Logo Parlement Buxellois

Vragen en interpellaties van

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 14/19 29/04/2019 Question d'actualité concernant l'engagement annoncé de 13 régisseurs de quartier dans la zone de police Bruxelles Capitale Ixelles.Actualiteitsvraag betreffende de aangekondigde aanwerving van 13 buurtregisseurs in de politiezone Brussel Hoofdstad Elsene. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2019 Question écrite concernant les travaux inachevés au carrefour de l'Europe.Schriftelijke vraag betreffende de niet-afgewerkte werkzaamheden op het Europakruispunt. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2019 Question orale concernant les travaux inachevés au carrefour de l'Europe.Mondelinge vraag betreffende de niet-afgewerkte werkzaamheden op het Europakruispunt. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2019 Question orale concernant l'état d'avancement du site Schaerbeek-Formation.Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken van de site Schaarbeek-Vorming. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/02/2019 Question d'actualité concernant le point sur le déploiement de la 5G en Région de Bruxelles-Capitale vu l'absence d'accord en comité de concertation.Actualiteitsvraag betreffende de stand van zaken omtrent de aanwending van 5G in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gelet op het uitblijven van een akkoord binnen het overlegcomité. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 14/02/2019 Question orale concernant le financement du projet Biloba à Schaerbeek.Mondelinge vraag betreffende de financiering van het Biloba-project in Schaarbeek. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 01/02/2019 Question d'actualité jointe concernant les initiatives nouvelles en faveur du climat et de l'environnement.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de nieuwe initiatieven voor het klimaat en het milieu. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2019 Interpellation jointe concernant la procédure d'infraction de la Commission européenne contre la réglementation Airbnb en vigueur en Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de inbreukprocedure van de Europese Commissie tegen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest omwille van de geldende Airbnb-regelgeving. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/01/2019 Question orale concernant l'avenir de la nouvelle centrale à béton multifonctionnelle dans la zone du canal.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de nieuwe multifunctionele betoncentrale in de Kanaalzone. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/01/2019 Question orale concernant le contrôle régional des mosquées bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de gewestelijke controle op de Brusselse moskeeën. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/01/2019 Interpellation jointe concernant les graves incidents survenus à Molenbeek la nuit du Nouvel An.Toegevoegde Interpellatie betreffende de zware incidenten in Molenbeek tijdens de Oudejaarsnacht. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/11/2018 Question d'actualité jointe concernant la décision de De Lijn de retirer de supprimer des arrêts de bus à la Gare du Nord.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de beslissing van De Lijn om bushaltes weg te halen aan het station Brussel Noord. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/11/2018 Interpellation jointe concernant l'abandon du terminal Ro-Ro dans l'avant-port.Toegevoegde Interpellatie betreffende het afvoeren van de Ro-Ro-terminal in de voorhaven. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/10/2018 Question orale concernant la situation en matière de sécurité dans le quartier européen.Mondelinge vraag betreffende de veiligheidssituatie in de Europese wijk. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/10/2018 Interpellation concernant les problèmes lors de l'organisation des élections communales du 14 octobre 2018.Interpellatie betreffende de problemen bij de organisatie van de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2018. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/10/2018 Interpellation concernant les problèmes lors de l'organisation des élections communales du 14 octobre 2018.Interpellatie betreffende de problemen bij de organsatie van de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2018. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/10/2018 Question orale concernant le projet de réforme de la ligne de bus 63.Mondelinge vraag betreffende de geplande hervorming van buslijn 63. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 03/10/2018 Question orale concernant la coopération avec Toerisme Vlaanderen pour la promotion touristique de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de samenwerking met Toerisme Vlaanderen over de toeristische promotie van Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/09/2018 Question écrite concernant l'impact durable de la campagne avec Vincent Kompany pour l'apprentissage du néerlandais.Schriftelijke vraag betreffende de duurzame impact van de campagne met Vincent Kompany om Nederlands te leren. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/09/2018 Question orale concernant le dernier état des lieux du site Schaerbeek-Formation.Mondelinge vraag betreffende de laatste stand van zaken van de site Schaarbeek-Vorming. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/09/2018 Question orale concernant l'harmonisation des règlements de police et la fusion de services administratifs.Mondelinge vraag betreffende de harmonisering van de politiereglementen en het samenvoegen van administratieve diensten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/07/2018 Question orale concernant les contrôles dans les églises protestantes évangéliques africaines en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de controles in de Afrikaanse protestantse evangelistische kerken in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/07/2018 Interpellation jointe concernant les nouveaux projets de rénovation du stade Roi Baudouin.Toegevoegde Interpellatie betreffende de nieuwe renovatieplannen van het Koning Boudewijnstadion. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/07/2018 Question d'actualité concernant les récentes annonces relatives à la rénovation du stade Roi Baudouin.Actualiteitsvraag betreffende de recente aankondigingen met betrekking tot de renovatie van het Koning Boudewijnstadion. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/06/2018 Interpellation concernant l'état d'avancement des contrats écoles.Interpellatie betreffende de stand van zaken van de schoolcontracten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/06/2018 Question orale concernant les projets de renforcement de la police de proximité à Cureghem.Mondelinge vraag betreffende de plannen voor de versterking van de nabijheidspolitie in Kuregem. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2018 Question orale concernant les retards dans le déploiement de la plateforme régionale de vidéosurveillance.Mondelinge vraag betreffende de vertragingen bij de uitrol van het gewestelijk videobeveiligingsplatform. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/06/2018 Question orale concernant les équipements pour les étudiants (étrangers) à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de faciliteiten voor (buitenlandse) studenten in Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 01/06/2018 Interpellation concernant la prise prolongée de psychotropes par les personnes âgées.Interpellatie betreffende de langdurige inname van psychotrope medicatie door senioren. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 31/05/2018 Question orale concernant le nombre de places en crèche et d'écoles dans les nouveaux quartiers bruxellois.Mondelinge vraag betreffende het aantal kinderopvangplaatsen en scholen in de nieuwe Brusselse wijken. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/05/2018 Question orale concernant l'audit des activités du Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de audit naar de werkzaamheden van de Haven van Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/05/2018 Question orale concernant l'impact des nouveaux avions plus silencieux.Mondelinge vraag betreffende de impact van de nieuwe geluidsarme vliegtuigen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 14/05/2018 Question orale concernant l'ancrage légal des prises d'eau en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de wettelijke verankering van waterafnames in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 27/04/2018 Interpellation jointe concernant la vente de terrains de Schaerbeek-Formation à la Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de verkoop van de terreinen van Schaarbeek-Vorming aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/04/2018 Question d'actualité jointe concernant les mesures envisagées à la suite des incidents récemment survenus dans le parc du Peterbos à Anderlecht.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de beoogde maatregelen naar aanleiding van de recente incidenten in het Peterbospark te Anderlecht. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/03/2018 Question d'actualité concernant les derniers développements du projet Neo au vu du récent avis de la commission de concertation de la Ville de Bruxelles.Actualiteitsvraag betreffende de jongste ontwikkelingen betreffende het Neo-project gezien het recent advies van de overlegcommissie van de Stad Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/03/2018 Question orale concernant le suivi des prisonniers radicalisés remis en liberté à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de opvolging van vrijgelaten geradicaliseerde gevangenen in Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2018 Question orale concernant la poursuite de la mise en oeuvre de la sixième réforme de l'Etat en matière de sécurité.Mondelinge vraag betreffende de verdere uitvoering van de zesde staatshervorming inzake veiligheidsaangelegenheden. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2018 Interpellation concernant le protocole de collaboration en matière de prévention de la radicalisation violente.Interpellatie betreffende het samenwerkingsprotocol om radicalisering te bestrijden. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2018 Question orale concernant l'impact des nouveaux avions moins bruyants de la compagnie aérienne TUI.Mondelinge vraag betreffende de impact van de nieuwe geluidsarme vliegtuigen van luchtvaartmaatschappij TUI. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/02/2018 Question écrite concernant la proposition de la zone de police Ville de Bruxelles/Ixelles de faire appel à des régisseurs de quartier.Schriftelijke vraag betreffende het voorstel van de politiezone Brussel Hoofdstad/Elsene om "buurtregisseurs" in te schakelen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/01/2018 Question écrite concernant les résultats de Fix My Street en 2017.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van Fix My Street in 2017. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 22/12/2017 Question orale concernant l'harmonisation des actions policières lors d'émeutes imprévues en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de stroomlijning van de politieacties bij onvoorziene rellen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/12/2017 Interpellation jointe concernant l'état d'avancement de Kanal, le futur pôle culturel prévu dans l'ancien garage Citroën.Toegevoegde Interpellatie betreffende de stand van zaken van Kanal, de toekomstige cultuurpool in de voormalige Citroëngarage. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/12/2017 Question orale concernant l'utilisation du "Cardiff Model" à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van het "Cardiff Model" in Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2017 Question orale concernant le rôle de la Commission royale des Monuments et des Sites dans la revalorisation du square Ambiorix.Mondelinge vraag betreffende de rol van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen bij de opwaardering van de Ambiorixsquare. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 06/12/2017 Question orale concernant le rôle du maître architecte de Bruxelles dans le remodelage des tours WTC.Mondelinge vraag betreffende de rol van de Brusselse bouwmeester bij het hertekenen van de WTC-torens. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/12/2017 Question orale concernant l'état d'avancement de la plateforme régionale de vidéosurveillance.Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken van het gewestelijk videobeveiligingsplatform. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/11/2017 Question orale concernant la discussion entre l'Eurostadium et Neo sur l'utilisation d'une voie d'accès.Mondelinge vraag betreffende de discussie tussen Eurostadion en Neo over het gebruik van een toegangsweg. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/11/2017 Interpellation jointe concernant le suivi individuel des jeunes à problèmes en Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de individuele opvolging van probleemjongeren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/11/2017 Interpellation concernant l'état d'avancement des projets de déradicalisation en Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de stand van zaken van de deradicaliseringsprojecten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/11/2017 Question d'actualité jointe concernant la gestion et suites des émeutes du 11 novembre 2017 aux abords de la Bourse.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende het beheer en opvolging van de rellen van 11 november 2017 rond de Beurs. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 31/10/2017 Interpellation concernant l'état d'avancement du site Schaerbeek-Formation.Interpellatie betreffende de stand van zaken van de site Schaarbeek-Vorming. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question orale concernant l'état d'avancement de la rénovation de la Bourse.Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken van de renovatie van het Beursgebouw. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/10/2017 Question écrite concernant l'introduction de "stadsmariniers" (fonctionnaires chargés de la sécurité et de la qualité de vie dans les quartiers) en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de invoering van stadsmariniers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/07/2017 Question d'actualité concernant la décision de la Ville de Bruxelles de ne pas autoriser le match entre les Diables rouges et Chypre au stade Roi Baudouin.Actualiteitsvraag betreffende de beslissing van de Stad Brussel om de wedstrijd tussen de Rode Duivels en Cyprus niet toe te staan in het Koning Boudewijnstadion. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/06/2017 Interpellation concernant le risque de dénutrition de personnes âgées en maison de repos et de soins.Interpellatie betreffende het risico op ondervoeding van senioren in rust- en verzorgingstehuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 16/06/2017 Question orale concernant l'attractivité de Bruxelles en tant que ville étudiante.Mondelinge vraag betreffende de aantrekkelijkheid van Brussel als studentenstad. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/06/2017 Question d'actualité concernant la prévention contre les incendies dans les tours de logements.Actualiteitsvraag betreffende de preventie van branden in de woontorens. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Interpellation jointe concernant l'extension à chaque commune des cellules de sécurité intégrale locale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de uitbreiding van de lokale integrale veiligheidscellen in elke gemeente. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/06/2017 Question orale concernant le groupe privé de maisons de repos Senior Assist à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de private rusthuisgroep Senio Assist in Brussel. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 22/05/2017 Question orale concernant l'organisation du Sommet mondial du tourisme accessible à Bruxelles en 2018, et les efforts consentis par la Région de Bruxelles-Capitale en faveur du tourisme pour tous.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van de World Summit on accessible Tourism in Brussel in 2018 en de inspanningen die het Brussels Hoofdstedelijk Gewest levert voor toerisme voor allen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/05/2017 Question orale concernant les mesures d'accompagnement pour les femmes yézidies.Mondelinge vraag betreffende de begeleiding van de Yezidi-vrouwen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 04/05/2017 Question d'actualité concernant la réaction du Gouvernement au projet fédéral de permettre aux zones de polices bruxelloises de procéder elles-mêmes à des recrutements.Actualiteitsvraag betreffende de reactie van de Regering op het federale plan om de Brusselse politiezones zelf agenten te laten rekruteren. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2017 Interpellation concernant l'extension du Plan Canal à l'ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de verdere uitrol van het Kanaalplan over het volledige grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2017 Question d'actualité jointe concernant les derniers développements dans le dossier du projet de stade national.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de laatste ontwikkelingen in het dossier van het Eurostadionproject. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2017 Question orale concernant la réforme de la protection civile et ses conséquences pour Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de hervorming van de Civiele Bescherming en de gevolgen ervan voor Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2017 Question orale concernant les contrôles dans les églises protestantes évangéliques africaines en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de controles in de Afrikaanse Protestantse Evangelistische kerken in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/03/2017 Question orale concernant le nombre croissant de jeunes Molenbeekois qui tiennent des propos radicaux.Mondelinge vraag betreffende het stijgend aantal Molenbeekse jongeren met een radicaal discours. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 24/02/2017 Question orale concernant les listes d'attente dans les établissements pour personnes âgées.Mondelinge vraag betreffende de wachtlijsten in de verblijfplaatsen voor senioren. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 02/02/2017 Question écrite concernant l'obligation de disposer d'une boite aux lettres séparée pour chaque unité de logement.Schriftelijke vraag betreffende de verplichting om in elke wooneenheid te beschikken over een aparte brievenbus. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 02/02/2017 Question orale concernant l'obligation de disposer d'une boîte aux lettres séparée pour chaque unité de logement.Mondelinge vraag betreffende de verplichting om voor elke wooneenheid te beschikken over een aparte brievenbus. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 19/01/2017 Question d'actualité concernant l'état d'avancement du dossier relatif au réaménagement du piétonnier.Actualiteitsvraag betreffende de stand van zaken in het dossier van de heraanleg van de voetgangerszone. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/12/2016 Question orale concernant le Plan régional de sécurité global et la mise en oeuvre de la sixième réforme de l'Etat en matière de sécurité.Mondelinge vraag betreffende het Globaal Gewestelijk Veiligheidsplan en de uitvoering van de zesde Staatshervorming inzake veiligheidsaangelegenheden. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/12/2016 Question orale concernant l'utilisation de techniques d'incitation (nudging) par Bruxelles-Fiscalité.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van nudgingtechnieken door Brussel Fiscaliteit. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 12/12/2016 Question orale concernant le positionnement de Bruxelles en tant que place financière européenne.Mondelinge vraag betreffende de profilering van Brussel als financieel centrum in Europa. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/12/2016 Question orale concernant les taxibus de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de taxibussen van de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/12/2016 Question orale concernant le transport social à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het sociaal vervoer in Brussel. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2016 Question orale concernant la mise en oeuvre du rapport d'information du Sénat sur la collaboration entre l'autorité fédérale et les Régions en vue d'instaurer des transports publics mieux intégrés.Mondelinge vraag betreffende de uitvoering van een informatieverslag van de Senaat betreffende de samenwerking tussen de Gewesten en de federale overheid om te komen tot een sterker openbaar vervoer. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/11/2016 Question orale concernant la maltraitance financière à l'égard des personnes âgées.Mondelinge vraag betreffende de financiële ouderenmishandeling. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/11/2016 Interpellation concernant l'obligation alimentaire des enfants à l'égard de leurs parents admis en maison de repos.Interpellatie betreffende de onderhoudsplicht van kinderen ten aanzien van hun ouders bij opname in een rusthuis. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2016 Question écrite concernant l'affectation de moyens fédéraux aux zones de police.Schriftelijke vraag betreffende de besteding van federale middelen voor de Brusselse politiezones. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2016 Question orale concernant la création d'une variante bruxelloise de l'asbl "Monumentenwacht Vlaanderen".Mondelinge vraag betreffende de oprichting van een Brusselse variant van de vzw Monumentenwacht Vlaanderen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/10/2016 Interpellation concernant la communication sur la réforme fiscale à l'adresse des notaires.Interpellatie betreffende de communicatie over de fiscale hervorming aan de notarissen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 05/10/2016 Interpellation concernant l'état d'avancement du développement de Schaerbeek-Formation.Interpellatie betreffende de stand van zaken van de ontwikkeling van Schaarbeek-Vorming. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/09/2016 Question écrite concernant la description de fonction des fonctionnaires en charge de la déradicalisation.Schriftelijke vraag betreffende de taakomschrijving van de deradicaliseringsambtenaren. