/99 23/06/1998 A-264/1-97/98 - Proposition de résolution en vue de l'élaboration d'une concertation entre entités fédérale et régionales afin de prévenir et de réduire les nuisances et dangers liés au trafic aérien.
(François Roelants du Vivier, Béatrice Fraiteur, Willem Draps)
A-264/1-97/98 - Voorstel van resolutie met het oog op het organiseren van overleg tussen de federale en de gewestelijke overheden om de hinder en de gevaren van het luchtverkeer te voorkomen en te verminderen.
(François Roelants du Vivier, Béatrice Fraiteur, Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0265Fiche A-0265 95/99 22/06/1998 A-265/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération du 15 mai 1998 modifiant l'accord de coopération du 4 mars 1997 conclu entre l'Etat fédéral et les Régions relatif au programme de transition professionnelle.
(Gouvernement)
A-265/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani)
A-265/2-97/98 Corr. - Corrigendum.
A-265/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord van 15 mei 1998 tot wijziging van het samenwerkingsakkoord van 4 maart 1997 tussen de Federale Staat en de Gewesten betreffende het doorstromingsprogramma.
(Regering)
A-265/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heer Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani)
A-265/2-97/98 Corr. - Corrigendum.
PRBBHPFiche A-0263Fiche A-0263 95/99 19/06/1998 A-263/1-97/98 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Gouvernement)
A-263/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière par Mme Françoise Schepmans et M. Philippe Smits.
(Philippe Smits, Françoise Schepmans)
A-263/3-97/98 - Amendements après rapport.
A-263/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Regering)
A-263/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid door mevr. Fran‹oise Schepmans en de heer Philippe Smits.
(Philippe Smits, Françoise Schepmans)
A-263/3-97/98 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0262Fiche A-0262 95/99 18/06/1998 A-262/1-97/98 - Proposition de résolution demandant au Président du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale d'introduire auprès de la Cour d'Arbitrage un recours en annulation du décret flamand portant une aide complémentaire aux personnes dont les moyens d'existence ne sont pas assurés par suite de circonstances dues à la guerre, à la répression et à l'épuration.
(Eric van Weddingen, Benoît Veldekens, Andrée Guillaume-Vanderroost, François Roelants du Vivier, Marie Nagy, Marion Lemesre, Dominique Harmel, Françoise Dupuis, Jean Demannez, Jacques De Coster, Jean-Pierre Cornelissen, Bernard Clerfayt, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-262/2-97/98 - Résolution demandant au Président du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale d'introduire auprès de la Cour d'Arbitrage un recours en annulation du décret flamand portant une aide complémentaire aux personnes dont les moyens d'existence ne sont pas assurés par suite de circonstances dues à la guerre, à la répression et à l'épuration.
(Le Conseil)
A-262/1-97/98 - Voorstel van resolutie waarbij de voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt gevraagd bij het Arbitragehof een beroep tot vernietiging in te stellen van het Vlaamse decreet houdende bijkomende bijstand aan personen die in een bestaansonzekere toestand verkeren ten gevolge van oorlogsomstandigheden, repressie en epuratie.
(Eric van Weddingen, Benoît Veldekens, Andrée Guillaume-Vanderroost, François Roelants du Vivier, Marie Nagy, Marion Lemesre, Dominique Harmel, Françoise Dupuis, Jean Demannez, Jacques De Coster, Jean-Pierre Cornelissen, Bernard Clerfayt, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-262/2-97/98 - Resolutie waarbij de voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad wordt gevraagd bij het Arbitragehof een beroep tot vernietiging in te stellen van het Vlaamse decreet houdende bijkomende bijstand aan personen die in een bestaansonzekere toestand verkeren ten gevolge van oorlogsomstandigheden, repressie en epuratie.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0261Fiche A-0261 95/99 16/06/1998 A-261/1-97/98 - Proposition d'ordonnance visant à exonérer d'une partie des droits de succession les immeubles ou parties d'immeuble affectés au logement et situés sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Benoît Veldekens, Dominique Harmel)
A-261/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie waarbij de op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gelegen woongebouwen of gedeelten van gebouwen die als woning dienen worden vrijgesteld van een gedeelte van de successierechten.
(Benoît Veldekens, Dominique Harmel)
PRBBHPFiche A-0260Fiche A-0260 95/99 16/06/1998 A-260/1-97/98 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer l'écart entre les taux de droits de succession applicables en ligne directe et entre époux, et les autres (à savoir frères et soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces et entre toutes autres personnes).
(Benoît Veldekens, Dominique Harmel)
A-260/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie tot opheffing van het verschil tussen de tarieven van de successierechten die van toepassing zijn in rechte lijn en tussen echtgenoten, en de andere (te weten tussen broeders en zusters, ooms en tantes, neven en nichten en tussen alle andere personen).
(Benoît Veldekens, Dominique Harmel)
PRBBHPFiche A-0259Fiche A-0259 95/99 05/06/1998 A-259/1-97/98 - Proposition d'ordonnance portant une mesure spécifique de remise des droits d'enregistrement.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-259/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie houdende een bijzondere maatregel om kortingen toe te staan op de registratierechten.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0258Fiche A-0258 95/99 28/05/1998 A-258/1-97/98 - Echange de vues sur l'avis de la Commission Régionale de Développement sur le Règlement Régional d'Urbanisme. Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière par M. Jean Demannez.
(Jean Demannez)
A-258/1-97/98 - Gedachtenwisseling over het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening. Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid door de heer Jean Demannez.
(Jean Demannez)
PRBBHPFiche A-0257Fiche A-0257 95/99 27/05/1998 A-257/1-97/98 - Proposition d'ordonnance relative aux taux d'imposition et exonérations des droits de succession et de mutation par décès applicables aux cohabitants légaux.
(Mahfoudh Romdhani, Anne-Sylvie Mouzon, Françoise Dupuis, Willy Decourty)
A-257/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie betreffende de aanslagvoeten en de vrijstellingen van successierechten en het recht van overgang bij overlijden die toepasbaar zijn op de wettelijk samenwonenden.
(Mahfoudh Romdhani, Anne-Sylvie Mouzon, Françoise Dupuis, Willy Decourty)
PRBBHPFiche A-0256Fiche A-0256 95/99 18/05/1998 A-256/1-97/98 - Proposition d'ordonnance visant à actualiser le taux des droits de succession et de mutation par décès en Région de Bruxelles-Capitale (cfr. A-342/1-94/95).
(Stéphane de Lobkowicz)
A-256/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie dat ertoe strekt het tarief van de rechten van successie en van overgang bij overlijden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan te passen (zie A-342/1-94/95).
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0255Fiche A-0255 95/99 15/05/1998 A-255/1-97/98 - Projet d'ordonnance instaurant un tarif réduit pour les droits de succession en cas de transmission de petites et moyennes entreprises.
(Gouvernement)
A-255/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-255/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende invoering van een verlaagd tarief van successierechten in geval van overdracht naar kleine en middelgrote ondernemingen.
(Regering)
A-255/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
PRBBHPFiche A-0254Fiche A-0254 95/99 06/05/1998 A-254/1-97/98 - Proposition d'ordonnance relative aux tarifs des droits de succession entre cohabitants.
(Michiel Vandenbussche)
A-254/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie betreffende de successietarieven tussen samenwonenden.
(Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0253Fiche A-0253 95/99 05/05/1998 A-253/1-97/98 - Proposition de résolution visant à promouvoir l'usage de l'Euro comme monnaie à Bruxelles, capitale de l'Union européenne.
(Eric van Weddingen, François Roelants du Vivier, Marie Nagy, Dominique Harmel, Françoise Dupuis, Bernard Clerfayt, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-253/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-253/3-97/98 - Résolution visant à promouvoir l'usage de l'Euro comme monnaie à Bruxelles, capitale de l'Union européenne.
(Le Conseil)
A-253/1-97/98 - Voorstel van resolutie tot bevordering van het gebruik van de euro als munt in Brussel, Hoofdstad van de Europese Unie.
(Eric van Weddingen, François Roelants du Vivier, Marie Nagy, Dominique Harmel, Françoise Dupuis, Bernard Clerfayt, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-253/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-253/3-97/98 - Resolutie tot bevordering van het gebruik van de euro als munt in Brussel, Hoofdstad van de Europese Unie.
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0064Fiche B-0064 95/99 20/04/1998 B-64/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant régularisation de paiements d'extrême urgence effectués par la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-64/2-98/99 -
(Guy Vanhengel, Denis Grimberghs)
B-64/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende regularisatie van door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bij uiterste dringendheid uitgevoerde betalingen.
(Verenigd College)
B-64/2-98/99 -
(Guy Vanhengel, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0252Fiche A-0252 95/99 16/04/1998 A-252/1-97/98 - Projet d'ordonnance organisant une aide régionale à la constitution de garantie locative en matière de logement.
(Gouvernement)
A-252/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine par Mme Michèle Carthé.
(Michèle Carthé)
A-252/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende organisatie van de toekenning door het Gewest van een toelage voor de samenstelling van een huurwaarborg inzake huisvesting.
(Regering)
A-252/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing door mevr. MichŒle Carth.
(Michèle Carthé)
PRBBHPFiche A-0251Fiche A-0251 95/99 07/04/1998 A-251/1-97/98 - Projet d'ordonnance relative à l'octroi de subsides destinés à encourager la réalisation d'investissements d'intérêt public.
(Gouvernement)
A-251/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Bernard Clerfayt.
(Anne-Sylvie Mouzon, Bernard Clerfayt)
A-251/3-97/98 - Amendements après rapport.
A-251/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de toekenning van subsidies om investeringen van openbaar nut aan te moedigen.
(Regering)
A-251/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Bernard Clerfayt.
(Anne-Sylvie Mouzon, Bernard Clerfayt)
A-251/3-97/98 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0250Fiche A-0250 95/99 07/04/1998 A-250/1-97/98 - Projet d'ordonnance fixant les règles de répartition de la dotation générale aux communes de la Région de Bruxelles-Capitale à partir de l'année 1998.
(Gouvernement)
A-250/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Claude Michel.
(Claude Michel)
A-250/3-98/99 - Amendements après rapport.
A-250/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie tot vaststelling van de regels voor de verdeling van de algemene dotatie aan de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vanaf het jaar 1998.
(Regering)
A-250/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Claude Michel.
(Claude Michel)
A-250/3-98/99 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0249Fiche A-0249 95/99 02/04/1998 A-249/1-97/98 - Proposition de résolution relative à l'adoption de la Charte européenne de l'autonomie locale.
(Eric van Weddingen, Françoise Dupuis, Bernard Clerfayt, Michiel Vandenbussche)
A-249/1-97/98 - Voorstel van resolutie betreffende de goedkeuring van het Europees Handvest voor de lokale autonomie.
(Eric van Weddingen, Françoise Dupuis, Bernard Clerfayt, Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0248Fiche A-0248 95/99 02/04/1998 A-248/1-97/98 - Proposition d'ordonnance visant à définir les aides accordées par la Région aux entreprises d'économie sociale.
(Anne-Marie Vanpevenage, Serge de Patoul)
A-248/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie tot vaststelling van de steun die het Gewest toekent aan de sociale-economievennootschappen.
(Anne-Marie Vanpevenage, Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0247Fiche A-0247 95/99 25/03/1998 A-247/1-97/98 - Article 9 du Règlement. Interprétation.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
A-247/1-97/98 Err. - Erratum.
A-247/1-97/98 - Artikel 9 van het Reglement. Uitlegging.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
A-247/1-97/98 Err. - Erratum.
PRBBHPFiche A-0246Fiche A-0246 95/99 25/03/1998 A-246/1-97/98 - Proposition de résolution visant à garantir les prérogatives des assemblées régionales dans la construction de l'Union Européenne.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-246/1-97/98 - Voorstel van resolutie die ertoe strekt de voorrechten van de regionale assembles bij de opbouw van de Europese Unie te waarborgen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0245Fiche A-0245 95/99 25/03/1998 A-245/1-97/98 - Proposition de résolution visant à favoriser le transport gratuit des enfants et des jeunes dans le cadre des activités scolaires et durant le temps scolaire par les véhicules de la STIB.
(Dominique Harmel)
A-245/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications par M. André Drouart.
(André Drouart)
A-245/1-97/98 - Voorstel van resolutie dat ertoe strekt het gratis vervoer van kinderen en jongeren met de voertuigen van de MIVB in het kader van schoolactiviteiten en tijdens de schooltijd te bevorderen.
(Dominique Harmel)
A-245/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen door de heer Andr Drouart.
(André Drouart)
PRBBHPFiche A-0244Fiche A-0244 95/99 25/03/1998 A-244/1-97/98 - Proposition d'ordonnance organisant des centres d'entreprises dans la Région bruxelloise.
(Bernard Clerfayt)
A-244/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie houdende de organisatie van de bedrijvencentra in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0243Fiche A-0243 95/99 25/03/1998 A-243/1-97/98 - Proposition de résolution visant à promouvoir l'emploi des Bruxellois par l'instauration de clauses sociales dans les marchés publics.
(Françoise Dupuis, Bernard Clerfayt)
A-243/1-97/98 - Voorstel van resolutie dat ertoe strekt de werkgelegenheid van de Brusselaars te bevorderen door de invoering van sociale bepalingen in overheidsopdrachten.
(Françoise Dupuis, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0242Fiche A-0242 95/99 25/03/1998 A-242/1-97/98 - Proposition d'ordonnance garantissant la fourniture de gaz pendant certaines périodes de l'année.
(Serge de Patoul, Mostafa Ouezekhti)
A-242/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
A-242/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie waarbij de levering van gas gedurende bepaalde periodes van het jaar wordt gewaarborgd.
(Serge de Patoul, Mostafa Ouezekhti)
A-242/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economiebeleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
ARCCCVVGGCFiche B-0063Fiche B-0063 95/99 24/03/1998 B-63/1-97/98 - Proposition d'ordonnance portant modification de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale.
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand)
B-63/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand)
ARCCCVVGGCFiche B-0062Fiche B-0062 95/99 20/03/1998 B-62/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant régularisation de paiements d'extrême urgence effectués par la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-62/2-98/99 -
(Guy Vanhengel, Denis Grimberghs)
B-62/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende regularisatie van door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bij uiterste dringendheid uitgevoerde betalingen.
(Verenigd College)
B-62/2-98/99 -
(Guy Vanhengel, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0239Fiche A-0239 95/99 18/03/1998 A-239/1-97/98 - Proposition d'ordonnance exonérant du précompte immobilier le revenu cadastral des crèches situées dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Marc Cools)
A-239/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie waarbij het kadastraal inkomen van de crŒches in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt vrijgesteld van de onroerende voorheffing.
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0241Fiche A-0241 95/99 12/03/1998 A-241/1-97/98 - Proposition d'ordonnance réglementant la distribution publique de gaz par réseau en Région bruxelloise.
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Leduc, Sylvie Foucart, Françoise Dupuis)
A-241/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
A-241/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie tot regeling van de openbare gasvoorziening via het net in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Anne-Sylvie Mouzon, Alain Leduc, Sylvie Foucart, Françoise Dupuis)
A-241/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economiebeleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0238Fiche A-0238 95/99 11/03/1998 A-238/1-97/98 - Proposition de résolution visant à instaurer un "Code de déontologie des députés bruxellois en matière de services à la population".
(Guy Vanhengel)
A-238/1-97/98 - Voorstel van resolutie met betrekking tot het invoeren van een "Deontologische Code voor de Brusselse Volksvertegenwoordigers inzake dienstverlening aan de bevolking".
(Guy Vanhengel)
ARCCCVVGGCFiche B-0061Fiche B-0061 95/99 09/03/1998 B-61/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant régularisation de paiements d'extrême urgence effectués par la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-61/2-98/99 -
(Guy Vanhengel, Denis Grimberghs)
B-61/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende regularisatie van door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bij uiterste dringendheid uitgevoerde betalingen.
(Verenigd College)
B-61/2-98/99 -
(Guy Vanhengel, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0237Fiche A-0237 95/99 06/03/1998 A-237/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: la Convention n° 150 concernant l'administration du travail: rôle, fonctions et organisation, adoptée à Genève le 26 juin 1978 par la Conférence internationale du Travail lors de sa soixante-quatrième session.
(Gouvernement)
A-237/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
A-237/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Verdrag nr. 150 betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid: taak, functies en organisatie, aangenomen te Genève op 26 juni 1978 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar vierenzestigste zitting.
(Regering)
A-237/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Fran‹ois Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0236Fiche A-0236 95/99 06/03/1998 A-236/1-97/98 - Proposition de résolution relative à la lutte contre les nuisances générées par le survol de la Région de Bruxelles-Capitale par le trafic aérien dû à l'aéroport de Zaventem.
(Alain Adriaens)
A-236/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani)
A-236/3-97/98 - Résolution relative à la lutte contre les nuisances générées par le survol de la Région de Bruxelles-Capitale par le trafic aérien dû à l'aéroport de Zaventem.
(Le Conseil)
A-236/1-97/98 - Voorstel van resolutie betreffende de strijd tegen de hinder veroorzaakt door het luchtverkeer van en naar de luchthaven van Zaventem boven het Hoofdstedelijk Gewest.
(Alain Adriaens)
A-236/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani)
A-236/3-97/98 - Resolutie betreffende de strijd tegen de hinder veroorzaakt door het luchtverkeer van en naar de luchthaven van Zaventem boven het Hoofdstedelijk Gewest.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0235Fiche A-0235 95/99 25/02/1998 A-235/1-97/98 - Proposition de résolution relative à l'interdiction de la tenue de salons dédiés aux techniques d'armement ou de guerre dans la Région bruxelloise par l'AFCEA (Armed Forces Communication & Electronics Association).
(Danielle Caron)
A-235/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'emploi et de la Recherche scientifique par M. Denis Grimberghs.
(Denis Grimberghs)
A-235/3-97/98 - Amendements après rapport.
A-235/1-97/98 - Voorstel van resolutie betreffende het verbod om AFCEA (Armed Forces Communications & Electronics Association) in het Brussels Gewest beurzen voor wapensystemen of oorlogstechnologie te laten organiseren.
(Danielle Caron)
A-235/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heer Denis Grimberghs.
(Denis Grimberghs)
A-235/3-97/98 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0240Fiche A-0240 95/99 24/02/1998 A-240/1-97/98 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 4 mars 1993 relative à la conservation du patrimoine immobilier.
(Marie Nagy, Evelyne Huytebroeck, Paul Galand, Philippe Debry)
A-240/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 4 maart 1993 inzake het behoud van het onroerende erfgoed.
(Marie Nagy, Evelyne Huytebroeck, Paul Galand, Philippe Debry)
PRBBHPFiche A-0234Fiche A-0234 95/99 20/02/1998 A-234/1-97/98 - Proposition d'ordonnance relative à la stérilisation des chats errants.
(Ghislaine Dupuis, Jean Demannez, Marc Cools)
A-234/2-98/99 - Avis du Conseil d'Etat.
A-234/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie betreffende de sterilisatie van de zwerfkatten.
(Ghislaine Dupuis, Jean Demannez, Marc Cools)
A-234/2-98/99 - Advies van de Raad van State.
ARCCCVVGGCFiche B-0060Fiche B-0060 95/99 19/02/1998 B-60/1-97/98 - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1998.
(Collège réuni)
B-60/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1998.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0059Fiche B-0059 95/99 19/02/1998 B-59/1-97/98 - Budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1998. Exposé général.
(Collège réuni)
B-59/1-97/98 - Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1998. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0233Fiche A-0233 95/99 19/02/1998 A-233/1-97/98 - Proposition d'ordonnance relative à la subvention des comités locaux de commerçants afin de promouvoir le développement des centres de commerce dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Walter Vandenbossche)
A-233/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie met betrekking tot het subsidiren van de lokale handelaarscomits ter bevordering van de uitbouw van de handelscentra in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Walter Vandenbossche)
ARCCCVVGGCFiche B-0058Fiche B-0058 95/99 18/02/1998 B-58/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant régularisation de paiements d'extrême urgence effectués par la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-58/2-98/99 -
(Guy Vanhengel, Denis Grimberghs)
B-58/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende regularisatie van door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bij uiterste dringendheid uitgevoerde betalingen.
(Verenigd College)
B-58/2-98/99 -
(Guy Vanhengel, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0232Fiche A-0232 95/99 12/02/1998 A-232/1-97/98 - Proposition de résolution relative à l'emploi des langues dans les régions unilingues et dans la région bilingue de l'Etat fédéral belge.
(Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-232/1-97/98 - Voorstel van resolutie betreffende het taalgebruik in de ntalige en het tweetalig gebied(en) van de Belgische federale Staat.
(Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0231Fiche A-0231 95/99 06/02/1998 A-231/1-97/98 - Proposition de résolution relative à la modification de la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes.
(Walter Vandenbossche)
A-231/1-97/98 - Voorstel van resolutie met betrekking tot de wijziging van de wet van 26 juni 1963 houdende de oprichting van de Orde van architecten.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0230Fiche A-0230 95/99 06/02/1998 A-230/1-97/98 - Proposition de résolution relative à la modification de la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des Architectes et ses implications pour les architectes de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Jacques De Grave, Françoise Dupuis, Marc Cools)
A-230/1-97/98 - Voorstel van resolutie betreffende de wijziging van de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten en de gevolgen hiervan voor de architecten uit het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jacques De Grave, Françoise Dupuis, Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0229Fiche A-0229 95/99 05/02/1998 A-229/1-97/98 - Proposition de résolution visant à réaffirmer le caractère non-limitatif des facilités linguistiques garanties par la Constitution et les lois sur l'emploi des langues en matière administrative.
(Eric van Weddingen, Dominique Harmel, Françoise Dupuis, Bernard Clerfayt)
A-229/1-97/98 - Voorstel van resolutie die ertoe strekt opnieuw te bevestigen dat de taalfaciliteiten die gewaarborgd worden door de grondwet en de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken niet beperkend zijn.
(Eric van Weddingen, Dominique Harmel, Françoise Dupuis, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0228Fiche A-0228 95/99 03/02/1998 A-228/1-97/98 - Proposition d'ordonnance instituant la consultation populaire au niveau régional.
(Eric van Weddingen)
A-228/2-98/99 - Avis du Conseil d'Etat.
A-228/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van de volksraadpleging in het Gewest.
(Eric van Weddingen)
A-228/2-98/99 - Advies van de Raad van State.
PRBBHPFiche A-0227Fiche A-0227 95/99 27/01/1998 A-227/1-97/98 - Proposition de résolution visant à favoriser la solidarité régionale en matière d'accès au logement social.
(Marie Nagy, Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Sven Gatz, Philippe Debry)
A-227/1-97/98 - Voorstel van resolutie tot bevordering van de gewestelijke solidariteit bij de toewijzing van sociale woningen.
(Marie Nagy, Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Sven Gatz, Philippe Debry)
PRBBHPFiche A-0226Fiche A-0226 95/99 27/01/1998 A-226/1-97/98 - Projet d'ordonnance approuvant la cession d'un terrain de la Région de Bruxelles-Capitale à l'Agence Régionale pour la Propreté.
(Gouvernement)
A-226/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Mohamed Da“f.
(Mohamed Daïf)
A-226/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende de goedkeuring van de overdracht van een terrein van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan het Gewestelijk Agentschap voor Netheid.
(Regering)
A-226/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Mohamed Da“f.
(Mohamed Daïf)
ARCCCVVGGCFiche B-0057Fiche B-0057 95/99 19/01/1998 B-57/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant régularisation de paiements d'extrême urgence effectuées par la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-57/2-98/99 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Denis Grimberghs et Guy Vanhengel.
(Guy Vanhengel, Denis Grimberghs)
B-57/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende regularisatie van door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie bij uiterste dringendheid uitgevoerde betalingen.
(Verenigd College)
B-57/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Denis Grimberghs en Guy Vanhengel.
(Guy Vanhengel, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0225Fiche A-0225 95/99 16/01/1998 A-225/1-97/98 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 12 novembre 1992 relative à l'aliénation d'immeubles domaniaux.
(Marc Cools)
A-225/1-97/98 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 12 november 1992 betreffende de vervreemding van onroerende domeingoederen.
(Marc Cools)
ARCCCVVGGCFiche B-0056Fiche B-0056 95/99 19/12/1997 B-56/1-97/98 - Projet d'ordonnance ouvrant des crédits provisoires pour les mois de janvier, février, mars et avril pour l'année budgétaire 1998.
(Collège réuni)
B-56/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende opening van voorlopige kredieten voor de maanden januari, februari, maart en april voor het begrotingsjaar 1998.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0224Fiche A-0224 95/99 17/12/1997 A-224/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, à l'Annexe et aux Déclarations communes, faits à Luxembourg le 28 octobre 1996.
(Gouvernement)
A-224/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-224/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, met de Bijlage en met de Gemeenschappelijke Verklaringen, opgemaakt te Luxemburg op 28 oktober 1996.
(Regering)
A-224/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0223Fiche A-0223 95/99 16/12/1997 A-223/1-97/98 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bˆtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles.
(Gouvernement)
A-223/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-223/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Regering)
A-223/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
PRBBHPFiche A-0222Fiche A-0222 95/99 05/12/1997 A-222/1-97/98 - Proposition de résolution confirmant l'aversion qu'inspirent les collaborateurs du régime nazi et proposant des mesures humaines, mais conformes à la Constitution, pour les conséquences sociales de la situation des victimes de la guerre et des mesures de répression.
(Michiel Vandenbussche)
A-222/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Marc Cools.
(Marc Cools)
A-222/1-97/98 - Voorstel van resolutie waarbij opnieuw de afschuw ten aanzien van nazi-collaborateurs wordt bevestigd, en voor de sociale gevolgen van de situatie van oorlogsslachtoffers en van de repressiemaatregelen een menselijke maar constitutioneel-exacte regeling wordt voorgesteld.
(Michiel Vandenbussche)
A-222/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Marc Cools.
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0221Fiche A-0221 95/99 02/12/1997 A-221/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Agence Spatiale Européenne, fait à Paris le 26 janvier 1993.
(Gouvernement)
A-221/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-221/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk Belgi en het Europees Ruimte-Agentschap, opgemaakt te Parijs op 26 januari 1993.
(Regering)
A-221/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0220Fiche A-0220 95/99 28/11/1997 A-220/1-97/98 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Gouvernement)
A-220/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière par M. Jean Demannez.
(Jean Demannez)
A-220/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Regering)
A-220/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedebouw en het Grondbeleid door de heer Jean Demannez.
(Jean Demannez)
PRBBHPFiche A-0219Fiche A-0219 95/99 26/11/1997 A-219/1-97/98 - Proposition de résolution réaffirmant le statut de Région à part entière pour la Région bruxelloise.
(Eric van Weddingen, François Roelants du Vivier, Françoise Dupuis)
A-219/1-97/98 - Voorstel van resolutie waarbij het statuut van volwaardig Gewest opnieuw wordt bevestigd voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Eric van Weddingen, François Roelants du Vivier, Françoise Dupuis)
PRBBHPFiche A-0218Fiche A-0218 95/99 26/11/1997 A-218/1-97/98 - Proposition de résolution s'opposant à une indemnisation spécifique des anciens collaborateurs du régime nazi.
(Eric van Weddingen, Marie Nagy, Dominique Harmel, Françoise Dupuis, Jean-Pierre Cornelissen)
A-218/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Marc Cools.
(Marc Cools)
A-218/3-97/98 - Résolution s'opposant à une indemnisation spécifique des anciens collaborateurs du régime nazi.
(Le Conseil)
A-218/1-97/98 - Voorstel van resolutie tegen de toekenning van een specifieke vergoeding aan voormalige nazicollaborateurs.
(Eric van Weddingen, Marie Nagy, Dominique Harmel, Françoise Dupuis, Jean-Pierre Cornelissen)
A-218/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Marc Cools.
(Marc Cools)
A-218/3-97/98 - Resolutie tegen de toekenning van een specifieke vergoeding aan voormalige nazicollaborateurs.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0217Fiche A-0217 95/99 25/11/1997 A-217/1-97/98 - Proposition de résolution portant sur l'organisation de la police en Région bruxelloise.
(Serge de Patoul, Didier van Eyll)
A-217/1-97/98 - Voorstel van resolutie betreffende de organisatie van de politie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Serge de Patoul, Didier van Eyll)
PRBBHPFiche A-0216Fiche A-0216 95/99 19/11/1997 A-216/1-97/98 - Projet d'ordonnance relative à la coordination et à l'organisation des chantiers en voie publique en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-216/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications par Mme Françoise Carton de Wiart.
(Françoise Carton de Wiart)
A-216/3-97/98 - Amendements après rapport.
A-216/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de co™rdinatie en de organisatie van de werken op de openbare weg in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-216/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare werken en Verkeerswezen door mevrouw Fran‹oise Carton de Wiart.
(Françoise Carton de Wiart)
A-216/3-97/98 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0055Fiche B-0055 95/99 13/11/1997 B-55/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord Euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Royaume de Maroc, d'autre part, et aux Annexes 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, aux Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5 et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 26 février 1996.
(Collège réuni)
B-55/2-97/98 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Jacques De Coster et Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
B-55/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, en de Bijlagen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7, de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5 en de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 26 februari 1996.
(Verenigd College)
B-55/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Jacques De Coster en Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0054Fiche B-0054 95/99 13/11/1997 B-54/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux ci-après: Protocole à l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, fait à Bruxelles le 10 avril 1997; Protocole à l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République de Moldova, d'autre part, fait à Bruxelles le 15 mai 1997; Protocole à l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part, fait à Bruxelles le 21 mai 1997.
(Collège réuni)
B-54/2-97/98 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Jacques De Coster et Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
B-54/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten: Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappenen hun Lid-Staten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, opgemaakt te Brussel op 10 april 1997; Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, opgemaakt te Brussel op 15 mei 1997; Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, opgemaakt te Brussel op 21 mei 1997.
(Verenigd College)
B-54/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Jacques De Coster en Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0053Fiche B-0053 95/99 13/11/1997 B-53/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment au: Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives, fait à Strasbourg le 9 novembre 1995.
(Collège réuni)
B-53/2-97/98 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Jacques De Coster et Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
B-53/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachten, opgemaakt te Straatsburg op 9 november 1995.
(Verenigd College)
B-53/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Jacques De Coster en Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0052Fiche B-0052 95/99 13/11/1997 B-52/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord-cadre de commerce et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, à l'Annexe et aux Déclarations communes, faits à Luxembourg le 28 octobre 1996.
(Collège réuni)
B-52/2-97/98 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Jacques De Coster et Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
B-52/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, met de Bijlage en met de Gezamenlijke Verklaringen, opgemaakt te Luxemburg op 28 oktober 1996.
(Verenigd College)
B-52/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Jacques De Coster en Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0215Fiche A-0215 95/99 13/11/1997 A-215/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Groupe des Etats d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, fait à Bruxelles le 26 avril 1993.
(Gouvernement)
A-215/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-215/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk België en de Groep van Staten in Afrika, het Caraïbisch Gebied en de Stille Zuidzee, opgemaakt te Brussel op 26 april 1993.
(Regering)
A-215/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0214Fiche A-0214 95/99 13/11/1997 A-214/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux ci-après: Protocole à l'Accord de partenariat et de coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, d'autre part, fait à Bruxelles le 10 avril 1997; ... et la République de Moldova, d'autre part, fait à Bruxelles le 15 mai 1997; ... et la Fédération de Russie, d'autre part, ... .
(Gouvernement)
A-214/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-214/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten: Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Oekra“ne, anderzijds, opgemaakt te Brussel op 10 april 1997; ... en de Republiek Moldavi, opgemaakt te Brussel op 15 mei 1997; ... en de Russische Federatie ... .
(Regering)
A-214/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0213Fiche A-0213 95/99 13/11/1997 A-213/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Autorité de surveillance de l'Association européenne de Libre Echange, fait à Bruxelles le 22 décembre 1994.
(Gouvernement)
A-213/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-213/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk Belgi en de Toezichthoudende Autoriteit van de Europese Vrijhandelsassociatie, opgemaakt te Brussel op 22 december 1994.
(Regering)
A-213/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
ARCCCVVGGCFiche B-0051Fiche B-0051 95/99 12/11/1997 B-51/1-97/98 - Budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1998. Exposé général.
(Collège réuni)
B-51/1-97/98 - Begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1998. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0050Fiche B-0050 95/99 12/11/1997 B-50/1-97/98 - Projet d'ordonnance contenant le budget des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1998.
(Collège réuni)
B-50/2-97/98 -
(Philippe Smits, Denis Grimberghs)
B-50/3-97/98 - Amendements après rapport.
B-50/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende de uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1998.
(Verenigd College)
B-50/2-97/98 -
(Philippe Smits, Denis Grimberghs)
B-50/3-97/98 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0049Fiche B-0049 95/99 12/11/1997 B-49/1-97/98 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1998.
(Collège réuni)
B-49/2-97/98 -
(Philippe Smits, Denis Grimberghs)
B-49/3-97/98 - Amendements après rapport.
B-49/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1998.
(Verenigd College)
B-49/2-97/98 -
(Philippe Smits, Denis Grimberghs)
B-49/3-97/98 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0211Fiche A-0211 95/99 06/11/1997 A-211/1-97/98 - Proposition de résolution visant à exonérer les étudiants de la taxe sur la seconde résidence.
(Guy Vanhengel)
A-211/1-97/98 - Voorstel van resolutie met betrekking tot het vrijstellen van studenten van de belasting op de tweede verblijfplaats.
(Guy Vanhengel)
PRBBHPFiche A-0212Fiche A-0212 95/99 03/11/1997 A-212/1-97/98 - Proposition de résolution visant à éviter les coupures de gaz pendant l'hiver 1997-1998.
(Eric van Weddingen)
A-212/3-97/98 - Résolution visant à éviter les coupures de gaz pendant l'hiver 1997-1998.
(Le Conseil)
A-212/1-97/98 - Voorstel van resolutie die ertoe strekt de gasafsluitingen tijdens de winter 1997-1998 te voorkomen.
(Eric van Weddingen)
A-212/3-97/98 - Resolutie die ertoe strekt de gasafsluitingen tijdens de winter 1997-1998 te voorkomen.
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0048Fiche B-0048 95/99 31/10/1997 B-48/1-97/98 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1997.
(Collège réuni)
B-48/2-97/98 -
(Philippe Smits, Denis Grimberghs)
B-48/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1997.
(Verenigd College)
B-48/2-97/98 -
(Philippe Smits, Denis Grimberghs)
ARCCCVVGGCFiche B-0047Fiche B-0047 95/99 31/10/1997 B-47/1-97/98 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1997.
(Collège réuni)
B-47/2-97/98 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Philippe Smits et Denis Grimberghs.
(Philippe Smits, Denis Grimberghs)
B-47/3-97/98 - Amendements après rapport.
B-47/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1997.
(Verenigd College)
B-47/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Philippe Smits en Denis Grimberghs.
(Philippe Smits, Denis Grimberghs)
B-47/3-97/98 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0210Fiche A-0210 95/99 17/10/1997 A-210/1-97/98 - Budget des recettes et dépenses pour l'année budgétaire 1998.
(Gouvernement)
A-210/1-97/98 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1998.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0209Fiche A-0209 95/99 17/10/1997 A-209/1-97/98 - Projet d'ordonnance portant assentiment au: Traité d'Entente et de Coopération entre le Royaume de Belgique, la Communauté française de Belgique, la Communauté flamande de Belgique, la Communauté germanophone de Belgique, la Région wallonne de Belgique, la Région flamande de Belgique, la Région de Bruxelles-Capitale de Belgique et l'Ukraine, fait à Bruxelles le 23 avril 1997.
(Gouvernement)
A-209/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-209/1-97/98 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Verdrag inzake Verstandhouding en Samenwerking tussen het Koninkrijk Belgi, de Vlaamse Gemeenschap van Belgi, de Franse Gemeenschap van Belgi, de Duitstalige Gemeenschap van Belgi, het Vlaamse Gewest van Belgi, het Waalse Gewest van Belgi, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van Belgi en Oekra“ne, opgemaakt te Brussel op 23 april 1997.
(Regering)
A-209/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0208Fiche A-0208 95/99 09/10/1997 A-208/1-96/97 - Proposition d'ordonnance visant à garantir un approvisionnement en gaz durant les mois d'hiver pour les habitants les plus démunis dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(André Drouart)
A-208/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
A-208/1-96/97 - Voorstel van ordonnantie dat ertoe strekt te garanderen dat aan de kansarme inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tijdens de wintermaanden gas geleverd wordt.
(André Drouart)
A-208/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economiebeleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0207Fiche A-0207 95/99 07/10/1997 A-207/1-96/97 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1998.
(Gouvernement)
A-207/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-207/3-97/98 - Cfr. A-205/3
A-207/1-96/97 - Ontwerp van verordening houdende Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1998.
(Regering)
A-207/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-207/3-97/98 - Zie A-205/3
PRBBHPFiche A-0206Fiche A-0206 95/99 07/10/1997 A-206/1-96/97 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1998.
(Gouvernement)
A-206/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-206/3-97/98 - Cfr. A-205/3
A-206/1-96/97 - Ontwerp van verordening houdende Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1998.
(Regering)
A-206/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-206/3-97/98 - Zie A-205/3
PRBBHPFiche A-0205Fiche A-0205 95/99 07/10/1997 A-205/1-96/97 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1998.
(Gouvernement)
A-205/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-205/3-97/98 - Avis des Commissions permanentes.
A-205/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998.
(Regering)
A-205/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-205/3-97/98 - Adviezen van de Vaste Commissies.
PRBBHPFiche A-0204Fiche A-0204 95/99 07/10/1997 A-204/1-96/97 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1998.
(Gouvernement)
A-204/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-204/3-97/98 - Cfr. A-205/3
A-204/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1998.
(Regering)
A-204/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-204/3-97/98 - Zie A-205/3
PRBBHPFiche A-0203Fiche A-0203 95/99 07/10/1997 A-203/1-96/97 - Projet de règlement contenant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-203/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-203/3-97/98 - Cfr. A-205/3
A-203/1-96/97 - Ontwerp van verordening houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-203/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-203/3-97/98 - Zie A-205/3
PRBBHPFiche A-0202Fiche A-0202 95/99 07/10/1997 A-202/1-96/97 - Projet de règlement contenant le deuxième ajustement du budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-202/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-202/3-97/98 - Cfr. A-205/3
A-202/1-96/97 - Ontwerp van verordening houdende tweede aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-202/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-202/3-97/98 - Zie A-205/3
PRBBHPFiche A-0201Fiche A-0201 95/99 07/10/1997 A-201/1-96/97 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-201/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-201/4-97/98 - Justification.
(Eric van Weddingen)
A-201/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-201/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financi
(Eric van Weddingen)
A-201/4-97/98 - Verantwoording.
(Eric van Weddingen)
PRBBHPFiche A-0200Fiche A-0200 95/99 07/10/1997 A-200/1-96/97 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-200/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-200/3-97/98 - Rapport complémentaire par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-200/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende tweede aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-200/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-200/3-97/98 - Aanvullend verslag door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
PRBBHPFiche A-0199Fiche A-0199 95/99 06/10/1997 A-199/1-96/97 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires.
(Gouvernement)
A-199/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Andrée Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
A-199/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen.
(Regering)
A-199/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Andre Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
PRBBHPFiche A-0198Fiche A-0198 95/99 29/09/1997 A-198/1-96/97 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 27 avril 1995 relative à la sauvegarde et à la protection de la nature.
(Gouvernement)
A-198/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Françoise Carton de Wiart.
(Françoise Carton de Wiart)
A-198/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende het behoud en de bescherming van de natuur.
(Regering)
A-198/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevrouw Fran‹oise Carton de Wiart.
(Françoise Carton de Wiart)
PRBBHPFiche A-0195Fiche A-0195 95/99 29/07/1997 A-195/1-96/97 - Projet d'ordonnance complétant l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence Régionale pour la Propreté.
(Gouvernement)
A-195/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Alain Adriaens.
(Alain Adriaens)
A-195/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie tot aanvulling van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid.
(Regering)
A-195/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Alain Adriaens.
(Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0194Fiche A-0194 95/99 25/07/1997 A-194/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de Hong-Kong concernant l'encouragement et la protection des investissements, fait à Bruxelles le 7 octobre 1996.
(Gouvernement)
A-194/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-194/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van Hong-Kong inzake de bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 7 oktober 1996.
(Regering)
A-194/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0193Fiche A-0193 95/99 25/07/1997 A-193/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et la République Tunisienne concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Tunis le 8 janvier 1997.
(Gouvernement)
A-193/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-193/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Tunesi inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Tunis op 8 januari 1997.
(Regering)
A-193/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0192Fiche A-0192 95/99 25/07/1997 A-192/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole additionnel à la Charte sociale européenne prévoyant un système de réclamations collectives, fait à Strasbourg le 9 novembre 1995.
(Gouvernement)
A-192/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-192/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachten, opgemaakt te Straatsburg op 9 november 1995.
(Regering)
A-192/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0191Fiche A-0191 95/99 25/07/1997 A-191/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention n° 168 concernant la promotion de l'emploi et la protection contre le chômage, adoptée à Genève le 21 juin 1988 par la Conférence internationale du Travail lors de sa soixante-quinzième session.
(Gouvernement)
A-191/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-191/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag nr. 168 betreffende de bevordering van de werkgelegenheid en de bescherming tegen werkloosheid, aangenomen te GenŒve op 21 juni 1988 door de Internationale Arbeidsconferentie tijdens haar vijfenzeventigste zitting.
(Regering)
A-191/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
ARCCCVVGGCFiche B-0046Fiche B-0046 95/99 24/07/1997 B-46/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux suivants: l'Accord de Partenariat et de Coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, et Annexes I, II, III, IV et V, un Protocole et Acte final, faits à Luxembourg le 22 avril 1996; l'Accord de Partenariat et de Coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Arménie, d'autre part, et Annexes I, II, III et IV, un Protocole et Acte final, faits à Luxembourg le 22 avril 1996; l'Accord de Partenariat et de Coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République d'Azerbaïdjan, d'autre part, et Annexes I, II, III, IV et V, un Protocole et Acte final, faits à Luxembourg le 22 avril 1996.
(Collège réuni)
B-46/2-97/98 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Jacques De Coster et Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
B-46/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten: de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Georgië, anderzijds, en Bijlagen I, II, III, IV en V, één Protocol en Slotakte, opgemaakt te Luxemburg op 22 april 1996; de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, en Bijlagen I, II, III en IV, één Protocol en Slotakte, opgemaakt te Luxemburg op 22 april 1996; de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds, en Bijlagen I, II, III, IV en V, één Protocol en Slotakte, opgemaakt te Luxemburg op 22 april 1996.
(Verenigd College)
B-46/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Jacques De Coster en Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0045Fiche B-0045 95/99 24/07/1997 B-45/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique, entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part, et à l'Annexe, faits à Florence le 21 juin 1996.
(Collège réuni)
B-45/2-97/98 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Jacques De Coster et Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
B-45/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel en met de Bijlage, opgemaakt te Florence op 21 juni 1996.
(Verenigd College)
B-45/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Jacques De Coster en Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0196Fiche A-0196 95/99 18/07/1997 A-196/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération conclu le 4 mars 1997 entre l'Etat fédéral et les Régions relatif au programme de transition professionnelle.
(Gouvernement)
A-196/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani)
A-196/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord van 4 maart 1997 tussen de Federale Staat en de Gewesten betreffende de doorstromingsprogramma's.
(Regering)
A-196/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heer Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani)
PRBBHPFiche A-0190Fiche A-0190 95/99 14/07/1997 A-190/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant organisation et fonctionnement de l'Office régional bruxellois de l'Emploi.
(Gouvernement)
A-190/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende organisatie en werking van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0189Fiche A-0189 95/99 14/07/1997 A-189/1-96/97 - Proposition de résolution portant sur les conséquences pour la Région de Bruxelles-Capitale de l'arrêté du 26 juin 1996 du gouvernement flamand consacré au logement social en Brabant flamand.
(Juan Lemmens)
A-189/1-96/97 - Voorstel van resolutie betreffende de gevolgen van het besluit van 26 juni 1996 van de Vlaamse regering over de sociale huisvesting in Vlaams-Brabant voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Juan Lemmens)
ARCCCVVGGCFiche B-0044Fiche B-0044 95/99 09/07/1997 B-44/1-96/97 - Préfiguration de l'exécution du budget de la Commission Communautaire Commune pour l'année 1996. Rapport adopté en assemblée générale de la Cour des comptes du 9 juillet 1997.
(Cour des comptes)
B-44/1-96/97 - Voorafbeelding van de uitvoering van de begroting 1996 van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Vastgesteld door het Rekenhof ter zijner zitting in algemene vergadering van 9 juli 1997.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0043Fiche B-0043 95/99 09/07/1997 B-43/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord de Partenariat et de Coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats-membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IV et V, au Protocole et à l'Acte final, faits à Florence le 21 juin 1996.
(Collège réuni)
B-43/2-97/98 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Jacques De Coster et Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
B-43/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IV en V, met het Protocol en met de Slotakte, opgemaakt te Florence op 21 juni 1996.
(Verenigd College)
B-43/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Jacques De Coster en Jan Béghin.
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0188Fiche A-0188 95/99 07/07/1997 A-188/1-96/97 - Propositions de modification du Règlement du Conseil relatives au temps de parole et à la publicité des réunions de commission.
(Eric van Weddingen, Sven Gatz)
A-188/2-96/97 - Amendements après rapport.
A-188/1-96/97 - Voorstellen van wijziging van het Reglement van de Raad betreffende de sprrektijd en de openbaarheid van de commissievergaderingen.
(Eric van Weddingen, Sven Gatz)
A-188/2-96/97 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0186Fiche A-0186 95/99 26/06/1997 A-186/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat fédéral et les Régions relatif à la coordination administrative et scientifique en matière de biosécurité.
(Gouvernement)
A-186/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Andrée Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
A-186/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord tussen de federale Staat en de Gewesten betreffende de administratieve en wetenschappelijke coordinatie inzake bioveiligheid.
(Regering)
A-186/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevrouw Andre Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
PRBBHPFiche A-0185Fiche A-0185 95/99 25/06/1997 A-185/1-96/97 - Proposition de modification du Règlement concernant les voyages.
(André Drouart)
A-185/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par MM. Michiel Vandenbussche et Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen, Michiel Vandenbussche)
A-185/1-96/97 - Voorstel van wijziging van het Reglement betreffende de reizen.
(André Drouart)
A-185/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement door de heren Michiel Vandenbussche en Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen, Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0184Fiche A-0184 95/99 17/06/1997 A-184/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord-cadre de coopération destiné à préparer, comme objectif final, une association à caractère politique et économique, entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part et à l'Annexe, faits à Florence le 21 juin 1996.
(Gouvernement)
A-184/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
A-184/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Kaderovereenkomst voor samenwerking ter voorbereiding van een associatie van politieke en economomische aard tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Chili, anderzijds, als einddoel en met de Bijlage, opgemaakt te Florence op 21 juni 1996.
(Regering)
A-184/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Fran‹ois Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0183Fiche A-0183 95/99 17/06/1997 A-183/1-96/97 - Proposition de résolution relative au droit de vote et d'éligibilité aux élections communales des étrangers hors Union européenne établis en Belgique depuis plus de 5 ans.
(Mostafa Ouezekhti, André Drouart)
A-183/1-96/97 - Voorstel van resolutie betreffende het actieve en passieve kiesrecht van de vreemdelingen die geen onderdaan zijn van een Lid-Staat van de Europese Unie en meer dan vijf jaar in Belgie gevestigd zijn, bij de gemeenteraadsverkiezingen.
(Mostafa Ouezekhti, André Drouart)
PRBBHPFiche A-0181Fiche A-0181 95/99 10/06/1997 A-181/1-96/97 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bˆtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-181/1-96/97 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0180Fiche A-0180 95/99 06/06/1997 A-180/1-96/97 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour 1996. Rapport.
(Cour des comptes)
A-180/1-96/97 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor 1996.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0042Fiche B-0042 95/99 03/06/1997 B-42/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, agissant dans le cadre de l'Union européenne, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, aux Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, IXa, IXb, IXc, X, XI, XII, aux Protocoles 1, 2, 3, 4, 5 et 6 et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 10 juin 1996.
(Collège réuni)
B-42/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Europa-overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, handelend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, IXa, IXb, IXc, X, XI, XII, met Protocollen 1, 2, 3, 4, 5 en 6 en met de Slotakte, opgemaakt te L
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0179Fiche A-0179 95/99 03/06/1997 A-179/1-96/97 - Projet d'ordonnance organisant la tutelle administrative sur les communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-179/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier)
A-179/3-97/98 - Amendements après rapport.
A-179/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-179/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier)
A-179/3-97/98 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0178Fiche A-0178 95/99 28/05/1997 A-178/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement de la République de Moldova, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Chisinau le 21 mai 1996.
(Gouvernement)
A-178/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-178/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van de Republiek Moldova, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Chisinau op 21 mei 1996.
(Regering)
A-178/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0177Fiche A-0177 95/99 28/05/1997 A-177/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise, d'une part, et le Gouvernement d'Ukraine, d'autre part, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Kiev le 20 mai 1996.
(Gouvernement)
A-177/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-177/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie, enerzijds, en de Regering van Oekraine, anderzijds, inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Kiev op 20 mei 1996.
(Regering)
A-177/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0197Fiche A-0197 95/99 21/05/1997 A-197/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux ci-après: - Accord entre le Royaume de Belgique et la Conférence de la Charte de l'Energie, fait à Bruxelles le 26 octobre 1995; - Accord de siège entre le Royaume de Belgique et la Ligue des Etats Arabes, fait à Bruxelles le 16 novembre 1995; - Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Agence de Coopération culturelle et technique, fait à Bruxelles le 16 novembre 1995
(Gouvernement)
A-197/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-197/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de volgende internationale Akten: - Akkoord tussen het Koninkrijk Belgi en de Conferentie van het Energiehandvest, opgemaakt te Brussel op 26 oktober 1995; - Zetelakkoord tussen het Koninkrijk Belgi en de Liga van de Arabische Staten, opgemaakt te Brussel op 16 november 1995; - Zetelakkoord tussen het Koninkrijk Belgi en het Agentschap voor Culturele en Technische Samenwerking,opgemaakt te Brussel op 16 november 1995.
