Logo Parlement Buxellois

Vragen en interpellaties van Bernard Clerfayt

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 14/19 12/02/2019 Question écrite concernant les certificats PEB des bâtiments publics.Schriftelijke vraag betreffende de EPB-certificaten van de openbare gebouwen. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/02/2019 Question écrite concernant les certificats PEB des bâtiments publics.Schriftelijke vraag betreffende de EPB-certificaten van de openbare gebouwen. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 12/02/2019 Question écrite concernant les certificats PEB des bâtiments publics.Schriftelijke vraag betreffende de EPB-certificaten van de openbare gebouwen. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 12/02/2019 Question écrite concernant les certificats PEB des bâtiments publics.Schriftelijke vraag betreffende de EPB-certificaten van de openbare gebouwen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 12/02/2019 Question écrite concernant les certificats PEB des bâtiments publics.Schriftelijke vraag betreffende de EPB-certificaten van de openbare gebouwen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 12/02/2019 Question écrite concernant les certificats PEB des bâtiments publics.Schriftelijke vraag betreffende de EPB-certificaten van de openbare gebouwen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/02/2019 Question écrite concernant les certificats PEB des bâtiments publics.Schriftelijke vraag betreffende de EPB-certificaten van de openbare gebouwen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 12/02/2019 Question écrite concernant les certificats PEB des bâtiments publics.Schriftelijke vraag betreffende de EPB-certificaten van de openbare gebouwen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2019 Question écrite concernant la tenue de la banque de données des signaux routiers.Schriftelijke vraag betreffende het bijhouden van de verkeersbordendatabank. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2019 Question écrite concernant la tenue de la banque de données des signaux routiers.Schriftelijke vraag betreffende het bijhouden van de gegevensbank van de verkeersborden. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 24/01/2019 Question écrite concernant les certificats PEB des bâtiments publics.Schriftelijke vraag betreffende de EPB-certificaten voor openbare gebouwen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 03/01/2019 Question écrite concernant l'imposition de charges d'urbanisme sur des projets de logements et la tenue d'un registre d'icelles.Schriftelijke vraag betreffende de stedenbouwkundige lasten voor bouwprojecten voor woningen en het bijhouden ervan in een register. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/12/2018 Question écrite concernant la publicité des décisions administratives prises par les communes.Schriftelijke vraag betreffende de bekendmaking van de administratieve beslissingen van de gemeenten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/06/2018 Question écrite concernant la répartition des montants par commune - Ordonnance DGC.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van de bedragen per gemeente - Ordonnantie inzake de ADG. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/05/2018 Question écrite concernant les rapports au gouvernement des commissaires du gouvernement à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de verslagen aan de regering van de regeringscommissarissen bij de MIVB. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 27/04/2018 Interpellation concernant le développement des marchands de sommeil dans les communes centrales et de première couronne et les moyens de la DIRL dans la lutte contre l'insalubrité.Interpellatie betreffende de opkomst van de huisjesmelkers in de centrale gemeenten en de gemeenten van de eerste gordel en de middelen van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie in de strijd tegen de ongezonde woningen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/04/2018 Interpellation concernant le soutien de la Région aux communes dans la lutte contre les marchands de sommeil.Interpellatie betreffende de steun van het Gewest aan de gemeenten in de strijd tegen de huisjesmelkers. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 27/04/2018 Interpellation jointe concernant le schéma directeur Schaerbeek Formation.Toegevoegde Interpellatie betreffende het richtschema voor Schaarbeek-Vorming. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/04/2018 Question écrite concernant l'établissement de périmètres de préemption en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de vaststelling van perimeters voor voorkooprecht in het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2018 Question écrite concernant la transparence active et passive du gouvernement quant aux études, plans et décisions prises pour les développements urbanistiques sur le site de la gare Josaphat.Schriftelijke vraag betreffende de actieve en passieve transparantie van de regering over de studies, plannen en beslissingen voor de stedenbouwkundige ontwikkelingen op de site van het Josaphatstation. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/03/2018 Question écrite concernant la transparence quant aux désignations des délégués du gouvernement bruxellois dans les organismes administratifs autonomes de 2ième catégorie.Schriftelijke vraag betreffende de transparantie rond de benoemingen van de afgevaardigden van de Brusselse regering in de autonome bestuursinstellingen van 2e categorie. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/03/2018 Question écrite concernant la transparence du site de recrutement pour l'administration de la Région Bruxelles-Capitale "Brujobs".Schriftelijke vraag betreffende de transparantie van de website voor de aanwerving voor het bestuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "Brujobs". Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 12/03/2018 Question orale concernant la transparence du site de recrutement pour l'administration de la Région de Bruxelles-Capitale "Brujobs".Mondelinge vraag betreffende de transparantie van de website voor de aanwerving voor het bestuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "Brujobs". Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2018 Question écrite concernant les aspects financiers du processus de fusion des Sociétés Immobilières de Service Public.Schriftelijke vraag betreffende de financiële aspecten van de fusie van de openbare vastgoedmaatschappijen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 07/02/2018 Question écrite concernant la création d'un nouveau centre intégré à très bas seuil d'accès pour les usagers de drogue.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een nieuw geïntegreerd centrum met laagdrempelige toegang voor druggebruikers. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/02/2018 Question orale concernant le rapport du Gouvernement au Parlement concernant les investissements socialement responsables dans le cadre des marchés financiers de pouvoirs publics.Mondelinge vraag betreffende het verslag van de Regering aan het Parlement over de sociaal verantwoorde investeringen in het kader van de overheidsopdrachten voor financiële diensten. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 07/02/2018 Question orale concernant la création d'un nouveau centre intégré à très bas seuil d'accès pour les usagers de drogues.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van een nieuw geïntegreerd centrum met erg lage drempel voor drugsverslaafden. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/01/2018 Question écrite concernant l'accès par les services de police aux images des caméras installées sur le réseau des sociétés de transports en commun.Schriftelijke vraag betreffende de toegang van de politiediensten tot de beelden van de camera's op de openbaarvervoersnetten. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 17/01/2018 Question écrite concernant l'accès par les services de police aux images des caméras installées sur le réseau des sociétés de transports en commun.Schriftelijke vraag betreffende de toegang van de politiediensten tot de beelden van de camera's van het net van de openbaarvervoersmaatschappijen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/12/2017 Question écrite concernant l'évaluation et les réalisations de la cellule VAMOS.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie en realisaties van de cel VAMOS. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/12/2017 Question écrite concernant les enseignements de l'étude d'ISI-Consult consacrée aux évolutions de l'offre et de la demande de logement sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de lessen van het onderzoek ISIS-Consult over de evolutie van het aanbod en de vraag van sociale woningen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/12/2017 Question écrite concernant le rapport SIEG pour les années 2014 et 2015.Schriftelijke vraag betreffende het verslag DAEB 2014 en 2015. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 01/12/2017 Question écrite concernant les panneaux d'affichage patrimoine - répartition des compétences et gestion du dossier.Schriftelijke vraag betreffende de aanplakborden erfgoed - verdeling van de bevoegdheden en beheer van het dossier. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/12/2017 Question écrite concernant l'achat de drones par la Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de aankoop van drones door het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/12/2017 Question écrite concernant les éclairages de fin d'année en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de eindejaarsverlichting in het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/11/2017 Question écrite concernant le bilan chiffré du nombre de postes ACS en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het aantal GECO-banen in het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2017 Interpellation concernant la sécurité des piétons sur le territoire bruxellois.Interpellatie betreffende de veiligheid van de voetgangers op het Brussels grondgebied. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 10/11/2017 Question orale concernant la confirmation par la SNCB et Infrabel de ne pas réaliser une halte RER à la Cage aux ours.Mondelinge vraag betreffende de bevestiging van de NMBS en Infrabel om geen GEN-halte te bouwen aan de Berenkuil. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant la cohésion sociale.Schriftelijke vraag betreffende de sociale cohesie. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 06/11/2017 Interpellation concernant le retard mis dans la publication d'un registre des charges d'urbanisme et le soupçon de traitement inégal qui plane sur deux dossiers d'attribution récente de permis d'urbanisme.Interpellatie betreffende de achterstand met de bekendmaking van een register van de stedenbouwkundige lasten en het vermoeden van een ongelijke behandeling van twee dossiers met recente toekenning van een stedenbouwkundige vergunning. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/10/2017 Question écrite concernant la signalisation au sol sur les voiries régionales.Schriftelijke vraag betreffende de bewegwijzering op de grond van de gewestwegen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 29/09/2017 Question écrite concernant le registre des études commandées par les autorités administratives bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende het register van door de Brusselse administratieve overheden bestelde studies. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/09/2017 Question écrite concernant l'application de l'article 58 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 juillet 2013.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van artikel 58 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 juli 2013. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/08/2017 Question écrite concernant l'oeuvre d'art ferroviaire sur le nouveau rond-point du Pont Van Praet.Schriftelijke vraag betreffende het spoorwegkunstwerk op de nieuwe rotonde aan de Van Praet-brug. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant les coûts du personnel détaché des administrations.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor het gedetacheerd personeel van de besturen. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant les coûts du personnel détaché des administrations.