Resultaat van de opzoeking in de vragen en interpellaties

Vragen en interpellaties van

AssembléeAssemblee	DossierDossier	LégislatureZittingsperiode	RéceptionOntvangst	IntituléOpschrift	AuteurIndiener	DestinataireBestemmeling
PRBBHP	fiche	14/19	05/04/2019	Question d'actualité jointe concernant l'adoption du contrat de gestion de la STIB par le Gouvernement.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de goedkeuring van het beheerscontract van de MIVB door de Regering.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	11/03/2019	Question écrite concernant les services de livraison de repas en scooter.Schriftelijke vraag betreffende de diensten voor maaltijdleveringen met scooters.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP	fiche	14/19	11/03/2019	Question écrite concernant la persistance des problèmes d'accessibilité pour les PMR dans les chantiers récents de réaménagement.Schriftelijke vraag betreffende de aanhoudende problemen met de toegankelijkheid voor de PBM's bij de recente heraanlegwerken.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	11/03/2019	Question orale concernant les services de livraison de repas en scooter.Mondelinge vraag betreffende de diensten voor het leveren van maaltijden per scooter.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP	fiche	14/19	18/02/2019	Question orale concernant les avaries quasi quotidiennes des lignes 1 et 5 du métro.Mondelinge vraag betreffende de bijna dagelijkse defecten van metrolijnen 1 en 5.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	18/02/2019	Question orale concernant les projets de la Flandre relatifs au réaménagement du Ring Est.Mondelinge vraag betreffende de projecten van Vlaanderen voor de heraanleg van de Ring Oost.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	18/02/2019	Interpellation jointe concernant les permis relatifs à l'installation de panneaux publicitaires numériques.Toegevoegde Interpellatie betreffende de vergunningen voor de plaatsing van digitale reclameborden.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	21/01/2019	Question écrite concernant le projet de réaménagement de la rue de l'Avenir.Schriftelijke vraag betreffende het project voor de heraanleg van de Toekomststraat.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/01/2019	Interpellation jointe concernant le projet de métro Nord, la position de la Région et les avis remis par les communes.Toegevoegde Interpellatie betreffende de plannen voor de metro Noord, het standpunt van het Gewest en de adviezen van de gemeenten.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	21/12/2018	Question d'actualité concernant l'annonce de la création de deux nouvelles lignes de tram.Actualiteitsvraag betreffende de aankondiging van de aanleg van nieuwe tramlijnen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	10/12/2018	Question écrite concernant les activités de Heetch sur le territoire de la Région.Schriftelijke vraag betreffende de activiteiten van Heetch in het Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	10/12/2018	Question orale concernant les offres d'emplois pour des chauffeurs Uber.Mondelinge vraag betreffende de jobaanbiedingen voor Uber-chauffeurs.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP	fiche	14/19	26/11/2018	Question écrite concernant les risques d'entente entre fournisseurs de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het gevaar van samenspanning tussen leveranciers van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	26/11/2018	Question orale concernant la non-approbation par le Ministre des accords de coopération d'exécution pour les projets de RER financés par l'autorité fédérale.Mondelinge vraag betreffende de verwerping door de Minister van de uitvoeringssamenwerkingsakkoorden voor de door de federale Staat gefinancierde GEN-projecten.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	26/11/2018	Question orale concernant la campagne de communication de la STIB relative à la validation obligatoire à la sortie des stations de métro.Mondelinge vraag betreffende de communicatiecampagne van de MIVB in verband met de verplichte ontwaarding bij het verlaten van de metrostations.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	26/11/2018	Interpellation concernant les décisions unilatérales de modification d'itinéraires par des opérateurs de transports publics non bruxellois sur le territoire de la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de unilaterale beslissingen tot wijziging van de trajecten door de niet-Brusselse openbaar vervoersmaatschappijen op het grondgebied van het Brussels Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	22/11/2018	Question d'actualité concernant l'annonce de l'uniformisation des abribus en Région de Bruxelles-Capitale devant se réaliser avant la fin de la présente législature.Actualiteitsvraag betreffende de aankondiging van de uniformisering van de bushokjes in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die voltooid zou moeten worden voor het einde van de huidige legislatuur.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/11/2018	Question orale concernant les conseils donnés par Bruxelles Mobilité lors de déviations causées par des chantiers.Mondelinge vraag betreffende de raadgevingen van Mobiel Brussel bij omleidingen als gevolg van werken.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/11/2018	Interpellation jointe concernant le retrait du permis d'urbanisme relatif au réaménagement de l'avenue du Port.Toegevoegde Interpellatie betreffende de intrekking van de stedenbouwkundige vergunning voor de heraanleg van de Havenlaan.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	09/11/2018	Question d'actualité concernant l'enlèvement annoncé d'une cinquantaine de range-vélos publicitaires récemment installés.Actualiteitsvraag betreffende de aangekondigd weghalen van een recent geplaatst vijftigtal fietsenstallingen met reclamepanelen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	04/10/2018	Question orale concernant la pénurie de chauffeurs de taxi.Mondelinge vraag betreffende het tekort aan taxichauffeurs.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	04/10/2018	Question orale jointe concernant l'inadaptation du nouveau tronçon de la ligne 8 aux PMR.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het nieuwe stuk van lijn 8 dat niet aangepast is aan de PBM's.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/09/2018	Question orale concernant la vraie - fausse inauguration de la chaussée d'Ixelles.Mondelinge vraag betreffende de echte - valse inhuldiging van de Elsensesteenweg.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/09/2018	Question orale concernant les nouveaux retards des chantiers régionaux.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe achterstand van de gewestelijke werkzaamheden.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/09/2018	Interpellation concernant la mise en service des navettes autonomes.Interpellatie betreffende de invoering van autonome pendelvoertuigen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/09/2018	Interpellation concernant l'avant-projet de Goodmove.Interpellatie betreffende het voorontwerp Good Move.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	19/07/2018	Question d'actualité concernant la multiplication récente des plaintes de personnes à mobilité réduite en raison du délai d'attente suite au lancement de l'application pour taxis "Victor Cab".Actualiteitsvraag betreffende de recente vermenigvuldigingen van de klachten van personen met beperkte mobiliteit inzake de wachttijd naar aanleiding van de lancering van de taxiapplicatie "Victor Cab".	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/07/2018	Question écrite concernant les mesures d'amélioration de la desserte de la ligne 71.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen ter verbetering van de bediening van lijn 71.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/07/2018	Question orale concernant l'absence de réaction de Bruxelles Mobilité face aux nuisances dues à la circulation sur l'avenue des Croix du Feu.Mondelinge vraag betreffende het gebrek aan een reactie van Brussel Mobiliteit op de hinder wegens het verkeer op de Ijzerenkruislaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/07/2018	Question orale concernant le réaménagement des arrêts de tram sur l'avenue Louise.Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van de tramhaltes op de Louizalaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/07/2018	Interpellation jointe concernant l'intégration des recommandations relatives à l'accessibilité des PMR dans le contrat de gestion de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de opname van de aanbevelingen inzake de toegankelijkheid voor PBM's in het beheerscontract van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/07/2018	Question orale jointe concernant le réaménagement de la place Royale.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van het Koningsplein.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	04/07/2018	Question orale concernant la multiplication des "quads à trois roues" ou "Can-Am Spyders" sur le territoire de la Région.Mondelinge vraag betreffende de toename van de "quads op drie wielen" of "Can-Am Spyders" op het grondgebied van het Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	25/06/2018	Question orale concernant les évolutions de la billettique des tansports publics.Mondelinge vraag betreffende de ontwikkelingen inzake openbaarvervoerbewijzen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	25/06/2018	Question orale concernant l'engagement à la STIB de femmes portant le foulard.Mondelinge vraag betreffende de aanwerving van vrouwen met een hoofddoek bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	22/06/2018	Question d'actualité jointe concernant le projet de créer une bande réservée aux bus dans le parc Elisabeth.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende het project om een busbaan te creëren in het Elisabethpark.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	11/06/2018	Question orale concernant les projets de la STIB concernant la liaison entre Schaerbeek et Ixelles.Mondelinge vraag betreffende de projecten van de MIVB voor de verbinding tussen Schaarbeek en Elsene.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	11/06/2018	Question orale concernant l'adéquation du choix des revêtements piétons au regard de leur finalité première.Mondelinge vraag betreffende de keuze van de straatbekleding voor de voetgangers gelet op het oorspronkelijke doel ervan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	28/05/2018	Question écrite concernant l'accident d'un bus de la ligne 87.Schriftelijke vraag betreffende het ongeval met een bus van lijn 87.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	28/05/2018	Question écrite concernant la limitation du nombre d'heures de conduite des chauffeurs de limousines.Schriftelijke vraag betreffende de beperking van het aantal rijuren voor chauffeurs van "limousines".	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	28/05/2018	Question orale concernant la réalisation de trottoirs par la STIB et pour le compte de Bruxelles-Mobilité ne respectant pas les prescriptions du RRU.Mondelinge vraag betreffende de aanleg van voetpaden door de MIVB en voor rekening van Brussel Mobiliteit waarbij de voorschriften van de GSV niet worden nageleefd.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	25/05/2018	Question d'actualité jointe concernant la récente publication de 1819.brussels consacrée à Uber.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de recente publicatie van 1819.brussels over Uber.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP	fiche	14/19	14/05/2018	Question orale concernant la vente d'animaux en magasin.Mondelinge vraag betreffende de verkoop van dieren in winkels.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP	fiche	14/19	14/05/2018	Question orale jointe concernant les arguments de la STIB dans le cadre d'un procès pour accident de roulage.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de argumenten van de MIVB in het kader van een proces ingevolge een verkeersongeval.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	14/05/2018	Question orale concernant les problèmes de sécurité piétonne sur le chantier de la chaussée d'Ixelles.Mondelinge vraag betreffende de problemen met de veiligheid van de voetgangers aan de werken op de Elsensesteenweg.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	04/05/2018	Question écrite concernant le blocage des bus rue de Trêves.Schriftelijke vraag betreffende de stilstand van de bussen in de Trierstraat.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	27/04/2018	Question orale concernant l'accessibilité du site de Tour et Taxis et de ses environs.Mondelinge vraag betreffende de bereikbaarheid van Thurn & Taxis en de omgeving ervan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	19/03/2018	Question orale concernant les intoxications au CO et les odeurs de mazout relevées dans certains bus de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de CO-vergiftigingen en de geur van stookolie in sommige bussen van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	19/03/2018	Question orale concernant la fraude aux pierres bleues et les éventuels cas concernant des chantiers de la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de fraude met blauwe steen en de eventuele gevallen op bouwplaatsen in het Brussels Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	05/03/2018	Question orale concernant la proportion des femmes travaillant au sein de la STIB.Mondelinge vraag betreffende het aandeel vrouwen dat bij de MIVB tewerkgesteld is.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	02/03/2018	Question orale concernant le refus de la commune d'Ixelles de délivrer le permis pour le chantier de la STIB avenue de la Forêt et le refus de cette dernière de rétablir le service des trams.Mondelinge vraag betreffende de weigering van de gemeente Elsene om de vergunning of te geven voor de bouwplaats van de MIVB aan de Vorstlaan en de weigering van die laatste om de tramdienst te herstellen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	19/02/2018	Question écrite concernant les pièges à colle.Schriftelijke vraag betreffende lijmvallen.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP	fiche	14/19	19/02/2018	Question orale concernant les annonceurs de vitesse.Mondelinge vraag betreffende de snelheidsmeters.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP	fiche	14/19	19/02/2018	Interpellation concernant la grève à la STIB le 19 février 2018.Interpellatie betreffende de staking bij de MIVB op 19 februari 2018.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	19/02/2018	Interpellation jointe concernant le plan taxi.Toegevoegde interpellatie betreffende het taxiplan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	05/02/2018	Question d'actualité concernant les derniers développements dans l'élaboration du nouveau plan taxi.Actualiteitsvraag betreffende de jongste ontwikkelingen bij het opstellen van het nieuwe taxiplan.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	29/01/2018	Question orale concernant la gestion des abribus sur le territoire de la Région.Mondelinge vraag betreffende het beheer van de bushokjes op het grondgebied van het Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	15/01/2018	Interpellation concernant la conception des espaces publics en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het concipiëren van openbare ruimten in het Brussels Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	15/01/2018	Interpellation jointe concernant le tunnel tram Meiser.Toegevoegde Interpellatie betreffende de tramtunnel Meiser.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	15/01/2018	Interpellation jointe concernant le dédommagement de 1,2 million d'euros payés par la Région à un entrepreneur dans le cadre du chantier Rogier.Toegevoegde Interpellatie betreffende de schadevergoeding van 1,2 miljoen euro betaald door het Gewest aan een aannemer in het kader van de bouwwerken Rogier.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/01/2018	Question orale concernant l'action de la Région suite à une infrastructure défaillante le long du canal.Mondelinge vraag betreffende de maatregelen van het Gewest ten gevolge van een gebrek aan infrastructuur langs het Kanaal.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/01/2018	Interpellation jointe concernant le récent jugement du tribunal de l'entreprise relatif aux activités d'Uber sur le territoire bruxellois.Toegevoegde Interpellatie betreffende het recente vonnis van de Ondernemingsrechtbank over de activiteiten van Uber op het Brussels grondgebied.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	04/01/2018	Interpellation concernant la diffusion d'une publicité sexiste sur le réseau de la STIB.Interpellatie betreffende de verspreiding van seksistische reclame op het MIVB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	13/12/2017	Question d'actualité concernant la fermeture annoncée de la salle de concert Magasin 4.Actualiteitsvraag betreffende de aangekondigde sluiting van de concertzaal Magasin 4.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	12/12/2017	Interpellation concernant le chapitre consacré à l'Agence du Stationnement dans le Cahier de la Cour des comptes adressé au Parlement bruxellois.Interpellatie betreffende het hoofdstuk over het Parkeeragentschap in het Boek van het Rekenhof gericht aan het Brussels Parlement.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	01/12/2017	Question d'actualité concernant la décision du Gouvernement concernant la limitation de la vitesse à 30 km/h sur le territoire de la Région bruxelloise.Actualiteitsvraag betreffende de beslissing van de Regering betreffende de snelheidsbeperking tot 30 km/u op het grondgebied van het Brussels Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	24/11/2017	Question écrite concernant l'état de la piste cyclable de la rue d'Idalie.Schriftelijke vraag betreffende het fietspad in de Idaliestraat.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/11/2017	Question écrite concernant l'incendie d'un bus de la STIB dans le dépôt de Haren.Schriftelijke vraag betreffende de brand van een bus van de MIVB in de stelplaats van Haren.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/11/2017	Question orale concernant le rétrécissement des trottoirs chaussée de Charleroi.Mondelinge vraag betreffende de versmalling van de voetpaden op de Charleroisesteenweg.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/11/2017	Interpellation concernant l'explosion de la publicité commerciale dans l'espace public.Interpellatie betreffende de snelle groei van de commerciële reclame in de openbare ruimte.