(Regering)
A-197/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe betrekkingen en Algemene zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0176Fiche A-0176 95/99 21/05/1997 A-176/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux ci-après: 1. l'Accord de Partenariat et de Coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Géorgie, d'autre part, et Annexes I, II, III, IV et V, Protocole et Acte final, faits à Luxembourg le 22 avril 1996; 2. la République d'Arménie; 3. la République d'Azerbaidjan.
(Gouvernement)
A-176/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-176/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten: 1. de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Georgi, anderzijds, en Bijlagen I, II, III, IV en V, Protocol en Slotakte, opgemaakt te Luxemburg op 22 april 1996; 2. de Republiek Armeni, 3. de Republiek Azerbeidzjan
(Regering)
A-176/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0174Fiche A-0174 95/99 21/05/1997 A-174/1-96/97 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles bˆtis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles.
(Benoît Veldekens, Dominique Harmel, Philippe Debry)
A-174/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Andrée Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
A-174/1-96/97 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Benoît Veldekens, Dominique Harmel, Philippe Debry)
A-174/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Andre Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
PRBBHPFiche A-0187Fiche A-0187 95/99 20/05/1997 A-187/1-96/97 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création d'un Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-187/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires Intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'agglomération par M. Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani)
A-187/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
(Regering)
A-187/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani)
PRBBHPFiche A-0175Fiche A-0175 95/99 20/05/1997 A-175/1-96/97 - Proposition de recommandations relatives au développement durable à l'occasion de la tenue de l'Assemblée générale spéciale des Nations-Unies sur l'environnement et le développement (New-York, 23-27 juin 1997). Rapport.
(François Roelants du Vivier)
A-175/2-96/97 - Recommandations.
(Le Conseil)
A-175/1-96/97 - Voorstel van aanbevelingen betreffende de duurzame ontwikkeling naar aanleiding van de bijzondere algemene vergadering van de Verenigde Naties over het leefmilieu en de ontwikkeling (New-York, 23-27 juni 1997). Verslag.
(François Roelants du Vivier)
A-175/2-96/97 - Aanbevelingen.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0173Fiche A-0173 95/99 20/05/1997 A-173/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord portant modification de la quatrième Convention ACP-CE de Lomé du 15 décembre 1989, à l'Acte final et au Protocole à la quatrième Convention ACP-CE de Lomé à la suite de l'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, faits à Maurice le 4 novembre 1995.
(Gouvernement)
A-173/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Mohamed Daif.
(Mohamed Daïf)
A-173/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tot wijziging van de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lom van 15 december 1989, met de Slotakte en met het Protocol bij de vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lom naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, opgemaakt te Mauritius op 4 november 1995.
(Regering)
A-173/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Mohamed Daif.
(Mohamed Daïf)
PRBBHPFiche A-0172Fiche A-0172 95/99 20/05/1997 A-172/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres agissant dans le cadre de l'Union européenne, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, et aux Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, IXa, IXb, IXc, X, XI, XII, aux Protocoles 1, 2, 3, 4, 5 et 6 et à l'Acte final, faits à Luxembourg le 10 juin 1996.
(Gouvernement)
A-172/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. François Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
A-172/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Europa-overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten handelend in het kader van de Europese Unie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, en met de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, IXa, IXb, IXc, X, XI, XII, met Protocollen 1, 2, 3, 4, 5 en 6 en met de Slotakte, opgemaakt te Luxemburg op 10 juni 1996.
(Regering)
A-172/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Fran‹ois Roelants du Vivier.
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0171Fiche A-0171 95/99 16/05/1997 A-171/1-96/97 - Proposition d'ordonnance réduisant le taux des droits de succession applicables à la transmission par décès des entreprises à caractère familial.
(Benoît Veldekens, Dominique Harmel)
A-171/2-97/98 - Avis du Conseil d'Etat.
A-171/1-96/97 - Voorstel van ordonnantie tot verlaging van het tarief der successierechten die van toepassing zijn op de overgang van de familiebedrijven bij overlijden.
(Benoît Veldekens, Dominique Harmel)
A-171/2-97/98 - Advies van de Raad van State.
PRBBHPFiche A-0169Fiche A-0169 95/99 12/05/1997 A-169/1-96/97 - Projet d'ordonnance modifiant, pour l'année 1997, l'ordonnance du 10 mars 1994 fixant les règles de répartition de la dotation générale aux communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-169/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'agglomération par M. Benoit Veldekens.
(Benoît Veldekens)
A-169/3-96/97 - Amendements après rapport.
A-169/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging voor het jaar 1997 van de ordonnantie van 10 maart 1994 tot vaststelling van de regels voor de verdeling van de algemene dotatie aan de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-169/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Benoit Veldekens.
(Benoît Veldekens)
A-169/3-96/97 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0182Fiche A-0182 95/99 05/05/1997 A-182/1-96/97 - Contrôle de l'Institut Bruxellois pour la gestion de l'Environnement. Publication spéciale transmise par la Cour des comptes au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Cour des comptes)
A-182/1-96/97 - Controle van het Brussels Instituut voor Milieubeheer. Bijzonder verslag van het Rekenhof aan de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0168Fiche A-0168 95/99 25/04/1997 A-168/1-96/97 - Projet de règlement ajustant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-168/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-168/1-96/97 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-168/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0167Fiche A-0167 95/99 25/04/1997 A-167/1-96/97 - Projet de règlement ajustant le budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-167/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-167/1-96/97 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-167/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0166Fiche A-0166 95/99 25/04/1997 A-166/1-96/97 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-166/1-96/97 Ann. - Annexe.
(Gouvernement)
A-166/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-166/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-166/1-96/97 Bijl. - Bijlage.
(Regering)
A-166/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0165Fiche A-0165 95/99 25/04/1997 A-165/1-96/97 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-165/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-165/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-165/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0164Fiche A-0164 95/99 16/04/1997 A-164/1-96/97 - Proposition d'ordonnance déclarant la ville de Bruxelles capitale de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Brigitte Grouwels)
A-164/1-96/97 - Voorstel van ordonnantie waarbij de stad Brussel hoofdstad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest verklaard wordt.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0163Fiche A-0163 95/99 10/04/1997 A-163/1-96/97 - Proposition de résolution demandant au Gouvernement la mise en oeuvre de tous les moyens envisageables en vue de faire obstacle à l'installation d'un incinérateur à Drogenbos et à Leeuw-Saint-Pierre.
(François Roelants du Vivier, Guy Vanhengel, Béatrice Fraiteur, Sylvie Foucart, Alain Adriaens)
A-163/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Corinne De Permentier.
(Corinne De Permentier)
A-163/3-96/97 - Résolution demandant au Gouvernement la mise en oeuvre de tous les moyens envisageables en vue de faire obstacle à l'installation d'un incinérateur à Drogenbos et à Leeuw-Saint-Pierre.
(Le Conseil)
A-163/1-96/97 - Voorstel van resolutie waarbij de Regering wordt gevraagd alle mogelijke middelen aan te wenden om de bouw van een afvalverbrandingsoven in Drogenbos en Sint-Pieters-Leeuw te verhinderen.
(François Roelants du Vivier, Guy Vanhengel, Béatrice Fraiteur, Sylvie Foucart, Alain Adriaens)
A-163/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevr. Corinne De Permentier.
(Corinne De Permentier)
A-163/3-96/97 - Resolutie waarbij de Regering wordt gevraagd alle mogelijke middelen aan te wenden om de bouw van een afvalverbrandingsoven in Drogenbos en Sint-Pieters-Leeuw te verhinderen.
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0038Fiche B-0038 95/99 07/04/1997 B-38/1-96/97 - Projet d'ordonnance relative à l'agrément et aux subventions des services de santé mentale.
(Collège réuni)
B-38/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé par Mme Isabelle Molenberg.
(Isabelle Molenberg)
B-38/3-96/97 - Amendements après rapport.
B-38/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de erkenning en de subsidiëring van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg.
(Verenigd College)
B-38/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid door mevr. Isabelle Molenberg.
(Isabelle Molenberg)
B-38/3-96/97 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0162Fiche A-0162 95/99 25/03/1997 A-162/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de Partenariat et de Coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats-membres, d'une part, et la République d'Ouzbékistan d'autre part, aux Annexes I, II, III, IV et V, au Protocole et à l'Acte final, faits à Florence le 21 juin 1996.
(Gouvernement)
A-162/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Mohamed Daif.
(Mohamed Daïf)
A-162/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds, met de Bijlagen I, II, III, IV en V, met het Protocol en met de Slotakte, opgemaakt te Firenze op 21 juni 1996.
(Regering)
A-162/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Finanien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Mohamed Daif.
(Mohamed Daïf)
PRBBHPFiche A-0161Fiche A-0161 95/99 05/03/1997 A-161/1-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale par Mme Sylvie Foucart et M. Alain Zenner.
(Sylvie Foucart)
A-161/1-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie door mevr. Sylvie Foucart en de heer Alain Zenner.
(Sylvie Foucart)
PRBBHPFiche A-0154Fiche A-0154 95/99 04/03/1997 A-154/1-96/97 - Projet d'ordonnance complétant l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires.
(Gouvernement)
A-154/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis.
(Françoise Dupuis)
A-154/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie tot aanvulling van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen.
(Regering)
A-154/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis.
(Françoise Dupuis)
ARCCCVVGGCFiche B-0037Fiche B-0037 95/99 28/02/1997 B-37/1-96/97 - Proposition d'ordonnance relative à l'aide à la jeunesse.
(Magdeleine Willame-Boonen, Dominique Harmel)
B-37/1-96/97 Err. -
B-37/1-96/97 - Voorstel van ordonnantie inzake jeugdbeleid.
(Magdeleine Willame-Boonen, Dominique Harmel)
B-37/1-96/97 Err. -
PRBBHPFiche A-0160Fiche A-0160 95/99 27/02/1997 A-160/1-96/97 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 9 septembre 1993 portant modification du Code du logement pour la Région de Bruxelles-Capitale et relative au secteur du logement social.
(Marie Nagy, Michel Lemaire, Guy Vanhengel, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur, André Drouart, Philippe Debry)
A-160/1-96/97 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 9 september 1993 houdende wijziging van de huisvestingscode voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en betreffende de sector van de sociale huisvesting.
(Marie Nagy, Michel Lemaire, Guy Vanhengel, Denis Grimberghs, Béatrice Fraiteur, André Drouart, Philippe Debry)
PRBBHPFiche A-0159Fiche A-0159 95/99 27/02/1997 A-159/1-96/97 - Proposition d'ordonnance relative à la constitution d'un Fonds régional des garanties locatives.
(Jean-Pierre Cornelissen, Marc Cools)
A-159/2-97/98 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission du logement et de la rénovation urbaine par Mme Michèle Carthé (Doc. A-252/2-97/98)
(Michèle Carthé)
A-159/1-96/97 - Voorstel van ordonnantie betreffende de oprichting van een Gewestelijk Huurwaarborgfonds.
(Jean-Pierre Cornelissen, Marc Cools)
A-159/2-97/98 - Verslag : Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing door mevr. Michèle Carthé (Doc. A-252/2-97/98).
(Michèle Carthé)
ARCCCVVGGCFiche B-0041Fiche B-0041 95/99 26/02/1997 B-41/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et Israël, d'autre part, et aux Annexes I, II, III, IV, V, VI, et VII, aux Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5 et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 20 novembre 1995.
(Collège réuni)
B-41/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Israël, anderzijds, en de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI en VII, met de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5 en met de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 20 november 1995.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0040Fiche B-0040 95/99 26/02/1997 B-40/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux actes internationaux ci-après: l'Accord de Partenariat et de Coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraïne ..., et la République de Moldova ..., et la République du Kazachstan ..., et la République Kirghize et la République du Belarus, d'autre part, ...
(Collège réuni)
B-40/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten: de Parterschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Oekraïne ..., en de Republiek Moldavië ..., en de Republiek Kazachstan ..., en de Republiek Kirgizstan ..., en de Republiek Belarus, anderzijds, ...
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0039Fiche B-0039 95/99 26/02/1997 B-39/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de Partenariat et de Coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part, et aux Annexes I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX et X, aux Protocoles 1 et 2 et à l'Acte final, faits à Corfou le 24 juin 1994.
(Collège réuni)
B-39/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, en met de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX en X, met de Protocollen 1 en 2 en met de Slotakte, opgemaakt te Korfoe op 24 juni 1994.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0036Fiche B-0036 95/99 26/02/1997 B-36/1-96/97 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 20 février 1992 relative aux établissements hébergeant des personnes âgées.
(Collège réuni)
B-36/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales par Mme Sfia Bouarfa et M. Sven Gatz.
(Sven Gatz, Sfia Bouarfa)
B-36/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 februari 1992 betreffende inrichtingen die bejaarden huisvesten.
(Verenigd College)
B-36/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken door mevr. Sfia Bouarfa en de heer Sven Gatz.
(Sven Gatz, Sfia Bouarfa)
PRBBHPFiche A-0158Fiche A-0158 95/99 20/02/1997 A-158/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Traité sur la Charte de l'Energie, les Annexes EM, NI, TRM, N, VC, ID, IA, P, G, TFU, D, B, PA et T, les Décisions et le Protocole sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexés, et l'Acte final, faits à Lisbonne le 17 décembre 1994.
(Gouvernement)
A-158/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Mohamed Daif.
(Mohamed Daïf)
A-158/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag inzake het Energiehandvest, de Bijlagen EM, NI, TRM, N, VC, ID, IA, P, G, TFU, D, B, PA en T, de Besluiten en het Protocol betreffende energie-efficientie en daarmee samenhangende milieu-aspecten alsmede de Slotakte, opgemaakt te Lissabon op 17 december 1994.
(Regering)
A-158/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Mohamed Daif.
(Mohamed Daïf)
PRBBHPFiche A-0157Fiche A-0157 95/99 18/02/1997 A-157/1-96/97 - Proposition de résolution tendant à inviter le Gouvernement à installer les organismes dépendant de la Région de Bruxelles-Capitale ou subventionnés par celle-ci dans du patrimoine remarquable.
(Jean Demannez)
A-157/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière par Mme Isabelle Molenberg.
(Isabelle Molenberg)
A-157/3-97/98 - Résolution tendant à inviter le Gouvernement à installer les organismes dépendant de la Région de Bruxelles-Capitale ou subventionnés par celle-ci dans du patrimoine remarquable.
(Le Conseil)
A-157/1-96/97 - Voorstel van resolutie die erop gericht is de Regering te verzoeken de onder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ressorterende of erdoor gesubsidieerde instellingen in merkwaardige panden te vestigen.
(Jean Demannez)
A-157/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedebouw en het Grondbeleid door mevr. Isabelle Molenberg.
(Isabelle Molenberg)
A-157/3-97/98 - Resolutie die erop gericht is de Regering te verzoeken de onder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ressorterende of erdoor gesubsidieerde instellingen in merkwaardige panden te vestigen.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0156Fiche A-0156 95/99 07/02/1997 A-156/1-96/97 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 aout 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Dominique Harmel)
A-156/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière par M. Jacques De Coster.
(Jacques De Coster)
A-156/1-96/97 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende de organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Dominique Harmel)
A-156/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedenbouw en het Grondbeleid door de heer Jacques De Coster.
(Jacques De Coster)
PRBBHPFiche A-0170Fiche A-0170 95/99 05/02/1997 A-170/1-96/97 - Plan régional des déplacements (plan Iris). Rapport.
(Michèle Carthé)
A-170/1-96/97 - Gewestelijk vervoerplan (Irisplan). Verslag.
(Michèle Carthé)
PRBBHPFiche A-0155Fiche A-0155 95/99 05/02/1997 A-155/1-96/97 - Projet d'ordonnance relative à certains agents contractuels du Ministère et des organismes d'intéret public de la Région de Bruxelles-Capitale, lauréats d'un concours de recrutement organisé par le Secrétariat permanent de Recrutement.
(Gouvernement)
A-155/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jacques De Grave.
(Jacques De Grave)
A-155/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie betreffende sommige contractuele personeelsleden van het Ministerie en van de Instellingen van Openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, laureaat van een vergelijkend wervingsexamen georganiseerd door het Vast Wervingssecretariaat.
(Regering)
A-155/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jacques De Grave.
(Jacques De Grave)
PRBBHPFiche A-0153Fiche A-0153 95/99 23/01/1997 A-153/1-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale par Mme Sylvie Foucart et M. Alain Zenner.
(Sylvie Foucart)
A-153/1-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie door mevr. Sylvie Foucart en de heer Alain Zenner.
(Sylvie Foucart)
PRBBHPFiche A-0152Fiche A-0152 95/99 23/01/1997 A-152/1-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Poursuites par Mme Sylvie Foucart et M. Alain Zenner.
(Sylvie Foucart)
A-152/1-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Vervolgingen door mevr. Sylvie Foucart et de heer Alain Zenner.
(Sylvie Foucart)
PRBBHPFiche A-0150Fiche A-0150 95/99 21/01/1997 A-150/1-96/97 - Proposition de résolution relative à l'application d'un moratoire sur la nouvelle réglementation en matière de logement social.
(Michel Lemaire, Guy Vanhengel, Philippe Debry)
A-150/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine par Mme Michèle Carthé.
(Michèle Carthé)
A-150/1-96/97 - Voorstel van resolutie betreffende de toepassing van een moratorium op de nieuwe regelgeving inzake sociale huisvesting.
(Michel Lemaire, Guy Vanhengel, Philippe Debry)
A-150/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en Stadsvernieuwing door mevr. Michèle Carthé.
(Michèle Carthé)
PRBBHPFiche A-0151Fiche A-0151 95/99 20/01/1997 A-151/1-96/97 - Projet d'ordonnance relative à la lutte contre le bruit en milieu urbain.
(Gouvernement)
A-151/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Françoise Schepmans.
(Françoise Schepmans)
A-151/3-96/97 - Amendements après rapport.
A-151/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de strijd tegen geluidshinder in een stedelijke omgeving.
(Regering)
A-151/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevr. Fran‹oise Schepmans.
(Françoise Schepmans)
A-151/3-96/97 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0149Fiche A-0149 95/99 23/12/1996 A-149/1-96/97 - Projet d'ordonnance relative à la taxe régionale sur l'inoccupation.
(Gouvernement)
A-149/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de Gewestbelasting op de leegstand.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0148Fiche A-0148 95/99 09/12/1996 A-148/1-96/97 - Projet d'ordonnance modifiant la procédure de l'enquête, du recouvrement et des poursuites en matière de fiscalité régionale autonome.
(Gouvernement)
A-148/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Andrée Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
A-148/3-96/97 - Rapport complémentaire fait par Mme Andrée Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
A-148/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de procedure van het onderzoek, de inning en de vervolgingen inzake gewestelijke autonome fiscaliteit.
(Regering)
A-148/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Andre Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
A-148/3-96/97 - Aanvullend verslag uitgebracht door mevr. Andre Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
ARCCCVVGGCFiche B-0035Fiche B-0035 95/99 03/12/1996 B-35/1-96/97 - Budget des Voies et Moyens et Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1997. Exposé général.
(Collège réuni)
B-35/1-96/97 - Middelenbegroting en Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begotingsjaar 1997. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0147Fiche A-0147 95/99 02/12/1996 A-147/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant abrogation de la taxe sur la force motrice.
(Gouvernement)
A-147/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-147/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie tot opheffing van de belasting op de motorkracht.
(Regering)
A-147/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
ARCCCVVGGCFiche B-0034Fiche B-0034 95/99 29/11/1996 B-34/1-96/97 - Budget administratif ajusté de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1996.
(Collège réuni)
B-34/2-96/97 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-34/1-96/97 - Aangepaste administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1996.
(Verenigd College)
B-34/2-96/97 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
ARCCCVVGGCFiche B-0033Fiche B-0033 95/99 29/11/1996 B-33/1-96/97 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1996.
(Collège réuni)
B-33/2-96/97 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-33/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1996.
(Verenigd College)
B-33/2-96/97 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
ARCCCVVGGCFiche B-0032Fiche B-0032 95/99 29/11/1996 B-32/1-96/97 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1996.
(Collège réuni)
B-32/2-96/97 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-32/3-96/97 - Amendements après rapport.
B-32/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1996.
(Verenigd College)
B-32/2-96/97 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-32/3-96/97 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0031Fiche B-0031 95/99 29/11/1996 B-31/1-96/97 - Budget administratif de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1997.
(Collège réuni)
B-31/2-96/97 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-31/1-96/97 - Administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1997.
(Verenigd College)
B-31/2-96/97 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
ARCCCVVGGCFiche B-0030Fiche B-0030 95/99 29/11/1996 B-30/1-96/97 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1997.
(Collège réuni)
B-30/2-96/97 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-30/3-96/97 - Amendements après rapport.
B-30/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1997.
(Verenigd College)
B-30/2-96/97 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-30/3-96/97 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0029Fiche B-0029 95/99 29/11/1996 B-29/1-96/97 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1997.
(Collège réuni)
B-29/2-96/97 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Sven Gatz et Philippe Smits.
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-29/2-96/97 Err. - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Sven Gatz et Philippe Smits.
B-29/3-96/97 - Amendements après rapport.
B-29/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1997.
(Verenigd College)
B-29/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Sven Gatz en Philippe Smits.
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-29/2-96/97 Err. - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Sven Gatz en Philippe Smits.
B-29/3-96/97 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0146Fiche A-0146 95/99 22/11/1996 A-146/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et le Marché Commun du Sud et ses Etats parties, d'autre part, la Déclaration commune, l'échange de lettres et le procès-verbal, faits à Madrid, le 15 décembre 1995.
(Gouvernement)
A-146/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Andrée Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
A-146/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de interregionale Kaderovereenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Mercado Comun del Sur en zijn deelnemende Staten, anderzijds, de gezamenlijke verklaring, de briefwisseling en het proces-verbaal van ondertekening, opgemaakt te Madrid, op 15 december 1995.
(Regering)
A-146/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Andre Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
PRBBHPFiche A-0145Fiche A-0145 95/99 22/11/1996 A-145/1-96/97 - Proposition d'ordonnance portant création d'un Conseil de la Politique scientifique de la Région bruxelloise.
(Serge de Patoul)
A-145/1-96/97 - Voorstel van ordonnantie houdende oprichting van een Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het Wetenschapsbeleid.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0144Fiche A-0144 95/99 20/11/1996 A-144/1-96/97 - Proposition de résolution relative à la dépolitisation de la justice.
(Marie Nagy, Guy Vanhengel)
A-144/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-144/3-96/97 - Résolution relative à la dépolitisation de la justice.
(Le Conseil)
A-144/1-96/97 - Voorstel van resolutie met betrekking tot de depolitisering van het gerecht.
(Marie Nagy, Guy Vanhengel)
A-144/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-144/3-96/97 - Resolutie met betrekking tot de depolitisering van het gerecht.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0143Fiche A-0143 95/99 12/11/1996 A-143/1-96/97 - Proposition de modification du Règlement concernant les commissions.
(Jan Béghin)
A-143/1-96/97 - Voorstel van wijziging van het Reglement betreffende de commissies.
(Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0028Fiche B-0028 95/99 07/11/1996 B-28/1-96/97 - Projet d'ordonnance relative à la publicité de l'Administration.
(Collège réuni)
B-28/2-96/97 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par M. Jean-Pierre Cornelissen, Mme Ghislaine Dupuis et M. Sven Gatz.
(Sven Gatz, Ghislaine Dupuis, Jean-Pierre Cornelissen)
B-28/3-96/97 - Amendements après rapport.
B-28/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur.
(Verenigd College)
B-28/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heer Jean-Pierre Cornelissen, mevr. Ghislaine Dupuis en de heer Sven Gatz.
(Sven Gatz, Ghislaine Dupuis, Jean-Pierre Cornelissen)
B-28/3-96/97 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0142Fiche A-0142 95/99 07/11/1996 A-142/1-96/97 - Proposition de résolution visant à éviter toute coupure de gaz dans la Région bruxelloise durant l'hiver 1996-1997.
(Serge de Patoul, Alain Leduc)
A-142/2-96/97 - Résolution visant à éviter toute coupure de gaz dans la Région bruxelloise durant l'hiver 1996-1997.
(Le Conseil)
A-142/1-96/97 - Voorstel van resolutie om alle gasafsluitingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tijdens de winter 1996-1997 te voorkomen.
(Serge de Patoul, Alain Leduc)
A-142/2-96/97 - Resolutie om alle gasafsluitingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tijdens de winter 1996-1997 te voorkomen.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0141Fiche A-0141 95/99 05/11/1996 A-141/1-96/97 - Proposition de modification du Règlement concernant les commissions mixtes de concertation.
(André Drouart)
A-141/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par MM. Jean Demannez et André Drouart.
(André Drouart, Jean Demannez)
A-141/1-96/97 - Voorstel van wijziging van het Reglement betreffende de gemengde overlegcommissies.
(André Drouart)
A-141/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement door de heren Jean Demannez en Andr Drouart.
(André Drouart, Jean Demannez)
PRBBHPFiche A-0140Fiche A-0140 95/99 30/10/1996 A-140/1-96/97 - Projet d'ordonnance relative à la mise à la disposition du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale des membres du personnel de l'ex-Province du Brabant transférés à la Région.
(Gouvernement)
A-140/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Marc Cools.
(Marc Cools)
A-140/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de terbeschikkingstelling van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van de naar het Gewest overgehevelde personeelsleden van de ex-Provincie Brabant.
(Regering)
A-140/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Marc Cools.
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0139Fiche A-0139 95/99 30/10/1996 A-139/1-96/97 - Proposition d'ordonnance relative à un fonds d'investissement visant à répartir les subventions destinées à certains investissements réalisés, dans la Région de Bruxelles-Capitale, par les communes ou à l'initiative de celles-ci.
(Jan Béghin)
A-139/2-97/98 - Cfr. A-251/2
(Anne-Sylvie Mouzon, Bernard Clerfayt)
A-139/1-96/97 - Voorstel van ordonnantie betreffende een investeringsfonds ter verdeling van subsidies voor bepaalde investeringen die in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest door of op initiatief van de gemeenten worden gedaan.
(Jan Béghin)
A-139/2-97/98 - Zie A-251/2
(Anne-Sylvie Mouzon, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0138Fiche A-0138 95/99 23/10/1996 A-138/1-96/97 - Projet d'ordonnance relatif aux permis d'environnement.
(Gouvernement)
A-138/2-96/97 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière et de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Françoise Schepmans et M. Stéphane de Lobkowicz.
(Françoise Schepmans, Stéphane de Lobkowicz)
A-138/3-96/97 - Amendements après rapport.
A-138/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de milieuvergunningen.
(Regering)
A-138/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedebouw en het Grondbeleid en voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevr. Fran‹oise Schepmans en de heer Stphane de Lobkowicz.
(Françoise Schepmans, Stéphane de Lobkowicz)
A-138/3-96/97 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0137Fiche A-0137 95/99 22/10/1996 A-137/1-96/97 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord concernant la protection de l'Escaut et à l'Accord concernant la protection de la Meuse, faits à Charleville-Mézières, le 26 avril 1994.
(Gouvernement)
A-137/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Andrée Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
A-137/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag inzake de bescherming van de Schelde en het Verdrag inzake de bescherming van de Maas, opgemaakt te Charleville-MeziŒres op 26 april 1994.
(Regering)
A-137/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Andre Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
PRBBHPFiche A-0136Fiche A-0136 95/99 17/10/1996 A-136/1-96/97 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme et abrogeant l'ordonnance du 30 juillet 1992 relative à l'évaluation préalable des incidences de certains projets en Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-136/2-96/97 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière et de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Jean Demannez.
(Jean Demannez)
A-136/3-96/97 - Amendements après rapport.
A-136/1-96/97 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en tot opheffing van de ordonnantie van 30 juli 1992 betreffende de voorafgaande effectenbeoordeling van bepaalde projecten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-136/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedebouw en het Grondbeleid en voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Jean Demannez.
(Jean Demannez)
A-136/3-96/97 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0135Fiche A-0135 95/99 15/10/1996 A-135/1-95/96 - Contrôle de gestion du programme 1 de la Division 11 - "Support de la politique économique" (Budget de la Région de Bruxelles-Capitale). Rapport.
(Cour des comptes)
A-135/1-95/96 - Beheerscontrole van programma 1 van Afdeling 11 - "Ondersteuning van het economisch beleid" (Begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest). Verslag.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0027Fiche B-0027 95/99 14/10/1996 B-27/1-95/96 - Proposition de résolution portant création d'une commission mixte de concertation entre d'une part le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune et d'autre part les milieux de population d'origine étrangère de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Eric van Weddingen, Robert Hotyat, Guy Vanhengel, Sven Gatz, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
B-27/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par MM. Jean Demannez et André Drouart.
(André Drouart, Jean Demannez)
B-27/1-95/96 - Voorstel van resolutie houdende de oprichting van een gemengde commissie voor het overleg tussen de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie enerzijds, en de bevolkingsgroepen van buitenlandse oorsprong in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest anderzijds.
(Eric van Weddingen, Robert Hotyat, Guy Vanhengel, Sven Gatz, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
B-27/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement door de heren Jean Demannez en André Drouart.
(André Drouart, Jean Demannez)
PRBBHPFiche A-0134Fiche A-0134 95/99 14/10/1996 A-134/1-95/96 - Proposition de résolution portant création d'une commission mixte de concertation entre d'une part le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune et d'autre part les milieux de population d'origine étrangère de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Eric van Weddingen, Robert Hotyat, Guy Vanhengel, Sven Gatz, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-134/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par MM. Jean Demannez et André Drouart.
(André Drouart, Jean Demannez)
A-134/3-96/97 - Amendements après rapport.
(Le Conseil)
A-134/3-96/97 Rsol. - Résolution portant création d'une commission mixte de concertation entre d'une part le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune et d'autre part les milieux de population d'origine étrangère de la Région de Bruxelles-Capitale.
A-134/1-95/96 - Voorstel van resolutie houdende de oprichting van een gemengde commissie voor het overleg tussen de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie enerzijds, en de bevolkingsgroepen van buitenlandse oorsprong in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest anderzijds.
(Eric van Weddingen, Robert Hotyat, Guy Vanhengel, Sven Gatz, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-134/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement door de heren Jean Demannez en Andr Drouart.
(André Drouart, Jean Demannez)
A-134/3-96/97 - Amendementen na verslag.
(De Raad)
A-134/3-96/97 Resol. - Resolutie houdende de oprichting van een gemengde commissie voor het overleg tussen de Brusselse Hoofdstedelijke Raad en de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie enerzijds, en de bevolkingsgroepen van buitenlandse oorsprong in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest anderzijds.
PRBBHPFiche A-0133Fiche A-0133 95/99 14/10/1996 A-133/1-95/96 - Proposition de modification du Règlement relative aux commissions mixtes de concertation.
(Eric van Weddingen, Robert Hotyat, Guy Vanhengel, Sven Gatz, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-133/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par MM. Jean Demannez et André Drouart.
(André Drouart, Jean Demannez)
A-133/3-96/97 - Amendement après rapport.
A-133/1-95/96 - Voorstel van wijziging van het Reglement betreffende de gemengde overlegcommissies.
(Eric van Weddingen, Robert Hotyat, Guy Vanhengel, Sven Gatz, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-133/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement door de heren Jean Demannez en Andr Drouart.
(André Drouart, Jean Demannez)
A-133/3-96/97 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0132Fiche A-0132 95/99 14/10/1996 A-132/1-95/96 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Eric van Weddingen, Robert Hotyat, Sven Gatz, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-132/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière par Mme Caroline Persoons.
(Caroline Persoons)
A-132/3-96/97 - Amendements après rapport.
A-132/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Eric van Weddingen, Robert Hotyat, Sven Gatz, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-132/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedebouw en het Grondbeleid door mevr. Caroline Persoons.
(Caroline Persoons)
A-132/3-96/97 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0131Fiche A-0131 95/99 14/10/1996 A-131/1-95/96 - Budget des recettes et dépenses pour l'année budgétaire 1997. Exposé général.
(Gouvernement)
A-131/1-95/96 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1997. Algemene toelichting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0130Fiche A-0130 95/99 03/10/1996 A-130/1-95/96 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-130/3-96/97 - Cfr. A-120/3
(Serge de Patoul)
A-130/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
A-130/1-95/96 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-130/3-96/97 - Zie A-120/3
(Serge de Patoul)
A-130/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
PRBBHPFiche A-0129Fiche A-0129 95/99 03/10/1996 A-129/1-95/96 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-129/3-96/97 - Cfr. A-120/3
(Serge de Patoul)
A-129/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
A-129/1-95/96 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-129/3-96/97 - Zie A-120/3
(Serge de Patoul)
A-129/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
PRBBHPFiche A-0128Fiche A-0128 95/99 03/10/1996 A-128/1-95/96 - Projet de règlement contenant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1996.
(Gouvernement)
A-128/3-96/97 - Cfr. A-120/3
(Serge de Patoul)
A-128/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
A-128/1-95/96 - Ontwerp van verordening houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-128/3-96/97 - Zie A-120/3
(Serge de Patoul)
A-128/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
PRBBHPFiche A-0127Fiche A-0127 95/99 03/10/1996 A-127/1-95/96 - Projet de règlement contenant le second feuilleton ajustant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1996.
(Gouvernement)
A-127/3-96/97 - Cfr. A-120/3
(Serge de Patoul)
A-127/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
A-127/1-95/96 - Ontwerp van verordening houdende het tweede aanpassingsblad van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-127/3-96/97 - Zie A-120/3
(Serge de Patoul)
A-127/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
PRBBHPFiche A-0126Fiche A-0126 95/99 03/10/1996 A-126/1-95/96 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer une prime de niveau de vie aux agents des administrations et des organismes pararégionaux de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Marie Nagy, Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Philippe Debry)
A-126/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een welvaartspremie voor de personeelsleden van de administraties en de pararegionale instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Marie Nagy, Michel Lemaire, Denis Grimberghs, Philippe Debry)
PRBBHPFiche A-0125Fiche A-0125 95/99 30/09/1996 A-125/1-95/96 - Budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-125/1-95/96 Ann. - Budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1996. Annexe : Société du logement de la Région bruxelloise - Office régional de l'emploi - Port de Bruxelles.
(Gouvernement)
A-125/3-96/97 - Avis des Commissions permanentes.
(Serge de Patoul)
A-125/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
A-125/1-95/96 - Administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-125/1-95/96 Bijl. - Administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1996. Bijlage : Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij - Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling - Haven van Brussel.
(Regering)
A-125/3-96/97 - Adviezen van de Vaste Commissies.
(Serge de Patoul)
A-125/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
PRBBHPFiche A-0124Fiche A-0124 95/99 30/09/1996 A-124/1-95/96 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-124/1-95/96 SII - Section II - Budgets des organismes d'interet public de catégorie A de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-124/3-96/97 Comm. - Avis des commissions permanentes.
(Serge de Patoul)
A-124/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
A-124/3-96/97 - Amendements après rapport.
A-124/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-124/1-95/96 SII - Sectie II - Begrotingen van de instellingen van openbaar nut van categorie A van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-124/3-96/97 COMM. - Adviezen van de Vaste Commissies.
(Serge de Patoul)
A-124/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
A-124/3-96/97 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0123Fiche A-0123 95/99 30/09/1996 A-123/1-95/96 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1997.
(Gouvernement)
A-123/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-123/3-96/97 - Amendements après rapport.
A-123/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1997.
(Regering)
A-123/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-123/3-96/97 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0122Fiche A-0122 95/99 30/09/1996 A-122/1-95/96 - Deuxième ajustement du Budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1996.
(Gouvernement)
A-122/3-96/97 - Cfr. A-120/3
(Serge de Patoul)
A-122/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
A-122/1-95/96 - Tweede aanpassing van de administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-122/3-96/97 - Zie A-120/3
(Serge de Patoul)
A-122/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
PRBBHPFiche A-0121Fiche A-0121 95/99 30/09/1996 A-121/1-95/96 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1996.
(Gouvernement)
A-121/1-95/96 SII - Section II - Budgets des organismes d'intéret public de catégorie A de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-121/3-96/97 - Cfr. A-120/3
(Serge de Patoul)
A-121/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
A-121/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-121/1-95/96 SII - Sectie II - Begrotingen van de instellingen van openbaar nut van categorie A van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-121/3-96/97 - Zie A-120/3
(Serge de Patoul)
A-121/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
PRBBHPFiche A-0120Fiche A-0120 95/99 30/09/1996 A-120/1-95/96 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1996.
(Gouvernement)
A-120/3-96/97 - Avis des commissions permanentes.
(Serge de Patoul)
A-120/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
A-120/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-120/3-96/97 - Adviezen van de vaste commissies.
(Serge de Patoul)
A-120/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
PRBBHPFiche A-0119Fiche A-0119 95/99 30/09/1996 A-119/1-95/96 - Proposition de modification du Règlement relative aux votes secrets.
(Marie Nagy, André Drouart)
A-119/1-95/96 - Voorstel van wijziging van het Reglement betreffende de geheime stemmingen.
(Marie Nagy, André Drouart)
PRBBHPFiche A-0118Fiche A-0118 95/99 27/09/1996 A-118/1-95/96 - Proposition d'ordonnance relative à la stérilisation des chats errants.
(Marc Cools)
A-118/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie over sterelisatie van de zwerfkatten.
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0117Fiche A-0117 95/99 27/09/1996 A-117/1-95/96 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 aout 1991 relative à la conservation de la faune sauvage et à la chasse.
(Jacques Pivin)
A-117/1-95/96 Corr. - Corrigendum
A-117/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 betreffende de bescherming van de wilde fauna en betreffende de jacht.
(Jacques Pivin)
A-117/1-95/96 Corr. - Corrigendum
PRBBHPFiche A-0116Fiche A-0116 95/99 25/09/1996 A-116/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et le Gouvernement de la Roumanie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 4 mars 1996.
(Gouvernement)
A-116/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Walter Vandenbossche.
(Walter Vandenbossche)
A-116/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Regering van Roemeni inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 4 maart 1996.
(Regering)
A-116/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Walter Vandenbossche.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0115Fiche A-0115 95/99 25/09/1996 A-115/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et la République d'Estonie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements et au Protocole, faits à Bruxelles le 24 janvier 1996.
(Gouvernement)
A-115/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Walter Vandenbossche.
(Walter Vandenbossche)
A-115/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Estland inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen en het Protocol, opgemaakt te Brussel op 24 januari 1996.
(Regering)
A-115/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Walter Vandenbossche.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0114Fiche A-0114 95/99 24/09/1996 A-114/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux suivants: Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République socialiste du Vietnam, la République de Chypre, la République algérienne, la République de l'Uruguay et la République de Géorgie, concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements.
(Gouvernement)
A-114/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Walter Vandenbossche.
(Walter Vandenbossche)
A-114/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende internationale Akten: Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Socialistische Republiek Vietnam, de Republiek Cyprus, de Algerijnse Democratische Volksrepubliek, de Republiek Uruguay en de Republiek Georgi, betreffende de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen.
(Regering)
A-114/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Walter Vandenbossche.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0113Fiche A-0113 95/99 24/09/1996 A-113/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République de Bolivie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 25 avril 1990.
(Gouvernement)
A-113/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Walter Vandenbossche.
(Walter Vandenbossche)
A-113/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Bolivi inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 25 april 1990.
(Regering)
A-113/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Walter Vandenbossche.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0112Fiche A-0112 95/99 24/09/1996 A-112/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et la République de Lettonie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 27 mars 1996.
(Gouvernement)
A-112/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Walter Vandenbossche.
(Walter Vandenbossche)
A-112/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Letland inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 27 maart 1996.
(Regering)
A-112/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Walter Vandenbossche.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0111Fiche A-0111 95/99 18/09/1996 A-111/1-95/96 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 9 septembre 1993 portant modification du Code du Logement pour la Région de Bruxelles-Capitale et relative au secteur du logement social.
(Gouvernement)
A-111/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine par M. Jean Demannez.
(Jean Demannez)
A-111/3-96/97 - Amendement après rapport.
A-111/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 9 september 1993 tot wijziging van de Huisvestingscode voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en betreffende de sector van de sociale huisvesting.
(Regering)
A-111/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en de Stadsvernieuwing door de heer Jean Demannez.
(Jean Demannez)
A-111/3-96/97 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0110Fiche A-0110 95/99 09/09/1996 A-110/1-95/96 - Rapport définitif de la Cour des Comptes. Contrôle des opérations de rénovation urbaine mises en oeuvre par la Société de développement régional de Bruxelles.
(Cour des comptes)
A-110/1-95/96 - Definitief verslag van het Rekenhof. Controle op de verrichtingen inzake stadskernvernieuwing uitgevoerd door de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij van Brussel.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0109Fiche A-0109 95/99 28/08/1996 A-109/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération conclu le 21 décembre 1995 entre l'Etat belge et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'aménagement de locaux au profit des services de secours et de sécurité oeuvrant dans les infrastructures d'ouvrages souterrains exploités par la Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles.
(Gouvernement)
A-109/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications par Mme Françoise Schepmans.
(Françoise Schepmans)
A-109/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord op 21 december 1995 gesloten tussen de Belgische Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, betreffende de inrichting van lokalen ten behoeve van de veiligheids- en hulpdiensten werkzaam in de infrastructuur van ondergrondse kunstwerken, gexploiteerd door de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel.
(Regering)
A-109/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen door Mevr. Fran‹oise Schepmans.
(Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0108Fiche A-0108 95/99 06/08/1996 A-108/1-95/96 - Proposition d'ordonnance subordonnant l'octroi des aides à l'emploi de la Région de Bruxelles-Capitale à la domiciliation et à la résidence en Région bruxelloise des personnes engagées.
(Marion Lemesre)
A-108/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie waarbij voor het verlenen van tewerkstellingssteun door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als voorwaarde wordt gesteld dat de personen die in dienst worden genomen hun woonplaats en verblijfplaats in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest hebben.
(Marion Lemesre)
ARCCCVVGGCFiche B-0025Fiche B-0025 95/99 30/07/1996 B-25/1-95/96 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Commission communautaire commune pour l'année 1995.
(Cour des comptes)
B-25/1-95/96 - Voorafbeelding van de uitvoering van de begroting 1995 van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Rekenhof)
PRBBHPFiche A-0107Fiche A-0107 95/99 22/07/1996 A-107/1-95/96 - Proposition de résolution visant à faire appuyer par le CRB une proposition de loi déposée à la Chambre et qui a pour but de modifier la loi du 24 octobre 1902, concernant le jeu.
(Georges Matagne)
A-107/1-95/96 - Voorstel van resolutie dat ertoe strekt de BHR een wetsvoorstel te doen steunen dat bij de Kamer is ingediend en dat ertoe strekt de wet van 24 oktober 1902 op het spel te wijzigen.
(Georges Matagne)
PRBBHPFiche A-0106Fiche A-0106 95/99 18/07/1996 A-106/1-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Poursuites par Mme Caroline Persoons.
(Caroline Persoons)
A-106/1-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Vervolgingen door mevr. Caroline Persoons.
(Caroline Persoons)
ARCCCVVGGCFiche B-0026Fiche B-0026 95/99 16/07/1996 B-26/1-95/96 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 11 juillet 1991 visant à l'élaboration d'un rapport annuel sur l'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Denis Grimberghs)
B-26/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 11 juli 1991 ter opstelling van een jaarverslag over de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0103Fiche A-0103 95/99 12/07/1996 A-103/1-95/96 - Proposition de résolution relative à l'implantation de grandes surfaces dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Walter Vandenbossche)
A-103/2-95/96 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière et des Affaires économiques, chargées de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier)
A-103/3-96/97 - Résolution relative à l'implantation de grandes surfaces dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Le Conseil)
A-103/1-95/96 - Voorstel van resolutie met betrekking tot de inplanting van grote distributieoppervlakten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Walter Vandenbossche)
A-103/2-95/96 - Verwezen naar de Verenigde Commissies voor de Ruimtelijke ordening, de Stedebouw en het Grondbeleid en voor de Economische Zaken, belast met het Economiebeleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heer Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier)
A-103/3-96/97 - Resolutie met betrekking tot de inplanting van grote distributieoppervlakten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0101Fiche A-0101 95/99 10/07/1996 A-101/1-95/96 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 aout 1991 organique de la planification et de l'urbanisme et visant à prolonger les effets du plan régional de développement adopté par l'arreté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mars 1995.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-101/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende de organisatie van de planning en de stedenbouw en om de geldigheidsduur van het door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering op 3 maart 1995 goedgekeurde gewestelijk ontwikkelingsplan te verlengen.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0100Fiche A-0100 95/99 10/07/1996 A-100/1-95/96 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 28 décembre 1964 relative à la lutte contre la pollution atmosphérique en vue d'y insérer un chapitre relatif à l'amélioration de la qualité de l'air, la prévention et la gestion des situations de dépassement des seuils de concentration de substances toxiques dans l'air ambiant et à l'information de la population sur la qualité de l'air ambiant en Région de Bruxelles-Capitale.
(Marie Nagy, Evelyne Huytebroeck, Paul Galand, Alain Adriaens)
A-100/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Philippe Smits et Mmes Danielle Caron et Françoise Schepmans.
(Philippe Smits, Françoise Schepmans, Danielle Caron)
A-100/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 28 december 1964 betreffende de bestrijding van de luchtverontreiniging teneinde een hoofdstuk in te voegen betreffende de verbetering van de luchtkwaliteit, de preventie en de beheersing van toestanden waarbij de drempelwaarden van concentratie van giftige stoffen in de lucht overschreden worden, en betreffende de informatieverstrekking aan de bevolking over de luchtkwaliteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
(Marie Nagy, Evelyne Huytebroeck, Paul Galand, Alain Adriaens)
A-100/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Philippe Smits en mevr. Danielle Caron en Fran‹oise Schepmans.
(Philippe Smits, Françoise Schepmans, Danielle Caron)
PRBBHPFiche A-0104Fiche A-0104 95/99 03/07/1996 A-104/1-95/96 - Priorités en matière de travaux publics. Rapport.
(Françoise Schepmans)
A-104/1-95/96 - Prioriteiten inzake openbare werken. Verslag.
(Françoise Schepmans)
PRBBHPFiche A-0099Fiche A-0099 95/99 28/06/1996 A-99/1-95/96 - Proposition de modification du Règlement relative aux questions écrites.
(Marie Nagy, André Drouart)
A-99/1-95/96 - Voorstel tot wijziging van het Reglement betreffende de schriftelijke vragen.
(Marie Nagy, André Drouart)
PRBBHPFiche A-0098Fiche A-0098 95/99 27/06/1996 A-98/1-95/96 - Rapport d'audit de l'Agence régionale pour la propreté "Bruxelles-Propreté" (comptes 1992 et 1993).
(p.m.)
A-98/1-95/96 - Auditverslag van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid (rekeningen 1992 en 1993).
(p.m.)
PRBBHPFiche A-0097Fiche A-0097 95/99 24/06/1996 A-97/1-95/96 - Proposition de modification du Règlement du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale en vue de réglementer les effets des transfuges.
(Denis Grimberghs)
A-97/1-95/96 - Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad om een regeling te treffen voor de gevolgen van het overlopen.
(Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0096Fiche A-0096 95/99 21/06/1996 A-96/1-95/96 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-96/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications par Mme Michèle Carthé.
(Michèle Carthé)
A-96/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-96/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen door mevr. MichŒle Carth.
(Michèle Carthé)
PRBBHPFiche A-0105Fiche A-0105 95/99 19/06/1996 A-105/1-95/96 - La gestion et le fonctionnement de la STIB. Rapport.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
A-105/1-95/96 - Het beheer en de werking van de MIVB. Verslag.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
PRBBHPFiche A-0095Fiche A-0095 95/99 14/06/1996 A-95/1-95/96 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour 1995.
(Gouvernement)
A-95/1-95/96 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor 1995.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0094Fiche A-0094 95/99 12/06/1996 A-94/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant approbation de la convention du 1er juin 1994 entre le Gouvernement fédéral, le Gouvernement flamand, le Gouvernement régional wallon et le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relative au règlement des dettes du passé et charges s'y rapportant en matière de logement social.
(Gouvernement)
A-94/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine par M. Jean Demannez.
(Jean Demannez)
A-94/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de overeenkomst van 1 juni 1994 tussen de federale Regering, de Vlaamse Regering, de Waalse Gewestregering en de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de regeling van de schulden van het verleden en de ermede verband houdende lasten inzake sociale huisvesting.
(Regering)
A-94/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en de Stadsvernieuwing door de heer Jean Demannez.
(Jean Demannez)
PRBBHPFiche A-0093Fiche A-0093 95/99 10/06/1996 A-93/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération concernant la prévention et la gestion des déchets d'emballages.
(Gouvernement)
A-93/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Alain Adriaens.
(Alain Adriaens)
A-93/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het samenwerkingsakkoord betreffende de preventie en het beheer van verpakkingsafval.
(Regering)
A-93/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Alain Adriaens.
(Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0092Fiche A-0092 95/99 07/06/1996 A-92/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Actes internationaux ci-après: l'Accord de Partenariat et de Coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et l'Ukraine, la République de la Moldavie, la République du Kazachstan, la République du Kirghistan, la République du Belarus, d'autre part.
(Gouvernement)
A-92/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Alain Bultot.
(Alain Bultot)
A-92/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met volgende Internationale Akten: de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Oekra“ne, de Republiek Moldavi, de Republiek Kazachstan, de Republiek Kirgizi en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds.
(Regering)
A-92/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Alain Bultot.
(Alain Bultot)
PRBBHPFiche A-0091Fiche A-0091 95/99 07/06/1996 A-91/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord Euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et le Royaume du Maroc, d'autre part, et aux Annexes 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, aux Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5 et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 26 février 1996.
(Gouvernement)
A-91/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Alain Bultot.
(Alain Bultot)
A-91/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, en de Bijlagen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7, de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5 en de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 26 februari 1996.
(Regering)
A-91/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Alain Bultot.
(Alain Bultot)
PRBBHPFiche A-0102Fiche A-0102 95/99 05/06/1996 A-102/1-95/96 - Perspectives pour le Port de Bruxelles. Rapport.
(Sylvie Foucart)
A-102/1-95/96 - Vooruitzichten voor de Haven van Brussel. Verslag.