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 23/09/2016 Interpellation concernant le Plan Alzheimer et démence.Interpellatie betreffende het Alzheimer- en dementieplan. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 19/09/2016 Question d'actualité concernant les critiques émises à l'encontre de la mise en oeuvre du Plan Canal.Actualiteitsvraag betreffende de kritieken met betrekking tot de uitvoering van het Kanaalplan. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/09/2016 Interpellation jointe concernant les conséquences de la fermeture de Caterpillar pour la Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de gevolgen van de sluiting van Caterpillar voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 07/09/2016 Interpellation jointe concernant le point de la situation de la task force Van Damme.Toegevoegde Interpellatie betreffende de stand van zaken van de Task Force Van Damme. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/09/2016 Question orale concernant la rénovation de l'extérieur de la gare du Midi.Mondelinge vraag betreffende de renovatie van de buitenkant van het Zuidstation. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/09/2016 Interpellation jointe concernant la mise en oeuvre de la sixième réforme de l'Etat en matière de sécurité.Toegevoegde Interpellatie betreffende de uitvoering van de zesde Staatshervorming op het vlak van veiligheidsaangelegenheden. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/07/2016 Question d'actualité jointe concernant la réhabilitation du site du Rempart des Moines.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de herwaardering van de Papenvestsite. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/07/2016 Question orale concernant l'avenir du quartier Nord.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de Noordwijk. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2016 Question orale concernant le futur site du festival Couleur Café.Mondelinge vraag betreffende de toekomstige locatie van het festival Couleur Café. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/06/2016 Question orale concernant la fusion des centres d'appels d'urgence.Mondelinge vraag betreffende de samenvoeging van de oproepcentrales voor noodhulp. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 10/06/2016 Question orale concernant l'absence d'informations en anglais sur le site web d'impulse.brussels.Mondelinge vraag betreffende het ontbreken van Engelstalige informatie op de website van impulse.brussels. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/06/2016 Question d'actualité jointe concernant la présentation du plan de sécurité fédéral et priorités de la Région en matière de sécurité.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de voorstelling van het federaal veiligheidsplan en prioriteiten van het Gewest inzake veiligheid. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2016 Question écrite concernant la transposition des directives européennes en législation bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de omzetting van Europese richtlijnen naar Brusselse wetgeving. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2016 Question écrite concernant la transposition des directives européennes en législation bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de omzetting van Europese richtlijnen naar Brusselse wetgeving. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2016 Interpellation concernant la transposition des directives européennes dans la législation bruxelloise.Interpellatie betreffende de omzetting van de Europese richtlijnen naar Brusselse wetgeving. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/06/2016 Question orale concernant le centre de réadaptation ambulatoire "L'étoile polaire" à Berchem-Sainte-Agathe.Mondelinge vraag betreffende het revalidatiecentrum "Etoile Polaire" in Sint-Agatha-Berchem. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 03/06/2016 Question orale concernant l'ensemble des tâches du haut fonctionnaire régional.Mondelinge vraag betreffende het takenpakket van de nieuwe gewestelijke hoge ambtenaar. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2016 Question orale concernant la mise en oeuvre du rapport d'information du Sénat sur la collaboration entre l'autorité fédérale et les Régions en vue d'instaurer des transports publics mieux intégrés.Mondelinge vraag betreffende de uitvoering van het informatieverslag van de Senaat betreffende de samenwerking tussen de federale overheid en de Gewesten om tot een sterker geïntegreerd openbaar vervoer te komen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2016 Question orale concernant le point de contact pour la discrimination sur la base du genre.Mondelinge vraag betreffende het meldpunt voor genderdiscriminatie. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 13/05/2016 Question orale concernant la coordination du plan catastrophe régional à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de coördinatie van het gewestelijk rampenplan in Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/04/2016 Question orale concernant le partage des images caméra par les six zones de police.Mondelinge vraag betreffende het delen van camerabeelden door de zes Brusselse politiezones. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 29/04/2016 Question orale concernant la sécurité lors des festivals organisés en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de veiligheid tijdens festivals in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 25/03/2016 Interpellation concernant les efforts de la Région de Bruxelles-Capitale afin de renforcer le rôle international de Bruxelles.Interpellatie betreffende de inspanningen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om de internationale rol van Brussel te versterken. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 25/03/2016 Question orale concernant les soins bucco-dentaires chez les patients âgés vulnérables.Mondelinge vraag betreffende de mondverzorging bij kwetsbare oudere patiënten. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question orale concernant l'aménagement d'un petit parc rue Alphonse Vandenpeereboom à Molenbeek.Mondelinge vraag betreffende de aanleg van een parkje in de Alphonse Vandenpeereboomstraat in Molenbeek. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/01/2016 Question d'actualité jointe concernant les problèmes rencontrés par le projet de stade national.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de problemen bij het Eurostadionproject. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/01/2016 Interpellation jointe concernant l'approbation du schéma directeur du quartier de la gare du Midi.Toegevoegde Interpellatie betreffende de goedkeuring van het richtplan Zuidwijk. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/01/2016 Interpellation concernant le permis d'urbanisme relatif au piétonnier.Interpellatie betreffende de stedenbouwkundige vergunning voor de voetgangerszone. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/01/2016 Interpellation jointe concernant l'avenir d'un projet de prévention d'Ismaël Saidi contre la radicalisation.Toegevoegde Interpellatie betreffende de toekomst van een preventieproject van Ismaël Saidi tegen radicalisering. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/12/2015 Question écrite concernant le plan catastrophe et la sécurité à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het rampenplan en veiligheid in Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/12/2015 Question orale concernant le statut de la façade du stade Roi Baudouin.Mondelinge vraag betreffende het statuut van de voorgevel van het Koning Boudewijnstadion. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/12/2015 Interpellation concernant les projets de revalorisation de l'espace public autour de Louise.Interpellatie betreffende de plannen voor de opwaardering van de openbare ruimte rond Louiza. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 18/12/2015 Interpellation concernant les répercussions de la menace terroriste sur le tourisme à Bruxelles et la réponse du Gouvernement bruxellois à cet égard.Interpellatie betreffende de weerslag van de terreurdreiging op het toerisme in Brussel en het antwoord hierop van de Brusselse Regering. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/12/2015 Interpellation jointe concernant l'annulation du plan d'affectation du projet NEO.Toegevoegde Interpellatie betreffende de vernietiging van het bestemminsplan voor NEO. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/12/2015 Question d'actualité concernant l'annulation partielle, par le Conseil d'Etat, du plan régional d'affectation du sol en ce qui concerne le site du Heysel (projet NEO).Dringende vraag betreffende de gedeeltelijke vernietiging, door de Raad van State, van het gewestelijk bestemmingsplan betreffende de Heizelsite (NEO-project). Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Interpellation concernant le suivi de la COP21.Interpellatie betreffende de opvolging van de COP21. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/12/2015 Question écrite concernant l'assainissement des sols de Schaerbeek-Formation.Schriftelijke vraag betreffende de sanering van de gronden van Schaarbeek-Vorming. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/12/2015 Interpellation concernant le Fonds Impulseo destiné aux pratiques médicales à Bruxelles.Interpellatie betreffende het Impulseofonds voor de huisartsenpraktijken in Brussel. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 01/12/2015 Question écrite concernant les conseils consultatifs des aînés dans les communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de adviesraden voor senioren in de Brusselse gemeenten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 01/12/2015 Question écrite concernant les conseils consultatifs des aînés dans les communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de adviesraden voor senioren in het Gewest. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 25/11/2015 Question orale concernant le nouveau dispensaire à Bruxelles-Ville.Mondelinge vraag betreffende het nieuwe dispensarium in Brussel-Stad. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 20/11/2015 Interpellation concernant le plan catastrophe et la sécurité à Bruxelles.Interpellatie betreffende het rampenplan en de veiligheid in Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/10/2015 Question orale concernant la décision du club RSC Anderlecht d'opter malgré tout pour le stade national sur le parking C.Mondelinge vraag betreffende de beslissing van voetbalclub RSC Anderlecht om toch te kiezen voor het Eurostadion op Parking C. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/10/2015 Interpellation concernant le développement ultérieur du site Tour et Taxis.Interpellatie betreffende de verdere ontwikkeling van de site Thurn & Taxis. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/10/2015 Question écrite concernant le trafic automobile place Meiser (et sa provenance).Schriftelijke vraag betreffende de herkomst autoverkeer op het Meiserplein. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/10/2015 Question orale concernant la construction de deux passerelles provisoires au-dessus du canal.Mondelinge vraag betreffende de bouw van twee tijdelijke voetgangersbruggen over het kanaal. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/10/2015 Question écrite concernant le nombre d'étrangers dans nos hôpitaux publics bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het aantal buitenlanders in onze Brusselse publieke ziekenhuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/10/2015 Question écrite concernant le nombre d'étranger dans nos hôpitaux privés bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het aantal buitenlanders in onze Brusselse private ziekenhuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 14/10/2015 Question écrite concernant les logements sociaux bruxellois et leur adaptation au grand âge des occupants.Schriftelijke vraag betreffende de aanpassing van de Brusselse sociale woningen aan de oude dag. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 12/10/2015 Question orale concernant l'état d'avancement de l'application web " Clean My Street".Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken rond de webapplicatie "Clean My Street". Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 09/10/2015 Question orale concernant l'utilisation de sirènes par les véhicules de police.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van sirenes door politievoertuigen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 09/10/2015 Interpellation concernant la robotisation et l'informatisation dans les hôpitaux bruxellois.Interpellatie betreffende de informatisering en robotisering in de Brusselse ziekenhuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 01/10/2015 Question d'actualité jointe concernant le retrait du club de football d'Anderlecht du projet du stade national.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de terugtrekking van voetbalclub Anderlecht uit het project van het Eurostadion. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 30/09/2015 Question orale concernant les aidants proches en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de mantelzorgers in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 28/09/2015 Question orale concernant la Semaine européenne de l'Urologie (du 14 au 18 septembre 2015).Mondelinge vraag betreffende de Europese Week van de Urologie (van 14 tot 18 september 2015). Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 24/09/2015 Question orale concernant l'horloge touristique du Mont des Arts.Mondelinge vraag betreffende de toeristische klok op de Kunstberg. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 17/09/2015 Question d'actualité concernant la fermeture du service de garde néerlandophone Terranova.Dringende vraag betreffende de sluiting van de Nederlandstalige wachtdienst Terranova. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 02/07/2015 Question d'actualité concernant l'avenir du Memorial Van Damme.Dringende vraag betreffende de toekomst van de Memorial Van Damme. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 05/06/2015 Question d'actualité concernant les conséquences du plan de circulation de Bruxelles-Ville pour la mobilité au sein de la Région.Dringende vraag betreffende de gevolgen van het verkeersplan van Brussel-Stad voor de mobiliteit in het Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/04/2015 Interpellation jointe concernant l'ouverture d'un centre médical dans la station de métro Gare Centrale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de oprichting van een medisch centrum in het metrostation Brussel-Centraal. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/04/2015 Question écrite concernant le personnel étranger dans les hôpitaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het buitenlands personeel in de Brusselse ziekenhuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/04/2015 Question écrite concernant le nombre de lits agréés en MRPA et MRS à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de erkende bedden in de ROB- en RVT-rusthuizen in Brussel. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/04/2015 Question écrite concernant le personnel étranger dans les hôpitaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het buitenlands personeel in de Brusselse ziekenhuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/04/2015 Question écrite concernant le nombre de lits agréés en MRPA et MRS à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de erkende bedden in de ROB- en RVT-rusthuizen in Brussel. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 01/04/2015 Interpellation concernant la collaboration entre la FAMGB (Fédération des Associations de Médecins Généralistes de Bruxelles) et le BHAK (Brusselse Huisartsenkring) pour l'organisation du service de garde.Interpellatie betreffende de samenwerking van de BHAK (de Brusselse huisartsenkring) en de FAMGB (de Franstalige Huisartsenkring) voor wat betreft de wachtdienstorganisatie. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 19/03/2015 Interpellation concernant la population Rom à Bruxelles.Interpellatie betreffende de Romabevolking in Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2015 Interpellation concernant une charte pour l'emploi.Interpellatie betreffende een charter voor werk. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 10/03/2015 Question orale concernant l'amélioration de l'accessibilité de Bruxelles pour les touristes à mobilité réduite.Mondelinge vraag betreffende het bevorderen van de toegankelijkheid van Brussel voor toeristen met een beperkte mobiliteit. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 25/02/2015 Interpellation concernant l'application internet permettant de signaler les dépôts clandestins.Interpellatie betreffende het melden van sluikstorten via een webapplicatie. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 06/02/2015 Question écrite concernant l'éclairage des Halles Saint-Géry.Schriftelijke vraag betreffende de Sint-Gorikshallen in centrum stad Brussel. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 22/01/2015 Interpellation jointe concernant le coordinateur de sécurité et la cellule de coordination contre le radicalisme.Toegevoegde Interpellatie betreffende de veiligheidscoördinator en de coördinatiecel tegen de radicalisering. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 12/12/2014 Interpellation concernant le courrier, relatif à la mise en oeuvre de la 6e réforme de l'Etat et à la migration vers le Commission communautaire commune, adressé par le Collège réuni de la Commission communauraire commune aux conseils d'administration et aux directions des institutions monocommunautaires.Interpellatie betreffende de brief van het Verenigd College aan de raden van bestuur en directies van monocommunautaire instellingen aangaande de uitvoering van de 6de staatshervorming en de omschakeling naar de GGC. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 13/11/2014 Question d'actualité concernant l'accueil de familles roms à Bruxelles et concertation éventuelle avec la Région flamande.Dringende vraag betreffende de opvang van Roma-families in Brussel en eventueel overleg met het Vlaams Gewest. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 12/11/2014 Interpellation concernant une politique de moyens indépendante de l'âge.Interpellatie betreffende het leeftijdsonafhankelijk hulpmiddelenbeleid. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant le réaménagement de la chaussée de Louvain et de la place Madou.Schriftelijke vraag betreffende de heraanleg Leuvensesteenweg en Madouplein. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/10/2014 Interpellation concernant les conclusions du comité de l'ONU concernant les droits des personnes handicapées.Interpellatie betreffende de conclusies van het VN-Comité met betrekking tot personen met een handicap. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 30/05/2006 Question orale concernant l'apport et l'impact limités des femmes aux niveaux stratégique et décisionnel dans les administrations régionales bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de geringe input en impact van vrouwen op beleids- en beslissingsniveaus in de Brusselse Hoofdstedelijke Administraties. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 99/04 06/05/2004 Question écrite concernant l'aménagement de toits verts.Schriftelijke vraag betreffende de aanleg van groendaken. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 25/04/2004 Question écrite concernant la glacière située entre la rue du Congrès et la rue de la Croix de Fer.Schriftelijke vraag betreffende de ijskelder tussen de Congresstraat en de Ijzerenkruisstraat. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 22/04/2004 Question orale concernant les suspensions prononcées par le Vice-Gouverneur.Mondelinge vraag betreffende de schorsingen, uitgesproken door de Vice-Gouverneur. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 21/04/2004 Question orale concernant les suspensions prononcées par le Vice-Gouverneur.Mondelinge vraag betreffende de schorsingen, uitgesproken door de Vice-Gouverneur. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 05/04/2004 Question écrite concernant les bus touristiques dans le centre de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de toeristische bussen in het centrum van Brussel. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction Publique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 05/04/2004 Question écrite concernant certaines dispositions relatives au personnel de Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté.Schriftelijke vraag betreffende sommige bepalingen betreffende het personeel van Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 05/04/2004 Question écrite concernant les suspensions prononcées par le vice-gouverneur.Schriftelijke vraag betreffende de schorsingen, uitgesproken door de vice-gouverneur. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 05/04/2004 Question écrite concernant la transition des bénéficiaires de revenus d'intégration vers le marché du travail.Schriftelijke vraag betreffende de doorstroming van bestaansminimumtrekkers naar de arbeidsmarkt. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 05/04/2004 Question écrite concernant les suspensions prononcées par le vice-gouverneur.Schriftelijke vraag betreffende de schorsingen, uitgesproken door de vice-gouverneur. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 02/04/2004 Question orale concernant le financement par le Gouvernement régional bruxellois d'une étude dans le prolongement du "Manifeste bruxellois".Mondelinge vraag betreffende de financiering door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van een onderzoek in het verlengde van het zogenaamde "Brussels Manifest". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 29/03/2004 Question écrite concernant le patrimoine de la CCC.Schriftelijke vraag betreffende het patrimonium van de GGC. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 26/03/2004 Question écrite concernant l'aménagement de toits verts.Schriftelijke vraag betreffende de aanleg van groendaken. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 25/03/2004 Question écrite concernant le respect de la langue du patient par les services d'urgence.Schriftelijke vraag betreffende het eerbiedigen van de taal van de patiënt door de spoedgevallendiensten. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction Publique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 23/03/2004 Question écrite concernant les SMUR et les services d'ambulances.Schriftelijke vraag betreffende de MUG- en ambulantiediensten. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction Publique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 23/03/2004 Question écrite concernant la pollution du sol par les entreprises de nettoyage à sec.Schriftelijke vraag betreffende de bodemverontreiniging door droogkuisbedrijven. