Logo Parlement Buxellois

Schriftelijke vraag betreffende de taallessen Brulingua (opvolgingsvraag nr 157).

Indiener(s)
Bianca Debaets
aan
Bernard Clerfayt, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn (Vragen nr 581)

 
Datum ontvangst: 12/01/2021 Datum publicatie: 22/02/2021
Zittingsperiode: 19/24 Zitting: 20/21 Datum antwoord: 22/02/2021
 
Datum behandeling van het stuk Indiener(s) Referentie Blz.
26/01/2021 Ontvankelijk p.m.
 
Vraag    Brulingua zag in 2013 het levenslicht, werd in 2018 gratis voor alle Brusselaars en kreeg in augustus van dit jaar ook een app die de Brusselaar moet helpen om talen te leren. Tijdens de eerste lockdown kende Brulingua ook een enorm succes en zag Brulingua het aantal sessies toenemen met 70%.

Vandaar dat ik u graag volgende vragen stel:

- Kan u cijfers geven over het gebruik van Brulingua voor 2020 (per maand)? Graag een onderverdeling per opleiding in taal. Deze cijfers mogen verder opgesplitst worden op basis van tewerkstelling, leeftijdscategorie, geslacht en opleidingsniveau. Ook graag meegeven welk digitale toestel (smartphone, pc, tablet,...) werd gebruikt om te oefenen. Hoe evalueert u deze cijfers?

- Welke impact heeft de coronacrisis met zich meegebracht voor Brulingua?

- Heeft Actiris beslist nieuwe talen toe te voegen worden bij het huidige aanbod? Zullen er soortgelijke cursussen (behoudens taal) aangeboden worden via dit platform aan de hele Brusselse beroepsbevolking?

- Wat was de kostprijs van dit platform in 2020 (graag per kostenpost)? Is dit gestegen door de verruiming van de doelgroep?

- Hoe vaak werd de taaltest gebruikt in de Taalhoek van Actiris? Welke conclusies over het taalniveau van de gebruikers valt hieruit te trekken? Welke conclusies trekt u hieruit?

- Hoeveel virtuele lessen werden er gevolgd via Brulingua sinds het begin van de legislatuur? Op welke manier werden deze geïmpacteerd door de coronacrisis? Hoeveel conversatietafels vonden er plaats sinds het begin van de legislatuur? Hoeveel conversatietafels werden er afgeschaft en gevolge van de coronacrisis? In hoeverre heeft Brulingua dit kunnen opvangen met alternatieven die coronaproof zijn?
 
 
Antwoord    Hieronder vindt u voor het jaar 2020 de maandelijkse evolutie van de inschrijvingen en het aantal actieve gebruikers. Er wordt ook een verdeling gemaakt per leertaal. Actiris heeft geen informatie over het profiel van de gebruikers en het soort toestel dat werd gebruikt.



Voor 2020 telden we 17.537 nieuwe inschrijvingen (tegenover 10.589 in 2019 en 8.884 in 2018). In de maanden van de coronalockdown zagen we een sterke stijging van het aantal inschrijvingen: 2.473 in maart 2020 en 2.044 in april 2020, ten opzichte van 773 in maart 2019 en 850 in april van dat jaar. In maart 2020 waren 3.547 cursisten actief op het platform en in april 2020 3.470. In 2019 waren dat er respectievelijk 1.734 en 1.519. Deze cursisten spendeerden 6.452 uren op Brulingua in maart 2020 en 10.138 uren in april 2020, ten opzichte van 3.479 uren in maart 2019 en 2.626 uren in april 2019.

Wegens de lockdownmaatregelen als gevolg van het coronavirus was het niet meer mogelijk om de activiteiten van Brulingua Tour te organiseren. Enkele van deze activiteiten konden wel virtueel worden georganiseerd (via de videoconferentietool Zoom). Zo vinden de informatiesessies, het talencafé en de sessies “Brulingua samen leren” sinds april 2020 op afstand plaats. Een aantal activiteiten, zoals “Brulingua in the City”, kunnen alleen fysiek worden georganiseerd en zullen worden hervat zodra dat weer kan.