(Sylvie Foucart)
ARCCCVVGGCFiche B-0024Fiche B-0024 95/99 22/05/1996 B-24/1-95/96 - Rapport sur l'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Sven Gatz, Paul Galand)
B-24/1-95/96 - Verslag over de staat van de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Sven Gatz, Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0090Fiche A-0090 95/99 22/05/1996 A-90/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord Est, aux Annexes I, II, III et IV et aux Appendices 1 et 2, faits à Paris le 22 septembre 1992.
(Gouvernement)
A-90/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-90/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag inzake de bescherming van het marien milieu van de Noordoostelijke Atlantische Oceaan, Bijlagen I, II, III en IV en met Aanhangsels 1 en 2, opgemaakt te Parijs op 22 september 1992.
(Regering)
A-90/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0089Fiche A-0089 95/99 22/05/1996 A-89/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux ainsi qu'aux annexes I, II, III et IV, signées à Helsinki le 17 mars 1992.
(Gouvernement)
A-89/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-89/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren, alsook met de bijlagen I, II, III en IV, ondertekend te Helsinki op 17 maart 1992.
(Regering)
A-89/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0088Fiche A-0088 95/99 10/05/1996 A-88/1-95/96 - Proposition d'ordonnance relative au subventionnement des associations et des projets en vue de la promotion de l'écodéveloppement urbain.
(Marie Nagy, Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-88/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie met betrekking tot het subsidiren van verenigingen en projecten ter bevordering van de ecologisch verantwoorde stadsontwikkeling.
(Marie Nagy, Philippe Debry, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0087Fiche A-0087 95/99 10/05/1996 A-87/1-95/96 - Proposition d'ordonnance relative à l'agrément et au financement des entreprises d'insertion en Région bruxelloise.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-87/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politiqueécon, de l'Energ., de l'Emploi et de la Recherche scient par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-87/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie betreffende de erkenning en de financiering van inschakelingsbedrijven in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-87/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Econ.Zaken, belast met het econ.beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het weten.onderzoek door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0086Fiche A-0086 95/99 10/05/1996 A-86/1-95/96 - Proposition de résolution invitant le Gouvernement à mettre en oeuvre les moyens visant à la conclusion d'accords de coopération ayant pour objectif la diminution de la pollution dans l'air ambiant résultant particulièrement du trafic routier.
(Marie Nagy)
A-86/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau et au nom des Commissions réunies de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications et de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Philippe Smits et Mmes Michèle Carthé et Andrée Guillaume-Vanderroost.
(Philippe Smits, Andrée Guillaume-Vanderroost, Michèle Carthé)
A-86/1-95/96 - Voorstel van resolutie waarbij de Regering wordt verzocht het nodige te doen om samenwerkingsakkoorden te sluiten die ertoe strekken de vooral door het wegverkeer veroorzaakte luchtvervuiling te verminderen.
(Marie Nagy)
A-86/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid en namens de Verenigde Commissies voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen en voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Philippe Smits en mevrn. MichŒle Carth en Andre Guillaume-Vanderroost.
(Philippe Smits, Andrée Guillaume-Vanderroost, Michèle Carthé)
PRBBHPFiche A-0085Fiche A-0085 95/99 08/05/1996 A-85/1-95/96 - Rapport : Réseau Express Régional (RER).
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-85/2-95/96 - Proposition de recommandations.
A-85/3-95/96 - Recommandations.
A-85/1-95/96 - Verslag: Gewestelijk Expresnet (GEN).
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-85/2-95/96 - Voorstel van aanbevelingen.
A-85/3-95/96 - Aanbevelingen.
PRBBHPFiche A-0084Fiche A-0084 95/99 08/05/1996 A-84/1-95/96 - Proposition d'ordonnance visant à lutter contre la pollution de l'environnement en limitant la diffusion gratuite de papier et autres objets.
(Robert Garcia)
A-84/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mmes Ghislaine Dupuis et Françoise Schepmans.
(Françoise Schepmans, Ghislaine Dupuis)
A-84/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie tot het bestrijden van de milieuvervuiling door het beperken van het gratis verspreiden onder het publiek van papier en ander voorwerpen.
(Robert Garcia)
A-84/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevrn. Ghislaine Dupuis en Fran‹oise Schepmans.
(Françoise Schepmans, Ghislaine Dupuis)
PRBBHPFiche A-0083Fiche A-0083 95/99 30/04/1996 A-83/1-95/96 - Projet de règlement ajustant le budget général des dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1996.
(Gouvernement)
A-83/2-95/96 - Cfr. A-79/2
(Eric van Weddingen)
A-83/1-95/96 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-83/2-95/96 - Zie A-79/2
(Eric van Weddingen)
PRBBHPFiche A-0082Fiche A-0082 95/99 30/04/1996 A-82/1-95/96 - Projet de règlement ajustant le budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1996.
(Gouvernement)
A-82/2-95/96 - Cfr. A-79/2
(Eric van Weddingen)
A-82/1-95/96 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-82/2-95/96 - Zie A-79/2
(Eric van Weddingen)
PRBBHPFiche A-0081Fiche A-0081 95/99 30/04/1996 A-81/1-95/96 - Budget administratif ajusté de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1996. Tableau des allocations de base.
(Gouvernement)
A-81/2-95/96 - Cfr. A-79/2
(Eric van Weddingen)
A-81/1-95/96 - Aangepaste administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1996. Tabel met de basisallocaties.
(Regering)
A-81/2-95/96 - Zie A-79/2
(Eric van Weddingen)
PRBBHPFiche A-0080Fiche A-0080 95/99 30/04/1996 A-80/1-95/96 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des dépenses du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1996.
(Gouvernement)
A-80/1-95/96 SII - Section II - Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, Agence régionale pour la Propreté - Bruxelles Propreté, Centre d'Informatique pour la Région bruxelloise, Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales. Budgets 1996 ajustés.
(Eric van Weddingen)
A-80/2-95/96 - Cfr. A-79/2
A-80/3-95/96 - Amendement après rapport.
A-80/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-80/1-95/96 SII - Sectie II - Brussels Instituut voor Milieubeheer, Gewestelijk Agentschap voor Netheid - Net Brussel, Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest, Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke Thesaurien. Aangepaste begrotingen 1996.
(Eric van Weddingen)
A-80/2-95/96 - Zie A-79/2
A-80/3-95/96 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0079Fiche A-0079 95/99 30/04/1996 A-79/1-95/96 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1996.
(Gouvernement)
A-79/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-79/3-95/96 - Amendements après rapport.
A-79/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aangepaste Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-79/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-79/3-95/96 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0078Fiche A-0078 95/99 29/04/1996 A-78/1-95/96 - Proposition de résolution portant sur la dénomination du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Brigitte Grouwels)
A-78/1-95/96 - Voorstel van resolutie betreffende de benaming van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0073Fiche A-0073 95/99 01/04/1996 A-73/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment au protocole n° 6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales concernant l'abolition de la peine de mort, fait à Strasbourg le 28 avril 1983.
(Gouvernement)
A-73/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Michiel Vandenbussche.
(Michiel Vandenbussche)
A-73/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het zesde protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden inzake de afschaffing van de doodstraf opgemaakt te Straatsburg op 28 april 1983.
(Regering)
A-73/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken.
(Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0077Fiche A-0077 95/99 25/03/1996 A-77/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et Isral, d'autre part, et aux Annexes I, II, III, IV, V, VI et VII, aux Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5 et à l'Acte final, faits à Bruxelles le 20 novembre 1995.
(Gouvernement)
A-77/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-77/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en Isral, anderzijds, en de Bijlagen I, II, III, IV, V, VI en VII, de Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5, en de Slotakte, opgemaakt te Brussel op 20 november 1995.
(Regering)
A-77/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0076Fiche A-0076 95/99 25/03/1996 A-76/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Traité d'entente et de coopération entre le Royaume de Belgique et la Fédération de Russie, fait à Bruxelles le 8 décembre 1993.
(Gouvernement)
A-76/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-76/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag inzake verstandhouding en samenwerking tussen het Koninkrijk Belgi en de Russische Federatie, opgemaakt te Brussel op 8 december 1993.
(Regering)
A-76/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0075Fiche A-0075 95/99 25/03/1996 A-75/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction, et aux trois Annexes, faites à Paris le 13 janvier 1993.
(Gouvernement)
A-75/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-75/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens, en de drie Bijlagen, opgemaakt te Parijs op 13 januari 1993.
(Regering)
A-75/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0074Fiche A-0074 95/99 25/03/1996 A-74/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord de Partenariat et de Coopération établissant un partenariat entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la Fédération Russe, d'autre part, et aux Annexes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 et 10, aux Protocoles 1 et 2 et à l'Acte final, faits à Corfou le 24 juin 1994.
(Gouvernement)
A-74/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
A-74/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds, en de Bijlagen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 en 10, de Protocollen 1 en 2 en de Slotakte, opgemaakt te Korfoe op 24 juni 1994.
(Regering)
A-74/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0072Fiche A-0072 95/99 21/03/1996 A-72/1-95/96 - Proposition d'ordonnance exonérant de précompte immobilier la communauté non confessionnelle.
(Willy Decourty, Jean-Pierre Cornelissen)
A-72/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie waarbij de niet-confessionele gemeenschap wordt vrijgesteld van onroerende voorheffing.
(Willy Decourty, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0071Fiche A-0071 95/99 19/03/1996 A-71/1-95/96 - Proposition de résolution précisant les mesures nécessaires à la concrétisation de l'objectif du PRD prévoyant que 10% des déplacements mécanisés en Région de Bruxelles-Capitale devront se faire à vélo en 2005.
(Guy Vanhengel, Dominique Harmel, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Robert Garcia, Françoise Dupuis, Willem Draps, Jean-Pierre Cornelissen, Alain Adriaens)
A-71/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications par M. Claude Michel.
(Claude Michel)
A-71/3-96/97 - Résolution précisant les mesures nécessaires à la concrétisation de l'objectif du PRD prévoyant que 10% des déplacements mécanisés en Région de Bruxelles-Capitale devront se faire à vélo en 2005.
(Le Conseil)
A-71/1-95/96 - Voorstel van resolutie waarbij wordt gepreciseerd welke maatregelen noodzakelijk zijn om het doel van het GewOP dat erin bestaat 10% van het gemechaniseerd vervoer tegen 2005 met de fiets te laten gebeuren, concreet te verwezenlijken.
(Guy Vanhengel, Dominique Harmel, Brigitte Grouwels, Sven Gatz, Robert Garcia, Françoise Dupuis, Willem Draps, Jean-Pierre Cornelissen, Alain Adriaens)
A-71/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen door de heer Claude Michel.
(Claude Michel)
A-71/3-96/97 - Resolutie waarbij wordt gepreciseerd welke maatregelen noodzakelijk zijn om het doel van het GewOP dat erin bestaat 10% van het gemechaniseerd vervoer tegen 2005 met de fiets te laten gebeuren, concreet te verwezenlijken.
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0023Fiche B-0023 95/99 06/03/1996 B-23/1-95/96 - Proposition d'ordonnance concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes.
(Sylvie Foucart)
B-23/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales par MM. Alain Adriaens et Sven Gatz.
(Sven Gatz, Alain Adriaens)
B-23/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie betreffende de erkenning van instellingen voor schuldbemiddeling.
(Sylvie Foucart)
B-23/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken door de heren Alain Adriaens en Sven Gatz.
(Sven Gatz, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0070Fiche A-0070 95/99 01/03/1996 A-70/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République du Chili concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, et au Protocole, faits à Bruxelles le 15 juillet 1992.
(Gouvernement)
A-70/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Alain Bultot.
(Alain Bultot)
A-70/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Chili inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, en met het Protocol, opgemaakt te Brussel op 15 juli 1992.
(Regering)
A-70/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Alain Bultot.
(Alain Bultot)
PRBBHPFiche A-0069Fiche A-0069 95/99 01/03/1996 A-69/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et la République du Paraguay concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Bruxelles le 6 octobre 1992.
(Gouvernement)
A-69/2-96/97 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Alain Bultot.
(Alain Bultot)
A-69/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Paraguay inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, opgemaakt te Brussel op 6 oktober 1992.
(Regering)
A-69/2-96/97 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Alain Bultot.
(Alain Bultot)
PRBBHPFiche A-0068Fiche A-0068 95/99 26/02/1996 A-68/1-95/96 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Gouvernement)
A-68/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de la Politique foncière par Mme Françoise Carton de Wiart.
(Françoise Carton de Wiart)
A-68/3-95/96 - Amendements après rapport.
A-68/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Regering)
A-68/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, de Stedebouw en het Grondbeleid door Mevr. Fran‹oise Carton de Wiart.
(Françoise Carton de Wiart)
A-68/3-95/96 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0067Fiche A-0067 95/99 22/02/1996 A-67/1-95/96 - Proposition de résolution affirmant l'autonomie de la Région de Bruxelles face à la prétention de la Flandre de faire de Bruxelles sa capitale.
(Philippe Smits, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg)
A-67/1-95/96 - Voorstel van resolutie waarbij de autonomie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt bevestigd ten opzichte van de eis van Vlaanderen om van Brussel zijn hoofdstad te maken.
(Philippe Smits, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg)
PRBBHPFiche A-0066Fiche A-0066 95/99 12/02/1996 A-66/1-95/96 - Proposition d'ordonnance relative au droit de préemption (cfr. A-380/1- 94/95).
(Dominique Harmel, Sven Gatz, Philippe Debry, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-66/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie betreffende het recht van voorkoop (cfr. A-380/1 - 94/95).
(Dominique Harmel, Sven Gatz, Philippe Debry, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0065Fiche A-0065 95/99 29/01/1996 A-65/1-95/96 - Proposition d'ordonnance visant à interdire sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale les expositions itinérantes d'animaux sauvages vivants.
(Ghislaine Dupuis)
A-65/2-97/98 - Avis du Conseil d'Etat.
A-65/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie waarbij wordt beoogd de reizende tentoonstellingen van levende wilde dieren te verbieden op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Ghislaine Dupuis)
A-65/2-97/98 - Advies van de Raad van State.
PRBBHPFiche A-0064Fiche A-0064 95/99 29/01/1996 A-64/1-95/96 - Proposition d'ordonnance modificative de l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale en vue d'instaurer au sein de ce Conseil une chambre de l'économie sociale.
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand)
A-64/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest teneinde een Kamer van de Sociale Economie in te stellen binnen deze Raad.
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0063Fiche A-0063 95/99 23/01/1996 A-63/1-95/96 - Proposition de modification du Règlement instaurant, dans le chef d'un membre susceptible d'obtenir une décoration, une promotion ou une nomination dans les ordres nationaux, une condition d'appartenance à un parti démocratique.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
A-63/1-95/96 - Voorstel tot wijziging van het Reglement waarbij, voor een lid dat in aanmerking komt voor een ereteken, een bevordering of een benoeming in de nationale orden, de voorwaarde wordt gesteld dat hij tot een democratische partij moet behoren.
(Michel Lemaire, Denis Grimberghs)
PRBBHPFiche A-0062Fiche A-0062 95/99 08/01/1996 A-62/1-95/96 - Proposition de modification du Règlement.
(André Drouart)
A-62/1-95/96 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(André Drouart)
PRBBHPFiche A-0061Fiche A-0061 95/99 21/12/1995 A-61/1-95/96 - Projet d'ordonnance instituant une taxe sur le déversement des eaux usées.
(Gouvernement)
A-61/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eau par Mme Danielle Caron et M. Philippe Smits.
(Philippe Smits, Danielle Caron)
A-61/3-95/96 - Amendements après rapport.
A-61/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie tot instelling van een belasting op de lozing van afvalwater.
(Regering)
A-61/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevr. Danielle Caron en de heer Philippe Smits.
(Philippe Smits, Danielle Caron)
A-61/3-95/96 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0060Fiche A-0060 95/99 21/12/1995 A-60/1-95/96 - Proposition de résolution visant à éviter toute coupure de gaz dans la Région de Bruxelles-Capitale durant l'hiver 1995-1996.
(Mostafa Ouezekhti)
A-60/2-95/96 - Résolution visant à éviter toute coupure de gaz dans la Région de Bruxelles-Capitale durant l'hiver 1995-1996.
(Le Conseil)
A-60/1-95/96 - Voorstel van resolutie om alle gasafsluitingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tijdens de winter 1995-1996 te voorkomen.
(Mostafa Ouezekhti)
A-60/2-95/96 - Resolutie om alle gasafsluitingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tijdens de winter 1995-1996 te voorkomen.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0059Fiche A-0059 95/99 15/12/1995 A-59/1-95/96 - Proposition d'ordonnance exonérant de précompte immobilier la communauté non confessionnelle.
(Willy Decourty)
A-59/1-95/96 Ret. - Proposition retirée par son auteur.
A-59/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie waarbij de niet-confessionele gemeenschap wordt vrijgesteld van onroerende voorheffing.
(Willy Decourty)
A-59/1-95/96 Ingetr. - De indiener trekt zijn voorstel in.
PRBBHPFiche A-0058Fiche A-0058 95/99 14/12/1995 A-58/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention sur la diversité biologique faite à Rio de Janeiro le 5 juin 1992.
(Gouvernement)
A-58/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. Walter Vandenbossche et Serge de Patoul.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
A-58/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag inzake biologische diversiteit gedaan te Rio de Janeiro op 5 juni 1992.
(Regering)
A-58/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heren Walter Vandenbossche en Serge de Patoul.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0057Fiche A-0057 95/99 14/12/1995 A-57/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à la Convention sur les effets transfrontières des accidents industriels et à ses annexes I à XIII, faites à Helsinki le 17 mars 1992.
(Gouvernement)
A-57/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. Walter Vandenbossche et Serge de Patoul.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
A-57/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Verdrag inzake de grensoverschrijdende gevolgen van industrile ongevallen en met de bijlagen I tot XIII, gedaan te Helsinki op 17 maart 1992.
(Regering)
A-57/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingenen Algemene Zaken door de heren Walter Vandenbossche en Serge de Patoul.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0056Fiche A-0056 95/99 14/12/1995 A-56/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord relatif à la conservation des chauves-souris en Europe, fait à Londres le 4 décembre 1991.
(Gouvernement)
A-56/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. W. Vandenbossche et S. de Patoul.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
A-56/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Overeenkomst betreffende de instandhouding van vleermuizen in Europa, gedaan te Londen op 4 december 1991.
(Regering)
A-56/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene zaken door de heren W. Vandenbossche en S. de Patoul.
(Serge de Patoul, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0055Fiche A-0055 95/99 13/12/1995 A-55/1-95/96 - Proposition de résolution relative aux droits de vote et d'éligibilité des ressortissants des Etats membres de l'Union européenne aux élections communales en Belgique.
(Eric van Weddingen, François Roelants du Vivier, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Merry Hermanus, Sven Gatz, Robert Garcia, Marc Cools, Walter Vandenbossche)
A-55/1-95/96 Err. - Erratum.
(Le Conseil)
A-55/2-95/96 - Résolution relative aux droits de vote et d'éligibilité des ressortissants des Etats membres de l'Union européenne aux élections communales en Belgique.
A-55/1-95/96 - Voorstel van resolutie betreffende het actieve en passieve kiesrecht van de onderdanen van de Lid-Staten van de Europese Unie bij de gemeenteraadsverkiezingen in Belgie.
(Eric van Weddingen, François Roelants du Vivier, Caroline Persoons, Isabelle Molenberg, Merry Hermanus, Sven Gatz, Robert Garcia, Marc Cools, Walter Vandenbossche)
A-55/1-95/96 Err. - Erratum.
(De Raad)
A-55/2-95/96 - Resolutie betreffende het actieve en passieve kiesrecht van de onderdanen van de Lid-Staten van de Europese Unie bij de gemeenteraadsverkiezingen in Belgie.
PRBBHPFiche A-0054Fiche A-0054 95/99 13/12/1995 A-54/1-95/96 - Projet d'ordonnance modifiant certaines taxes régionales.
(Gouvernement)
A-54/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-54/3-95/96 - Amendements après rapport.
A-54/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van sommige Gewestelijke belastingen.
(Regering)
A-54/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene zaken door de heer Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen)
A-54/3-95/96 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0022Fiche B-0022 95/99 08/12/1995 B-22/1-95/96 - Ajustement du budget des Voies et Moyens et du budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1995. Exposé général.
(Collège réuni)
B-22/1-95/96 - Aanpassing van de Middelenbegroting en van de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1995. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0021Fiche B-0021 95/99 08/12/1995 B-21/1-95/96 - Budget des Voies et Moyens et Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1996. Exposé général.
(Collège réuni)
B-21/1-95/96 - Middelenbegroting en Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1996. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0053Fiche A-0053 95/99 08/12/1995 A-53/1-95/96 - Proposition de modification du Règlement de la Région de Bruxelles-Capitale visant à réduire les nuisances sonores conséquentes à l'utilisation d'appareils téléphoniques portables.
(Jean Demannez)
A-53/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par MM. Michiel Vandenbussche et Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen, Michiel Vandenbussche)
A-53/1-95/96 - Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad dat ertoe strekt de geluidshinder door het gebruik van draagbare telefoontoestellen te beperken.
(Jean Demannez)
A-53/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement door de heren Michiel Vandenbussche en Eric van Weddingen.
(Eric van Weddingen, Michiel Vandenbussche)
ARCCCVVGGCFiche B-0020Fiche B-0020 95/99 05/12/1995 B-20/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à: l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part, fait à Bruxelles le 17 juillet 1995.
(Collège réuni)
B-20/2-95/96 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires Sociales par MM. Sven Gatz et Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani, Sven Gatz)
B-20/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds, opgemaakt te Brussel op 17 juli 1995.
(Verenigd College)
B-20/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Sven Gatz en Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani, Sven Gatz)
ARCCCVVGGCFiche B-0019Fiche B-0019 95/99 05/12/1995 B-19/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux: Accords européens avec les Etats baltes, faits à Luxembourg le 12 juin 1995.
(Collège réuni)
B-19/2-95/96 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Sven Gatz et Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani, Sven Gatz)
B-19/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: de Europa-akkoorden met de Baltische Staten, opgemaakt te Luxemburg op 12 juni 1995.
(Verenigd College)
B-19/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Sven Gatz en Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani, Sven Gatz)
ARCCCVVGGCFiche B-0018Fiche B-0018 95/99 05/12/1995 B-18/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment au: Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne, fait à Turin le 21 octobre 1991.
(Collège réuni)
B-18/2-95/96 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Sven Gatz et Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani, Sven Gatz)
B-18/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met: het Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest, gedaan te Turijn op 21 oktober 1991.
(Verenigd College)
B-18/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Sven Gatz en Mahfoudh Romdhani.
(Mahfoudh Romdhani, Sven Gatz)
ARCCCVVGGCFiche B-0017Fiche B-0017 95/99 04/12/1995 B-17/1-95/96 - Budget administratif de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1996.
(Collège réuni)
B-17/2-95/96 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-17/1-95/96 - Administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1996.
(Verenigd College)
B-17/2-95/96 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
ARCCCVVGGCFiche B-0016Fiche B-0016 95/99 04/12/1995 B-16/1-95/96 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année 1996.
(Collège réuni)
B-16/2-95/96 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-16/3-95/96 - Amendements après rapport.
B-16/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1996.
(Verenigd College)
B-16/2-95/96 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-16/3-95/96 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0015Fiche B-0015 95/99 04/12/1995 B-15/1-95/96 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année 1996.
(Collège réuni)
B-15/2-95/96 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-15/3-95/96 - Amendements après rapport.
B-15/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1996.
(Verenigd College)
B-15/2-95/96 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-15/3-95/96 - Amendementen na verslag.
ARCCCVVGGCFiche B-0014Fiche B-0014 95/99 04/12/1995 B-14/1-95/96 - Budget administratif ajusté de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1995.
(Collège réuni)
B-14/2-95/96 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-14/1-95/96 - Aangepaste administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1995.
(Verenigd College)
B-14/2-95/96 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
ARCCCVVGGCFiche B-0013Fiche B-0013 95/99 04/12/1995 B-13/1-95/96 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année 1995.
(Collège réuni)
B-13/2-95/96 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-13/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1995.
(Verenigd College)
B-13/2-95/96 -
(Philippe Smits, Sven Gatz)
ARCCCVVGGCFiche B-0012Fiche B-0012 95/99 04/12/1995 B-12/1-95/96 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année 1995.
(Collège réuni)
B-12/2-95/96 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Sven Gatz et Philippe Smits.
(Philippe Smits, Sven Gatz)
B-12/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1995.
(Verenigd College)
B-12/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en Sociale Zaken door de heren Sven Gatz en Philippe Smits.
(Philippe Smits, Sven Gatz)
ARCCCVVGGCFiche B-0011Fiche B-0011 95/99 29/11/1995 B-11/1-95/96 - Proposition d'ordonnance relative à l'aide à la jeunesse.
(Sylvie Foucart)
B-11/2-95/96 - Avis Conseil d'Etat.
B-11/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie inzake de jeugdbijstand.
(Sylvie Foucart)
B-11/2-95/96 - Advies Raad van State.
ARCCCVVGGCFiche B-0010Fiche B-0010 95/99 29/11/1995 B-10/1-95/96 - Projet d'ordonnance insérant un chapitre XIIbis dans la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale et modifiant l'article 94, ˜8, de la même loi.
(Collège réuni)
B-10/2-95/96 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par M. Sven Gatz et Mme Sylvie Foucart.
(Sven Gatz, Sylvie Foucart)
B-10/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie tot invoeging van een hoofdstuk XIIbis in de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en tot wijziging van artikel 94, ˜8, van dezelfde wet.
(Verenigd College)
B-10/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en Sociale Zaken door de heer Sven Gatz en mevrouw Sylvie Foucart.
(Sven Gatz, Sylvie Foucart)
PRBBHPFiche A-0052Fiche A-0052 95/99 28/11/1995 A-52/1-95/96 - Projet d'ordonnance organisant le transfert de la propriété du parc scientifique "Da Vinci" sur les territoires de Bruxelles-Ville et d'Evere de la Région de Bruxelles-Capitale à la Société de Développement Régional de Bruxelles.
(Gouvernement)
A-52/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par Mme Anne-Marie Vanpevenage.
(Anne-Marie Vanpevenage)
A-52/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie tot regeling van de eigendomsoverdracht van het industriepark "Da Vinci" op het grondgebied van Brussel-Stad en van Evere van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest naar de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Brussel.
(Regering)
A-52/2-95/96 - Verslag uitgebracht door de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door mevr. Anne-Marie Vanpevenage.
(Anne-Marie Vanpevenage)
PRBBHPFiche A-0051Fiche A-0051 95/99 22/11/1995 A-51/1-95/96 - Proposition d'ordonnance libéralisant l'accès des animaux de compagnie dans les logements sociaux.
(Ghislaine Dupuis)
A-51/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie houdende de liberalisering van de toegang van de gezelschapsdieren tot de sociale woningen.
(Ghislaine Dupuis)
PRBBHPFiche A-0050Fiche A-0050 95/99 13/11/1995 A-50/1-95/96 - Proposition d'ordonnance relative au statut du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Marc Cools)
A-50/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie betreffende het statuut van het personeel van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0049Fiche A-0049 95/99 10/11/1995 A-49/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part et la République tunisienne, d'autre part et Annexes 1, 2, 3, 4, 5, 6, et 7, Protocoles 1, 2, 3, 4 et 5 et Acte final avec onze Déclarations communes et trois Déclarations, faits à Bruxelles le 17 juillet 1995.
(Gouvernement)
A-49/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis.
(Françoise Dupuis)
A-49/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Tunesi, anderzijds, en Bijlagen 1, 2, 3, 4, 5, 6 en 7, Protocollen 1, 2, 3, 4 en 5 en Slotakte met elf Gemeenschappelijke Verklaringen en drie Verklaringen, opgemaakt te Brussel op 17 juli 1995.
(Regering)
A-49/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Françoise Dupuis.
(Françoise Dupuis)
PRBBHPFiche A-0048Fiche A-0048 95/99 10/11/1995 A-48/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment aux Accords européens avec les Etats baltes, faits à Luxembourg le 12 juin 1995.
(Gouvernement)
A-48/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis.
(Françoise Dupuis)
A-48/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Europa-akkoorden met de Baltische Staten, opgemaakt te Luxemburg op 12 juni 1995.
(Regering)
A-48/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis.
(Françoise Dupuis)
PRBBHPFiche A-0047Fiche A-0047 95/99 20/10/1995 A-47/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord international de 1989 sur le jute et les articles en jute, et aux Annexes A et B, faits à Genève le 3 novembre 1989.
(Gouvernement)
A-47/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis.
(Françoise Dupuis)
A-47/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met de Internationale overeenkomst van 1989 inzake jute en juteproducten, en met de Bijlagen A en B, opgemaakt te GenŒve op 3 november 1989.
(Regering)
A-47/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financin, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis.
(Françoise Dupuis)
PRBBHPFiche A-0046Fiche A-0046 95/99 20/10/1995 A-46/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant assentiment au Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne, fait à Turin le 21 octobre 1991.
(Gouvernement)
A-46/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis.
(Françoise Dupuis)
A-46/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol tot wijziging van het Europees Sociaal Handvest, gedaan te Turijn op 21 oktober 1991.
(Regering)
A-46/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis.
(Françoise Dupuis)
PRBBHPFiche A-0045Fiche A-0045 95/99 20/10/1995 A-45/1-95/96 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, les Communautés et les Régions, relatif aux modalités de conclusion des traités mixtes, signé à Bruxelles le 8 mars 1994.
(Gouvernement)
A-45/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Françoise Dupuis.
(Françoise Dupuis)
A-45/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, de Gemeenschappen en de Gewesten betreffende de nadere regelen voor het sluiten van gemengde verdragen, ondertekend te Brussel op 8 maart 1994.
(Regering)
A-45/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Fran‹oise Dupuis.
(Françoise Dupuis)
PRBBHPFiche A-0044Fiche A-0044 95/99 20/10/1995 A-44/1-95/96 - Proposition d'ordonnance relative au bail à réhabilitation.
(Magdeleine Willame-Boonen, Dominique Harmel)
A-44/1-95/96 - Voorstel van ordonnantie betreffende de huurovereenkomst bij rehabilitatie.
(Magdeleine Willame-Boonen, Dominique Harmel)
PRBBHPFiche A-0043Fiche A-0043 95/99 19/10/1995 A-43/1-95/96 - Budget des recettes et dépenses pour l'année budgétaire 1996. Exposé général.
(Gouvernement)
A-43/1-95/96 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1996. Algemene toelichting.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0042Fiche A-0042 95/99 18/10/1995 A-42/1-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Poursuites par M. Alain Zenner.A-42/1-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Vervolgingen door de heer Alain Zenner.
PRBBHPFiche A-0041Fiche A-0041 95/99 18/10/1995 A-41/1-95/96 - Projet de règlement contenant le budget général des dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année 1996.
(Gouvernement)
A-41/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-41/1-95/96 - Ontwerp van verordening houdende de algemene uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-41/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0040Fiche A-0040 95/99 18/10/1995 A-40/1-95/96 - Projet de règlement contenant le budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1996.
(Gouvernement)
A-40/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-40/1-95/96 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-40/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0039Fiche A-0039 95/99 18/10/1995 A-39/1-95/96 - Budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1996. Tableau des allocations de base.
(Gouvernement)
A-39/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-39/3-95/96 - Avis des Commissions permanentes.
(Gouvernement)
A-39/1-95/96 Ann. - Budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1996. Annexe : Société du logement de la Région bruxelloise - Office régional de l'emploi - Port de Bruxelles.
A-39/1-95/96 - Administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1996. Tabel met de basisallocaties.
(Regering)
A-39/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-39/3-95/96 - Adviezen van de Vaste Commissies.
(Regering)
A-39/1-95/96 Bijl. - Administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1996. Bijlage : Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij - Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling - Haven van Brussel.
PRBBHPFiche A-0038Fiche A-0038 95/99 18/10/1995 A-38/1-95/96 - Projet d'ordonnance contenant le Budget Général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1996.
(Gouvernement)
A-38/1-95/96 Err. - Erratum
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-38/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations Extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Walter Vandenbossche.
A-38/3-95/96 Comm. - Avis des commissions permanentes.
A-38/3-95/96 - Amendements après rapport.
A-38/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-38/1-95/96 Err. - Erratum
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-38/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Walter Vandenbossche.
A-38/3-95/96 COMM. - Adviezen van de vaste commissies.
A-38/3-95/96 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0037Fiche A-0037 95/99 18/10/1995 A-37/1-95/96 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1996.
(Gouvernement)
A-37/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-37/3-95/96 - Amendement après rapport.
A-37/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1996.
(Regering)
A-37/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-37/3-95/96 - Amendement na verslag.
PRBBHPFiche A-0036Fiche A-0036 95/99 18/10/1995 A-36/1-95/96 - Projet de règlement ajustant le budget général des dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1995.
(Gouvernement)
A-36/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-36/1-95/96 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1995.
(Regering)
A-36/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0035Fiche A-0035 95/99 18/10/1995 A-35/1-95/96 - Projet de règlement ajustant le budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1995.
(Gouvernement)
A-35/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-35/1-95/96 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1995.
(Regering)
A-35/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0034Fiche A-0034 95/99 18/10/1995 A-34/1-95/96 - Budget administratif ajusté de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1995. Tableau des allocations de base.
(Gouvernement)
A-34/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-34/1-95/96 - Aangepaste administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1995. Tabel met de basisallocaties.
(Regering)
A-34/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0033Fiche A-0033 95/99 18/10/1995 A-33/1-95/96 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des dépenses du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1995.
(Gouvernement)
A-33/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-33/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1995.
(Regering)
A-33/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Walter Vandenbossche.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0032Fiche A-0032 95/99 18/10/1995 A-32/1-95/96 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1995.
(Gouvernement)
A-32/3-95/96 - Avis des Commissions permanentes.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-32/2-95/96 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Walter Vandenbossche.
A-32/1-95/96 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1995.
(Regering)
A-32/3-95/96 - Adviezen van de Vaste Commissies.
(Anne-Sylvie Mouzon, Walter Vandenbossche)
A-32/2-95/96 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financien, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Walter Vandenbossche.
PRBBHPFiche A-0007Fiche A-0007 95/99 18/10/1995 A-7bis/1-95/96 - Liste des membres siégeant aux Conseils de communauté.
(Le Conseil)
A-7bis/2-95/96 - Liste des membres siégeant aux Conseils de communauté.
(Le Conseil)
A-7bis/2-97/98 - Liste des membres siégeant aux Conseils de communauté.
(Le Conseil)
A-7bis/1-95/96 - Lijst van de leden die zitting hebben in de Gemeenschapsraden.
(De Raad)
A-7bis/2-95/96 - Lijst van de leden die zitting hebben in de Gemeenschapsraden.
(De Raad)
A-7bis/2-97/98 - Lijst van de leden die zitting hebben in de Gemeenschapsraden.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0031Fiche A-0031 95/99 16/10/1995 A-31/1-S.E.1995 - Proposition de résolution demandant au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de signer la Charte d'Aalborg.
(Marie Nagy, Paul Galand, Alain Adriaens)
A-31/1-B.Z.1995 - Voorstel van resolutie waarbij de Brusselse Hoofdstedelijke Regering wordt verzocht het Handvest van Aalborg te ondertekenen.
(Marie Nagy, Paul Galand, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0030Fiche A-0030 95/99 11/10/1995 A-30/1-S.E.1995 - Proposition de résolution visant à ouvrir un large débat public sur les enjeux économiques, sociaux et démocratiques liés à la société de l'information et en particulier aux autoroutes de l'information.
(Marie Nagy, Evelyne Huytebroeck)
A-30/1-B.Z.1995 - Voorstel van resolutie dat ertoe strekt een brede maatschappelijke discussie op gang te brengen over de economische, sociale en democratische belangen van de informatiemaatschappij en meer in het bijzonder van de informatiesnelwegen.
(Marie Nagy, Evelyne Huytebroeck)
PRBBHPFiche A-0029Fiche A-0029 95/99 10/10/1995 A-29/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance portant création des Agences immobilières sociales et locales et portant création du Conseil de l'Habitat de la Région de Bruxelles-Capitale (cfr. A-379/1).
(Jacques De Coster)
A-29/2-97/98 - Rapport fait au nom de la Commission du Logement et de la Rénovation urbaine par Mme Caroline Persoons et M. Jean-Pierre Cornelissen.
(Caroline Persoons, Jean-Pierre Cornelissen)
A-29/3-97/98 - Amendements après rapport.
A-29/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van de sociale en plaatselijke woningsbureaus en tot oprichting van de Raad voor de Huisvesting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (zie A-379/1).
(Jacques De Coster)
A-29/2-97/98 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Huisvesting en de Stadsvernieuwing door mevr. Caroline Persoons en de heer Jean-Pierre Cornelissen.
(Caroline Persoons, Jean-Pierre Cornelissen)
A-29/3-97/98 - Amendementen na verslag.
PRBBHPFiche A-0028Fiche A-0028 95/99 10/10/1995 A-28/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance tendant à imposer l'installation d'organismes dépendant de la Région de Bruxelles-Capitale ou subventionnés par celle-ci dans du patrimoine remarquable.
(Jean Demannez)
A-28/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie die erop gericht is de vestiging van onder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ressorterende of erdoor gesubsidieerde instellingen in gebouwen van opmerkelijk belang verplicht te stellen.
(Jean Demannez)
PRBBHPFiche A-0027Fiche A-0027 95/99 10/10/1995 A-27/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance fixant la procédure d'enquête.
(Sylvie Foucart)
A-27/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie houdende vaststelling van de procedure van onderzoek.
(Sylvie Foucart)
PRBBHPFiche A-0026Fiche A-0026 95/99 05/10/1995 A-26/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance relative à l'obligation de faire appel à une entreprise agréée pour l'entretien des vide-ordures servant à l'évacuation des déchets ménagers.
(Serge de Patoul)
A-26/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie houdende de verplichting om voor het onderhoud van de stortkokers voor het verwijderen van huishoudelijk afval een beroep te doen op een erkende onderneming.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0025Fiche A-0025 95/99 05/10/1995 A-25/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance sur les immeubles d'exploitation inoccupés pendant une longue durée.
(Serge de Patoul)
A-25/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie op de langdurig leegstaande uitbatingsgebouwen.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0024Fiche A-0024 95/99 05/10/1995 A-24/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance sur les immeubles d'habitation inoccupés pendant une longue durée.
(Serge de Patoul)
A-24/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie op de langdurig leegstaande woningen.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0023Fiche A-0023 95/99 05/10/1995 A-23/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance indexant les tranches de part sur lesquelles s'appliquent les droits de succession et de mutation par décès.
(Serge de Patoul)
A-23/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie ter indexering van de gedeelten van aandeel waarop de succesie- en overgangsrechten bij overlijden van toepassing zijn.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0022Fiche A-0022 95/99 05/10/1995 A-22/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance exemptant des droits de succession ou de mutation par décès, les legs faits à certains organismes et institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Serge de Patoul)
A-22/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie houdende vrijstelling van successierechten en vermogensovergangsrechten bij overlijden voor de aan sommige organen en instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vermaakte legaten.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0021Fiche A-0021 95/99 05/10/1995 A-21/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance modifiant, en ce qui concerne la Région de Bruxelles-Capitale, les tarifs de certains droits de succession ou de mutation par décès.
(Serge de Patoul)
A-21/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van de tarieven op sommige successierechten of vermogensovergangsrechten bij overlijden.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0020Fiche A-0020 95/99 11/09/1995 A-20/1-S.E.1995 - Proposition de modification du Règlement.
(Serge de Patoul)
A-20/1-B.Z.1995 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0019Fiche A-0019 95/99 18/08/1995 A-19/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance concernant le bilan environnemental annuel.
(François Roelants du Vivier)
A-19/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie betreffende de jaarlijkse milieubalans.
(François Roelants du Vivier)
ARCCCVVGGCFiche B-0009Fiche B-0009 95/99 04/08/1995 B-9/1-S.E.1995 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Commission communautaire pour l'année 1994. Adopté en Assemblée générale du 15 juin 1995.
(Cour des comptes)
B-9/1-B.Z.1995 - Voorafbeelding van de uitvoering van de begroting 1994 van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Vastgesteld in Algemene Vergadering van 15 juni 1995.
(Rekenhof)
ARCCCVVGGCFiche B-0007Fiche B-0007 95/99 19/07/1995 B-7/1-S.E.1995 - Liste des cabinets.
(L'Assemblée réunie)
B-7/1-B.Z.1995 - Lijst der kabinetten.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0018Fiche A-0018 95/99 19/07/1995 A-18/1-S.E.1995 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour 1994 transmise par la Cour des comptes conformément à l'article 77 des lois sur la comptabilité de l'Etat coordonnées le 17 juillet 1991.
(Gouvernement)
A-18/1-B.Z.1995 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor 1994 verstrekt door het Rekenhof overeenkomstig artikel 77 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoordineerd op 17 juli 1991.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0008Fiche A-0008 95/99 19/07/1995 A-8/1-S.E.1995 - Liste des cabinets des membres du Gouvernement et des Secrétaires d'Etat.
(p.m.)
A-8/1-B.Z.1995 - Lijst der kabinetten van de leden van de Regering en van de Staatssecretarissen.
(p.m.)
PRBBHPFiche A-0017Fiche A-0017 95/99 10/07/1995 A-17/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance garantissant un droit à un minimum de fourniture de gaz aux personnes physiques et interdisant les coupures unilatérales de fourniture (cfr. A-240/1-92/93).
(André Drouart)
A-17/2-98/99 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par Mme Anne-Sylvie Mouzon et M. Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
A-17/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie houdende het recht op een minimale levering van gas aan natuurlijke personen en het verbod eenzijdig de levering af te sluiten (zie A-240/1-92/93).
(André Drouart)
A-17/2-98/99 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economiebeleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door mevr. Anne-Sylvie Mouzon en de heer Joseph Parmentier.
(Joseph Parmentier, Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0016Fiche A-0016 95/99 10/07/1995 A-16/1-S.E.1995 - Proposition de modification du Règlement du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
(André Drouart)
A-16/1-B.Z.1995 - Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.
(André Drouart)
PRBBHPFiche A-0015Fiche A-0015 95/99 10/07/1995 A-15/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance créant un Conseil consultatif bruxellois de l'Economie sociale.
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand)
A-15/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van een Brusselse Adviesraad voor de Sociale Economie.
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand)
PRBBHPFiche A-0014Fiche A-0014 95/99 10/07/1995 A-14/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance créant une redevance sur le déversement des eaux usées.
(Alain Adriaens)
A-14/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie houdende de invoering van een retributie op het lozen van afvalwater.
(Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0013Fiche A-0013 95/99 10/07/1995 A-13/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance relative au recyclage des chlorofluorocarbones (CFC) contenus dans les procédés frigorifiques.
(Marie Nagy, Alain Adriaens)
A-13/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie betreffende het terugwinnen van chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) in koelsystemen.
(Marie Nagy, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0012Fiche A-0012 95/99 10/07/1995 A-12/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance portant modification de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales.
(André Drouart)
A-12/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales.
(André Drouart)
PRBBHPFiche A-0011Fiche A-0011 95/99 10/07/1995 A-11/1-S.E.1995 - Proposition d'ordonnance instaurant une taxe sur les immeubles abandonnés.
(Marie Nagy, Philippe Debry)
A-11/1-B.Z.1995 - Voorstel van ordonnantie houdende de invoering van een belasting op de leegstaande gebouwen.
(Marie Nagy, Philippe Debry)
ARCCCVVGGCFiche B-0006Fiche B-0006 95/99 07/07/1995 B-6/1-S.E.1995 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-6/1-B.Z.1995 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0010Fiche A-0010 95/99 07/07/1995 A-10/1-S.E.1995 - Rapport fait au nom de la Commission des Poursuites par M. Alain Zenner..A-10/1-B.Z.1995 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Vervolgingen door de heer Alain Zenner.
PRBBHPFiche A-0007Fiche A-0007 95/99 07/07/1995 A-7/1-S.E.1995 - Commissions.
(Le Conseil)
A-7/2-95/96 - Commissions.
(Le Conseil)
A-7/3-95/96 - Commissions.
(Le Conseil)
A-7/4-97/98 - Commissions.
(Le Conseil)
A-7/5-98/99 - Commissions
(Le Conseil)
A-7/1-B.Z.1995 - Commissies.
(De Raad)
A-7/2-95/96 - Commissies.
(De Raad)
A-7/3-95/96 - Commissies
(De Raad)
A-7/4-97/98 - Commissies.
(De Raad)
A-7/5-98/99 - Commissies
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0008Fiche B-0008 95/99 06/07/1995 B-8/1-S.E.1995 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par MM. Jean Demannez et Michiel Vandenbussche.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
B-8/1-B.Z.1995 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement door de heren Jean Demannez en Michiel Vandenbussche.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0009Fiche A-0009 95/99 06/07/1995 A-9/1-S.E. 1995 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par MM. Jean Demannez et Michiel Vandenbussche.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
A-9/1-S.E. 1995 Err. - Erratum [...]
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
A-9/1-B.Z. 1995 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement door de heren Jean Demannez en Michiel Vandenbussche.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
A-9/1-B.Z. 1995 Err. - Erratum [...]
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
ARCCCVVGGCFiche B-0001Fiche B-0001 95/99 06/06/1995 B-1/1-S.E.1995 - Liste des projets et propositions d'ordonnance et de résolution devenus non avenus suite au renouvellement du Conseil.
(L'Assemblée réunie)
B-1/1-B.Z.1995 - Lijst van de ontwerpen en voorstellen van ordonnantie en van resolutie als niet bestaand te beschouwen ten gevolge van de vernieuwing van de Raad.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0002Fiche A-0002 95/99 06/06/1995 A-2/1-S.E.1995 - Liste des projets et propositions d'ordonnance, de motion, de résolution et de règlement devenus non avenus suite au renouvellement du Conseil.
(Le Conseil)
A-2/1-B.Z.1995 - Lijst van de ontwerpen en voorstellen van ordonnantie, van motie, van resolutie en van verordening als niet bestaand te beschouwen ten gevolge van de vernieuwing van de Raad.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0001Fiche A-0001 95/99 06/06/1995 A-1/1-S.E.1995 - Tableau des candidats proclamés élus du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale par le Bureau régional de Bruxelles.
(Le Conseil)
A-1/1-B.Z.1995 - Tabel van de kandidaten van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad waarvan de verkiezing werd afgekondigd door het Gewestbureau te Brussel.
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0005Fiche B-0005 95/99 21/05/1995 B-5/1-S.E.1995 - Composition politique. I. Groupes politiques. II. Membres du Conseil n'appartenant à aucun groupe politique.
(L'Assemblée réunie)
B-5/1-B.Z.1995 - Politieke samenstelling. I. Politieke fracties. II. Raadsleden die tot geen enkele politieke fractie behoren.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0004Fiche B-0004 95/99 21/05/1995 B-4/1-S.E.1995 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique néerlandais.
(L'Assemblée réunie)
B-4/1-B.Z.1995 - Adressenlijst van de Raadsleden van de Nederlandse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0003Fiche B-0003 95/99 21/05/1995 B-3/1-S.E.1995 - Liste d'adresses des Conseillers du groupe linguistique français.
(L'Assemblée réunie)
B-3/1-B.Z.1995 - Adressenlijst van de Raadsleden van de Franse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0002Fiche B-0002 95/99 21/05/1995 B-2/1-S.E.1995 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des Conseillers.
(L'Assemblée réunie)
B-2/1-B.Z.1995 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de Raadsleden.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0006Fiche A-0006 95/99 21/05/1995 A-6/1-S.E.1995 - Composition politique.
(p.m.)
A-6/1-B.Z.1995 - Politieke samenstelling.
(p.m.)
PRBBHPFiche A-0005Fiche A-0005 95/99 21/05/1995 A-5/1-S.E.1995 - Liste d'adresses des Conseillers du groupe linguistique néerlandais.
(p.m.)
A-5/1-B.Z.1995 - Adressenlijst van de Raadsleden van de Nederlandse taalgroep.
(p.m.)
PRBBHPFiche A-0004Fiche A-0004 95/99 21/05/1995 A-4/1-S.E.1995 - Liste d'adresses des Conseillers du groupe linguistique français.
(p.m.)
A-4/1-B.Z.1995 - Adressenlijst van de Raadsleden van de Franse taalgroep.
(p.m.)
PRBBHPFiche A-0003Fiche A-0003 95/99 21/05/1995 A-3/1-S.E.1995 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des Conseillers.
(Le Conseil)
A-3/1-B.Z.1995 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de Raadsleden.
(De Raad)
ARCCCVVGGCFiche B-0078Fiche B-0078 89/95 07/04/1995 B-78/1-94/95 - Proposition d'ordonnance instituant le congé politique pour les membres du personnel des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale en vue de l'exercice d'un mandat de membre du Conseil ou du Collège réuni de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Magdeleine Willame-Boonen, Robert Delathouwer, Marie Nagy, André Monteyne, Marc Hermans, Hervé Hasquin, Jean-Pierre Cornelissen, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
B-78/2-94/95 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par M. Michiel Vandenbussche.
(Michiel Vandenbussche)
B-78/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met het oog op de uitoefening van een mandaat van lid van de Raad of van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Magdeleine Willame-Boonen, Robert Delathouwer, Marie Nagy, André Monteyne, Marc Hermans, Hervé Hasquin, Jean-Pierre Cornelissen, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
B-78/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heer Michiel Vandenbussche.
(Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0381Fiche A-0381 89/95 07/04/1995 A-381/1-94/95 - Proposition d'ordonnance instituant le congé politique pour les membres du personnel des services du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale en vue de l'exercice d'un mandat de membre du Conseil ou du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Magdeleine Willame-Boonen, Robert Delathouwer, Marie Nagy, André Monteyne, Marc Hermans, Hervé Hasquin, Jean-Pierre Cornelissen, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
A-381/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Michiel Vandenbussche (N)
(Michiel Vandenbussche)
A-381/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van het politiek verlof voor de personeelsleden van de diensten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering met het oog op de uitoefening van een mandaat van lid van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad of van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering.