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor het gedetacheerd personeel van de besturen. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant les coûts du personnel détaché des administrations.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor het gedetacheerd personeel van de besturen. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant les coûts du personnel détaché des administrations.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor het gedetacheerd personeel van de besturen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant les coûts du personnel détaché des administrations.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor het gedetacheerd personeel van de besturen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant les coûts du personnel détaché des administrations.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor het gedetacheerd personeel van de besturen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant les coûts du personnel détaché des administrations.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor het gedetacheerd personeel van de besturen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant les coûts du personnel détaché des administrations.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor het gedetacheerd personeel van de besturen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant les coûts du personnel détaché des administrations.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor het gedetacheerd personeel van de besturen. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant les coûts du personnel détaché des administrations.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor het gedetacheerd personeel van de besturen. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant les coûts du personnel détaché des administrations.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor het gedetacheerd personeel van de besturen. Bernard Clerfayt Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 14/19 14/03/2017 Question écrite concernant la subvention de l'Exécutif des Musulmans de Belgique pour le financement de deux équivalents temps plein.Schriftelijke vraag betreffende de subsidiëring van de Executieve van de Moslims van België voor de financiering van twee voltijds equivalenten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/03/2017 Question écrite concernant la publication par les communes de leurs comptes et budgets.Schriftelijke vraag betreffende de bekendmaking door de gemeenten van hun rekeningen en begrotingen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/03/2017 Question écrite concernant les efforts de formation des policiers en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de inspanningen inzake de opleiding van de politieagenten in het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/03/2017 Question écrite concernant le respect des obligations mises à sa charge par l'art 5 de la loi spéciale du 26 juin 2004 exécutant et complétant la loi spéciale du 2 mai 1995 relative à l'obligation de déposer une liste de mandats, fonctions et professions et une déclaration de patrimoine.Schriftelijke vraag betreffende de naleving van de verplichtingen die voortvloeien uit art. 5 van de bijzondere wet van 26 juni 2004 tot uitvoering en aanvulling van de bijzondere wet van 2 mei 1995 betreffende de verplichting om een lijst van mandaten, ambten en beroepen, alsmede een vermogensaangifte in te dienen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2017 Question écrite concernant le respect des obligations mises à sa charge en vertu de l'ordonnance du 12 janvier 2006 sur la transparence des rémunérations et avantages de toute nature des mandataires publics.Schriftelijke vraag betreffende de naleving van de verplichtingen van de minister-president in het kader van de ordonnantie van 12 januari 2006 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2017 Question écrite concernant le respect des obligations de transparence des rémunérations et avantages de toute nature des mandataires publics et notamment de la production d'un rapport annuel.Schriftelijke vraag betreffende de naleving van de verplichtingen inzake transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de openbare mandatarissen, met name de bekendmaking van een jaarverslag. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2017 Question écrite concernant le respect des obligations de transparence des rémunérations, avantages de toute nature et frais de représentation des mandataires publics.Schriftelijke vraag betreffende de naleving van de verplichtingen inzake transparantie van de bezoldigingen, voordelen en representatiekosten van de openbare mandatarissen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2017 Question écrite concernant le respect des obligations mises à sa charge en vertu de l'ordonnance du 12 janvier 2006 sur la transparence des rémunérations et avantages de toute nature des mandataires publics.Schriftelijke vraag betreffende de naleving van de verplichtingen van de minister-president in het kader van de ordonnantie van 12 januari 2006 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2017 Question écrite concernant le respect des obligations de transparence des rémunérations et avantages de toute nature des mandataires publics des zones de police.Schriftelijke vraag betreffende de naleving van de verplichtingen inzake transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de openbare mandatarissen van de politiezones. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2017 Question écrite concernant le respect des obligations de transparence des rémunérations et avantages de toute nature des mandataires publics communaux.Schriftelijke vraag betreffende de naleving van de verplichtingen inzake transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de gemeentelijke openbare mandatarissen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/02/2017 Interpellation concernant l'aménagement des fins de carrière dans les communes sur le modèle proposé par la commune de Saint-Josse et la solidarité fiscale entre les communes sur la taxe sur les bureaux.Interpellatie betreffende de eindeloopbaanregeling in de gemeenten volgens het model voorgesteld door de gemeente Sint-Joost en de fiscale solidariteit tussen de gemeenten inzake de kantoorbelasting. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/01/2017 Question écrite concernant la diffusion de l'image de Bruxelles au travers des films tournés en extérieur en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de verspreiding van het imago van Brussel via buitenopnames van films in het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/01/2017 Question écrite concernant les tournages de films en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de filmopnames in het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2017 Question écrite concernant le mauvais état général de l'avenue du Diamant.Schriftelijke vraag betreffende de slechte algemene staat van de Diamantlaan. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2017 Question orale concernant le mauvais état général de l'avenue du Diamant.Mondelinge vraag betreffende de algemeen slechte staat van de Diamantlaan. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 19/12/2016 Question écrite concernant la publication des derniers rapports annuels d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de publicatie van de laatste jaarverslagen van Actiris. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/12/2016 Question écrite concernant les contrats d'école.Schriftelijke vraag betreffende de schoolcontracten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/11/2016 Interpellation jointe concernant l'aménagement de l'entrée de ville de l'autoroute E40.Toegevoegde Interpellatie betreffende de aanleg van de stadstoegang vanaf de E40-autosnelweg. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/10/2016 Question écrite concernant la garantie des recettes d'Hydrobru.Schriftelijke vraag betreffende de waarborg voor de ontvangsten van Hydrobru. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2016 Question écrite concernant les cellules commerciales vides en région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande winkels in het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2016 Question écrite concernant les cartes de stationnement pour les enseignants.Schriftelijke vraag betreffende de parkeerkaarten voor leerkrachten. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 15/09/2016 Question orale concernant l'annonce d'une gare RER à la Cage aux Ours.Mondelinge vraag betreffende de aankondiging van een GEN-station aan de Berenkool. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/09/2016 Interpellation concernant la mise en oeuvre de la communauté métropolitaine.Interpellatie betreffende de uitvoering van de metropolitane gemeenschap. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/09/2016 Interpellation concernant l'organisation de la fête du sacrifice 2016 et l'abattoir temporaire agréé.Interpellatie betreffende de organisatie van het offerfeest 2016 en de erkende tijdelijke slachtvloer. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/06/2016 Question écrite concernant le réseau de caméras de Mobiris.Schriftelijke vraag betreffende het cameranetwerk van Mobiris. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 15/06/2016 Question écrite concernant le renforcement des réseaux communaux de caméras de surveillance mené par le CIRB.Schriftelijke vraag betreffende de uitbreiding van de gemeentelijke cameranetwerken door het CIBG. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 15/06/2016 Question écrite concernant l'installation d'un réseau de caméras de surveillance policière sur le territoire de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van een net met bewakingscamera's van de politie op het Brussels grondgebied. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/06/2016 Question écrite concernant la production des rapports annuels pour chacune des opérations de revitalisation urbaine.Schriftelijke vraag betreffende het jaarverslag voor elk van de stadsvernieuwingsoperaties. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2016 Question écrite concernant la reconnaissance de parties de la Région comme centre touristique.Schriftelijke vraag betreffende de erkenning van delen van het Gewest als toeristisch centrum. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2016 Question écrite concernant la mesure du nombre de places manquantes dans les établissements d'enseignement en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de meting van het aantal ontbrekende plaatsen in de schoolinrichtingen van het Brusselse Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2016 Question écrite concernant les contrats d'axe.Schriftelijke vraag betreffende de asovereenkomsten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/04/2016 Question écrite concernant la mise en place par le CIRB d'un portail OpenData pour la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende een Open-Data-portaal voor het Brussels Gewest bij het CIBG. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 27/04/2016 Question écrite concernant les études ZIR Josaphat.Schriftelijke vraag betreffende de studies GGB Josaphat. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2016 Question orale concernant la baisse du nombre de permis de bâtir délivrés en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de daling van het aantal afgeleverde bouwvergunningen in het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant le planning de la poursuite de la démolition du viaduc Reyers, des travaux de réaménagement du boulevard Reyers et de la place Meiser.Schriftelijke vraag betreffende de planning voor verdere afbraak van het Reyersviaduct en de heraanleg van de Reyerslaan en het Meiserplein. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 15/03/2016 Question orale concernant la mise en place par le CIRB d'un portail Open Data pour la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de creatie van een Open Data portaalsite voor het Brussels Gewest door het CIBG. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2016 Question écrite concernant la cohérence de la gestion des parkings de transit.Schriftelijke vraag betreffende de coherentie van het beheer van de transitparkings. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2016 Question écrite concernant les charges administratives des demandes de cartes de dérogation et la circulation de l'information prévue à l'article 85 de l'arrêté du 18 juillet 2013 du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux zones de stationnement réglementées et aux cartes de dérogations.Schriftelijke vraag betreffende de administratieve lasten van de aanvragen van vrijstellingskaarten en doorstroming van de informatie bedoeld in artikel 85 van het besluit van 18 juli 2013 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de gereglementeerde parkeerzones en de vrijstellingskaarten. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2016 Question écrite concernant la capacité de stationnement en voirie de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het aantal beschikbare parkeerplaatsen op de wegen van het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2016 Question écrite concernant la capacité des stations de taxis et leur intégration dans les plans d'action communaux de stationnement.Schriftelijke vraag betreffende de capaciteit van de taxistations en integratie ervan in de gemeentelijke parkeeractieplannen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant les voitures de fonction au sein du Service public régional de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de functievoertuigen binnen de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant la simplification administrative, la disparition du site "www.sanstracas" et l'absence de "easybrussels".Schriftelijke vraag betreffende de administratieve vereenvoudiging, het opdoeken van de site www.geengedoe.be en het ontbreken van "easybrussels". Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant l'avis sollicités auprès des bourgmestres et CPAS avant tout entame de procédure d'interruption de fourniture d'eau.Schriftelijke vraag betreffende het advies van de burgemeester en de OCMW's voor enige procedure tot onderbreking waterlevering. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant la complexité de la législation bruxelloise en matière de stationnement, son inapplicabilité et la nécessaire modification de l'article 38 de l'arrêté du 18 juillet 2013 du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant le volet réglementaire du Plan régional de Politique de Stationnement.Schriftelijke vraag betreffende de complexiteit van de Brusselse wetgeving inzake parkeren, de ontoepasbaarheid ervan en de noodzakelijke wijziging van artikel 38 van het besluit van 18 juli 2013 van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende het reglementaire luik van het Gewestelijk Parkeerbeleidsplan. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant l'article 86 de l'arrêté du 18 juillet 2013 du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux zones de stationnement réglementées et aux cartes de dérogation.Schriftelijke vraag betreffende het artikel 86 van het besluit van 18 juli van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de gereglementeerde parkeerzones en de vrijstellingskaarten. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant le nombre de parkings publics en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het aantal openbare parkeerplaatsen in het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant les PACS existants.Schriftelijke vraag betreffende de bestaande gemeentelijke parkeeractieplannen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant les coûts et recettes générés par la politique communale de stationnement.Schriftelijke vraag betreffende de kosten en ontvangsten verbonden aan het gemeentelijk parkeerbeleid. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant les frais de restaurant dont les membres des collèges communaux peuvent bénéficier.Schriftelijke vraag betreffende de restaurantkosten die de leden van de gemeentelijke colleges kunnen inbrengen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant les voitures des membres des collèges et des fonctionnaires dirigeants.Schriftelijke vraag betreffende de dienstwagens van de leden van de gemeentecolleges en de leidende ambtenaren. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant les procédures d'expropriation dans le COBAT.Schriftelijke vraag betreffende de onteigeningsprocedures in het BWRD. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant la dotation fédérale de 22.500.000 EUR afin de couvrir diverses dépenses de sécurité (article 1er de l'arrêté royal du 4 janvier 2016).Schriftelijke vraag betreffende de federale dotatie van 22.500.000 EUR om verschillende veiligheidsuitgaven te dekken (artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 januari 2016). Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant la dotation fédérale de 17.300.000 EUR au bénéfice des zones de police (article 3 de l'arrêté du 4 janvier 2016).Schriftelijke vraag betreffende de federale dotatie van 17.300.000 EUR voor de politiezones (artikel 3 van het besluit van 4 januari 2016). Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question écrite concernant la dotation fédérale destinée au renforcement de la sécurité (article 2 de l'arrêté du 4 janvier 2016).Schriftelijke vraag betreffende de federale dotatie voor de versterking van de veiligheid (artikel 2 van het besluit van 4 januari 2016). Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/03/2016 Question orale concernant le planning de la poursuite de la démolition du viaduc Reyers, des travaux de réaménagement du boulevard Reyers et de la place Meiser.Mondelinge vraag betreffende de planning van de voortzetting van de afbraak van het Reyersviaduct, van de heraanleg van de Reyerslaan en van het Meiserplein. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/03/2016 Question écrite concernant l'offre de places dans les maisons de repos et maisons de repos et de soins gérées par les CPAS.Schriftelijke vraag betreffende het aanbod aan plaatsen in door de OCMW's beheerde rusthuizen en rust- en verzorgingshuizen. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 01/03/2016 Question écrite concernant l'affectation du bâtiment du CCN.Schriftelijke vraag betreffende de bestemming van het CCN-gebouw. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2016 Question écrite concernant la maîtrise publique du foncier nécessaire à la production de logements publics.Schriftelijke vraag betreffende het noodzakelijk openbaar grondbeheer voor de productie van openbare woningen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2016 Question écrite concernant la maîtrise publique du foncier nécessaire à la production de logements publics.Schriftelijke vraag betreffende de noodzakelijk openbaar grondbeheer voor de productie van openbare woningen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2016 Question écrite concernant le développement du logement étudiant dans le cadre de l'AIS-E.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkeling van huisvesting voor studenten in het kader van het SVK-S. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2016 Question écrite concernant la délivrance des autorisations urbanistiques.Schriftelijke vraag betreffende het verstrekken van stedenbouwkundige vergunningen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2016 Question écrite concernant les subsides aux associations actives en matière de prévention.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor verenigingen die actief zijn op het vlak van preventie. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2016 Question écrite concernant le nouveau site "Image de Bruxelles".Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe website "imago van Brussel". Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2016 Question écrite concernant le traitement des demandes de subventionnement dans le cadre de l'image de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de behandeling van de subsidieaanvragen in het kader van het imago van Brussel. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2016 Question écrite concernant la rapidité de délivrance et de traitement des demandes de permis.Schriftelijke vraag betreffende de snelheid van afgifte en behandeling van de vergunningsaanvragen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2016 Question écrite concernant le nouveau site "image de Bruxelles".Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe website "imagovanbrussel.be". Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2016 Question écrite concernant le traitement des demandes de subventionnement dans le cadre de l'image de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de behandeling van de subsidieaanvragen in het kader van het imago van Brussel. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 26/01/2016 Question écrite concernant la répartition des missions de nettoiement entre Bruxelles-Propreté, les communes et divers organismes régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van de reinigingsopdrachten tussen Net Brussel, de gemeenten en diverse gewestinstellingen. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 26/01/2016 Question écrite concernant le contrôle de l'obligation de tri des déchets autres que ménagers.Schriftelijke vraag betreffende de controle op het verplicht sorteren van niet-huishoudelijke afvalstoffen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 15/01/2016 Question écrite concernant les statistiques de verbalisation de Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de statistieken over de processen-verbaal van Net Brussel. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 15/01/2016 Question écrite concernant les activités complémentaires des agents de Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende het bijverdienen door personeelsleden van Net Brussel. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 30/12/2015 Question orale concernant l'interprétation des règles d'urbanisme en liseré de noyau commercial et hors liseré de noyau commercial.Mondelinge vraag betreffende de interpretatie van de stedenbouwkundige regels in en buiten de rand van handelskernen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant le registre des charges d'urbanisme.Schriftelijke vraag betreffende het register van de stedenbouwkundige lasten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/12/2015 Question écrite concernant la délivrance des charges d'urbanisme.Schriftelijke vraag betreffende de stedenbouwkundige lasten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/11/2015 Question écrite concernant l'équipement des camions-bennes de l'Agence Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de uitrusting van de kiepvrachtwagens van het Agentschap Net Brussel. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 13/11/2015 Interpellation concernant un nouveau quartier européen au quartier Nord.Interpellatie betreffende een nieuwe Europese wijk in de Noordwijk. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/10/2015 Question orale concernant la pose d'une ligne à haute tension par Elia.Mondelinge vraag betreffende de aanleg van een hoogspanningslijn door Elia. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/10/2015 Interpellation concernant la malpropreté récurrente des voiries régionales.Interpellatie betreffende het aanhoudende gebrek aan netheid op de gewestwegen. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/08/2015 Interpellation concernant l'application de l'arrêté Gosuin relatif à la lutte contre le bruit généré par le trafic aérien.Interpellatie betreffende de toepassing van het besluit Gosuin ter bestrijding van de lawaaihinder van het vliegverkeer. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 13/07/2015 Interpellation concernant Bruxelles, ville intelligente.Interpellatie betreffende Brussel, smart city. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 05/06/2015 Question orale concernant l'application de l'arrêt de la Cour de Justice de l'Union européenne du 5 février 2015 relatif au Selor.Mondelinge vraag betreffende de uitvoering van het arrest van het Europese Hof van Justitie van 5 februari 2015 in verband met het SELOR. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/04/2015 Question écrite concernant les avantages pécuniaires des agents communaux.Schriftelijke vraag betreffende de geldelijke voordelen van de gemeenteambtenaren. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/04/2015 Question orale concernant le soutien de la Région au secteur audiovisuel.Mondelinge vraag betreffende de steun van het Gewest aan de audiovisuele sector. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/04/2015 Question écrite concernant la publication des statistiques communales.Schriftelijke vraag betreffende de publicatie van de gemeentelijke statistieken. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2015 Interpellation concernant les contrats de rénovation urbaine.Interpellatie betreffende de contracten voor stadsrenovatie. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/03/2015 Question orale concernant la politique bruxelloise en matière de start-ups.Mondelinge vraag betreffende het Brussels beleid voor de start-ups. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 06/02/2015 Question écrite concernant la redevance payée pour l'exploitation sur les voiries communales de la concession de service public Villo!.Schriftelijke vraag betreffende de belasting op de exploitatie op de gemeentewegen van de concessie van de openbare dienst Villo!. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 26/01/2015 Interpellation jointe concernant les mesures prises par le Gouvernement bruxellois suite aux rencontres avec les Bourgmestres des communes concernées.Toegevoegde Interpellatie betreffende de maatregelen die de Brusselse Regering heeft genomen ingevolgde de ontmoetingen met de betrokken gemeenten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/01/2015 Interpellation concernant l'avenir du Palais de Justice.Interpellatie betreffende de toekomst van het Justitiepaleis. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 14/01/2015 Interpellation concernant l'impact de la mesure d'exclusion du chômage en matière de surcoût pour les CPAS.Interpellatie betreffende de weerslag van de maatregel tot uitsluiting van de werkloosheid inzake de meerkost voor de OCMW's. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 24/12/2014 Interpellation concernant les objectifs de la Région bruxelloise en matière de R&D.Interpellatie betreffende de doelstellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake R&D. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 23/12/2014 Interpellation concernant la mise à jour des données cadastrales par le service fédéral du cadastre.Interpellatie betreffende de bijwerking van de kadastrale gegevens door de federale dienst van het kadaster. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 17/12/2014 Interpellation jointe concernant la politique d'implantation de l'Union européenne en Région bruxelloise.Toegevoegde Interpellatie betreffende het vestigingsbeleid van de Europese Unie in het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 09/12/2014 Interpellation concernant le projet du CPAS de la Ville de Bruxelles de créer une nouvelle structure supplémentaire de coordination des hôpitaux.Interpellatie betreffende het project van het OCMW van de Stad Brussel om een nieuwe structuur voor de coördinatie van ziekenhuizen op te richten. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2014 Interpellation concernant le Plan directeur du site Josaphat.Interpellatie betreffende het richtplan voor de Josaphat-site. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/11/2014 Interpellation concernant les projets bruxellois du Plan d'investissement de la Commission européenne.Interpellatie betreffende de Brusselse projecten in het investeringsplan van de Europese Commissie. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/11/2014 Question orale concernant le plan de relance de la Commission européenne.Mondelinge vraag betreffende het herstelplan van de Europese Commissie. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/10/2014 Interpellation concernant la concertation avec la Région flamande relative aux infrastructures de communication et à la création de la communauté urbaine de Bruxelles.Interpellatie betreffende het overleg met het Vlaams Gewest inzake verkeersinfrastructuur en de oprichting van een stadsgemeenschap. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2007 Question d'actualité concernant le maintien du Musée du chemin de fer en Région bruxelloise.Dringende vraag betreffende het behoud van het Spoorwegmuseum in het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 13/03/2007 Interpellation jointe concernant la situation financière des communes bruxelloises et les moyens d'y remédier.Toegevoegde Interpellatie betreffende de financiële toestand van de Brusselse gemeenten en de middelen om daar iets aan te doen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 03/10/2006 Question écrite concernant l'adoption, par chaque conseil communal, d'un règlement général relatif aux avantages en nature et frais de représentation dont bénéficient les bourgmestres, échevins et conseillers communaux, ainsi que le montant des jetons de présence de ces derniers, et les outils de travail mis à la disposition des bourgmestres, échevins et conseillers communaux pour l'exercice de leur mandat.Schriftelijke vraag betreffende de goedkeuring, door elke gemeenteraad, van een algemene verordening betreffende de voordelen in natura en representatiekosten voor de burgemeesters, schepenen en gemeenteraadsleden, het presentiegeld van deze laatsten en de werkmiddelen ter beschikking gesteld van de burgemeesters, schepenen en gemeenteraadsleden voor de uitoefening van hun mandaat. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 20/09/2006 Question écrite concernant la gratuité de l'enlèvement de dépôt inférieur à 2mÊ d'encombrants dans les immeubles collectifs.Schriftelijke vraag betreffende de gratis ophaling van grof vuil tot 2mÊ in de wooncomplexen. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 09/05/2006 Question écrite concernant les retards dans le versement des subsides aux AIS.Schriftelijke vraag betreffende de achterstand in de uitbetaling van de subsidies aan de SVK's. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 18/04/2006 Question orale concernant le rapport sur le site d'abattage régional mis en place lors de la fête de l'Aïd du 10 janvier 2006.Mondelinge vraag betreffende het evaluatieverslag over de gewestelijke slachtplaats opgericht naar aanleiding van het feest van het schaap op 10 januari 2006. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 14/04/2006 Question orale concernant les déclarations relatives à la fermeture du poste avancé "Diamant" et les risques pour la sécurité des populations du Nord-Est de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de verklaringen over de sluiting van de voorpost "Diamant" en de gevaren voor de veiligheid van de bevolking in het noordoosten van Brussel. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 30/01/2006 Question écrite concernant l'encadrement du site régional d'abattage par le personnel des administrations régionales lors de la fête du sacrifice.Schriftelijke vraag betreffende de inrichting van de gewestelijke slachtplaats door het personeel van de gewestbesturen ter gelegenheid van het Offerfeest. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 30/01/2006 Question écrite concernant l'encadrement défaillant lors de la fête du sacrifice sur le site régional.Schriftelijke vraag betreffende de manke organisatie tijdens het offerfeest op de gewestelijke locatie. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 30/01/2006 Question écrite concernant le nombre de personnes qui ont réalisé le sacrifice sur le site régional.Schriftelijke vraag betreffende het aantal personen die aan het offerfeest op de gewestelijke locatie hebben deelgenomen. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 30/01/2006 Question écrite concernant l'organisation du marché aux moutons dans le cadre de l'organisation de la fête du sacrifice.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de schapenmarkt in het kader van de organisatie van het offerfeest. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 30/01/2006 Question écrite concernant l'organisation de la fête du sacrifice du 10 janvier 2006 et le contrat avec une firme privée.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van het offerfeest op 10 januari 2006 en het contract met een privé-firma. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 30/01/2006 Question écrite concernant les déchets récoltés sur les sites publics temporaires d'abattage des moutons organisés.Schriftelijke vraag betreffende het slachtafval verzameld op de tijdelijke openbare slachtplaatsen voor schapen. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 30/01/2006 Question écrite concernant la collaboration ou participation de l'Exécutif des Musulmans de Belgique.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerking of medewerking van de Moslimexecutieve van België. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 30/01/2006 Question écrite concernant la réaction de l'Exécutif des Musulmans suite au fiasco de l'organisation de la fête du mouton.Schriftelijke vraag betreffende de reactie van de Moslimexecutieve op de mislukte organisatie van het feest van het schaap. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 30/01/2006 Question écrite concernant la mise à disposition de bâtiments du port de Bruxelles pour l'organisation d'un marché de moutons et d'un abattoir régional pour la fête du sacrifice.Schriftelijke vraag betreffende de terbeschikkingstelling van gebouwen van de haven van Brussel voor de organisatie van een schapenmarkt en een gewestelijke slachtplaats voor het offerfeest. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 30/01/2006 Question écrite concernant les jetons de présence accordés dans les SISP bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende het presentiegeld in de Brusselse OVM's. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 30/01/2006 Question écrite concernant les avantages annexes accordés aux différents membres des conseils d'administration des SISP bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de extraatjes voor de leden van de raden van bestuur van de Brusselse OVM's. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 30/01/2006 Question écrite concernant le permis d'environnement délivré par l'IBGE pour l'abattoir régional temporaire de l'avenue de Vilvoorde.Schriftelijke vraag betreffende de milieuvergunning van het BIM voor de tijdelijke gewestelijke slachtplaats aan de Vilvoordelaan. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 27/01/2006 Question écrite concernant le calendrier de la préparation de la fête du sacrifice du 10 janvier 2006.Schriftelijke vraag betreffende het tijdschema voor de voorbereiding van het offerfeest van 10 januari 2006. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 26/01/2006 Question écrite concernant la rénovation des biens de la Régie foncière.Schriftelijke vraag betreffende de renovatie van de goederen van de grondregie. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 26/01/2006 Question écrite concernant les immeubles inoccupés de la Régie foncière.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande gebouwen van de grondregie. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 25/01/2006 Question écrite concernant la direction "analyses et statistiques".Schriftelijke vraag betreffende de directie analyse en statistieken. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 25/01/2006 Question écrite concernant la mise en conformité des logements sociaux aux normes du Code du Logement.Schriftelijke vraag betreffende de aanpassing van de sociale woningen aan de normen van de huisvestingscode. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 25/01/2006 Question écrite concernant le succès et rentabilité de la ligne spéciale "Airport Line" de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het succes en rendabiliteit van de buslijn Airport Line. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 25/01/2006 Question écrite concernant la vente du dépôt de trams situé rue Rubens et chaussée de Haecht à Schaerbeek.Schriftelijke vraag betreffende de verkoop van de gebouwen aan de tramstelplaats aan de Rubensstraat en de Haachtsesteenweg in Schaarbeek. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/01/2006 Question écrite concernant le nombre de certificats délivrés par le Service régional du Logement.Schriftelijke vraag betreffende het aantal attesten afgegeven door de gewestelijke Huisvestingsdienst. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 19/01/2006 Question écrite concernant les fonds régional du logement créé par l'article 16 du Code du Logement.Schriftelijke vraag betreffende de Gewestelijk Huisvestingsfonds dat is opgericht bij artikel 16 van de Huisvestingscode. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 12/01/2006 Question d'actualité jointe concernant le déroulement de la fête du sacrifice sur le site régional d'abattage des moutons.Toegevoegde Dringende vraag betreffende het verloop van het Offerfeest in de gewestelijke slachtplaats voor schapen. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 23/11/2005 Question écrite concernant les dotations fédérales aux zones de police.Schriftelijke vraag betreffende de federale dotaties aan de politiezones. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 22/11/2005 Question écrite concernant les prises en charge de dépenses médicales au sein du réseau IRIS par les CPAS.Schriftelijke vraag betreffende de betaling van de geneeskundige uitgaven in het IRIS-netwerk door de OCMW's. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 22/11/2005 Question écrite concernant le paiement des factures venant des hôpitaux du réseau IRIS.Schriftelijke vraag betreffende de betaling van de rekeningen van de ziekenhuizen uit het Irisnet. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein de Bruxelles Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij Brussel-Net. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale (MRBC).Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen in het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (MBHG). Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant la signalisation globale organisant des "ondes vertes".Schriftelijke vraag betreffende de algemene regeling van verkeerslichten via "groene golven". Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant la durée des phases de feux de signalisation - protection des piétons.Schriftelijke vraag betreffende de duur van de fasen van de verkeerslichten - bescherming van de voetgangers. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant la signalisation routière influencée par l'arrivée de certains types de véhicules.Schriftelijke vraag betreffende de verkeerslichten aangestuurd door bepaalde types voertuigen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta dans les administrations communales.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen in de gemeentebesturen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les cadres policiers, administratifs et logistiques des zones de police bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de politieformatie, administratieve en logistieke formatie van de Brusselse politiezones. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant la distribution d'aide du FRBRTC à des communes en difficultés en juillet 2005.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het BGHGT aan verschillende gemeenten in moeilijkheden in 2005. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les efforts de redressement des communes en difficultés.Schriftelijke vraag betreffende de saneringsinspanningen van de gemeenten met financiële problemen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les fonds de pension pour les communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de pensioenfondsen voor de Brusselse gemeenten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant l'intervention régionale dans la rénovation des piscines publiques.Schriftelijke vraag betreffende de bijdrage van het Gewest in de renovatie van de openbare zwembaden. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein du Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij de Haven van Brussel. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein de la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij de BGHM. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein de l'IBGE.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij het BIM. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij de MIVB. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les règles fixant le calcul des phases de feux de signalisation.Schriftelijke vraag betreffende de regels voor de berekening van de fasen van de verkeerslichten. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein de l'Agence Bruxelloise pour l'Entreprise (ABE).Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij het Brussels Agentschap voor de Onderneming (BAO). Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein du Conseil économique et social de la Région bruxelloise (CESRB).Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (ESRBHG). Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein du Fonds de garantie bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij het Brussels Waarborgfonds. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles (IRSIB).Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij het Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel (IWOIB). Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein de l'ORBEm.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij de BGDA. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein du SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen in de DBDMH. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen in de GIMB. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein de la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen in de GOMB. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein du CIRB.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij het CIBG. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein du BITC.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen in het BITC. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein de Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij Brussel Export. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein de la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen in de GOMB. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta au sein du BITC.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen in het BITC. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant l'inventaire du patrimoine foncier des dix-neuf communes.Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van het grondpatrimonium van de 19 gemeenten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les dotations communales aux zones de police.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentelijke dotaties aan de politiezones. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta dans l'administration de la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen in het beheer van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la fonction publiqueLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta dans les CPAS.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen bij de OCMW's. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant la prise en charge des candidats réfugiés politiques.Schriftelijke vraag betreffende de opvang van de kandidaat politieke vluchtelingen. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 16/11/2005 Question écrite concernant les emplois Rosetta dans les hôpitaux publics.Schriftelijke vraag betreffende de Rosetta-banen in de openbare ziekenhuizen. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 26/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein des CPAS des 19 communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de onderscheidingstekens binnen de OCMW's van de 19 Brusselse gemeenten. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 26/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein des hôpitaux publics du réseau IRIS.Schriftelijke vraag betreffende de onderscheidingstekens binnen de openbare ziekenhuizen van het IRIS-netwerk. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein de Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij het Gewestelijk agentschap voor Netheid. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens in het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij de Haven van Brussel. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein de la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij de BGHM. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein de l'IBGE.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij het BIM. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij de MIVB. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs à la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij de GOMB. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij de GIMB. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs à l'ORBEm.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij de BGDA. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein du Fonds de garantie bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij het Brussels Waarborgfonds. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein du Conseil économique et social de la Région bruxelloise (CESRB).Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij de ESRBG. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein de l'Agence Bruxelloise pour l'Entreprise.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij het Gewestelijk Agentschap voor de onderneming. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein de l'Institut d'encouragement de la Recherche Scientifique et de l'Innovation de Bruxelles (IRSIB).Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens in het Instituut ter bevordering van het wetenschappelijk onderzoek en de innovatie van Brussel (IWOIB). Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs à la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij de GOMB. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein du BITC.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij het BITC. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein de Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij Brussel Export. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs dans les administrations communales.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij de gemeentebesturen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein du SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij de DBDMH. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein du BITC.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij het BITC. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein du CIRB.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens bij het CIBG. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 21/10/2005 Question écrite concernant le port de signes distinctifs au sein de l'Administration de la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende het dragen van kentekens in de administratie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la fonction publiqueLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 04/09 07/10/2005 Question écrite concernant le nombre de demandeurs d'emploi par fonction critique.Schriftelijke vraag betreffende het aantal werkzoekenden per knelpuntberoep. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 07/10/2005 Question écrite concernant le bilinguisme des chômeurs et des travailleurs bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de tweetaligheid van de Brusselse werklozen en werknemers. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 09/08/2005 Question écrite concernant les communes à propos de l'avenant, signé en 2003, à la nouvelle convention de refinancement, avec la commune de Saint-Gilles et des conditions de sa mise en irrécouvrabilité.Schriftelijke vraag betreffende het aanhangsel van 2003 bij de nieuwe herfinancieringsovereenkomst met Sint-Gillis en de voorwaarden voor de oninvorderbaarheid ervan. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/08/2005 Question écrite concernant les communes à propos de la nouvelle convention de refinancement accordé en 1998 à la commune de Saint-Gilles et des conditions de sa mise en irrécouvrabilité.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe herfinancieringsovereenkomst met Sint-Gillis in 1998 en de voorwaarden voor de oninvorderbaarheid ervan. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/08/2005 Question écrite concernant les communes à propos du second prêt de refinancement accordé en 1995 à la commune de Saint-Gilles et des conditions de sa mise en irrécouvrabilité.Schriftelijke vraag betreffende de tweede herfinancieringslening voor Sint-Gillis in 1995 en de voorwaarden voor de inonvorderbaarheid ervan. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/08/2005 Question écrite concernant les communes à propos du second prêt de refinancement accordé en 2003 à la commune de Schaerbeek et des conditions de sa mise en irrécouvrabilité.Schriftelijke vraag betreffende de tweede herfinancieringslening voor Schaarbeek in 2003 en de voorwaarden voor de inonvorderbaarheid ervan. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/08/2005 Question écrite concernant les communes à propos du prêt de refinancement accordé en 2003 à la commune de Schaerbeek et des conditions de sa mise en irrécouvrabilité.Schriftelijke vraag betreffende de herfinancieringslening voor Schaarbeek in 2003 en de voorwaarden voor de inonvorderbaarheid ervan. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/08/2005 Question écrite concernant les communes à propos du second prêt de refinancement accordé en 2003 à la commune de Jette et des conditions de sa mise en irrécouvrabilité.Schriftelijke vraag betreffende de tweede herfinancieringslening voor Jette in 2003 en de voorwaarden voor de inonvorderbaarheid ervan. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/08/2005 Question écrite concernant les communes à propos du prêt de refinancement accordé en 1998 à la commune de Jette et des conditions de sa mise en irrécouvrabilité.Schriftelijke vraag betreffende de herfinancieringslening voor Jette en de voorwaarden voor de oninvorderbaarheid ervan. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/08/2005 Question écrite concernant les communes à propos du prêt de refinancement accordé à la commune de Ganshoren et des conditions de sa mise en irrécouvrabilité.Schriftelijke vraag betreffende de herfinancieringslening voor Ganshoren en de voorwaarden voor de oninvorderbaarheid ervan. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/08/2005 Question écrite concernant les communes à propos du prêt de refinancement accordé à la commune de Forest et des conditions de sa mise en irrécouvrabilité.Schriftelijke vraag betreffende de herfinancieringslening voor Vorst en de voorwaarden voor de oninvorderbaarheid ervan. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/08/2005 Question écrite concernant les communes à propos du prêt de refinancement accordé à la commune de Etterbeek et des conditions de sa mise en irrécouvrabilité.Schriftelijke vraag betreffende de herfinancieringslening voor Etterbeek en de voorwaarden voor de oninvorderbaarheid ervan. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/06/2005 Interpellation concernant l'instauration d'un service minimum de transports en commun.Interpellatie betreffende een gewaarborgd minimaal openbaar vervoer. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 03/06/2005 Question écrite concernant des avantages accordés au personnel des communes, sous la forme de chèques-repas.Schriftelijke vraag betreffende de voordelen die in de vorm van maaltijdcheques worden toegekend aan het personeel van de gemeenten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 03/06/2005 Question écrite concernant des jours de congé accordés au personnel des communes.Schriftelijke vraag betreffende de vakantiedagen aan het personeel van de gemeenten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 03/06/2005 Question écrite concernant des avantages accordés au personnel des communes, sous forme de pécules de vacances.Schriftelijke vraag betreffende de voordelen die aan het personeel van de gemeenten worden toegekend in de vorm van vakantiegeld. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 03/06/2005 Question écrite concernant des avantages accordés au personnel des communes, sous forme de prime de fin d'année.Schriftelijke vraag betreffende de voordelen die aan het personeel van de gemeenten worden toegekend in de vorm van een eindejaarsgratificatie. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 03/06/2005 Question écrite concernant certains critères utilisés pour répartir la dotation générale aux communes.Schriftelijke vraag betreffende de criteria om de algemene dotatie aan de gemeenten te verdelen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 03/06/2005 Question écrite concernant la mise en oeuvre de la lutte contre les sites d'activités inexploités.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen de verlaten bedrijfsterreinen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 03/06/2005 Question écrite concernant les avantages accordés au personnel des hôpitaux publics bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de voordelen toegekend aan het personeel van de Brusselse openbare ziekenhuizen. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 30/05/2005 Interpellation jointe concernant la situation financière des communes bruxelloises et les moyens d'y remédier.Toegevoegde Interpellatie betreffende de financiële toestand van de Brusselse gemeenten en de middelen om daar iets aan te doen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 22/04/2005 Question écrite concernant le Fonds régional bruxellois de Refinancement des Trésoreries communales.Schriftelijke vraag betreffende het Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds voor de gemeentelijke thesaurieën. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 22/04/2005 Question écrite concernant les recettes de la redevance d'utilisation du sous-sol.Schriftelijke vraag betreffende de ontvangsten van de belasting op het gebruik van de ondergrond. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 22/04/2005 Question écrite concernant les dividendes de l'intercommunale d'électricité.Schriftelijke vraag betreffende de dividenden van de elektriciteitsintercommunale. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 22/02/2005 Interpellation jointe concernant l'annonce de l'accord Beliris.Toegevoegde Interpellatie betreffende de bekendmaking van de Belirisovereenkomst. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/12/2004 Question d'actualité jointe concernant les conséquences pour l'a.s.b.l. Flagey d'un éventuel subside du Ministre flamand de la Culture.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de gevolgen van een eventuele subsidie van de Vlaamse Minister van Cultuur voor de v.z.w. Flagey. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 06/12/2004 Interpellation jointe concernant l'annonce faite par la vice-première ministre fédérale du contenu de l'accord de coopération Beliris sans l'accord formel du Gouvernement bruxellois.Toegevoegde Interpellatie betreffende de bekendmaking van de inhoud van het Beliris-samenwerkingsakkoord, door de federale vice-premier, zonder het formele akkoord van de Brusselse Regering. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 28/10/2004 Question orale concernant le réaménagement des boulevards Lambermont, Wahis et Reyers et de la place Meiser.Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van de Lambermont-, Wahis- en Reyerslaan en van het Meiserplein. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 26/07/2004 Question écrite concernant les subventions aux communes.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan de gemeenten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 99/04 08/12/2003 Question écrite concernant les recettes perçues par les communes au titre de rétrocession des amendes de roulage.Schriftelijke vraag betreffende de gemeenteontvangsten uit de wederoverdracht van de verkeersboeten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 08/12/2003 Question écrite concernant les contrats communaux avec les sociétés d'abribus.Schriftelijke vraag betreffende de contracten tussen de gemeenten en de ondernemingen die bus- en tramhokjes leveren. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 15/04/2003 Question écrite concernant la désignation d'un comptable spécial pour la zone de police.Schriftelijke vraag betreffende de aanwijzing van een bijzondere boekhouder voor de politiezone. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 11/02/2003 Question écrite concernant la création d'une quatrième section du Conseil Supérieur des Finances.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een vierde afdeling van de Hoge Raad van Financiën. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 04/12/2001 Question écrite concernant la mise en oeuvre du programme Urban II.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van het programma Urban II. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 29/10/2001 Question écrite concernant les recettes communales liées à la concession de l'exploitation d'un réseau câblé de télédistribution.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentelijke ontvangsten uit de toewijzing van de exploitatie van een kabeldistributienet. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 19/10/2001 Question écrite concernant la répartition communale des subsides pour la restauration des voies piétonnes.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van de subsidies onder de gemeenten voor het herstellen van de trottoirs. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 18/06/2001 Question d'actualité concernant "la délivrance du permis d'urbanisme pour la construction du tunnel Schuman-Josaphat"Dringende vraag betreffende "de afgifte van de stedenbouwkundige vergunning voor de bouw van de Schuman-Josaphattunnel". Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 19/06/2000 Question écrite concernant la tutelle sur les contrats de quartier.Schriftelijke vraag betreffende het toezicht op de wijkcontracten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 14/06/2000 Question écrite concernant les aides financières aux entreprises.Schriftelijke vraag betreffende financiële steun aan bedrijven. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 30/05/2000 Question écrite concernant le permis d'urbanisme.Schriftelijke vraag betreffende de stedenbouwkundige vergunning. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 30/05/2000 Question écrite concernant les permis d'environnement.Schriftelijke vraag betreffende de milieuvergunningen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 04/05/2000 Question orale concernant le réaménagement de la chaussée de Haecht.Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van de Haachtse steenweg. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 23/03/2000 Interpellation jointe concernant l'évaluation et la poursuite des contrats de noyaux commerciaux.Toegevoegde interpellatie betreffende de evaluatie en de verlenging van de contracten voor handelskernen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 22/02/2000 Question écrite concernant les subsides aux communes dans le cadre des contrats de sécurité.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan de gemeenten in het kader van de veiligheidscontracten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 22/02/2000 Question écrite concernant la responsabilité civile et pénale des bourgmestres et échevins et membres de la Députation permanente.Schriftelijke vraag betreffende de verzekering burgerrechtelijke aansprakelijkheid van burgemeesters, schepenen en leden van de Bestendige Deputatie. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 04/01/2000 Question orale concernant le niveau acoustique constaté dans certaines salles de cinéma.Mondelinge vraag betreffende het geluidsniveau in bepaalde bioscopen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 03/01/2000 Interpellation concernant la répartition des moyens alloués par le Fonds pour la politique des Grandes Villes.Interpellatie betreffende de verdeling van de middelen toegekend door het Fonds voor het grootstedenbeleid. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 03/01/2000 Question orale concernant les conséquences désastreuses pour les maisons de repos et de soins, pour les institutions publiques qui les gèrent et les financent et surtout pour les personnes hébergées, de la mise en application d'un arrêté royal du 24 juin 1999.Mondelinge vraag betreffende de noodlottige gevolgen van de toepassing van een koninklijk besluit van 24 juni 1999 voor de rust- en verzorgingstehuizen, de overheidsinstellingen die ze beheren en financieren, en vooral de opgenomen mensen. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 99/04 16/11/1999 Interpellation concernant la position que le Gouvernement régional défendra lors des réunions de la Conférence interministérielle de politique étrangère quant à la définition de 'minorité nationale'.Interpellatie betreffende het standpunt in verband met de definitie van 'nationale minderheid' dat de Hoofdstedelijke Regering zal verdedigen tijdens de vergaderingen van de interministeriële conferentie voor buitenlands beleid. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 05/10/1999 Interpellation concernant les finances communales dans la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de gemeentefinanciën in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 95/99 07/05/1999 Question écrite concernant les abattages illicites d'arbres à haute tige par la SNCB sur les talus et espaces verts bordant les voies de chemins de fer.Schriftelijke vraag betreffende het onwettig omhakken van hoogstammige bomen door de NMBS op bermen en groene zones langs de spoorrails. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 07/05/1999 Question écrite concernant les abattages illicites d'arbres à haute tige par la SNCB sur les talus et espaces verts bordant les voies de chemins de fer.Schriftelijke vraag betreffende het onwettig omhakken van hoogstammige bomen door de NMBS op bermen en groene zones langs de spoorrails. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 07/05/1999 Question écrite concernant des abattages illicites d'arbres à haute tige par la SNCB sur les talus et espaces verts bordant les voies de chemin de fer.Schriftelijke vraag betreffende het onwettig omhakken van hoogstammen door de NMBS op de bermen en in de groene zones langs de spoorwegen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 21/04/1999 Question orale concernant la position défendue par le Gouvernement régional lors des dernières réunions de la Conférence interministérielle de politique étrangère quant à la définition de "minorité nationale".Mondelinge vraag betreffende het standpunt in verband met de definitie van "nationale minderheid" dat de Hoofdstedelijke Regering verdedigd heeft tijdens de laatste vergaderingen van de interministeriële conferentie voor buitenlands beleid. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 26/01/1999 Question orale concernant l'instauration de clauses sociales dans les marchés publics.Mondelinge vraag betreffende de invoering van sociale bepalingen in de overheidsopdrachten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 26/01/1999 Interpellation jointe concernant l'implantation à Bruxelles des bâtiments européens.Toegevoegde interpellatie betreffende de vestiging van de Europese gebouwen in Brussel. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 12/01/1999 Question écrite concernant le recours au Gouvernement contre les décisions du Collège d'urbanisme.Schriftelijke vraag betreffende het beroep bij de Regering tegen de beslissing van het Stedenbouwkundig College. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 02/12/1998 Question orale concernant la valorisation des services antérieurs prestés par un agent communal tant dans le secteur privé que dans le secteur public.Mondelinge vraag betreffende de valorisatie van de vroegere diensten die een gemeentepersoneelslid in de privesector en bij de overheidsdiensten heeft geleverd. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 08/10/1998 Interpellation jointe concernant le détournement par le Ministère des Finances de 91 milliards de recettes fiscales revenant aux communes pour la période 1990-1997.Toegevoegde interpellatie betreffende het achterhouden van 91 miljard belastingopbrengsten door het ministerie van financiën, ten nadele van de gemeenten en de Gewesten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1998 Question écrite concernant les contrats de noyaux commerciaux.Schriftelijke vraag betreffende de contracten voor de handelskernen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 28/04/1998 Question écrite concernant l'absence de traitement par l'AATL de certaines demandes de permis d'urbanisme pour les panneaux d'affichage.Schriftelijke vraag betreffende de aanvragen om stedenbouwkundige vergunning voor reclameborden die niet door het BROH worden behandeld. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 08/04/1998 Question orale concernant l'organisation du vote électronique en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van het elektronisch stemmen in het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 05/03/1998 Question écrite concernant l'attribution d'agents contractuels subventionnés aux pouvoirs locaux.Schriftelijke vraag betreffende de toewijzing van gesubsidieerde contractuele ambtenaren aan de lokale besturen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 27/02/1998 Question orale concernant la répétition par l'Agence Bruxelles-Propreté de l'opération de ramassage des carcasses de moutons lors de la fête du sacrifice des 6, 7 et 8 avril 1998.Mondelinge vraag betreffende het opnieuw ophalen door het Gewestelijk Agentschap voor Netheid van de karkassen van schapen naar aanleiding van het offerfeest op 6, 7 en 8 april 1998. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 95/99 27/02/1998 Interpellation jointe concernant le quatrième rapport sur l'état de la pauvreté et les moyens de lutter contre elle.Interpellatie betreffende het vierde verslag over de staat van de armoede en de middelen om de armoede te bestrijden. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 23/02/1998 Question écrite concernant les contrats de noyaux commerciaux.Schriftelijke vraag betreffende de contracten voor de handelskernen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 09/02/1998 Question orale concernant le fonctionnement du Collège juridictionnel.Mondelinge vraag betreffende de werking van het Rechtscollege. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 23/01/1998 Interpellation concernant l'accord de coopération Etat fédéral-Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 14/10/1997 Question d'actualité concernant le chantier de désamiantage du Berlaymont.Dringende vraag betreffende het wegnemen van het asbest in het Berlaymontgebouw. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 06/10/1997 Question orale concernant le règlement du conflit avec la Communauté flamande sur la Place des Martyrs.Mondelinge vraag betreffende de regeling van het geschil met de Vlaamse Gemeenschap in verband met het Martelaarsplein. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 29/09/1997 Question écrite concernant les règlements provinciaux encore en vigueur.Schriftelijke vraag betreffende de provinciale verordeningen die nog van kracht zijn. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 26/06/1997 Interpellation jointe concernant la répartition des aides européennes à la formation des minimexés.Toegevoegde interpellatie betreffende de verdeling van de Europese steun voor de opleiding van de bestaansminimumtrekkers. Bernard Clerfayt Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 05/05/1997 Question écrite concernant l'absence d'engagements budgétaires en application de promesses fermes de subsides en matière de travaux subsidiés.Schriftelijke vraag betreffende het ontbreken van begrotingsvastleggingen voor de nakoming van de definitieve subsidietoezeggingen inzake gesubsidieerde werken. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 05/05/1997 Question écrite concernant les formations organisées à l'ERAP pour les agents communaux.Schriftelijke vraag betreffende de opleidingen voor gemeentelijke ambtenaren georganiseerd door de GSOB. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 29/04/1997 Interpellation jointe concernant "les suites concrètes de la rencontre des Gouvernements bruxellois et wallon du 21 novembre dernier".Toegevoegde interpellatie betreffende "de concrete resultaten van de ontmoeting op 21 november tusen de Brusselse en de Waalse Regering". Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 18/04/1997 Question écrite concernant l'article 5 de l'ordonnance du 22 décembre 1994.Schriftelijke vraag betreffende artikel 5 van de ordonnantie van 22 december 1994. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 16/04/1997 Question écrite concernant le patrimoine régional.Schriftelijke vraag betreffende het gewestelijk erfgoed. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 16/04/1997 Question écrite concernant la réforme de l'arrêté du Régent de 1949.Schriftelijke vraag betreffende de herziening van het besluit van de Regent van 1949. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 16/04/1997 Question écrite concernant l'article 2 de l'ordonnance du 22 décembre 1994.Schriftelijke vraag betreffende artikel 2 van de ordonnantie van 22 december 1994. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 24/03/1997 Question écrite concernant les études d'incidences.Schriftelijke vraag betreffende de effectenstudies. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 17/03/1997 Question écrite concernant la dotation générale aux communes.Schriftelijke vraag betreffende de algemene dotatie aan de gemeenten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 17/03/1997 Question écrite concernant les aides complémentaires prévues dans l'ordonnance concernant l'expansion économique.Schriftelijke vraag betreffende de bijkomende tegemoetkomingen die zijn vastgesteld in de ordonnantie betreffende de bevordering van de economische expansie. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 17/03/1997 Question écrite concernant les investissements à caractère stratégique pour la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de investeringen van strategische aard voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 04/03/1997 Interpellation concernant "la fermeture de l'usine Renault à Vilvorde et ses conséquences pour l'économie et l'emploi bruxellois".Interpellatie betreffende "de sluiting van de Renaultfabriek in Vilvoorde en de gevolgen ervan voor de economie en de werkgelegenheid in Brussel". Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 03/03/1997 Question écrite concernant la répartition de la dotation générale aux communes.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van de algemene dotatie aan de gemeenten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 21/01/1997 Question écrite concernant le rendement des collectes des coins verts fixes et mobiles.Schriftelijke vraag betreffende het rendement van de ophalingen van de vaste en mobiele containers. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 20/01/1997 Question écrite concernant les règlements provinciaux encore en vigueur.Schriftelijke vraag betreffende de provinciale verordeningen die nog van kracht zijn. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 14/01/1997 Question orale concernant "la refédéralisation de la politique de l'emploi".Mondelinge vraag betreffende "de kwestie of het tewerkstellingsbeleid opnieuw een federale bevoegdheid wordt". Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1996 Question d'actualité concernant l'entretien urgent de la façade de la Maison Cauchie.Dringende vraag betreffende het dringende onderhoud van de gevel van het Cauchie-huis. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 23/07/1996 Question écrite concernant l'entretien du square Vergote.Schriftelijke vraag betreffende het onderhoud van het Vergoteplein. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 23/07/1996 Question écrite concernant le nombre et le coût des ACS dans les communes.Schriftelijke vraag betreffende het aantal en kostprijs van de Geco's in de gemeenten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 08/07/1996 Interpellation concernant "les transferts financiers de la Région vers les communes et la solidarité entre les communes bruxelloises".Interpellatie betreffende "de geldstromen van het Gewest naar de gemeenten en de solidariteit tussen de Brusselse gemeenten". Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 08/07/1996 Interpellation concernant "le Centre Transit d'accueil pour toxicomanes mis sur pied dans le cadre des contrats de sécurité".Interpellatie betreffende "het opvangcentrum Transit voor drugverslaafden dat opgericht is in het kader van de veiligheidscontracten". Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 08/07/1996 Question écrite concernant la répartition des crédits budgétaires en faveur des contrats de sécurité.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van de begrotingskredieten in het kader van de veiligheidscontracten. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (acquisition d'espaces verts publics): montants.