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 23/03/2004 Question écrite concernant l'évaluation de la "Airport Line" de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de "Airport Line" van de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 23/03/2004 Question écrite concernant l'affectation du ring dans le cadre d'une mobilité mieux équilibrée dans et autour de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de bestemming van de Grote Ring in het kader van een evenwichtigere mobiliteit in en om het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 23/03/2004 Question écrite concernant la collaboration entre la Région de Bruxelles-Capitale et les communes bruxelloises en ce qui concerne les sites internet officiels des communes.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerking tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Brusselse gemeenten inzake de officiële websites van de gemeenten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 23/03/2004 Question écrite concernant une annexe parue dans plusieurs journaux.Schriftelijke vraag betreffende een bijlage in een aantal kranten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 23/03/2004 Question écrite concernant listes de candidats aux dernières élections.Schriftelijke vraag betreffende de kandidatenlijsten bij de laatste verkiezingen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 23/03/2004 Question d'actualité concernant la concertation éventuelle avec le gouvernement fédéral sur le RER.Dringende vraag betreffende de eventueel overleg met de federale regering inzake het GEN. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 22/03/2004 Question écrite concernant les mesures d'habitat durable.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen voor duurzaam wonen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 22/03/2004 Question écrite concernant les dépenses consacrées à la promotion de l'image de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de uitgaven voor de promotie van het imago van Brussel. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 22/03/2004 Question écrite concernant les mesures d'habitat durable.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen voor duurzaam wonen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 22/03/2004 Question écrite concernant les dépenses consacrées à la promotion de l'image de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de uitgaven voor de promotie van het imago van Brussel. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 22/03/2004 Question écrite concernant les dépenses consacrées à la promotion de l'image de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de uitgaven voor de promotie van het imago van Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 19/03/2004 Question écrite concernant certaines déclarations à propos de votre compétence en matière de commerce extérieur.Schriftelijke vraag betreffende enkele verklaringen inzake de bevoegdheid buitenlandse handel. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 19/03/2004 Question écrite concernant l'actualisation de l'étude Saint-Louis.Schriftelijke vraag betreffende de actualisering van de Saint-Louisstudie. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 19/03/2004 Question écrite concernant les dépenses consacrées au ring de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de bestedingen aan de Brusselse Grote Ring. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 19/03/2004 Question écrite concernant la publication des rapports du vice-gouverneur.Schriftelijke vraag betreffende de bekendmaking van de verslagen van de vice-gouverneur. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 19/03/2004 Question écrite concernant les dépenses consenties par les communes pour la fête de la Communauté française et celle de la Communauté flamande.Schriftelijke vraag betreffende de uitgaven van de gemeenten voor de feesten van de gemeenschappen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 19/03/2004 Question écrite concernant les avantages accordés aux membres des organes d'administration et de contrôle d'une intercommunale.Schriftelijke vraag betreffende de voordelen voor leden van de bestuurs- en controleorganen van een intercommunale. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 19/03/2004 Question écrite concernant la mise à disposition par une commune de panneaux publicitaires destinés à des affiches électorales.Schriftelijke vraag betreffende het ter beschikking stellen door een gemeente van publiciteitsborden voor verkiezingsaffiches. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 19/03/2004 Question écrite concernant la signalisation.Schriftelijke vraag betreffende de bewegwijzering. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le marché attribué à des tiers afin d'élaborer une nouvelle législation.Schriftelijke vraag betreffende de opdracht aan derden om nieuwe wetgeving uit te werken. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant les emplois au ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de betrekking bij het ministerie van het Gewest. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction Publique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le marché attribué à des tiers afin d'élaborer une nouvelle législation.Schriftelijke vraag betreffende de opdracht aan derden om nieuwe wetgeving uit te werken. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction Publique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le marché attribué à des tiers afin d'élaborer une nouvelle législation.Schriftelijke vraag betreffende de opdracht aan derden om nieuwe wetgeving uit te werken. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le marché attribué à des tiers afin d'élaborer une nouvelle législation.Schriftelijke vraag betreffende de opdracht aan derden om nieuwe wetgeving uit te werken. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant la SRIB : cadre linguistique prévu par la législation linguistique.Schriftelijke vraag betreffende het door de taalwet vereiste taalkader van de GIMB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le marché attribué à des tiers afin d'élaborer la nouvelle législation.Schriftelijke vraag betreffende de opdracht aan derden om nieuwe wetgeving uit te werken. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le marché attribué à des tiers afin d'élaborer la nouvelle législation.Schriftelijke vraag betreffende de opdracht aan derden om nieuwe wetgeving uit te werken. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le CIRB : cadre linguistique prévu par la législation linguistique.Schriftelijke vraag betreffende het door de taalwet vereiste taalkader van het CIBG. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le marché attribué à des tiers afin d'élaborer la nouvelle législation.Schriftelijke vraag betreffende de opdracht aan derden om nieuwe wetgeving uit te werken. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant les études relatives aux charges que supporte la Région en raison de son rôle constitutionnel de capitale et de son bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de studies i.v.m. de lasten voor het Gewest tengevolge van haar grondwettelijke hoofdstedelijkheid en tweetaligheid. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le cadre linguistique du CIRB prévu par la législation linguistique.Schriftelijke vraag betreffende het door de taalwet vereiste taalkader van het CIBG. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le marché attribué à des tiers afin d'élaborer la nouvelle législation.Schriftelijke vraag betreffende de opdracht aan derden om nieuwe wetgeving uit te werken. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le cadre linguistique prévu par la législation linguistique.Schriftelijke vraag betreffende het door de taalwet vereiste taalkader van de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant les conditions légales du recrutement de personnel par les pouvoirs locaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de wettelijke voorwaarden tot aanwerving van personeel voor de Brusselse plaatselijke besturen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le contrôle des asbl communales.Schriftelijke vraag betreffende de controle op de gemeentelijke vzw's. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant les CPAS : contrôle des asbl.Schriftelijke vraag betreffende de controle op de OCMW-vzw's. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 18/03/2004 Question écrite concernant le marché attribué à des tiers afin d'élaboer la nouvelle législation.Schriftelijke vraag betreffende de opdracht aan derden om nieuwe wetgeving uit te werken. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 17/03/2004 Question écrite concernant l'application de l'accorde de courtoisie linguistique.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het taalhoffelijkheidsakkoord. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 20/02/2004 Interpellation concernant le respect de l'ordonnance relative à la représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs.Interpellatie betreffende de naleving van de ordonnantie m.b.t. de evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 18/02/2004 Question écrite concernant les mesures prises par des particuliers dans le domaine de l'utilisation rationnelle d'énergie.Schriftelijke vraag betreffende het nemen van maatregelen door particulieren inzake rationeel energieverbruik. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 18/02/2004 Question écrite concernant la restauration et l'affection future des pavillons Meudon.Schriftelijke vraag betreffende de restauratie en de toekomstige bestemming van de Meudonpaviljoenen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 18/02/2004 Question d'actualité concernant l'incident avec des agents de police à l'athénée néerlandophone de Schaerbeek - connaissance de la langue.Dringende vraag betreffende het incident met politieagenten aan het Nederlandstalige atheneum te Schaarbeek - taalkennis. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 04/02/2004 Question écrite concernant le soutien au Centre International pour la Ville, l'Architecture et le Paysage.Schriftelijke vraag betreffende de ondersteuning van het Centre International pour la Ville, l'Architecture et le Paysage. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 04/02/2004 Question écrite concernant les activités des sociétés de télédistribution.Schriftelijke vraag betreffende de activiteiten van de Brusselse kabelmaatschappijen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 28/01/2004 Question écrite concernant la collaboration entre l'IBGE, la commune et la police en ce qui concerne la pénalisation des auteurs de nuisances sonores.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerking tussen het BIM, de gemeente en de politie inzake de penalisering van veroorzakers van lawaaihinder. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 12/01/2004 Interpellation concernant les revenus cadastraux élevés à Bruxelles.Interpellatie betreffende de hoge kadastrale inkomens in Brussel. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 19/12/2003 Question écrite concernant le dispositif d'accrochage scolaire.Schriftelijke vraag betreffende het programma Preventie Schoolverzuim. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 19/12/2003 Interpellation concernant l'application de la législation linguistique dans les zones de police bruxelloise.Interpellatie betreffende de toepassing van de taalwetgeving in de Brusselse politiezones. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 17/12/2003 Question d'actualité jointe concernant les informations sur les conséquences possibles de l'incendie qui ravage le site Marly.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de informatie over de mogelijke effecten van de brand op de Marly-site. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 01/12/2003 Question écrite concernant la répartition des projets ACS.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van de GECO-projecten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 25/11/2003 Question écrite concernant les initiatives du gouvernement afin de stimuler le bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven van de regering om de tweetaligheid te stimuleren. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 21/11/2003 Question écrite concernant l'emploi du néerlandais par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van het Nederlands door de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 99/04 17/11/2003 Question orale concernant le manque de places dans les structures d'accueil pour sans-abri.Mondelinge vraag betreffende het tekort aan opvangplaatsen voor daklozen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 06/11/2003 Question d'actualité concernant l'emploi des langues du Ministre bruxellois des Relations extérieures lors de cérémonies officielles.Dringende vraag betreffende het taalgebruik van de Brusselse Minister van Externe Betrekkingen bij officiële gelegenheden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 05/11/2003 Question orale concernant le retard dans le versement de la prime de Bruxelles aux policiers des zones de police de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de vertraging inzake de uitkering van de Brusselpremie aan de politiemensen van de Brusselse politiezones. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 27/10/2003 Question écrite concernant les annonces orales dans les rames de métro de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de mondelinge aankondigingen in de MIVB-metrostellen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 24/10/2003 Question écrite concernant l'administration régionale : absence au travail en raison du virus de la grippe.Schriftelijke vraag betreffende de afwezigheid op de arbeidsplaatsen bij de BHG-administratie tengevolge van het griepvirus. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction Publique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 24/10/2003 Question écrite concernant le classement des pavillons Meudon et de la ferme Belshoeve à Laeken.Schriftelijke vraag betreffende de klassering van de Meudonpaviljoenen en de Belshoeve. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 24/10/2003 Question écrite concernant l'administration de la Commission communautaire commune : absence au travail en raison du virus de la grippe.Schriftelijke vraag betreffende de afwezigheid op de arbeidsplaats bij de GGC-administratie tengevolge van het griepvirus. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 03/10/2003 Question écrite concernant la remise à ciel ouvert de la Senne.Schriftelijke vraag betreffende de openlegging van de Zenne. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 03/10/2003 Question écrite concernant l'inversion du sens du trafic rue de la Loi.Schriftelijke vraag betreffende de verkeersstroomomkering in de Wetstraat. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 02/10/2003 Interpellation jointe concernant le contenu de la fonction de capitale de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de invulling van de hoofdstedelijke functie van Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 22/09/2003 Interpellation concernant les règles en matière de tutelle sur le respect de la législation linguistique dans les hôpitaux publics bruxellois.Interpellatie betreffende de regeling van het toezicht op de naleving van de taalwetgeving in de Brusselse openbare ziekenhuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 18/07/2003 Question écrite concernant le nettoyage des dépôts clandestins.Schriftelijke vraag betreffende de opruiming van illegale stortplaatsen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 18/07/2003 Question écrite concernant l'introduction de chèques formation pour employeurs et travailleurs.Schriftelijke vraag betreffende de invoering van opleidingscheques voor werkgevers en werknemers. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 09/07/2003 Question écrite concernant la libéralisation du marché de l'électricité pour les consommateurs en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de vrijmaking van de elektriciteitsmarkt voor consumenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 08/07/2003 Question écrite concernant la manière qu'a la STIB de comptabiliser de nombre de voyages des abonnés et des utilisateurs qui voyagent gratuitement.Schriftelijke vraag betreffende de wijze waarop de MIVB het aantal ritten van de abonnementhouders en gratis gebruikers telt. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 24/06/2003 Question orale concernant la suite donnée par les différentes parties concernées au projet d'accord relatif au réseau express régional.Mondelinge vraag betreffende de uitvoering die de verschillende betrokken partijen geven aan de ontwerpovereenkomst m.b.t. het Gewestelijk Expressnet. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 23/06/2003 Question écrite concernant les directives aux autorités de tutelle en ce qui concerne l'application de la loi linguistique.Schriftelijke vraag betreffende de richtlijnen aan de voogdijoverheden met betrekking tot de toepassing van de taalwet. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 16/06/2003 Question écrite concernant la répartition des projets ACS entre francophones et néerlandophones.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van de GECO-projecten over Nederlandstaligen en Franstaligen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 11/06/2003 Question écrite concernant les asbl communales.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentelijke vzw's. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 05/06/2003 Question d'actualité concernant l'initiative de formation à l'environnement des musulmans donnée par Bruxelles-Propreté.Dringende vraag betreffende het initiatief rond de milieuopleiding van moslims bij Net Brussel. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant les montants affectés à la promotion du bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de bedragen besteed aan de promotie van de tweetaligheid. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant les montants affectés à la promotion du bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de bedragen besteed aan de promotie van de tweetaligheid. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant les montants affectés à la promotion du bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de bedragen besteed aan de promotie van de tweetaligheid. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant les montants affectés à la promotion du bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de bedragen besteed aan de promotie van de tweetaligheid. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant les montants affectés à la promotion du bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de bedragen besteed aan de promotie van de tweetaligheid. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant les montants affectés à la promotion du bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de bedragen besteed aan de promotie van de tweetaligheid. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant les montants affectés à la promotion du bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de bedragen besteed aan de promotie van de tweetaligheid. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2003 Question écrite concernant les montants affectés à la promotion du bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de bedragen besteed aan de promoties van de tweetaligheid. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 16/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 16/04/2003 Question écrite concernant l'ajout de bus le samedi après-midi.Schriftelijke vraag betreffende het inleggen van bussen op zaterdagmiddag. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 16/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 16/04/2003 Question écrite concernant la possibilité d'un décret imposant à l'administration d'acheter un open source software (logiciel à source ouverte).Schriftelijke vraag betreffende een potentieel decreet dat bepaalt dat de administratie open source software moet aanschaffen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 16/04/2003 Question écrite concernant la nomination à la ville d'un directeur de l'instruction publique qui ne connaît pas le néerlandais.Schriftelijke vraag betreffende de benoeming van een nederlandsonkundige directeur voor het stedelijk onderwijs. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 16/04/2003 Question écrite concernant les montants affectés à la promotion du bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de bedragen besteed aan de promotie van de tweetaligheid. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 16/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 16/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 16/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 16/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 16/04/2003 Question écrite concernant les montants affectés à la promotion du bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de bedragen besteed aan de promotie van de tweetaligheid. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