(Magdeleine Willame-Boonen, Robert Delathouwer, Marie Nagy, André Monteyne, Marc Hermans, Hervé Hasquin, Jean-Pierre Cornelissen, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
A-381/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Michiel Vandenbussche (N)
(Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0380Fiche A-0380 89/95 03/04/1995 A-380/1-94/95 - Proposition d'ordonnance relative au droit de préemption.
(Magdeleine Willame-Boonen, Robert Delathouwer, Serge Moureaux, Philippe Debry, Jean-Pierre Cornelissen, Dolf Cauwelier, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
A-380/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie betreffende het recht van voorkoop.
(Magdeleine Willame-Boonen, Robert Delathouwer, Serge Moureaux, Philippe Debry, Jean-Pierre Cornelissen, Dolf Cauwelier, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
PRBBHPFiche A-0379Fiche A-0379 89/95 27/03/1995 A-379/1-94/95 - Proposition d'ordonnance portant création des agences immobilières sociales et locales et portant création du Conseil de l'Habitat de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Jacques De Coster)
A-379/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van de sociale en plaatselijke woningsbureaus en tot oprichting van de Raad voor de huisvesting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jacques De Coster)
ARCCCVVGGCFiche B-0077Fiche B-0077 89/95 23/03/1995 B-77/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant constitution de services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale à gestion séparée.
(Collège réuni)
B-77/2-94/95 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par MM. Christian-Guy Smal et Jean-Pierre Cornelissen.
(Christian-Guy Smal, Jean-Pierre Cornelissen)
B-77/3-94/95 - Amendements après rapport.
(André Drouart)
B-77/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van diensten van het Verenigd College van de Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad met afzonderlijk beheer.
(Verenigd College)
B-77/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heren Christian-Guy Smal en Jean-Pierre Cornelissen.
(Christian-Guy Smal, Jean-Pierre Cornelissen)
B-77/3-94/95 - Amendementen na verslag.
(André Drouart)
ARCCCVVGGCFiche B-0076Fiche B-0076 89/95 23/03/1995 B-76/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant modification de l'ordonnance du 27 octobre 1994 modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale.
(Collège réuni)
B-76/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales par M. Marc Hermans.
(Marc Hermans)
B-76/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 27 oktober 1994 tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Verenigd College)
B-76/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken door de heer Marc Hermans.
(Marc Hermans)
PRBBHPFiche A-0378Fiche A-0378 89/95 23/03/1995 A-378/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant assentiment de la convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et Annexes I et II, faites à New York, le 9 mai 1992.
(Gouvernement)
A-378/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Magdeleine Willame-Boonen (F) (Doc. n° A-376/2 - 94/95)
(Magdeleine Willame-Boonen)
A-378/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemmingt met het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering en met de bijlagen I en II, gedaan te New-York op 9 mei 1992.
(Regering)
A-378/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Magdeleine Willame-Boonen (F) (Stuk nr. A-376/2 - 94/95)
(Magdeleine Willame-Boonen)
PRBBHPFiche A-0377Fiche A-0377 89/95 23/03/1995 A-377/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant assentiment de la convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontalier et ses appendices I, II, III, IV, V, VI et VII, faite à Espoo le 25 février 1991.
(Gouvernement)
A-377/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Magdeleine Willame-Boonen (F) (Doc. n° A-376-2 - 94/95)
(Magdeleine Willame-Boonen)
A-377/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het verdrag inzake milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband en met de aanhangels I, II, III, IV, V, VI en VI ervan, gedaan te Espoo op 25 februari 1991.
(Regering)
A-377/2-94/95 - Verslag : Zie het veslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Magdeleine Willame-Boonen (F) (Stuk nr. A-376/2 - 94/95)
(Magdeleine Willame-Boonen)
PRBBHPFiche A-0376Fiche A-0376 89/95 23/03/1995 A-376/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant assentiment du Protocole en vue d'amender la convention rel. aux zones humides d'importance internationale partict. comme habitats de la sauvagine fait à Paris, le 3.12.82, et des amendements à la convention relative aux zones humides d'importance internationale partict. comme habitats des oiseaux d'eau adoptés à Régina, le 28 mai 1987.
(Gouvernement)
A-376/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Magdeleine Willame-Boonen (F)
(Magdeleine Willame-Boonen)
A-376/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Protocol tot wijziging van de overeenkomst inzake watergebieden die van internationale betekenis zijn, in het bijzonder als woongebied voor watervogels, opgemaakt te Parijs op 3.12.82, en met de wijzigingen van de overeenkomst inzake watergeb. die van internationale betekenis zijn, in het bijzonder als woongebied voor watervogels, aangenomen te Regina op 28 mei 1987
(Regering)
A-376/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algmene Zaken door mevrouw Magdeleine Willame-Boonen (F)
(Magdeleine Willame-Boonen)
PRBBHPFiche A-0375Fiche A-0375 89/95 15/03/1995 A-375/1-94/95 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 9 septembre 1993 portant modification du Code du logement pour la Région de Bruxelles-Capitale et relative au secteur du logement social.
(Serge Moureaux)
A-375/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagment du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par M. Christian Magerus (F)
(Christian Magerus)
A-375/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 9 september 1993 houdende de wijziging van de huisvestingscode voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en betreffende de sector van de sociale huisvesting.
(Serge Moureaux)
A-375/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door de heer Christian Magerus (F)
(Christian Magerus)
PRBBHPFiche A-0374Fiche A-0374 89/95 15/03/1995 A-374/1-94/95 - Projet de règlement modifiant le règlement d'agglomération en matière d'exploitation de services de taxis.
(Gouvernement)
A-374/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Joseph Parmentier
(Joseph Parmentier)
A-374/1-94/95 - Ontwerp van verordening ter wijziging van de agglomeratieverordening inzake exploitatie van taxidiensten.
(Regering)
A-374/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Joseph Parmentier
(Joseph Parmentier)
PRBBHPFiche A-0373Fiche A-0373 89/95 15/03/1995 A-373/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant assentiment à l'Accord entre l'Union Economique Belgo-Luxembourgeoise et la République de Mongolie concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, signé à Bruxelles le 3 mars 1992.
(Gouvernement)
A-373/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul (F) (Doc. n° A-372/2 -94/95)
(Serge de Patoul)
A-373/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende instemming met het Akkoord tussen de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie en de Republiek Mongoli inzake de wederzijdse bevordering en bescherming van investeringen, ondertekend te Brussel op 3 maart 1992.
(Regering)
A-373/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul (F) (Stuk nr. A-372-2 - 94/95)
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0372Fiche A-0372 89/95 14/03/1995 A-372/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant assentiment de l'accord de siège entre le Royaume de Belgique et le Conseil de coopération des Etats arabes du Golfe signé à Bruxelles le 11 mai 1993.
(Gouvernement)
A-372/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F)
(Serge de Patoul)
A-372/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende de goedkeuring van het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk Belgi en de Cooperation Council of the Arab States of the Gulf, ondertekend te Brussel op 11 mei 1993.
(Regering)
A-372/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Victor Rens (F)
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0371Fiche A-0371 89/95 08/03/1995 A-371/1-94/95 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 1er juillet 1993 concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(François Roelants du Vivier, Bernard Clerfayt)
A-371/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 1 juli 1993 betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(François Roelants du Vivier, Bernard Clerfayt)
ARCCCVVGGCFiche B-0075Fiche B-0075 89/95 07/03/1995 B-75/1-94/95 - Proposition d'ordonnance visant à créer la fonction de médiateur.
(Walter Vandenbossche)
B-75/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de functie van ombudsman in te voeren.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0370Fiche A-0370 89/95 07/03/1995 A-370/1-94/95 - Proposition de résolution relative à la scission de l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde.
(p.m., Jean-Pierre Cornelissen)
A-370/3-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F)
(Victor Rens)
A-370/2-94/95 - Résolution relative à la scission de l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde.
(Victor Rens)
A-370/1-94/95 - Voorstel van resolutie betreffende de splitsing van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde.
(p.m., Jean-Pierre Cornelissen)
A-370/3-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Victor Rens (F)
(Victor Rens)
A-370/2-94/95 - Resolutie betreffende de splitsing van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde.
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0369Fiche A-0369 89/95 07/03/1995 A-369/1-94/95 - Proposition d'ordonnance visant à créer la fonction de médiateur.
(Walter Vandenbossche)
A-369/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie ertoe strekkende de functie van ombudsman in te voeren.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0368Fiche A-0368 89/95 17/02/1995 A-368/1-94/95 - Projet d'ordonnance relative aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur.
(Gouvernement)
A-368/2-94/95 - Rapport fait au nom dela Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'agglomération par M. Joseph Parmentier (F)
(Joseph Parmentier)
A-368/2-94/95 Err. - Erratum [...]
(Joseph Parmentier)
A-368/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie inzake de taxidiensten en de verhuurdiensten van voertuigen met chauffeur.
(Regering)
A-368/2-94/95 - Verslag utgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Joseph Parmentier (F)
(Joseph Parmentier)
A-368/2-94/95 Err. - Erratum [...]
(Joseph Parmentier)
ARCCCVVGGCFiche B-0074Fiche B-0074 89/95 31/01/1995 B-74/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération du 19 mai 1994 entre l'Etat fédéral, la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire commune relatif à la politique hospitalière.
(Collège réuni)
B-74/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé par MM. Alain Adriaens et Léon Paternoster.
(Léon Paternoster, Alain Adriaens)
B-74/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord van 19 mei 1994 tussen de Federale Staat, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende het ziekenhuisbeleid.
(Verenigd College)
B-74/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid door de heren Alain Adriaens en Léon Paternoster.
(Léon Paternoster, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0367Fiche A-0367 89/95 31/01/1995 A-367/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant modification de l'arrêté royal du 8 mars 1989 créant l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
(Gouvernement)
A-367/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Léon Paternoster (F)
(Léon Paternoster)
A-367/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende wijziging van het koninklijk besluit van 8 maart 1989 tot oprichting van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
(Regering)
A-367/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Léon Paternoster (F)
(Léon Paternoster)
PRBBHPFiche A-0366Fiche A-0366 89/95 27/01/1995 A-366/1-94/95 - Proposition d'ordonnance tendant à imposer l'installation d'organismes dépendant de la Région de Bruxelles-Capitale ou subventionnés par celle-ci dans du patrimoine remarquable.
(Jean Demannez)
A-366/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie die erop gericht is de vestiging van onder het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ressorterende of erdoor gesubsidieerde instellingen in gebouwen van opmerkelijk belang verplicht te stellen.
(Jean Demannez)
PRBBHPFiche A-0365Fiche A-0365 89/95 13/01/1995 A-365/1-94/95 - Projet d'ordonnance relative à la pension des membres du personnel de l'Agence Régionale pour la Propreté et du Service d'Incendie et d'Aide médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-365/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F)
(Victor Rens)
A-365/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de pensioenregeling van de personeelsleden van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid en van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
(Regering)
A-365/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Victor Rens (F)
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0364Fiche A-0364 89/95 09/01/1995 A-364/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération relatif au Fonds budgétaire interdépartemental de promotion de l'emploi conclu à Bruxelles le 25 novembre 1992 entre l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale et l'Exécutif de la Communauté française.
(Gouvernement)
A-364/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par Mme Andrée Guillaume-Vanderroost (F)
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
A-364/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord betreffende het interdepartementaal begrotingsfonds ter bevordering van de werkgelegenheid gesloten te Brussel op 25 november 1992 tussen de Waalse Gewestexecutieve, de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve en de Franse Gemeenschapexecutieve.
(Regering)
A-364/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheid en het Wetenshappelijk Onderzoek door mevrouw Andrée Guillaume-Vanderroost (F)
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
PRBBHPFiche A-0363Fiche A-0363 89/95 09/01/1995 A-363/1-94/95 - Proposition d'ordonnance concernant l'application de la loi du 29 juillet 1991 relative à la motivation formelle des actes administratifs dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Jacques Simonet, Marion Lemesre)
A-363/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie betreffende de toepassing, in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, van de wet van 29 juli 1991 betreffende de uitdrukkelijke motivering van de bestuurshandelingen.
(Jacques Simonet, Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0361Fiche A-0361 89/95 27/12/1994 A-361/1-94/95 - Proposition de résolution exigeant la suspension du service Medi 100 au sein du service d'incendie et d'aide médicale urgente.
(Olivier Maingain)
A-361/1-94/95 - Voorstel van resolutie waarbij de opschorting wordt geist van de dienst Medi 100 binnen de dienst voor brandweer en dringende medische hulp.
(Olivier Maingain)
PRBBHPFiche A-0362Fiche A-0362 89/95 20/12/1994 A-362/1-94/95 - Avis de la Commission régionale de Développement relatif au projet de Plan régional de développement (P.R.D.). - RAPPORT.
(Michel Lemaire)
A-362/1-94/95 Err. - Errata [...]
A-362/1-94/95 - Advies van de Bewestelijke Ontwikkelingscommissie betreffende het Gewestelijke Ontwikkelingsplan (GewOP). - VERSLAG.
(Michel Lemaire)
A-362/1-94/95 Err. - Errata [...]
PRBBHPFiche A-0360Fiche A-0360 89/95 20/12/1994 A-360/1-94/95 - Projet d'ordonnance complétant l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires.
(Gouvernement)
A-360/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie tot aanvulling van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende oprichting van begrotingsfondsen.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0359Fiche A-0359 89/95 20/12/1994 A-359/1-94/95 - Proposition de résolution relative aux droits de vote et d'éligibilité des ressortissants de nationalités étrangères aux élections locales en Région de Bruxelles-Capitale.
(André Drouart, Dolf Cauwelier)
A-359/2-94/95 - Cfr. A-357/2
(Victor Rens, Walter Vandenbossche)
A-359/1-94/95 - Voorstel van resolutie betreffende het actief en passief kiesrecht van de onderdanen met buitenlandse nationaliteit bij de gemeenteraadsverkiezingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(André Drouart, Dolf Cauwelier)
A-359/2-94/95 - Zie A-357/2
(Victor Rens, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0358Fiche A-0358 89/95 20/12/1994 A-358/1-94/95 - Proposition d'ordonnance relative à la publicité des documents administratifs.
(Marie Nagy, André Drouart)
A-358/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Christine Blanchez (F) (Doc. n° A-353/2 - 94/95)
(Marie-Christine Blanchez)
A-358/2-94/95 Err. - Erratum [...]
A-358/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie betreffende de openbaarheid van de administratieve stukken.
(Marie Nagy, André Drouart)
A-358/2-94/95 - Verslag : Zie het veslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Christine Blanchez (F) (Stuk nr. A-353/2 - 94/95)
(Marie-Christine Blanchez)
A-358/2-94/95 Err. - Erratum [...]
PRBBHPFiche A-0357Fiche A-0357 89/95 19/12/1994 A-357/1-94/95 - Proposition de résolution relative aux droits de vote et d'éligibilité des ressortissants des Etats membres de l'Union Européenne aux élections communales en Belgique.
(François Roelants du Vivier, Olivier Maingain, Hervé Hasquin)
A-357/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. Victor Rens (F) et Walter Vandenbossche (N)
(Victor Rens, Walter Vandenbossche)
A-357/3-94/95 - Amendement après rapport
(André Drouart, Dolf Cauwelier)
A-357/4-94/95 - Amendement après rapport [...]
A-357/1-94/95 - Voorstel van resolutie betreffende het actief en passief kiesrecht van de onderdanen van de lid-staten van de Europese Unie bij de gemeenteraadsverkiezingen in Belgi.
(François Roelants du Vivier, Olivier Maingain, Hervé Hasquin)
A-357/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heren Victor Rens (F) Walter Vandenbossche (N)
(Victor Rens, Walter Vandenbossche)
A-357/3-94/95 - Amendement na verslag
(André Drouart, Dolf Cauwelier)
A-357/4-94/95 - Amendementen na verslag [...]
PRBBHPFiche A-0356Fiche A-0356 89/95 19/12/1994 A-356/1-94/95 - Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée de déterminer les conditions et les conséquences de la mise en place du service Medi 100, ainsi que d'évaluer les risques éventuels du système pour les patients qui font appel au service public d'aide médicale urgente.
(Serge Moureaux)
A-356/1-94/95 - Voorstel houdende oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie die belast is met het onderzoek naar de omstandigheden waarin de dienst Medi-100 werd opgericht en de gevolgen ervan en die de mogelijke risico's moet beoordelen voor de patinten die een beroep doen op de dienst voor dringende medische hulpverlening.
(Serge Moureaux)
PRBBHPFiche A-0355Fiche A-0355 89/95 19/12/1994 A-355/1-94/95 - Proposition d'ordonnance fixant la procédure d'enquête.
(Serge Moureaux)
A-355/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie houdende vaststelling van de procedure van onderzoek.
(Serge Moureaux)
PRBBHPFiche A-0353Fiche A-0353 89/95 14/12/1994 A-353/1-94/95 - Projet d'ordonnance relative à la publicité de l'administration.
(Gouvernement)
A-353/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Christine Blanchez (F)
(Marie-Christine Blanchez)
A-353/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur.
(Regering)
A-353/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Christine Blanchez (F)
(Marie-Christine Blanchez)
PRBBHPFiche A-0354Fiche A-0354 89/95 12/12/1994 A-354/1-94/95 - Proposition d'ordonnance relative au bail à réhabilitation.
(Magdeleine Willame-Boonen)
A-354/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie betreffende de huurovereenkomst bij rehabilitatie.
(Magdeleine Willame-Boonen)
PRBBHPFiche A-0352Fiche A-0352 89/95 08/12/1994 A-352/1-94/95 - Projet de règlement relatif à la taxe en matière de centimes additionnels à la taxe provinciales sur la force motrice.
(Gouvernement)
A-352/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Magdeleine Willame-Boonen (Doc. n° A-351/2 - 94-95)
(Magdeleine Willame-Boonen)
A-352/1-94/95 - Ontwerp van verordening betreffende de belasting met betrekking tot de aanvullende opcentiemen op de provincie-belasting op de drijfkracht.
(Regering)
A-352/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Magdeleine Willame-Boonen (Stuk nr. A-351-2 - 94/95)
(Magdeleine Willame-Boonen)
PRBBHPFiche A-0351Fiche A-0351 89/95 08/12/1994 A-351/1-94/95 - Projet d'ordonnance relatif à la reprise de la fiscalité provinciale.
(Gouvernement)
A-351/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Magdeleine Willame-Boonen (F)
(Magdeleine Willame-Boonen)
A-351/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de overname van de provinciale fiscaliteit.
(Regering)
A-351/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Magdeleine Willame-Boonen (F)
(Magdeleine Willame-Boonen)
PRBBHPFiche A-0348Fiche A-0348 89/95 08/12/1994 A-348/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant approbation des accords dans le cadre du Cycle d'Uruguay et sur les marchés publics, faits à Marrakech le 15 avril 1994.
(Gouvernement)
A-348/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Realtions extérieures et des Affaires générales par M. Christian-Guy Smal (F)
(Christian-Guy Smal)
A-348/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de akkoorden in het kader van de Uruguay-Ronde inzake overheidsaanbestedingen, opgemaakt te Marrakech op 15 april 1994.
(Regering)
A-348/2-94/95 - Verslag uitgebrachtt namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en ALgemene Zaken door de heer Christian-Guy Smal (F)
(Christian-Guy Smal)
PRBBHPFiche A-0350Fiche A-0350 89/95 05/12/1994 A-350/1-94/95 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 12 décembre 1991 créant des fonds budgétaires.
(Gouvernement)
A-350/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Focntion publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul (F)
(Serge de Patoul)
A-350/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 12 december 1991 houdende de oprichting van begrotingsfondsen.
(Regering)
A-350/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul (F)
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0349Fiche A-0349 89/95 05/12/1994 A-349/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'Accord de siège entre le Royaume de Belgique et l'Association européenne de libre échange, signé à Bruxelles le 27 janvier 1993.
(Gouvernement)
A-349/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Bduget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Christian-Guy Smal (F)
(Christian-Guy Smal)
A-349/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende de goedkeuring van het Zetelakkoord tussen het Koninkrijk Belgi en de Europese Vrijhandelsassociatie, ondertekend te Brussel op 27 januari 1993.
(Regering)
A-349/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Christian-Guy Smal (F)
(Christian-Guy Smal)
ARCCCVVGGCFiche B-0073Fiche B-0073 89/95 28/11/1994 B-73/1-94/95 - Budget des Voies et Moyens et Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1995 - Exposé général
(Collège réuni)
B-73/1-94/95 - Middelenbegroting en Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1995.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0071Fiche B-0071 89/95 25/11/1994 B-71/1-94/95 - Budget administratif de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1995.
(Collège réuni)
B-71/2-94/95 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster (Voir Doc. n° B-69/2 - 94/95).
(Léon Paternoster)
B-71/1-94/95 - Administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1995
(Verenigd College)
B-71/2-94/95 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Léon Paternoster (Zie Stuk nr. B-69/2 - 94/95).
(Léon Paternoster)
ARCCCVVGGCFiche B-0070Fiche B-0070 89/95 25/11/1994 B-70/1-94/95 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1995.
(Collège réuni)
B-70/2-94/95 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster (Voir Doc. n° B-69/2 - 94/95).
(Léon Paternoster)
B-70/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1995.
(Verenigd College)
B-70/2-94/95 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Gezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Léon Paternoster (Zie Stuk nr. B-69/2 - 94/95).
(Léon Paternoster)
ARCCCVVGGCFiche B-0069Fiche B-0069 89/95 25/11/1994 B-69/1-94/95 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1995.
(Collège réuni)
B-69/2-94/95 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
B-69/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1995.
(Verenigd College)
B-69/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heer Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
PRBBHPFiche A-0344Fiche A-0344 89/95 24/11/1994 A-344/1-94/95 - Projet d'ordonnance contenant le budget général des dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1995.
(Gouvernement)
A-344/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1995.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0335Fiche A-0335 89/95 23/11/1994 A-335/1-94/95 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1994.
(Gouvernement)
A-335/3-94/95 - Avis des commissions permanentes [...]
(Victor Rens)
A-335/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F) - (Doc. n° A-325/2 - 94/95)
A-335/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1994.
(Regering)
A-335/3-94/95 - Adviezen van de vaste commissies [...]
(Victor Rens)
A-335/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Victor Rens (F) (Stuk nr. A-325/2 - 94/95)
PRBBHPFiche A-0346Fiche A-0346 89/95 22/11/1994 A-346/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération du 19 mai 1994 entre l'Etat fédéral, la Région de Bruxelles-Capitale et la Commission communautaire commune relatif à la politique hospitalière.
(Gouvernement)
A-346/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par MM. Léon Paternoster (F) et Alain Adriaens (F)
(Léon Paternoster, Alain Adriaens)
A-346/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord van 19 mei 1994 tussen de Federale Staat, het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende het ziekenhuisbeleid.
(Regering)
A-346/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokale besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heren Léon Paternoster (F) en Alain Adriaens (F)
(Léon Paternoster, Alain Adriaens)
ARCCCVVGGCFiche B-0072Fiche B-0072 89/95 21/11/1994 B-72/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant approbation du Traité entre les Etats membres de l'Union européenne et le Royaume de Norvège, la République d'Autriche, la République de Finlande, le Royaume de Suède, relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ...
(Collège réuni)
B-72/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het Verdrag tussen de Lid-Staten van de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden, betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, ...
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0345Fiche A-0345 89/95 21/11/1994 A-345/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant approbation du Traité entre les Etats membres de l'Union européenne et le Royaume de Norvège, la République d'Autriche, la République de Finlande et le Royaume de Suède, relatif à l'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède à l'Union européenne, ...
(Gouvernement)
A-345/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Focntion publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Christian-Guy Smal (F)
(Christian-Guy Smal)
A-345/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het Verdrag tussen de Lid-Staten van de Europese Unie en het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek van Finland en het Koninkrijk Zweden, betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, ...
(Regering)
A-345/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Christian-Guy Smal (F)
(Christian-Guy Smal)
PRBBHPFiche A-0347Fiche A-0347 89/95 18/11/1994 A-347/1-94/95 - Proposition de modification du Règlement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(André Drouart)
A-347/1-94/95 - Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.
(André Drouart)
ARCCCVVGGCFiche B-0068Fiche B-0068 89/95 10/11/1994 B-68/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant approbation des actes internationaux suivants: Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part et a) la Roumanie, d'autre part,... b) la Répuplique de Bulgarie, d'autre part,... c) la République tchèque, d'autre part,... d) la République slovaque, d'autre part,...
(Collège réuni)
B-68/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van volgende internationale akten: Europa-Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en a) Roemenië, anderzijds,... b) de Republiek Bulgarije, anderzijds,... c) de Tsjechische Republiek, anderzijds,... d) de Slowaakse Republiek, anderzijds,...
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0067Fiche B-0067 89/95 10/11/1994 B-67/1-94/95 - Proposition de résolution modifiant la résolution portant: - création d'une Commission mixte de concertation entre les institutions régionales et les milieux de population d'origine étrangère de la Région de Bxl-Cap.; le relevé exhaustif des différents problèmes à soumettre à concertation; adoption de la Charte des devoirs et des droits pour une cohabitation harmonieuse de populations bruxelloises.
(Jacques De Coster)
B-67/1-94/95 - Voorstel van resolutie tot wijziging van de resolutie houdende: - de oprichting van een Gemengde Commissie ter overleg tussen de gewestelijke instellingen en de bevolkingsgroepen van buitenlandse oorsprong in het B. H. Gew.; de exhaustieve lijst van de verschillende ter overleg voor te leggen problemen; de aanneming van het Handvest van plichten en rechten voor een vreedzame samenleving van de Brus. bevolkingsgroepen
(Jacques De Coster)
PRBBHPFiche A-0343Fiche A-0343 89/95 10/11/1994 A-343/1-94/95 - Projet d'ordonnance portant approbation des actes internationaux suivants: Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et a) la Roumanie, d'autre part,... b) la République de Bulgarie, d'autre part,... c) la République tchèque, d'autre part,... d) la République slovaque, d'autre part,...
(Gouvernement)
A-343/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van volgende internationale akten: Europa-Overeenkomst waarbij een associatie wordt tot stand gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en a) Roemeni, anderzijds,... b) de Republiek Bulgarije, anderzijds,... c) de Tsjechische Republiek, anderzijds,... d) de Slowaakse Republiek, anderzijds,...
(Regering)
PRBBHPFiche A-0340Fiche A-0340 89/95 10/11/1994 A-340/1-94/95 - Proposition de résolution modifiant la résolution: - création d'une Commission mixte de concertation entre les institutions régionales et les milieux de population d'origine étrangère de la Rég. de Bxl-Cap.; - le relevé exhaustif des différents problèmes à soumettre à concertation; - adoption de la Charte des devoirs et des droits pour une cohabitation harmonieuse des populations bruxelloises.
(Jacques De Coster)
A-340/1-94/95 - Voorstel tot wijziging van de resolutie houdende: - de oprichting van een Gemengde Com. ter overleg tussen de gewestelijke instellingen en de bevolkingsgroepen van buitenlandse oorsprong in het Brus. Hoofd. Gew.; - de exhaustieve lijst van de verschillende ter overleg voor te leggen problemen; - de aanneming van het Handvest van plichten en rechten voor en vreedzame samenleving van de Brus. bevolkingsgroepen.
(Jacques De Coster)
PRBBHPFiche A-0342Fiche A-0342 89/95 08/11/1994 A-342/1-94/95 - Proposition d'ordonnance visant à actualiser le taux des droits de succession et de mutation par décès en Région de Bruxelles-Capitale.
(Stéphane de Lobkowicz, Jean-Pierre de Clippele)
A-342/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie dat ertoe strekt het tarief van overgang bij overlijden in het Brussels Hoofstedelijk Gewest aan te passen.
(Stéphane de Lobkowicz, Jean-Pierre de Clippele)
PRBBHPFiche A-0341Fiche A-0341 89/95 08/11/1994 A-341/1-94/95 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 54 du Code des droits de succession.
(Jean-Pierre de Clippele)
A-341/1-94/95 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van artikel 54 van het Wetboek der Successierechten.
(Jean-Pierre de Clippele)
PRBBHPFiche A-0339Fiche A-0339 89/95 04/11/1994 A-339/1-94/95 - Deuxième ajustement du Budget administratif de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1994.
(Gouvernement)
A-339/3-94/95 - Cfr. A-325/3-93/94
(Victor Rens)
A-339/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F) - (Doc. n° A-325/2 - 94/95)
A-339/1-94/95 - Tweede aanpassing van de administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1994.
(Regering)
A-339/3-94/95 - Zie A-325/3-93/94
(Victor Rens)
A-339/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Victor Rens (F) - (Stuk nr. A-325-2 - 94/95)
PRBBHPFiche A-0338Fiche A-0338 89/95 04/11/1994 A-338/1-94/95 - Projet de règlement contenant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1994.
(Gouvernement)
A-338/3-94/95 - Avis des commissions permanentes [...]
(Victor Rens)
A-338/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F) - (Doc. n° A-325/2 - 94/95)
A-338/1-94/95 - Ontwerp van verordening houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1994.
(Regering)
A-338/3-94/95 - Adviezen van de vaste commissies [...]
(Victor Rens)
A-338/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Victor Rens (F) - (Stuk nr. A-325/2 -94/95)
PRBBHPFiche A-0337Fiche A-0337 89/95 04/11/1994 A-337/1-94/95 - Projet de règlement contenant le deuxième ajustement du Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année 1994.
(Gouvernement)
A-337/3-94/95 - Avis des commissions permananentes [...]
(Victor Rens)
A-337/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F) - (Doc. n° A-325/2 - 94/95)
A-337/1-94/95 - Ontwerp van verordening houdende de tweede aanpassing van de Middelenbeggroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1994.
(Regering)
A-337/3-94/95 - Adviezen van de vaste commissies [...]
(Victor Rens)
A-337/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Victor Rens (F) - (Stuk nr. A-325/2 - 94/95)
PRBBHPFiche A-0336Fiche A-0336 89/95 04/11/1994 A-336/1-94/95 - Deuxième ajustement du Budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1994.
(Gouvernement)
A-336/3-94/95 Comm. - Avis des commissions permanentes [...]
(Victor Rens)
A-336/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F) - (Doc. n° A-325/2 - 94/95)
A-336/1-94/95 - Tweede aanpassing van de administratieve begroting van het Brussels Hoofsdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1994.
(Regering)
A-336/3-94/95 Comm. - Adviezen van de vaste commissies [...]
(Victor Rens)
A-336/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Begroting en Algemene Zaken door de heer Victor Rens (F) - (Stuk nr. A-325/2 - 94/95)
PRBBHPFiche A-0334Fiche A-0334 89/95 04/11/1994 A-334/1-94/95 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1994.
(Gouvernement)
A-334/3-94/95 - Avis des commissions permanentes [...]
(Victor Rens)
A-334/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F) (Doc. n° A-325/2 - 94/95)
A-334/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1994.
(Regering)
A-334/3-94/95 - Adviezen van de vaste commissies [...]
(Victor Rens)
A-334/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Victor Rens (F) (Stuk nr. A-325/2 - 94/95)
ARCCCVVGGCFiche B-0066Fiche B-0066 89/95 27/10/1994 B-66/1-94/95 - Préfiguration des résultats de l'exécution du Budget de la Commission communautaire commune pour 1993.
(Cour des comptes)
B-66/2-94/95 - Préfiguration des résultats de l'exécution du Budget de la Commission communautaire commune pour 1993.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
B-66/1-94/95 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de Begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor 1993.
(Rekenhof)
B-66/2-94/95 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de Begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor 1993.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
PRBBHPFiche A-0333Fiche A-0333 89/95 27/10/1994 A-333/1-94/95 - Projet de règlement modifiant le règlement du 19 décembre 1991 portant taxe en matière de centimes additionnels au précompte immobilier
(Gouvernement)
A-333/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Marc Hermans (F)
(Marc Hermans)
A-333/1-94/95 - Ontwerp van verordening tot wijziging van de verordening van 19 december 1991 houdende belasting met betrekking tot de aanvullende opcentiemen bij de onroerende voorheffing
(Regering)
A-333/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Marc Hermans (F)
(Marc Hermans)
PRBBHPFiche A-0332Fiche A-0332 89/95 20/10/1994 A-332/1-94/95 - Budget des recettes et dépenses pour l'année budgétaire 1995.Exposé général
(Gouvernement)
A-332/1-94/95 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1995.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0331Fiche A-0331 89/95 20/10/1994 A-331/1-94/95 - Budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1995.
(Gouvernement)
A-331/1-94/95 Ann. - Annexe : Société du logement de la Région bruxelloise/ORBEM/Port de Bruxelles
(Victor Rens)
A-331/3-94/95 - Avis des Commissions permanentes (Voir Doc. n°A-325/3 - 94/95)
A-331/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F) - (Doc. n° A-325/2 - 94/95)
A-331/1-94/95 - Administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1995.
(Regering)
A-331/1-94/95 Bijl. - Bijlage : Brusselse gewestelijke Huisvestingsmaatschappij/BGDA/Haven van Brussel
(Victor Rens)
A-331/3-94/95 - Adviezen van de Vaste Commissies (Zie Stuk nr. A-325/3 - 94/95)
A-331/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Victor Rens (F) - (Stuk nr. A-325/2 - 94/95)
PRBBHPFiche A-0330Fiche A-0330 89/95 19/10/1994 A-330/1-94/95 - Projet d'ordonnance contenant le Budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1995.
(Gouvernement)
A-330/3-94/95 - Avis des Commissions permanentes (Voir Doc. n° A-325/3 - 94/95)
(Victor Rens)
A-330/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F) (Doc. n° A-325/2 - 94/95)
(Victor Rens)
A-330/4-94/95 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F)
(Marie Nagy, Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-330/5-94/95 - Amendements après rapport
(Marie Nagy, Paul Galand, Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-330/1-94/95 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1995.
(Regering)
A-330/3-94/95 - Adviezen van de Vaste Commissies (Zie Stuk nr. A-325/3 - 94/95)
(Victor Rens)
A-330/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Victor Rens (F) (Stuk nr. A-325/2 - 94/95)
(Victor Rens)
A-330/4-94/95 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Victor Rens (F)
(Marie Nagy, Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-330/5-94/95 - Amendementen na verslag.
(Marie Nagy, Paul Galand, Philippe Debry, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0329Fiche A-0329 89/95 12/10/1994 A-329/1-93/94 - Proposition d'ordonnance concernant le bilan environnemental annuel.
(François Roelants du Vivier)
A-329/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie betreffende de jaarlijkse milieubalans.
(François Roelants du Vivier)
PRBBHPFiche A-0328Fiche A-0328 89/95 10/10/1994 A-328/1-93/94 - Proposition d'ordonnance créant un Conseil consultatif bruxellois de l'Economie sociale.
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand, Dolf Cauwelier)
A-328/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van een Brusselse Adviesraad voor de Sociale Economie.
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand, Dolf Cauwelier)
ARCCCVVGGCFiche B-0065Fiche B-0065 89/95 04/10/1994 B-65/1-93/94 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 17 juillet 1991 portant création d'un Conseil consultatif de la Santé et de l'Aide aux personnes de la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-65/2-94/95 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
B-65/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 17 juli 1991 houdende oprichting van een Adviesraad voor Gezondheids- en Welzijnszorg van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Verenigd College)
B-65/2-94/95 - Verslag uitgebracht door de Verenigde Commissies voor gezondheids- en welzijnszorg door de heer Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
PRBBHPFiche A-0325Fiche A-0325 89/95 01/10/1994 A-325/1-93/94 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1995.
(Gouvernement)
A-325/3-94/95 - Avis des Commissions permanentes
(Victor Rens)
A-325/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F)
A-325/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1995.
(Regering)
A-325/3-94/95 - Adviezen van de Vaste Commissies
(Victor Rens)
A-325/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Virctor Rens (F)
PRBBHPFiche A-0327Fiche A-0327 89/95 30/09/1994 A-327/1-93/94 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1995.
(Gouvernement)
A-327/3-94/95 - Avis des commissions permanentes [...]
(Victor Rens)
A-327/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F) (Doc. n°A-325/2 - 94/95)
A-327/1-93/94 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1995.
(Regering)
A-327/3-94/95 - Adviezen van de vaste commissies [...]
(Victor Rens)
A-327/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Victor Rens (F)(Stuk nr. A-325/2 - 94/95)
PRBBHPFiche A-0326Fiche A-0326 89/95 30/09/1994 A-326/1-93/94 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1995.
(Gouvernement)
A-326/3-94/95 - Avis des commissions permanentes [...]
(Victor Rens)
A-326/2-94/95 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F) (Doc. n° A-325/2 - 94/95)
A-326/1-93/94 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1995.
(Regering)
A-326/3-94/95 - Adviezen van de vaste commissies [...]
(Victor Rens)
A-326/2-94/95 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Victor Rens (F) (Stuk nr. A-325/2 - 94/95)
ARCCCVVGGCFiche B-0064Fiche B-0064 89/95 25/07/1994 B-64/1-93/94 - Projet d'ordonnance modifiant la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale.
(Collège réuni)
B-64/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales par Mme Andrée Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
B-64/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn.
(Verenigd College)
B-64/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Sociale Zaken door mevrouw Andrée Guillaume-Vanderroost.
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
PRBBHPFiche A-0324Fiche A-0324 89/95 13/07/1994 A-324/1-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission des poursuites.
(Sylvie Foucart)
A-324/1-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de vervolgingen.
(Sylvie Foucart)
PRBBHPFiche A-0323Fiche A-0323 89/95 11/07/1994 A-323/1-93/94 - Proposition de résolution affirmant l'autonomie de la Région de Bruxelles face à la prétention de la Flandre de faire de Bruxelles sa capitale.
(Jacques Simonet, Olivier Maingain)
A-323/1-93/94 - Voorstel van resolutie waarbij de autonomie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt bevestigd ten opzichte van de eis van Vlaanderen om van Brussel zijn hoofdstad te maken.
(Jacques Simonet, Olivier Maingain)
PRBBHPFiche A-0322Fiche A-0322 89/95 11/07/1994 A-322/1-93/94 - Proposition de résolution concernant le T.G.V.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-322/1-93/94 - Voorstel van resolutie met betrekking tot de H.S.T.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0321Fiche A-0321 89/95 06/07/1994 A-321/1-93/94 - Projet d'ordonnance portant approbation du protocole au traité sur l'Antarctique relatif à la protection de l'environnement, Appendice, Annexes I, II, III, IV et V, fait à Madrid le 4 octobre 1991.
(Gouvernement)
A-321/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het Protocol betreffende de milieubescherming bij het Verdrag inzake Antarctica, Aanhangsel, Bijlagen I, II, III, IV en V, opgemaakt te Madrid op 4 oktober 1991.
(Regering)
PRBBHPFiche A-0320Fiche A-0320 89/95 01/07/1994 A-320/1-93/94 - Proposition de résolution concernant la "Charte du sourd".
(Martine Payfa)
A-320/1-93/94 - Voorstel van resolutie betreffende het "Charter van de dove".
(Martine Payfa)
PRBBHPFiche A-0319Fiche A-0319 89/95 23/06/1994 A-319/1-93/94 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 23 juillet 1992 relative au précompte immobilier.
(Gouvernement)
A-319/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul (F)
(Serge de Patoul)
A-319/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 23 juli 1992 betreffende de onroerende voorheffing.
(Regering)
A-319/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul (F)
(Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0062Fiche B-0062 89/95 20/06/1994 B-62/1-93/94 - Budget administratif ajusté de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1994.
(Collège réuni)
B-62/2-93/94 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mme Brigitte Grouwels (Voir Doc. n° B-60/2 - 93/94).
(Brigitte Grouwels)
B-62/1-93/94 - Aangepaste administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1994.
(Verenigd College)
B-62/2-93/94 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels (Zie Stuk nr. B-60/2 - 93/94).
(Brigitte Grouwels)
ARCCCVVGGCFiche B-0061Fiche B-0061 89/95 20/06/1994 B-61/1-93/94 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1994.
(Collège réuni)
B-61/2-93/94 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mme Brigitte Grouwels (Voir Doc. n° B-60/2 - 93/94).
(Brigitte Grouwels)
B-61/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1994.
(Verenigd College)
B-61/2-93/94 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels (Zie Stuk nr. B-60/2 - 93/94).
(Brigitte Grouwels)
ARCCCVVGGCFiche B-0060Fiche B-0060 89/95 20/06/1994 B-60/1-93/94 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1994.
(Collège réuni)
B-60/2-93/94 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par Mme Brigitte Grouwels.
(Brigitte Grouwels)
B-60/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1994.
(Verenigd College)
B-60/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door mevrouw Brigitte Grouwels.
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0317Fiche A-0317 89/95 10/06/1994 A-317/1-93/94 - Proposition d'ordonnance visant à créer un délégué régional pour l'industrie touristique.
(Michel Duponcelle)
A-317/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie tot aanstelling van een gewestelijk afgevaardigde voor de toerisme-industrie.
(Michel Duponcelle)
ARCCCVVGGCFiche B-0063Fiche B-0063 89/95 09/06/1994 B-63/1-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
B-63/1-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0318Fiche A-0318 89/95 09/06/1994 A-318/1-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
A-318/1-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0316Fiche A-0316 89/95 08/06/1994 A-316/1-93/94 - Proposition de résolution concernant les normes techniques d'agréation des installations intérieures et des raccordements de distribution d'eau.
(Sylvie Foucart, Jan De Berlangeer)
A-316/1-93/94 Corr. - Corrigendum
(Léon Paternoster)
A-316/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Léon Paternoster (F) (Doc. n° A-315/2 - 93/94)
(Le Conseil)
A-316/3-93/94 - Résolution concernant les normes techniques d'agréation des installations intérieures et des raccordements de distribution d'eau.
A-316/1-93/94 - Voorstel van resolutie betreffende de technische normen voor de erkenning van de binneninstallaties en de aansluitingen van de waterleidingen.
(Sylvie Foucart, Jan De Berlangeer)
A-316/1-93/94 Corr. - Corrigendum
(Léon Paternoster)
A-316/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Léon Paternoster (F) (Stuk nr. A-315/2 - 93/94)
(De Raad)
A-316/3-93/94 - Resolutie betreffende de technische normen voor de erkenning van de binneninstallaties en de aansluitingen van de waterleidingen.
PRBBHPFiche A-0315Fiche A-0315 89/95 08/06/1994 A-315/1-93/94 - Proposition de résolution concernant les conditions générales de fourniture d'eau.
(Sylvie Foucart, Jan De Berlangeer)
A-315/1-93/94 Corr. - Corrigendum
(Léon Paternoster)
A-315/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Léon Paternoster (F)
A-315/3-93/94 - Résolution concernant les conditions générales de fourniture d'eau.
A-315/1-93/94 - Voorstel van resolutie betreffende de algemene voorwaarden voor de watervoorziening.
(Sylvie Foucart, Jan De Berlangeer)
A-315/1-93/94 Corr. - Corrigendum
(Léon Paternoster)
A-315/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu, het Natuurbehoud en het Waterbeleid door de heer Léon Paternoster (F)
A-315/3-93/94 - Resolutie betreffende de algemene voorwaarden voor de watervoorziening.
PRBBHPFiche A-0314Fiche A-0314 89/95 08/06/1994 A-314/1-93/94 - Proposition d'ordonnance réglementant la fourniture d'eau alimentaire distribuée par réseau en Région bruxelloise.
(Sylvie Foucart, Jan De Berlangeer)
A-314/1-93/94 Corr. - Corrigendum
(Léon Paternoster)
A-314/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature, et de la Politique de l'Eau par M. Léon Paternoster (F)
(Stéphane de Lobkowicz, Bernard Guillaume, Marc Cools)
A-314/3-93/94 - Amendements après rapport
A-314/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie tot regeling van de drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Sylvie Foucart, Jan De Berlangeer)
A-314/1-93/94 Corr. - Corrigendum
(Léon Paternoster)
A-314/2-93/94 - Verslag uitgebracht in naam van de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Léon Paternoster (F)
(Stéphane de Lobkowicz, Bernard Guillaume, Marc Cools)
A-314/3-93/94 - Amendementen na verslag
PRBBHPFiche A-0313Fiche A-0313 89/95 08/06/1994 A-313/1-93/94 - Projet d'ordonnance relative au précompte immobilier.
(Gouvernement)
A-313/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Marc Hermans (F)
(Marc Hermans)
A-313/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de onroerende voorheffing.
(Regering)
A-313/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Algemene Zaken door de heer Marc Hermans (F)
(Marc Hermans)
PRBBHPFiche A-0312Fiche A-0312 89/95 03/06/1994 A-312/1-93/94 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour 1993.
(Cour des comptes)
A-312/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Philippe Debry (F)
(Philippe Debry)
A-312/1-93/94 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor 1993.
(Rekenhof)
A-312/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Philippe Debry (F)
(Philippe Debry)
PRBBHPFiche A-0311Fiche A-0311 89/95 31/05/1994 A-311/1-93/94 - Projet d'ordonnance modifiant le Code Forestier, en ce qui concerne les bois et forêts en général dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-311/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Ghislaine Dupuis (F) et M. Léon Paternoster (F)
(Léon Paternoster, Ghislaine Dupuis)
A-311/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van het Boswetboek wat betreft alle bossen en wouden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-311/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehouden Waterbeleid door mevrouw Ghislaine Dupuis (F) en de heer Léon Paternoster (F)
(Léon Paternoster, Ghislaine Dupuis)
ARCCCVVGGCFiche B-0059Fiche B-0059 89/95 30/05/1994 B-59/1-93/94 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération portant création d'un comité consultatif de bioéthique, conclu à Bruxelles, le 15 janvier 1993 entre l'Etat, la Communauté flamande, la Communauté française, la Communauté germanophone et la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-59/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé par Mme Monique Van Tichelen.
(Monique Van Tichelen)
B-59/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord houdende oprichting van een raadgevend comité voor bio-ethiek, gesloten te Brussel, op 15 januari 1993 tussen de Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Verenigd College)
B-59/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid door mevrouw Monique Van Tichelen.
(Monique Van Tichelen)
PRBBHPFiche A-0310Fiche A-0310 89/95 25/05/1994 A-310/1-93/94 - Proposition d'ordonnance relative à un fonds d'investissement visant à répartir les subventions destinées à certains investissements réalisés, dans la Région de Bruxelles-Capitale, par les communes ou à l'initiative de celles-ci.
(Jan Béghin)
A-310/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie betreffende een investeringsfonds ter verdeling van subsidies voor bepaalde investeringen die in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest door of op initiatief van de gemeenten worden gedaan.
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0309Fiche A-0309 89/95 17/05/1994 A-309/1-93/94 - Proposition d'ordonnance portant modification de la loi du 22 décembre 1986 relative aux intercommunales.
(André Drouart)
A-309/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 22 december 1986 betreffende de intercommunales.
(André Drouart)
PRBBHPFiche A-0308Fiche A-0308 89/95 05/05/1994 A-308/1-93/94 - Proposition d'ordonnance visant à créer un commissaire régional au tourisme.
(Michel Duponcelle)
A-308/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie tot aanstelling van een gewestelijk commissaris voor het toerisme.
(Michel Duponcelle)
PRBBHPFiche A-0307Fiche A-0307 89/95 25/04/1994 A-307/1-93/94 - Budget administratif ajusté de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1994.
(Gouvernement)
A-307/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon (Doc. n° A-302/2 - 93/94)
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-307/1-93/94 - Aangepaste administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1994.
(Regering)
A-307/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Anne-Sylvie Mouzon (Stuk nr. A-302/2 - 93/94)
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0306Fiche A-0306 89/95 25/04/1994 A-306/1-93/94 - Projet de règlement ajustant le budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1994.
(Gouvernement)
A-306/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon (Doc. n° A-302/2 - 93/94)
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-306/1-93/94 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1994.
(Regering)
A-306/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Anne-Sylvie Mouzon (Stuk nr. A-302/2 - 93/94)
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0305Fiche A-0305 89/95 25/04/1994 A-305/1-93/94 - Projet de règlement ajustant le budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1994.
(Gouvernement)
A-305/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon (Doc. n° A-302/2 - 93/94)
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-305/1-93/94 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1994.
(Regering)
A-305/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door Mevrouw Anne-Sylvie Mouzon (Stuk nr. A-302/2 - 93/94)
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0304Fiche A-0304 89/95 25/04/1994 A-304/1-93/94 - Budget administratif ajusté de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1994.
(Gouvernement)
A-304/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon (Doc. n° A-302/2 - 93/94)
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-304/1-93/94 - Aangepaste administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1994.
(Regering)
A-304/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algmene Zaken uitgebracht door mevrouw Anne-Sylvie Mouzon (Stuk nr. A-302/2 - 93/94)
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0303Fiche A-0303 89/95 25/04/1994 A-303/1-93/94 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1994.
(Gouvernement)
A-303/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon (Doc. n° A-302/2 - 93/94)
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-303/3-93/94 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon (F)
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-303/4-93/94 - Amendement après rapport
(Marie Nagy, André Drouart, Alain Adriaens)
A-303/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1994.
(Regering)
A-303/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Anne-Sylvie Mouzon (Stuk nr. A-302/2 - 93/94)
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-303/3-93/94 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Anne-Sylvie Mouzon (F)
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-303/4-93/94 - Amendement na verslag
(Marie Nagy, André Drouart, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0302Fiche A-0302 89/95 25/04/1994 A-302/1-93/94 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1994.
(Gouvernement)
A-302/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Anne-Sylvie Mouzon (F)
(Anne-Sylvie Mouzon)
A-302/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aangepaste Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1994.
(Regering)
A-302/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, de Begroting, het Openbaar Ambt, de Externe Betrekkingen en de Algemene Zaken dor mevrouw Anne-Sylvie Mouzon (F)
(Anne-Sylvie Mouzon)
PRBBHPFiche A-0301Fiche A-0301 89/95 20/04/1994 A-301/1-93/94 - Proposition d'ordonnance organisant le secteur du logement moyen dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Serge Moureaux)
A-301/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par MM. Christian-Guy Smal (F)et Jean-Pierre Cornelissen (F)
(Christian-Guy Smal, Jean-Pierre Cornelissen)
A-301/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie houdende de organisatie van de sector van de middelgrote woningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Serge Moureaux)
A-301/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door de heren Christian-Guy Smal (F) en Jean-Pierre Cornelissen (F)
(Christian-Guy Smal, Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0299Fiche A-0299 89/95 13/04/1994 A-299/1-93/94 - Projet de Plan régional de développement.