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	23/10/2017	Question écrite concernant l'état de la flotte de Villo.Schriftelijke vraag betreffende de staat van de Villo-fietsen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	16/10/2017	Question orale concernant l'opposition de la Ville de Bruxelles au projet de réaménagement de la Porte de Namur.Mondelinge vraag betreffende het verzet van de Stad Brussel tegen het project voor de heraanleg van de Naamsepoort.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	16/10/2017	Interpellation jointe concernant le viaduc Herrmann-Debroux.Toegevoegde Interpellatie betreffende het Herrmann-Debroux-viaduct.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/10/2017	Question d'actualité concernant la réouverture à la circulation du viaduc Hermann-Debroux, fermé en urgence le 7 octobre 2017.Actualiteitsvraag betreffende de heropening voor het verkeer van het Hermann-Debroux-viaduct, dat dringend werd gesloten op 7 oktober 2017.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	09/10/2017	Question d'actualité jointe concernant la situation du viaduc Hermann-Debroux.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de toestand van de Herrmann-Debroux viaduct.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	04/10/2017	Question écrite concernant l'autoroute urbaine que représente l'avenue des Croix du Feu.Schriftelijke vraag betreffende de stedelijke autosnelweg die de Vuurkruisenlaan eigenlijk is.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	02/10/2017	Question orale concernant la station Constitution.Mondelinge vraag betreffende het station Grondwet.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	02/10/2017	Question orale concernant l'étude d'incidences et l'avis de la Commission Régionale de la Mobilité relatifs au projet de métro Nord.Mondelinge vraag betreffende de effectenstudie en het advies van de Gewestelijke Mobiliteitscommissie over het project Metro Noord.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	02/10/2017	Interpellation concernant les projets Beliris.Interpellatie betreffende de Beliris-projecten.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	28/09/2017	Question d'actualité concernant la chute de morceaux du plafond dans la station De Brouckère.Actualiteitsvraag betreffende het vallen van plafondbrokken in het station De Brouckère.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/09/2017	Interpellation jointe concernant la RERisation du métro Nord.Toegevoegde Interpellatie betreffende het uitstel van metro Noord.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/09/2017	Question orale concernant le Plan bus en général et la polémique autour du nouveau tracé du bus 20, en particulier.Mondelinge vraag betreffende de informatie en het overleg over het busplan in het algemeen en de polemiek over het nieuwe traject van bus 20 in het bijzonder.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/09/2017	Interpellation jointe concernant les conséquences de la multiplication des chantiers sur les déplacements en transports publics et à vélo.Toegevoegde Interpellatie betreffende de gevolgen van het toenemend aantal werven voor de verplaatsingen met het openbaar vervoer en met de fiets.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/09/2017	Interpellation jointe concernant la création de lignes de transport public par une commune.Toegevoegde Interpellatie betreffende de inrichting van openbaarvervoerlijnen door een gemeente.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/09/2017	Interpellation jointe concernant le Plan taxi et la situation du secteur.Toegevoegde Interpellatie betreffende het Taxiplan en de toestand in de sector.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/09/2017	Question orale jointe concernant le réaménagement de l'avenue du Port.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van de Havenlaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	03/07/2017	Question orale concernant le refus de subside à la commune de Watermael-Boitsfort pour des aménagements de zones 30.Mondelinge vraag betreffende de weigering om een subsidie toe te kennen aan de gemeente Watermaal-Bosvoorde voor de aanleg van zones-30.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP	fiche	14/19	03/07/2017	Question orale concernant la commande de bus électriques pour une nouvelle ligne dans le Pentagone.Mondelinge vraag betreffende de bestelling van elektrische bussen voor een nieuwe lijn in de Vijfhoek.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	03/07/2017	Question orale concernant le réaménagement des trémies Reyers.Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van de rijstroken ter hoogte van Reyers.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	19/06/2017	Interpellation jointe concernant la situation chaotique engendrée par la mauvaise gestion des chantiers de voirie dans le sud-est de la Région.Toegevoegde Interpellatie betreffende de chaotische toestand ingevolge het slechte beheer van de wegenwerken in het zuidoosten van het Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	02/06/2017	Question orale jointe concernant l'avis de la CRD dans le cadre de la modification du PRAS liée au projet de métro Nord.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het advies van de GOC in het kader van de wijziging van het GBP voor het project van de metro Noord.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	22/05/2017	Question orale concernant l'incapacité de la STIB à faire respecter sa propre charte d'éthique publicitaire.Mondelinge vraag betreffende de onbekwaamheid van de MIVB om haar eigen charter inzake reclame-ethiek te doen naleven.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	22/05/2017	Interpellation concernant l'annonce d'une flotte 100 % électrique pour la STIB en 2030.Interpellatie betreffende de aankondiging van een 100 % elektrische vloot voor de MIVB in 2030.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	17/05/2017	Question d'actualité jointe concernant les conclusions de l'étude d'incidences relative au tunnel Léopold II.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de conclusies van het effectenrapport met betrekking tot de Leopold II-tunnel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/05/2017	Question écrite concernant le nombre de chauffeurs de taxis disposant du certificat de capacité professionnelle et le nombre de chauffeurs actuellement en activité.Schriftelijke vraag betreffende het aantal taxibestuurders met een beroepsbekwaamheidsattest en het aantal thans actieve bestuurders.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	05/05/2017	Question orale concernant la déviation des lignes de la STIB empruntant la chaussée d'Ixelles.Mondelinge vraag betreffende de omleiding van de bussen van de MIVB op de Elsensesteenweg.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	05/05/2017	Question orale concernant la demande d'un opérateur de "free floating" d'autoriser l'accès aux sites propres à ses voitures.Mondelinge vraag betreffende het verzoek van een free flow-operator om toegang te krijgen tot de eigen beddingen van het openbaar vervoer voor zijn wagens.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	24/04/2017	Question orale concernant l'utilisation de pavés indiens pour les travaux publics.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van Indische straatstenen bij openbare werken.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	24/04/2017	Interpellation concernant les tests de bus bi-articulés sur la ligne 71.Interpellatie betreffende de testen met de dubbelgelede bussen op lijn 71.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	24/04/2017	Interpellation jointe concernant les derniers développements du plan taxi.Toegevoegde Interpellatie betreffende de jongste ontwikkelingen betreffende het taxiplan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	21/04/2017	Question d'actualité jointe concernant les modalités d'élaboration du nouveau plan taxi.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de opstellingsmodaliteiten van het nieuwe taxiplan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	15/03/2017	Question orale concernant la trémie Fonsny.Mondelinge vraag betreffende de toegangstrechter bij Fonsny.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	13/03/2017	Question orale concernant le refus de subside à la commune de Watermael-Boitsfort pour l'aménagement de zones 30.Mondelinge vraag betreffende de geweigerde subsidie aan de gemeente Watermaal-Bosvoorde om zones-30 in te richten.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP	fiche	14/19	13/03/2017	Question orale concernant les plans de réaménagement du rond-point Churchill.Mondelinge vraag betreffende de plannen voor de heraanleg van de Churchill-rotonde.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	10/03/2017	Question écrite concernant l'utilisation régulière des sites propres de la STIB par les bus desservant l'école européenne.Schriftelijke vraag betreffende het regelmatig gebruik van de eigen beddingen van de MIVB door de bussen van de Europese school.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	10/03/2017	Question écrite concernant l'introduction d'un citybus sur le réseau de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende een citybus op het MIVB-netwerk.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	20/02/2017	Question écrite concernant le manque d'abribus provisoires.Schriftelijke vraag betreffende het gebrek aan tijdelijke bushokjes.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	17/02/2017	Interpellation concernant l'élaboration du plan régional de mobilité.Interpellatie betreffende de opstelling van het gewestelijk mobiliteitsplan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	10/02/2017	Question orale concernant le refus de la STIB d'appliquer le tarif dégressif aux enfants de familles recomposées qui ne sont pas tous domiciliés au même endroit.Mondelinge vraag betreffende de weigering van de MIVB om het degressief tarief toe te passen op kinderen van nieuw samengestelde gezinnen die niet allemaal op dezelfde plaats gedomicilieerd zijn.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/02/2017	Interpellation concernant le suivi et la mise en oeuvre par le Gouvernement de la résolution du 12 juillet 2013 relative au projet "Brabantnet" de De Lijn concernant la création de lignes de trams transrégionales.Interpellatie betreffende de follow-up en de uitvoering door de Regering van de resolutie van 12 juli 2013 betreffende het project "Brabantnet" van De Lijn en de aanleg van transregionale tramlijnen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	23/01/2017	Question orale concernant la diminution du nombre de voyageurs sur le réseau de la STIB en 2016.Mondelinge vraag betreffende de daling van het aantal reizigers op het MIVB-net in 2016.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	23/01/2017	Question orale jointe concernant le numéro 1707 de la STIB.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het nummer 1707 van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	23/01/2017	Interpellation concernant les aménagements de surface liés aux futures stations du métro Nord.Interpellatie betreffende de bovengrondse werken in het licht van de toekomstige stations van de metro Noord.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/12/2016	Question orale concernant les annonces relatives à de nouvelles dessertes de la STIB et l'absence de vision régionale en la matière.Mondelinge vraag betreffende de aankondigingen van nieuwe bedieningen van de MIVB en het gebrek aan een gewestelijke visie ter zake.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/12/2016	Question orale concernant l'engagement de personnel de sécurité extérieur à la STIB pour les patrouilles dans le métro.Mondelinge vraag betreffende de aanwerving van extern veiligheidspersoneel bij de MIVB voor de patrouilles in de metro.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/12/2016	Question orale concernant le triste état du boulevard Poincaré.Mondelinge vraag betreffende de troosteloze aanblik van de Poincarélaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/12/2016	Question orale concernant les chantiers relatifs au métro Nord.Mondelinge vraag betreffende de bouwwerken in verband met de metro Noord.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	09/12/2016	Question orale jointe concernant le respect des dispositions du RRU relatives aux dispositifs publicitaires dans l'espace public et l'adaptation de ce règlement aux nouvelles technologies.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de naleving van de bepalingen van de GSV betreffende de reclameborden in de openbare ruimte en de aanpassing van deze verordening aan nieuwe technologieën.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	24/11/2016	Question d'actualité jointe concernant les travaux de transformation du dernier tronçon de l'autoroute E40 en boulevard urbain.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de werkzaamheden voor de herinrichting van het laatste stuk van de snelweg E40 als stadslaan.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	14/11/2016	Question écrite concernant la dangerosité des traversées piétonnes avenue du Port.Schriftelijke vraag betreffende het ontbreken van veilige oversteekplaatsen voor voetgangers aan de Havenlaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	14/11/2016	Question orale concernant la suppression de tout pouvoir d'appréciation aux contrôleurs de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de afschaffing van de beoordelingsbevoegdheid voor de controleurs van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	14/11/2016	Question orale concernant la promotion de la voiture sur les bus de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de reclame voor de auto op de bussen van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	10/10/2016	Question orale jointe concernant la création d'un parking souterrain place Fernand Cocq.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende een nieuwe ondergrondse parking bij het Fernand Cocqplein.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	10/10/2016	Interpellation jointe concernant les multiples problèmes de coordination et d'aménagement présentés par les récents chantiers d'importance en Région bruxelloise.Toegevoegde Interpellatie betreffende de vele coördinatie- en aanpassingsproblemen wegens aanzienlijke recente werven in het Brussels Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	05/10/2016	Question d'actualité concernant la nouvelle phase des travaux réalisés par Sibelga avenue Franklin Roosevelt et communication à ce sujet.Actualiteitsvraag betreffende de nieuwe fase van de werkzaamheden van Sibelga op de Rooseveltlaan en de communicatie daarover.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	26/09/2016	Interpellation jointe concernant la mise en service des feux télécommandés dans le cadre du programme AVANTI.Toegevoegde Interpellatie betreffende de invoering van verkeerslichten met afstandsbediening in het kader van het AVANTI-programma.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	26/09/2016	Question orale concernant l'évaluation du dimanche sans voiture.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van de autoloze zondag.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	23/09/2016	Question orale concernant la campagne d'incitation à adopter un chien pour se protéger contre les cambriolages.Mondelinge vraag betreffende de sensibiliseringscampagne om een hond in huis te nemen tegen inbrekers.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP	fiche	14/19	23/09/2016	Question orale concernant le nom des futures stations de métro.Mondelinge vraag betreffende de naam van de toekomstige metrostations.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	23/09/2016	Question orale concernant les procédures de remboursement de sommes indûment perçues par la STIB.Mondelinge vraag betreffende de procedures voor de terugbetaling van onterecht geïnde bedragen door de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	22/09/2016	Interpellation concernant les risques graves pour la sécurité routière que font peser les panneaux publicitaires animés et à écran LED qui apparaissent actuellement sur les trottoirs.Interpellatie betreffende de zware risico's voor de verkeersveiligheid wegens reclameborden en LED-schermen met bewegende beelden op de voetpaden.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	08/09/2016	Interpellation jointe concernant l'élargissement du Ring et l'annonce du début de chantier en 2019.Toegevoegde Interpellatie betreffende de verbreding van de Ring en de aankondiging van de start van de werken tegen 2019.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	08/09/2016	Question orale jointe concernant la réouverture du tunnel Stéphanie.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de heropening van de Stefaniatunnel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	08/09/2016	Question orale concernant le déménagement de la salle de concert Magasin 4.Mondelinge vraag betreffende de verhuizing van de concertzaal Magasin 4.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	07/07/2016	Question écrite concernant la commission constituée par des experts de la VUB, de l'Université de Namur, d'Innoviris, de Bruxelles-Environnement, Bruxelles-Mobilité, de la STIB et présidée par Cathy Macharis.Schriftelijke vraag betreffende de commissie met experts van de VUB, de Universiteit van Namen, Innoviris, Leefmilieu Brussel, Mobiel Brussel en de MIVB, voorgezeten door Cathy Macharis.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	27/06/2016	Question orale concernant la circulation des lignes de bus dans le Pentagone.Mondelinge vraag betreffende het busverkeer in de Vijfhoek.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	23/06/2016	Question d'actualité concernant les mesures relatives aux transports publics prises dans le cadre de la redéfinition du piétonnier.Dringende vraag betreffende de maatregelen aangenomen voor het openbaar vervoer in het kader van de hertekening van de voetgangerszone.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	13/06/2016	Interpellation concernant le volet bruxellois du plan de transport 2017 de la SNCB.Interpellatie betreffende het Brusselse onderdeel van het vervoersplan 2017 van de NMBS.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	13/06/2016	Question orale jointe concernant le chantier de la place Rogier et sa transformation en village du foot.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de werf op het Rogierplein en de omvorming ervan tot fan-zone.