ARCCCVVGGC fiche 99/04 16/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 99/04 15/04/2003 Question écrite concernant le programme expérimental des "Classes du patrimoine archéologique".Schriftelijke vraag betreffende het experimenteel programma van de "archeologische erfgoedklassen". Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 14/04/2003 Question écrite concernant le nombre de bureaux dans la Région.Schriftelijke vraag betreffende de hoeveelheid kantoorruimte in het Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 14/04/2003 Question écrite concernant les élèves dans l'enseignement communal bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de leerlingen in het Brussels gemeentelijk onderwijs. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 14/04/2003 Question écrite concernant les élèves fréquentant les gardes d'enfants.Schriftelijke vraag betreffende de leerlingen in de Brusselse kinderopvang. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 14/04/2003 Interpellation concernant la suspension par le Conseil d'Etat des circulaires relatives au renouvellement de l'accord de courtoisie linguistique.Interpellatie betreffende de schorsing door de Raad van State van de omzendbrieven met betrekking tot de hernieuwing van het taalhoffelijkheidsakkoord. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 07/04/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van contractuelen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 07/04/2003 Question écrite concernant le bilinguisme des services de police.Schriftelijke vraag betreffende de tweetaligheid van de politiediensten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 07/04/2003 Question écrite concernant les échevins flamands dits "du Lombard".Schriftelijke vraag betreffende de Vlaamse "Lombard"-schepenen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 07/04/2003 Question écrite concernant les élèves dans l'enseignement bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de leerlingen in het Brusselse onderwijs. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 07/04/2003 Question écrite concernant les élèves dans l'enseignement maternel bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de leerlingen in het Brusselse kleuteronderwijs. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant la participation des minorités dans les conseils consultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van minderheden aan adviesraden. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant la caserne Dailly.Schriftelijke vraag betreffende de Dailly-kazerne. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant la participation des minorités dans les conseils consultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van minderheden aan adviesraden. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant la participation des minorités dans les conseils consultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van minderheden aan adviesraden. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant les normes de bruit.Schriftelijke vraag betreffende de geluidsnormen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant la participation des minorités dans les conseils consultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van minderheden aan adviesraden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant la participation des minorités dans les conseils consultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van minderheden aan adviesraden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant la participation des minorités dans les conseils consultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van minderheden aan adviesraden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant la dénomination des nouvelles stations de métro.Schriftelijke vraag betreffende de benaming van de nieuwe metrostations. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant la participation des minorités dans les conseils consultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van minderheden aan adviesraden. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant les groupes de travail avec les autres Régions.Schriftelijke vraag betreffende de werkgroepen met de andere Gewesten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant la participation des minorités dans les conseils consultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van minderheden aan adviesraden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant la participation des minorités dans les conseils consultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van de minderheden aan adviesraden. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant la participation des minorités dans les conseils consultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van minderheden aan adviesraden. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les publications en langues étrangères de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de anderstalige publicaties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les publications en langues étrangères de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de anderstalige publicaties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les conseils consultatifs, les comités, les commissions, les conseils qui relèvent des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de adviesraden, de comités, de commissies, de raden en dergelijke die ressorteren onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les publications en langues étrangères de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de anderstalige publicaties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les conseils consultatifs, les comités, les commissions, les conseils qui relèvent des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de adviesraden, de comités, de commissies, de raden en dergelijke die ressorteren onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les publications en langues étrangères de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de anderstalige publicaties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les publications en langues étrangères de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de anderstalige publicaties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les conseils consultatifs, les comités, les commissions, les conseils qui relèvent des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de adviesraden, de comités, de commissies, de raden en dergelijke die ressorteren onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les publications en langues étrangères de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de anderstalige publicaties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les conseils consultatifs, les comités, les commissions, les conseils qui relèvent des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de adviesraden, de comités, de commissies, de raden en dergelijke die ressorteren onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les publications en langues étrangères de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de anderstalige publicaties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les conseils consultatifs, les comités, les commissions, les conseils qui relèvent des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de adviesraden, de comités, de commissies, de raden en dergelijke die ressorteren onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les conseils consultatifs, comités, commissions, conseils qui relèvent des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de adviesraden, comités, commissies, raden en dergelijke die ressorteren onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les conseils consultatifs, comités, commissions, conseils qui relèvent des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de adviesraden, comités, commissies, raden en dergelijke die ressorteren onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les publications en langues étrangères de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de anderstalige publicaties van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les conseils consultatifs, les comités, les commissions et les conseils qui relèvent des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de adviesraden, comités, commissies, raden en dergelijke die ressorteren onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les conseils consultatifs, les comités, les commissions, les conseils qui relèvent des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de adviesraden, de comités, de commissies, de raden e.d. die ressorteren onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les conseils consultatifs, les comités, les commissions, les conseils qui relèvent des compétences de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de adviesraden, comités, commissies, raden e.d. die ressorteren onder de bevoegdheden van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les motions et résolutions votées par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de gestemde moties en resoluties van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les motions et les résolutions votées par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de gestemde moties en resoluties van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les motions et les résolutions votées par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de gestemde moties en resoluties van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant l'emploi et la qualité de la langue dans la législation.Schriftelijke vraag betreffende het taalgebruik en de taalkwaliteit van de wetgeving. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les motions et les résolutions votées par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de gestemde moties en resoluties van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant l'emploi et la qualité de la langue dans la législation.Schriftelijke vraag betreffende het taalgebruik en de taalkwaliteit van de wetgeving. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les motions et les résolutions votées par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de gestemde moties en resoluties van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant l'emploi et la qualité de la langue dans la législation.Schriftelijke vraag betreffende het taalgebruik en de taalkwaliteit van de wetgeving. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les motions et résolutions votées par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de gestemd moties en resoluties van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les motions et résolutions votées par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de gestemd moties en resoluties van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant l'emploi et la qualité de la langue dans la législation.Schriftelijke vraag betreffende het taalgebruik en de taalkwaliteit in de wetgeving. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les motions et les résolutions votées par le Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de gestemd moties en resoluties van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant l'emploi et la qualité de la langue dans la législation.Schriftelijke vraag betreffende het taalgebruik en de taalkwaliteit van de wetgeving. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de contractuele aanwervingen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les dispositions réglementaires en matière d'emploi des langues lors d'événements publics.Schriftelijke vraag betreffende de bepalingen in reglementen inzake taalgebruik bij publieke evenementen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les publications en langues étrangères de la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de anderstalige publicaties van de GGC. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de contractuele wervingen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les motions et les résolutions votées par l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de gestemde moties en resoluties van de VVGGC. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les publications en langues étrangères de la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de anderstalige publicaties van de GGC. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
ARCCCVVGGC fiche 99/04 27/03/2003 Question écrite concernant les motions et résolutions votées par l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de gestemde moties en resoluties van de VVGGC. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 99/04 26/03/2003 Question d'actualité concernant la décision éventuelle du Gouvernement régional bruxellois tendant à soumettre au Conseil régional la ratification de la Convention européenne sur la protection des minorités.Dringende vraag betreffende de eventuele beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering om de ratificatie van de Europese Minderhedenconventie voor te leggen aan de Hoofdstedelijke Raad. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 21/03/2003 Question écrite concernant le programme d'archéologie pour les jeunes.Schriftelijke vraag betreffende het archeologisch programma voor jongeren. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 21/03/2003 Question écrite concernant les montants affectés à la promotion du bilinguisme en exécution de la loi spéciale relative aux institutions bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de bedragen die in uitvoering van de bijzondere Brusselwet zijn aangewend ter bevordering van de tweetaligheid. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 21/03/2003 Question écrite concernant les collaborateurs de cabinet des membres du Collège des 19 communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de kabinetsmedewerkers van de collegeleden van de 19 gemeenten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 27/02/2003 Question écrite concernant le recrutement de contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de contractuele wervingen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 07/02/2003 Question écrite concernant les échelles de mesure concernant la pollution.Schriftelijke vraag betreffende de maatstaven met betrekking tot vervuiling. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 99/04 29/01/2003 Question orale concernant la possibilité de concilier l'application intégrale de la législation linguistique avec le principe constitutionnel d'égalité.Mondelinge vraag betreffende de verzoenbaarheid van de integrale toepassing van de taalwetgeving met het grondwettelijk gelijkheidsbeginsel. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 27/01/2003 Question orale concernant la désignation, par la ville de Bruxelles, d'un directeur général unilingue de l'instruction publique.Mondelinge vraag betreffende de aanstelling van een ééntalige directeur-generaal voor onderwijs door de Stad Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 20/01/2003 Question d'actualité concernant le protocole, signé par le ministre fédéral des Affaires sociales avec les Communautés, concernant les soins aux personnes âgées.Dringende vraag betreffende het protocol dat de federale Minister van Sociale Zaken afsloot met de Gemeenschappen betreffende de bejaardenzorg. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 25/11/2002 Question écrite concernant les dépenses consenties par les communes bruxelloises pour la fête de la Communauté française et celle de la Communauté flamande.Schriftelijke vraag betreffende de middelen die de gemeenten spendeerden voor de vieringen van de gemeenschapsfeesten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 16/10/2002 Question écrite concernant l'emploi des langues dans le courrier de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het taalgebruik in de briefwisseling van de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 15/10/2002 Interpellation jointe concernant l'exercice de la tutelle quant au respect de l'accord de courtoisie linguistique par les pouvoirs locaux.Toegevoegde Interpellatie betreffende de uitoefening van het toezicht op de naleving door de plaatselijke besturen van het taalhoffelijkheidsakkoord Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 15/10/2002 Interpellation concernant les déclarations de M. Vanhengel sur les situations linguistiques dans les hôpitaux publics bruxellois.Interpellatie betreffende de uitspraken van de heer Vanhengel over de taaltoestanden in de Brusselse openbare ziekenhuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 09/10/2002 Question orale concernant le dépôt des comptes au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de indiening van de rekeningen in de Brusselse Hoofdstedelijke Raad Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 02/10/2002 Question écrite concernant les asbl communales.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentelijke vzw's. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 02/10/2002 Question écrite concernant les asbl communales.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentelijke vzw's. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 01/10/2002 Question d'actualité concernant les établissements d'enseignement soutenus par la Région via la "Grande école d'ingénieurs"Dringende vraag betreffende de onderwijspartners die gewestelijke steun ontvangen via de "Grande école d'ingénieurs" Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 13/09/2002 Question orale concernant le congé de paternité pour les fonctionnaires.Mondelinge vraag betreffende het vaderschapsverlof voor ambtenaren Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 13/09/2002 Question écrite concernant l'ascenseur pour piétons situé près du palais de Justice.Schriftelijke vraag betreffende de voetgangerslift aan het Justitiepaleis. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 25/06/2002 Question écrite concernant la recette du bal de bienfaisance organisé par le président de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de opbrengst van het benefietbal van de voorzitter van de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 21/06/2002 Question orale concernant la suppression de la déductibilité de la taxe régionale annoncée par le Gouvernement fédéral.Mondelinge vraag betreffende de afschaffing van de fiscale aftrekbaarheid van de autonome gewestelijke belastingen door de federale Regering Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 20/06/2002 Question orale concernant l'approbation par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale d'un projet d'arrêté royal visant à adapter les examens linguistiques organisés par le SELOR.Mondelinge vraag betreffende de goedkeuring van een ontwerp-KB tot aanpassing van de SELOR-taalexamens door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 17/05/2002 Question écrite concernant les accords de coopération conclus depuis juin 1999 par la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerkingsakkoorden die sinds juni 1999 werden gesloten door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 17/05/2002 Question écrite concernant les accords de coopération conclus depuis juin 1999 par la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerkingsakkoorden die sinds juni 1999 werden gesloten door de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 99/04 08/05/2002 Question écrite concernant les accords de coopération conclus depuis juin 1999 par la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerkingsakkoorden die sinds juni 1999 werden afgesloten door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 08/05/2002 Question écrite concernant la technologie de l'incinérateur de Neder-over-Heembeek.Schriftelijke vraag betreffende de technologie van de verbrandingsoven in Neder-over-Heembeek. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 06/05/2002 Question écrite concernant le dépôt par des particuliers de déchets ménagers et d'encombrants dans les endroits publics.Schriftelijke vraag betreffende het storten van huishoudelijk en groter vuil op openbare plaatsen door particulieren. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 03/05/2002 Question orale concernant "le deuxième terminal TGV à Schaerbeek"Mondelinge vraag betreffende "de tweede HST-terminal te Schaarbeek" Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 25/04/2002 Question écrite concernant les jetons de présence des conseillers communaux au conseil communal et dans les commissions.Schriftelijke vraag betreffende de presentiegelden van de gemeenteraadsleden in gemeenteraad en commissies. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 25/04/2002 Question écrite concernant les modifications des rémunérations des représentants des conseils communaux dans les intercommunales bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de wijzigingen inzake verloningen voor de vertegenwoordigers van de gemeenteraden in de Brusselse intercommunales. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 18/04/2002 Question d'actualité jointe concernant "l'accord avec le ministre fédéral de la Fonction publique sur l'adaptation des examens linguistiques"Toegevoegde dringende vraag betreffende "het akkoord met de federale Minister van Ambtenarenzaken over de aanpassing van de taalexamens" Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2002 Question d'actualité concernant "l'information sur la suppression de la prime unique à la construction ou à l'acquisition d'un logement en Région de Bruxelles-Capitale"Dringende vraag betreffende " de informatieverstrekking over de afschaffing van de eenmalige premie voor oprichting of verwerving van een woning in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 25/03/2002 Question écrite concernant les dépenses consenties par les communes bruxelloises pour la fête de la Communauté française et celle de la Vlaamse Gemeenschap.Schriftelijke vraag betreffende de middelen die de gemeenten spendeerden voor de vieringen van de gemeenschapsfeesten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 25/03/2002 Question écrite concernant l'évolution de l'application de l'accord de courtoisie linguistique dans les CPAS bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de toepassing van het taalhoffelijkheidsakkoord in de Brusselse OCMW's. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 25/03/2002 Question orale concernant l'évolution de l'application de l'accord de courtoisie linguistique dans les CPAS bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de evolutie van de toepassing van het taalhoffelijkheidsakkoord in de Brusselse OCMW's. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 25/03/2002 Question orale concernant l'évolution de l'application de l'accord de courtoisie linguistique dans les CPAS bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de evolutie van de toepassing van het taalhoffelijkheidsakkoord in de Brusselse OCMW's. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 15/03/2002 Question écrite concernant l'évolution de la situation financière des hôpitaux Iris.