(Marc Cools, Françoise Carton de Wiart)
A-299/1-93/94 - Ontwerp van Gewestelijk Ontwikkelingsplan.
(Marc Cools, Françoise Carton de Wiart)
PRBBHPFiche A-0300Fiche A-0300 89/95 06/04/1994 A-300/1-93/94 - Proposition d'ordonnance libéralisant l'accès des animaux de compagnie dans les logements sociaux.
(Ghislaine Dupuis)
A-300/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie houdende de liberalisering van de toegang van de gezelschapsdieren tot de sociale woningen.
(Ghislaine Dupuis)
PRBBHPFiche A-0298Fiche A-0298 89/95 31/03/1994 A-298/1-93/94 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer la taxe régionale 1993 sur les maisons communales et leurs annexes.
(Bernard Guillaume)
A-298/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie houdende de afschaffing van de gewestbelasting 1993 op de gemeentehuizen en hun bijgebouwen.
(Bernard Guillaume)
PRBBHPFiche A-0297Fiche A-0297 89/95 31/03/1994 A-297/1-93/94 - Proposition d'ordonnance visant à supprimer la taxe sur les maisons communales et leurs annexes.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-297/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie houdende de afschaffing van de belasting op de gemeentehuizen en hun bijgebouwen.
(Stéphane de Lobkowicz)
ARCCCVVGGCFiche B-0058Fiche B-0058 89/95 28/03/1994 B-58/1-93/94 - Proposition d'ordonnance portant création d'un Centre de guidance en matière de crédit.
(Michiel Vandenbussche)
B-58/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie houdende oprichting van een Centrum voor Kredietbegeleiding.
(Michiel Vandenbussche)
ARCCCVVGGCFiche B-0057Fiche B-0057 89/95 23/03/1994 B-57/1-93/94 - Projet d'ordonnance portant approbation de la Convention sur les substances psychotropes et des annexes, faites à Vienne le 21 février 1971.
(Collège réuni)
B-57/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission de la Santé par M. Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
B-57/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het Verdrag inzake psychotrope stoffen en van de bijlagen, opgemaakt te Wenen op 21 februari 1971.
(Verenigd College)
B-57/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Gezondheid door de heer Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
PRBBHPFiche A-0296Fiche A-0296 89/95 10/03/1994 A-296/1-93/94 - Proposition d'ordonnance visant à interdire sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale les expositions itinérantes d'animaux sauvages vivants.
(Ghislaine Dupuis)
A-296/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie waarbij wordt beoogd de reizende tentoonstellingen van levende wilde dieren te verbieden op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Ghislaine Dupuis)
PRBBHPFiche A-0295Fiche A-0295 89/95 06/03/1994 A-295/1-93/94 - Projet d'ordonnance portant approbation de la Convention Européenne pour la protection du patrimoine archéologique (révisée), faite à La Valette le 16 janvier 1992.
(Gouvernement)
A-295/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par Mme Christine Blanchez (F)
(Marie-Christine Blanchez)
A-295/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie tot goedkeuring van het (herziene) Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed, gedaan te Valetta op 16 januari 1992.
(Regering)
A-295/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijk Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door mevr. Christine Blanchez (F)
(Marie-Christine Blanchez)
PRBBHPFiche A-0294Fiche A-0294 89/95 27/01/1994 A-294/1-93/94 - Rapport fait au nom du Bureau élargi statuant en qualité de Commission des Poursuites par Dominique Harmel (F).
(Dominique Harmel)
A-294/1-93/94 - Verslag uitgebracht namens het Bureau in uitgebreide samenstelling dat als commissie voor de Vervolgingen optreedt door de heer Dominique Harmel (F).
(Dominique Harmel)
PRBBHPFiche A-0293Fiche A-0293 89/95 21/01/1994 A-293/1-93/94 - Proposition d'ordonnance garantissant une facturation séparée de la consommation d'énergie primaire (gaz et électricité).
(André Drouart)
A-293/2-93/94 - Cfr. A-291/2
(Andrée Guillaume-Vanderroost, Bernard Clerfayt)
A-293/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie waarbij wordt gewaarborgd dat er voor het verbruik van primaire energie (gas en elektriciteit) een afzonderlijke factuur wordt opgemaakt.
(André Drouart)
A-293/2-93/94 - Zie A-291/2
(Andrée Guillaume-Vanderroost, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0292Fiche A-0292 89/95 14/01/1994 A-292/1-93/94 - Projet d'ordonnance portant approbation de la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, faite à Paris le 16 novembre 1972.
(Gouvernement)
A-292/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagmement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par M. Michiel Vandenbussche (N)
(Michiel Vandenbussche)
A-292/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de overeenkomst inzake de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld, gedaan te Parijs op 16 november 1972.
(Regering)
A-292/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door de heer Michiel Vandenbussche (N)
(Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0291Fiche A-0291 89/95 12/01/1994 A-291/1-93/94 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance relative au droit à la fourniture minimale d'électricité du 20 juin 1991.
(Robert Delathouwer, Serge de Patoul, Serge Moureaux, Dominique Harmel, André Drouart)
A-291/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Bernard Clerfayt (F) et Mme Andrée Guillaume-Vanderroost (F)
(Andrée Guillaume-Vanderroost, Bernard Clerfayt)
A-291/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 20 juni 1991 met betrekking tot het recht op een minimumlevering van elektriciteit.
(Robert Delathouwer, Serge de Patoul, Serge Moureaux, Dominique Harmel, André Drouart)
A-291/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heer Bernard Clerfayt (F) en mevrouw Andrée Guillaume-Vanderroost (F)
(Andrée Guillaume-Vanderroost, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0290Fiche A-0290 89/95 05/01/1994 A-290/1-93/94 - Projet d'ordonnance fixant les règles de répartition de la dotation générale des communes de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-290/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Diego Escolar (F)
(Diego Escolar)
A-290/2-93/94 Ann. - Rapport [...]
(Diego Escolar)
A-290/3-93/94 - Amendement après rapport
(Claude Michel, Stéphane de Lobkowicz, Marc Cools, Eric André)
A-290/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie tot vaststelling van de regels voor verdeling van de algemene dotatie aan de gemeenten.
(Regering)
A-290/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de lokalen Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Diego Escolar (F)
(Diego Escolar)
A-290/2-93/94 Bijl. - Verslag [...]
(Diego Escolar)
A-290/3-93/94 - Amendementen na verslag
(Claude Michel, Stéphane de Lobkowicz, Marc Cools, Eric André)
PRBBHPFiche A-0288Fiche A-0288 89/95 02/12/1993 A-288/1-93/94 - Proposition d'ordonnance visant à assainir les sites industriels en Région de Bruxelles-Capitale.
(Claude Michel, Marion Lemesre)
A-288/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie met het oog op de sanering van de industriegronden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Claude Michel, Marion Lemesre)
ARCCCVVGGCFiche B-0055Fiche B-0055 89/95 19/11/1993 B-55/1-93/94 - Budget administratif de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1994.
(Collège réuni)
B-55/2-93/94 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster (Voir Doc. n° B-53/2 - 93/94).
(Léon Paternoster)
B-55/1-93/94 - Administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1994.
(Verenigd College)
B-55/2-93/94 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Léon Paternoster (Zie Stuk nr. B-53/2 - 93/94).
(Léon Paternoster)
ARCCCVVGGCFiche B-0054Fiche B-0054 89/95 19/11/1993 B-54/1-93/94 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1994.
(Collège réuni)
B-54/2-93/94 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster (Voir Doc. n° B-53/2 - 93/94).
(Léon Paternoster)
B-54/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1994.
(Verenigd College)
B-54/2-93/94 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Léon Paternoster (Zie Stuk nr. B-53/2 - 93/94).
(Léon Paternoster)
ARCCCVVGGCFiche B-0053Fiche B-0053 89/95 19/11/1993 B-53/1-93/94 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1994.
(Collège réuni)
B-53/2-93/94 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
B-53/2-93/94 Ann. - Rapport [...]
B-53/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1994.
(Verenigd College)
B-53/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heer Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
B-53/2-93/94 Ann. - Verslag [...]
ARCCCVVGGCFiche B-0052Fiche B-0052 89/95 19/11/1993 B-52/1-93/94 - Budget des Voies et Moyens et Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1994 - Exposé général
(Collège réuni)
B-52/1-93/94 - Middelenbegroting en Begroting der Uitgaven van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1994.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0289Fiche A-0289 89/95 02/11/1993 A-289/1-93/94 - Proposition d'ordonnance relative à l'utilisation de bardage anti-graffiti et anti-affichage.
(Jacques Simonet, Hervé Hasquin)
A-289/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie betreffende het gebruik van een bekleding waarop geen graffiti of affiches kunnen worden aangebracht.
(Jacques Simonet, Hervé Hasquin)
PRBBHPFiche A-0287Fiche A-0287 89/95 29/10/1993 A-287/1-93/94 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour 1992 (transmise par la Cour des Comptes conformément à l'article 77 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991).
(Cour des comptes)
A-287/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul et Mme Brigitte Grouwels
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-287/1-93/94 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor 1992 (verstrekt door het Rekenhof overeenkomstig artikel 77 van de wetten op de rijkscomptabiliteit, gecoordineerd op 17 juli 1991).
(Rekenhof)
A-287/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul en mevrouw Brigitte Grouwels
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0286Fiche A-0286 89/95 25/10/1993 A-286/1-93/94 - Proposition d'ordonnance visant à augmenter le nombre de bénéficiaires des primes à la construction en Région de Bruxelles-Capitale.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-286/1-93/94 - Voorstel van ordonnantie tot verhoging van het aantal bouwpremietrekkers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0285Fiche A-0285 89/95 22/10/1993 A-285/1-93/94 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 30 juillet 1992 relative au permis d'environnement.
(Gouvernement)
A-285/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Ghislaine Dupuis (F)
(Ghislaine Dupuis)
A-285/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 30 juli 1992 betreffende de milieuvergunning.
(Regering)
A-285/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu, het Natuurbehoud en het Waterbeleid door mevrouw Ghislaine Dupuis (F)
(Ghislaine Dupuis)
PRBBHPFiche A-0284Fiche A-0284 89/95 22/10/1993 A-284/1-93/94 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 30 juillet 1992 relative à l'évaluation préalable des incidences de certains projets dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Gouvernement)
A-284/2-93/94 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement et de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Marie Nagy (F)
(Marie Nagy)
A-284/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 30 juli 1992 betreffende de voorafgaande effectenbeoordeling van bepaalde projecten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Regering)
A-284/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor Ruimtelijke Ordening, Grondbeleid en Huisvesting en voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevrouw Marie Nagy (F)
(Marie Nagy)
PRBBHPFiche A-0283Fiche A-0283 89/95 22/10/1993 A-283/1-93/94 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Gouvernement)
A-283/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par M. Jean-Pierre Cornelissen (F)
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-283/1-93/94 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Regering)
A-283/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door de heer Jean-Pierre Cornelissen (F)
(Jean-Pierre Cornelissen)
ARCCCVVGGCFiche B-0056Fiche B-0056 89/95 21/10/1993 B-56/1-93/94 - Rapport sur "L'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale".
(Paul Galand, Jan Béghin)
B-56/1-93/94 - Verslag over "De staat van de armoede in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest".
(Paul Galand, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0282Fiche A-0282 89/95 21/10/1993 A-282/1-93/94 - Proposition de règlement instaurant une taxe sur les toutes-boîtes.
(Michel Duponcelle, Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-282/1-93/94 - Voorstel van verordening tot invoering van een belasting op de huis-aan-huisbladen.
(Michel Duponcelle, Philippe Debry, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0281Fiche A-0281 89/95 18/10/1993 A-281/1-92/93 - Proposition de modification du Règlement du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
(André Drouart)
A-281/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement par MM. Jean Demannez (F) et Michiel Vandenbussche (N)
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
A-281/1-92/93 - Voorstel tot wijziging van het Reglement van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.
(André Drouart)
A-281/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement door de heren Jean Demannez (F) en Michiel Vandenbussche (N)
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0280Fiche A-0280 89/95 15/10/1993 A-280/1-92/93 - Deuxièment ajustement du budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-280/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels et M. Serge de Patoul (Doc. n° A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-280/3-93/94 - Rapport complémentaire [...]
(Brigitte Grouwels)
A-280/1-92/93 - Tweede aanpassing van de administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-280/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels en de heer Serge de Patoul (Stuk nr. A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-280/3-93/94 - Aanvullend verslag [...]
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0279Fiche A-0279 89/95 14/10/1993 A-279/1-92/93 - Projet d'ordonnance contenant le second feuilleton ajustant le budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-279/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels et M. Serge de Patoul (Doc. n° A-266/2 - 9394)/
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-279/4-93/94 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels
(Brigitte Grouwels)
A-279/3-93/94 - Amendement après rapport
(Gouvernement)
A-279/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende het tweede aanpassingsblad van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-279/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Brigitte Grouwels en de heer Serge de Patoul (Stuk nr. A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-279/4-93/94 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Brigitte Grouwels
(Brigitte Grouwels)
A-279/3-93/94 - Amendement na verslag
(Regering)
PRBBHPFiche A-0278Fiche A-0278 89/95 14/10/1993 A-278/1-92/93 - Projet d'ordonnance contenant le second feuilleton ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-278/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels et M. Serge de Patoul (Doc. n° A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-278/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende het tweede aanpassingsblad van de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-278/2-93/94 - Rapport : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels en de heer Serge de Patoul (Stuk nr. A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0276Fiche A-0276 89/95 06/10/1993 A-276/1-92/93 - Proposition d'ordonnance exonérant de précompte immobilier la communauté non confessionnelle.
(Hervé Hasquin)
A-276/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie waarbij de niet-confessionele gemeenschap wordt vrijgesteld van de onroerende voorheffing.
(Hervé Hasquin)
PRBBHPFiche A-0275Fiche A-0275 89/95 05/10/1993 A-275/1-92/93 - Projet d'ordonnance relative au réaménagement des sites d'activité économique inexploités ou abandonnés.
(Exécutif)
A-275/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par Mme Françoise Carton de Wiart (F)
(Françoise Carton de Wiart)
A-275/2-94/95 Err. - Rapport [...] - Erratum
(Françoise Carton de Wiart)
A-275/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de herinrichting van de niet-uitgebate of verlaten bedrijfsruimten.
(Executieve)
A-275/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimetelijke Ordening, het Grondbeleid en de huisvesting door mevrouw Françoise Carton de Wiart (F)
(Françoise Carton de Wiart)
A-275/2-94/95 Err. - Verslag [...] - Erratum
(Françoise Carton de Wiart)
PRBBHPFiche A-0274Fiche A-0274 89/95 30/09/1993 A-274/1-92/93 - Budget administratif de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1994.
(Exécutif)
A-274/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels et M. Serge de Patoul (Doc. n° A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-274/1-92/93 - Administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1994.
(Executieve)
A-274/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels en de heer Serge de Patoul (Stuk nr. A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0273Fiche A-0273 89/95 30/09/1993 A-273/1-92/93 - Projet de règlement contenant le Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1994.
(Exécutif)
A-273/2-93/94 - Cfr. A-266/2
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-273/1-92/93 - Ontwerp van verordening houdende de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1994.
(Executieve)
A-273/2-93/94 - Zie A-266/2
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0272Fiche A-0272 89/95 30/09/1993 A-272/1-92/93 - Projet de règlement contenant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1994.
(Exécutif)
A-272/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget,de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels et M. Serge de Patoul (Doc. n° A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-272/1-92/93 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1994.
(Executieve)
A-272/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemenen Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels en de heer Serge de Patoul (Stuk nr. A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0271Fiche A-0271 89/95 30/09/1993 A-271/1-92/93 - Deuxième ajustement du budget administratif de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-271/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels et M. Serge de Patoul (Doc. n° A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-271/1-92/93 - Tweede aanpassing van de administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-271/2-93/94 - Verslag : Zie het veslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels en de heer Serge de Patoul (Stuk nr. A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0270Fiche A-0270 89/95 30/09/1993 A-270/1-92/93 - Projet de règlement contenant le deuxième ajustement du Budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-270/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels et M. Serge de Patoul (Doc. n° A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-270/1-92/93 - Ontwerp van verordening houdende het tweede aanpassingsblad van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-270/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begrotintg, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algmene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels en de heer Serge de Patoul (Stuk nr. A-266/2 -93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0269Fiche A-0269 89/95 30/09/1993 A-269/1-92/93 - Projet de règlement contenant le second feuilleton ajustant le Budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-269/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au om de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels et M. Serge de Patoul (Doc. n° A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-269/1-92/93 - Ontwerp van verordening houdende het tweede aanpassingsblad van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-269/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algmene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels en de heer Serge de Patoul (Stuk nr. A-266/2 - 93/94)
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0268Fiche A-0268 89/95 30/09/1993 A-268/1-92/93 - Budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1994.
(Exécutif)
A-268/1-92/93 Ann. - Annexe : Office Régional de l'Emploi
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-268/1-93/94 Ann. - Annexe : Société du Logement de la Région bruxelloise
A-268/1-94/95 Ann. - Annexe : Port de Bruxelles
A-268/3-93/94 - Avis des Commissions permanentes
A-268/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels et M. Serge de Patoul (Doc. n° A-266/2 - 93/94)
A-268/1-92/93 - Administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1994.
(Executieve)
A-268/1-92/93 Bijl. - Bijlage : Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-268/1-93/94 Bijl. - Bijlage : Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij
A-268/1-94/95 Bijl. - Bijlage : Haven van Brussel
A-268/3-93/94 - Adviezen van de Vaste Commissies
A-268/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels en de heer Serge de Patoul (Stuk nr. A-266/2 - 93/94)
PRBBHPFiche A-0267Fiche A-0267 89/95 30/09/1993 A-267/1-92/93 - Projet d'ordonnance contenant le budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1994.
(Exécutif)
A-267/3-93/94 - Avis des Commissions permanentes
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-267/2-93/94 - Rappport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels et M. Serge de Patoul (Doc. n° A-266/2 - 93/94)
A-267/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende de algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1994.
(Executieve)
A-267/3-93/94 - Adviezen van de Vaste Commissies
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-267/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door Mevrouw Brigitte Grouwels en de heer Serge de Patoul (Stuk nr. A-266/2 - 93/94)
PRBBHPFiche A-0266Fiche A-0266 89/95 30/09/1993 A-266/1-92/93 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1994.
(Exécutif)
A-266/3-93/94 - Avis des Commissions permanentes
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-266/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels et M. Serge de Patoul
A-266/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1994.
(Executieve)
A-266/3-93/94 - Adviezen van de Vaste Commissies
(Serge de Patoul, Brigitte Grouwels)
A-266/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, de Begroting, het Openbaar Ambt, de Externe Betrekkingen en de Algemene Zaken door mevrouw Brigitte Grouwels en de heer Serge de Patoul
PRBBHPFiche A-0265Fiche A-0265 89/95 30/09/1993 A-265/1-92/93 - Budget des recettes et dépenses pour l'année budgétaire 1994.Exposé général
(Exécutif)
A-265/1-92/93 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1994.
(Executieve)
PRBBHPFiche A-0264Fiche A-0264 89/95 23/09/1993 A-264/1-92/93 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 30 juillet 1992 relative au permis d'environnement.
(Marie Nagy, Alain Adriaens)
A-264/2-93/94 - Cfr. A-285/2-93/94
(Ghislaine Dupuis)
A-264/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 30 juli 1992 betreffende de milieuvergunning.
(Marie Nagy, Alain Adriaens)
A-264/2-93/94 - Zie A-285/2-93/94
(Ghislaine Dupuis)
PRBBHPFiche A-0277Fiche A-0277 89/95 07/09/1993 A-277/1-92/93 - Projet d'ordonnance relatif à la concession du Service public du réaménagement du quartier de Bruxelles-Midi.
(Exécutif)
A-277/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par Mme Magdeleine Willame-Boonen (F)
(Magdeleine Willame-Boonen)
A-277/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de concessie van de Openbare Dienst voor de heraanleg van de wijk Brussel-Zuid.
(Executieve)
A-277/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door mevrouw Magdeleine Willame-Boonen (F)
(Magdeleine Willame-Boonen)
ARCCCVVGGCFiche B-0051Fiche B-0051 89/95 14/07/1993 B-51/1-92/93 - Proposition d'ordonnance portant agrément et subvention de centres de services pour personnes âgées.
(Jan Béghin)
B-51/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie houdende de erkenning en subsidiëring van dienstverlenende centra voor bejaarden.
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0263Fiche A-0263 89/95 14/07/1993 A-263/1-92/93 - Proposition de modification du règlement du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Jacques Simonet, Hervé Hasquin, Eric André)
A-263/1-92/93 - Voorstel tot wijziging van het reglement van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad.
(Jacques Simonet, Hervé Hasquin, Eric André)
PRBBHPFiche A-0261Fiche A-0261 89/95 09/07/1993 A-261/1-92/93 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération entre la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-capitale relatif à l'affectation des écotaxes et la coordination des politiques régionales en cette matière.
(Exécutif)
A-261/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. Alain Adriaens et Michiel Vandenbussche
(Michiel Vandenbussche, Alain Adriaens)
A-261/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord tussen het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de bestemming van de milieubelasting en de coordinatie van het beleid van de Gewesten ter zake.
(Executieve)
A-261/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Alain Adriaens en Michiel Vandenbussche
(Michiel Vandenbussche, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0262Fiche A-0262 89/95 07/07/1993 A-262/1-92/93 - Budget administratif ajusté de la Région de Bruxelles-Capitale par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-262/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Alain Adriaens
(Alain Adriaens)
A-262/1-92/93 - Aangepaste administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-262/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, de Begroting, het Openbaar Ambt, de Externe Betrekkingen en de Algemene Zaken door de heer Alain Adriaens
(Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0260Fiche A-0260 89/95 07/07/1993 A-260/1-92/93 - Proposition d'ordonnance portant modification de l'emblème et du drapeau de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Stéphane de Lobkowicz, Jean-Paul Dumont)
A-260/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van het embleem en de vlag van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Stéphane de Lobkowicz, Jean-Paul Dumont)
PRBBHPFiche A-0259Fiche A-0259 89/95 01/07/1993 A-259/1-92/93 - Proposition de résolution visant à déclarer Bruxelles candidate à l'organisation des 28mes Olympiades de l'ère moderne en l'an 2004.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-259/1-92/93 - Voorstel van resolutie houdende de kandidatuur van Brussel als organisator van de 28ste Olympische Spelen van het moderne tijdperk in het jaar 2004.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0258Fiche A-0258 89/95 30/06/1993 A-258/1-92/93 - Projet d'ordonnance relative à l'agrément des entreprises de travail intérimaire exerçant leur activité dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-258/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de erkenning van de uitzendbureaus die hun aktiviteiten uitoefenen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
ARCCCVVGGCFiche B-0050Fiche B-0050 89/95 29/06/1993 B-50/1-92/93 - Budget administratif ajusté de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1993.
(Collège réuni)
B-50/2-92/93 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Christian-Guy Smal (Voir Doc. n° B-48/2 - 92/93).
(Christian-Guy Smal)
B-50/1-92/93 - Aangepaste administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1993.
(Verenigd College)
B-50/2-92/93 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Christian-Guy Smal (Zie Stuk nr. B-48/2 - 92/93).
(Christian-Guy Smal)
ARCCCVVGGCFiche B-0049Fiche B-0049 89/95 29/06/1993 B-49/1-92/93 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1993.
(Collège réuni)
B-49/2-92/93 - Rapport [...]
(Christian-Guy Smal)
B-49/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1993.
(Verenigd College)
B-49/2-92/93 - Verslag [...]
(Christian-Guy Smal)
ARCCCVVGGCFiche B-0048Fiche B-0048 89/95 29/06/1993 B-48/1-92/93 - Projet d'ordonnance ajustant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1993.
(Collège réuni)
B-48/2-92/93 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par M. Christian-Guy Smal.
(Christian-Guy Smal)
B-48/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1993.
(Verenigd College)
B-48/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heer Christian-Guy Smal.
(Christian-Guy Smal)
PRBBHPFiche A-0257Fiche A-0257 89/95 28/06/1993 A-257/1-92/93 - Proposition d'ordonnance relative à l'intégration d'oeuvres d'art dans les bˆtiments construits par la Région de Bruxelles-Capitale ou par les établissements, associations et organismes subventionnés par la Région de Bruxelles-Capitale.
(Marion Lemesre, Hervé Hasquin)
A-257/2-93/94 - Avis du Conseil d'Etat
A-257/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie betreffende het verwerken van kunstvoorwerpen in de gebouwen die worden gebouwd door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest of door de instellingen, verenigingen en inrichtingen die door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden gesubsidieerd.
(Marion Lemesre, Hervé Hasquin)
A-257/2-93/94 - Advies van de Raad van State
PRBBHPFiche A-0256Fiche A-0256 89/95 28/06/1993 A-256/1-92/93 - Proposition d'ordonnance relative à une adaptation des droits d'enregistrement à taux réduits pour habitations modestes en Région de Bruxelles-Capitale.
(Eric André)
A-256/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie betreffende een aanpassing van de registratierechten tegen verminderd tarief voor bescheiden woningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Eric André)
PRBBHPFiche A-0255Fiche A-0255 89/95 24/06/1993 A-255/1-92/93 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 30 juillet 1992 modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme, l'ordonnance du 30 juillet 1992 relative au permis d'environnement et l'ordonnance du 30 juillet 1992 relative à l'évaluation préalable des incidences de certains projets dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-255/2-92/93 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement et de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Andrée Guillaume-Vanderroost
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
A-255/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 30 juli 1992 tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw, van de ordonnantie van 30 juli 1992 betreffende de milieuvergunning en van de ordonnantie van 30 juli 1992 betreffende de voorafgaande effectenbeoordeling van bepaalde projecten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-255/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor het Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting en voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door Mevrouw Andrée Guillaume-Vanderroost
(Andrée Guillaume-Vanderroost)
PRBBHPFiche A-0254Fiche A-0254 89/95 21/06/1993 A-254/1-92/93 - Projet de règlement modifiant le règlement d'Agglomération en matière d'exploitation de services de taxis.
(Exécutif)
A-254/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Diego Escolar
(Diego Escolar)
A-254/1-92/93 - Ontwerp van verordening ter wijziging van de agglomeratieverordening inzake exploitatie van taxidiensten.
(Executieve)
A-254/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Diego Escolar
(Diego Escolar)
PRBBHPFiche A-0250Fiche A-0250 89/95 21/06/1993 A-250/1-92/93 - Projet de règlement modifiant le règlement d'Agglomération en matière d'exploitation de services de taxis.
(Exécutif)
A-250/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Diego Escolar (Doc. n° A-254/2 - 93/94)
(Diego Escolar)
A-250/1-92/93 - Ontwerp van verordening ter wijziging van de agglomeratieverordening inzake exploitatie van taxidiensten.
(Executieve)
A-250/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Diego Escolar (Stuk nr. A-254/2 - 93/94)
(Diego Escolar)
PRBBHPFiche A-0253Fiche A-0253 89/95 09/06/1993 A-253/1-92/93 - Budget administratif ajusté de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-253/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (Doc. A-245/2 - 92/93)
(Victor Rens)
A-253/1-92/93 - Aangepaste administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-253/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Victor Rens (Stuk nr. A-245/2 - 92/93)
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0252Fiche A-0252 89/95 09/06/1993 A-252/1-92/93 - Projet de règlement ajustant le budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-252/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (Doc. n° A-245/2 - 92/93)
(Victor Rens)
A-252/1-92/93 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-252/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Victor Rens (Stuk nr. A-245/2 - 92/93)
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0251Fiche A-0251 89/95 09/06/1993 A-251/1-92/93 - Projet de règlement ajustant le budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-251/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (Doc. n° A-245/2 - 92/93)
(Victor Rens)
A-251/1-92/93 - Ontwerp van verordening houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-251/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Victor Rens (Stuk nr. A-245/2 - 92/93)
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0249Fiche A-0249 89/95 27/05/1993 A-249/1-92/93 - Proposition de résolution visant à alerter le Gouvernement fédéral à propos de ses responsabilités financières vis-à-vis de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Marie Nagy, André Drouart)
A-249/2-92/93 - Texte adopté par la Commission
(Jacques De Coster)
A-249/3-92/93 - Résolution visant à alerter le Gouvernement fédéral à propos de ses responsabilités financières vis-à-vis de la Région de Bruxelles-Capitale.
A-249/1-92/93 - Voorstel van resolutie dat ertoe strekt de Federale Regering te wijzen op haar financiële verantwoordelijkheden ten aanzien van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Marie Nagy, André Drouart)
A-249/2-92/93 - Tekst aangenomen door de Commissie
(Jacques De Coster)
A-249/3-92/93 - Resolutie dat ertoe strekt de Federale Regering te wijzen op haar financiële verantwoordelijkheden ten aanzien van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
PRBBHPFiche A-0248Fiche A-0248 89/95 04/05/1993 A-248/1-92/93 - Projet de règlement relatif à l'enlèvement par collecte des immondices.
(Exécutif)
A-248/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Joseph Parmentier (F)
(Joseph Parmentier)
A-248/3-92/93 - Amendements après rapport [...]
A-248/1-92/93 - Ontwerp van verordening betreffende de verwijdering van afval door middel van ophalingen.
(Executieve)
A-248/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Joseph Parmentier (F)
(Joseph Parmentier)
A-248/3-92/93 - Amendementen na verslag [...]
PRBBHPFiche A-0247Fiche A-0247 89/95 04/05/1993 A-247/1-92/93 - Budget administratif ajusté du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-247/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Afffaires générales par M. Victor Rens (Doc. n° A-245/2 - 92/93)
(Victor Rens)
A-247/1-92/93 - Aangepaste administratieve begroting van het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-247/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Vicotre Rens (Stuk nr; A-245/2 - 92/93)
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0246Fiche A-0246 89/95 04/05/1993 A-246/1-92/93 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des Dépenses du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-246/1-92/93 Ann. - Annexe.
(Victor Rens)
A-246/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures, et des Affaires générales par M. Victor Rens (Doc. n° A-245/2 - 92/93)
A-246/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-246/1-92/93 Bijl. - Bijlage.
(Victor Rens)
A-246/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Victor Rens (Stuk nr. A-245/2 - 92/93)
PRBBHPFiche A-0245Fiche A-0245 89/95 04/05/1993 A-245/1-92/93 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-245/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F)
(Victor Rens)
A-245/2-92/93 Ann. - Annexe
A-245/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende de aanpassing van de Middelenbegroting van het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-245/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, de Begroting, het Openbaar Ambt, de Externe Betrekkingen en de Algmene Zaken door de heer Victor Rens (F)
(Victor Rens)
A-245/2-92/93 Bijl. - Bijlage
PRBBHPFiche A-0244Fiche A-0244 89/95 04/05/1993 A-244/1-92/93 - Proposition d'ordonnance visant à conférer aux logements de la Région de Bruxelles-Capitale, dépendant des pouvoirs publics, une vocation sociale.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-244/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie om aan de woningen van de overheid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest een sociale bestemming te geven.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0243Fiche A-0243 89/95 21/04/1993 A-243/1-92/93 - Proposition d'ordonnance portant création de la "Régie foncière de la Région de Bruxelles-Capitale".
(Serge Moureaux)
A-243/2-93/94 - Avis du Conseil d'Etat
(Christian-Guy Smal)
A-243/3-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par M. Christian-Guy Smal (F)
(Jacques Simonet)
A-243/4-93/94 - Amendements après rapport
(Jean-Pierre de Clippele)
A-243/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie houdende de oprichting van de "Grondregie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest".
(Serge Moureaux)
A-243/2-93/94 - Advies van de Raad van State [...]
(Christian-Guy Smal)
A-243/3-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Ruimtelijk Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door de heer Christian-Guy Smal (F)
(Jacques Simonet)
A-243/4-93/94 - Amendementen na verslag
(Jean-Pierre de Clippele)
ARCCCVVGGCFiche B-0047Fiche B-0047 89/95 19/04/1993 B-47/1-92/93 - Proposition d'ordonnance relative à l'aide à la jeunesse.
(Dominique Harmel)
B-47/2-92/93 - Avis du Conseil d'Etat.
B-47/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie inzake jeugdbijstand.
(Dominique Harmel)
B-47/2-92/93 - Advies van de Raad van State.
PRBBHPFiche A-0242Fiche A-0242 89/95 07/04/1993 A-242/1-92/93 - Proposition d'ordonnance relative aux aides et aux interventions de la Région de Bruxelles-Capitale pour la recherche et les technologies et portant création d'un Conseil de la politique scientifique.
(Hervé Hasquin)
A-242/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie betreffende de steunmaatregelen en de bijdrage van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan het onderzoek en de technologie en tot oprichting van een Raad voor het Wetenschapsbeleid.
(Hervé Hasquin)
PRBBHPFiche A-0241Fiche A-0241 89/95 02/04/1993 A-241/1-92/93 - Projet d'ordonnance concernant la promotion du commerce extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-241/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques chargée dela Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Jan Béghin
(Jan Béghin)
A-241/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de bevordering van de buitenlandse handel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-241/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenchappelijk Onderzoek door de heer Jan Béghin
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0240Fiche A-0240 89/95 02/04/1993 A-240/1-92/93 - Proposition d'ordonnance garantissant un droit à un minimum de fourniture de gaz aux personnes physiques et interdisant les coupures unilatérales de fourniture.
(André Drouart)
A-240/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie houdende het recht op een minimale levering van gas aan natuurlijke personen en het verbod eenzijdig de levering af te sluiten.
(André Drouart)
PRBBHPFiche A-0239Fiche A-0239 89/95 23/03/1993 A-239/1-92/93 - Proposition de résolution visant à réaffirmer l'indispensable solidarité entre la Région de Bruxelles-Capitale, l'Etat belge et toutes les autres institutions du pays selon le principe de la loyauté fédérale.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-239/1-92/93 - Voorstel van resolutie ten einde de onontbeerlijke solidariteit tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de Belgische Staat en alle andere instellingen van het land volgens het principe van de federale loyauteit opnieuw te bevestigen.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0238Fiche A-0238 89/95 22/03/1993 A-238/1-92/93 - Proposition d'ordonnance instituant un commissaire régional à la mobilité des personnes et au trafic routier.
(Jacques Simonet, Claude Michel)
A-238/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie tot aanstelling van een gewestelijk commissaris voor de mobiliteit van de personen en het wegverkeer.
(Jacques Simonet, Claude Michel)
PRBBHPFiche A-0237Fiche A-0237 89/95 11/03/1993 A-237/1-92/93 - Proposition de règlement relatif aux sacs poubelles.
(Hervé Hasquin)
A-237/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Joseph Parmentier (Doc. n° A-248/2 - 92/93)
(Joseph Parmentier)
A-237/1-92/93 - Voorstel van verordening betreffende de vuilniszakken.
(Hervé Hasquin)
A-237/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Joseph Parmentier (Stuk nr. A-248/2 - 92/93)
(Joseph Parmentier)
PRBBHPFiche A-0236Fiche A-0236 89/95 10/03/1993 A-236/1-92/93 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 11 juillet 1991 relative au droit à la fourniture minimale d'électricité.
(André Drouart)
A-236/2-93/94 - Cfr. A-291/2
(Andrée Guillaume-Vanderroost, Bernard Clerfayt)
A-236/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de ordonnantie van 11 juli 1991 met betrekking tot het recht op een minimumlevering van elektriciteit.
(André Drouart)
A-236/2-93/94 - Zie A-291/2
(Andrée Guillaume-Vanderroost, Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0235Fiche A-0235 89/95 10/03/1993 A-235/1-92/93 - Proposition de motion relative à l'intentement de la procédure de prévention et de règlement des conflits d'intérêts à l'encontre de la proposition de décret de M. H. Suykerbuyk et consorts autorisant les communes à soumettre le droit d'habitation à certaines conditions, déposées au Vlaamse Raad.
(Olivier Maingain)
A-235/1-92/93 - Voorstel van motie betreffende het instellen van een procedure ter voorkoming en regeling van de belangenconflicten tegen het voorstel van decreet van de heer H. Suykerbuyk c.s. houdende de mogelijkheid voor de gemeenten het woonrecht aan bepaalde voorwaarden te onderwerpen, dat in Vlaamse Raad werd ingediend.
(Olivier Maingain)
PRBBHPFiche A-0234Fiche A-0234 89/95 08/03/1993 A-234/1-92/93 - Projet d'ordonnance concernant la trésorerie de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-234/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F)
(Victor Rens)
A-234/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de thesaurie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-234/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Victor Rens (F)
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0233Fiche A-0233 89/95 04/03/1993 A-233/1-92/93 - Proposition de résolution relative à la participation de la Région de Bruxelles-Capitale au Comité des régions institué par l'article 198 du Traité de Maastricht.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-233/1-92/93 - Voorstel van resolutie betreffende de deelneming van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan het comit van regio's ingesteld bij artikel 198 van het Verdrag van Maastricht.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0232Fiche A-0232 89/95 22/02/1993 A-232/1-92/93 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer une prime de niveau de vie aux agents des administrations et des organismes pararégionaux de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Hervé Hasquin)
A-232/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie houdende invoering van een welvaartspremie voor de personeelsleden van de besturen en de pararegionale instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Hervé Hasquin)
PRBBHPFiche A-0230Fiche A-0230 89/95 01/02/1993 A-230/1-92/93 - Projet d'ordonnance concernant la promotion de l'expansion économique dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-230/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par MM. Jan Béghin et Serge de Patoul
(Serge de Patoul, Jan Béghin)
A-230/3-92/93 - Amendements après rapport [...]
(Eric André)
A-230/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de bevordering van de economische expansie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-230/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken,belast met het Economische Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heren Jan Béghin en Serge de Patoul
(Serge de Patoul, Jan Béghin)
A-230/3-92/93 - Amendementen na verslag [...]
(Eric André)
PRBBHPFiche A-0231Fiche A-0231 89/95 28/01/1993 A-231/1-92/93 - Budget administratif modifié de la Région de Bruxelles-Capitale par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-231/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Louis Stalport
(Jean-Louis Stalport)
A-231/1-92/93 - Gewijzigde administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-231/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jean-Louis Stalport
(Jean-Louis Stalport)
PRBBHPFiche A-0229Fiche A-0229 89/95 19/01/1993 A-229/1-92/93 - Proposition d'ordonnance relative au statut du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Marc Cools)
A-229/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie betreffende het statuut van het personeel van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0228Fiche A-0228 89/95 19/01/1993 A-228/1-92/93 - Proposition d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 9 juillet 1992 relative au personnel de certains organismes d'intéret public.
(Marc Cools)
A-228/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 9 juli 1992 betreffende het personeel van sommige instellingen van openbaar nut.
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0227Fiche A-0227 89/95 19/01/1993 A-227/1-92/93 - Proposition d'ordonnance octroyant la gratuité des transports en commun bruxellois aux anciens combattants et assimilés.
(Bernard Guillaume)
A-227/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications par M. Léon Paternoster (F)
(Léon Paternoster)
A-227/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie waarbij aan de oudstrijders en daarmee gelijkgestelden het recht wordt verleend gratis met het Brussels openbaar vervoer te reizen.
(Bernard Guillaume)
A-227/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeerswezen door de heer Léon Paternoster (F)
(Léon Paternoster)
PRBBHPFiche A-0226Fiche A-0226 89/95 19/01/1993 A-226/1-92/93 - Proposition d'ordonnance relative au précompte immobilier des immeubles classés ou figurant sur la liste de sauvegarde.
(Marion Lemesre)
A-226/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie betreffende de onroerende voorheffing op de beschermde gebouwen of op de gebouwen die op de bewaarlijst staan.
(Marion Lemesre)
ARCCCVVGGCFiche B-0045Fiche B-0045 89/95 11/01/1993 B-45/1-92/93 - Projet d'ordonnance portant approbation d'Actes internationaux (Cee, Pologne, Hongrie).
(Collège réuni)
B-45/2-92/93 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par M. Marc Hermans.
(Marc Hermans)
B-45/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van internationale Akten (Eeg, Polen, Hongarije).
(Verenigd College)
B-45/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor de Gezondheid en de Sociale Zaken door de heer Marc Hermans.
(Marc Hermans)
PRBBHPFiche A-0225Fiche A-0225 89/95 04/01/1993 A-225/1-92/93 - Proposition de résolution visant à modaliser l'indemnité des membres du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale en partie suivant leur assiduité à ses travaux.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-225/1-92/93 - Voorstel van resolutie ten einde de vergoeding van de raadsleden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gedeeltelijk af te stemmen op hun regelmatige aanwezigheid bij de werkzaamheden.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0224Fiche A-0224 89/95 04/01/1993 A-224/1-92/93 - Proposition d'ordonnance relative à la stérilisation des chats errants.
(Bernard Guillaume)
A-224/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie over de sterilisatie van de zwerfkatten.
(Bernard Guillaume)
PRBBHPFiche A-0222Fiche A-0222 89/95 04/01/1993 A-222/1-92/93 - Projet d'ordonnance portant création d'un fonds de refinancement des trésoreries communales.
(Exécutif)
A-222/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Christian-Guy Smal + annexes
(Christian-Guy Smal)
A-222/2-92/93 Ann. - Annexes (suite) [...]
(Claude Michel, Stéphane de Lobkowicz, Bernard Guillaume, Marc Cools)
A-222/3-92/93 - Amendements après rapport
(Marie Nagy, André Drouart, Alain Adriaens)
A-222/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het herfinancieringsfonds van de gemeentelijke thesaurieen.
(Executieve)
A-222/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Christian-Guy Smal + bijlagen
(Christian-Guy Smal)
A-222/2-92/93 Bijl. - Bijlagen (vervolg) [...]
(Claude Michel, Stéphane de Lobkowicz, Bernard Guillaume, Marc Cools)
A-222/3-92/93 - Amendementen na verslag
(Marie Nagy, André Drouart, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0223Fiche A-0223 89/95 30/12/1992 A-223/1-92/93 - Proposition d'ordonnance introduisant le droit de préemption dans l'ordonnance du 29 aout 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Marie Nagy, Philippe Debry)
A-223/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van het recht van voorkoop in de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Marie Nagy, Philippe Debry)
ARCCCVVGGCFiche B-0046Fiche B-0046 89/95 17/12/1992 B-46/1-92/93 - Budget administratif modifié de la Commission communautaire commune par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1992.
(Collège réuni)
B-46/1-92/93 - Gewijzigde administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie ten gevolge van herverdelingen der basisallocaties van het begrotingsjaar 1992.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0221Fiche A-0221 89/95 15/12/1992 A-221/1-92/93 - Proposition de résolution relative à la fixation de normes de produits au niveau fédéral.
(Alain Adriaens)
A-221/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Jacques Maison (F)
(Jacques Maison)
A-221/3-92/93 - Amendement après rapport
(Magdeleine Willame-Boonen, Charles Huygens, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Alain Adriaens)
A-221/4-92/93 - Amendement après rapport [...]
(Le Conseil)
A-221/1-92/93 - Voorstel van resolutie betreffende de vaststelling van normen voor produkten op federaal vlak.
(Alain Adriaens)
A-221/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Jacques Maison (F)
(Jacques Maison)
A-221/3-92/93 - Amendement na verslag
(Magdeleine Willame-Boonen, Charles Huygens, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Alain Adriaens)
A-221/4-92/93 - Amendement na verslag [...]
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0220Fiche A-0220 89/95 15/12/1992 A-220/1-92/93 - Proposition d'ordonnance visant à déclarer Bruxelles candidate à l'organisation des 28èmes Olympiades de l'ère moderne en l'an 2004.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-220/2-92/93 - Avis du conseil d'Etat
A-220/1-92/93 - Voorstel van ordonnantie houdende de kandidatuur van Brussel als organisator van de 28ste Olympische Spelen van het moderne tijdperk in het jaar 2004.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-220/2-92/93 - Advies van de Raad van State
ARCCCVVGGCFiche B-0044Fiche B-0044 89/95 01/12/1992 B-44/1-92/93 - Budget des Voies et Moyens et Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1993 - Exposé général
(Collège réuni)
B-44/1-92/93 - Middelenbegroting en Begroting der Uitgaven van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1993.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0043Fiche B-0043 89/95 26/11/1992 B-43/1-92/93 - Budget administratif de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1993.
(Collège réuni)
B-43/2-92/93 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster (Voir Doc. n° B-41/2 - 92/93).
(Léon Paternoster)
B-43/1-92/93 - Administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1993.
(Verenigd College)
B-43/2-92/93 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Léon Paternoster (Zie Stuk nr. B-41/2 - 92/93).
(Léon Paternoster)
ARCCCVVGGCFiche B-0042Fiche B-0042 89/95 26/11/1992 B-42/1-92/93 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1993.
(Collège réuni)
B-42/2-92/93 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster (Voir Doc. n° B-41/2 - 92/93).
(Léon Paternoster)
B-42/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1993.
(Verenigd College)
B-42/2-92/93 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Léon Paternoster (Zie Stuk nr. B-41/2 - 92/93).
(Léon Paternoster)
ARCCCVVGGCFiche B-0041Fiche B-0041 89/95 26/11/1992 B-41/1-92/93 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1993.
(Collège réuni)
B-41/2-92/93 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
B-41/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1993.
(Verenigd College)
B-41/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken door de heer Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
PRBBHPFiche A-0219Fiche A-0219 89/95 25/11/1992 A-219/1-92/93 - Projet d'ordonnance portant approbation de la convention du 17 septembre 1992 entre l'Agglomération de Bruxelles et la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-219/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Christian-Guy Smal
(Christian-Guy Smal)
A-219/1-92/93 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van de overeenkomst van 17 september 1992 tussen de Brusselse Agglomeratie en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-219/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemen Zaken door de heer Christian-Guy Smal
(Christian-Guy Smal)
PRBBHPFiche A-0218Fiche A-0218 89/95 25/11/1992 A-218/1-92/93 - Projet de règlement portant approbation de la convention du 17 septembre 1992 entre l'Agglomération de Bruxelles et la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-218/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Christian-Guy Smal (Doc. n° A-219/2 - 92/93)
(Christian-Guy Smal)
A-218/1-92/93 - Ontwerp van verordening houdende goedkeuring van de overeenkomst van 17 september 1992 tussen de Brusselse Agglomeratie en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-218/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Christian-Guy Smal (Stuk nr. A-219/2 - 92/93)
(Christian-Guy Smal)
PRBBHPFiche A-0217Fiche A-0217 89/95 23/10/1992 A-217/1-92/93 - Budget des Recettes et des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1993 (Exposé général).
(Exécutif)
A-217/1-92/93 - Begroting van Ontvangsten en Uitgaven van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1993 (Algemene toelichting).
(Executieve)
PRBBHPFiche A-0216Fiche A-0216 89/95 23/10/1992 A-216/1-92/93 - Budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-216/1-92/93 Ann. - Annexes.
(Brigitte Grouwels)
A-216/3-92/93 - Avis des commissions permanentes (Voir Doc. A-200/3 - 92/93)
A-216/3-92/93 Err. - Cfr. A-200/3 92/93 Err.
A-216/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels (Doc. n° A-200/2 - 92/93)
A-216/1-92/93 - Administratieve begroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-216/1-92/93 Bijl. - Bijlagen.
(Brigitte Grouwels)
A-216/3-92/93 - Adviezen van de vaste commissies (Zie Stuk nr. A-200/3 - 92/93
A-216/3-92/93 Err. - Zie. A-200/3 92/93 Err.
A-216/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels (Stuk nr. A-200/2 - 92/93)
PRBBHPFiche A-0215Fiche A-0215 89/95 23/10/1992 A-215/1-92/93 - Deuxième ajustement du budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-215/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels (Doc. n° A-213/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
A-215/3-92/93 - Avis des commissions permanentes [...]
A-215/1-92/93 - Tweede aanpassing van de administratieve begroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-215/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels (Stuk nr. A-213/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
A-215/3-92/93 - Adviezen van de vaste commissies
PRBBHPFiche A-0214Fiche A-0214 89/95 20/10/1992 A-214/1-91/92 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-214/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels (Doc. n° A-213/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
A-214/3-92/93 - Amendement après rapport (Doc. A-214/2)
(Marie Nagy, Marc Cools, Eric André)
A-214/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-214/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels (Stuk nr. A-213/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
A-214/3-92/93 - Amendement na verslag (Stuk nr. A-214/2)
(Marie Nagy, Marc Cools, Eric André)
PRBBHPFiche A-0213Fiche A-0213 89/95 20/10/1992 A-213/1-91/92 - Projet d'ordonnance contenant le second feuilleton ajustant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-213/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels
(Brigitte Grouwels)
A-213/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende het tweede aanpassingsblad van de Middelenbegroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-213/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, de Begroting, het Openbaar Ambt, de Externe Betrekkingen en de Algemene Zaken door mevrouw Brigitte Grouwels
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0212Fiche A-0212 89/95 20/10/1992 A-212/1-91/92 - Budget des Recettes et Dépenses pour l'année budgétaire 1993 (Exposé général).
(Exécutif)
A-212/1-91/92 - Begroting van Ontvangsten en Uitgaven voor het begrotingsjaar 1993 (Algemene toelichting).
(Executieve)
PRBBHPFiche A-0211Fiche A-0211 89/95 14/10/1992 A-211/1-91/92 - Proposition de modification du règlement.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-211/1-91/92 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0210Fiche A-0210 89/95 14/10/1992 A-210/1-91/92 - Proposition de modification du règlement.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-210/1-91/92 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0209Fiche A-0209 89/95 14/10/1992 A-209/1-91/92 - Proposition de modification du règlement.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-209/1-91/92 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Stéphane de Lobkowicz)
ARCCCVVGGCFiche B-0040Fiche B-0040 89/95 12/10/1992 B-40/1-91/92 - Projet d'ordonnance portant approbation du Traité sur l'Union européenne, les 17 protocoles et l'acte final comportant 33 déclarations, fait à Maastricht le 7 février 1992.
(Collège réuni)
B-40/2-91/92 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par Mme Monique Van Tichelen.
(Monique Van Tichelen)
B-40/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de 17 protokollen en de slotakte met 33 verklaringen, opgemaakt te Maastricht op 7 februari 1992.