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	13/06/2016	Question orale concernant la mauvaise gestion des feux aux abords des arrêts de tram.Mondelinge vraag betreffende het slechte beheer van verkeerslichten in de omgeving van tramhaltes.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	09/06/2016	Question d'actualité jointe concernant la sécurisation du chantier de la place Rogier et aménagement d'une "fan-zone" pendant l'Euro 2016.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de beveiliging van de werken aan het Rogierplein en inrichting van een supportersdorp voor het EK 2016.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	30/05/2016	Question orale concernant l'existence de quotas de PV pour les contrôleurs de la STIB.Mondelinge vraag betreffende het bestaan van quota's van PV's voor de MIVB-controleurs.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	30/05/2016	Question orale concernant la campagne "fossil free" qui s'adresse actuellement à la STIB.Mondelinge vraag betreffende de "fossil-free"-campagne die thans aan de MIVB gericht is.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	30/05/2016	Interpellation concernant la diminution de la vitesse commerciale des trams et bus de la STIB.Interpellatie betreffende de daling van de reissnelheid van de trams en bussen van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	26/05/2016	Question d'actualité concernant la diminution de la vitesse commerciale des bus et trams de la STIB.Dringende vraag betreffende de vermindering van de reissnelheid van de bussen en trams van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	13/05/2016	Question écrite concernant l'adaptation du COBRACE à l'incapacité de la STIB de ne plus commander de bus au diesel.Schriftelijke vraag betreffende de aanpassing van het BWLKE aan het onvermogen van de MIVB om nog dieselbussen te bestellen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP	fiche	14/19	13/05/2016	Interpellation concernant les nouvelles révélations sur les données contenues dans les cartes Mobib.Interpellatie betreffende de nieuwe onthullingen over de gegevens op de Mobib-kaarten.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	13/05/2016	Question orale concernant la task force AVANTI, son coordinateur et les différents outils prévus par le contrat de gestion de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de task force AVANTI, zijn coördinator en de instrumenten voorzien in het beheerscontract met de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	13/05/2016	Interpellation concernant l'inflation publicitaire sur le réseau de la STIB.Interpellatie betreffende de inflatie van reclame op het MIVB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	18/04/2016	Interpellation jointe concernant la gestion des chantiers d'envergure par la STIB, en ce compris les conséquences pour ses propres usagers.Toegevoegde Interpellatie betreffende het beheer van de grootschalige werken door de MIVB, met inbegrip van de gevolgen voor haar eigen gebruikers.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	15/04/2016	Question orale concernant l'adoption du Plan régional de Mobilité.Mondelinge vraag betreffende de goedkeuring van het Gewestelijke Mobiliteitsplan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/04/2016	Interpellation concernant l'attentat du 22 mars 2016 à la station Maelbeek.Interpellatie betreffende de aanslag van 22 maart 2016 in het station Maalbeek.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/04/2016	Interpellation jointe concernant la nouvelle commande de bus par la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de nieuwe bestelling van bussen door de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	17/03/2016	Question d'actualité concernant le type de motorisation envisagé pour les prochaines commandes de bus de la STIB.Dringende vraag betreffende de beoogde motortype voor de bussen die de MIVB zal bestellen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/03/2016	Question orale concernant la politique d'autorisation d'affichage à des fins publicitaires par Bruxelles Mobilité.Mondelinge vraag betreffende het beleid inzake vergunning van reclameaffiches door Brussel Mobiliteit.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	04/03/2016	Interpellation concernant la sécurisation des traversées piétonnes rond-point Churchill.Interpellatie betreffende de beveiliging van de oversteekplaatsen voor voetgangers op het rondpunt Churchill.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	01/03/2016	Question écrite concernant la suppression de l'arrêt de tram à la gare de Meiser.Schriftelijke vraag betreffende de afschaffing van de tramhalte aan het Meiserstation.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	22/02/2016	Interpellation jointe concernant les réunions interministérielles des 22 et 26 février 2016 relatives à la mobilité dans et autour de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de interministeriële vergaderingen van 22 en 26 februari 2016 over de mobiliteit in en rond Brussel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	10/02/2016	Question orale concernant la diminution des effectifs policiers affectés à la sécurité dans les transports publics.Mondelinge vraag betreffende de vermindering van het aantal politieagenten belast met de veiligheid op het openbaar vervoer.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	10/02/2016	Interpellation concernant l'état d'avancement de l'avenant n° 12 de Beliris.Interpellatie betreffende de staat van vooruitgang van het aanhangsel nr. 12 van Beliris.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	10/02/2016	Interpellation concernant la sécurité des tunnels du métro.Interpellatie betreffende de veiligheid van de metrotunnels.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	10/02/2016	Interpellation jointe concernant le RER.Toegevoegde Interpellatie betreffende het GEN.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	18/01/2016	Question orale concernant les nouveaux desiderata de la Ville de Bruxelles en matière de transports publics autour du piétonnier.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe desiderata van de stad Brussel inzake openbaar vervoer rond de voetgangerszone.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	18/01/2016	Interpellation jointe concernant le réaménagement de la chaussée d'Ixelles et la ligne 71 de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de heraanleg van de Elsenesteenweg en lijn 71 van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	15/01/2016	Question d'actualité jointe concernant la fermeture du tunnel Stéphanie.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de sluiting van de Stefaniatunnel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/01/2016	Question écrite concernant les escalators de la station Vandervelde.Schriftelijke vraag betreffende de roltrappen van het station Vandervelde.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	04/01/2016	Question orale jointe concernant l'absence de zones 30 devant plusieurs écoles de la commune de Saint-Josse.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het ontbreken van zones 30 voor verschillende scholen van de gemeente Sint-Joost.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	04/01/2016	Question orale concernant la dangerosité des arrêts de tram situés avenue Louise.Mondelinge vraag betreffende de gevaarlijke tramhaltes aan de Louizalaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	07/12/2015	Question orale concernant l'aménagement de l'avenue Roosevelt.Mondelinge vraag betreffende de aanleg van de Rooseveltlaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/11/2015	Question orale concernant l'aménagement du réseau de la STIB durant les travaux de l'avenue Buyl.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van het MIVB-net tijdens de werken op de Buyllaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/11/2015	Question orale jointe concernant l'abandon du projet de tramification de la ligne 71.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de stopzetting van het project voor de vertramming van lijn 71.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/11/2015	Question orale concernant les blocages relatifs à l'avenant à Beliris.Mondelinge vraag betreffende de moeilijke onderhandelingen over het aanhangsel van Beliris.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	05/10/2015	Interpellation jointe concernant l'étude sur le financement des transports publics de la Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de studie over de financiering van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	29/09/2015	Question écrite concernant le piétonnier sur les boulevards du centre.Schriftelijke vraag betreffende de voetgangerszone op de lanen in het centrum.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	21/09/2015	Question orale concernant l'abandon du projet du tunnel Meiser.Mondelinge vraag betreffende het opgeven van het tunnelproject Meiser.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	21/09/2015	Question orale concernant les retards dans la mise en place des abribus régionaux.Mondelinge vraag betreffende de achterstand met de plaatsing van de gewestelijke bushokjes.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	21/09/2015	Interpellation concernant le plan de réorganisation du réseau de bus de la STIB.Interpellatie betreffende het plan voor de reorganisatie van het MIVB-busnet.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	21/09/2015	Interpellation jointe concernant le plan de transport 2015 de la SNCB et ses conséquences pour la mobilité à Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende het vervoerplan 2015 van de NMBS en de gevolgen ervan voor de mobiliteit in Brussel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	21/09/2015	Question d'actualité concernant les conséquences pour la mobilité en Région bruxelloise du plan de transport 2015 de la SNCB.Dringende vraag betreffende de gevolgen voor de mobiliteit in het Brussels Gewest van het vervoerplan 2015 van de NMBS.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	14/09/2015	Question écrite concernant le coût pour la STIB de la mise en place du piétonnier.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs van de invoering van de voetgangerszone voor de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	14/09/2015	Interpellation concernant l'annonce du Ministre-Président d'un recours au privé pour financer le métro Nord.Interpellatie betreffende de aankondiging van de Minister-President om een beroep te doen op de privésector om de metro Noord te financieren.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	10/09/2015	Question orale concernant l'instauration de zones 30 à l'horaire variable aux abords des écoles.Mondelinge vraag betreffende de invoering van zones 30 met variabele uurroosters in de omgeving van scholen.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP	fiche	14/19	22/07/2015	Question écrite concernant l'absence d'abribus à Schuman.Schriftelijke vraag betreffende het gebrek aan bushokjes aan het Schumanplein.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	17/07/2015	Question d'actualité jointe concernant le financement du parking de 11.000 places à côté du futur stade national.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de financiering van de parking van 11.000 plaatsen naast het toekomstig nationaal stadion.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP	fiche	14/19	30/06/2015	Question écrite concernant le cheminement piéton avenue Galilée.Schriftelijke vraag betreffende het voetpad op de Galileïlaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	17/06/2015	Question d'actualité concernant l'annonce du Ministre concernant le principe directeur du nouveau plan bus de la STIB.Dringende vraag betreffende de aankondiging van de Minister betreffende de richtlijn van het nieuwe busplan van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	10/06/2015	Interpellation concernant l'impact de l'adoption du plan de mobilité du Pentagone sur le réseau de la STIB au regard des chiffres de l'étude de trafic.Interpellatie betreffende de impact van de goedkeuring van het mobiliteitsplan voor de Vijfhoek op het MIVB-net gelet op de cijfers in de verkeersstudie.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	08/06/2015	Question orale concernant l'affichage publicitaire illégal sur les abribus gérés par la STIB.Mondelinge vraag betreffende de illegale reclameposters op de bushokjes van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	08/06/2015	Question orale concernant les chiffres étonnants publiés par la STIB au sujet de l'accessibilité de son réseau aux personnes à mobilité réduite (PMR).Mondelinge vraag betreffende de verbazingwekkende cijfers van de MIVB over de toegankelijkheid van haar net voor de personen met beperkte mobiliteit (PBM's).	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	08/06/2015	Interpellation concernant les enseignements du rapport d'activités 2014 de la STIB.Interpellatie betreffende de lessen uit het MIVB-activiteitenverslag 2014.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	26/05/2015	Question écrite concernant l'impact du plan piéton sur le réseau de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de weerslag van het voetgangersplan op het MIVB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	26/05/2015	Question écrite concernant les temps de parcours et la régularité des lignes 27, 29, 38, 46, 48, 63, 65, 66, 71, 86, 88, 95 jusqu'au 29 juin 2015.Schriftelijke vraag betreffende de reistijd en de stipheid van lijn 27, 29, 38, 46, 48, 63, 65, 66, 71, 86, 88, 95 tot 29 juni 2015.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	22/05/2015	Question orale concernant l'utilisation de Kandla gris indien pour paver des espaces publics.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van Indische Kandla grijs-kasseien in openbare ruimten.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	22/05/2015	Question orale concernant la possibilité de payer son titre de transport STIB par SMS.Mondelinge vraag betreffende de mogelijkheid om het vervoerbewijs voor de MIVB per sms te betalen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	22/05/2015	Interpellation concernant la réorganisation du réseau de bus de la STIB.Interpellatie betreffende de reorganisatie van het busnet van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	11/05/2015	Question orale concernant la première vague de cartes Mobib arrivées au bout de leur 5 ans de vie.Mondelinge vraag betreffende de eerste reeks Mobib-kaarten die na 5 jaar verstreken zijn.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	11/05/2015	Interpellation concernant les différentes études sur la mobilité au nord de Bruxelles.Interpellatie betreffende de verschillende mobiliteitsonderzoeken voor het noorden van Brussel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	11/05/2015	Question orale concernant la desserte de l'hippodrome de Boitsfort.Mondelinge vraag betreffende de bediening van de hippodroom van Bosvoorde.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	11/05/2015	Question orale concernant l'organisation des correspondances sur le réseau de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van de aansluitingen op het MIVB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	11/05/2015	Question orale concernant le risque de disparition définitive du Magasin 4.Mondelinge vraag betreffende de mogelijke definitieve verdwijning van "Magasin 4".	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	21/04/2015	Question d'actualité jointe concernant l'extension du métro jusqu'au futur stade national et aménagement d'un parking de dissuasion.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de uitbreiding van de metro tot het toekomstig nationaal stadion en aanleg van een ontradingsparking.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	16/04/2015	Question orale concernant la première vague de cartes Mobib arrivées au bout de leur cinq ans de vie.Mondelinge vraag betreffende het verval van de eerste Mobib-kaarten na vijf jaar.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	16/04/2015	Question orale concernant la concertation et l'information de la Région quant à la première phase de mise en service du RER.Mondelinge vraag betreffende het overleg met en de informatie aan het Gewest over de eerste fase van de start van het GEN.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	27/03/2015	Question orale concernant l'aménagement de la chaussée de Vleurgat entre la place Flagey et l'avenue Louise.Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van de Vleurgatsesteenweg tussen het Flageyplein en de Louizalaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	27/03/2015	Question orale concernant le réaménagement de l'avenue d'Auderghem.Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van de Oudergemselaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	27/03/2015	Question d'actualité jointe concernant le renforcement de la desserte suburbaine du RER.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de uitbreiding van de voorstedelijke bediening van het GEN.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	16/03/2015	Question orale concernant le futur tracé de la ligne de tram 94.Mondelinge vraag betreffende het toekomstige traject van tramlijn 94.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	16/03/2015	Interpellation jointe concernant la remise en cause de la tramification de la ligne 71.Toegevoegde Interpellatie betreffende de vertramming van lijn 71 op de helling.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	02/03/2015	Question orale concernant l'accessibilité des bus pour les poussettes.Mondelinge vraag betreffende de toegankelijkheid van de bussen voor kinderwagens.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	02/03/2015	Question orale concernant le réaménagement du boulevard Général Jacques et de l'avenue Buyl.Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van de Generaal Jacqueslaan en de Buyllaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	26/02/2015	Question d'actualité jointe concernant l'approbation d'un nouveau Plan taxis par le Gouvernement bruxellois.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de goedkeuring van een nieuw Taxiplan door de Brusselse regering.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	19/02/2015	Question orale concernant la sécurité routière aux abords d'Oniroscopisme, oeuvre d'art temporaire placée le long de l'avenue Roosevelt.Mondelinge vraag betreffende de verkeersveiligheid in de omgeving van het Oniroscopisme, een tijdelijk hedendaags kunstwerk op de Rooseveltlaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	19/02/2015	Interpellation concernant la note du Ministre relative à la politique du secteur des taxis.Interpellatie betreffende de beleidsnota van de Minister inzake de taxisector.