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de financiële toestand van de Irisziekenhuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 15/03/2002 Question orale concernant l'évolution de la situation financière des hôpitaux Iris.Mondelinge vraag betreffende de evolutie van de financiële toestand van de Irisziekenhuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 05/03/2002 Question écrite concernant l'évolution de l'application de l'accord de courtoisie linguistique dans les communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de toepassing van het taalhoffelijkheidsakkoord in de Brusselse gemeenten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 27/02/2002 Question d'actualité concernant "la suppression de la prime unique à la construction ou à l'acquisition d'un logement - diffusion de l'information"Dringende vraag betreffende "de afschaffing van de eenmalige premie voor oprichting of verwering van een woning - informatieverstrekking" Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 99/04 25/01/2002 Question d'actualité concernant "les conséquences du recours de la Commission communautaire française contre l'assurance-soins flamande"Dringende vraag betreffende "la mise en oeuvre de l'assurance-soins flamande à Bruxelles" Brigitte Grouwels Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 99/04 24/01/2002 Question d'actualité jointe concernant "la composition illégale du Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Watermael-Boitsfort"Toegevoegde dringende vraag betreffende "de onwettelijke samenstelling van het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Watermaal-Bosvoorde" Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 21/01/2002 Question d'actualité concernant "la suppression de la prime unique à la construction ou à l'acquisition d'un logement en Région de Bruxelles-Capitale"Dringende vraag betreffende "de afschaffing van de eenmalige premie voor oprichting of verwerving van een woning in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest" Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 11/01/2002 Question d'actualité concernant "la vente de logements et d'emplacements de stationnement d'un projet projet SDRB place du Nouveau Marché-aux-Grains"Dringende vraag betreffende "het verkoop van woningen en parkeerplaatsen van een GOMB-project aan de Nieuwe Graanmarkt" Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 13/12/2001 Question d'actualité jointe concernant "l'attitude de la Région de Bruxelles-Capitale en ce qui concerne la DAT"Togevoegde dringende vraag betreffende "de houding van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake DAT" Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 12/12/2001 Question d'actualité concernant "l'attitude de la Région concernant l'installation d'un cimetière de voitures à Neder-Over-Hembeek"Dringende vraag betreffende "de houding van het Gewest omtrent de aanleg van een autokerkhof in Neder-Over-Hembeek" Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 05/12/2001 Interpellation concernant "E-government"Interpellatie betreffende "E-governmnent" Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 04/12/2001 Question écrite concernant l'inventaire du patrimoine architectural à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van het bouwkundig erfgoed in Brussel. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 04/12/2001 Question écrite concernant l'ortographe officiëlle du nom de la commune de Kraainem dans le métro bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de officiële schrijfwijze van de gemeentenaam Kraainem in de Brusselse metro. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 04/12/2001 Question écrite concernant l'utilisation des moyens fédéraux mis à disposition des communes dans le cadre de la politique des grandes villes.Schriftelijke vraag betreffende de bestedingen door de gemeenten van de federale middelen voor het grootstedenbeleid. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 04/12/2001 Question écrite concernant les contributions communales à l'enseignement de la ville.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentebijdragen tot het stedelijk onderwijs. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les biens immeubles loués par les cabinets ou dont ils sont propriétaires.Schriftelijke vraag betreffende de onroerende goederen die gehuurd worden door of in het bezit zijn van de kabinetten. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les cours préparatoires aux examens linguistiques du Selor.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereidingslessen op de taalexamens van Selor. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les biens immeubles loués par les cabinets ou dont ils sont propriétaires.Schriftelijke vraag betreffende de onroerende goederen die gehuurd worden door of in het het bezit zijn van de kabinetten. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les biens immeubles loués par les cabinets ou dont ils sont propriétaires.Schriftelijke vraag betreffende de onroerende goederen die gehuurd worden door of in het bezit zijn van de kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les cours préparatoires aux examens linguistiques du Selor.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereidingslessen op de taalexamens van Selor. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les biens immeubles loués par les cabinets ou dont ils sont propriétaires.Schriftelijke vraag betreffende de onroerende goederen die gehuurd worden door of in het bezit zijn van de kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les cours préparatoires aux examens linguistiques du Selor.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereidingslessen op de taalexamens van Selor. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les stewards travaillant à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de stewards werkzaam bij de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant le bal du président de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het bal van de voorzitter van de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les biens immeubles loués par les cabinets ou dont ils sont propriétaires.Schriftelijke vraag betreffende de onroerende goederen die gehuurd worden door of in het bezit zijn van de kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les cours préparatoires aux examens linguistiques du Selor.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereidingslessen op de taalexamens van Selor. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les biens immeubles loués par les cabinets ou dont ils sont propriétaires.Schriftelijke vraag betreffende de onroerende goederen die gehuurd worden door of in het bezit zijn van de kabinetten. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les cours préparatoires aux examens linguistiques du Selor.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereidingslessen op de taalexamens van Selor. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les nuisances sonores en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de geluidshinder in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les biens immeubles loués par les cabinets ou dont ils sont propriétaires.Schriftelijke vraag betreffende de onroerende goederen die gehuurd worden door of in het bezit zijn van de kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les cours préparatoires aux examens linguistiques du Selor.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereidingslessen op de taalexamens van Selor. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les biens immeubles loués par les cabinets ou dont ils sont propriétaires.Schriftelijke vraag betreffende de onroerende goederen die gehuurd worden door of in het bezit zijn van de kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les cours préparatoires aux examens linguistiques du Selor.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereidingslessen op de taalexamens van Selor. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 27/11/2001 Question écrite concernant les cours préparatoires aux examens linguistiques du Selor.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereidingslessen op de taalexamens van Selor. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 21/11/2001 Question écrite concernant la circulation aux abords des écoles maternelles et primaires.Schriftelijke vraag betreffende de verkeerssituatie rond de lagere- en kleuterscholen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 21/11/2001 Question écrite concernant l'influence des navetteurs sur les problèmes de mobilité dans Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de invloed van pendelaars op het mobiliteitsprobleem in Brussel. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 21/11/2001 Question écrite concernant les publications du service Monuments et Sites.Schriftelijke vraag betreffende de publicaties van de dienst Monumenten en Landschappen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 21/11/2001 Question écrite concernant les dépenses pour le ring bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de bestedingen aan de Brusselse Grote Ring. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 21/11/2001 Question écrite concernant les initiatives communales de ramassage scolaire.Schriftelijke vraag betreffende de gemeente-initiatieven met betrekking tot het ophalen van leerlingen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 21/11/2001 Question écrite concernant les conditions de bilinguisme pour subventionner des manifestations.Schriftelijke vraag betreffende de tweetaligheidsvoorwaarden voor subsidiëring van manifestaties. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 21/11/2001 Question écrite concernant les dispositions dans les règlements communaux en matière d'emploi des langues lors d'événements publics.Schriftelijke vraag betreffende de bepalingen in gemeentelijke reglementen inzake taalgebruik bij publieke evenementen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 21/11/2001 Question écrite concernant l'accueil dans les institutions européennes établies à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het onthaal in de Europese instellingen die in Brussel gevestigd zijn. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 12/11/2001 Question écrite concernant la conférence sur les services administratifs en ligne.Schriftelijke vraag betreffende de e-government conferentie. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 12/11/2001 Question écrite concernant la conférence sur les services administratifs en ligne.Schriftelijke vraag betreffende de e-government conferentie. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 29/10/2001 Question écrite concernant la localisation d'un deuxième terminal TGV à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de lokatie van de tweede HST-terminal te Brussel. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 29/10/2001 Question écrite concernant la conférence sur les services administratifs en ligne.Schriftelijke vraag betreffende de e-government conferentie. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 29/10/2001 Question écrite concernant la conférence sur les services administratifs en ligne.Schriftelijke vraag betreffende de e-governement conferentie. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 29/10/2001 Question écrite concernant les jetons de présence des conseillers communaux.Schriftelijke vraag betreffende de presentiegelden voor gemeenteraadsleden. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 11/10/2001 Question écrite concernant les sorties de secours dans les tunnels routiers bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de nooduitgangen in de Brusselse autotunnels. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 09/10/2001 Question écrite concernant l'accrochage scolaire.Schriftelijke vraag betreffende het schoolverzuim. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 23/07/2001 Question écrite concernant le dépôt des comptes au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de indiening van de rekeningen in de Brusselse Hoofdstedelijke Raad. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 23/07/2001 Question écrite concernant le dépôt des comptes à l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de indiening van de rekeningen bij de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 99/04 10/07/2001 Question d'actualité concernant "la suppression éventuelle de la redevance radio-télévision en Région de Bruxelles-Capitale"Dringende vraag betreffende "de eventuele afschaffing van het kijk- en luistergeld in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest". Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 14/06/2001 Question d'actualité concernant "les mesures récentes prises par la Région de Bruxelles-Capitale en matière de décrochage scolaire"Dringende vraag betreffende "de recente maatregelen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake het schoolverzuim". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 23/05/2001 Question orale jointe concernant "les mesures récentes prises par la Région de Bruxelles-Capitale en matière d'absentéisme scolaire"Mondelinge vraag betreffende "de recente maatregelen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake schoolverzuim". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 11/05/2001 Question écrite concernant le rôle linguistique des secrétaires communaux, receveurs et commissaires en chef de la police des 19 communes.Schriftelijke vraag betreffende de taalgroep waartoe de gemeentesecretarissen, de ontvangers en de hoofdcommissarissen van de politie van de 19 Brusselse gemeenten behoren. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 02/05/2001 Question écrite concernant la taxe d'ouverture pour les cafés.Schriftelijke vraag betreffende de openingstaks voor café's. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 23/04/2001 Question écrite concernant l'application, dans les communes bruxelloises, de l'article 21, ˜ 7 des lois coordonnées sur l'emploi des langues.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van artikel 21, ˜ 7 van de gecoördineerde taalwetten in de Brusselse gemeenten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 27/03/2001 Question orale concernant "la collaboration dans le cadre des initiatives du VDAB en faveur de l'emploi des demandeurs d'emploi bruxellois"Mondelinge vraag betreffende "de samenwerking rond de initiatieven van de VDAB die gericht zijn op de tewerkstelling van Brusselse werkzoekende". Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 12/03/2001 Question écrite concernant la gestion écologique des accotements le long des voies rapides.Schriftelijke vraag betreffende het ecologisch bermbeheer langs de snelwegen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 23/01/2001 Question d'actualité jointe concernant "la position défendue par le Ministre-Président bruxellois pendant les discussions récentes sur l'exécution de l'accord Lambermont"Toegevoegde dringende vraag betreffende "de positie van de Brusselse Minister-president tijdens de recente besprekingen over de uitvoering van het Lambermontakkoord" Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 23/01/2001 Question d'actualité concernant "les intentions du gouvernement bruxellois quant aux droits de succession en général et à ceux des cohabitants en particulier"Dringende vraag betreffende "de intenties van de Brussels regering inzake de erfenisrechten in het algemeen en die van samenwoners in het bijzonder". Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 19/01/2001 Question d'actualité concernant "l'instauration d'un impôt fédéral spécial pour les habitants de la Région de Bruxelles-Capitale"Dringende vraag betreffende "de invoering van een bijzondere federale belasting voor de inwoners van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 16/01/2001 Interpellation concernant "la coordination de la politique de parcage en Région de Bruxelles-Capitale"Interpellatie betreffende "de coördinatie van het parkeerbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 10/01/2001 Question d'actualité concernant "le bilinguisme de la police fédérale à Bruxelles"Dringende vraag betreffende "de tweetaligheid van de federale politie in Brussel". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 08/12/2000 Question d'actualité concernant "la coopération entre la Région de Bruxelles-Capitale et les Communautés"Dringende vraag betreffende "de samenwerking tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Gemeenschappen". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 29/11/2000 Question écrite concernant la dénomination unilingue des communes bruxelloises sur le site internet du CIRB destiné aux élections.Schriftelijke vraag betreffende de eentalige benaming van de Brusselse gemeenten op de verkiezingswebsite van het CIBG. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 29/11/2000 Question écrite concernant la dénomination unilingue des communes bruxelloises sur le site internet du CIRB destiné aux élections.Schriftelijke vraag betreffende de eentalige benaming van de Brusselse gemeenten op de verkiezingswebsite van het CIBG. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 21/11/2000 Question d'actualité concernant "l'arrachage d'une série d'arbres sur la voie publique en raison du projet 'Dailly'"Dringende vraag betreffende "het rooien van een aantal bomen op de openbare weg naar aanleiding van het project 'Dailly'". Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 16/11/2000 Question écrite concernant l'inaccessibilité du service de renseignements de la STIB lors d'une grève récente.Schriftelijke vraag betreffende de onbereikbaarheid van de MIVB-inlichtingendienst bij een recente staking. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 13/11/2000 Interpellation jointe concernant "des priorités fixées dans les programmes en faveur de l'emploi de la Région de Bruxelles-Capitale"Toegevoegde interpellatie betreffende "de prioriteiten die gelegd worden in de tewerkstellingsprogramma's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest". Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 09/11/2000 Question d'actualité jointe concernant "l'approbation du Gouvernement de la hausse des tarifs de la STIB"Toegevoegde dringende vraag betreffende "de goedkeuring door de regering van de tariefverhoging van de MIVB". Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 09/11/2000 Question d'actualité concernant "l'arrachage d'une série d'arbres sur la voie publique en raison du projet 'Dailly'"Dringende vraag betreffende "het rooien van een aantal bomen op de openbare weg naar aanleiding van het project 'Dailly'". Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 17/10/2000 Question d'actualité concernant "le projet de transfert de la redevance radio-télévision à la Région de Bruxelles-Capitale"Dringende vraag betreffende "de geplande overdracht van het kijk- en luistergeld naar het Brussels Hoofdstedelijk Gewest". Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 11/10/2000 Question écrite concernant les emplacements de parcage accessibles au public en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de voor het publiek toegankelijke parkeerplaatsen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 06/10/2000 Question écrite concernant les épreuves à l'école de police.Schriftelijke vraag betreffende de proeven aan de Brusselse politieschool. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 04/10/2000 Interpellation concernant "la politique de médecine préventive dans la Région de Bruxelles-Capitale et, en particulier, la distribution d'un vaccin contre la grippe aux personnes âgées".Interpellatie betreffende "het preventieve gezondheidsbeleid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, en in het bijzonder het verstrekken van een griepvaccin aan bejaarden". Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 99/04 20/09/2000 Question écrite concernant les publications du service Monuments et Sites.Schriftelijke vraag betreffende de publicaties van de dienst Monumenten en Landschappen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 20/09/2000 Question écrite concernant le classement de l'intérieur d'une série de bâtiments.Schriftelijke vraag betreffende de klassering van het interieur van een aantal gebouwen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 20/09/2000 Question écrite concernant l'inventaire du patrimoine architectural à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van het bouwkundig erfgoed in Brussel. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 20/09/2000 Question écrite concernant les subsides accordés en 1999 et 2000 au CIVA et au Sint-Lucasarchief.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies die in 1999 en 2000 werden verstrekt aan het Sint-Lucasarchief en het CIVA. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 20/09/2000 Question écrite concernant l'inventaire informatisé des câbles et conduites souterrains.Schriftelijke vraag betreffende de geïnformatiseerde inventaris van de ondergrondse kabels en leidingen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 20/09/2000 Question écrite concernant l'inventaire informatisé des câbles et conduites souterrains.Schriftelijke vraag betreffende de geïnformatiseerde inventaris van de ondergrondse kabels en leidingen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 20/09/2000 Question écrite concernant les dépenses pour le ring bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de bestedingen aan de Brusselse Grote Ring. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 07/08/2000 Question écrite concernant l'application de l'accord de courtoisie linguistique à la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het taalhoffelijkheidsakkoord in de GGC. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 07/08/2000 Question écrite concernant l'application de l'accord de courtoisie linguistique à la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het taalhoffelijkheidsakkoord in de Gemeenschappelijke gemeenschapscommissie. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 25/07/2000 Question écrite concernant la glacière sise au coin de la rue du Congrès et de la rue de la Croix de Fer.Schriftelijke vraag betreffende de ijskelder aan de Congresstraat en Ijzerenkruisstraat. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 25/07/2000 Question écrite concernant l'accès à internet par le câble de la télédistribution.Schriftelijke vraag betreffende het aanbod van internet via de kabeldistributie. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 12/07/2000 Question écrite concernant l'emploi des langues dans les brochures diffusées par des organismes qui relèvent de la compétence du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het taalgebruik in de brochures die verspreid worden door instellingen waarvoor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd is. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 30/06/2000 Question d'actualité concernant les directives éventuelles pour les Ministres et Secrétaires d'Etat du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale pendant la période "suspecte"Dringende vraag betreffende de eventuele richtlijnen voor de Ministers en Staatssecretarissen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tijdens de sperperiode. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 28/06/2000 Question d'actualité concernant l'impact budgétaire de l'accord bruxellois pour le secteur non marchand.Dringende vraag betreffende de budgettaire impact van het Brussels akkoord voor de social-profitsector. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 23/06/2000 Interpellation concernant le rôle de capitale de la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de hoofdstedelijke rol van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 30/05/2000 Question écrite concernant la composition du service des Monuments et Sites.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de dienst Monumenten en Landschappen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 30/05/2000 Question écrite concernant les critères d'insertion de la publicité à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de criteria voor de opname van reclame door de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 30/05/2000 Question écrite concernant les dépenses consenties par les communes bruxelloises pour la fête de la Communauté française et celle de la Vlaamse Gemeenschap.Schriftelijke vraag betreffende de uitgaven van de Brusselse gemeenten voor de feesten van de Franse en Vlaamse Gemeenschap. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 24/05/2000 Question orale concernant les logements inoccupés dans la société immobilière de service public Floréal.Mondelinge vraag betreffende de leegstand in de Openbare Vastgoedmaatschappij "Floréal". Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 04/05/2000 Question écrite concernant la mise à disposition par une commune de panneaux publicitaires pour les affiches de campagne électorale.Schriftelijke vraag betreffende het ter beschikking stellen door een gemeente van publiciteitsborden voor verkiezingsaffiches. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 13/04/2000 Question écrite concernant le cadre linguistique du service d'incendie et d'aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het taalkader van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2000 Question écrite concernant les ACS mis à la disposition des communes.Schriftelijke vraag betreffende de Gesco's die ter beschikking gesteld worden van de gemeenten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 06/03/2000 Interpellation concernant le problème du déménagement du Sint-Lukasarchief.Interpellatie betreffende de huisvestingsproblematiek van het Sint-Lukasarchief. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 22/02/2000 Question écrite concernant les plans réservés aux terrains vagues situés le long de la rue Belliard, que traverse la chaussée d'Etterbeek.Schriftelijke vraag betreffende de plannen voor de braakliggende terreinen langsheen de Belliardstraat en doorsneden door de Etterbeeksesteenweg. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 22/02/2000 Question d'actualité jointe concernant l'évaluation des contrats de sécurité.Toegevoegde dringende vraag betreffende de evaluatie van de veiligheidscontracten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant la représentation des femmes et des hommes dans la fonction publique.Schriftelijke vraag betreffende de vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in het Openbaar Ambt. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant le nombre de femmes et d'hommes présents dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van mannen en vrouwen op de ministeriële kabinetten. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant le nombre de femmes et d'hommes présents dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van mannen en vrouwen op de ministeriële kabinetten. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant le nombre de femmes et d'hommes présents dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van mannen en vrouwen op de ministeriële kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant les ACS mis à la disposition des communes.Schriftelijke vraag betreffende de Gesco's die ter beschikking gesteld worden van de gemeenten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant le nombre de femmes et d'hommes présents dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van mannen en vrouwen op de ministeriële kabinetten. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant le nombre de femmes et d'hommes présents dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van mannen en vrouwen op de ministeriële kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant le nombre de femmes et d'hommes présents dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van mannen en vrouwen in de ministeriële kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant le nombre de femmes et d'hommes présents dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van mannen en vrouwen op de ministeriële kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant le nombre de femmes et d'hommes présents dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van mannen en vrouwen op de ministeriële kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant les places de stage dans les hôpitaux publics bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de stageplaatsen in de Brusselse openbare ziekenhuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant l'application de l'accord de courtoisie linguistique.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het taalakkoord. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant le nombre de femmes et d'hommes présents dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van mannen en vrouwen op de ministeriële kabinetten. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 99/04 15/02/2000 Question orale concernant la position du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale sur le tunnel Josaphat-Schuman.Mondelinge vraag betreffende het standpunt van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering m.b.t. de tunnel Josaphat-Schuman. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 11/02/2000 Question écrite concernant le flux de voyageurs à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de reizigersstromen van de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 11/02/2000 Question écrite concernant le recrutement de stewards pour la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van stewards voor de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 19/01/2000 Question écrite concernant les charges d'urbanisme.Schriftelijke vraag betreffende de stedenbouwkundige lasten. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 18/01/2000 Question orale concernant la compétence en matière de politique d'égalité des chances.Mondelinge vraag betreffende de bevoegdheid inzake het Gelijkekansenbeleid. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 13/01/2000 Question d'actualité concernant des amendes perçues par la STIB.Dringende vraag betreffende boetes geïnd door de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 13/01/2000 Question d'actualité concernant le traitement et l'enlèvement des mâchefers dans l'incinérateur de Neder-over-Heembeek.Dringende vraag betreffende de behandeling en de verwijdering van de ovenslakken in de afvalverbrandingsoven van Neder-over-Heembeek. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 12/01/2000 Question écrite concernant des autres solutions à l'incinération des déchets ménagers.Schriftelijke vraag betreffende de alternatieven voor huisvuilverbranding. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 12/01/2000 Question écrite concernant les mesures des substances et gaz toxiques à Neder-over-Heembeek.Schriftelijke vraag betreffende de metingen van schadelijke gassen en stoffen in Neder-over-Heembeek. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 12/01/2000 Question écrite concernant les résultats des mesures de substances et gaz nocifs effectuées dans le passé à Neder-over-Heembeek.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van de metingen van schadelijke gassen en stoffen in Neder-over-Heembeek. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 21/12/1999 Question écrite concernant le traitement des déchets bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de verwerking van het Brussels afval. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 21/12/1999 Question écrite concernant l'éclairage des arrêts de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de verlichting van de MIVB-haltes. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 20/12/1999 Question écrite concernant les dépenses pour un recours en annulation auprès de la Cour d'Arbitrage.Schriftelijke vraag betreffende de uitgaven voor een vordering tot vernietiging bij het Arbitragehof. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 13/12/1999 Question écrite concernant le rejet de dioxines.Schriftelijke vraag betreffende de dioxine-uitstoot. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 10/12/1999 Question d'actualité concernant les problèmes que rencontre De Lijn pour assurer ses liaisons avec Bruxelles.Dringende vraag betreffende problemen die De Lijn ervaart bij het verzekeren van haar verbindingen met Brussel. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 02/12/1999 Question d'actualité concernant la position adoptée par le Gouvernement, en réunion du comité de concertation, sur le problème du financement de l'enseignement.Dringende vraag betreffende het standpunt van de Regering inzake de problematiek van de onderwijsfinanciering ingenomen tijdens de vergadering van het overlegcomité. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 19/11/1999 Question écrite concernant la compostion des organes de l'a.s.b.l. Technopol Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de organen van de v.z.w. Technopol Brussel. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 29/10/1999 Interpellation concernant des initiatives illégales et discriminatoires des communes de Schaerbeek et de Watermael-Boitsfort.Interpellatie betreffende onwettige en discriminatoire initiatieven van de gemeenten Schaarbeek en Watermaal-Bosvoorde. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 25/10/1999 Question écrite concernant les hommes et les femmes dans les organes consultatifs (Art. 1er - ordonnance du 27 avril 1995).Schriftelijke vraag betreffende mannen en vrouwen in adviesorganen (Art. 1 - ordonnantie van 27 april 1995). Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 25/10/1999 Question écrite concernant les hommes et les femmes dans les organes consultatifs (Art. 1er - ordonnance du 27 avril 19995).Schriftelijke vraag betreffende mannen en vrouwen in adviesorganen (Art. 1 - ordonnantie van 27 april 1995). Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 25/10/1999 Question écrite concernant les hommes et les femmes dans les organes consultatifs (Art. 1er - ordonnance du 27 avril 1995).Schriftelijke vraag betreffende mannen en vrouwen in adviesorganen (Art. 1 - ordonnantie van 27 april 1995). Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 25/10/1999 Question écrite concernant les hommes et les femmes dans les organes consultatifs (Art. 1er - ordonnance du 27 avril 1995).Schriftelijke vraag betreffende mannen en vrouwen in adviesorganen (Art. 1 - ordonnantie van 27 april 1995). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 25/10/1999 Question écrite concernant les hommes et les femmes dans les organes consultatifs (Art. 1er - ordonnance du 27 avril 1995).Schriftelijke vraag betreffende mannen en vrouwen in adviesorganen (Art. 1 - ordonnantie van 27 april 1995). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 25/10/1999 Question écrite concernant les hommes et les femmes dans les organes consultatifs (Art. 1er - ordonnance du 27 avril 1995).Schriftelijke vraag betreffende mannen en vrouwen in adviesorganen (Art. 1 - ordonnantie van 27 april 1995). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 25/10/1999 Question écrite concernant les hommes et les femmes dans les organes consultatifs (Art. 1er - ordonnance du 27 avril 1995).Schriftelijke vraag betreffende mannen en vrouwen in adviesorganen (Art. 1 - ordonnantie van 27 april 1995). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 25/10/1999 Question écrite concernant les hommes et les femmes dans les organes consultatifs (Art. 1er - ordonnance du 27 avril 1995).Schriftelijke vraag betreffende mannen en vrouwen in adviesorganen (Art. 1 - ordonnantie van 27 april 1995). Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 25/10/1999 Question écrite concernant les hommes et les femmes dans les organes consultatifs (Art. 1er - Ordonnance du 27 avril 1995).Schriftelijke vraag betreffende de mannen en vrouwen in adviesorganen (Art. 1 - Ordonnantie van 27 april 1995). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 95/99 25/07/1997 Question écrite concernant le pouvoir exécutif - missions confiées à des tiers.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoerende macht - Opdrachten aan derden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 25/07/1997 Question écrite concernant le pouvoir exécutif - missions confiées à des tiers.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoerende macht - Opdrachten aan derden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 25/07/1997 Question écrite concernant les organismes relevant de votre compétence - audits.Schriftelijke vraag betreffende de instellingen waarvoor bevoegd - audits. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 25/07/1997 Question écrite concernant le pouvoir exécutif - missions confiées à des tiers.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoerende macht - Opdrachten aan derden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 25/07/1997 Question écrite concernant les organismes relevant de votre compétence - audits.Schriftelijke vraag betreffende de instellingen waarvoor bevoegd - audits. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 25/07/1997 Question écrite concernant les organismes relevant de votre compétence - audits.Schriftelijke vraag betreffende de instellingen waarvoor bevoegd - audits. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 25/07/1997 Question écrite concernant le pouvoir exécutif - missions confiées à des tiers.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoerende macht - Opdrachten aan derden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 25/07/1997 Question écrite concernant les organismes relevant de votre compétence - audits.Schriftelijke vraag betreffende de instellingen waarvoor bevoegd - audits. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant le survol d'avions - nuisances sonores.Schriftelijke vraag betreffende de overvliegende vliegtuigen - Geluidshinder. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant le survol d'avions - nuisances sonores.Schriftelijke vraag betreffende de overvliegende vliegtuigen - Geluidshinder. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant le survol d'avions - Nuisances sonores.Schriftelijke vraag betreffende de overvliegende vliegtuigen - Geluidshinder. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant le survol d'avions. - Nuisances sonores.Schriftelijke vraag betreffende de overvliegende vliegtuigen. - Geluidshinder. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant le survol d'avions. - Nuisances sonores.Schriftelijke vraag betreffende de overvliegende vliegtuigen. - Geluidshinder. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant le survol d'avions - nuisances sonores.Schriftelijke vraag betreffende de overvliegende vliegtuigen - Geluidshinder. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant le survol d'avions - nuisances sonores.Schriftelijke vraag betreffende de overvliegende vliegtuigen. - Geluidshinder. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 02/07/1997 Question écrite concernant les ressortissants hors UE faisant partie du cadre du personnel statutaire, temporaire ou contractuel.Schriftelijke vraag betreffende de niet-EU-ingezetenen in statutair, tijdelijk of contractueel personeelskader. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 02/07/1997 Question écrite concernant les ressortissants hors UE faisant partie du cadre du personnel statutaire, temporaire ou contractuel.Schriftelijke vraag betreffende de niet-EU-ingezetenen in statutair, tijdelijk of contractueel personeelskader. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 02/07/1997 Question écrite concernant les ressortissants hors UE faisant partie du cadre du personnel statutaire, temporaire ou contractuel.Schriftelijke vraag betreffende de niet-EU-ingezetenen in statutair, tijdelijk of contractueel personeelskader. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 02/07/1997 Question écrite concernant les ressortissants hors UE faisant partie du cadre du personnel statutaire, temporaire ou contractuel.Schriftelijke vraag betreffende de niet-EU-ingezetenen in statutair, tijdelijk of contractueel personeelskader. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 02/07/1997 Question écrite concernant les ressortissants hors EU faisant partie du cadre du personnel statutaire, temporaire ou contractuel.Schriftelijke vraag betreffende de niet EU-ingezetenen in statutair, tijdelijk of contractueel personeelskader. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 02/07/1997 Question écrite concernant l'article 10 de la loi du 10 avril 1995 - communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende het artikel 10 van de wet van 10 april 1995. - Brusselse gemeenten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 02/07/1997 Question écrite concernant les 19 administrations communales bruxelloises - vote du budget.Schriftelijke vraag betreffende de 19 Brusselse gemeentebesturen. - Stemming begroting. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 02/07/1997 Question écrite concernant les 19 administrations communales bruxelloises - approbation des comptes.Schriftelijke vraag betreffende de 19 Brusselse gemeentebesturen. - Stemming rekeningen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 02/07/1997 Question écrite concernant "Bruxelles, ville d'art et d'histoire".Schriftelijke vraag betreffende "Brussel, stad van kunst en geschiedenis". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les campagnes d'information menées par les pouvoirs publics.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes door de overheden gevoerd. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les universités. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de universiteiten. - Subsidies. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les campagnes d'information menées par les pouvoirs publics.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes door de overheden gevoerd. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les universités. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de universiteiten. - Subsidies. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les a.s.b.l. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de v.z.w.'s. - Subsidies. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les campagnes d'information menées par les pouvoirs publics.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes door de overheden gevoerd. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les transports en commun. - Bandes de circulation séparées.Schriftelijke vraag betreffende het openbaar vervoer. - Aparte rijvakken. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les a.s.b.l. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de v.z.w.'s - Subsidies. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les universités. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de universiteiten. - Subsidies. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les a.s.b.l. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de v.z.w.'s. - Subsidies. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les campagnes d'information menées par les pouvoirs publics.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes door de overheden gevoerd. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les a.s.b.l. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de v.z.w.'s - Subsidies. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les universités. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de universiteiten. - Subsidies. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les a.s.b.l. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de v.z.w.'s. - Subsidies. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les campagnes d'information menées par les pouvoirs publics.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes door de overheden gevoerd. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant le déficit des CPAS supporté par les communes.Schriftelijke vraag betreffende de OCMW-deficits gedragen door de gemeenten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les universités. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de universiteiten. - Subsidies. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les a.s.b.l. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de v.z.w.'s. - Subsidies. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les universités. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de universiteiten. - Subsidies. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les a.s.b.l. - Subventions.Schriftelijke vraag betreffende de v.z.w.'s. - Subsidies. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les campagnes d'information menées par les pouvoirs publics.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes door de overheden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant les campagnes d'information menées par les pouvoirs publics.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes door de overheden gevoerd. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 30/05/1997 Question écrite concernant la pollution de l'air. - Tunnel sous l'avenue de Cortenbergh.Schriftelijke vraag betreffende de luchtvervuiling. - Tunnel Kortenberglaan. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 30/05/1997 Question écrite concernant le canal maritime Bruxelles-Rupel. - Pollution.Schriftelijke vraag betreffende het zeekanaal Brussel-Rupel. - Vervuiling. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 30/05/1997 Question écrite concernant les arrêts STIB. - Parcage en infraction.Schriftelijke vraag betreffende de haltes MIVB. - Foutparkeren. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 27/05/1997 Question écrite concernant les consultations d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocaten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 27/05/1997 Question écrite concernant la répartition de compétences et consultation d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de bevoegdheidsverdeling en raadpleging van advocaten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 27/05/1997 Question écrite concernant la répartition de compétences et consultation d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de bevoegdheidsverdeling en raadpleging van advocaten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 27/05/1997 Question écrite concernant la répartition de compétences et consultation d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de bevoegdheidsverdeling en raadpleging van advocaten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 27/05/1997 Question écrite concernant la répartition de compétences et consultation d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de bevoegdheidsverdeling en raadpleging van advocaten. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 27/05/1997 Question écrite concernant la répartition de compétences et consultation d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de bevoegdheidsverdeling en raadpleging van advocaten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 27/05/1997 Question écrite concernant les consultations d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocaten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 26/05/1997 Question écrite concernant le logement social - Quartier Nord-Est.Schriftelijke vraag betreffende de ruimtelijke ordening - Noord-Oostwijk. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 26/05/1997 Question écrite concernant l'aménagement du territoire - quartier Nord-Est.Schriftelijke vraag betreffende de ruimtelijke ordening - Noord-Oostwijk. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 26/05/1997 Question écrite concernant les simulations par ordinateur. - Grand ring autour de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de computermodellen. - Grote ring rond Brussel. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 26/05/1997 Question écrite concernant la charte du client - STIB.Schriftelijke vraag betreffende het handvest van de klant - MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 26/05/1997 Question écrite concernant l'environnement - Quartier Nord-Est.Schriftelijke vraag betreffende het leefmilieu - Noord-Oostwijk. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 29/04/1997 Question écrite concernant la concentration d'ozone pendant les périodes ensoleillées.Schriftelijke vraag betreffende de ozonconcentraties tijdens de zonnige periodes. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 21/04/1997 Question écrite concernant la prime de bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de tweetaligheidspremie. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 21/04/1997 Question écrite concernant la prime de bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de tweetaligheidspremie. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 21/04/1997 Question écrite concernant la prime de bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de tweetaligheidspremie. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 21/04/1997 Question écrite concernant la prime de bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de tweetaligheidspremie. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 21/04/1997 Question écrite concernant la prime de bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de tweetaligheidspremie. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 21/04/1997 Question écrite concernant la prime de bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de tweetaligheidspremie. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 21/04/1997 Question écrite concernant la prime de bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de tweetaligheidspremie. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 28/03/1997 Question écrite concernant l'a.s.b.l. "Musiques Présentes".Schriftelijke vraag betreffende de v.z.w. "Musiques Présentes". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 28/03/1997 Question écrite concernant les organes de gestion.Schriftelijke vraag betreffende de bestuursorganen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 28/03/1997 Question écrite concernant les organes de gestion.Schriftelijke vraag betreffende de bestuursorganen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 28/03/1997 Question écrite concernant les organes de gestion.Schriftelijke vraag betreffende de bestuursorganen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 28/03/1997 Question écrite concernant l'a.s.b.l. "Musiques présentes".Schriftelijke vraag betreffende de v.z.w. "Musiques présentes". Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 28/03/1997 Question écrite concernantles ordonnances et/ou règlements adoptés qui n'ont jamais fait l'objet d'une publication au Moniteur belge.Schriftelijke vraag betreffende de niet gepubliceerde aangenomen ordonnanties en/of verordeningen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 28/03/1997 Question écrite concernant les organes de gestion.Schriftelijke vraag betreffende de bestuursorganen. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 28/03/1997 Question écrite concernant les organes de gestion.Schriftelijke vraag betreffende de beheersinstanties. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 95/99 28/03/1997 Question écrite concernant les organes de gestion.Schriftelijke vraag betreffende de bestuursorganen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 24/03/1997 Question écrite concernant la Conférence interministérielle relative à la problématique de la rénovation urbaine.Schriftelijke vraag betreffende de interministeriële Conferentie over de problematiek van de stedelijke vernieuwing. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 24/03/1997 Question écrite concernant la Conférence interministérielle relative à la problématique de la rénovation urbaine.Schriftelijke vraag betreffende de interministeriële Conferentie over de problematiek van de stedelijke vernieuwing. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 19/03/1997 Question écrite concernant l'amiante dans les bâtiments publics.Schriftelijke vraag betreffende het asbest in openbare gebouwen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 19/03/1997 Question écrite concernant la demande de statistiques auprès d'une société immobilière de service public.Schriftelijke vraag betreffende de opvragen van statistische informatie bij een openbare vastgoedmaatschappij. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 19/03/1997 Question écrite concernant la criminalité dans les bus et les trams.Schriftelijke vraag betreffende de criminaliteit op bussen en trams. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 95/99 19/03/1997 Question écrite concernant la prime de bilinguisme.Schriftelijke vraag betreffende de tweetaligheidspremie. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 17/03/1997 Question écrite concernant les zones naturelles.Schriftelijke vraag betreffende de natuurgebieden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 12/03/1997 Question écrite concernant l'enquête téléphonique menée par le service Rénovation.Schriftelijke vraag betreffende de telefonische rondvraag van de dienst Stadsvernieuwing. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 28/02/1997 Question écrite concernant l'intégration des handicapés.Schriftelijke vraag betreffende de integratie van mindervaliden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 28/02/1997 Question écrite concernant le nouveau type d'extincteur.Schriftelijke vraag betreffende het nieuw type bluspistool. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 95/99 28/02/1997 Question écrite concernant le rôle linguistique du personnel et des membres des comités de gestion des hôpitaux publics.Schriftelijke vraag betreffende de taalrol van het personeel en van de leden van de beheercomités van de openbare ziekenhuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 28/02/1997 Question écrite concernant l'intégration des handicapés.Schriftelijke vraag betreffende de integratie van mindervaliden. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 28/02/1997 Question écrite concernant le personnel employé dans les CPAS et les hôpitaux publics.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsleden van de OCMW's en de openbare ziekenhuizen. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 24/02/1997 Question écrite concernant le déficit de l'enseignement.Schriftelijke vraag betreffende het deficit voor onderwijs. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 21/02/1997 Question orale concernant le personnel employé dans les CPAS et dans le cadre du Plan Iris.Mondelinge vraag betreffende het personeel tewerkgesteld in de OCMW's en in het kader van het Iris-Plan. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 21/02/1997 Question orale concernant l'application de la législation linguistique dans les hôpitaux publics de la structure Iris.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de taalwetgeving in de openbare ziekenhuizen van de Irisstructuur. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 07/02/1997 Question écrite concernant le manque de places de parking.Schriftelijke vraag betreffende het plaatsgebrek voor parkeren. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 31/01/1997 Question écrite concernant le ramassage des ordures.Schriftelijke vraag betreffende de vuilnisophalingsdiensten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 24/01/1997 Question d'actualité concernant la reconstruction de la chaussée d'Etterbeek en zone d'habitation.Dringende vraag betreffende de wederopbouw van de Etterbeeksesteenweg als woongebied. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 21/01/1997 Question écrite concernant la représentation des hommes et des femmes dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in de kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 21/01/1997 Question écrite concernant la représentation des hommes et des femmes dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in hun kabinetten. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 21/01/1997 Question écrite concernant la représentation des hommes et des femmes dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in hun kabinet. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 21/01/1997 Question écrite concernant la représentation des hommes et des femmes dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in hun kabinet. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 21/01/1997 Question écrite concernant la représentation des hommes et des femmes dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in hun kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 21/01/1997 Question écrite concernant la représentation des hommes et des femmes dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in hun kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 21/01/1997 Question écrite concernant la représentation des hommes et des femmes dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de vertegenwoordiging van vrouwen en mannen in hun kabinetten. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 21/01/1997 Question écrite concernant la représentation des hommes et des femmes dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende de vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in hun kabinetten. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 04/12/1996 Question écrite concernant les missions d'intérêt local.Schriftelijke vraag betreffende de opdrachten van lokaal belang. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 04/12/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 19).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 19). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 04/12/1996 Question écrite concernant les taux de chômage des personnes non qualifiées.Schriftelijke vraag betreffende de werkloosheidsgraad ongeschoolden. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 26/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 7).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 7). Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 9).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 9). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 6).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 6). Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 9).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 9). Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 6).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 6). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 9).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 9). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 6).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 6). Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 9).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 9). Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 6).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 6). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 9).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 9). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 9).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 9). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 6).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 6). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 6).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 6). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 20/11/1996 Question écrite concernant les batiments inoccupés.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande gebouwen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 19/11/1996 Interpellation concernant "la conférence interministérielle sur la problématique de la rénovation urbaine".Interpellatie betreffende "de Interministeriële Conferentie over de problematiek van de stedelijke vernieuwing". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 14/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 15).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 15). Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 14/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 15).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 15). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 14/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 15).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 15). Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 14/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 15).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 15). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 14/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 15).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 15). Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 14/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 15).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 15). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 14/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 15).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 15). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 08/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 8).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 8). Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 08/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 8).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 8). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 08/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 8).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 8). Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 08/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 8).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 8). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 08/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 8).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 8). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 08/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 8).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 8). Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 08/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 8).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 8). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 04/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 5).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 5). Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 04/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 5).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 5). Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 04/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 5).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 5). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 04/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 5).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 5). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 04/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 5).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 5). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 04/11/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 5).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 5). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 4).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 4). Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 4).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 4). Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 4).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 4). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité de l'administration (article 4).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 4). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité dans l'administration (article 4).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 4). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1996 Question écrite concernant l'ordonnance relative à la publicité dans l'administration (article 4).Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de openbaarheid van bestuur (artikel 4). Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 16/10/1996 Question écrite concernant les subventions pour la remise en état et l'aménagement des infrastructures sportives.Schriftelijke vraag betreffende het subsidiebedrag voor het herstellen en het aanleggen van gemeentelijke sportinfrastructuur. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 16/10/1996 Question écrite concernant la subvention pour des travaux de rénovation d'infrastructures sportives.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie voor renovatiewerken inzake sportinfrastructuur. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 15/10/1996 Question écrite concernant les travaux effectués sous le tunnel Cortenbergh.Schriftelijke vraag betreffende de werken uitgevoerd onder de Kortenbergtunnel. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 15/10/1996 Question écrite concernant les plans du métro, des trams et des bus diffusés par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de metro-, tram-, busplannen verspreid door de MIVB. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 15/10/1996 Question écrite concernant le personnel employé dans les communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsleden tewerkgesteld in de Brusselse gemeenten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 10/09/1996 Question écrite concernant la sécurité dans le quartier de la place Lemmens. - Risque de délocalisation d'une entreprise internationale de nettoyage.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid in de buurt van en rond het Lemmensplein. - Gevaar voor delocalisatie van een internationaal schoonmaakbedrijf. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 31/07/1996 Question écrite concernant les situations dangereuses pour les piétons et les cyclistes sur les voiries régionales des deux Woluwé.Schriftelijke vraag betreffende de onveilige situaties voor voetgangers en fietsers op gewestwegen in de Woluwes. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 02/07/1996 Question écrite concernant l'application de la législation linguistique dans les hopitaux publics de la structure Iris.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de taalwetgeving in de openbare ziekenhuizen van de Irisstructuur. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 13/06/1996 Question écrite concernant le contrôle de la tuberculose.Schriftelijke vraag betreffende de controle op TBC. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 95/99 06/06/1996 Question écrite concernant les critères d'isolation dans tous les bâtiments.Schriftelijke vraag betreffende de isolatiecriteria in alle gebouwen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 22/04/1996 Question écrite concernant la création d'une communauté urbaine.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een stadsgemeenschap. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 26/03/1996 Question d'actualité concernant le retard apporté à une décision d'octroi de moyens financiers aux différentes organisations dans le cadre du "Réseau Habitat".Dringende vraag betreffende het uitblijven van een beslissing aangaande de toekenning van de financiële middelen aan de verschillende organisaties in het kader van het "Netwerk Woonomgeving". Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 18/03/1996 Question orale concernant "la note de discussion sur la réforme de l'Etat".Mondelinge vraag betreffende "de discussienota over de staatshervorming". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 18/03/1996 Question écrite concernant les services de médecine du travail.Schriftelijke vraag betreffende de bedrijfsgezondheidsdiensten. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 95/99 04/03/1996 Interpellation jointe concernant "l'absence d'approbation par la Commission européenne des projets URBAN introduits par la Région de Bruxelles-Capitale et les conséquences pour les quartiers concernés".Toegevoegde interpellatie betreffende "het uitblijven van de goedkeuring van de Europese Commissie van de URBAN-projekten, ingediend door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gevolgen hiervan voor de desbetreffende wijken". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 28/02/1996 Question écrite concernant la représentation équilibrée des hommes et des femmes au sein des organes consultatifs bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in de Brusselse adviesorganen. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 25/02/1996 Question écrite concernant l'emploi dans les statuts spéciaux.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling in bijzondere statuten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 13/02/1996 Question d'actualité jointe concernant la construction d'une installation de lavage de fumées à l'incinérateur de Neder-over-Heembeek.Toegevoegde dringende vraag betreffende de bouw van een rookwasinstallatie op de verbrandingsoven van Neder-over-Heembeek. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 29/01/1996 Question écrite concernant les patrouilles de police.Schriftelijke vraag betreffende de politiepatrouilles. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 21/12/1995 Question d'actualité concernant le premier rapport trimestriel concernant l'application des lois linguistiques.Dringende vraag betreffende het eerste driemaandelijkse rapport over de toepassing van de taalwetgeving. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 21/12/1995 Question d'actualité concernant le premier rapport trimestriel concernant l'application des lois linguistiques.Dringende vraag betreffende het eerste driemaandelijkse rapport over de toepassing van de taalwetgeving. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 08/12/1995 Question écrite concernant les travailleurs d'origine étrangère dans l'administration régionale.Schriftelijke vraag betreffende de werknemers van buitenlandse oorsprong bij de gewestadministratie. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant le personnel employé au cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het personeel tewerkgesteld in het kabinet. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant le personnel employé au cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het personeel tewerkgesteld in het kabinet. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant le personnel employé au cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het personeel tewerkgesteld in het kabinet. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant le personnel employé au cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het personeel tewerkgesteld in het kabinet. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant le personnel employé au cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het personeel tewerkgesteld in het kabinet. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant le personnel employé au cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het personeel tewerkgesteld in het kabinet. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant le personnel employé au cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het personeel tewerkgesteld in het kabinet. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant le personnel employé au cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het personeel tewerkgesteld in het kabinet. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 23/11/1995 Question écrite concernant le "Jeugdwerk.- Garantieplan".Schriftelijke vraag betreffende het jeugdwerk.- Garantieplan. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1995 Question écrite concernant les données relatives aux agents de police dans les 19 communes.Schriftelijke vraag betreffende de gegevens met betrekking tot de politieagenten in de 19 gemeenten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1995 Question écrite concernant les rapports relatifs à l'application des lois linguistiques.Schriftelijke vraag betreffende de verslagen omtrent de toepassing van de taalwetten. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1995 Question écrite concernant les obligations urbanistiques pour l'installation d'une antenne parabolique.Schriftelijke vraag betreffende de bouwkundige verplichting voor het plaatsen van een schotelantenne. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1995 Question écrite concernant les candidatures et nominations à l'école régionale et intercommunale de police.Schriftelijke vraag betreffende de kandidaatstellingen en benoemingen bij de Gewestelijke en Intercommunale politieschool. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1995 Question écrite concernant l'évaluation des contrats de sécurité dans la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de veiligheidscontracten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1995 Question écrite concernant la bande dessinée éditée par la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de strip uitgegeven door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 11/10/1995 Question orale concernant le rapport trimestriel sur l'état actuel de l'application des lois linguistiques dans les CPAS.Mondelinge vraag betreffende een driemaandelijks rapport over de stand van zaken over de toepassing van de taalwetgeving op OCMW-niveau. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 10/10/1995 Question orale jointe concernant "le rapport trimestriel sur l'état actuel de l'application des lois linguistiques dans les communes".Toegevoegde mondelinge vraag betreffende "een driemaandelijks rapport over de stand van zaken over de toepassing van de taalwetgeving in de gemeenten". Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 26/09/1995 Question écrite concernant la Tour noire.Schriftelijke vraag betreffende de zwarte Toren. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 19/09/1995 Question écrite concernant l'entretien et la propreté des rues de Bruxelles-Ville.Schriftelijke vraag betreffende het onderhoud en de netheid van de straten van Brussel-Stad. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 19/09/1995 Question écrite concernant l'entretien et la propreté des rues de Bruxelles-Ville.Schriftelijke vraag betreffende onderhoud en netheid van de straten van Brussel-Stad. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 19/09/1995 Question écrite concernant l'entretien et la propreté des rues de Bruxelles-Ville.Schriftelijke vraag betreffende onderhoud en properheid van de straten in de stad Brussel. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 13/09/1995 Question écrite concernant le tunnel de l'avenue Cortenbergh.Schriftelijke vraag betreffende de tunnel onder de Kortenberglaan. Brigitte Grouwels Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 13/09/1995 Question écrite concernant les jeunes chômeurs de longue durée.Schriftelijke vraag betreffende de langdurig werkloze jongeren. Brigitte Grouwels Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 89/95 29/03/1995 Question écrite concernant l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde.Schriftelijke vraag betreffende het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 16/03/1995 Question d'actualité concernant les déclarations du Ministre-Président après le rejet à la Chambre des Représentants d'une motion relative au maintien de l'arrondissement électoral de Bruxelles-Hal-Vilvorde.Dringende vraag betreffende de verklaringen van de Minister-Voorzitter na het verwerpen in de Kamer van Volksvertegenwoordigers van een motie tot handhaving van het kiesarrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 27/01/1995 Question écrite concernant les représentants des communes bruxelloises au sein des a.s.b.l. et des intercommunales.Schriftelijke vraag betreffende de afgevaardigden van de Brusselse gemeenten in de v.z.w.'s en intercommunales. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 20/01/1995 Question écrite concernant la publication en Région de Bruxelles-Capitale des offres d'emploi des deux autres régions.Schriftelijke vraag betreffende de bekendmaking van de werkaanbiedingen van de twee andere gewesten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
ARCCCVVGGC fiche 89/95 20/01/1995 Question écrite concernant les hôpitaux publics des CPAS.Schriftelijke vraag betreffende de openbare ziekenhuizen van OCMW's. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 89/95 17/06/1994 Question d'actualité sur la collecte sélective des déchets ménagers.Dringende vraag over de selectieve ophaling van het huisvuil. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 07/06/1994 Question écrite concernant la reprise par la Région des compétences provinciales en matière de logement social.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de overname, door het Gewest, van de provinciale bevoegdheden inzake sociale huisvesting. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 18/05/1994 Question écrite concernant les immeubles abandonnés rue Léopold.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande gebouwen Leopoldstraat. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-CapitaleStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve
PRBBHP fiche 89/95 11/05/1994 Question écrite concernant l'évolution du coût des nouveaux logements sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de kostprijs van nieuwe sociale woningen. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 11/05/1994 Question écrite concernant les mesures concernant la pollution de l'air à la sortie de la grande cheminée d'aération du tunnel sous l'avenue de Cortenbergh.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen inzake de luchtbevuiling rond de grote schouw van de tunnel onder de Kortenberglaan. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 19/04/1994 Question écrite concernant le relevé des propriétés communales inoccupées.Schriftelijke vraag betreffende het overzicht van de leegstaande gemeentelijke eigendommen. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 15/04/1994 Question écrite concernant les bâtiments inoccupés relevant de la compétence du ministre.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande gebouwen onder de bevoegdheid van de Minister. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 15/04/1994 Question écrite concernant les bâtiments inoccupés relevant de la compétence du ministre.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande gebouwen onder de bevoegdheid van de minister. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 15/04/1994 Question écrite concernant les bâtiments inoccupés relevant de la compétence du ministre.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande gebouwen onder de bevoegdheid van de minister. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 15/04/1994 Question écrite concernant les bâtiments inoccupés relevant de la compétence du ministre.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande gebouwen onder de bevoegdheid van de Minister. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 15/04/1994 Question écrite concernant les bâtiments inoccupés relevant de la compétence du Secrétaire d'Etat.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande gebouwen onder de bevoegdheid van de Staatssecretaris. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 15/04/1994 Question écrite concernant les bâtiments inoccupés relevant de la compétence du Secrétaire d'Etat.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande gebouwen onder de bevoegdheid van de Staatssecretaris. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 05/04/1994 Question écrite concernant les bâtiments inoccupés relevant de la compétence du Secrétaire d'Etat.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande gebouwen onder de bevoegdheid van de Staatssecretaris. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-CapitaleStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve
PRBBHP fiche 89/95 01/04/1994 Question écrite concernant les campagnes d'information du ministère et du cabinet.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes van het ministerie en van het kabinet. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 01/04/1994 Question écrite concernant les campagnes d'information du ministère et du cabinet.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes van het ministerie en van het Kabinet. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-CapitaleStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve
PRBBHP fiche 89/95 01/04/1994 Question écrite concernant les bâtiments inoccupés relevant de la compétence du ministre.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande gebouwen onder de bevoegdheid van de Minister. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 01/04/1994 Question écrite concernant les campagnes d'information du ministère et du cabinet.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes van het ministerie en van het Kabinet. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 01/04/1994 Question écrite concernant les campagnes d'information du ministère et du cabinet.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes van het ministerie en van het kabinet. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 01/04/1994 Question écrite concernant les campagnes d'information du ministère et du cabinet.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes van het ministerie en van het Kabinet. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 01/04/1994 Question écrite concernant les campagnes d'information du ministère et du cabinet.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes van het ministerie en van het kabinet. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 01/04/1994 Question écrite concernant les campagnes d'information du ministère et du cabinet.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes van het ministerie en van het kabinet. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 17/03/1994 Question écrite concernant les campagnes d'information du ministère et du cabinet.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagnes van het ministerie en van het Kabinet. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 15/03/1994 Question écrite concernant les arrêtés d'exécution relatifs à l'inventaire communal des terrains non bâtis et bâtiments abandonnés.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoeringsbesluiten voor de gemeentelijke inventaris van onbebouwde bouwgronden en verlaten gebouwen. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-CapitaleStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve
PRBBHP fiche 89/95 24/02/1994 Question d'actualité concernant "l'implantation d'un nouveau complexe commercial à Neerpede (Anderlecht).Dringende vraag betreffende "de inplanting van een nieuw handelscomplex in Neerpede (Anderlecht). Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 07/12/1993 Question écrite concernant l'accès aux stations de métro pour des personnes qui se déplacent en chaise roulante.Schriftelijke vraag betreffende de toegankelijkheid van de metrostations voor rolstoelsgebruikers. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 18/11/1993 Question d'actualité concernant "les panneaux d'information unilingues installés par la Région rue du Luxembourg".Dringende vraag betreffende "eentalige informatieborden van het Gewest in de Luxemburgstraat". Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 04/11/1993 Question écrite concernant l'entretien et l'affectation des bâtiments de l'Ecole vétérinaire à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende het onderhoud en de bestemming van de gebouwen van de veeartsenijschool in Anderlecht. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 25/10/1993 Question écrite concernant l'évolution du prix de revient des nouveaux logements sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de kostprijs van nieuwe sociale woningen. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 25/10/1993 Question écrite concernant le transfert à la commune d'Uccle de terrains régionaux sis rue de Stalle-rue de l'Etoile.Schriftelijke vraag betreffende de overdracht van gewestelijke gronden aan de Stallestraat-Sterstraat aan de gemeente Ukkel. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 14/09/1993 Question écrite concernant la réglementation en matière d'installation d'antennes paraboliques.Schriftelijke vraag betreffende de reglementering van de plaatsing van schotelantennes. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
ARCCCVVGGC fiche 89/95 10/08/1993 Question écrite concernant les mesures à l'encontre des débiteurs du CPAS de la ville de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen ten overstaan van de schuldenaren van het OCMW van de stad Brussel. Brigitte Grouwels Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 89/95 04/08/1993 Question écrite concernant les mesures à l'encontre du déficit de l'enseignement dans les 19 communes.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen tegen het deficit van het onderwijs in de 19 gemeenten. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 30/07/1993 Question orale concernant "l'état de l'actualisation de la valeur locative des logements sociaux".Mondelinge vraag betreffende "de stand van zaken aangaande de actualisering van de huurwaarde van de sociale woningen". Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 30/07/1993 Question orale concernant "l'état d'avancement du dossier de rénovation du Berlaymont".Mondelinge vraag betreffende "de stand van zaken van het renovatiedossier van het Berlaimont-gebouw". Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 04/06/1993 Question écrite concernant l'éclairage public comme instrument dans la lutte contre la criminalité.Schriftelijke vraag betreffende de stadsverlichting als instrument in de strijd tegen de criminaliteit. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 04/06/1993 Question écrite concernant le classement de la Tour noire.Schriftelijke vraag betreffende de klassering van de Zwarte Toren. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 25/05/1993 Question écrite concernant le bilan de la situation régionale conformément à l'arrêté royal portant le Règlement général sur la Comptabilité communale.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de gewestelijke toestand overeenkomstig het koninklijk besluit houdende het Algemeen Reglement op de Gemeentelijke Comptabiliteit. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 24/05/1993 Question écrite concernant la proportion des logements sociaux dans la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de verhouding van de sociale woningen in het Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 24/05/1993 Question écrite concernant le classement du bâtiment du Koninklijke Vlaamse Schouwburg.Schriftelijke vraag betreffende de klassering van het gebouw van de Koninklijke Vlaamse Schouwburg. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 24/05/1993 Question écrite concernant la construction de garages dans la rue du Luxembourg, fermée à la circulation.Schriftelijke vraag betreffende de bouw van garages in het van het verkeer gesloten gedeelte van de Luxemburgstraat. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 13/05/1993 Question écrite concernant la composition du cadre des pararégionaux.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van het kader van de pararegionalen. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 13/05/1993 Question écrite concernant la composition du cadre des pararégionaux.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van het kader van de pararegionalen. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 13/05/1993 Question écrite concernant la composition du cadre des pararégionaux.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van het kader van de pararegionalen. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 13/05/1993 Question écrite concernant l'appellation de la Région auprès d'institutions internationales.Schriftelijke vraag betreffende de benaming van het Gewest bij internationale instellingen. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 13/05/1993 Question écrite concernant la composition du cadre des administrations communales.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van het kader van de gemeentebesturen. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 13/05/1993 Question écrite concernant le cadre du personnel et nombre d'étrangers dans les pararégionaux.Schriftelijke vraag betreffende het personeelskader en aantal niet-Belgen in de pararegionalen. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 12/03/1993 Question écrite concernant les anciennes enceintes de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de oude omwallingen van Brussel. Brigitte Grouwels Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 12/03/1993 Question écrite concernant le budget pluriannuel de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de meerjarenbegroting van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 89/95 17/02/1993 Question écrite concernant l'ONE et "Kind en Gezin".Schriftelijke vraag betreffende Kind en Gezin en ONE. Brigitte Grouwels Membre du Collège réuni compétent pour la politique de la santéLid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 89/95 17/12/1992 Question écrite concernant le rachat de la Maison de la Francité par l'Agglomération de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de aankoop van het "Maison de la Francité" door de Brusselse Agglomeratie. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 17/11/1992 Question écrite concernant les emplacements de stationnement pour une société suédoise dans la rue du Luxembourg.Schriftelijke vraag betreffende de parkeerplaatsen voor een Zweedse maatschappij in de Luxemburgstraat. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 28/10/1992 Question écrite concernant la circulation dans les deux sens avenue de la Joyeuse Entrée.Schriftelijke vraag betreffende het tweerichtingsverkeer op de Blijde Inkomstlaan. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 05/10/1992 Question écrite concernant les parcs de stationnement dans les immeubles de la CEE.Schriftelijke vraag betreffende de parkeergelegenheden in EEG-gebouwen. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
ARCCCVVGGC fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant les débiteurs du CPAS de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de schuldenaren van het OCMW van Brussel. Brigitte Grouwels Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'aide aux personnesLid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant le déficit des CPAS supporté par les communes.Schriftelijke vraag betreffende het OCMW-deficit gedragen door de gemeenten. Brigitte Grouwels Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'aide aux personnesLid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant le déficit de l'enseignement communal.Schriftelijke vraag betreffende het deficit van het gemeentelijk onderwijs. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant la place du carrefour Madou dans le programme de rénovation pour la petite ceinture.Schriftelijke vraag betreffende de plaats van het Madou-kruispunt binnen de renovatieplanning voor de kleine ring. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant le mauvais entretien de la caserne Dailly.Schriftelijke vraag betreffende het gebrekkig onderhoud van de Daillykazerne. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant les logements inoccupés dans la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande woningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant la suppression du trafic de transit dans les quartiers résidentiels.Schriftelijke vraag betreffende het uitschakelen van het doorgaand verkeer in de woonwijken. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant la dénomination légale de la station de métro Crainhem.Schriftelijke vraag betreffende de wettelijke benaming van het metrostation Kraainem. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant la verbalisation d'automobilistes par des agents de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de bekeuring van automobilisten door MIVB-agenten. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant l'enlèvement des rails dans la rue du Noyer.Schriftelijke vraag betreffende het opbreken van de sporen in de Notelarenstraat. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant la validité insuffisante du billet STIB sur certaines lignes.Schriftelijke vraag betreffende de ontoereikende geldigheidsduur van het MIVB-ticket op sommige lijnen. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant les accords de coopération concernant les transports réguliers interrégionaux.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerkingsakkoorden inzake gewestoverschrijdend openbaar vervoer. Brigitte Grouwels Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 24/09/1992 Question écrite concernant les moyens des communes face aux bureaux clandestins.Schriftelijke vraag betreffende de middelen van de gemeenten tegen de clandestiene kantoren. Brigitte Grouwels Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
Opzoeking wijzigen Andere opzoeking Interpellaties en vragen