(Verenigd College)
B-40/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor Gezondheid en Sociale Zaken door mevrouw Monique Van Tichelen.
(Monique Van Tichelen)
PRBBHPFiche A-0208Fiche A-0208 89/95 12/10/1992 A-208/1-91/92 - Proposition d'ordonnance visant à prévoir une réduction du précompte immobilier pour l'installation d'une crèche d'entreprise.
(Hervé Hasquin)
A-208/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie houdende verlaging van de onroerende voorheffing voor het inrichten van een bedrijfscrŒche.
(Hervé Hasquin)
PRBBHPFiche A-0207Fiche A-0207 89/95 07/10/1992 A-207/1-91/92 - Projet de règlement ajustant le budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-207/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels (Doc. n° A-213/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
A-207/1-91/92 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-207/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemen Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels (Stuk nr. A-213/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0206Fiche A-0206 89/95 07/10/1992 A-206/1-91/92 - Budget administratif ajusté de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-206/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels (Doc. n° A-213/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
A-206/1-91/92 - Aangepaste administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-206/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels (Stuk nr. A-213/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0205Fiche A-0205 89/95 07/10/1992 A-205/1-91/92 - Projet de règlement ajustant le budget général des dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-205/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels (Doc. n° A-213/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
A-205/1-91/92 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-205/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels (Stuk nr. A-213/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0204Fiche A-0204 89/95 07/10/1992 A-204/1-91/92 - Budget administratif de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-204/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels (Doc. n° A-200/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
A-204/1-91/92 - Administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-204/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels (Stuk nr. A-200/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0203Fiche A-0203 89/95 01/10/1992 A-203/1-91/92 - Projet de règlement contenant le budget général des dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-203/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels (Doc. n° A-200/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
A-203/1-91/92 - Ontwerp van verordening houdende de algemene uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-203/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels (Stuk nr. A-200/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0202Fiche A-0202 89/95 01/10/1992 A-202/1-91/92 - Projet de règlement contenant le budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-202/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels (Doc. n° A-200/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
A-202/1-91/92 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-202/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels (Stuk nr. A-200/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
PRBBHPFiche A-0201Fiche A-0201 89/95 01/10/1992 A-201/1-91/92 - Projet d'ordonnance contenant le budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-201/3-92/93 - Avis des commissions permanentes - Voir Doc. n° A-200/3 - 92/93
(Brigitte Grouwels)
A-201/3-92/93 Err. - Cfr. A-200/3 - 92/93 Err.
(Exécutif)
A-201/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels (Doc. n° A-200/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
A-201/4-92/93 - Amendements après rapport
(Bernard Guillaume, Marc Cools, Eric André)
A-201/5-92/93 - Amendements après rapport [...]
(André Drouart, Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-201/6-92/93 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels
A-201/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-201/3-92/93 - Adviezen van de vaste commissies - Zie Stuk nr. A-200/3 - 92/93
(Brigitte Grouwels)
A-201/3-92/93 Err. - Zie A-200/3 - 92/93 Err.
(Executieve)
A-201/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Brigitte Grouwels (Stuk nr. A-200/2 - 92/93)
(Brigitte Grouwels)
A-201/4-92/93 - Amendemeten na verslag
(Bernard Guillaume, Marc Cools, Eric André)
A-201/5-92/93 - Amendemeten na verslag [...]
(André Drouart, Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-201/6-92/93 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Brigitte Grouwels
PRBBHPFiche A-0200Fiche A-0200 89/95 01/10/1992 A-200/1-91/92 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1993.
(Exécutif)
A-200/3-92/93 - Avis des commissions permanentes
(Brigitte Grouwels)
A-200/3-92/93 Err. - Errata.
(Brigitte Grouwels)
A-200/2-92/93 Ann. - Annexes - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels
A-200/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Brigitte Grouwels
A-200/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1993.
(Executieve)
A-200/3-92/93 - Adviezen van de vaste commissies
(Brigitte Grouwels)
A-200/3-92/93 Err. - Errata.
(Brigitte Grouwels)
A-200/2-92/93 Bijl. - Bijlagen - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, de Begroting, het Openbaar Ambt, de Externe Betrekkingen en de Algemene Zaken door mevrouw Brigitte Grouwels
A-200/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, de Begroting, het Openbaar Ambt, de Externe Betrekkingen en de Algemene Zaken door mevrouw Brigitte Grouwels
PRBBHPFiche A-0199Fiche A-0199 89/95 25/09/1992 A-199/1-91/92 - Proposition de résolution relative à la régionalisation de la politique agricole.
(Olivier Maingain)
A-199/1-91/92 - Voorstel van resolutie betreffende de regionalisering van het landbouwbeleid.
(Olivier Maingain)
PRBBHPFiche A-0198Fiche A-0198 89/95 24/09/1992 A-198/1-91/92 - Proposition de règlement visant à instaurer la consultation populaire en Région de Bruxelles-Capitale dans les matières relevant des compétences de l'Agglomération de Bruxelles.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-198/1-91/92 - Voorstel van verordening tot instelling van de volksraadpleging in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0197Fiche A-0197 89/95 16/09/1992 A-197/1-91/92 - Projet d'ordonnance relative à la mise à la disposition de l'Exécutif des membres du personnel d'organismes publics, transférés à la Région.
(Exécutif)
A-197/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens
(Victor Rens)
A-197/2-92/93 Err. - Erratum.
(Marie Nagy, Michel Duponcelle, Philippe Debry)
A-197/3-92/93 - Amendement après rapport
A-197/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie waarbij naar het Gewest overgegane personeelsleden van openbare instellingen ter beschikking van de Executieve worden gesteld.
(Executieve)
A-197/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Victor Rens
(Victor Rens)
A-197/2-92/93 Err. - Erratum.
(Marie Nagy, Michel Duponcelle, Philippe Debry)
A-197/3-92/93 - Amendement na verslag
PRBBHPFiche A-0196Fiche A-0196 89/95 08/09/1992 A-196/1-91/92 - Proposition d'ordonnance visant à autoriser les communes à mettre sur pied des services de transports en commun à caractère local.
(Stéphane de Lobkowicz, Marc Cools)
A-196/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie houdende toelating voor de gemeenten tot oprichting van lokaal openbaar vervoer.
(Stéphane de Lobkowicz, Marc Cools)
ARCCCVVGGCFiche B-0039Fiche B-0039 89/95 04/09/1992 B-39/1-91/92 - Proposition de modification du Règlement.
(Serge Moureaux)
B-39/1-91/92 - Voorstel tot wijziging van het Reglement.
(Serge Moureaux)
PRBBHPFiche A-0195Fiche A-0195 89/95 04/09/1992 A-195/1-91/92 - Proposition de modification du règlement.
(Serge Moureaux)
A-195/1-91/92 - Voorstel tot wijziging van het reglement.
(Serge Moureaux)
PRBBHPFiche A-0193Fiche A-0193 89/95 20/08/1992 A-193/1-91/92 - Préfiguration des résultats de l'exécution du budget de la Région de Bruxelles-Capitale pour 1991 - Transmise par la Cour des Comptes conformément à l'article 77 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991.
(Cour des comptes)
A-193/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Christian-Guy Smal
(Christian-Guy Smal)
A-193/1-91/92 - Voorafbeelding van de uitslagen van de uitvoering van de begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor 1991 - Verstrekt door het Rekenhof overeenkomstig artikel 77 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, geco™rdineerd op 17 juli 1991.
(Rekenhof)
A-193/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Christian-Guy Smal
(Christian-Guy Smal)
PRBBHPFiche A-0192Fiche A-0192 89/95 03/08/1992 A-192/1-91/92 - Projet d'ordonnance relative à l'exploitation et au développement du canal, du port, de l'avant-port et de leurs dépendances dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-192/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des Travaux publics et des Communications par Mme Sylvie Foucart
(Sylvie Foucart)
A-192/3-92/93 - Amendements après rapport
(Evelyne Huytebroeck)
A-192/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de exploitatie en de ontwikkeling van het kanaal, de haven, de voorhaven en de aanhorigheden ervan in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-192/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Infrastructuur, belast met Openbare Werken en Verkeer door mevrouw Sylvie Foucart
(Sylvie Foucart)
A-192/3-92/93 - Amendementen na verslag
(Evelyne Huytebroeck)
PRBBHPFiche A-0194Fiche A-0194 89/95 02/08/1992 A-194/1-91/92 - Proposition d'ordonnance portant réglementation du logement moyen.
(Hervé Hasquin)
A-194/2-92/93 - Rapport [...]
(Christian Magerus, Michel Lemaire)
A-194/3-92/93 - Amendements après rapport [...]
(Michel Lemaire, Christian Magerus)
A-194/4-92/93 - Rapport complémentaire [...]
A-194/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie tot reglementering van de middelgrote woning.
(Hervé Hasquin)
A-194/2-92/93 - Verslag [...]
(Christian Magerus, Michel Lemaire)
A-194/3-92/93 - Amendementen na verslag [...]
(Michel Lemaire, Christian Magerus)
A-194/4-92/93 - Aanvullend verslag [...]
PRBBHPFiche A-0191Fiche A-0191 89/95 28/07/1992 A-191/1-91/92 - Projet d'ordonnance portant création du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-191/2-93/94 - Rapport fait au nom dela Commission des Affaires économiques chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Alain Leduc (F)
(Alain Leduc)
A-191/3-93/94 - Amendements après rapport
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand, Dolf Cauwelier)
A-191/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-191/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heer Alain Leduc (F)
(Alain Leduc)
A-191/3-93/94 - Amendementen na verslag
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand, Dolf Cauwelier)
PRBBHPFiche A-0190Fiche A-0190 89/95 28/07/1992 A-190/1-91/92 - Projet d'ordonnance organique de la revitalisation des quartiers anciens.
(Exécutif)
A-190/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par MM. De Coster et Paternoster (F)
(Léon Paternoster, Jacques De Coster)
A-190/3-92/93 - Amendements après rapport
(Marie Nagy, Evelyne Huytebroeck, Philippe Debry)
A-190/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende organisatie van de herwaardering van oude wijken.
(Executieve)
A-190/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door de heren De Coster en Paternoster (F)
(Léon Paternoster, Jacques De Coster)
A-190/3-92/93 - Amendementen na verslag
(Marie Nagy, Evelyne Huytebroeck, Philippe Debry)
ARCCCVVGGCFiche B-0038Fiche B-0038 89/95 24/07/1992 B-38/1-91/92 - Projet d'ordonnance réglant la situation administrative de certains agents de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale.
(Collège réuni)
B-38/2-91/92 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
B-38/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie tot regeling van de administratieve toestand van sommige personeelsleden van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad.
(Verenigd College)
B-38/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor Gezondheid en Sociale Zaken door de heer Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
PRBBHPFiche A-0189Fiche A-0189 89/95 14/07/1992 A-189/1-91/92 - Proposition de résolution portant création d'une commission mixte de concertation entre les institutions régionales et les habitants des communes de la périphérie de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Marion Lemesre)
A-189/1-91/92 - Voorstel van resolutie houdende de oprichting van een gemengde commissie voor het overleg tussen de gewestelijlke instellingen en de inwoners van de randgemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Marion Lemesre)
PRBBHPFiche A-0188Fiche A-0188 89/95 03/07/1992 A-188/1-91/92 - Proposition d'ordonnance visant à octroyer des primes à l'installation de crèches d'entreprise.
(Claude Michel, Marion Lemesre, Hervé Hasquin)
A-188/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie tot toekenning van installatiepremies voor bedrijfscreches.
(Claude Michel, Marion Lemesre, Hervé Hasquin)
PRBBHPFiche A-0187Fiche A-0187 89/95 03/07/1992 A-187/1-91/92 - Projet d'ordonnance modifiant l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de l'urbanisme.
(Exécutif)
A-187/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par M. Michiel Vandenbussche
(Michiel Vandenbussche)
A-187/3-91/92 - Amendements après rapport
(Jacques Simonet, Marion Lemesre, Marc Cools, Jean-Pierre de Clippele)
A-187/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie tot wijziging van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Executieve)
A-187/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door de heer Michiel Vandenbussche
(Michiel Vandenbussche)
A-187/3-91/92 - Amendementen na verslag
(Jacques Simonet, Marion Lemesre, Marc Cools, Jean-Pierre de Clippele)
PRBBHPFiche A-0186Fiche A-0186 89/95 02/07/1992 A-186/1-91/92 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 4 août 1978 de réorientation économique.
(Marc Cools, Eric André)
A-186/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie houdende wijziging van de wet van 4 augustus 1978 op de economische herorintering.
(Marc Cools, Eric André)
PRBBHPFiche A-0185Fiche A-0185 89/95 01/07/1992 A-185/1-91/92 - Projet d'ordonnance relative au précompte immobilier.
(Exécutif)
A-185/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures par M. Dominique Harmel (A-183/2)
(Dominique Harmel)
A-185/3-91/92 - Amendements après rapport (Doc. n° A-183/2 -91/92)
(Michel Duponcelle, Eric André, Alain Adriaens)
A-185/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de onroerende voorheffing.
(Executieve)
A-185/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen door de heer Dominique Harmel (A-183/2)
(Dominique Harmel)
A-185/3-91/92 - Amendementen na verslag (Stuk nr. A-183/2 - 91/92)
(Michel Duponcelle, Eric André, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0184Fiche A-0184 89/95 01/07/1992 A-184/1-91/92 - Projet d'ordonnance relative à la taxe régionale à charge des occupants d'immeubles batis et de titulaires de droits réels sur certains immeubles.
(Exécutif)
A-184/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures par M. Dominique Harmel (A-183/2)
(Dominique Harmel)
A-184/3-91/92 - Amendements après rapport (Doc. n° A-183/2 - 91/92)
(Michel Duponcelle, Eric André, Alain Adriaens)
A-184/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de Gewestbelasting ten laste van bezetters van bebouwde eigendommen en de houders van een zakelijk recht op sommige onroerende goederen.
(Executieve)
A-184/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen door de heer Dominique Harmel (A-183/2)
(Dominique Harmel)
A-184/3-91/92 - Amendementen na verslag (Stuk nr. A-183/2 - 91/92)
(Michel Duponcelle, Eric André, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0183Fiche A-0183 89/95 01/07/1992 A-183/1-91/92 - Projet d'ordonnance relative à la taxe régionale pour 1992.
(Exécutif)
A-183/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures par M. Dominique Harmel
(Dominique Harmel)
A-183/3-91/92 - Amendements après rapport
(Michel Duponcelle, Eric André, Alain Adriaens)
A-183/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de gewestelijke belasting voor 1992.
(Executieve)
A-183/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen door de heer Dominique Harmel
(Dominique Harmel)
A-183/3-91/92 - Amendementen na verslag
(Michel Duponcelle, Eric André, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0182Fiche A-0182 89/95 10/06/1992 A-182/1-91/92 - Proposition de règlement portant création d'un Conseil de coordination et d'un Conseil de crise pour la sécurité générale dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Brigitte Grouwels, Simonne Creyf, Walter Vandenbossche, Jan Béghin)
A-182/1-91/92 - Voorstel van verordening strekkende tot inrichting van een Co™rdinatieraad en een Crisisraad voor de algemene veiligheid binnen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Brigitte Grouwels, Simonne Creyf, Walter Vandenbossche, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0181Fiche A-0181 89/95 20/05/1992 A-181/1-91/92 - Proposition d'ordonnance portant création d'un Conseil consultatif des classes moyennes de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Jacques Simonet, Hervé Hasquin, Eric André)
A-181/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Alain Leduc (F) - (Doc. A-191/2 - 93/94)
(Alain Leduc)
A-181/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie houdende oprichting van een Adviesraad voor de Middenstand van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Jacques Simonet, Hervé Hasquin, Eric André)
A-181/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heer Alain Leduc (F) - (Stuk A-191/2 - 93/94)
(Alain Leduc)
PRBBHPFiche A-0180Fiche A-0180 89/95 20/05/1992 A-180/1-91/92 - Proposition d'ordonnance créant un Conseil consultatif régional des classes moyennes et des petites et moyennes entreprises.
(Serge de Patoul, Jacques Maison)
A-180/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Alain Leduc (F) - (Doc. A-191/2 - 93/94)
(Alain Leduc)
A-180/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie tot oprichting van een Gewestelijke Adviesraad voor de Middenstand en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen.
(Serge de Patoul, Jacques Maison)
A-180/2-93/94 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heer Alain Leduc (F) - (Stuk A-191/2 - 93/94)
(Alain Leduc)
ARCCCVVGGCFiche B-0037Fiche B-0037 89/95 07/05/1992 B-37/1-91/92 - Budget administratif ajusté de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1992.
(Collège réuni)
B-37/2-91/92 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster (Voir Doc. n° B-36/2 - 91/92).
(Léon Paternoster)
B-37/1-91/92 - Aangepaste administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1992.
(Verenigd College)
B-37/2-91/92 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Léon Paternoster (Zie Stuk nr. B-36/2 - 91/92).
(Léon Paternoster)
ARCCCVVGGCFiche B-0036Fiche B-0036 89/95 07/05/1992 B-36/1-91/92 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1992.
(Collège réuni)
B-36/2-91/92 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
B-36/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1992.
(Verenigd College)
B-36/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken door de heer Léon Paternoster.
(Léon Paternoster)
PRBBHPFiche A-0179Fiche A-0179 89/95 07/05/1992 A-179/1-91/92 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-179/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens + annexes
(Victor Rens)
A-179/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-179/2-91/92 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Victor Rens + bijlagen
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0178Fiche A-0178 89/95 04/05/1992 A-178/1-91/92 - Budget administratif ajusté de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-178/1-91/92 - Aangepaste administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
PRBBHPFiche A-0177Fiche A-0177 89/95 04/05/1992 A-177/1-91/92 - Projet de règlement ajustant le budget général des dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-177/1-91/92 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
PRBBHPFiche A-0176Fiche A-0176 89/95 04/05/1992 A-176/1-91/92 - Budget administratif ajusté du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-176/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Affaires générales par M. Victor Rens
(Victor Rens)
A-176/1-91/92 - Aangepaste administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-176/2-91/92 - Verslag : Zie het rapport uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen door de heer Victor Rens
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0175Fiche A-0175 89/95 04/05/1992 A-175/1-91/92 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des dépenses du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-175/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Affaires générales par M. Victor Rens
(Victor Rens)
A-175/3-91/92 - Amendements après rapport (Doc. n° A-179/2)
(Hervé Hasquin, Eric André)
A-175/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-175/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen door de heer Victor Rens
(Victor Rens)
A-175/3-91/92 - Amendementen na verslag (Stuk nr. A-179/2)
(Hervé Hasquin, Eric André)
PRBBHPFiche A-0174Fiche A-0174 89/95 04/05/1992 A-174/1-91/92 - Projet d'ordonnance concernant les normes de qualité et de sécurité de logements meublés.
(Exécutif)
A-174/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Joseph Permentier (F)
(Joseph Parmentier)
A-174/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de kwaliteits- en veiligheidsnormen voor gemeubelde woningen.
(Executieve)
A-174/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met de Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegdheden door de heer Joseph Permentier (F)
(Joseph Parmentier)
PRBBHPFiche A-0173Fiche A-0173 89/95 25/03/1992 A-173/1-91/92 - Projet de règlement modifiant le règlement du 16 janvier 1992 fixant le tarif applicable pour le transport rémunéré de personnes par taxis.
(Exécutif)
A-173/2-91/92 - Rapport [...]
(Diego Escolar)
A-173/1-91/92 - Ontwerp van verordening tot wijziging van de verordening van 16 januari 1992 houdende vaststelling van de tarieven die van toepassing zijn voor het bezoldigd vervoer van personen per taxi.
(Executieve)
A-173/2-91/92 - Verslag [...]
(Diego Escolar)
PRBBHPFiche A-0172Fiche A-0172 89/95 24/03/1992 A-172/1-91/92 - Proposition d'ordonnance relative à la protection des sites et des découvertes archéologiques.
(Jacques Simonet, Marion Lemesre, Marc Cools)
A-172/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des Pouvoirs locaux et des Compétences d'Agglomération par M. Diego Escolar
(Magdeleine Willame-Boonen, Michiel Vandenbussche)
A-172/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie betreffende de bescherming van de archeologische vindplaatsen en ontdekkingen.
(Jacques Simonet, Marion Lemesre, Marc Cools)
A-172/2-92/93 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken, belast met Lokale Besturen en de Agglomeratiebevoegheden door de heer Diego Escolar
(Magdeleine Willame-Boonen, Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0171Fiche A-0171 89/95 23/03/1992 A-171/1-91/92 - Proposition d'ordonnance modifiant la loi du 7 août 1931 sur la conservation des monuments et des sites.
(Olivier Maingain)
A-171/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la politique foncière et du Logement par M. Cornelissen
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-171/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 7 augustus 1931 op het behoud van monumenten en landschappen.
(Olivier Maingain)
A-171/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door de heer Cornelissen
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0170Fiche A-0170 89/95 23/03/1992 A-170/1-91/92 - Proposition d'ordonnance relative à l'obligation de faire appel à une entreprise agréée pour l'entretien des vide-ordures servant à l'évacuation des déchets ménagers.
(Serge de Patoul)
A-170/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie houdende de verplichting om het onderhoud van de stortkokers voor het verwijderen van huishoudelijk afval een beroep te doen op een erkende onderneming.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0169Fiche A-0169 89/95 03/03/1992 A-169/1-91/92 - Projet d'ordonnance relative au personnel de certains organismes d'intéret public.
(Exécutif)
A-169/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul
(Serge de Patoul)
A-169/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie betreffende het personeel van sommige instellingen van openbaar nut.
(Executieve)
A-169/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Serge de Patoul
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0168Fiche A-0168 89/95 17/02/1992 A-168/1-91/92 - Projet d'ordonnance fixant le taux du précompte immobilier pour certaines sociétés de logement de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-168/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jacques De Coster
(Jacques De Coster)
A-168/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie tot vaststelling van het percentage van de onroerende voorheffing voor bepaalde huisvestingsmaatschappijen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-168/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jacques De Coster
(Jacques De Coster)
PRBBHPFiche A-0167Fiche A-0167 89/95 14/02/1992 A-167/1-91/92 - Projet d'ordonnance portant modification du Code du logement pour la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-167/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par MM. Michel Lemaire (F) et Christian Magerus (F)
(Christian Magerus, Michel Lemaire)
A-167/3-92/93 - Amendements après rapport
(Jacques Simonet, Stéphane de Lobkowicz, Hervé Hasquin, Bernard Guillaume, Marc Cools)
A-167/4-92/93 - Amendements après rapport [...]
(Marie Nagy, André Drouart, Philippe Debry)
A-167/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende de wijziging van de Huisvestingscode voor het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-167/2-92/93 - Verslag namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door de heren Michel Lemaire (F) en Christian Magerus (F)
(Christian Magerus, Michel Lemaire)
A-167/3-92/93 - Amendementen na verslag
(Jacques Simonet, Stéphane de Lobkowicz, Hervé Hasquin, Bernard Guillaume, Marc Cools)
A-167/4-92/93 - Amendementen na verslag [...]
(Marie Nagy, André Drouart, Philippe Debry)
PRBBHPFiche A-0166Fiche A-0166 89/95 07/01/1992 A-166/1-91/92 - Proposition d'ordonnance créant une redevance sur le déversement des eaux usées.
(Alain Adriaens)
A-166/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie houdende de invoering van een retributie op het lozen van afvalwater.
(Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0165Fiche A-0165 89/95 17/12/1991 A-165/1-91/92 - Projet d'ordonnance relative à la conservation du patrimoine immobilier.
(Exécutif)
A-165/2-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par Mme Magdeleine Willame-Boonenen et M. Michel Vandenbussche
(Magdeleine Willame-Boonen, Michiel Vandenbussche)
A-165/3-92/93 - Amendements après rapport
(Annick de Ville de Goyet, Michel Duponcelle)
A-165/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie inzake het behoud van het onroerende erfgoed.
(Executieve)
A-165/2-92/93 - Verslag namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door mevrouw Magdeleine Willame-Boonen en de her Michel Vandenbussche
(Magdeleine Willame-Boonen, Michiel Vandenbussche)
A-165/3-92/93 - Amendementen na verslag
(Annick de Ville de Goyet, Michel Duponcelle)
PRBBHPFiche A-0164Fiche A-0164 89/95 12/12/1991 A-164/1-91/92 - Budget administratif modifié de la Région de Bruxelles-Capitale par suite de redistributions d'allocations de base de l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-164/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens
(Victor Rens)
A-164/3-91/92 - Budget administratif modifié [...]
A-164/1-91/92 - Gewijzigde administratieve begroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ten gevolge van herverdelingen der basisallocatie van het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-164/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Victor Rens
(Victor Rens)
A-164/3-91/92 - Gewijzigde administratieve begroting [...]
ARCCCVVGGCFiche B-0035Fiche B-0035 89/95 06/12/1991 B-35/1-91/92 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens et Budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1992.
(Collège réuni)
B-35/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting en Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1992.
(Verenigd College)
PRBBHPFiche A-0163Fiche A-0163 89/95 03/12/1991 A-163/1-91/92 - Projet d'ordonnance relative au permis d'environnement.
(Exécutif)
A-163/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Charles Huygens
(Charles Huygens)
A-163/3-91/92 - Amendements après rapport
A-163/3-91/92 Err. - Amendements après rapport [...]
A-163/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de milieuvergunning.
(Executieve)
A-163/2-91/92 - Verslag namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Charles Huygens
(Charles Huygens)
A-163/3-91/92 - Amendementen na verslag
A-163/3-91/92 Err. - Amendementen na verslag [...]
PRBBHPFiche A-0162Fiche A-0162 89/95 03/12/1991 A-162/1-91/92 - Projet d'ordonnance relative à l'évaluation préalable des incidences de certains projets dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-162/2-91/92 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement, de l'Environnment, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Carton de Wiart et M. Vandenbossche
(Françoise Carton de Wiart, Michiel Vandenbussche)
A-162/3-91/92 - Amendements après rapport
(Marie Nagy, Alain Adriaens)
A-162/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de voorafgaande effectenbeoordelingvan bepaalde projecten in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-162/2-91/92 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting en voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevrouw Carton de Wiart en de heer Vandenbossche
(Françoise Carton de Wiart, Michiel Vandenbussche)
A-162/3-91/92 - Amendementen na verslag
(Marie Nagy, Alain Adriaens)
ARCCCVVGGCFiche B-0034Fiche B-0034 89/95 02/12/1991 B-34/1-91/92 - Budget administratif de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1992.
(Collège réuni)
B-34/2-91/92 - Rapport fait au nom des Commissions Réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Dominique Harmel (Voir Doc. n° B-32/2 - 91/92).
(Dominique Harmel)
B-34/1-91/92 - Administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1992.
(Verenigd College)
B-34/2-91/92 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Dominique Harmel (Zie Stuk nr. B-32/2 - 91/92).
(Dominique Harmel)
ARCCCVVGGCFiche B-0033Fiche B-0033 89/95 02/12/1991 B-33/1-91/92 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1992.
(Collège réuni)
B-33/2-91/92 - Rapport fait au nom des Commissions Réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Dominique Harmel (Voir Doc. n° B-32/2 - 91/92).
(Dominique Harmel)
B-33/3-91/92 - Amendement après rapport.
(Claude Michel, Paul Galand, Michel Duponcelle)
B-33/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1992.
(Verenigd College)
B-33/2-91/92 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Dominique Harmel (Zie Stuk nr. B-32/2 - 91/92).
(Dominique Harmel)
B-33/3-91/92 - Amendement na verslag.
(Claude Michel, Paul Galand, Michel Duponcelle)
ARCCCVVGGCFiche B-0032Fiche B-0032 89/95 02/12/1991 B-32/1-91/92 - Projet d'ordonnance contenant le Budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1992.
(Collège réuni)
B-32/2-91/92 - Rapport fait au nom des Commissions réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Dominique Harmel.
(Dominique Harmel)
B-32/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1992.
(Verenigd College)
B-32/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken door de heer Dominique Harmel.
(Dominique Harmel)
PRBBHPFiche A-0161Fiche A-0161 89/95 02/12/1991 A-161/1-91/92 - Projet de règlement établissant diverses redevances en matière de transport rémunéré de personnes.
(Exécutif)
A-161/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul (Doc. n° A-160/2 - 91/92)
(Serge de Patoul)
A-161/1-91/92 - Ontwerp van verordening houdende vaststelling van verscheidene retributies inzake bezoldigd vervoer van personen.
(Executieve)
A-161/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Serge de Patoul (Stuk nr. A-160/2 - 91/92)
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0160Fiche A-0160 89/95 02/12/1991 A-160/1-91/92 - Projet de règlement portant taxe et surtaxes en matière d'exploitation de services de taxis.
(Exécutif)
A-160/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Serge de Patoul
(Serge de Patoul)
A-160/1-91/92 - Ontwerp van verordening met betrekking tot de taks en de bijkomende taksen inzake de exploitatie van taxidiensten.
(Executieve)
A-160/2-91/92 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Serge de Patoul
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0159Fiche A-0159 89/95 28/11/1991 A-159/1-91/92 - Proposition de résolution visant à l'appel au dialogue et à l'arret des violences en Yougoslavie.
(Nathalie de T'Serclaes, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx, Serge Moureaux, Paul Galand, Didier van Eyll, Marc Cools, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Jan De Berlangeer)
A-159/2-91/92 - Résolution visant à l'appel au dialogue et à l'arret des violences en Yougoslavie.
(Le Conseil)
A-159/1-91/92 - Voorstel van resolutie dat ertoe strekt op te roepen tot dialoog en tot stopzetting van het geweld in Joegoslavie.
(Nathalie de T'Serclaes, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx, Serge Moureaux, Paul Galand, Didier van Eyll, Marc Cools, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Jan De Berlangeer)
A-159/2-91/92 - Resolutie dat ertoe strekt op te roepen tot dialoog en tot stopzetting van het geweld in Joegoslavie.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0158Fiche A-0158 89/95 07/11/1991 A-158/1-91/92 - Deuxième ajustement du budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-158/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Stalport (Doc. n° A-146/2 - 91/92)
(Jean-Louis Stalport)
A-158/1-91/92 - Tweede aanpassing van de administratieve begroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-158/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Stalport (Stuk nr. A-146/2 - 91/92)
(Jean-Louis Stalport)
PRBBHPFiche A-0157Fiche A-0157 89/95 07/11/1991 A-157/1-91/92 - Projet d'ordonnance contenant le deuxième ajustement du budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-157/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Stalport (Doc. n° A-146/2 - 91/92)
(Jean-Louis Stalport)
A-157/3-91/92 - Amendements après rapport
(Exécutif)
A-157/4-91/92 - Amendements après rapport [...]
(Victor Rens)
A-157/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende de tweede aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-157/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Stalport (Stuk nr. A-146/2 - 91/92)
(Jean-Louis Stalport)
A-157/3-91/92 - Amendementen na verslag
(Executieve)
A-157/4-91/92 - Amendementen na verslag [...]
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0156Fiche A-0156 89/95 06/11/1991 A-156/1-91/92 - Proposition d'ordonnance garantissant un droit à un approvisionnement minimum d'eau aux personnes physiques et interdisant les coupures unilatérales de fourniture.
(André Drouart)
A-156/2-93/94 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Léon Paternoster (F) (Doc. n° A-314/2 - 93/94)
(Léon Paternoster)
A-156/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie houdende een recht op een minimumlevering van water aan natuurlijke personen en het verbod eenzijdig de levering af te sluiten.
(André Drouart)
A-156/2-93/94 - Verslag : Zie het rapport uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Léon Paternoster (F) (Stuk nr. A-314/2 - 93/94)
(Léon Paternoster)
PRBBHPFiche A-0155Fiche A-0155 89/95 06/11/1991 A-155/1-91/92 - Proposition d'ordonnance sur les immeubles d'exploitation inoccupés pendant une longue durée.
(Serge de Patoul)
A-155/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie op langdurig leegstaande uitbatingsgebouwen.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0154Fiche A-0154 89/95 06/11/1991 A-154/1-91/92 - Projet de règlement portant taxe en matière de centimes additionnels à la taxe provinciale sur la force motrice.
(Exécutif)
A-154/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-133/2 - 91/92)
(Jan Béghin)
A-154/1-91/92 - Ontwerp van verordening houdende belasting met betrekking tot de aanvullende opcentiemen op de provinciebelasting op de drijfkracht.
(Executieve)
A-154/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Béghin (Stuk nr. A-133/2 - 91/92)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0153Fiche A-0153 89/95 06/11/1991 A-153/1-91/92 - Projet de règlement portant taxe additionnelle à l'impot des personnes physiques.
(Exécutif)
A-153/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-133/2 - 91/92)
(Jan Béghin)
A-153/1-91/92 - Ontwerp van verordening houdende bijkomende belasting bij de personenbelasting.
(Executieve)
A-153/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-133/2 - 91/92)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0152Fiche A-0152 89/95 06/11/1991 A-152/1-91/92 - Projet de règlement portant taxe en matière de centimes additionnels au précompte immobilier.
(Exécutif)
A-152/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-133/2 - 91/92)
(Jan Béghin)
A-152/1-91/92 - Ontwerp van verordening houdende belasting met betrekking tot de opcentiemen bij de onroerende voorheffing.
(Executieve)
A-152/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Béghin (Stuk nr. A-133/2 - 91/92)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0151Fiche A-0151 89/95 06/11/1991 A-151/1-91/92 - Proposition d'ordonnance sur les immeubles d'habitation inoccupés pendant une longue durée.
(Serge de Patoul)
A-151/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie op de langdurig leegstaande woningen.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0150Fiche A-0150 89/95 05/11/1991 A-150/1-91/92 - Proposition d'ordonnance instaurant une taxe sur les immeubles abandonnés.
(Marie Nagy, Philippe Debry)
A-150/1-91/92 - Voorstel van ordonnantie houdende de invoering van een belasting op leegstaande gebouwen.
(Marie Nagy, Philippe Debry)
PRBBHPFiche A-0149Fiche A-0149 89/95 28/10/1991 A-149/1-91/92 - Projet de règlement ajustant le budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-149/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Stalport (Doc. n° A-146/2 - 91/92)
(Jean-Louis Stalport)
A-149/3-91/92 - Amendements après rapport
(Exécutif)
A-149/4-91/92 - Rapport complémentaire.
(Victor Rens)
A-149/4-91/92 Texte - Texte adopté par la commission [...]
A-149/1-91/92 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-149/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Stalport (Stuk nr. A-146/2 - 91/92)
(Jean-Louis Stalport)
A-149/3-91/92 - Amendementen na verslag
(Executieve)
A-149/4-91/92 - Aanvullend verslag.
(Victor Rens)
A-149/4-91/92 Tekst - Door de commissie aangenomen tekst [...]
PRBBHPFiche A-0148Fiche A-0148 89/95 28/10/1991 A-148/1-91/92 - Budget administratif ajusté de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-148/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Stalport (Doc. n° A-146/2 - 91/92)
(Jean-Louis Stalport)
A-148/1-91/92 - Aangepaste administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-148/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Stalport (Stuk nr. A-146/2 -91/92)
(Jean-Louis Stalport)
PRBBHPFiche A-0147Fiche A-0147 89/95 28/10/1991 A-147/1-91/92 - Projet de règlement ajustant le budget général des dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-147/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaaires générales par M. Stalport (Doc. n° A-146/2 - 91/92)
(Jean-Louis Stalport)
A-147/3-91/92 - Amendements après rapport
(Exécutif)
A-147/4-91/92 - Amendements après rapport [...]
(Victor Rens)
A-147/1-91/92 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-147/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Stalport (Stuk nr. A-146/2 - 91/92)
(Jean-Louis Stalport)
A-147/3-91/92 - Amendementen na verslag
(Executieve)
A-147/4-91/92 - Amendementen na verslag [...]
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0146Fiche A-0146 89/95 25/10/1991 A-146/1-91/92 - Projet d'ordonnance contenant le second feuilleton ajustant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-146/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jean-Louis Stalport
(Jean-Louis Stalport)
A-146/1-91/92 - Ontwerp van ordonnantie houdende tweede aanpassingsblad van de Middelenbegroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het Begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-146/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jean-Louis Stalport
(Jean-Louis Stalport)
PRBBHPFiche A-0145Fiche A-0145 89/95 17/10/1991 A-145/1-91/92 - Proposition de résolution relative à une politique d'utilisation rationnelle de l'énergie.
(Walter Vandenbossche)
A-145/1-91/92 - Voorstel van resolutie betreffende een beleid inzake rationeel energiegebruik.
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0144Fiche A-0144 89/95 17/10/1991 A-144/1-91/92 - Budget des Recettes et Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1992 - Exposé général.
(Exécutif)
A-144/1-91/92 - Begroting van ontvangsten en uitgaven van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1992 - Algemene toelichting.
(Executieve)
PRBBHPFiche A-0143Fiche A-0143 89/95 15/10/1991 A-143/1-90/91 - Budget administratif de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-143/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires par M. Béghin (Doc. n°s A-133/2 - 91/92 et A-133/3 - 91/92)
(Jan Béghin)
A-143/4-91/92 - Modifications adoptées par la Commission [...]
A-143/1-90/91 - Administratieve begroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-143/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Ambtenaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stukken nrs. A-133/2 - 91/92 en A-133/3 - 91/92)
(Jan Béghin)
A-143/4-91/92 - Door de Commissie aangenomen wijzigingen [...]
PRBBHPFiche A-0141Fiche A-0141 89/95 15/10/1991 A-141/1-90/91 - Proposition de résolution relative au rôle de Bruxelles dans l'accueil des Institutions européennes.
(Serge Moureaux)
A-141/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Rens
(Victor Rens)
A-141/3-91/92 - Résolution relative au rôle de Bruxelles dans l'accueil des Institutions européennes.
(Le Conseil)
A-141/1-90/91 - Voorstel van resolutie betreffende de rol van Brussel inzake de vestiging van de Europese instellingen.
(Serge Moureaux)
A-141/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, de Begroting, het Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Rens
(Victor Rens)
A-141/3-91/92 - Resolutie betreffende de rol van Brussel inzake de vestiging van de Europese instellingen.
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0142Fiche A-0142 89/95 14/10/1991 A-142/1-90/91 - Projet de règlement fixant le tarif applicable pour le transport rémunéré de personnes par taxis.
(Exécutif)
A-142/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération par M. Michiel Vandenbussche
(Michiel Vandenbussche)
A-142/1-90/91 - Ontwerp van verordening houdende vaststelling van de tarieven die van toepassing zijn voor het bezoldigd vervoer van personen per taxi.
(Executieve)
A-142/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Comissie voor Binnelandse Zaken belast met de lokale besturen en de agglomeratiebevoegdheden door de heer Michliel Vandenbusshe
(Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0140Fiche A-0140 89/95 14/10/1991 A-140/1-90/91 - Projet d'ordonnance contenant le budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-140/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n°s A-133/2 - 91/92 et A-133/3- 91/92)
(Jan Béghin)
A-140/3-91/92 - Amendement après rapport
(Exécutif)
A-140/4-91/92 - Amendement après rapport [...]
(Victor Rens)
A-140/5-91/92 - Rapport complémentaire : Voir le rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Rens (Doc. n° A-133/5 - 91/92)
(Marie Nagy, Paul Galand, André Drouart)
A-140/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-140/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stukken nrs. A-133/2 - 91/92 en A-133/3 - 91/92)
(Jan Béghin)
A-140/3-91/92 - Amendementen na verslag
(Executieve)
A-140/4-91/92 - Amendementen na verslag [...]
(Victor Rens)
A-140/5-91/92 - Aanvullend verslag : Zie het aanvullend verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemen Zaken uitgebracht door de heer Rens (Stuk nr. A-133/5 - 91/92)
(Marie Nagy, Paul Galand, André Drouart)
ARCCCVVGGCFiche B-0031Fiche B-0031 89/95 11/10/1991 B-31/1-90/91 - Proposition d'ordonnance relative à l'aide à la jeunesse.
(Serge Moureaux, Robert Garcia)
B-31/2-92/93 - Avis du Conseil d'Etat.
B-31/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie betreffende de jeugdbijstand.
(Serge Moureaux, Robert Garcia)
B-31/2-92/93 - Advies van de Raad van State.
PRBBHPFiche A-0139Fiche A-0139 89/95 10/10/1991 A-139/1-90/91 - Budget administratif de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-139/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait aun nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-133/2 - 91/92)
(Jan Béghin)
A-139/1-90/91 - Administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-139/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-133/2 - 91/92)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0138Fiche A-0138 89/95 10/10/1991 A-138/1-90/91 - Projet de règlement contenant le budget général des dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-138/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-133/2 - 91/92)
(Jan Béghin)
A-138/1-90/91 - Ontwerp van verordening houdende de algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-138/2-91/92 - Verslag : Zie verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-133/2 - 91/92)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0137Fiche A-0137 89/95 10/10/1991 A-137/1-90/91 - Projet de règlement contenant le budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-137/2-91/92 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-133/2 - 91/92)
(Jan Béghin)
A-137/1-90/91 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-137/2-91/92 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Ambtenaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-133/2 - 91/92)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0136Fiche A-0136 89/95 08/10/1991 A-136/1-90/91 - Budget des recettes et dépenses pour l'année budgétaire 1992 - Exposé général.
(Exécutif)
A-136/1-90/91 Ann. - Annexes.
A-136/1-90/91 - Begroting van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1992 - Algemene toelichting.
(Executieve)
A-136/1-90/91 Bijl. - Bijlagen.
PRBBHPFiche A-0135Fiche A-0135 89/95 07/10/1991 A-135/1-90/91 - Proposition d'ordonnance relative à l'exploitation et à la construction de parcs de stationnement pour véhicules automobiles en dehors de la voie publique.
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-135/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie betreffende de uitbating en de aanleg van parkeerruimten voor wagens buiten de openbare weg.
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0134Fiche A-0134 89/95 04/10/1991 A-134/1-90/91 - Proposition d'ordonnance concernant l'attribution du label de qualité bruxellois, l'appellation d'origine locale ou l'appellation d'origine bruxelloise.
(Jacques Simonet)
A-134/2-93/94 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Bernard Clerfayt (F)
(Bernard Clerfayt)
A-134/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie betreffende het toekennen van het Brussels kwaliteitslabel, de aanduiding van plaatselijke oorsprong of de aanduiding van Brusselse oorsprong.
(Jacques Simonet)
A-134/2-93/94 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economish Beleid, de Energie, de Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heer Bernard Clerfayt (F)
(Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0133Fiche A-0133 89/95 04/10/1991 A-133/1-90/91 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1992.
(Exécutif)
A-133/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin
(Jan Béghin)
A-133/2-91/92 Ann. - Annexes [...]
(Jacques Vandenhaute, Philippe Debry, Marc Cools, Eric André)
A-133/3-91/92 Comm. - Avis des commissions permanentes
(Victor Rens)
A-133/3-91/92 Texte - Texte adopté par la Commission
A-133/4-91/92 - Amendement après rapport
A-133/5-91/92 - Amendement après rapport [...]
A-133/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1992.
(Executieve)
A-133/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, de Begroting, het Openbaar Ambt, de Externe Betrekkingen en de Algemene Zaken door de heer Béghin
(Jan Béghin)
A-133/2-91/92 Bijl. - Bijlagen [...]
(Jacques Vandenhaute, Philippe Debry, Marc Cools, Eric André)
A-133/3-91/92 Comm. - Adviezen van de vaste commissies
(Victor Rens)
A-133/3-91/92 Tekst - Tekst aangenomen door de Commissie
A-133/4-91/92 - Amendement na verslag
A-133/5-91/92 - Amendement na verslag [...]
PRBBHPFiche A-0132Fiche A-0132 89/95 17/07/1991 A-132/1-90/91 - Projet d'ordonnance créant des fonds budgétaires.
(Exécutif)
A-132/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Rens
(Victor Rens)
A-132/3-91/92 - Amendements après rapport
(Stéphane de Lobkowicz, Philippe Debry, Marc Cools, Eric André)
A-132/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van begrotingsfondsen.
(Executieve)
A-132/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Rens
(Victor Rens)
A-132/3-91/92 - Amendementen na verslag
(Stéphane de Lobkowicz, Philippe Debry, Marc Cools, Eric André)
PRBBHPFiche A-0131Fiche A-0131 89/95 19/06/1991 A-131/1-90/91 - Proposition d'ordonnance visant à améliorer la procédure d'attribution des logements sociaux.
(Philippe Debry)
A-131/2-92/93 - Rapport [...]
(Christian Magerus, Michel Lemaire)
A-131/3-92/93 - Amendements après rapport [...]
(Michel Lemaire, Christian Magerus)
A-131/4-92/93 - Rapport complémentaire [...]
A-131/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie tot verbetering van de toekenningsprocedure inzake sociale woningen.
(Philippe Debry)
A-131/2-92/93 - Verslag [...]
(Christian Magerus, Michel Lemaire)
A-131/3-92/93 - Amendementen na verslag [...]
(Michel Lemaire, Christian Magerus)
A-131/4-92/93 - Aanvullend verslag [...]
PRBBHPFiche A-0130Fiche A-0130 89/95 17/06/1991 A-130/1-90/91 - Proposition d'ordonnance sur l'établissement d'un rapport sur "l'état de l'environnement bruxellois".
(Charles Huygens)
A-130/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Françoise Carton de Wiart
(Françoise Carton de Wiart)
A-130/3-91/92 - Amendement après rapport (Doc. n° A-130/2 - 91/92)
(Stéphane de Lobkowicz, Bernard Guillaume)
A-130/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie tot opstelling van een verslag over "de toestand van het Brusselse leefmilieu".
(Charles Huygens)
A-130/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu, het Natuurbehoud en het Waterbeleid door Mevrouw Françoise Carton de Wiart
(Françoise Carton de Wiart)
A-130/3-91/92 - Amendement na verslag (Stuk nr. A-130/2 - 91/92)
(Stéphane de Lobkowicz, Bernard Guillaume)
PRBBHPFiche A-0129Fiche A-0129 89/95 14/06/1991 A-129/1-90/91 - Proposition d'ordonnance organisant un régime d'aides économiques pour les investissements en faveur de l'environnement.
(François Roelants du Vivier, Bernard Clerfayt)
A-129/2-92/93 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par MM. Jan Béghin et Serge de Patoul (Doc. n°A-230/2 - 92/93)
(Serge de Patoul, Jan Béghin)
A-129/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie voor het opzetten van een systeem van economische steunmaatregelen voor de investeringen ten voordele van het leefmilieu.
(François Roelants du Vivier, Bernard Clerfayt)
A-129/2-92/93 - Verslag : Zie het verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economische Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heren Jan Béghin en Serge de Patoul (Stuk nr. A-230/2 - 92/93)
(Serge de Patoul, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0128Fiche A-0128 89/95 13/06/1991 A-128/1-90/91 - Projet d'ordonnance sur l'accès à l'information relative à l'environnement dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-128/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Mme Ghislaine Dupuis
(Ghislaine Dupuis)
A-128/3-90/91 - Amendements après rapport
(Marie Nagy, Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-128/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie inzake de toegang tot informatie met betrekking tot het milieu in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-128/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu, het Natuurbehoud en het Waterbeleid door mevrouw Ghislaine Dupuis
(Ghislaine Dupuis)
A-128/3-90/91 - Amendementen na verslag
(Marie Nagy, Philippe Debry, Alain Adriaens)
ARCCCVVGGCFiche B-0029Fiche B-0029 89/95 12/06/1991 B-29/1-90/91 - Budget administratif ajusté de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1991.
(Collège réuni)
B-29/2-90/91 - Rapport fait au nom des Commissions Réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Rens (Voir doc. B-28/2 - 90/91).
(Victor Rens)
B-29/1-90/91 - Aangepaste administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1991.
(Verenigd College)
B-29/2-90/91 - Verslag namens de Verenigde Commissies van Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Rens (Zie stuk B-28/2 - 90/91).
(Victor Rens)
ARCCCVVGGCFiche B-0028Fiche B-0028 89/95 12/06/1991 B-28/1-90/91 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1991.
(Collège réuni)
B-28/2-90/91 - Rapport fait au nom des Commission réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Rens.
(Victor Rens)
B-28/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1991.
(Verenigd College)
B-28/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies van Volksgezondheid en Sociale Zaken door de heer Rens.
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0127Fiche A-0127 89/95 12/06/1991 A-127/1-90/91 - Projet d'ordonnance relatif à l'aliénation d'immeubles domaniaux.
(Exécutif)
A-127/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin
(Jan Béghin)
A-127/3-90/91 - Amendements après rapport
(Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-127/4-91/92 - Amendements après rapport [...]
(Marie Nagy, Marc Cools, Eric André, Alain Adriaens)
A-127/5-92/93 - Rapport complémentaire fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Jan Béghin
(Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marie Nagy, Marc Cools, Eric André, Alain Adriaens)
A-127/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de vervreemding van onroerende domeingoederen.
(Executieve)
A-127/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Béghin
(Jan Béghin)
A-127/3-90/91 - Amendementen na verslag
(Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-127/4-91/92 - Amendementen na verslag [...]
(Marie Nagy, Marc Cools, Eric André, Alain Adriaens)
A-127/5-92/93 - Aanvullend verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Jan Béghin
(Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marie Nagy, Marc Cools, Eric André, Alain Adriaens)
ARCCCVVGGCFiche B-0030Fiche B-0030 89/95 11/06/1991 B-30/1-90/91 - Proposition de résolution portant création d'une Commission mixte de concertation entre les institutions régionales et les milieux de population d'origine étrangère de la Région de Bruxelles-Capitale;le relevé exhaustif des différents problèmes à soumettre à concertation;l'adoption de la Charte des devoirs et des droits pour une cohabitation harmonieuse des populations bruxelloises.
(Michel Lemaire, Robert Garcia)
B-30/2-90/91 -
B-30/1-90/91 - Voorstel van resolutie houdende oprichting van een Gemengde Commissie ter overleg tussen de gewestelijke instellingen en de bevolkingsgroepen van buitenlandse oorsprong in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest;de exhaustive lijst van de verschillende ter overleg voor te leggen problemen;aanneming van het Handvest van plichten en rechten voor een vreedzame samenleving van de Brusselse bevolkingsgroepen.