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	26/01/2015	Question orale concernant la sécurité aux abords des arrêts de tram.Mondelinge vraag betreffende de veiligheid in de omgeving van de tramhaltes.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	26/01/2015	Interpellation concernant l'accessibilité des trams pour les PMR.Interpellatie betreffende de toegankelijkheid van de trams voor de PBM.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	20/01/2015	Question écrite concernant l'arrêt des travaux d'installation de l'ascenseur de la station de métro Botanique.Schriftelijke vraag betreffende de stopzetting van de werken voor de installatie van de lift in het metrostation Kruidtuin.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	20/01/2015	Question écrite concernant le déplacement de lignes de tram sur l'avenue Roosevelt.Schriftelijke vraag betreffende de verlegging van de tramlijnen op de Franklin Rooseveltlaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	12/01/2015	Interpellation concernant l'annonce d'un nouveau report du RER pour 2025 et l'insuffisance du fonds RER.Interpellatie betreffende de aankondiging van een nieuw uitstel van het GEN tot 2025 en het te beperkte GEN-fonds.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	15/12/2014	Question orale concernant le système de taxis destiné à conduire les chauffeurs de la STIB à leur dépôt.Mondelinge vraag betreffende het taxisysteem om de bestuurders van de MIVB naar hun depot te brengen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	15/12/2014	Question orale concernant l'absence de chauffage dans les T3000 et T4000.Mondelinge vraag betreffende het gebrek aan verwarming in de T3000 en T4000.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	15/12/2014	Question orale concernant la saturation des bus Noctis et le sort des voyageurs ne pouvant en faire usage.Mondelinge vraag betreffende de verzadiging van de Noctis-bussen en het lot van de reizigers die er geen gebruik van kunnen maken.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	15/12/2014	Interpellation concernant le réaménagement de l'avenue Albert.Interpellatie betreffende de heraanleg van de Albertlaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	15/12/2014	Question orale concernant le mobilier urbain spécialement dessiné pour le réseau de la STIB.Mondelinge vraag betreffende het stadsmeubilair speciaal voor het MIVB-net ontworpen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	11/12/2014	Question orale concernant la sécurité des usagers faibles sur l'avenue Roosevelt.Mondelinge vraag betreffende de veiligheid van de zwakke weggebruikers op de Rooseveltlaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	01/12/2014	Question orale concernant la suppression des trams 31 et 83.Mondelinge vraag betreffende de afschaffing van de trams 31 en 83.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	27/11/2014	Question d'actualité concernant l'accident mortel entre un tram et un cycliste boulevard Général Jacques.Dringende vraag betreffende het dodelijk ongeval met een tram en een fietser op de Generaal Jacqueslaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	17/11/2014	Question orale concernant les problèmes de portes des nouveaux bus Citaro.Mondelinge vraag betreffende de problemen met de deuren van de nieuwe Citaro-bussen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	03/11/2014	Interpellation concernant la desserte du Pentagone par la STIB dans le cadre du réaménagement des boulevards du centre.Interpellatie betreffende de bediening van de Vijfhoek door de MIVB in het kader van de heraanleg van de centrumlanen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	03/11/2014	Interpellation concernant le réaménagement du boulevard Général Jacques et de l'avenue Buyl.Interpellatie betreffende de heraanleg van de Generaal Jacqueslaan envan de Buyllaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	03/11/2014	Interpellation jointe concernant le budget de la STIB, le financement de l'extension du métro et du projet Pulsar.Toegevoegde Interpellatie betreffende de begroting van de MIVB, de financiering van de uitbreiding van de metro en het Pulsar-project.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	03/11/2014	Interpellation concernant l'état général de la place Flagey.Interpellatie betreffende de algemene toestand van het Flageyplein.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	22/10/2014	Question d'actualité concernant le début des travaux sur le site de la Plaine des manoeuvres à Ixelles.Dringende vraag betreffende de start van de werken op het Oefenplein in Elsene.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	14/19	15/10/2014	Question orale jointe concernant la découverte d'amiante sous des rames de métro de la STIB.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de ontdekking van asbest onder de metrostellen van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/10/2014	Interpellation jointe concernant l'abandon du projet de piétonnier au rond-point Schuman.Toegevoegde Interpellatie betreffende de afschaffing van het project voor voetgangerspad op het Schuman-rondpunt.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/10/2014	Question orale concernant l'aménagement des abords de la station de métro Eddy Merckx.Mondelinge vraag betreffende de inrichting van de omgeving van het metrostation Eddy Merckx.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/10/2014	Question orale concernant la suppression de la desserte du métro CERIA par le bus 75.Mondelinge vraag betreffende de afschaffing van busverbinding 75 naar het metrostation CERIA.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/10/2014	Question orale concernant l'apparition d'écrans publicitaires animés dans les stations de métro de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de verschijning van bewegende reclameschermen in de MIVB-metrostations.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/10/2014	Interpellation jointe concernant le terminus des trams 3 et 7 de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de eindhalte van trams 3 en 7 van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	06/10/2014	Interpellation jointe concernant la fin annoncée du Viaduc Reyers et ses conséquences.Toegevoegde Interpellatie betreffende het aangekondigde einde van de Reyers-viaduct en de gevolgen ervan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	03/10/2014	Interpellation concernant l'annulation du permis d'environnement du dépôt Marconi.Interpellatie betreffende de vernietiging van de milieuvergunning voor de stelplaats Marconi.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	14/19	03/10/2014	Interpellation jointe concernant la dégradation de la desserte de la ligne 26 dans le nouveau plan de transport de la SNCB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de verslechtering van de bediening door lijn 26 in het nieuwe Vervoerplan van de NMBS.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	09/14	31/03/2014	Question orale concernant l'arrêt de tram du pont du Germoir.Mondelinge vraag betreffende de tramhalte aan de Mouterijbrug.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	31/03/2014	Question orale concernant la modification du revêtement d'un trottoir de la place Flagey.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe bedekking van een stoep aan het Flageyplein.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	31/03/2014	Question orale concernant le site propre réservé aux bus sur l'avenue d'Auderghem.Mondelinge vraag betreffende de eigen baan voor de bussen op de Oudergemlaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	31/03/2014	Interpellation concernant les postes de reclassement à destination des travailleurs de la STIB.Interpellatie betreffende de nieuwe jobs voor het MIVB-personeel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	25/03/2014	Question écrite concernant la mutualisation des services de vidéoprotection.Schriftelijke vraag betreffende het gedeeld gebruik van videobeelden.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	17/03/2014	Question orale concernant l'absence régulière de bandes de caoutchouc sur les plates-formes des Citaro articulés.Mondelinge vraag betreffende het regelmatig ontbreken van rubberen banden op de platformen van de gelede bussen Citaro.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	17/03/2014	Interpellation jointe concernant les signes de vieillissement prématuré sur les rames de métro de type BOA.Toegevoegde Interpellatie betreffende de vroegtijdige slijtage van de metrostellen van het type BOA.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	17/03/2014	Question orale concernant le croisement difficile des bus de la STIB rue des Moissons.Mondelinge vraag betreffende het moeilijk kruisen van de bussen van de MIVB in de Oogststraat.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	17/03/2014	Question orale concernant la présence de panneaux publicitaires temporaires sur les terre-pleins de voiries régionales.Mondelinge vraag betreffende de aanwezigheid van tijdelijke reclameborden op de bermen langs de gewestwegen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	17/03/2014	Question orale concernant le renforcement de certaines lignes du réseau de surface de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de uitbreiding van bepaalde lijnen van het bovengronds net van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	17/03/2014	Interpellation concernant le suivi des travailleurs de la STIB ayant été en contact avec de l'amiante.Interpellatie betreffende de follow-up van het personeel van de MIVB dat in contact is geweest met asbest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	13/03/2014	Question d'actualité concernant les opérations menées conjointement avec la police sur le réseau de la STIB.Dringende vraag betreffende de gezamenlijke operaties uitgevoerd met de politie op het MIVB-netwerk.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	10/02/2014	Question orale concernant les actions de contrôle sur le réseau de la STIB le week-end des 8 et 9 février 2014.Mondelinge vraag betreffende de controle op het MIVB-net tijdens het weekend van 8 en 9 februari 2014.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	06/02/2014	Interpellation concernant les nouveaux plans de circulation annoncés dans le pentagone et la suppression des bus articulés dans cette même zone.Interpellatie betreffende de aangekondigde nieuwe verkeersplannen voor de vijfhoek en de afschaffing van de gelede bussen in diezelfde zone.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	28/01/2014	Question orale concernant les poteaux publicitaires illégaux de la chaussée de Wavre.Mondelinge vraag betreffende de illegale reclamezuilen aan de Waversesteenweg.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	28/01/2014	Interpellation concernant la mise en test du réaménagement du boulevard Général Jacques.Interpellatie betreffende de testfase van de heraanleg van de Generaal Jacqueslaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	20/01/2014	Question écrite concernant la fréquentation des stations de métro Delacroix et Clémenceau.Schriftelijke vraag betreffende de reizigersaantallen in de metrostations Delacroix en Clémenceau.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	13/01/2014	Interpellation concernant les derniers comptages relatifs au trafic automobile en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de jongste tellingen van het autoverkeer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP	fiche	09/14	02/12/2013	Interpellation concernant les travailleurs de la STIB exposés ou ayant été exposés à l'amiante.Interpellatie betreffende de MIVB-personeelsleden die aan asbest blootgesteld worden of werden.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	18/11/2013	Interpellation concernant l'information aux voyageurs en cas d'avarie sur le réseau de la STIB.Interpellatie betreffende de informatie voor de reizigers in geval van schade aan het MIVB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	18/11/2013	Interpellation concernant le bouclage des portiques à la sortie des stations de la STIB.Interpellatie betreffende het afsluiten van de poortjes bij het verlaten van de MIVB-stations.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	17/10/2013	Question d'actualité concernant la décision de faire repeindre les mâts des feux tricolores aux couleurs de la Région.Dringende vraag betreffende de beslissing om de palen van de verkeerslichten te laten herschilderen in de kleuren van het Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	10/10/2013	Question orale concernant le réaménagement du boulevard Général Jacques et de l'avenue Buyl.Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van de Generaal Jacqueslaan en de Buyllaan.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	09/14	07/10/2013	Question orale concernant la dégradation de la vitesse commerciale du bus 95.Mondelinge vraag betreffende de achteruitgang van de reissnelheid van bus 95.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	07/10/2013	Interpellation jointe concernant la situation de la galerie commerçante du métro Madou.Toegevoegde Interpellatie betreffende de toestand van de winkelgalerij van metro Madou.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	07/10/2013	Question orale concernant la location de radars Lidar.Mondelinge vraag betreffende de huur van de Lidar-flitspalen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	07/10/2013	Interpellation concernant la mise en oeuvre de l'accord du Gouvernement concernant la révision du plan tram-bus.Interpellatie betreffende de uitvoering van het regeerakkoord over de herziening van het tram- en busplan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	07/10/2013	Interpellation concernant les licences taxis supplémentaires liées aux voitures aménagées pour les PMR et les véhicules électriques.Interpellatie betreffende de bijkomende taxivergunningen van de voertuigen die aan de PBM aangepast zijn en voor de elektrische wagens.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	07/10/2013	Interpellation concernant les demandes de la Région bruxelloise à la SNCB dans le cadre de ses plans d'investissement et de transport.Interpellatie betreffende de vragen van het Brussels Gewest aan de NMBS in het kader van haar investerings- en vervoersplannen.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP	fiche	09/14	04/10/2013	Question orale concernant le test de taxation au kilométrage parcouru actuellement en cours.Mondelinge vraag betreffende het lopende experiment met de kilometerheffing.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP	fiche	09/14	04/10/2013	Question orale concernant la navette automobile en provenance de l'autoroute E40.Mondelinge vraag betreffende de autopendelaars die van de E40-snelweg komen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	01/10/2013	Interpellation jointe concernant la suspension du contrat d'achat par la STIB de nouveaux bus.Toegevoegde Interpellatie betreffende de schorsing van de bestelling van nieuwe bussen door de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	27/08/2013	Question orale concernant l'entretien de l'ascenseur Poelaert et de ses abords.Mondelinge vraag betreffende het onderhoud van de Poelaert-lift en de omgeving.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	27/08/2013	Question orale concernant l'asphaltage d'un morceau de trottoir place Flagey.Mondelinge vraag betreffende de asfaltering van een deel van het voetpad aan het Flageyplein.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	12/07/2013	Question d'actualité concernant l'octroi de nouvelles licences taxi pour des véhicules électriques.Dringende vraag betreffende de toekenning van nieuwe taxilicenties voor elektrische voertuigen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	01/07/2013	Question orale concernant la prononciation des arrêts dans les véhicules de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de uitspraak van de haltes in de MIVB-voertuigen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	01/07/2013	Question orale concernant la sécurité des piétons au rond-point de la Porte de Namur.Mondelinge vraag betreffende de veiligheid van de voetgangers aan het verkeersplein van de Naamsepoort.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	01/07/2013	Question orale concernant la sécurisation du pont de l'avenue de la Couronne.Mondelinge vraag betreffende de beveiliging van de brug op de Kroonlaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	03/06/2013	Question orale concernant le site propre de l'avenue d'Auderghem.Mondelinge vraag betreffende de eigen baan op de Oudergemselaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	03/06/2013	Interpellation concernant les actes racistes au sein de la STIB.Interpellatie betreffende de racistische gedragingen bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	22/04/2013	Question orale concernant l'obligation de postuler à la STIB via Actiris.Mondelinge vraag betreffende de verplichting om via Actiris te solliciteren bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP	fiche	09/14	22/04/2013	Interpellation concernant la proposition d'un patron du groupe SNCB en matière de réseau ferroviaire à Bruxelles.Interpellatie betreffende het voorstel van een NMBS-baas inzake het Brussels spoornet.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP	fiche	09/14	19/04/2013	Question orale concernant la sensibilisation aux enjeux de mobilité dans les noyaux commerciaux urbains.Mondelinge vraag betreffende de sensibilisering voor de mobiliteitsvraagstukken in de stedelijke handelskernen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP	fiche	09/14	19/04/2013	Question d'actualité jointe concernant la proposition de desserte bruxelloise de la SNCB.Toegevoegde Dringende vraag betreffende het voorstel voor een betere ontsluiting van Brussel door de NMBS.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP	fiche	09/14	15/04/2013	Question orale concernant l'absence de desserte du Coin du Balai par le 95 en soirée.Mondelinge vraag betreffende het feit dat de Bezemhoek 's avonds niet wordt bediend door lijn 95.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	20/03/2013	Question écrite concernant les performances des lignes 71, 94 et 95 du réseau de surface de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de prestaties van de bovengrondse MIVB-lijnen 71, 94 en 95.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	08/03/2013	Question orale concernant l'évaluation du terminus Anneessens.