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (verwerving van openbare groene ruimten): bedragen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (aménagements d'espaces verts publics): montants.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (aanleg van openbare groene ruimten): bedragen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (investissements pour la sécurité): montants.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (investeringen voor de veiligheid): bedragen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (contrats de sécurité): montants.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (veiligheidscontracten): bedragen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (chemins de la ville): montants.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (stadswandelingen): bedragen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (aménagements d'espaces verts publics): dossiers introduits.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (aanleg van openbare groene ruimten): ingediende dossiers. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (acquisition d'espaces verts publics): dossiers introduits.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (verwerving van openbare groene ruimten): ingediende dossiers. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (déplacement de canalisations): dossiers introduits.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (verlegging van leidingen): ingediende dossiers. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (éclairage public): dossiers introduits.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (openbare verlichting): ingediende dossiers. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (voiries communales): dossiers introduits.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (gemeentewegen): ingediende dossiers. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (investissements pour la sécurité): dossiers introduits.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (investeringen voor de veiligheid): ingediende dossiers. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (Chemins de la Ville): dossiers introduits.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (Stadswandelingen): ingediende dossiers. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les infrastructures sportives communales subsidiées.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde gemeentelijke sportinfrastructuur. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (voiries communales): montants.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (gemeentewegen): bedragen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (éclairage public): montants.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (openbare verlichting): bedragen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (déplacement de canalisations): montants.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (verplaatsing van leidingen): bedragen. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1996 Question écrite concernant les travaux subsidiés (contrats de sécurité): dossiers introduits.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde werken (veiligheidscontracten): ingediende dossiers. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 28/03/1996 Question d'actualité concernant la délocalisation de Toyota en dehors de la Région bruxelloise.Dringende vraag betreffende de delocalisatie van Toyota. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 28/03/1996 Question d'actualité concernant des mesures annoncées afin de réduire les nuisances sonores produites par les avions.Dringende vraag betreffende aangekondigde maatregelen om de geluidshinder van vliegtuigen te verminderen. Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 01/03/1996 Question orale concernant "le devenir du bâtiment de façade de la Caserne Prince Baudouin à la Place Dailly".Mondelinge vraag betreffende "het lot van het voorgebouw van de Prins Boudewijn-kazerne op het Daillyplein". Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 29/02/1996 Question orale concernant "la Place des Martyrs".Mondelinge vraag betreffende "het Martelaarsplein". Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 22/01/1996 Question écrite concernant les travaux d'infrastructure financés par l'autorité fédérale.Schriftelijke vraag betreffende de door de federale overheid gefinancierde infrastructuurwerken. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 22/12/1995 Interpellation jointe concernant "ses déclarations relatives aux fusions de communes".Toegevoegde interpellatie betreffende "zijn verklaringen over de fusies van gemeenten". Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 21/12/1995 Question d'actualité concernant le projet de fusion de certaines communes en Région bruxelloise.Dringende vraag betreffende de fusieplannen voor bepaalde gemeenten in het Hoofdstedelijk Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 05/11/1995 Interpellation concernant "les infractions à la loi sur l'urbanisme constatées par la Ville de Bruxelles dans le chef de la Communauté flamande à la Place des Martyrs".Interpellatie betreffende "de door de stad Brussel vastgestelde overtredingen van de wet op de stedenbouw door de Vlaamse Gemeenschap aan het Martelaarsplein". Bernard Clerfayt Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 89/95 23/03/1995 Interpellation concernant le développement à Bruxelles des grands réseaux de télécommunication.Interpellatie betreffende de uitbouw van grote telecommunicatienetten in Brussel. Bernard Clerfayt Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 17/04/1994 Question orale concernant la modification du permis de bâtir pour les travaux de surface de la Place de Jamblinne de Meux.Mondelinge vraag betreffende de wijziging van de bouwvergunning voor de bovengrondse werken op het Jamblinne de Meuxplein. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 11/01/1994 Interpellation concernant "la répartition des crédits dans le cadre des contrats de sécurité entre les huit communes bruxelloises concernées".Interpellatie betreffende "de verdeling van de kredieten in het kader van de veiligheidscontracten onder de acht betrokken Brusselse gemeenten". Bernard Clerfayt Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 18/11/1993 Question d'actualité concernant "la présentation à Madrid de Bruxelles comme ville flamande".Dringende vraag betreffende "de voorstelling te Madrid van Brussel als een Vlaamse stad". Bernard Clerfayt Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 06/05/1993 Question d'actualité concernant "la décision du Conseil communal de Schaerbeek de mettre fin aux fonctions de la médiatrice sociale".Dringende vraag betreffende "de beslissing van de gemeenteraad van Schaarbeek om een eind te stellen aan de functie van de sociale bemiddelaar". Bernard Clerfayt Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 08/03/1993 Question écrite concernant les initiatives en matière de formation des cadres de PME bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven inzake de opleiding van de kaderleden van de Brusselse KMO's. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 08/03/1993 Question écrite concernant les initiatives en matière d'accompagnement à la gestion des PME bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven ter begeleiding van het beheer van de Brusselse KMO's. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 08/03/1993 Question écrite concernant les activités et personnel de la Technopole.Schriftelijke vraag betreffende de activiteiten en personeel van Technopole. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 04/03/1993 Question écrite concernant le premier bilan de la banque de données économiques bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de eerste balans van de Brusselse economische databank. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 15/02/1993 Question écrite concernant le retard dans le renouvellement du revêtement de sol de la rue du Noyer et de la rue de la Chevalerie.Schriftelijke vraag betreffende de achterstand in het aanbrengen van een nieuwe wegbedekking in de Noterlaarsstraat en in de Ridderschapsstraat. Bernard Clerfayt Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 14/04/1992 Question écrite concernant la création de centres d'entreprises en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van bedrijvencentra in het Hoofdstedelijk Gewest. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 14/04/1992 Question écrite concernant les conventions concernant des banques de données.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomsten met betrekking tot databanken. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 10/04/1992 Question écrite concernant les critères de subventionnement dans le cadre de la recherche scientifique non économique.Schriftelijke vraag betreffende de subsidiecriteria in het kader van het niet-economisch wetenschappelijk onderzoek. Bernard Clerfayt Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-CapitaleStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve
PRBBHP fiche 89/95 10/04/1992 Question écrite concernant les objets à caractère publicitaire ou promotionnel portant l'emblème de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de publiciteits- en promotie-artikelen met het embleem van het Brussels Gewest. Bernard Clerfayt Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 30/01/1992 Question d'actualité concernant la demande de permis de bâtir mentionnant "métro à créer" introduite par la Région auprès de la commune de Schaerbeek et portant sur la place Jamblinne de MeuxDringende vraag betreffende de door het Gewest bij de gemeente Schaerbeek ingediende bouwvergunningsaanvraag met betrekking tot het Jamblinne de Meuxplein waarin sprake is van een "te bouwen metro" Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 15/01/1992 Question écrite concernant la Région et le secteur des constructions aérospatiales.Schriftelijke vraag betreffende het Gewest en de lucht- en ruimtevaartsector. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 24/10/1991 Question écrite concernant l'inauguration du boulevard Léopold II.Schriftelijke vraag betreffende de inwijding van de Leopold II-laan. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 28/06/1991 Question écrite concernant les rapports sur l'application de la loi d'expansion économique du 17 juillet 1959.Schriftelijke vraag betreffende de verslagen over de toepassing van de economische expansiewet van 17 juli 1959. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 28/06/1991 Question écrite concernant les rapports sur l'application de la loi d'expansion économique du 30 décembre 1970.Schriftelijke vraag betreffende de verslagen over de toepassing van de economische expansiewet van 30 december 1970. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 21/02/1991 Question écrite concernant la réduction du retard administratif important dans le traitement des dossiers des PME.Schriftelijke vraag betreffende de vermindering van de belangrijke administratieve vertraging in de behandeling van de KMO-dossiers. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 21/02/1991 Question écrite concernant la nouvelle directive B5 d'application de la loi de réorientation économique du 4 août 1978.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe richtlijn B5 in toepassing van de wet op de economische heroriëntering van 4 augustus 1978. Bernard Clerfayt Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 19/12/1990 Question écrite concernant le statut du personnel communal et enseignant.Schriftelijke vraag betreffende het statuut van het gemeente- en onderwijspersoneel. Bernard Clerfayt Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 19/12/1990 Question écrite concernant la taxe sur les bureaux.Schriftelijke vraag betreffende de kantoorbelasting. Bernard Clerfayt Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 19/12/1990 Question écrite concernant la traduction simultanée des débats lors des conseils communaux.Schriftelijke vraag betreffende de simultaanvertaling tijdens gemeenteraden. Bernard Clerfayt Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 19/12/1990 Question écrite concernant l'application de la taxe sur les bureaux dans quatre communes.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de kantoorbelasting in vier gemeenten. Bernard Clerfayt Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
Opzoeking wijzigen Andere opzoeking Interpellaties en vragen