(Michel Lemaire, Robert Garcia)
B-30/2-90/91 -
ARCCCVVGGCFiche B-0027Fiche B-0027 89/95 11/06/1991 B-27/1-90/91 - Proposition de résolution portant création d'une commission mixte de concertation avec les organismes internationaux publics et privés établis à Bruxelles.
(Nathalie de T'Serclaes, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
B-27/2-90/91 - Résolution portant création d'une commission mixte de concertation avec les organismes internationaux publics et privés établis à Bruxelles.
(Hervé Hasquin, Simonne Creyf)
B-27/3-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission exploratoire de concertation avec les organismes internationaux publics et privés établis à Bruxelles par M. Hervé Hasquin et Mme Simonne Creyf (Voir doc. A-124/3 - 92/93).
B-27/4-92/93 - (Voir Doc. A-124/4 - 92/93).
B-27/5-92/93 - Résolution portant création d'une commission mixte de concertation avec les organismes internationaux publics et privés établis à Bruxelles.
B-27/1-90/91 - Voorstel van resolutie houdende oprichting van een gemengde commissie voor overleg met de te Brussel gevestigde internationale openbare en privé-instellingen.
(Nathalie de T'Serclaes, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
B-27/2-90/91 - Resolutie houdende oprichting van een gemengde commissie voor overleg met de te Brussel gevestigde internationale openbare en privé-instellingen.
(Hervé Hasquin, Simonne Creyf)
B-27/3-92/93 - Verslag uitgebracht namens de voorbereidende commissie voor het overleg met de te Brussel gevestigde internationale openbare en privé-instellingen door de heer Hervé Hasquin en mevrouw Simonne Creyf (Zie stuk A-124/3 - 92/93).
B-27/4-92/93 - (Zie Stuk A-124/4 - 92/93).
B-27/5-92/93 - Resolutie houdende oprichting van een gemengde commissie voor overleg met de te Brussel gevestigde internationale openbare en privé-instellingen.
ARCCCVVGGCFiche B-0026Fiche B-0026 89/95 11/06/1991 B-26/1-90/91 - Proposition de résolution portant création d'une commission ad hoc au sein des institutions bruxelloises.
(Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
B-26/2-90/91 - Résolution portant création d'une commission ad hoc au sein des institutions bruxelloises.
B-26/1-90/91 - Voorstel van resolutie houdende oprichting van een commissie ad hoc binnen de Brusselse instellingen.
(Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
B-26/2-90/91 - Resolutie houdende oprichting van een commissie ad hoc binnen de Brusselse instellingen.
PRBBHPFiche A-0125Fiche A-0125 89/95 11/06/1991 A-125/1-90/91 - Proposition de résolution : - Portant création d'une Commission mixte de concertation entre les institutions régionales et les milieux de population d'origine étrangère de la Région de Bruxelles-Capitale - Portant relevé exhaustif des différents problèmes à soumettre à concertation - Portant adoption de la Charte des devoirs et droits pour une cohabitation harmonieuse des populations bruxelloises.
(Michel Lemaire, Robert Garcia)
A-125/1-90/91 Err. - Errata.
A-125/2-90/91 - Résolution : - Portant création d'une Commission mixte de concertation entre les institutions régionales et les milieux de population d'origine étrangère de la Région de Bruxelles-Capitale - Portant relevé exhaustif des différents problèmes à soumettre à concertation - Portant adoption de la Charte des devoirs et droits pour une cohabitation harmonieuse des populations bruxelloises.
A-125/1-90/91 - Voorstel van resolutie : - Houdende oprichting van een Gemengde Commissie ter overleg tussen de gewestelijke instellingen en de bevolkingsgroepen van buitenlandse oorsprong in het Brusselse Hoofd. Gewest - Houdende de exhaustive lijst van de verschillende ter overleg voor te leggen problemen - Houdende aanneming van het Handvest van plichten en rechten voor een vreedzame samenleving van de Brusselse bevolkingsgroepen
(Michel Lemaire, Robert Garcia)
A-125/1-90/91 Err. - Errata.
A-125/2-90/91 - Resolutie : - Houdende oprichting van een Gemengde Commissie ter overleg tussen de gewestelijke instellingen en de bevolkingsgroepen van buitenlandse oorsprong in het Brusselse Hoofd. Gewest - Houdende de exhaustive lijst van de verschillende ter overleg voor te leggen problemen - Houdende aanneming van het Handvest van plichten en rechten voor een vreedzame samenleving van de Brusselse bevolkingsgroepen
PRBBHPFiche A-0124Fiche A-0124 89/95 11/06/1991 A-124/1-90/91 - Proposition de résolution portant création d'une commission mixte de concertation avec les organismes internationaux publics et privés établis à Bruxelles.
(Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
A-124/2-90/91 - Résolution portant création d'une commission mixte de concertation avec les organismes internationaux publics et privés établis à Bruxelles.
(Le Conseil)
A-124/3-92/93 - Rapport fait au nom de la Commission exploratoire de concertation avec les organismes internationaux publics et privés établis à Bruxelles par M. Hervé Hasquin (F) et Mme Simonne Creyf (N)
(Hervé Hasquin, Simonne Creyf)
A-124/4-92/93 - Proposition de résolution portant création d'une commission mixte de concertation avec les organismes internationaux publics et privés établis à Bruxelles
(Le Conseil)
A-124/5-92/93 - Résolution portant création d'une commission mixte de concertation avec les organismes internationaux publics et privés établis à Bruxelles.
A-124/1-90/91 - Voorstel van resolutie houdende oprichting van een gemengde commissie voor overleg met de te Brussel gevestigde internationale openbare en priv-instellingen.
(Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
A-124/2-90/91 - Resolutie houdende oprichting van een gemengde commissie voor overleg met de te Brussel gevestigde internationale openbare en privé-instellingen.
(De Raad)
A-124/3-92/93 - Verslag uitgebracht namens de voorbereidende commissie voor het overleg met de te Burssel gevestigde internationale openbare en privé-instellingen door de heer Hervé Hasquin (F) en mevrouw Simonne Creyf (N)
(Hervé Hasquin, Simonne Creyf)
A-124/4-92/93 - Voorstel van resolutie houdende oprichting van een gemengde commissie voor overleg met de te Brussel gevestigde internationale openbare en privé-instellignen
(De Raad)
A-124/5-92/93 - Resolutie houdende oprichting van een gemengde commissie voor overleg met de te Brussel gevestigde internationale openbare en privé-instellingen.
PRBBHPFiche A-0123Fiche A-0123 89/95 11/06/1991 A-123/1-90/91 - Proposition de résolution portant création d'une commission ad hoc au sein des institutions bruxelloises.
(Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
A-123/2-90/91 - Résolution portant création d'une commission ad hoc au sein des institutions bruxelloises.
A-123/1-90/91 - Voorstel van resolutie houdende oprichting van een commissie ad hoc binnen de Brusselse instellingen.
(Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
A-123/2-90/91 - Resolutie houdende oprichting van een commissie ad hoc binnen de Brusselse instellingen.
PRBBHPFiche A-0126Fiche A-0126 89/95 10/06/1991 A-126/1-90/91 - Proposition d'ordonnance instaurant un code bruxellois de la nature
(Magdeleine Willame-Boonen, Dominique Harmel)
A-126/2-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par MM. Alain Adriaens (F) et Léon Paternoster (F)
(Léon Paternoster, Alain Adriaens)
A-126/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van een Brusselse natuurcode
(Magdeleine Willame-Boonen, Dominique Harmel)
A-126/2-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heren Alain Adriaens (F) en Léon Paternoster (F)
(Léon Paternoster, Alain Adriaens)
ARCCCVVGGCFiche B-0025Fiche B-0025 89/95 07/06/1991 B-25/1-90/91 - Proposition de résolution concernant l'accueil des candidats réfugiés politiques.
(Martine Payfa)
B-25/1-90/91 - Voorstel van resolutie betreffende de opvang van de kandidaten politiek vluchteling.
(Martine Payfa)
PRBBHPFiche A-0122Fiche A-0122 89/95 06/06/1991 A-122/1-90/91 - Projet d'ordonnance portant création d'un système de prime à l'embauche de certaines catégories de demandeurs d'emploi de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-122/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Alain Leduc
(Alain Leduc)
A-122/3-90/91 - Amendements après rapport
(Marie-Laure Stengers, Marc Cools, Eric André)
A-122/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van een premiestelsel voor de aanwerving van bepaalde categorien werkzoekenden van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-122/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelengeheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heer Alain Leduc
(Alain Leduc)
A-122/3-90/91 - Amendementen na verslag
(Marie-Laure Stengers, Marc Cools, Eric André)
PRBBHPFiche A-0121Fiche A-0121 89/95 31/05/1991 A-121/1-90/91 - Proposition de résolution concernant l'accueil des candidats réfugiés politiques.
(Martine Payfa)
A-121/1-90/91 - Voorstel van resolutie betreffende de opvang van de kandidaten politiek vluchteling.
(Martine Payfa)
PRBBHPFiche A-0120Fiche A-0120 89/95 30/05/1991 A-120/1-90/91 - Proposition d'ordonnance relative aux enseignes et aux dispositifs de publicité.
(Marie Nagy, Philippe Debry, Dolf Cauwelier)
A-120/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par M. Cools
(Marc Cools)
A-120/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie betreffende de uithangborden en de reclameborden.
(Marie Nagy, Philippe Debry, Dolf Cauwelier)
A-120/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door de heer Cools
(Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0119Fiche A-0119 89/95 30/05/1991 A-119/1-90/91 - Proposition de règlement portant procédure de fixation du tarif applicable pour le transport rémunéré des personnes par taxis.
(Simonne Creyf)
A-119/1-90/91 - Voorstel van verordening houdende de procedure van vaststelling van tarieven die van toepassing zijn voor het bezoldigd vervoer van personen per taxi.
(Simonne Creyf)
PRBBHPFiche A-0118Fiche A-0118 89/95 27/05/1991 A-118/1-90/91 - Proposition d'ordonnance concernant la protection de l'environnement contre les effets nocifs de l'amiante.
(Viviane Jacobs)
A-118/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie betreffende de bescherming van het milieu tegen de schadelijke gevolgen van asbest.
(Viviane Jacobs)
PRBBHPFiche A-0117Fiche A-0117 89/95 23/05/1991 A-117/1-90/91 - Proposition d'ordonnance indexant les tranches de part sur lesquelles s'appliquent les droits de succession et de mutation par décès.
(Serge de Patoul)
A-117/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie ter indexering van de gedeelten van aandeel waarop de successie- en overgangsrechten bij overlijden van toepassing zijn.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0116Fiche A-0116 89/95 08/05/1991 A-116/1-90/91 - Projet d'ordonnance relatif au régime de pension des membres du personnel des organismes d'intérêt public dépendant de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-116/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. De Coster
(Jacques De Coster)
A-116/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de pensioenregeling van de personeelsleden van de instellingen van openbaar nut afhangend van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-116/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer De Coster
(Jacques De Coster)
PRBBHPFiche A-0115Fiche A-0115 89/95 02/05/1991 A-115/1-90/91 - Budget administratif ajusté du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-115/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Cornelissen (Doc. n° A-113/2 - 90/91)
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-115/1-90/91 - Aangepaste administratieve begroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-115/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Cornelissen (Stuk nr. A-113/2 - 90/91)
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0114Fiche A-0114 89/95 02/05/1991 A-114/1-90/91 - Projet d'ordonnance ajustant le budget général des dépenses du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-114/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances,du Budget , de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Cornelissen (Doc. n° A-113/3 - 90/91)
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-114/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de algemene Uitgavenbegroting van het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-114/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Cornelissen (Stuk nr. A-113/3 - 90/91)
(Jean-Pierre Cornelissen)
PRBBHPFiche A-0113Fiche A-0113 89/95 02/05/1991 A-113/1-90/91 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-113/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Cornelissen
(Jean-Pierre Cornelissen)
A-113/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-113/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Cornelissen
(Jean-Pierre Cornelissen)
ARCCCVVGGCFiche B-0024Fiche B-0024 89/95 20/04/1991 B-24/1-90/91 - Projet d'ordonnance relatif aux établissements hébergeant des personnes agées.
(Collège réuni)
B-24/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales par Mme Martine Payfa.
(Martine Payfa)
B-24/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie betreffende inrichtingen die bejaarden huisvesten.
(Verenigd College)
B-24/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Sociale Zaken door mevrouw Martine Payfa.
(Martine Payfa)
ARCCCVVGGCFiche B-0023Fiche B-0023 89/95 19/04/1991 B-23/1-90/91 - Projet d'ordonnance portant création d'un Conseil consultatif de la Santé et de l'Aide aux personnes de la Commission communautaire commune.
(Collège réuni)
B-23/2-90/91 - Rapport fait au nom des Commissions Réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Paternoster.
(Léon Paternoster)
B-23/2-90/91 Err. - Rapport [...]
(Dolf Cauwelier)
B-23/3-90/91 - Amendements après rapport.
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand, Michel Duponcelle, Alain Adriaens)
B-23/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van een Adviesraad voor Gezondheids- en Welzijnszorg van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(Verenigd College)
B-23/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken door de heer Paternoster.
(Léon Paternoster)
B-23/2-90/91 Err. - Verslag [...]
(Dolf Cauwelier)
B-23/3-90/91 - Amendementen na verslag.
(Evelyne Huytebroeck, Paul Galand, Michel Duponcelle, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0112Fiche A-0112 89/95 26/03/1991 A-112/1-90/91 - Projet d'ordonnance portant approbation de l'accord de coopération relatif au Fonds budgétaire interdépartemental de promotion de l'emploi, conclu à Bruxelles, le 7 janvier 1991 entre l'Exécutif de la Région wallonne, l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale et l'Exécutif de la Communauté française.
(Exécutif)
A-112/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques chargée de la Politique économique, de l' Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Bernard de Marcken de Merken
(Bernard de Marcken de Merken)
A-112/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord betreffende het interdepartementaal begrotingsfonds ter bevordering van de werkgelegenheid, gesloten te Brussel op 7 januari 1991 tussen de Executieve van het Waalse Gewest, de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve en de Executieve van de Franse Gemeenschap.
(Executieve)
A-112/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door de heer Bernard de Marcken de Merken
(Bernard de Marcken de Merken)
PRBBHPFiche A-0111Fiche A-0111 89/95 18/03/1991 A-111/1-90/91 - Proposition d'ordonnance exemptant des droits de succession ou de mutation par décès, les legs faits à certains organismes et institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Serge de Patoul)
A-111/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie houdende vrijstelling van successierechten en vermogensovergangsrechten bij overlijden voor de aan sommige organen en instellingen van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest vermaakte legaten.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0110Fiche A-0110 89/95 15/03/1991 A-110/1-90/91 - Proposition de règlement modifiant le règlement d'Agglomération du 18 septembre 1974 en matière d'exploitation de services de taxis.
(Robert Delathouwer, Robert Garcia)
A-110/1-90/91 - Voorstel van verordening tot wijziging van de Agglomeratieverordening van 18 september 1974 inzake exploitatie van taxidiensten.
(Robert Delathouwer, Robert Garcia)
PRBBHPFiche A-0109Fiche A-0109 89/95 14/03/1991 A-109/1-90/91 - Projet de règlement modifiant le règlement du 31 mai 1990 instaurant une taxe de propreté et de sécurité urbaines.
(Exécutif)
A-109/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Jacobs
(Viviane Jacobs)
A-109/3-90/91 - Amendement après rapport
(Stéphane de Lobkowicz, Armand De Decker, Marc Cools)
A-109/1-90/91 - Ontwerp van verordening houdende wijziging van de verordening van 31 mei 1990 betreffende de oprichting van een belasting voor stadsreinheid en veiligheid.
(Executieve)
A-109/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commmissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door mevrouw Jacobs
(Viviane Jacobs)
A-109/3-90/91 - Amendement na verslag
(Stéphane de Lobkowicz, Armand De Decker, Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0108Fiche A-0108 89/95 06/03/1991 A-108/1-90/91 - Projet d'ordonnance organique de la planification et de l'urbanisme.
(Exécutif)
A-108/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par MM. Moureaux et Harmel (rapporteur adjoint : M. Vandenbussche)
(Serge Moureaux, Dominique Harmel, Michiel Vandenbussche)
A-108/3-90/91 - Rapport [...]
(Marie Nagy, Philippe Debry, Thierry De Bie)
A-108/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende organisatie van de planning en de stedenbouw.
(Executieve)
A-108/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door de heren Moureaux en Harmel (adjunct-rapporteur de heer Vandenbussche)
(Serge Moureaux, Dominique Harmel, Michiel Vandenbussche)
A-108/3-90/91 - Verslag [...]
(Marie Nagy, Philippe Debry, Thierry De Bie)
PRBBHPFiche A-0106Fiche A-0106 89/95 27/02/1991 A-106/1-90/91 - Proposition d'ordonnance portant fixation de l'emblème et du drapeau de la Région de Bruxelles-Capitale.
(August De Winter, Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-106/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie houdende de keuze van het embleem en de vlag van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(August De Winter, Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0105Fiche A-0105 89/95 08/02/1991 A-105/1-90/91 - Projet d'ordonnance portant approbation de la convention du 4 mai 1987 entre le Gouvernement et l'Exécutif flamand, l'Exécutif régional wallon et l'Exécutif de la Région bruxelloise, relative au règlement des dettes du passé et charges s'y rapportant en matière de logement social, modifiée par l'avenant du 28 septembre 1989.
(Exécutif)
A-105/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. de Patoul
(Serge de Patoul)
A-105/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie tot goedkeuring van de overeenkomst van 4 mei 1987 tussen de Regering en de Vlaamse Executieve,de Waalse Gewestexecutieve en de Executieve van het Brusselse Gewest betreffende de regeling van de schulden van het verleden en de ermede verband houdende lasten inzake sociale huisvesting,gewijzigd door het aanhangsel van 28 september 1989.
(Executieve)
A-105/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer de Patoul
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0104Fiche A-0104 89/95 25/01/1991 A-104/1-90/91 - Proposition d'ordonnance modifiant, en ce qui concerne la Région de Bruxelles-Capitale, les tarifs de certains droits de succession ou de mutation par décès.
(Serge de Patoul)
A-104/2-91/92 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Olivier Maingain
(Olivier Maingain)
A-104/3-91/92 - Amendement après rapport
(Serge de Patoul)
A-104/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van de tarieven op sommige successierechten of vermogensovergangsrechten bij overlijden.
(Serge de Patoul)
A-104/2-91/92 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, de Begroting, het Openbaar Ambt, de Externe Betrekkingen en de Algemene Zaken door de heer Olivier Maigain
(Olivier Maingain)
A-104/3-91/92 - Amendementen na verslag
(Serge de Patoul)
ARCCCVVGGCFiche B-0022Fiche B-0022 89/95 22/01/1991 B-22/1-90/91 - Proposition d'ordonnance visant à l'élaboration d'un rapport annuel sur l'état de la pauvreté dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Nathalie de T'Serclaes)
B-22/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales par Mme Creyf et M. Galand.
(Paul Galand, Simonne Creyf)
B-22/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie ter opstelling van een jaarverslag over de armoede in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Nathalie de T'Serclaes)
B-22/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Sociale Zaken door mevrouw Creyf en de heer Galand.
(Paul Galand, Simonne Creyf)
PRBBHPFiche A-0103Fiche A-0103 89/95 17/01/1991 A-103/1-90/91 - Projet d'ordonnance relatif au droit à la fourniture minimale d'électricité.
(Exécutif)
A-103/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par Mme Nathalie 't Serclaes et M. Jacques De Coster
(Nathalie de T'Serclaes)
A-103/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie met betrekking tot het recht op een minimumlevering van elektriciteit.
(Executieve)
A-103/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijk Onderzoek door mevrouw Nathalie 't Serclaes en de heer Jacques De Coster
(Nathalie de T'Serclaes)
PRBBHPFiche A-0102Fiche A-0102 89/95 17/01/1991 A-102/1-90/91 - Proposition de résolution visant à éviter toute coupure de gaz et d'électricité dans la Région de Bruxelles-Capitale durant l'hiver 1991.
(André Drouart)
A-102/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par M. Bernard Clerfayt
(Bernard Clerfayt)
A-102/3-90/91 - Résolution visant à éviter toute coupure de gaz et d'électricité dans la Région de Bruxelles-Capitale durant l'hiver 1991.
A-102/1-90/91 - Voorstel van resolutie dat ertoe strekt elke onderbreking van leveringen van gas of stroom in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest te vermijden tijdens de winter van 1991.
(André Drouart)
A-102/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken belast met het Economishe Beleid, de Energie, het Werkgelegenheidsbeleid en het Wetenschappelijke Onderzoek door de heer Bernard Clerfayt
(Bernard Clerfayt)
A-102/3-90/91 - Resolutie dat ertoe strekt elke onderbreking van leveringen van gas of stroom in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest te vermijden tijdens de winter van 1991.
PRBBHPFiche A-0101Fiche A-0101 89/95 17/01/1991 A-101/1-90/91 - Proposition de modification du Règlement du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale et de l'Assemblée réunie.
(André Drouart)
A-101/1-90/91 - Voorstel van wijziging van het Reglement van de Brusselse Hoofdstedelijke raad en van de Verenigde Vergadering.
(André Drouart)
PRBBHPFiche A-0100Fiche A-0100 89/95 14/01/1991 A-100/1-90/91 - Proposition d'ordonnance modifiant, en ce qui concerne la Région de Bruxelles-Capitale, les tarifs de certains droits de succession ou de mutation par décès.
(Serge de Patoul)
A-100/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van de tarieven op sommige successierechten of vermogensovergangsrechten bij overlijden.
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0099Fiche A-0099 89/95 20/12/1990 A-99/1-90/91 - Projet d'ordonnance relatif à la prévention et à la gestion des déchets.
(Exécutif)
A-99/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Christian Magerus
(Christian Magerus)
A-99/2-90/91 Err. - Errata [...]
(Marie Nagy, André Drouart, Alain Adriaens)
A-99/3-90/91 - Amendements après rapport
(Bernard Guillaume)
A-99/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de preventie en het beheer van afvalstoffen.
(Executieve)
A-99/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Christian Magerus
(Christian Magerus)
A-99/2-90/91 Err. - Errata [...]
(Marie Nagy, André Drouart, Alain Adriaens)
A-99/3-90/91 - Amendementen na verslag
(Bernard Guillaume)
PRBBHPFiche A-0097Fiche A-0097 89/95 03/12/1990 A-97/1-90/91 - Proposition d'ordonnance relative à l'application des directives européennes en matière d'environnement et de politique de l'eau dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Simonne Creyf)
A-97/2-91/92 - Avis du Conseil d'Etat
A-97/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie betreffende de toepassing van de Europese richtlijnen op het vlak van het leefmilieu en het waterbeleid binnen het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Simonne Creyf)
A-97/2-91/92 - Advies van de Raad van State
PRBBHPFiche A-0096Fiche A-0096 89/95 30/11/1990 A-96/1-90/91 - Proposition de motion invitant le Conseil à déclarer qu'il estime pouvoir être gravement lésé par le projet de loi visant à renforcer la protection du "logement familial".
(Armand De Decker)
A-96/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Focntion publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Vandenbossche
(Walter Vandenbossche)
A-96/1-90/91 - Voorstel van motie om de Raad te verzoeken te verklaren dat hij meent ernstig benadeeld te kunnen worden door het ontwerp van wet tot uitbreiding van de bescherming van de "gezinswoning".
(Armand De Decker)
A-96/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Comissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Vandebossche
(Walter Vandenbossche)
ARCCCVVGGCFiche B-0021Fiche B-0021 89/95 29/11/1990 B-21/1-90/91 - Budget des recettes et des dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1991. Exposé général.
(Collège réuni)
B-21/1-90/91 - Begroting van de ontvangsten en de uitgaven van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1991. Algemene toelichting.
(Verenigd College)
ARCCCVVGGCFiche B-0020Fiche B-0020 89/95 29/11/1990 B-20/1-90/91 - Budget administratif de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1991.
(Collège réuni)
B-20/2-90/91 -
(Nathalie de T'Serclaes, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
B-20/1-90/91 - Administratieve begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1991.
(Verenigd College)
B-20/2-90/91 -
(Nathalie de T'Serclaes, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
PRBBHPFiche A-0095Fiche A-0095 89/95 29/11/1990 A-95/1-90/91 - Projet de règlement portant taxe et surtaxes en matière d'exploitation de services de taxis pour l'exercice 1991.
(Exécutif)
A-95/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances; du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
A-95/1-90/91 - Ontwerp van verordening met betrekking tot de taks en de bijkomende taksen inzake de exploitatie van taxidiensten voor het dienstjaar 1991.
(Executieve)
A-95/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0019Fiche B-0019 89/95 27/11/1990 B-19/1-90/91 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Dépenses pour l'année budgétaire 1991.
(Collège réuni)
B-19/2-90/91 - Rapport fait au nom des Commissions Réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mme de T'Serclaes et Mme Schoenmaekers (Doc. n° B-18/2 - 90/91).
(Nathalie de T'Serclaes, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
B-19/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 1991.
(Verenigd College)
B-19/2-90/91 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door mevrouw de T'Serclaes en mevrouw Schoenmaekers (Stuk nr. B-18/2 - 90/91).
(Nathalie de T'Serclaes, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
ARCCCVVGGCFiche B-0018Fiche B-0018 89/95 27/11/1990 B-18/1-90/91 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1991.
(Collège réuni)
B-18/2-90/91 - Rapport fait au nom des Commissions Réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mme de T'Serclaes et Mme Schoenmaekers.
(Nathalie de T'Serclaes, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
B-18/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1991.
(Verenigd College)
B-18/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Verenigde Commissies van Volksgezondheid en Sociale Zaken door mevrouw de T'Serclaes en mevrouw Schoenmaekers.
(Nathalie de T'Serclaes, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
ARCCCVVGGCFiche B-0017Fiche B-0017 89/95 27/11/1990 B-17/1-90/91 - Proposition de résolution relative à l'utilisation du prénom et du nom dans toutes les publications du Collège réuni.
(Michiel Vandenbussche)
B-17/1-90/91 - Voorstel van resolutie in verband met het gebruik van de voornaam en de naam in alle publikaties van het Verenigd College.
(Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0098Fiche A-0098 89/95 27/11/1990 A-98/1-90/91 - Proposition de résolution relative à l'utilisation du prénom et du nom dans toutes les publications de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Michiel Vandenbussche)
A-98/1-90/91 - Voorstel van resolutie in verband met het gebruik van de voornaam en de naam in alle publikaties van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve.
(Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0094Fiche A-0094 89/95 26/11/1990 A-94/1-90/91 - Projet de règlement établissant diverses redevances en matière de transport rémunéré de personnes.
(Exécutif)
A-94/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonctionn publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
A-94/3-90/91 - Amendements après rapport (Doc. n° A-83/2)
(André Drouart)
A-94/4-90/91 - Amendements après rapport
(Exécutif)
A-94/1-90/91 - Ontwerp van verordening houdende vaststelling van verscheidene retributies inzake bezoldigd vervoer van personen.
(Executieve)
A-94/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
A-94/3-90/91 - Amendementen na verslag (Stuk nr. A-83/2)
(André Drouart)
A-94/4-90/91 - Amendementen na verslag
(Executieve)
PRBBHPFiche A-0093Fiche A-0093 89/95 26/11/1990 A-93/1-90/91 - Budgets des recettes et dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1991. Exposé général.
(Exécutif)
A-93/1-90/91 - Ontvangsten- en Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1991. Algemene uiteenzetting.
(Executieve)
PRBBHPFiche A-0092Fiche A-0092 89/95 26/11/1990 A-92/1-90/91 - Budgets des recettes et dépenses pour l'année budgétaire 1991. Exposé général.
(Exécutif)
A-92/1-90/91 - Begrotingen van ontvangsten en uitgaven voor het begrotingsjaar 1991. Algemene toelichting.
(Executieve)
PRBBHPFiche A-0091Fiche A-0091 89/95 26/11/1990 A-91/1-90/91 - Projet de règlement relatif aux redevances à percevoir en contrepartie des services spéciaux rendus aux particuliers, aux entreprises publiques et privées, aux services publics, aux autorités nationales, régionales, provinciales, et communales.
(Exécutif)
A-91/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
A-91/1-90/91 - Ontwerp van verordening inzake de retributies die ge“nd worden als tegenprestatie voor bijzondere diensten geleverd aan particulieren, openbare en priv-ondernemingen, openbare diensten, nationale, regionale, provinciale en gemeentelijke overheden.
(Executieve)
A-91/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algmene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-83/2 -90/91)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0090Fiche A-0090 89/95 26/11/1990 A-90/1-90/91 - Projet de règlement fixant les redevances à percevoir en contrepartie des prestations effectuées pour des missions de prévention par le Service d'Incendie de l'Agglomération de Bruxelles.
(Exécutif)
A-90/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
A-90/1-90/91 - Ontwerp van verordening houdende vaststelling van de verschuldigde retributies als tegenprestatie voor de door de Brandweerdienst verrichte opdrachten van brandpreventie in de Brusselse Agglomeratie.
(Executieve)
A-90/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0089Fiche A-0089 89/95 26/11/1990 A-89/1-90/91 - Projet de règlement portant approbation du tarif de l'Agglomération de Bruxelles pour les transports en ambulances ne tombant pas sous la loi du 8 juillet 1964 relative à l'Aide médicale urgente.
(Exécutif)
A-89/2-90/91 - Rapport: Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
A-89/1-90/91 - Ontwerp van verordening tot goedkeuring van het tarief van de Brusselse Agglomeratie voor ziekenwagenvervoer dat niet onder de toepassing van de wet van 8 juli 1964 betreffende de Dringende Geneeskundige Hulpverlening valt.
(Executieve)
A-89/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemen Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0087Fiche A-0087 89/95 23/11/1990 A-87/1-90/91 - Projet de règlement relatif aux redevances à percevoir pour les versages directs aux installations de l'Agglomération.
(Exécutif)
A-87/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonctio publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
A-87/1-90/91 - Ontwerp van verordening inzake de retributies die ge“nd worden voor de rechtstreekse stortingen in de inrichtingen van de Agglomeratie.
(Executieve)
A-87/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0086Fiche A-0086 89/95 23/11/1990 A-86/1-90/91 - Projet de règlement relatif aux redevances à percevoir pour l'enlèvement de déchets industriels, commerciaux ou assimilés et pour les enlèvements spéciaux.
(Exécutif)
A-86/2-90/91 - Rapport : rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
A-86/1-90/91 - Ontwerp van verordening met betrekking op de te innen retributies voor het ophalen van nijverheids-, handels- of daarmee gelijkgesteld afval, en de speciale ophalingen.
(Executieve)
A-86/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0088Fiche A-0088 89/95 22/11/1990 A-88/1-90/91 - Budget administratif du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-88/2-90/91 - Cfr. A-78/2-90/91
(Olivier Maingain)
A-88/1-90/91 - Administratieve begroting van het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-88/2-90/91 - Zie A-78/2-90/91
(Olivier Maingain)
PRBBHPFiche A-0085Fiche A-0085 89/95 22/11/1990 A-85/1-90/91 - Projet de règlement portant taxe additionnelle à l'impôt des personnes physiques pour l'exercice 1991.
(Exécutif)
A-85/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
A-85/1-90/91 - Ontwerp van verordening houdende belasting bij de personenbelasting voor het dienstjaar 1991.
(Executieve)
A-85/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0084Fiche A-0084 89/95 22/11/1990 A-84/1-90/91 - Projet de règlement portant taxe enmatière de centimes additionnels à la taxe provinciale sur la force motrice pour l'exercice 1991.
(Exécutif)
A-84/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonctionpublique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
A-84/1-90/91 - Ontwerp van verordening houdende belasting met betrekking tot de aanvullende opcentiemen op de provinciebelasting op de drijfkracht voor het dienstjaar 1991.
(Executieve)
A-84/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Béghin (Stuk nr. A-83/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0083Fiche A-0083 89/95 22/11/1990 A-83/1-90/91 - Projet de règlement portant taxe en matière de centimes additionnels au précompte immobilier pour l'exercice 1991.
(Exécutif)
A-83/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin
(Jan Béghin)
A-83/1-90/91 - Ontwerp van verordening houdende belasting met betrekking tot de opcentiemen bij de onroerende voorheffing voor het dienstjaar 1991.
(Executieve)
A-83/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Ompenbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemen Zaken door de heer Béghin
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0082Fiche A-0082 89/95 22/11/1990 A-82/1-90/91 - Budget administratif de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-82/2-90/91 - Cfr. 80/2 - 90/91
(Jan Béghin)
A-82/1-90/91 - Administratieve begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-82/2-90/91 - Zie 80/2 - 90/91
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0081Fiche A-0081 89/95 22/11/1990 A-81/1-90/91 - Projet de règlement contenant le budget général des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-81/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin (Doc. n° A-80/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
A-81/1-90/91 - Ontwerp van verordening houdende de algemene Uitgavenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-81/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin (Stuk nr. A-80/2 - 90/91)
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0080Fiche A-0080 89/95 22/11/1990 A-80/1-90/91 - Projet de règlement contenant le budget des Voies et Moyens de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-80/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin
(Jan Béghin)
A-80/1-90/91 - Ontwerp van verordening houdende de Middelenbegroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-80/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Béghin
(Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0079Fiche A-0079 89/95 22/11/1990 A-79/1-90/91 - Projet d'ordonnance contenant le budget général des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-79/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Fiances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Maingain (Doc. n° A-78/2 - 90/91)
(Olivier Maingain)
A-79/3-90/91 - Amendements après rapport (Doc.n° A-78/2)
(Marie Nagy)
A-79/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Algemene Uitgavenbegroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-79/2-90/91 - Verslag : Zie verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Maingain (Stuk nr. A-78/2 - 90/91)
(Olivier Maingain)
A-79/3-90/91 - Amendementen na verslag (Stuk nr. A-78/2)
(Marie Nagy)
PRBBHPFiche A-0078Fiche A-0078 89/95 22/11/1990 A-78/1-90/91 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1991.
(Exécutif)
A-78/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Mainguain
(Olivier Maingain)
A-78/2-90/91 Ann. - Annexes [...]
(Marie Nagy, Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-78/3-90/91 Comm. - Avis des commissions permanentes
(Michel Duponcelle, Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-78/3-90/91 Amend. - Amendements après rapport
A-78/3-90/91 - Amendements après rapport [...]
A-78/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1991.
(Executieve)
A-78/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Mainguain
(Olivier Maingain)
A-78/2-90/91 Bijl. - Bijlagen [...]
(Marie Nagy, Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-78/3-90/91 Comm. - Adviezen van de vaste commissies
(Michel Duponcelle, Philippe Debry, Alain Adriaens)
A-78/3-90/91 Amend. - Amendementen na verslag
A-78/3-90/91 - Amendementen na verslag [...]
PRBBHPFiche A-0077Fiche A-0077 89/95 22/11/1990 A-77/1-90/91 - Proposition d'ordonnance portant transposition et mise en oeuvre dans la Région de Bruxelles-Capitale du droit des Communautés européennes.
(Michiel Vandenbussche)
A-77/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Maingain
(Jean Demannez)
A-77/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie houdende omzetting en uitvoering in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van het recht van de Europese Gemeenschappen.
(Michiel Vandenbussche)
A-77/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Maingain
(Jean Demannez)
PRBBHPFiche A-0076Fiche A-0076 89/95 20/11/1990 A-76/1-90/91 - Proposition d'ordonnance visant à abroger la chasse en Région bruxelloise.
(Alain Adriaens)
A-76/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Bernard Guillaume (Doc. n° A-8/5 - 90/91)
(Bernard Guillaume)
A-76/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie houdende de afschaffing van de jacht in het Brusselse Gewest.
(Alain Adriaens)
A-76/2-90/91 - Verslag : Zie verslag namens de Commissie voor Leefmilieu, het Natuurbehoud en het Waterbeleid door de heer Bernard Guillaume (Stuk nr. A-8/5 - 90/91)
(Bernard Guillaume)
PRBBHPFiche A-0075Fiche A-0075 89/95 06/11/1990 A-75/1-90/91 - Proposition d'ordonnance portant sur le Code faunistique de la vie sauvage de la Région de Bruxelles-Capitale (remplaçant la loi du 28 février 1882 sur la chasse en ce qui concerne le territoire de cette Région).
(Stéphane de Lobkowicz)
A-75/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Bernard Guillaume (Doc. n° A-8/5 - 90/91)
(Bernard Guillaume)
A-75/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie houdende het faunistisch wetboek van het wildleven in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest (ter vervanging van de wet van 28 februari 1882 op de jacht betreffende het grondgebied van dit Gewest).
(Stéphane de Lobkowicz)
A-75/2-90/91 - Verslag : Zie het verslag namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en het Waterbeleid door de heer Bernard Guillaume (Stuk nr. A-8/5 - 90/91)
(Bernard Guillaume)
PRBBHPFiche A-0074Fiche A-0074 89/95 05/11/1990 A-74/1-90/91 - Projet de règlement ajustant le budget des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1990.
(Exécutif)
A-74/2-90/91 - Rapport : Voir le rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. de Patoul et Béghin (Doc. n° A-73/2-90/91)
(Serge de Patoul, Jan Béghin)
A-74/1-90/91 - Ontwerp van verordening houdende aanpassing van de begroting van de Uitgaven van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1990.
(Executieve)
A-74/2-90/91 - Verslag : Zie verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Bettrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heren de Patoul en Béghin (Stuk nr. A-73/2 - 90/91)
(Serge de Patoul, Jan Béghin)
PRBBHPFiche A-0073Fiche A-0073 89/95 05/11/1990 A-73/1-90/91 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Dépenses du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1990.
(Exécutif)
A-73/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. de Patoul et Béghin
(Serge de Patoul, Jan Béghin)
A-73/2-90/91 Ann. - Annexe 8 (Rapport).
(Exécutif)
A-73/3-90/91 - Amendements après rapport
A-73/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de uitgavenbegroting van het Ministerie van het BrusselseHoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1990.
(Executieve)
A-73/2-90/91 - Verslag namens de Commissies voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Bettrekingen, en Algemene Zaken door de heren de Patoul en Béghin
(Serge de Patoul, Jan Béghin)
A-73/2-90/91 Bijl. - Bijlage 8 (Verslag).
(Executieve)
A-73/3-90/91 - Amendementen na verslag
PRBBHPFiche A-0072Fiche A-0072 89/95 25/10/1990 A-72/1-90/91 - Proposition d'ordonnance visant à favoriser l'accès au logement moyen dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Michel Lemaire)
A-72/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la politique foncière et du Logement par M. Duponcelle
(Michel Duponcelle)
A-72/3-90/91 - Amendements après rapport
(Philippe Debry)
A-72/1-90/91 - Voorstel van ordonnantie houdende de bevordering van de toegang tot middelgrote woningen in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Michel Lemaire)
A-72/2-90/91 - Verslag namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting door de heer Duponcelle
(Michel Duponcelle)
A-72/3-90/91 - Amendementen na verslag
(Philippe Debry)
PRBBHPFiche A-0071Fiche A-0071 89/95 18/10/1990 A-71/1-90/91 - Projet d'ordonnance relatif à l'organisation des transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-71/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, chargée des travaux publics et des communications par Mme Nagy
(Marie Nagy)
A-71/3-90/91 - Amendements après rapport
(Annemie Neyts-Uyttebroeck)
A-71/4-90/91 - Amendements après rapport [...]
(Claude Michel, Willem Draps, Marc Cools)
A-71/1-90/91 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de organisatie van het openbaar vervoer in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Executieve)
A-71/2-90/91 - Verslag namens de Commissie voor de Infrastructuur, belast met openbare werken en verkeerswezen door mevrouw Nagy
(Marie Nagy)
A-71/3-90/91 - Amendementen na verslag
(Annemie Neyts-Uyttebroeck)
A-71/4-90/91 - Amendementen na verslag [...]
(Claude Michel, Willem Draps, Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0070Fiche A-0070 89/95 17/10/1990 A-70/1-90/91 - Proposition de résolution relative au symbole de la Région de Bruxelles-Capitale.
(August De Winter, Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Michiel Vandenbussche, Jan De Berlangeer, Jan Béghin)
A-70/2-90/91 - Résolution relative au symbole de la Région de Bruxelles-Capitale.
A-70/1-90/91 - Voorstel van resolutie in verband met het symbool van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(August De Winter, Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Michiel Vandenbussche, Jan De Berlangeer, Jan Béghin)
A-70/2-90/91 - Resolutie in verband met het symbool van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
PRBBHPFiche A-0069Fiche A-0069 89/95 15/10/1990 A-69/1-89/90 - Projet de règlement relatif aux expropriations pour cause d'utilité publique dans le cadre des compétences de l'Agglomération.
(Exécutif)
A-69/1-89/90 - Ontwerp van verordening betreffende onteigeningen ten algemenen nutte in het raam van de bevoegdheden van de Agglomeratie.
(Executieve)
PRBBHPFiche A-0068Fiche A-0068 89/95 10/10/1990 A-68/1-89/90 - Projet de règlement fixant le tarif applicable pour le transport rémunéré de personnes par taxis.
(Exécutif)
A-68/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires intérieures, chargée des pouvoirs locaux et des compétences d'agglomération par M. Paternoster
(Léon Paternoster)
A-68/1-89/90 - Ontwerp van verordening houdende vaststelling van de tarieven die van toepassing zijn voor het bezoldigd vervoer van personen per taxi.
(Executieve)
A-68/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Binnenlandse Zaken belast met de lokalen besturen en de agglomeratiebevoegdheden door de heer Paternoster
(Léon Paternoster)
PRBBHPFiche A-0067Fiche A-0067 89/95 03/10/1990 A-67/1-89/90 - Proposition de résolution visant l'adoption de la Région de Bucarest par la Région de Bruxelles-Capitale.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-67/1-89/90 - Voorstel van resolutie ter adoptie van het Gewest Boekarest door het Brusselse Hoofstedelijk Gewest.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0066Fiche A-0066 89/95 14/09/1990 A-66/1-89/90 - Proposition d'ordonnance relative à la lutte contre le bruit dans les locaux de repos et de séjour à Bruxelles.
(Charles Huygens)
A-66/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Marion Lemesre et Dominique Harmel
(Marion Lemesre, Dominique Harmel)
A-66/3-90/91 - Amendement [...]
(Alain Adriaens)
A-66/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie betreffende de strijd tegen geluidshinder in de rust- en woonruimten in Brussel.
(Charles Huygens)
A-66/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door Marion Lemesre et Dominique Harmel
(Marion Lemesre, Dominique Harmel)
A-66/3-90/91 - Amendement [...]
(Alain Adriaens)
ARCCCVVGGCFiche B-0016Fiche B-0016 89/95 12/09/1990 B-16/1-89/90 - Proposition d'ordonnance portant reconnaissance des services d'aides aux "Actes de la vie journalière".
(Jean-Louis Stalport, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx, Robert Garcia)
B-16/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires sociales par Mme Creyf et Mme Willame, née Boonen.
(Magdeleine Willame-Boonen, Simonne Creyf)
B-16/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie houdende erkenning van de diensten voor hulpverlening bij "Activiteiten in het dagelijks leven".
(Jean-Louis Stalport, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx, Robert Garcia)
B-16/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Sociale Zaken door mevrouw Creyf en mevrouw Willame, geb. Boonen.
(Magdeleine Willame-Boonen, Simonne Creyf)
PRBBHPFiche A-0065Fiche A-0065 89/95 11/09/1990 A-65/1-89/90 - Proposition d'ordonnance portant introduction d'une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs.
(Marie Nagy, Dolf Cauwelier)
A-65/2-90/91 - Amendement
(Marie Nagy, Dolf Cauwelier)
A-65/3-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Victor Rens (F)
(Victor Rens)
A-65/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie houdende invoering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen.
(Marie Nagy, Dolf Cauwelier)
A-65/2-90/91 - Amendement
(Marie Nagy, Dolf Cauwelier)
A-65/3-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer VictorRens (F)
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0064Fiche A-0064 89/95 06/09/1990 A-64/1-89/90 - Proposition d'ordonnance portant réglementation des établissements incommodes dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Robert Garcia, Michiel Vandenbussche)
A-64/2-91/92 - Cfr. A-163/2 - 91/92
(Charles Huygens)
A-64/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie houdende regeling van de hinderlijke inrichtingen in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Robert Garcia, Michiel Vandenbussche)
A-64/2-91/92 - Zie A-163/2 - 91/92
(Charles Huygens)
PRBBHPFiche A-0063Fiche A-0063 89/95 06/09/1990 A-63/1-89/90 - Proposition d'ordonnance organisant les études d'incidences sur l'environnement urbain.
(Robert Garcia, Michiel Vandenbussche)
A-63/2-91/92 - Cfr. A-162/2 - 91/92
(Françoise Carton de Wiart, Walter Vandenbossche)
A-63/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie houdende organisatie van de stedelijke milieu-effectrapportering.
(Robert Garcia, Michiel Vandenbussche)
A-63/2-91/92 - Zie A-162/2 - 91/92
(Françoise Carton de Wiart, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0062Fiche A-0062 89/95 06/09/1990 A-62/1-89/90 - Proposition d'ordonnance relative à la gestion des eaux souterraines dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Robert Delathouwer, Robert Garcia)
A-62/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie houdende het grondwaterbeheer in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Robert Delathouwer, Robert Garcia)
PRBBHPFiche A-0061Fiche A-0061 89/95 06/09/1990 A-61/1-89/90 - Proposition d'ordonnance portant la gestion des déchets dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Robert Garcia)
A-61/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par M. Adriaens (Voir le document n° A-99/2 - 90/91)
(Alain Adriaens)
A-61/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie houdende het beheer van afvalstoffen in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Robert Garcia)
A-61/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Milieuzaken, Natuurbehouden Waterbeleid uitgebracht door de heer Adriaens (Zie gedrukt stuk nr.A-99/2 - 90/91)
(Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0060Fiche A-0060 89/95 21/08/1990 A-60/1-89/90 - Projet d'ordonnance visant à instaurer auprès de la Région de Bruxelles-Capitale un Fonds budgétaire interdépartemental de promotion de l'emploi.
(Exécutif)
A-60/2-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Affaires économiques, chargéede la politique économique, de l'énergie, de la politique de l'emploi et de la recherche scientifique par M. Clerfayt
(Bernard Clerfayt)
A-60/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie tot oprichting bij het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest van een Interdepartementaal begrotingsfonds ter bevordering van de werkgelegenheid.
(Executieve)
A-60/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Economische Zaken, belast met het economisch beleid, de energie, het werkgelegenheidsbeleid en het wetenschappelijk onderzoek door de heer Clerfayt
(Bernard Clerfayt)
PRBBHPFiche A-0059Fiche A-0059 89/95 22/06/1990 A-59/1-89/90 - Projet d'ordonnance portant création de l'Agence régionale pour la propreté.
(Exécutif)
A-59/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commissions des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. De Coster (Doc. n° A-58/2 - 89/90)
(Jacques De Coster)
A-59/3-89/90 - Amendements après rapport (Doc. n° A-58/2 - 89/90)
(Stéphane de Lobkowicz, Marc Cools, Eric André)
A-59/4-89/90 - Amendements après rapport [...]
(Marie Nagy)
A-59/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid.
(Executieve)
A-59/2-89/90 - Verslag namens de Commmissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt,Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer De Coster (Stuk nr. A-58/2 - 89/90)
(Jacques De Coster)
A-59/3-89/90 - Amendementen na verslag (Stuk nr. A-58/2 - 89/90)
(Stéphane de Lobkowicz, Marc Cools, Eric André)
A-59/4-89/90 - Amendementen na verslag [...]
(Marie Nagy)
PRBBHPFiche A-0058Fiche A-0058 89/95 22/06/1990 A-58/1-89/90 - Projet d'ordonnance portant création d'un Service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-58/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. De Coster
(Jacques De Coster)
A-58/3-89/90 - Amendements après rapport
(Stéphane de Lobkowicz, Marc Cools, Eric André)
A-58/4-89/90 - Amendements après rapport [...]
(Marie Nagy)
A-58/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van de Brusselse Hoofdstedelijke dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
(Executieve)
A-58/2-89/90 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door deheer De Coster
(Jacques De Coster)
A-58/3-89/90 - Amendementen na verslag
(Stéphane de Lobkowicz, Marc Cools, Eric André)
A-58/4-89/90 - Amendementen na verslag [...]
(Marie Nagy)
PRBBHPFiche A-0057Fiche A-0057 89/95 21/06/1990 A-57/1-89/90 - Proposition d'ordonnance visant à assurer la liberté d'accès aux documents administratifs.
(Bernard Guillaume, Willem Draps, Eric André)
A-57/2-90/91 - Avis du conseil d'Etat
(Marie-Christine Blanchez)
A-57/3-94/95 - Rapport fait au nim de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Christine Blanchez (Doc. n° A-353/2 - 94/95)
A-57/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie houdende de openbaarheid van de administratieve stukken.
(Bernard Guillaume, Willem Draps, Eric André)
A-57/2-90/91 - Advies van de Raad van State
(Marie-Christine Blanchez)
A-57/3-94/95 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Christine Blanchez (Stuk nr. A-353/2 - 94/95)
PRBBHPFiche A-0056Fiche A-0056 89/95 18/06/1990 A-56/1-89/90 - Proposition d'ordonnance garantissant un minimum de fourniture de gaz et d'électricité aux personnes physiques et interdisant les coupures unilatérales de fourniture.
(André Drouart)
A-56/2-90/91 - Rapport au nom de la Commission des Affaires économiques, chargée de la Politique économique, de l'Energie, de la Politique de l'Emploi et de la Recherche scientifique par Mme Nathalie de T'Serclaes et M. Jacques De Coster (Doc. n° A-103/2 - 90/91)
(Nathalie de T'Serclaes, Jacques De Coster)
A-56/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie houdende een minimale levering van water, gas en elektriciteit aan natuurlijke personen en het verbod eenzijdig de levering af te snijden.