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van de eindhalte Anneessens.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	08/03/2013	Question orale concernant la résurrection du tram 93.Mondelinge vraag betreffende de verrijzenis van tram 93.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	25/02/2013	Question orale concernant les nombreuses disparitions d'indicateurs régionaux de temps d'attente aux arrêts de tram et de bus du réseau de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de talrijke verdwijningen van gewestelijke borden met informatie over de wachttijden aan de tram- en bushalten op het MIVB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	25/02/2013	Interpellation concernant la conclusion du contrat de gestion de la STIB.Interpellatie betreffende het sluiten van de beheersovereenkomst van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	25/02/2013	Interpellation jointe concernant le secteur des taxis, ses revendications et sa réglementation.Toegevoegde Interpellatie betreffende de taxisector en de eisen en regelgeving ter zake.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	30/01/2013	Question d'actualité concernant l'annonce par la Ministre d'une étude de faisabilité pour le métro à Uccle.Dringende vraag betreffende de aankondiging door de Minister van een haalbaarheidsstudie voor de metro in Ukkel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	21/01/2013	Question orale jointe concernant l'accident entre deux trams avenue Churchill et la difficulté de rétablir le trafic qui s'en est suivie.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het ongeval met twee trams op de Churchilllaan en de daaropvolgende problemen met het verkeer.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	21/01/2013	Interpellation concernant les infrastructures ferroviaires en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de spoorweginfrastructuur in het Brussels Gewest.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP	fiche	09/14	09/01/2013	Interpellation concernant l'étude de faisabilité de l'extension du métro vers le Nord.Interpellatie betreffende de haalbaarheidsstudie van de uitbreiding van de metro naar het noorden.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	20/12/2012	Question d'actualité concernant l'annulation du permis d'urbanisme de la mise à quatre voies de la ligne 124 et conséquences pour la mise en oeuvre du RER.Dringende vraag betreffende de vernietiging van de stedenbouwkundige vergunning voor het op vier sporen brengen van lijn 124 en gevolgen voor de verwezenlijking van het GEN.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP	fiche	09/14	14/12/2012	Question écrite concernant l'estimation du coût du projet de métro nord réalisée par Beliris à la demande de la Région bruxelloise et présentée à la presse le 11 septembre 2012.Schriftelijke vraag betreffende de raming van de kostprijs voor het metroproject noord door Beliris op vraag van het Brussels Gewest en voorgesteld aan de pers op 11 september 2012.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	10/12/2012	Interpellation concernant les facteurs déterminant l'implantation des entreprises tertiaires.Interpellatie betreffende de bepalende factoren voor de vestiging van tertiaire bedrijven.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP	fiche	09/14	12/11/2012	Question orale concernant la mise en place des mesures d'accompagnement prévues par IRIS 2 pour le RER.Mondelinge vraag betreffende de uitvoering van de begeleidende maatregelen uit Iris 2.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP	fiche	09/14	09/11/2012	Question écrite concernant le coût des portillons aux entrées de métro et du nouveau logiciel de commande à distance.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs van de toegangspoortjes tot de metro en de nieuwe software voor de afstandsbediening.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	09/11/2012	Question écrite concernant la proportion de chauffeurs de taxi travaillant à temps partiel.Schriftelijke vraag betreffende de verhouding van de taxichauffeurs die deeltijds werken.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	07/11/2012	Question orale concernant l'expulsion du musée Scientastic par la STIB.Mondelinge vraag betreffende de door de MIVB verplichte verhuizing van het Scientastic-museum.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	06/11/2012	Question orale concernant les carences de la régulation du réseau de bus de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de problemen met het reguleren van het busnet van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	22/10/2012	Question orale concernant l'avancement du projet RER et de la mise en place des mesures d'accompagnement prévues par IRIS 2.Mondelinge vraag betreffende de stand van het GEN-project en de uitvoering van de voorziene flankerende maatregelen van IRIS 2.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP	fiche	09/14	22/10/2012	Interpellation concernant l'état des études en matière de réduction de la pression automobile à Bruxelles.Interpellatie betreffende de stand van het onderzoek naar de vermindering van de druk van het autoverkeer in Brussel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	08/10/2012	Interpellation concernant les résultats de l'étude commandée par la STIB concernant la maîtrise globale des coûts et la réduction des dépenses.Interpellatie betreffende de resultaten van de studie besteld door de MIVB over de algemene kostenbeheersing en de vermindering van de uitgaven.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	08/10/2012	Interpellation concernant l'étude de partenariats public-privé pour la création de nouvelles lignes de tram en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het onderzoek naar publiekprivate samenwerking voor het aanleggen van nieuwe tramlijnen in het Brussels Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	08/10/2012	Interpellation concernant la déviation durant 3 mois des bus 27 et 95 suite à des dégâts de voiries rue de la Régence.Interpellatie betreffende de drie maanden durende omleiding van de bussen 27 en 95 als gevolg van de schade aan de weg in de Regentschapsstraat.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	12/07/2012	Question orale concernant la publication sur le site internet de la STIB de son cadre légal, de son contrat de gestion et de son plan d'entreprise.Mondelinge vraag betreffende de publicatie van het wettelijk kader, van het beheerscontract en van het ondernemingsplan van de MIVB op haar website.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	09/07/2012	Interpellation concernant une réglementation du car-sharing en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende een regeling voor car-sharing in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	05/07/2012	Question orale concernant l'interdiction des quads en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende het verbod van quads in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	05/07/2012	Question d'actualité concernant la promotion des commerces bruxellois sur les supports publicitaires de la STIB en période de soldes.Dringende vraag betreffende de promotie van Brusselse handelszaken op reclamedragers van de MIVB tijdens de soldenperiode.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP	fiche	09/14	25/06/2012	Question orale concernant les transformations de la station de métro Alma.Mondelinge vraag betreffende de verbouwing van het metrostation Alma.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	25/06/2012	Interpellation concernant les mesures relatives à la diminution du trafic automobile au regard de la confirmation par l'OMS de la nature cancérigène du diesel.Interpellatie betreffende de maatregelen ter terugdringing van het autoverkeer na de bevestiging van de WGO van de kankerveroorzakende aard van diesel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	25/06/2012	Interpellation concernant la désignation du nouveau directeur général de la STIB.Interpellatie betreffende de aanwijzing van de nieuwe directeur-generaal bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	22/06/2012	Question orale concernant la réparation des dégâts subis par le square Pessoa suite à l'orage du 24 mai 2012.Mondelinge vraag betreffende de herstelling van de schade aan het Pessoa-plantsoen na het onweer van 24 mei 2012.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	11/06/2012	Question orale concernant les déplacements scolaires des classes de l'enseignement fondamental sur le réseau de la STIB.Mondelinge vraag betreffende het vervoer van klassen uit het basisonderwijs op het MIVB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	11/06/2012	Interpellation concernant les déviations des lignes de la STIB en cas d'événements organisés sur la voie publique.Interpellatie betreffende de omleiding van MIVB-lijnen bij evenementen op de openbare weg.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	08/06/2012	Question écrite concernant les contrats de travail des chauffeurs de taxi transmis à l'administration.Schriftelijke vraag betreffende de aan het bestuur bezorgde arbeidsovereenkomsten van de taxichauffeurs.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	25/05/2012	Question d'actualité concernant les déclarations de la Ministre des transports concernant les sources de financement des transports.Dringende vraag betreffende de verklaringen van de Minister voor Vervoer met betrekking tot de financieringsbronnen van de transporten.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	21/05/2012	Question orale concernant les embarras de circulation causés par des camions égarés dans les rues de petit gabarit.Mondelinge vraag betreffende de verkeersproblemen door vrachtwagens die verdwalen in smalle straten.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	14/05/2012	Question orale concernant l'aménagement du carrefour entre le boulevard Général Jacques et l'avenue de la Couronne.Mondelinge vraag betreffende de aanleg van het kruispunt tussen de Generaal Jacqueslaan en de Kroonlaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	11/05/2012	Interpellation concernant la proposition du Gouvernement bruxellois relative à la jonction Nord/Midi.Interpellatie betreffende het voorstel van de Brusselse Regering voor de Noordzuidverbinding.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP	fiche	09/14	26/04/2012	Question d'actualité jointe concernant les déclarations du directeur ad interim de la STIB.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de verklaringen van de directeur ad interim van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	16/04/2012	Question orale concernant la mise en péril du réaménagement de la station Rogier.Mondelinge vraag betreffende de problemen inzake de heraanleg van het Rogierstation.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	09/14	16/04/2012	Question orale concernant les modifications des lignes 21, 41 et 54.Mondelinge vraag betreffende de wijzigingen van de lijnen 21, 41 en 54.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	16/04/2012	Interpellation jointe concernant la sous-traitance du service helpdesk de la STIB et sa délocalisation au Maroc.Toegevoegde Interpellatie betreffende de onderaanneming van de helpdesk van de MIVB en de delokalisatie naar Marokko.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	12/04/2012	Question orale concernant l'instauration d'un abonnement BIM/OMNIO sur le réseau MTB.Mondelinge vraag betreffende de invoering van een RVV/OMNIO-abonnement op het MTB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	19/03/2012	Question orale concernant l'avenir de la Direction Infrastructure et Transport public de Bruxelles-Mobilité.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de Directie Infrastructuur en Openbaar Vervoer van Mobiel Brussel.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP	fiche	09/14	16/03/2012	Question d'actualité concernant la présence accrue de stewards de la STIB dans la station de métro Comte de Flandre.Dringende vraag betreffende de verhoogde aanwezigheid van stewards van de MIVB in het metrostation Graaf van Vlaanderen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	05/03/2012	Question orale concernant l'état d'abandon du pont du Germoir.Mondelinge vraag betreffende de verloederde staat van de Mouterij-brug.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	05/03/2012	Question orale concernant le maintien de la rupture de charge entre les lignes 3 et 7 au rond-point Churchill.Mondelinge vraag betreffende het behoud van de overstapmogelijkheid tussen lijnen 3 en 7 aan de rotonde Churchill.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	05/03/2012	Interpellation concernant l'impact des suppressions de lignes et diminutions de services de "De Lijn" dans et autour de la Région bruxelloise ainsi que son projet de déploiement d'un tram sur le territoire de notre Région.Interpellatie betreffende de gevolgen van de afschaffing van lijnen en van de inkrimping van de dienstverlening van De Lijn in en rond het Brussels Gewest, alsook haar plan voor de aanleg van een tramspoor op het grondgebied van ons Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	02/03/2012	Interpellation concernant le financement du dépôt Marconi de la STIB.Interpellatie betreffende de financiering van het Marconi-depot van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	02/03/2012	Question orale concernant les dérives publicitaires à la STIB.Mondelinge vraag betreffende de vermenigvuldiging van reclame bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	09/02/2012	Question d'actualité jointe concernant la déclaration de la Ministre de l'Infrastructure concernant la taxe au kilomètre parcouru pouvant être une piste de financement pour la STIB.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de verklaring van de Minister voor Infrastructuur met betrekking tot de kilometerheffing als piste voor de financiering van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	01/02/2012	Question orale concernant les conclusions de l'étude parue dans Articulo relative à la réorganisation du réseau de transports en commun à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de conclusies van de studie in Articulo over de reorganisatie van het openbaarvervoersnet in Brussel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	30/01/2012	Interpellation concernant les nouveaux chiffres de la répartition par mode des voyageurs de la STIB.Interpellatie betreffende de nieuwe cijfers over de verdeling van de vervoerswijze van de MIVB-gebruikers.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	27/01/2012	Question d'actualité jointe concernant l'accident mortel impliquant un tram de la STIB.Toegevoegde Dringende vraag betreffende het dodelijk ongeval met een tram van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	16/01/2012	Question orale jointe concernant les problèmes recurrents des distributeurs GO de la STIB.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de terugkerende problemen met de GO-automaten van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	16/01/2012	Interpellation concernant la valorisation des gares et liaisons de chemin de fer intra-bruxelloises.Interpellatie betreffende de herwaardering van de treinstations en de treinverbindingen binnen Brussel.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP	fiche	09/14	16/01/2012	Interpellation concernant les mesures que la STIB peut elle-même mettre en oeuvre pour améliorer la vitesse commerciale de ses bus.Interpellatie betreffende de maatregelen die de MIVB zelf kan nemen om de commerciële snelheid van haar bussen te verhogen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	06/01/2012	Question orale concernant le risque d'étouffement d'un enfant par les portiques du métro.Mondelinge vraag betreffende het risico op verstikking van een kind tussen de toegangshekjes van de metro.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	19/12/2011	Interpellation concernant les conditions de départ du directeur général de la STIB.Interpellatie betreffende de voorwaarden inzake het vertrek van de directeur-generaal van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	19/12/2011	Interpellation concernant la convention Région/commune relative au réaménagement de la chaussée d'Ixelles.Interpellatie betreffende de overeenkomst Gewest/gemeente inzake de heraanleg van de Elsensesteenweg.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	23/09/2011	Question écrite concernant la publicité de l'existence du médiateur auprès de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de bekendheid ombudsman bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	23/09/2011	Question écrite concernant l'intervention régionale dans l'installation des stations "Zen Car" en voiries régionales.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest voor de installatie van de stations Zen Car op de gewestwegen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	12/09/2011	Question écrite concernant l'installation des télécommandes des feux de circulation par les véhicules de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de beïnvloeding van de verkeerslichten door de voertuigen van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	24/05/2011	Question orale concernant le dysfonctionnement chronique de l'ascenseur Poelaert.Mondelinge vraag betreffende de aanhoudende defecten aan de Poelaert-liften.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	24/05/2011	Interpellation jointe concernant l'intermodalité transports en commun et vélo.Toegevoegde Interpellatie betreffende de intermodaliteit openbaar vervoer en fiets.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	12/05/2011	Interpellation concernant la mise en oeuvre rapide de mesures destinées à réduire le trafic automobile et les émissions de particules fines qui en découlent.Interpellatie betreffende de snelle uitvoering van de maatregelen om het autoverkeer en de daaruit voortvloeiende uitstoot van fijn stof terug te dringen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	09/05/2011	Interpellation concernant le sort des accidentés du travail de la STIB.Interpellatie betreffende de arbeidsongevallen bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	25/04/2011	Question orale concernant la possible fermeture par la SNCB des gares de Bruxelles Congrès et de la Chapelle.Mondelinge vraag betreffende de mogelijke sluiting door de NMBS van de stations Brussel Congres en Kappellekerk.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	25/04/2011	Interpellation jointe concernant les propos de la Ministre relatifs à l'organisation de la STIB et à la sous-traitance de certains de ses services.Toegevoegde Interpellatie betreffende de uitlatingen van de Minister over de organisatie van de MIVB en over de uitbesteding in onderaanneming van sommige van haar diensten.