Er werd geen enkele taal aan het huidige aanbod toegevoegd. De 4 talen die je kan leren, blijven het Frans, het Nederlands, het Engels en het Duits. De overheidsopdracht moet evenwel opnieuw gelanceerd worden in oktober 2021 en er wordt bekeken of er andere talen aan het platform moeten worden toegevoegd.

Het jaarlijks budget van Brulingua voor 2020 bedroeg € 544.500 inclusief btw. Dit budget blijft de volledige looptijd van de opdracht onveranderd en is niet samen met de uitbreiding van de doelgroep toegenomen.

Het gaat om een opdracht voor aanneming van diensten met een globale prijs die alle projecten dekt, nl.:
- Licentierechten voor de voorziening en toegang tot het platform en de inhoud, met inbegrip van technisch-pedagogische bijstand: 35 %;
- Blendedlearningdiensten: 30 %;
- Hosting en onderhoud van het platform: 10 %;
- Sensibiliseringsacties: 20 % (Brulingua Tour: informatiesessies, oefensessies, talencafé, Brulingua in the City, talenbioscoop, Brulingua samen leren);
- Promotiemateriaal: 5 %.

De grafiek hieronder geeft het aantal niveautesten weer die – op afstand – op het platform van Brulingua werden afgelegd.



De test van Brulingua wordt niet gebruikt in de Taalhoek of in de agentschappen. Actiris gebruikt de ELAO-test. In 2020 werden in totaal 5.353 ELAO-testen afgelegd - ter plaatse in de agentschappen (3.681 tests) of in de Taalhoek. Het afleggen van een ELAO-test is een voorwaarde voor iedereen die gebruik wil maken van de taalcheques. Select Actiris gebruikt de ELAO-testen ook om het niveau van taalkennis van de werkzoekenden te bepalen in het kader van een rekrutering.

2020

Frans

Nederlands

Engels

Duits

Totaal

Niveau C2

6

1

1

0

8

Niveau C1

85

7

41

0

133

veau B2

161

37

151

1

350

Niveau B1

294

178

284

1

757

Niveau A2

291

608

353

1

1253

Niveau A1

243

1011

348

0

1602

Niveau A0

270

764

213

3

1250

Alle niveaus

1350

2606

1391

6

5353

 

2019

Frans

Nederlands

Engels

Duits

Totaal

Niveau C2

18

0

4

0

22

Niveau C1

160

15

104

1

280

Niveau B2

342

85

305

3

735

Niveau B1

670

427

657

3

1757

Niveau A2

714

1465

873

9

3061

Niveau A1

638

2666

872

14

4190

Niveau A0

759

3355

851

2

4967

Alle niveaus

3301

8013

3666

32

15012



We stellen vast dat de grote meerderheid van de werkzoekenden een laag niveau heeft, tussen A0 en A1, terwijl de helft van de werkaanbiedingen die Actiris in 2019 heeft ontvangen expliciet melding maakte van taalvereisten.
On constate que la très grande majorité des chercheurs d’emploi disposent d’un niveau bas, entre A0 et A1. Ceci, alors que la moitié des offres d’emploi reçues par Actiris en 2019 comporte des exigences linguistiques explicites.

In 2020 werden 1.165 virtuele klassen georganiseerd en waren er in totaal 3.714 inschrijvingen. In 2019 telden we 1.207 klassen en 1.226 inschrijvingen.

De talencafés werden tijdens de coronacrisis niet afgelast, integendeel. Ze werden sinds begin april 2020 via videoconferentie gehouden. Gedurende 45 minuten oefenen de personen die zich hebben ingeschreven de taal die ze leren op een ludieke manier in een kleine groep. Een opleider van Brulingua leidt het gesprek in goede banen. In 2020 waren er 1.255 inschrijvingen voor in totaal 112 talencafés.

In normale omstandigheden worden de deelnemers van een talencafé volgens hun niveau over verschillende tafels verdeeld. Er wordt een lokaal gehuurd en de leerkracht gaat van tafel naar tafel. Vóór de coronacrisis waren er gemiddeld 40 personen per talencafé aanwezig (dit is een participatiegraad van 40 %).

Aan de virtuele talencafés nemen gemiddeld 12 personen deel per keer (of een participatiegraad van 50 %).