(André Drouart)
A-56/2-90/91 - Verslag namens de Commissie voor Economische Zaken, belast met het Economisch Beleid, de Energie, het Werkgelegenheid en het Wetenschappelijk Onderzoek uitgebracht door mevrouw Nathalie de t'Serclaes en de heerJacques De Coster (Stuk nr. A-103/2 - 90/91)
(Nathalie de T'Serclaes, Jacques De Coster)
PRBBHPFiche A-0055Fiche A-0055 89/95 11/06/1990 A-55/1-89/90 - Projet d'ordonnance habilitant l'Administration de la taxe sur la valeur ajoutée, de l'enregistrement et des domaines, à réaliser certaines opérations patrimoniales, pour compte de la Région de Bruxelles-Capitale et des organismes d'intérêt public qui en relèvent.
(Exécutif)
A-55/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Harmel
(Dominique Harmel)
A-55/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende bevoegdverklaring van de Administratie van de belasting op de toegevoegde waarde, registratie en domeinen tot het uitvoeren van bepaalde vermogensrechtelijke verrichtingen voor rekening van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest en van de instellingen van openbaar nut die ervan afhangen.
(Executieve)
A-55/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Harmel
(Dominique Harmel)
ARCCCVVGGCFiche B-0015Fiche B-0015 89/95 08/06/1990 B-15/1-89/90 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1990.
(Collège réuni)
B-15/2-89/90 - Rapport fait au nom des Commissions Réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Paternoster et Mme Schoenmaekers (Doc. n° B-14/2 - 89/90).
(Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx, Léon Paternoster)
B-15/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1990.
(Verenigd College)
B-15/2-89/90 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Paternoster en mevrouw Schoenmaekers (Stuk nr. B-14/2 - 89/90).
(Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx, Léon Paternoster)
ARCCCVVGGCFiche B-0014Fiche B-0014 89/95 08/06/1990 B-14/1-89/90 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1990.
(Collège réuni)
B-14/2-89/90 - Rapport fait au nom des Commissions Réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par M. Paternoster et Mme Schoenmaekers.
(Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx, Léon Paternoster)
B-14/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1990.
(Verenigd College)
B-14/2-89/90 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door de heer Paternoster en mevrouw Schoenmaekers.
(Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx, Léon Paternoster)
PRBBHPFiche A-0054Fiche A-0054 89/95 08/06/1990 A-54/1-89/90 - Proposition d'ordonnance visant à instaurer la consultation populaire en région de Bruxelles-Capitale.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-54/2-90/91 - Avis du conseil d'Etat
(Eric André)
A-54/3-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. André
A-54/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van de volksraadpleging in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-54/2-90/91 - Advies van de Raad van State
(Eric André)
A-54/3-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, de Begroting, het Openbaar Ambt, de Externe Betrekkingen en de Algemene Zaken door de heer André
PRBBHPFiche A-0053Fiche A-0053 89/95 07/06/1990 A-53/1-89/90 - Proposition d'ordonnance organique de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et de la rénovation urbaine.
(Willem Draps)
A-53/2-90/91 - Cfr. A-108/2
(Serge Moureaux, Dominique Harmel, Michiel Vandenbussche)
A-53/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening, van de stedebouw en van de stadsrenovatie.
(Willem Draps)
A-53/2-90/91 - Zie A-108/2
(Serge Moureaux, Dominique Harmel, Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0052Fiche A-0052 89/95 17/05/1990 A-52/1-89/90 - Projet d'ordonnance portant création de l'Agence régionale pour la propreté.
(Exécutif)
A-52/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van het Gewestelijk Agentschap voor Properheid.
(Executieve)
PRBBHPFiche A-0051Fiche A-0051 89/95 17/05/1990 A-51/1-89/90 - Projet d'ordonnance portant création d'un Service d'incendie et d'aidemédicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-51/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende oprichting van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
(Executieve)
PRBBHPFiche A-0050Fiche A-0050 89/95 10/05/1990 A-50/1-89/90 - Proposition d'ordonnance relative à la protection et à l'intégration du patrimoine urbain.
(Marie Nagy)
A-50/2-92/93 - Cfr. A-165/2 - 92/93
(Magdeleine Willame-Boonen, Michiel Vandenbussche)
A-50/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie betreffende de bescherming en de integratie van het stedelijk patrimonium.
(Marie Nagy)
A-50/2-92/93 - Zie A-165/2 - 92/93
(Magdeleine Willame-Boonen, Michiel Vandenbussche)
ARCCCVVGGCFiche B-0013Fiche B-0013 89/95 27/04/1990 B-13/1-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
B-13/1-89/90 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0049Fiche A-0049 89/95 27/04/1990 A-49/1-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
A-49/1-89/90 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement.
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0048Fiche A-0048 89/95 26/04/1990 A-48/1-89/90 - Projet de règlement relatif aux redevances à percevoir pour les versages directs aux installations de l'Agglomération.
(Exécutif)
A-48/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Rens (Doc. n° A-46/4 - 89/90)
(Victor Rens)
A-48/1-89/90 - Ontwerp van verordening inzake de retributie die ge“nd worden voor de rechtstreekse stortingen in de inrichtingen van de Agglomeratie.
(Executieve)
A-48/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Rens (Stuk nr. A-46/4 - 89/90)
(Victor Rens)
PRBBHPFiche A-0047Fiche A-0047 89/95 26/04/1990 A-47/1-89/90 - Projet de règlement instaurant une taxe de propreté et de sécurité urbaines.
(Exécutif)
A-47/2-89/90 - Erratum [...]
(Dominique Harmel)
A-47/3-89/90 - Erratum [...]
(Eric van Weddingen, Marc Cools, Eric André)
A-47/4-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Harmel (Doc. n° A-45/2 - 89/90)
(Exécutif)
A-47/4-89/90 Ann. - Amendements à annexer au rapport (Doc. A-45/2 - 89/90).
A-47/5-89/90 - Amendements après rapport (Doc. n° A-45/2 - 89/90)
A-47/6-89/90 - Amendements après rapport [...]
A-47/1-89/90 - Ontwerp van verordening tot heffing van een belasting van stadsreiniging en veiligheid.
(Executieve)
A-47/2-89/90 - Erratum [...]
(Dominique Harmel)
A-47/3-89/90 - Erratum [...]
(Eric van Weddingen, Marc Cools, Eric André)
A-47/4-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemen Zaken uitgebracht door de heer Harmel (Stuk nr. A-45/2 -89/90)
(Executieve)
A-47/4-89/90 Bijl. - Amendementen bij het verslag toe te voegen (stuk A-45/2 - 89/90).
A-47/5-89/90 - Amendementen na verslag (Stuk nr. A-45/2 - 89/90)
A-47/6-89/90 - Amendementen na verslag [...]
PRBBHPFiche A-0046Fiche A-0046 89/95 26/04/1990 A-46/1-89/90 - Projet de règlement relatif aux redevances à percevoir pour l'enlèvement de déchets industriels, commerciaux ou assimilés et pour les enlèvements spéciaux.
(Exécutif)
A-46/2-89/90 - Erratum [...]
(Victor Rens)
A-46/3-89/90 - Erratum [...]
(Alain Adriaens)
A-46/4-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Rens
A-46/4-89/90 Ann. - Amendements à annexer au rapport.
A-46/5-89/90 - Amendement après rapport
A-46/1-89/90 - Ontwerp van verordening met betrekking tot de te innen retributies voor het ophalen van nijverheids-, handels- of daarmee gelijkgestelde afval, en de speciale ophalingen.
(Executieve)
A-46/2-89/90 - Erratum [...]
(Victor Rens)
A-46/3-89/90 - Erratum [...]
(Alain Adriaens)
A-46/4-89/90 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemen Zaken door de heer Rens
A-46/4-89/90 Bijl. - Amendementen bij het verslag toe te voegen.
A-46/5-89/90 - Amendement na verslag
PRBBHPFiche A-0045Fiche A-0045 89/95 26/04/1990 A-45/1-89/90 - Projet de règlement relatif aux redevances à percevoir en contrepartie des services spéciaux rendus aux particuliers, aux entreprises publiques et privées, aux services publics, aux autorités nationales, provinciales, régionales et communales pour l'exercice 1990.
(Exécutif)
A-45/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Harmel
(Dominique Harmel)
A-45/1-89/90 - Ontwerp van verordening inzake de retributie die ge“nd worden als tegenprestatie voor bijzondere diensten geleverd aan particulieren, openbare en priv ondernemingen, openbare diensten, nationale, provinciale, regionale en gemeentelijke overheden voor het dienstjaar 1990.
(Executieve)
A-45/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemen Zaken door de heer Harmel
(Dominique Harmel)
PRBBHPFiche A-0044Fiche A-0044 89/95 26/04/1990 A-44/1-89/90 - Projet de règlement fixant les redevances à percevoir en contrepartie des prestations effectuées pour des missions de prévention par le Service d'Incendie de l'Agglomération de Bruxelles pour l'exercice 1990.
(Exécutif)
A-44/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Vandenbossche (Doc. n° A-43/3 89/90)
(Walter Vandenbossche)
A-44/1-89/90 - Ontwerp van verordening houdende vaststelling van de verschuldigde retributies als tegenprestatie voor de door de Brandweerdienst van de Agglomeratie Brussel verrichte opdrachten van brandpreventie voor het dienstjaar 1990.
(Executieve)
A-44/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Vandenbossche (Stuk nr. A-43/3 - 89/90)
(Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0043Fiche A-0043 89/95 26/04/1990 A-43/1-89/90 - Projet de règlement portant approbation du tarif de l'aide médicale urgente de l'Agglomération de Bruxelles pour les transports en ambulances ne tombant pas sous la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente pour l'exercice 1990.
(Exécutif)
A-43/2-89/90 - Erratum [...]
(Walter Vandenbossche)
A-43/3-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Vandenbossche
(Paul Galand, Michel Duponcelle, Eric André)
A-43/3-89/90 Ann. - Amendements à annexer au rapport.
A-43/4-89/90 - Amendements à annexer au rapport
A-43/1-89/90 - Ontwerp van verordening tot goedkeuring van het tarief van de dringende geneeskundige hulpverlening van de Agglomeratie Brussel voor ziekenwagenvervoeren dat niet valt onder de toepassing van de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening voor het dienstjaar 1990.
(Executieve)
A-43/2-89/90 - Erratum [...]
(Walter Vandenbossche)
A-43/3-89/90 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Vandenbossche
(Paul Galand, Michel Duponcelle, Eric André)
A-43/3-89/90 Bijl. - Amendementen bij verslag toe te voegen.
A-43/4-89/90 - Amendementen bij het verslag toe te voegen
PRBBHPFiche A-0042Fiche A-0042 89/95 26/04/1990 A-42/1-89/90 - Projet de règlement portant taxe et surtaxes en matière d'exploitation de services de taxis pour l'exercice 1990.
(Exécutif)
A-42/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. de Patoul (Doc. n° A-37/2 - 89/90)
(Serge de Patoul)
A-42/1-89/90 - Ontwerp van verordening inzake belasting en bijkomende belastingen betreffende de exploitatie van taxidiensten voor het dienstjaar 1990.
(Executieve)
A-42/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer de Patoul (Stuk nr. A-37/2 - 89/90)
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0041Fiche A-0041 89/95 26/04/1990 A-41/1-89/90 - Projet de règlement en matière de redevance pour la délivrance de documents administratifs, l'inscription aux examens divers pour l'exercice 1990.
(Exécutif)
A-41/2-89/90 - Erratum [...]
(Serge de Patoul)
A-41/3-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. de Patoul (Doc. n° A-37/2 - 89/90)
(Paul Galand, André Drouart, Alain Adriaens)
A-41/4-89/90 - Rapport [...]
A-41/1-89/90 - Ontwerp van verordening met betrekking tot de retributie voor het afleveren van administratieve dokumenten, inschrijving op examens en diversen voor het dienstjaar 1990.
(Executieve)
A-41/2-89/90 - Erratum [...]
(Serge de Patoul)
A-41/3-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer de Patoul (Stuk nr. A-37/2 - 89/90)
(Paul Galand, André Drouart, Alain Adriaens)
A-41/4-89/90 - Verslag [...]
PRBBHPFiche A-0040Fiche A-0040 89/95 26/04/1990 A-40/1-89/90 - Projet de règlement portant taxe en matière de centimes additionnels à la taxe provinciale sur les motocyclettes, bateaux et canots de plaisance pour l'exercice 1990.
(Exécutif)
A-40/2-89/90 - Erratum [...]
(Serge de Patoul)
A-40/3-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Affaires générales par M. de Patoul (Doc.n° A-37/2 - 89/90)
A-40/1-89/90 - Ontwerp van verordening houdende belasting met betrekking tot de aanvullende opcentiemen op de provinciebelasting op motorrijwielen, pleziervaartuigen en bootjes voor het dienstjaar 1990.
(Executieve)
A-40/2-89/90 - Erratum [...]
(Serge de Patoul)
A-40/3-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer de Patoul (Stuk nr. A-37/2 -89/90)
PRBBHPFiche A-0039Fiche A-0039 89/95 26/04/1990 A-39/1-89/90 - Projet de règlement portant taxe en matière de centimes additionnels à la taxe provinciale sur la force motrice pour l'exercice 1990.
(Exécutif)
A-39/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. de Patoul (Doc. n° A-37/2-89/90)
(Serge de Patoul)
A-39/1-89/90 - Ontwerp van verordening houdende belasting met betrekking tot de aanvullende opcentiemen op de provinciebelasting op de drijfkracht voor het dienstjaar 1990.
(Executieve)
A-39/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer de Patoul (Stuk nr. A-37/2 - 89/90)
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0038Fiche A-0038 89/95 26/04/1990 A-38/1-89/90 - Projet de règlement portant taxe en matière de centimes additionnels au précompte immobilier pour l'exercice 1990.
(Exécutif)
A-38/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. de Patoul (Doc. n° A-37/2-89/90)
(Serge de Patoul)
A-38/1-89/90 - Ontwerp van verordening houdende belasting met betrekking tot de aanvullende opcentiemen bij de onroerende voorheffing voor het dienstjaar 1990.
(Executieve)
A-38/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer de Patoul (Stuk nr. A-37/2 -89/90)
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0037Fiche A-0037 89/95 26/04/1990 A-37/1-89/90 - Projet de règlement portant taxe additionnelle à l'impôt des personnes physiques pour l'exercice 1990.
(Exécutif)
A-37/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. de Patoul
(Serge de Patoul)
A-37/1-89/90 - Ontwerp van verordening houdende bijkomende belasting bij de personenbelasting voor het dienstjaar 1990.
(Executieve)
A-37/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer de Patoul
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0036Fiche A-0036 89/95 20/03/1990 A-36/1-89/90 - Projet de règlement contenant les Voies et Moyens du budget de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1990.
(Exécutif)
A-36/2-89/90 - Annexes [...]
(Jean-Louis Stalport)
A-36/3-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Stalport (doc. n° A-35/3 - 89/90)
(Armand De Decker, Marc Cools, Eric André)
A-36/4-89/90 - Amendement après rapport (Doc. n° A-35/3 - 89/90)
A-36/1-89/90 - Ontwerp van verordening houdende de Middelen van de begroting van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1990.
(Executieve)
A-36/2-89/90 - Bijlagen [...]
(Jean-Louis Stalport)
A-36/3-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Stalport (stuk nr. A-35/3-89/90)
(Armand De Decker, Marc Cools, Eric André)
A-36/4-89/90 - amendement na verslag (Stuk nr. A-35/3 - 89/90)
PRBBHPFiche A-0035Fiche A-0035 89/95 19/03/1990 A-35/1-89/90 - Projet de règlement contenant le budget des Dépenses de l'Agglomération de Bruxelles pour l'année budgétaire 1990.
(Exécutif)
A-35/2-89/90 - Erratum
(Jean-Louis Stalport)
A-35/3-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Stalport
(Eric van Weddingen, Marc Cools, Eric André)
A-35/3-89/90 Ann. - Amendement à annexer au rapport [...]
A-35/4-89/90 - Amendement après rapport
A-35/1-89/90 - Ontwerp van verordening houdende de begroting van de uitgaven van de Agglomeratie Brussel voor het begrotingsjaar 1990.
(Executieve)
A-35/2-89/90 - Erratum
(Jean-Louis Stalport)
A-35/3-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Stalport
(Eric van Weddingen, Marc Cools, Eric André)
A-35/3-89/90 Bijl. - Amendement bij het verslag toe te voegen [...]
A-35/4-89/90 - Amendement na verslag
ARCCCVVGGCFiche B-0012Fiche B-0012 89/95 16/03/1990 B-12/1-89/90 - Proposition de résolution portant création d'une commission exploratoire au sein des institutions bruxelloises.
(August De Winter, Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
B-12/2-89/90 - Résolution portant création d'une commission exploratoire au sein des institutions bruxelloises.
B-12/1-89/90 - Voorstel van resolutie houdende oprichting van een voorbereidende commissie binnen de Brusselse instellingen.
(August De Winter, Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
B-12/2-89/90 - Resolutie houdende oprichting van een voorbereidende commissie binnen de Brusselse instellingen.
PRBBHPFiche A-0034Fiche A-0034 89/95 16/03/1990 A-34/1-89/90 - Proposition d'ordonnance relative à la protection du patrimoine culturel immobilier de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Armand De Decker)
A-34/2-92/93 - Rapport []
(Magdeleine Willame-Boonen, Michiel Vandenbussche)
A-34/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie betreffende de bescherming van het onroerend cultureel erfgoed van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Armand De Decker)
A-34/2-92/93 - Verslag [...]
(Magdeleine Willame-Boonen, Michiel Vandenbussche)
PRBBHPFiche A-0033Fiche A-0033 89/95 16/03/1990 A-33/1-89/90 - Proposition de résolution portant création d'une commission exploratoire au sein des institutions bruxelloises.
(August De Winter, Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
A-33/2-89/90 - Résolution portant création d'une commission exploratoire au sein des institutions bruxelloises.
A-33/1-89/90 - Voorstel van resolutie houdende oprichting van een voorbereidende commissie binnen de Brusselse instellingen.
(August De Winter, Nathalie de T'Serclaes, Marie Nagy, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Armand De Decker, Dolf Cauwelier, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche, Jan De Berlangeer)
A-33/2-89/90 - Resolutie houdende oprichting van een voorbereidende commissie binnen de Brusselse instellingen.
PRBBHPFiche A-0032Fiche A-0032 89/95 12/03/1990 A-32/1-89/90 - Proposition d'ordonnance instaurant la libre consultation des études commanditées par les institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Marie Nagy)
A-32/2-90/91 - Avis du conseil d'Etat
(Marie-Christine Blanchez, Eric André)
A-32/3-91/92 - Avis du Conseil d'Etat
A-32/4-94/95 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances du Budget, de la Fonction pubique, des Relations extérieures et des Affaires générales parM. Eric André (F) et Mme Christine Blanchez (F)
A-32/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie tot invoering van de vrije raadpleging van de studies waartoe opdracht werd gegeven door de instellingen van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Marie Nagy)
A-32/2-90/91 - Advies van de Raad van State
(Marie-Christine Blanchez, Eric André)
A-32/3-91/92 - Advies van de Raad van State
A-32/4-94/95 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken door de heer Eric André (F) en Christine Blanche (F)
PRBBHPFiche A-0031Fiche A-0031 89/95 06/03/1990 A-31/1-89/90 - Projet de règlement ouvrant des crédits provisoires pour les mois d'avril et de mai 1990 à valoir sur le budget de l'Agglomération pour l'année budgétaire 1990.
(Exécutif)
A-31/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Béghin
(Jan Béghin)
A-31/1-89/90 - Ontwerp van verordening houdende opening van voorlopige kredieten voor de maanden april en mei 1990 die in mindering komen van de begroting van de Agglomeratie voor het begrotingsjaar 1990.
(Executieve)
A-31/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor de Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Béghin
(Jan Béghin)
ARCCCVVGGCFiche B-0011Fiche B-0011 89/95 05/03/1990 B-11/1-89/90 - Projet d'ordonnance ouvrant des crédits provisoires pour les mois d'avril, mai et juin 1990 à valoir sur le budget de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1990.
(Collège réuni)
B-11/2-89/90 - Rapport fait au nom des Commissions Réunies de la Santé publique et des Affaires sociales par Mme de T'Serclaes.
(Nathalie de T'Serclaes)
B-11/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende opening van voorlopige kredieten voor de maanden april, mei en juni 1990die in mindering komen van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1990.
(Verenigd College)
B-11/2-89/90 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor Volksgezondheid en Sociale Zaken uitgebracht door mevrouw de T'Serclaes.
(Nathalie de T'Serclaes)
PRBBHPFiche A-0030Fiche A-0030 89/95 20/02/1990 A-30/1-89/90 - Projet d'ordonnance ajustant le budget du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1989.
(Exécutif)
A-30/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. de Patoul
(Serge de Patoul)
A-30/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de begroting van het Ministerie van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1989.
(Executieve)
A-30/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer de Patoul
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0029Fiche A-0029 89/95 20/02/1990 A-29/1-89/90 - Projet d'ordonnance ajustant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1989.
(Exécutif)
A-29/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. de Patoul
(Serge de Patoul)
A-29/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende aanpassing van de Middelenbegroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1989.
(Executieve)
A-29/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer de Patoul
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0028Fiche A-0028 89/95 22/01/1990 A-28/1-89/90 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 57bis de la loi du 29 mars 1962 organique de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.
(Jacques Simonet)
A-28/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 57bis van de organieke wet van 29 maart 1962 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening en van de stedebouw.
(Jacques Simonet)
PRBBHPFiche A-0027Fiche A-0027 89/95 22/01/1990 A-27/1-89/90 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 37 de la loi du 29 mars 1962 organique de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.
(Jacques Simonet)
A-27/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 37 van de organieke wet van 29 maart 1962 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening en van de stedebouw.
(Jacques Simonet)
PRBBHPFiche A-0026Fiche A-0026 89/95 22/01/1990 A-26/1-89/90 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 35 de la loi du 29 mars 1962 organique de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.
(Jacques Simonet)
A-26/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van artikel 35 van de organieke wet van 29 maart 1962 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening en van de stedebouw.
(Jacques Simonet)
PRBBHPFiche A-0025Fiche A-0025 89/95 10/01/1990 A-25/1-89/90 - Projet d'ordonnance relatif aux expropriations pour cause d'utilité publique poursuivies ou autorisées par l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Exécutif)
A-25/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Mme Jacobs
(Viviane Jacobs)
A-25/3-89/90 - Amendement
(Nathalie de T'Serclaes, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
A-25/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie betreffende de onteigeningen ten algemene nutte doorgevoerd of toegestaan door de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve.
(Executieve)
A-25/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door mevrouw Jacobs
(Viviane Jacobs)
A-25/3-89/90 - Amendement
(Nathalie de T'Serclaes, Serge Moureaux, Didier van Eyll, Michiel Vandenbussche, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0024Fiche A-0024 89/95 03/01/1990 A-24/1-89/90 - Proposition d'ordonnance instaurant une prime unique à la rénovation d'immeubles.
(Philippe Debry)
A-24/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Aménagement du Territoire, de la Politique foncière et du Logement par M. Vandenbussche
(Michiel Vandenbussche)
A-24/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie ter invoering van een eenmalige renovatiepremie voor gebouwen.
(Philippe Debry)
A-24/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor de Ruimtelijke Ordening, het Grondbeleid en de Huisvesting uitgebracht door de heer Vandenbussche
(Michiel Vandenbussche)
ARCCCVVGGCFiche B-0010Fiche B-0010 89/95 04/12/1989 B-10/1-89/90 - Projet d'ordonnance ouvrant des crédits provisoires pour les mois de janvier, février et mars 1990 à valoir sur le budget de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1990.
(Collège réuni)
B-10/2-89/90 - Rapport [...]
(Jean-Louis Stalport, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
B-10/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende opening van voorlopige kredieten voor de maanden januari, februari en maart 1990 die in mindering komen van de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1990.
(Verenigd College)
B-10/2-89/90 - Verslag [...]
(Jean-Louis Stalport, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
ARCCCVVGGCFiche B-0009Fiche B-0009 89/95 01/12/1989 B-9/1-89/90 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1990.
(Collège réuni)
B-9/2-89/90 - Rapport fait au nom des Commissions Réunies de la santé publique et des affaires sociales par M. Stalport et Mme Schoenmaekers.
(Jean-Louis Stalport, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
B-9/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1990.
(Verenigd College)
B-9/2-89/90 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor volksgezondheid en sociale zaken uitgebracht door de heer Stalport en mevrouw Schoenmaekers.
(Jean-Louis Stalport, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
PRBBHPFiche A-0023Fiche A-0023 89/95 01/12/1989 A-23/1-89/90 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Dépenses de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1990.
(Exécutif)
A-23/2-89/90 - Amendement (tableau)
(Exécutif)
A-23/3-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par MM. Béghin et De Coster
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
A-23/4-89/90 - Amendements après rapport [...]
(Marie Nagy)
A-23/5-89/90 - Amendements après rapport
(André Drouart)
A-23/6-89/90 - Amendements après rapport
(Jacques Simonet, Stéphane de Lobkowicz, Marc Cools)
A-23/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het Begrotingsjaar 1990.
(Executieve)
A-23/2-89/90 - Amendementen (op tabel)
(Executieve)
A-23/3-89/90 - Verslag namens de Commissies voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt,Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heren Béghin en De Coster
(Jacques De Coster, Jan Béghin)
A-23/4-89/90 - amendementen na verslag [...]
(Marie Nagy)
A-23/5-89/90 - amendementen na verslag
(André Drouart)
A-23/6-89/90 - Amendementen na het verslag
(Jacques Simonet, Stéphane de Lobkowicz, Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0022Fiche A-0022 89/95 01/12/1989 A-22/1-89/90 - Projet de règlement contenant le budget modifié de l'Agglomération de Bruxelles pour l'exercice 1989.
(Exécutif)
A-22/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. de Patoul
(Serge de Patoul)
A-22/1-89/90 - Ontwerp van verordening houdende de gewijzigde begroting van de Agglomeratie Brussel voor het dienstjaar 1989.
(Executieve)
A-22/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer de Patoul
(Serge de Patoul)
PRBBHPFiche A-0021Fiche A-0021 89/95 30/11/1989 A-21/1-89/90 - Projet de règlement ouvrant des crédits provisoires pour les mois de janvier, février et mars 1990 à valoir sur le budget de l'Agglomération pour l'exercice 1990.
(Exécutif)
A-21/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. de Patoul
(Serge de Patoul)
A-21/3-89/90 - Amendements après rapport
(Jacques Vandenhaute, Armand De Decker, Eric André)
A-21/1-89/90 - Ontwerp van verordening houdende opening van voorlopige kredieten voor de maanden januari, februari en maart 1990 die in mindering komen van de begroting van de Agglomeratie voor het dienstjaar 1990.
(Executieve)
A-21/2-89/90 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Betrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door deheer de Patoul
(Serge de Patoul)
A-21/3-89/90 - Amendementen na verslag
(Jacques Vandenhaute, Armand De Decker, Eric André)
PRBBHPFiche A-0020Fiche A-0020 89/95 30/11/1989 A-20/1-89/90 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1990.
(Exécutif)
A-20/2-89/90 - Amendement (au tableau)
(Exécutif)
A-20/3-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par M. Harmel
(Dominique Harmel)
A-20/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brusselse Hoofdstelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1990.
(Executieve)
A-20/2-89/90 - Amendement (op de tabel)
(Executieve)
A-20/3-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Bettrekkingen en Algemene Zaken, uitgebracht door de heer Harmel
(Dominique Harmel)
ARCCCVVGGCFiche B-0008Fiche B-0008 89/95 23/11/1989 B-8/1-89/90 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Dépenses de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1989.
(Collège réuni)
B-8/2-89/90 - Rapport fait au nom des Commissions Réunies de la santé publique et des affaires sociales par M. Stalport et Mme Schoenmaekers.
(Jean-Louis Stalport, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
B-8/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Uitgavenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1989.
(Verenigd College)
B-8/2-89/90 - Verslag namens de Verenigde Commissies voor volksgezondheid en sociale zaken uitgebracht door de heer Stalport en mevrouw Schoenmaekers.
(Jean-Louis Stalport, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
ARCCCVVGGCFiche B-0007Fiche B-0007 89/95 23/11/1989 B-7/1-89/90 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Commission communautaire commune pour l'année budgétaire 1989.
(Collège réuni)
B-7/2-89/90 - Rapport fait au nom de la commission réunie de la santé et des affaires sociales par Monsieur Jean-Louis Stalport et Madame Marie-Jeanne Schoenmakers
(Jean-Louis Stalport, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
B-7/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het begrotingsjaar 1989.
(Verenigd College)
B-7/2-89/90 - Verslag ...
(Jean-Louis Stalport, Marie-Jeanne Schoenmaekers-Clerckx)
PRBBHPFiche A-0019Fiche A-0019 89/95 23/11/1989 A-19/1-89/90 - Projet d'ordonnance contenant le budget des Voies et Moyens de la Région de Bruxelles-Capitale pour l'année budgétaire 1989.
(Exécutif)
A-19/2-89/90 - Rapport fait au nom de la Commission des Finances, du Budget, de la Fonction publique, des Relations extérieures et des Affaires générales par Monsieur Harmel
(Dominique Harmel)
A-19/1-89/90 - Ontwerp van ordonnantie houdende de Middelenbegroting van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest voor het begrotingsjaar 1989.
(Executieve)
A-19/2-89/90 - Verslag namens de Commissie voor Financiën, Begroting, Openbaar Ambt, Externe Bettrekkingen en Algemene Zaken uitgebracht door de heer Harmel
(Dominique Harmel)
PRBBHPFiche A-0018Fiche A-0018 89/95 22/11/1989 A-18/1-89/90 - Proposition d'ordonnance relative aux procédures d'évaluation des incidences sur l'environnement, à la publicité et à la concertation dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Marie Nagy, Alain Adriaens)
A-18/2-91/92 - Cfr. A-162/2 - 91/92
(Françoise Carton de Wiart, Walter Vandenbossche)
A-18/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie betreffende de procedures voor milieu-effectbeoordeling, de openbaarmaking en het overleg in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Marie Nagy, Alain Adriaens)
A-18/2-91/92 - Zie A-162/2 - 91/92
(Françoise Carton de Wiart, Walter Vandenbossche)
PRBBHPFiche A-0017Fiche A-0017 89/95 10/11/1989 A-17/1-89/90 - Proposition d'ordonnance visant à déterminer un droit à l'éclairage, au chauffage et à l'eau dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(André Drouart)
A-17/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie tot instelling van een recht op verlichting, verwarming en water in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(André Drouart)
PRBBHPFiche A-0016Fiche A-0016 89/95 06/11/1989 A-16/1-89/90 - Proposition d'ordonnance relative à l'utilisation des pesticides.
(Alain Adriaens)
A-16/2-90/91 - Rapport fait au nom de la commission de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Monsieur Christian Magerus
(Christian Magerus)
A-16/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie betreffende het gebruik van pesticiden.
(Alain Adriaens)
A-16/2-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door de heer Christian Magerus
(Christian Magerus)
PRBBHPFiche A-0015Fiche A-0015 89/95 06/11/1989 A-15/1-89/90 - Proposition d'ordonnance relative au recyclage des chlorofluorocarbones (CFC) contenus dans les procédés frigorifiques.
(Marie Nagy, Alain Adriaens)
A-15/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie betreffende het terugwinnen van chloorfluorkoolwaterstoffen (CFK's) in koelsystemen.
(Marie Nagy, Alain Adriaens)
PRBBHPFiche A-0014Fiche A-0014 89/95 06/11/1989 A-14/1-89/90 - Proposition d'ordonnance relative aux détergents.
(Dolf Cauwelier, Alain Adriaens)
A-14/2-89/90 - Avis du Conseil d'Etat
A-14/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie betreffende de reinigingsmiddelen.
(Dolf Cauwelier, Alain Adriaens)
A-14/2-89/90 - Advies van de Raad van State
ARCCCVVGGCFiche B-0006Fiche B-0006 89/95 19/10/1989 B-6/1-89/90 - Liste des Cabinets des membres du Collège réuni.
(L'Assemblée réunie)
B-6/2-90/91 - Liste des Cabinets des membres du Collège réuni.
(L'Assemblée réunie)
B-6/3-91/92 - Liste des Cabinets des membres du Collège réuni.
(L'Assemblée réunie)
B-6/4-91/92 - Liste des Cabinets des membres du Collège réuni.
(L'Assemblée réunie)
B-6/5-92/93 - Liste des Cabinets des membres du Collège réuni.
(L'Assemblée réunie)
B-6/6-94/95 - Liste des Cabinets des membres du Collège réuni.
B-6/1-89/90 - Lijst der Kabinetten van de leden van het Verenigd College.
(De Verenigde vergadering)
B-6/2-90/91 - Lijst der Kabinetten van de leden van het Verenigd College.
(De Verenigde vergadering)
B-6/3-91/92 - Lijst der Kabinetten van de leden van het Verenigd College.
(De Verenigde vergadering)
B-6/4-91/92 - Lijst der Kabinetten van de leden van het Verenigd College.
(De Verenigde vergadering)
B-6/5-92/93 - Lijst der Kabinetten van de leden van het Verenigd College.
(De Verenigde vergadering)
B-6/6-94/95 - Lijst der Kabinetten van de leden van het Verenigd College.
ARCCCVVGGCFiche B-0005Fiche B-0005 89/95 19/10/1989 B-5/1-89/90 - Liste des commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/3-91/92 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/4-92/93 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/6-94/95 - Commissions.
(L'Assemblée réunie)
B-5/1-89/90 - Lijst van de commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/3-91/92 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/4-92/93 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
B-5/6-94/95 - Commissies.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0004Fiche B-0004 89/95 19/10/1989 B-4/1-89/90 - Composition politique : I. Groupes politiques - II. Membres n'appartenant à aucun groupe politique.
(L'Assemblée réunie)
B-4/2-90/91 - Composition politique : I. Groupes politiques - II. Membres n'appartenant à aucun groupe politique.
(L'Assemblée réunie)
B-4/3-91/92 - Composition politique : I. Groupes politiques - II. Membres n'appartenant à aucun groupe politique.
(L'Assemblée réunie)
B-4/4-92/93 - Composition politique : I. Groupes politiques - II. Membres n'appartenant à aucun groupe politique.
(L'Assemblée réunie)
B-4/6-94/95 - Composition politique : I. Groupes politiques - II. Membres n'appartenant à aucun groupe politique.
(L'Assemblée réunie)
B-4/1-89/90 - Politieke samenstelling : I. Politieke fracties - II. Leden die tot geen enkele politieke fractie behoren.
(De Verenigde vergadering)
B-4/2-90/91 - Politieke samenstelling : I. Politieke fracties - II. Leden die tot geen enkele politieke fractie behoren.
(De Verenigde vergadering)
B-4/3-91/92 - Politieke samenstelling : I. Politieke fracties - II. Leden die tot geen enkele politieke fractie behoren.
(De Verenigde vergadering)
B-4/4-92/93 - Politieke samenstelling : I. Politieke fracties - II. Leden die tot geen enkele politieke fractie behoren.
(De Verenigde vergadering)
B-4/6-94/95 - Politieke samenstelling : I. Politieke fracties - II. Leden die tot geen enkele politieke fractie behoren.
(De Verenigde vergadering)
ARCCCVVGGCFiche B-0003Fiche B-0003 89/95 19/10/1989 B-3/1-89/90 - Liste d'adresses des membres du groupe linguistique néerlandais.
(L'Assemblée réunie)
B-3/2-90/91 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique néerlandais.
(L'Assemblée réunie)
B-3/3-91/92 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique néerlandais.
(L'Assemblée réunie)
B-3/4-92/93 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique néerlandais.
(L'Assemblée réunie)
B-3/6-94/95 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique néerlandais.
B-3/1-89/90 - Adressenlijst van de leden van de Nederlandse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
B-3/2-90/91 - Adressenlijst van de raadsleden van de Nederlandse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
B-3/3-91/92 - Adressenlijst van de raadsleden van de Nederlandse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
B-3/4-92/93 - Adressenlijst van de raadsleden van de Nederlandse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
B-3/6-94/95 - Adressenlijst van de raadsleden van de Nederlandse taalgroep.
ARCCCVVGGCFiche B-0002Fiche B-0002 89/95 19/10/1989 B-2/1-89/90 - Liste d'adresses des membres du groupe linguistique français.
(L'Assemblée réunie)
B-2/2-90/91 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique français.
(L'Assemblée réunie)
B-2/3-91/92 - Liste d'adresses des membres du groupe linguistique français.
(L'Assemblée réunie)
B-2/4-92/93 - Liste d'adresses des membres du groupe linguistique français.
(L'Assemblée réunie)
B-2/6-94/95 - Liste d'adresses des membres du groupe linguistique français.
B-2/1-89/90 - Adressenlijst van de leden van de Franse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
B-2/2-90/91 - Adressenlijst van de raadsleden van de Franse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
B-2/3-91/92 - Adressenlijst van de leden van de Franse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
B-2/4-92/93 - Adressenlijst van de leden van de Franse taalgroep.
(De Verenigde vergadering)
B-2/6-94/95 - Adressenlijst van de leden van de Franse taalgroep.
ARCCCVVGGCFiche B-0001Fiche B-0001 89/95 19/10/1989 B-1/1-89/90 - Liste d'adresses des membres de l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune.
(L'Assemblée réunie)
B-1/2-90/91 - Bureau de l'Assemblée et liste d'adresses des membres.
(L'Assemblée réunie)
B-1/3-91/92 - Bureau de l'Assemblée et liste d'adresses des membres.
(L'Assemblée réunie)
B-1/4-92/93 - Bureau de l'Assemblée et liste d'adresses des membres.
(L'Assemblée réunie)
B-1/6-94/95 - Bureau de l'Assemblée et liste d'adresses des membres.
(L'Assemblée réunie)
B-1/1-89/90 - Adressenlijst van de leden van de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie.
(De Verenigde vergadering)
B-1/2-90/91 - Bureau van de vergadering en adressenlijst van de leden.
(De Verenigde vergadering)
B-1/3-91/92 - Bureau van de vergadering en adressenlijst van de leden.
(De Verenigde vergadering)
B-1/4-92/93 - Bureau van de vergadering en adressenlijst van de leden.
(De Verenigde vergadering)
B-1/6-94/95 - Bureau van de vergadering en adressenlijst van de leden.
(De Verenigde vergadering)
PRBBHPFiche A-0013Fiche A-0013 89/95 19/10/1989 A-13/1-89/90 - Proposition de résolution visant à l'adoption de la région de Bucarest.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-13/1-89/90 - Voorstel van resolutie tot adoptie van het gewest Boekarest.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0007Fiche A-0007 89/95 19/10/1989 A-7/1-89/90 - Liste des Cabinets des membres de l'Exécutif et des Secrétaires d'Etat.
(Le Conseil)
A-7/2-90/91 - Liste des cabinets [...]
A-7/6-93/94 - Liste des cabinets [...]
A-7/6-94/95 - Liste des cabinets [...]
A-7/1-89/90 - Lijst der Kabinetten van de leden van de Executieve en van de Staatssecretarissen.
(De Raad)
A-7/2-90/91 - Lijst der kabinetten [...]
A-7/6-93/94 - Lijst der kabinetten [...]
A-7/6-94/95 - Lijst der kabinetten [...]
PRBBHPFiche A-0006Fiche A-0006 89/95 19/10/1989 A-6/1-89/90 - Liste des commissions.
(Le Conseil)
A-6/1-90/91 - Liste des commissions
A-6/3-91/92 - Commissions [...]
A-6/4-91/92 - Liste des commissions
A-6/5-93/94 - Commissions [...]
A-6/5-93/94 Err. - Commissions [...]
A-6/1-89/90 - Lijst van de commissies.
(De Raad)
A-6/1-90/91 - Lijst van de commissies
A-6/3-91/92 - Commissies [...]
A-6/4-91/92 - Lijst van de commissies
A-6/5-93/94 - Commissies [...]
A-6/5-93/94 Err. - Commissies [...]
PRBBHPFiche A-0005Fiche A-0005 89/95 19/10/1989 A-5/1-89/90 - Composition politique : I. Groupes politiques (PS/PRL/FDF-ERE/PSC/ECOLO/CVP/PVV/SP) - II. Membres du Conseil n'appartenant à aucun groupe politique (FN-NF/VU/VLAAMS BLOK-AGALEV).
(Le Conseil)
A-5/2-90/91 - Composition politique [...]
A-5/3-91/92 - Composition politique [...]
A-5/4-91/92 - Composition politique [...]
A-5/5-93/94 - Composition politique [...]
A-5/5-94/95 - Composition politique [...]
A-5/6-94/95 - Composition politique [...]
A-5/1-89/90 - Politieke samenstelling : I. Politieke fracties (PS/PRL/FDF-ERE/PSC/ECOLO/CVP/PVV/SP) - II. Raadsleden die tot geen enkele politieke fractie behoren (FN-NF/VU/VLAAMS BLOK/AGALEV).
(De Raad)
A-5/2-90/91 - Politieke samenstelling [...]
A-5/3-91/92 - Politieke samenstelling [...]
A-5/4-91/92 - Politieke samenstelling [...]
A-5/5-93/94 - Politieke samenstelling [...]
A-5/5-94/95 - Politieke samenstelling [...]
A-5/6-94/95 - Politieke samenstelling [...]
PRBBHPFiche A-0004Fiche A-0004 89/95 19/10/1989 A-4/1-89/90 - Liste d'adresses des Conseillers du groupe linguistique néerlandais.
(Le Conseil)
A-4/2-90/91 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique néérlandais [...]
A-4/3-91/92 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique néérlandais [...]
A-4/4-91/92 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique néérlandais [...]
A-4/5-93/94 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique néérlandais [...]
A-4/5-94/95 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique néérlandais [...]
A-4/6-94/95 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique néérlandais [...]
A-4/1-89/90 - Adressenlijst van de Raadsleden van de Nederlandse taalgroep.
(De Raad)
A-4/2-90/91 - Adressenlijst van de raadsleden van de nerderlandse taalgroep [...]
A-4/3-91/92 - Adressenlijst van de raadsleden van de nederlandse taalgroep [...]
A-4/4-91/92 - Adressenlijst van de raadsleden van de nederlandse taalgroep [...]
A-4/5-93/94 - Adressenlijst van de raadsleden van de nederlandse taalgroep [...]
A-4/5-94/95 - Adressenlijst van de raadsleden van de nederlandse taalgroep [...]
A-4/6-94/95 - Adressenlijst van de raadsleden van de nederlandse taalgroep [...]
PRBBHPFiche A-0003Fiche A-0003 89/95 19/10/1989 A-3/1-89/90 - Liste d'adresses des Conseillers du groupe linguistique français.
(Le Conseil)
A-3/2-90/91 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique français [...]
A-3/3-91/92 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique français [...]
A-3/4-91/92 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique français [...]
A-3/5-93/94 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique français [...]
A-3/5-94/95 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique français [...]
A-3/6-94/95 - Liste d'adresses des conseillers du groupe linguistique français [...]
A-3/1-89/90 - Adressenlijst van de Raadsleden van de Franse taalgroep.
(De Raad)
A-3/2-90/91 - Adressenlijst van de raadsleden van de franse taalgroep [...]
A-3/3-91/92 - Adressenlijst van de raadsleden van de franse taalgroep [...]
A-3/4-91/92 - Adressenlijst van de raadsleden van de franse taalgroep [...]
A-3/5-93/94 - Adressenlijst van de raadsleden van de franse taalgroep [...]
A-3/5-94/95 - Adressenlijst van de raadsleden van de franse taalgroep [...]
A-3/6-94/95 - Adressenlijst van de raadsleden van de franse taalgreop [...]
PRBBHPFiche A-0002Fiche A-0002 89/95 19/10/1989 A-2/1-89/90 - Liste d'adresses des Conseillers.
(Le Conseil)
A-2/3-91/92 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des conseillers [...]
A-2/4-91/92 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des conseillers [...]
A-2/4-92/93 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des conseillers [...]
A-2/5-93/94 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des conseillers [...]
A-2/5-94/95 - Bureau du Conseil et liste d'adresses des conseillers [...]
A-2/1-89/90 - Adressenlijst van de Raadsleden.
(De Raad)
A-2/3-91/92 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de raadsleden [...]
A-2/4-91/92 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de raadsleden [...]
A-2/4-92/93 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de raadsleden [...]
A-2/5-93/94 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de raadsleden [...]
A-2/5-94/95 - Bureau van de Raad en adressenlijst van de raadsleden [...]
PRBBHPFiche A-0000Fiche A-0000 89/95 19/10/1989 A-0/1-S.E.1989 - Texte adopté par la Commission (Organisation du Conseil/Fonctionnement du Conseil/Procédure en matière de projets d'ordonnance, de projets de règlement et de propositions/Procédure en matière budgétaire/Relations du Conseil avec l'Exécutif/Dispositions diverses) A-00-1 - S.E.1989
(Le Conseil)
A-0/1-B.Z.1989 - Tekst aangenomen door de Commissie (Inrichting van de Raad/Werkwijze van de Raad/Wijze van behandeling van ontwerpen en voorstellen van ordonnantie of ontwerpen en voorstellen van verordening/Werkwijze in begrotingszaken/Betrekkingen van de Raad met de Executieve/Diverse bepalingen) A-00-1 - B.Z.1989
(De Raad)
PRBBHPFiche A-0012Fiche A-0012 89/95 18/10/1989 A-12/1-89/90 - Proposition d'ordonnance visant à accélérer la procédure de protection d'un milieu naturel.
(Marie Nagy, Alain Adriaens)
A-12/2-89/90 - Avis du Conseil d'Etat
(Magdeleine Willame-Boonen)
A-12/3-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau par Madame Magdeleine Willame
(Bernard Guillaume)
A-12/3-90/91 Err. - Erratum
A-12/4-90/91 - Amendement après rapport n° 1
A-12/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie ter bespoediging van de procedure voor de bescherming van een natuurlijk milieu.
(Marie Nagy, Alain Adriaens)
A-12/2-89/90 - Advies van de Raad van State
(Magdeleine Willame-Boonen)
A-12/3-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid door mevrouw Magdeleine Willame
(Bernard Guillaume)
A-12/3-90/91 Err. - Erratum
A-12/4-90/91 - Amendement
PRBBHPFiche A-0011Fiche A-0011 89/95 18/10/1989 A-11/1-89/90 - Proposition d'ordonnance relative aux symboles de la Région de Bruxelles-Capitale.
(Stéphane de Lobkowicz)
A-11/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie met betrekking tot de symbolen van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Stéphane de Lobkowicz)
PRBBHPFiche A-0010Fiche A-0010 89/95 18/10/1989 A-10/1-89/90 - Proposition d'ordonnance consacrant le droit d'ester en justice pour les associations de défense de l'environnement.
(Michel Duponcelle, Alain Adriaens)
A-10/2-90/91 - Avis du Conseil d'Etat
A-10/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie ter bekrachtiging van het recht van de verenigingen voor milieubescherming om in rechte op te treden.
(Michel Duponcelle, Alain Adriaens)
A-10/2-90/91 - Advies van de Raad van State
PRBBHPFiche A-0009Fiche A-0009 89/95 18/10/1989 A-9/1-89/90 - Proposition d'ordonnance modifiant l'article 52 de la loi du 29 mars 1962 organique de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme.
(Willem Draps)
A-9/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie tot wijziging van de wet van 29 maart 1962 houdende organisatie van de ruimtelijke ordening en van stedebouw.
(Willem Draps)
PRBBHPFiche A-0008Fiche A-0008 89/95 18/10/1989 A-8/1-89/90 - Proposition d'ordonnance relative à la chasse dans la Région de Bruxelles-Capitale.
(Ghislaine Dupuis)
A-8/2-89/90 - Amendements avant rapport n°s 1 à 4
(Alain Adriaens)
A-8/3-89/90 - Amendements avant rapport n°s 5 à 12
(Ghislaine Dupuis)
A-8/4-89/90 - Amendements avant rapport n°s 13 à 16
(Stéphane de Lobkowicz)
A-8/5-90/91 - Rapport fait au nom de la Commission de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la politique de l'Eau.par Monsieur Bernard Guillaume
(Bernard Guillaume)
A-8/6-90/91 - Amendements après rapport n°s 1 à 9
(Stéphane de Lobkowicz, Bernard Guillaume, Marc Cools)
A-8/1-89/90 - Voorstel van ordonnantie betreffende de jacht in het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest.
(Ghislaine Dupuis)
A-8/2-89/90 - Amendementen
(Alain Adriaens)
A-8/3-89/90 - Amendementen
(Ghislaine Dupuis)
A-8/4-89/90 - Amendementen
(Stéphane de Lobkowicz)
A-8/5-90/91 - Verslag uitgebracht namens de Commissie voor het Leefmilieu, het Natuurbehoud en het Waterbeleid door de heer Bernard Guillaume
(Bernard Guillaume)
A-8/6-90/91 - Amendementen
(Stéphane de Lobkowicz, Bernard Guillaume, Marc Cools)
PRBBHPFiche A-0001Fiche A-0001 89/95 12/10/1989 A-1/1-S.E.1989 - Rapport fait au nom de la Commission spéciale du Règlement : Elaboration du Règlement du Conseil (A-1/1 - 89/90 : tableau des candidats proclamés élus de la Région de Bruxelles-Capitale par le Bureau régional de Bruxelles et A-1/2-90/91 : Bureau du Conseil et liste d'adresses des Conseillers).
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
A-1/2-S.E.1989 - Amendements au texte adopté par la Commission spéciale du Réglement
(Le Conseil)
A-1/3-S.E.1989 - Amendements au texte adopté par la Commission spéciale du Réglement
A-1/1-B.Z.1989 - Verslag uitgebracht namens de Bijzondere Commissie voor het Reglement : Het opstellen van het Reglement van de Raad (A-1/1 - 89/90 : Tabel van de kandidaten van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad waarvan de verkiezing werd afgekondigd door het gewestbureau te Brussel en A-1/2-90/91 : Bureau van de Raad en Adressenlijst van de Raadsleden).
(Jean Demannez, Michiel Vandenbussche)
A-1/2-B.Z.1989 - Amendementen op de door de Bijzondere Commissie voor het Reglement aangenomen tekst
(De Raad)
A-1/3-B.Z.1989 - Amendementen op de door de Bijzondere Commissie voor het Reglement aangenomen tekst

4643  document(s) trouvé(s)
Modifier la recherche Nouvelle recherche Rechercher dans les questions et interpellations