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	08/04/2011	Question orale concernant le non-respect de la neutralité politique par le directeur général de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de niet-naleving van de politieke neutraliteit door de directeur-generaal van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	31/03/2011	Interpellation concernant les résultats de l'enquête de satisfaction de la STIB.Interpellatie betreffende de resultaten van de tevredenheidsenquête bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	30/03/2011	Question orale concernant les données relatives à l'évolution du trafic automobile.Mondelinge vraag betreffende de gegevens over de evolutie van het autoverkeer.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP	fiche	09/14	24/03/2011	Question d'actualité jointe concernant le désistement de la STIB dans le cadre du procès contre un usager en défaut de pointage de sa carte MOBIB.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de afstand van geding door de MIVB in het kader van het proces tegen een reiziger die zijn MOBIB-kaart niet heeft ontwaard.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	14/03/2011	Question orale concernant les temps de régulation aux terminus des lignes de surface de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de regelingstijd bij de terminus van de bovengrondse MIVB-lijnen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	21/02/2011	Interpellation jointe concernant le soutien de la ministre à la société Zen Car et l'annulation du subside au projet e-cambio.Toegevoegde Interpellatie betreffende de steun van de minister aan het Zen Car-bedrijf en de vernietiging van de subsidie voor het e-Cambio-project.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	21/02/2011	Interpellation jointe concernant la sécurité sur le réseau de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de veiligheid op het MIVB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	11/02/2011	Question d'actualité jointe concernant la déclaration du Ministre-président en faveur de l'engagement par la STIB de vigiles privés.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de verklaring van de Minister-Voorzitter ten gunste van de aanwerving van privébewakers door de MIVB.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP	fiche	09/14	11/02/2011	Question d'actualité concernant le soutien public apporté par la Ministre des Transports au système de voitures partagées "Zen car".Dringende vraag betreffende de publieke steun van de Minister voor Vervoer aan het systeem van autodelen "Zen car".	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	07/02/2011	Question orale concernant la réponse de la STIB à la motion de la commune d'Uccle relative à la réduction des ruptures de charge.Mondelinge vraag betreffende het antwoord van de MIVB op de motie van de gemeente Ukkel over de vermindering van de reisonderbrekingen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	07/02/2011	Interpellation concernant la concertation inter-régionale au sujet de l'élargissement du Ring O.Interpellatie betreffende het intergewestelijke overleg over de uitbreiding van de Ring O.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	03/02/2011	Question orale concernant les partenaires d'Actiris dans l'accompagnement à l'élaboration d'un projet professionnel.Mondelinge vraag betreffende de partners van Actiris die begeleiding bieden bij het uitstippelen van een beroepsproject.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP	fiche	09/14	03/02/2011	Question d'actualité concernant le dispositif mis en place à l'occasion du pic de pollution des 31 janvier et 1er février 2011.Dringende vraag betreffende de maatregelen genomen tijdens de vervuilingspiek van 31 januari en 1 februari 2011.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	24/01/2011	Question orale concernant les difficultés d'accessibilité de la station de métro Etangs Noirs.Mondelinge vraag betreffende de moeilijke toegang tot het metrostation Zwarte Vijvers.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	24/01/2011	Question orale concernant l'interdiction des poussettes dans les escalators.Mondelinge vraag betreffende het verbod op kinderwagens op de roltrappen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	21/01/2011	Interpellation concernant la protection du commerce urbain et des noyaux commerciaux petits et moyens.Interpellatie betreffende de bescherming van de stadshandel en de kleine en middelgrote handelskernen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP	fiche	09/14	21/01/2011	Question d'actualité jointe concernant l'accord global sur la vignette autoroutière.Toegevoegde Dringende vraag betreffende het algemeen akkoord over het wegenvignet.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP	fiche	09/14	17/01/2011	Question écrite concernant les modifications des temps de parcours sur les lignes de bus et de tram.Schriftelijke vraag betreffende de wijzigingen van de reistijden op de tram- en buslijnen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	10/01/2011	Question orale jointe concernant la gestion des services de la STIB lors des conditions climatiques difficiles du mois de décembre.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de dienstverlening van de MIVB tijdens het slechte weer in december.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	10/01/2011	Interpellation jointe concernant l'emprise inédite de la publicité commerciale dans les infrastructures de la STIB.Interpellatie betreffende de nooit eerder geziene omvang van reclame in de infrastructuur van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	13/12/2010	Interpellation concernant les derniers chiffres de fréquentation des artères commerçantes en général et la situation des noyaux des quartiers Marie-Christine, Bockstael et Houba de Strooper.Interpellatie betreffende de jongste cijfers over het aantal bezoekers van de winkelstraten in het algemeen en van de wijken Marie-Christine, Bockstael et Houba de Strooper.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP	fiche	09/14	13/12/2010	Question orale concernant l'état de la régulation du réseau de surface de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de regelmaat en de frequentie van het vobengronds net van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	10/12/2010	Question écrite concernant les heures d'ouverture des "Bootik" de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de openingsuren van de Bootiks van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	09/12/2010	Interpellation concernant les pannes récurrentes des ascenseurs Poelaert.Interpellatie betreffende het herhaaldelijk uitvallen van de Poelaert-liften.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	08/11/2010	Question écrite concernant l'installation de panneaux publicitaires et d'information intégrés aux rambardes des entrées de métro.Schriftelijke vraag betreffende de reclame- en informatieborden in de relingen van de ingangen van de metro.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	25/10/2010	Question orale concernant les projets d'aménagement définitif du terminus des trams 3, 23 et 24 actuellement situé sur le rond-point Churchill.Mondelinge vraag betreffende de plannen voor de definitieve inrichting van het eindpunt van de trams 3, 23 en 24 aan de Churchill-rotonde.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	25/10/2010	Question orale concernant l'instauration d'un ticket STIB dit de dépannage à 3 euros.Mondelinge vraag betreffende de invoering van een "noodticket" van 3 euro door de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	22/10/2010	Interpellation concernant la mise en péril du respect des sites propres suite aux ordres d'annulation de certains procès-verbaux.Interpellatie betreffende het niet inachtnemen van de eigen beddingen na het bevel tot vernietiging van sommige processen-verbaal.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	12/10/2010	Interpellation concernant la proposition émise par la ministre de faire cofinancer certaines lignes de bus par des tiers.Interpellatie betreffende het voorstel van de Minister betreffende de cofinanciering van sommige buslijnen door derden.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	05/10/2010	Question orale concernant la mise à disposition de bus de la STIB lors du sommet Asie-Europe.Mondelinge vraag betreffende het inleggen van MIVB-bussen tijdens de Euro-Aziatische-top.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	13/09/2010	Question orale concernant la dégradation des liaisons de surface entre la Bourse et le haut de la ville.Mondelinge vraag betreffende de verslechterde bovengrondse verbindingen tussen de Beurs en de bovenstad.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	13/09/2010	Interpellation jointe concernant l'adoption du Plan Iris 2 par le Gouvernement bruxellois.Toegevoegde Interpellatie betreffende de goedkeuring van het Iris-2-plan door de Brusselse Regering.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP	fiche	09/14	13/09/2010	Interpellation jointe concernant la mise en oeuvre du CPP obligatoire pour les moins de 25 ans.Toegevoegde Interpellatie betreffende de uitvoering van het verplichte CBP voor de min-25-jarigen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP	fiche	09/14	13/09/2010	Interpellation concernant la concertation avec la Région flamande quant à l'étude d'incidence de l'élargissement du Ring O.Interpellatie betreffende het overleg met het Vlaamse Gewest over de effectenstudie betreffende de uitbreiding van de ring RO.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	13/09/2010	Interpellation jointe concernant le passage des lignes 92 et 94 par la Gare centrale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de bediening van het Centraal station door de lijnen 92 en 94.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	10/09/2010	Question orale concernant la présence de la mendicité dans la liste des infractions figurant dans l'arrêté ministériel du 13 décembre 2007 fixant certaines conditions d'exploitation des transports en commun en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de opname van de bedelarij in de lijst met overtredingen in het ministerieel besluit van 13 december 2007 tot vaststelling van sommige exploitatievoorwaarden van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	02/09/2010	Interpellation concernant le réaménagement de la place Meiser.Interpellatie betreffende de heraanleg van het Meiserplein.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	25/08/2010	Question orale concernant la présence d'une publicité de promotion de la Flandre sur des autobus de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de reclame voor Vlaanderen op MIVB-bussen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	20/07/2010	Question écrite concernant le coût des cartes Mobib.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs van de Mobib-kaarten.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	16/06/2010	Interpellation concernant le mutisme persistant du site internet de la STIB en cas de perturbations sur son réseau.Interpellatie betreffende het aanhoudende stilzwijgen van de internetsite van de MIVB bij storingen op het vervoersnet.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	15/06/2010	Question orale concernant la mise en oeuvre de la réglementation relative aux bus effectuant un parcours touristique sur le territoire de la Région.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de regeling inzake de toeristische bussen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	10/06/2010	Question orale concernant les problèmes de propreté place du Luxembourg.Mondelinge vraag betreffende de netheidsproblemen aan het Luxemburgplein.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP	fiche	09/14	03/06/2010	Question écrite concernant la composition des parfums synthétiques diffusés par la STIB dans ses stations de métro.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de synthetische parfums die de MIVB verspreidt in haar metrostations.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	03/06/2010	Question écrite concernant la campagne de promotion des "4 jours fous" de Galleria Inno par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de promotiecampagne van de MIVB voor de "4 dolle dagen" van Galeria Inno.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	03/06/2010	Question écrite concernant les partenariats entre la STIB et des entreprises privées qui impliquent l'offre de titre de transport par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen tussen de MIVB en privébedrijven waarbij MIVB-vervoerbewijzen worden aangeboden.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	31/05/2010	Question orale concernant les projets d'élargissement du Ring nord.Mondelinge vraag betreffende de projecten voor de uitbreiding van de Ring Noord.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	27/05/2010	Interpellation concernant la mise en place du CPP obligatoire pour les moins de 25 ans.Interpellatie betreffende de invoering van het verplichte CBP voor de 25-jarigen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP	fiche	09/14	11/05/2010	Question écrite concernant les services non assurés des modes tram, bus et métro de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de niet-verzekerde diensten van trams, bussen en metro van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	10/05/2010	Question orale concernant la disparition annoncée de la ligne 134 exploitée par De Lijn.Mondelinge vraag betreffende de aangekondigde afschaffing van de door "De Lijn" geëxploiteerde lijn 134.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	10/05/2010	Question orale concernant la suppression d'entrées de métro.Mondelinge vraag betreffende de afschaffing van metro-ingangen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	07/05/2010	Question écrite concernant les dysfonctionnements du système d'exploitation du métro lors de sa mise en service.Schriftelijke vraag betreffende de disfuncties van het exploitatiesysteem van de metro bij de inwerking stelling.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	28/04/2010	Question d'actualité concernant la déficience d'informations lors du mouvement de grève de la STIB les 27 et 28 avril 2010.Dringende vraag betreffende het gebrek aan informatie tijdens de staking bij de MIVB op 27 en 28 april 2010.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	27/04/2010	Interpellation concernant les rapports privilégiés entre la STIB et une chaîne de magasins.Interpellatie betreffende de bevoorrechte relaties tussen de MIVB en een warenhuisketen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	26/04/2010	Question orale concernant la dispersion de parfum synthétique dans des stations de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de verspreiding van synthetische geurstof in de MIVB-stations.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	26/04/2010	Interpellation jointe concernant la politique immobilière de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende het vastgoedbeleid van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	12/04/2010	Interpellation concernant les conclusions du baromètre de satisfaction de la STIB.Interpellatie betreffende de conclusies van de tevredenheidsbarometer van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	12/04/2010	Question orale concernant l'annonce d'un débat au Gouvernement autour de la création de lignes de bus pour les écoliers.Mondelinge vraag betreffende de aankondiging van een debat binnen de Regering over de invoering van buslijnen voor de scholieren.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	09/04/2010	Question orale concernant l'entretien des bogies au sein des ateliers de la STIB.Mondelinge vraag betreffende het onderhoud van de bogies in de MIVB-ateliers.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	22/03/2010	Question orale concernant le financement des extensions de métro actuellement étudiées.Mondelinge vraag betreffende de financiering van de metro-uitbreiding die thans onderzocht wordt.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	22/03/2010	Question d'actualité concernant les déclarations de la ministre fédérale de l'emploi relatives à certaines modifications du dispositif de contrôle des chômeurs.Dringende vraag betreffende de uitspraken van de federale minister voor tewerkstelling betreffende de wijzigingen in het controlesysteem van de werklozen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP	fiche	09/14	15/03/2010	Question orale concernant la signature d'un accord de protection des investissements étrangers entre l'UEBL et la Colombie.Mondelinge vraag betreffende de ondertekening van een akkoord voor de bescherming van de buitenlandse investeringen tussen de BLEU en Colombia.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP	fiche	09/14	15/03/2010	Interpellation concernant l'extension des heures d'ouverture des commerces en centre-ville et les problèmes de garde d'enfant qui pourraient en découler.Interpellatie betreffende het langer openblijven van de handelszaken in het stadscentrum en de mogelijke problemen inzake kinderopvang die daaruit kunnen voortvloeien.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP	fiche	09/14	09/03/2010	Question orale concernant la nouvelle campagne de sensibilisation de la STIB sur la priorité des trams.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe bewustmakingscampagne van de MIVB over de voorrang van de trams.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	01/03/2010	Interpellation concernant les publicités sexistes et portant atteinte à la dignité de la femme dans l'espace public bruxellois.Interpellatie betreffende de sexistische reclame die de vrouwelijke waardigheid aantast in de Brusselse openbare ruimte.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP	fiche	09/14	18/02/2010	Question orale concernant les dysfonctionnements des bus Citaro et les problèmes de sécurité et de vitesse commerciale qui en découlent.Mondelinge vraag betreffende de slechte werking van de Citaro-bussen en de daaruit volgende problemen met de veiligheid en de commerciële snelheid.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	03/02/2010	Question écrite concernant le coût de Mobib.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van Mobib.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	01/02/2010	Question écrite concernant la participation de la STIB au salon des vacances 2010.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van de MIVB aan het Vakantiesalon 2010.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	01/02/2010	Question écrite concernant le coût total de l'instauration de portillons aux entrées métro.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs van de hekjes aan de ingangen van de metro.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	01/02/2010	Question d'actualité concernant la demande d'augmentation salariale de la direction de la STIB.Dringende vraag betreffende het verzoek om loonsverhoging vanwege de directie van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	27/01/2010	Question orale concernant l'introduction d'écrans vidéo par la STIB à des fins publicitaires.Mondelinge vraag betreffende de plaatsing van videoschermen in het metrostation Sint-Guido.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	18/01/2010	Question orale concernant l'enquête de satisfaction de la STIB.Mondelinge vraag betreffende het tevredenheidsonderzoek bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	14/12/2009	Question écrite concernant le projet vision BUB ou vision 2009 de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het project BUB-visie of visie 2009 van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	14/12/2009	Question écrite concernant l'évolution du nombre d'ETP affectés à l'entretien des bus depuis 2004.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van het aantal VTE belast met het onderhoud van de bussen sinds 2004.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	14/12/2009	Question écrite concernant les bonus versés aux cadres de direction de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de bonussen voor de directiekaderleden van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	14/12/2009	Question écrite concernant les voitures de société au sein de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de firmawagens van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	14/12/2009	Question écrite concernant les conséquences de la scission des modes trams, bus et métro sur la masse de personnel de direction.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de splitsing in de operationale afdelingen bus, tram en metro voor het aantal directiefuncties.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	14/12/2009	Question orale concernant l'absence de convention entre la STIB et Bruxelles Mobilité pour l'entretien de certains abribus sur voiries régionales et les relations entre ces deux entités.Mondelinge vraag betreffende het ontbreken van een overeenkomst tussen de MIVB en Brussel Mobiliteit voor het onderhoud van sommige gewestelijke schuilhokjes en de relatie tussen die twee instellingen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	14/12/2009	Question orale concernant la suppression du train assurant la liaison entre le quartier de l'OTAN et Louvain.Mondelinge vraag betreffende de afschaffing van de trein tussen de NAVO-wijk en Leuven.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	17/11/2009	Interpellation concernant la mise en oeuvre du RER.Interpellatie betreffende de aanleg van het GEN.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	17/11/2009	Interpellation jointe concernant la taxation au kilomètre parcouru.Toegevoegde Interpellatie betreffende de kilometerheffing.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP	fiche	09/14	13/11/2009	Question d'actualité jointe concernant le prolongement du tunnel Cortenbergh.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de verlenging van de Cortenbergtunnel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	06/11/2009	Interpellation concernant l'avenir du réseau de la STIB.Interpellatie betreffende de toekomst van het MIVB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	27/10/2009	Interpellation jointe concernant les messages sonores diffusés dans les stations de métro de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de gesproken berichten in de MIVB-metrostations.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	21/10/2009	Question d'actualité jointe concernant la diffusion de messages sonores dans le réseau souterrain de la STIB incitant les passagers à ne pas aider les mendiants.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de omroepberichten in het ondergrondse net van de MIVB om de reizigers te verzoeken de bedelaars te negeren.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	19/10/2009	Question écrite concernant le gestionnaire de l'abri de la halte de tram Germoir.Schriftelijke vraag betreffende het schuilhokje van tramhalte Mouterij.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	19/10/2009	Question écrite concernant les règles en vigueur pour l'accès aux véhicules de la STIB avec une poussette.Schriftelijke vraag betreffende de regels voor het meenemen van een kinderwagen op de MIVB-voertuigen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	19/10/2009	Question écrite concernant le coût des aménagements de "Kiosk" dans les stations de métro de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor de inrichting van kiosken in de metrostations van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	09/14	08/10/2009	Interpellation concernant les nuisances des bus effectuant un parcours touristique sur le territoire de la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de hinder van de bussen die een toeristische rondrit uitvoeren op het grondgebied van het Brussels Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP	fiche	04/09	30/03/2009	Question écrite concernant les retards et incidents techniques sur le réseau de surface de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de vertragingen en technische incidenten op het bovengrondse net van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	30/03/2009	Question écrite concernant le coût de l'introduction de la carte MOBIB.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van de invoering van de Mobib-kaart.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	24/03/2009	Interpellation concernant la mise en oeuvre du "plan move" sur le réseau de métro de la STIB et les temps de conduite des conducteurs de la STIB, tous modes confondus.Interpellatie betreffende de toepassing van het "moveplan" op het metronet van de MIVB en de rijtijden van de bestuurders van de MIVB alle vervoersmodi samen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	27/02/2009	Interpellation concernant le schéma définitif d'exploitation du RER.Interpellatie betreffende het definitieve exploitatieschema van het GEN.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	26/02/2009	Question orale concernant l'accessibilité de la STIB aux mal-voyants.Mondelinge vraag betreffende de toegankelijkheid van het MIVB-net voor slechtzienden.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	24/02/2009	Question orale concernant la piste cyclable de la rue du Trône, théâtre d'un récent accident de la route.Mondelinge vraag betreffende het fietspad in de Troonstraat waar recent een verkeersongeval plaatsvond.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	16/02/2009	Interpellation concernant la situation des commandes de boas.Interpellatie betreffende de stand van zaken in verband met de bestelling van de boa's.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	12/01/2009	Interpellation concernant le respect de la confidentialité des données à caractère personnel recueillies par la carte MOBIB.Interpellatie betreffende de eerbiediging van de vertrouwelijkheid van de persoonlijke gegevens van de MOBIB-kaart.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	09/01/2009	Question d'actualité concernant la publication des résultats d'une étude de l'UCL relative à la carte MOBIB.Dringende vraag betreffende de publicatie van de resultaten van een studie van de UCL met betrekking tot de MOBIB-kaart.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	09/12/2008	Interpellation concernant la mise en place de panneaux à messages variables sur les axes de pénétration situés en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de plaatsing van borden met wisselende informatie op de invalswegen gelegen in het Brussels Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	23/10/2008	Question orale concernant l'autorisation de stationnement sur la place Sainte-Croix à Ixelles.Mondelinge vraag betreffende het toegestaan parkeren op het Sint-Kruisplein te Elsene.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	23/09/2008	Question orale concernant le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale au Congrès international "Paroles d'hommes".Mondelinge vraag betreffende de ondersteuning van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan het internationale congres "Paroles d'hommes".	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP	fiche	04/09	23/09/2008	Interpellation jointe concernant le Plan Iris II.Toegevoegde Interpellatie betreffende het Irisplan II.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	23/09/2008	Interpellation concernant l'inflation de magasins franchisés dans le secteur de l'alimentation.Interpellatie betreffende de explosie van franchisewinkels in de voedingssector.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP	fiche	04/09	22/09/2008	Interpellation jointe concernant la délivrance des abonnements STIB en ce début d'année.Toegevoegde Interpellatie betreffende de afgifte van abonnementen van de MIVB aan het begin van het jaar.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	22/09/2008	Interpellation jointe concernant l'enquête publique relative à l'élargissement du ring O.Toegevoegde Interpellatie betreffende het openbaar onderzoek over de verbreding van de ring O.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP	fiche	04/09	19/09/2008	Question orale concernant la régularité des trams sur l'axe Nord/Midi.Mondelinge vraag betreffende de stiptheid van de trams op de Noord/Zuidas.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	17/09/2008	Question orale concernant le soutien de la Région à une entreprise publicitaire.Mondelinge vraag betreffende de steun van het Gewest aan een reclamebedrijf.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP	fiche	04/09	04/09/2008	Question orale concernant l'aménagement cycliste de la chaussée de Charleroi.Mondelinge vraag betreffende de aanleg van een fietspad op de steenweg op Charleroi.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	17/07/2008	Question d'actualité concernant l'élargissement du Ring Nord.Dringende vraag betreffende de verbreding van de Ring Noord.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	17/07/2008	Question d'actualité concernant les économies à réaliser dans le budget 2009 de la STIB suite au refus du montage Citeo par Eurostat.Dringende vraag betreffende de te verwezenlijken besparingen in de begroting van de MIVB na de afwijzing van Citeo door Eurostat.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	08/07/2008	Interpellation jointe concernant l'introduction généralisée de la carte MOBIB sur le réseau de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de algemene invoering van de Mobib-kaart op het MIVB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	25/06/2008	Question d'actualité jointe concernant le soutien apporté par la Région à l'opération "Louise High Heels".Toegevoegde Dringende vraag betreffende de steun van het Gewest aan het evenement "Louise High Heels".	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP	fiche	04/09	13/06/2008	Question d'actualité concernant l'abandon par la STIB de l'achat de 70 bus au gaz.Dringende vraag betreffende de beslissing van de MIVB om niet over te gaan tot de aankoop van 70 bussen rijdend op gas.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	26/05/2008	Question écrite concernant le passage de bus dans la rue Lebeau.Schriftelijke vraag betreffende het busverkeer in de Lebeaustraat.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	06/05/2008	Question orale concernant la vente de titres de transport.Mondelinge vraag betreffende de verkoop van vervoerbewijzen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	06/05/2008	Question orale concernant l'organisation de vélo-city 2009 à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van velo-city 2009 in Brussel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	17/04/2008	Question d'actualité jointe concernant l'avis négatif d'Eurostat sur Citeo.Toegevoegde Dringende vraag betreffende het negatief advies van Eurostat over Citeo.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP	fiche	04/09	21/03/2008	Question d'actualité jointe concernant l'action de grève à la STIB suite à l'attaque d'un bus.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de stakingactie bij de MIVB na de aanval op een bus.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP	fiche	04/09	11/03/2008	Question orale concernant le projet de l'Agence Bruxelles-Propreté d'équiper les commerçants en cendriers sur pied.Mondelinge vraag betreffende de plannen van het GAN om de handelaars te voorzien van asbakken met voetstuk.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP	fiche	04/09	06/03/2008	Question d'actualité concernant l'éventuelle mise en place d'un itinéraire de déviation pour la ligne de bus 95 en raison des travaux du RER.Dringende vraag betreffende de eventuele invoering van een omleidingstraject voor buslijn 95 wegens de aanleg van het GEN.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	28/02/2008	Interpellation concernant la nécessité d'une réglementation relative à la publicité dans les infrastructures, dans et sur les véhicules de la STIB.Interpellatie betreffende de noodzaak om een reglementering in te voeren voor de reclame in de infrastructuur en in en op de voertuigen van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	26/02/2008	Interpellation jointe concernant la gestion des bus en cas d'embouteillages exceptionnels ou en voie d'aggravation.Toegevoegde Interpellatie betreffende het beheer van de bussen in geval van uitzonderlijke of steeds groter wordende verkeersopstoppingen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	13/02/2008	Question orale concernant la volonté des Régions flamande et wallonne de mener des expériences de circulation des super camions.Mondelinge vraag betreffende de initiatieven van het Vlaamse en Waalse Gewest om ecocombi's in het verkeer toe te laten.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	25/01/2008	Question orale concernant la sécurité des usagers de la STIB au square des Héros.Mondelinge vraag betreffende de veiligheid van de MIVB-reizigers aan de Heldensquare.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	18/01/2008	Question d'actualité concernant les déclarations du porte-parole de la STIB relatives aux dispositions à prendre par la STIB en cas de pics de pollution.Dringende vraag betreffende de verklaringen van de woordvoerder van de MIVB over de door de MIVB te nemen maatregelen bij luchtvervuilingspieken.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	16/01/2008	Question orale concernant la lutte contre le vol de vélo.Mondelinge vraag betreffende de strijd tegen de fietsendiefstallen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	15/01/2008	Question écrite concernant les carrefours bénéficiant d'une présence policière dans le cadre d'un contrat de mobilité conclu entre la Région et les communes.Schriftelijke vraag betreffende de kruispunten met politieaanwezigheid in het kader van een mobiliteitscontract tussen het Gewest en de gemeenten.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	10/01/2008	Question orale concernant les problèmes de parking pour les vélos à la gare du Luxembourg.Mondelinge vraag betreffende de problemen met de fietsenstalling aan het Luxemburgstation.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	18/12/2007	Question d'actualité concernant les déclarations du directeur général de la STIB relatives à la politique de mobilité.Dringende vraag betreffende de uitlatingen van de directeur-generaal van de MIVB over het mobiliteitsbeleid.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	27/11/2007	Question orale concernant l'utilisation des usagers de la STIB à des fins publicitaires.Mondelinge vraag betreffende het inschakelen van de MIVB-reizigers voor reclamedoeleinden.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	21/11/2007	Question écrite concernant le blocage régulier de bus de la STIB rue Lebeau.Schriftelijke vraag betreffende de regelmatige blokkering van MIVB-bussen in de Lebeaustraat.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	21/11/2007	Question écrite concernant le blocage des bus à la sortie de la gare du Luxembourg.Schriftelijke vraag betreffende de geblokkeerde bussen bij het verlaten van het Luxemburgstation.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	20/11/2007	Question d'actualité concernant le projet de vignette autoroutière en Région flamande et concertation éventuelle avec la Région bruxelloise.Dringende vraag betreffende het project i.v.m. een autowegenvignet in het Vlaams Gewest en eventueel overleg met het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP	fiche	04/09	17/10/2007	Interpellation concernant le matériel destiné au vote électronique.Interpellatie betreffende de apparatuur voor het elektronisch stemmen.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP	fiche	04/09	09/10/2007	Question écrite concernant le coût des élections communales du 8 octobre 2007.Schriftelijke vraag betreffende de kost van de gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2007.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP	fiche	04/09	09/10/2007	Question écrite concernant le coût des élections communales du 8 octobre 2006.Schriftelijke vraag betreffende de kost van de gemeenteraadsverkiezingen op 8 oktober 2006.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP	fiche	04/09	25/09/2007	Question orale concernant les panneaux publicitaires illégaux.Mondelinge vraag betreffende illegale reclameborden.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP	fiche	04/09	25/09/2007	Interpellation concernant la mise en oeuvre de la première phase du plan tram-bus de la STIB.Interpellatie betreffende de uitvoering van de eerste fase van het tram-busplan van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	25/09/2007	Interpellation jointe concernant le reclassement des agents de la STIB victimes d'une inaptitude permanente les empêchant d'occuper leur ancienne fonction.Toegevoegde Interpellatie betreffende de nieuwe functies voor de MIVB-personeelsleden die permanent arbeidsongeschikt zijn in hun vroegere functies.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	20/09/2007	Question orale concernant les déviations des bus de la STIB passant place des Palais à l'occasion d'un festival privé.Mondelinge vraag betreffende de omleiding van de MIVB-bussen die langs het Paleizenplein rijden wegens een privé-festival.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	07/09/2007	Question orale concernant le contournement de la législation sur les publicités toute-boîte.Mondelinge vraag betreffende het omzeilen van de wetgeving op niet-geadresseerde reclame.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP	fiche	04/09	13/07/2007	Question d'actualité jointe concernant les projets de construction routière de la Région flamande.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de wegenbouwprojecten van het Vlaams Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	11/07/2007	Question d'actualité concernant la diffusion de musique classique en soirée dans les stations de métro.Dringende vraag betreffende de klassieke muziek 's avonds in de metrostations.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	19/06/2007	Interpellation concernant le climat social à la STIB et les suites données par la direction à la grève du mois d'avril.Interpellatie betreffende het sociale klimaat bij de MIVB en de gevolgen die de directie geeft aan de staking in april.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	15/06/2007	Question écrite concernant le nombre de voitures de société à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het aantal bedrijfswagens bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	12/06/2007	Question orale concernant l'approbation des plans communaux de mobilité.Mondelinge vraag betreffende de goedkeuring van de gemeentelijke mobiliteitsplannen.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP	fiche	04/09	31/05/2007	Question d'actualité jointe concernant la présentation du contrat de gestion de la STIB avant son approbation par son conseil d'administration.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de voorstelling van het beheercontract van de MIVB voor de goedkeuring ervan door haar raad van bestuur.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	29/05/2007	Question orale concernant le respect du calendrier du plan pluriannuel des travaux publics concernant le réaménagement de l'avenue de la Couronne.Mondelinge vraag betreffende de naleving van het tijdpad van het meerjarenplan van de openbare werken in het kader van de heraanleg van de Kroonlaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	24/03/2007	Question orale concernant l'introduction de panneaux publicitaires numériques dans les stations de métro.Mondelinge vraag betreffende de invoering van digitale reclameborden in de metrostations.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	22/01/2007	Interpellation jointe concernant le statut des chauffeurs de bus engagés pour le réseau de nuit de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende het statuut van de buschauffeurs die de MIVB aanwerft voor haar nachtnet.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	18/01/2007	Question orale concernant la sous-traitance à la STIB.Mondelinge vraag betreffende de onderaanneming bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	16/01/2007	Question orale concernant les publicités pour les voitures individuelles sur le réseau de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de reclame voor auto's op het MIVB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	16/01/2007	Question d'actualité concernant le statut des futurs conducteurs de bus du réseau de nuit.Dringende vraag betreffende het statuut van de toekomstige buschauffeurs van het nachtnet.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	10/01/2007	Question écrite concernant les types de titres de transport vendus par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de soorten vervoerbewijzen die door de MIVB worden verkocht.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	21/12/2006	Question d'actualité concernant les conditions de travail des régulateurs de la STIB.Dringende vraag betreffende de werkomstandigheden van de regulatoren bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	19/12/2006	Question écrite concernant la sous-traitance de certaines tâches par la STIB depuis 2000.Schriftelijke vraag betreffende het uitbesteden van bepaalde taken door de MIVB sedert 2000.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	01/12/2006	Question d'actualité concernant le nouveau système tarifaire de la STIB.Dringende vraag betreffende het nieuw tariefsysteem van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	16/11/2006	Question écrite concernant la protection et le respect des bandes et voiries réservées aux bus de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het beschermen en de inachtneming van de rijstroken voor de bussen van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	10/11/2006	Question écrite concernant la publication du code source utilisé lors du dernier scrutin communal.Schriftelijke vraag betreffende de bekendmaking van de broncodes gebruikt tijdens de jongste gemeenteraadsverkiezingen.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP	fiche	04/09	31/10/2006	Question orale concernant les horaires d'été de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de dienstregeling van de MIVB voor de zomer.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	31/10/2006	Question orale jointe concernant le changement de couleur des bus et trams de la STIB.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de verandering van kleur van de trams en de bussen van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	13/10/2006	Question écrite concernant l'autorisation de circuler pour les "super camions".Schriftelijke vraag betreffende de toestemming om met grote vrachtwagens te rijden.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	13/07/2006	Question d'actualité concernant la prise de position des Conseils économiques et sociaux des trois Régions sur les conséquences de l'aménagement du RER à Bruxelles.Dringende vraag betreffende de standpunten van de Economische en Sociale Raden van de drie Gewesten over de gevolgen van de aanleg van het GEN in Brussel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	02/06/2006	Question écrite concernant l'apposition de publicités autocollantes sur les vitres des trams et bus de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de reclame op de vensters van de trams en bussen van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	30/05/2006	Interpellation concernant la sécurité des voyageurs et conducteurs de la STIB liée au mauvais état du matériel roulant.Interpellatie betreffende de veiligheid van de reizigers en bestuurders van de MIVB gelet op de slechte staat van het rollend materieel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	09/05/2006	Question d'actualité concernant les conditions de travail et de sécurité à la STIB.Dringende vraag betreffende de arbeidsvoorwaarden en veiligheid bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	28/03/2006	Question orale concernant les irrégularités constatées à l'occasion d'un examen organisé par la STIB pour l'accès à la fonction de chef patrouilleur.Mondelinge vraag betreffende de onregelmatigheden vastgesteld bij een bevorderingsexamen voor controleurs van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	28/03/2006	Question orale concernant la réalisation d'un tunnel sous la place Meiser.Mondelinge vraag betreffende de aanleg van een tunnel onder het Meiserplein.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	28/03/2006	Interpellation concernant la hausse de l'insécurité routière à Bruxelles.Interpellatie betreffende de toename van de verkeersonveiligheid in Brussel.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	17/03/2006	Question d'actualité jointe concernant la gestion des emplacements commerciaux dans les stations de métro.Toegevoegde Dringende vraag betreffende het beheer van de handelsruimten in de metrostations.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	01/03/2006	Question écrite concernant l'évaluation de la montée à l'avant en terme de vitesse commerciale.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de gevolgen van het vooraan instappen voor de reissnelheid.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	01/03/2006	Question écrite concernant la disparition des marteaux de secours dans les bus.Schriftelijke vraag betreffende het ontbreken van hamertjes in de bussen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	24/02/2006	Question orale concernant la subsidiation d'une école privée pour l'organisation des cours de préparation aux examens de langue du SELOR.Mondelinge vraag betreffende de subsidiëring van een privé-school die lessen organiseert ter voorbereiding van de taalexamens van het SELOR.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP	fiche	04/09	14/02/2006	Question orale concernant une éventuelle extension de la journée sans voitures.Mondelinge vraag betreffende een eventuele uitbreiding van de autoloze zondag.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	09/02/2006	Question d'actualité concernant les éventuelles mesures contraignantes pour lutter contre les pics de pollution atmosphérique.Dringende vraag betreffende de eventuele beperkende maatregelen ter bestrijding van de luchtvervuilingspieken.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	09/02/2006	Question d'actualité concernant les mesures éventuelles à prendre par la STIB pour la sécurité des voyageurs du métro suite à un accident mortel.Dringende vraag betreffende de eventuele maatregelen van de MIVB voor de veiligheid van de reizigers naar aanleiding van een dodelijk ongeval.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	17/01/2006	Question orale jointe concernant la politique de sécurité à la STIB.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het veiligheidsbeleid bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	13/01/2006	Question orale concernant le réseau de bus de nuit.Mondelinge vraag betreffende het veiligheidsbeleid bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	16/12/2005	Question d'actualité concernant la présence éventuelle d'agents de l'Office des Etrangers lors des contrôles de titres de transport sur les lignes de la STIB.Dringende vraag betreffende de mogelijke aanwezigheid van ambtenaren van de Dienst Vreemdelingen bij de controle van de vervoerbewijzen op het MIVB-net.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	14/12/2005	Question orale concernant la conversion de certaines lignes de bus en lignes de tram.Mondelinge vraag betreffende de vervanging van bepaalde buslijnen door trams.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	06/12/2005	Interpellation jointe concernant les multiples déclarations de la Secrétaire d'Etat relatives à la situation des femmes dans certains quartiers de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de talrijke verklaringen van de Staatssecretaris over de toestand van de vrouwen in sommige Brusselse wijken.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP	fiche	04/09	02/12/2005	Question d'actualité jointe concernant les déclarations de la Secrétaire d'Etat relatives à la situation des femmes dans certains quartiers.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de verklaringen van de Staatssecretaris over de situatie van de vrouwen in sommige wijken.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP	fiche	04/09	23/11/2005	Question écrite concernant l'installation d'un dispositif afin de sécuriser la traversée piétonne sur la chaussée de la Hulpe.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van voorzieningen om de oversteekplaats voor voetgangers aan de Terhulpsesteenweg veilig te maken.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	17/11/2005	Question d'actualité concernant les pistes suggérées par le ministre pour réduire la pression automobile à Bruxelles.Dringende vraag betreffende de voorstellen van de minister om de verkeersdruk in Brussel te verminderen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	10/11/2005	Question orale concernant la promotion du carsharing en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de bevordering van carsharing in het Brussels Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	13/10/2005	Question écrite concernant l'installation de nouveaux distributeurs de billets par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe ticketautomaten bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	11/10/2005	Question orale concernant la politique systématique de raccourcissement par la STIB de ses lignes de bus.Mondelinge vraag betreffende de systematische inkrimping van de buslijnen bij de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	11/10/2005	Interpellation jointe concernant l'accord de coopération entre le Gouvernement fédéral et la Région bruxelloise relatif à l'organisation des élections communales de 2006.Toegevoegde Interpellatie betreffende het samenwerkingsakkoord tussen de federale Regering en het Brussels Gewest over de organisatie van de gemeenteraadsverkiezingen van 2006.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP	fiche	04/09	26/09/2005	Question orale concernant l'offre d'heures de parking gratuites dans les noyaux commerciaux du centre ville.Mondelinge vraag betreffende de gratis parkeerbonnen in de handelscentra van Brussel-Stad.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP	fiche	04/09	23/08/2005	Question orale concernant la prolifération de véhicules de type 4x4 ou SUV (Sport Utility Vehicles) sur le territoire de la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de vele 4x4-voertuigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	30/06/2005	Question d'actualité concernant la tenue vestimentaire des chauffeurs de la STIB par temps chaud.Dringende vraag betreffende de kledij van de chauffeurs van de MIVB bij warm weer.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	07/06/2005	Question orale concernant les systèmes d'aération des bus par temps chaud.Mondelinge vraag betreffende de verluchting van de bussen bij warm weer.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	20/05/2005	Question d'actualité jointe concernant les résultats de l'étude de la STIB relative à un changement de nom, de couleurs et de logo.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de resultaten van de studie van de MIVB over een nieuwe naam, nieuwe kleuren en een nieuw logo.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	14/04/2005	Question d'actualité concernant les modifications provisoires des itinéraires des bus 95 et 96.Dringende vraag betreffende de voorlopige wijzigingen van het traject van bus 95 en 96.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	08/04/2005	Question orale concernant l'article "1000 débats pour l'Europe" paru dans le Brussels Globe, le trimestriel des Relations extérieures du Ministère de la Région.Mondelinge vraag betreffende het artikel "1000 debatten over Europa" verschenen in Brussels Globe, de driemaandelijkse nieuwsbrief van de directie Externe Betrekkingen van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP	fiche	04/09	08/04/2005	Interpellation jointe concernant l'adaptation des isoloirs pour les personnes à mobilité réduite (PMR) à l'occasion des prochaines élections communales.Toegevoegde Interpellatie betreffende de aanpassing van de stemhokjes ten behoeve van de personen met beperkte mobiliteit bij de komende gemeenteraadsverkiezingen.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP	fiche	04/09	18/03/2005	Question d'actualité concernant la campagne publicitaire conjointe de la STIB et du magasin IKEA d'Anderlecht.Dringende vraag betreffende de reclamecampagne van de MIVB samen met IKEA-Anderlecht.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	08/03/2005	Question orale concernant le refus de la STIB de délivrer un duplicata en cas de perte d'un abonnement mensuel.Mondelinge vraag betreffende de weigering van de MIVB om een duplicaat af te geven bij verlies van een maandabonnement.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	01/03/2005	Question orale concernant la transmission par la STIB aux habitants de résultats d'étude de vibrations dans des habitations.Mondelinge vraag betreffende het bezorgen, door de MIVB, aan de omwonenden van de resultaten van studies over trillingen in de woningen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	23/02/2005	Question écrite concernant les panneaux publicitaires récents de la place Louise.Schriftelijke vraag betreffende de recente reclameborden op het Louizaplein.	Céline Delforge	Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP	fiche	04/09	11/02/2005	Interpellation jointe concernant le projet de plan de réseau bus présenté par la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende het door de MIVB voorgestelde ontwerpplan van een busnet.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	24/01/2005	Question écrite concernant les travaux de réaménagement du rond-point dit "Joséphine-Charlotte" à Woluwe-Saint-Lambert.Schriftelijke vraag betreffende de werken voor de heraanleg van de Joséphine-Charlotte-rotonde in Sint-Lambrechts-Woluwe.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	24/01/2005	Question orale jointe concernant le conflit opposant la STIB et le collectif sans ticket.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het conflict tussen de MIVB en het collectief zonder biljet.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	16/12/2004	Question d'actualité concernant la suppression de passages pour piétons suite au chantier du boulevard du Triomphe.Dringende vraag betreffende de afschaffing van de oversteekplaatsen voor voetgangers ingevolge de werken aan de Triomflaan.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	21/10/2004	Interpellation concernant le conflit opposant les syndicats représentant les travailleurs de la STIB à la direction de la STIB.Interpellatie betreffende het conflict tussen de vakbonden en de directie van de MIVB.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	08/10/2004	Question orale concernant la mise en oeuvre d'un réseau de transports collectifs nocturnes.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van openbaar vervoer 's nachts.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP	fiche	04/09	07/10/2004	Question d'actualité concernant le projet de fermeture de la gare de Boitsfort.Dringende vraag betreffende de geplande sluiting van het station van Bosvoorde.	Céline Delforge	Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP	fiche	04/09	28/09/2004	Question orale concernant les commandes de bus actuellement en cours à la STIB.Mondelinge vraag betreffende de bussen die de MIVB wil bestellen.	Céline Delforge	Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken

Opzoeking wijzigen

Andere opzoeking

Interpellaties en vragen