Logo Parlement Buxellois

Vragen en interpellaties van

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 14/19 14/02/2019 Interpellation concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance relative à l'obligation d'engager des personnes handicapées dans les administrations des pouvoirs locaux.Interpellatie betreffende de tenuitvoerlegging van de ordonnantie betreffende de verplichting om personen met een handicap aan te werven in de lokale besturen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/01/2019 Interpellation concernant l'évolution de la politique de coopération et de développement de la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het verloop van het beleid van het Brussels Gewest inzake ontwikkelingssamenwerking. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 18/12/2017 Question orale concernant l'avancée des travaux des parkings vélos sécurisés en souterrain.Mondelinge vraag betreffende de voortgang van de werken voor de beveiligde ondergrondse fietsparkings. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2017 Interpellation concernant la définition de l'intention dans le cadre de l'ordonnance relative à la taxe régionale sur les établissements d'hébergement touristique.Interpellatie betreffende het vaststellen van de intentie in het kader van de ordonnantie betreffende de gewestelijke taks op de toeristische logies. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2017 Question orale concernant le projet de déménagement de l'arrêt de tram du square Léopold II et le risque de détérioration de l'environnement aux abords du Palais Stoclet.Mondelinge vraag betreffende het project voor de verplaatsing van de tramhalte aan het Leopold II-plantsoen en het gevaar voor de beschadiging van het leefmilieu rond het Stoclet-paleis. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/06/2017 Question orale concernant l'avancée de la réforme comptable communale.Mondelinge vraag betreffende de vooruitgang van de hervorming van de gemeentelijke boekhouding. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/06/2017 Question orale concernant l'avancée de la réforme comptable communale.Mondelinge vraag betreffende de vooruitgang van de hervorming van de gemeentelijke boekhouding. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Question orale concernant les spécificités du SIAMU comparativement aux autres zones de secours.Mondelinge vraag betreffende de specifieke kenmerken van de BDBDMH in vergelijking met de andere hulpverleningszones. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant la tarification des prix de fournitures par les intercommunales dans des situations exceptionnelles.Schriftelijke vraag betreffende de tarifering van de leveringen door de intercommunales in uitzonderlijke situaties. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2017 Question orale concernant l'avancement du réaménagement de la station de métro Montgomery.Mondelinge vraag betreffende de voortgang van de heraanleg van het metrostation Montgomery. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 10/02/2017 Question écrite concernant les restes alimentaires des cuisines de collectivité.Schriftelijke vraag betreffende de voedseloverschotten uit grootkeukens. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 25/11/2016 Question écrite concernant la cohérence entre le subventionnement des infrastructures sportives et la consommation responsable d'alcool.Schriftelijke vraag betreffende de coherentie tussen subsidiëring van sportinfrastructuur en verantwoordelijk alcoholgebruik. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 26/10/2016 Question écrite concernant l'impact de la décision du Conseil d'Etat cassant le permis d'urbanisme pour les travaux liés au Boulevard de la Woluwe devant le Shopping Center.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de vernietiging door de Raad van State van de stedenbouwkundige vergunning voor de werken aan de Woluwelaan voor het Shopping Center. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 19/09/2016 Question écrite concernant la biennale du Paysage.Schriftelijke vraag betreffende de Engelse benaming voor de Biënnale van het stadslandschap. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/07/2016 Question écrite concernant la liste de références des fonctions critiques dans le traitement des dossiers de demande d'autorisation d'occupation d'un travailleur de nationalité étrangère.Schriftelijke vraag betreffende de lijst met de referenties van de knelpuntberoepen bij de behandeling van de dossiers tot aanvraag van een vergunning tot tewerkstelling van een werknemer van vreemde nationaliteit Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/07/2016 Question orale concernant la cohérence du projet de concert "Open Air" dans le cadre de l'année thématique de la diversité.Mondelinge vraag betreffende de samenhang van het project "Open Air Concert" in het jaar van de diversiteit. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 30/05/2016 Question orale concernant la prise en considération de difficultés spécifiques de candidats dans le cadre des processus d'examens de recrutement dans la fonction publique en vue d'assurer l'égalité des chances.Mondelinge vraag betreffende de inoverwegingneming van specifieke problemen van kandidaten bij wervingsexamens voor het openbaar ambt om de gelijkheid van kansen te garanderen. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 20/05/2016 Interpellation concernant l'aménagement de la station de métro Montgomery en vue de favoriser le stationnement protégé pour vélos.Interpellatie betreffende de aanpassing van het metrostation Montgomery met het oog op de aanleg van een beschermde fietsenstalling. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/05/2016 Question écrite concernant la station Villo à Diamant.Schriftelijke vraag betreffende het Villostation bij Diamont. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/05/2016 Interpellation concernant la prise en considération de difficultés spécifiques de candidats dans le cadre des processus d'examens de recrutement au sein de la fonction publique en vue d'assurer l'égalité des chances.Interpellatie betreffende het rekening houden met de specifieke problemen van de kandidaten bij de aanwervingsexamens voor het openbaar ambt teneinde de gelijkheid van kansen te waarborgen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/05/2016 Question écrite concernant le coût de la traduction des documents administratifs dans les 19 communes.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs van de vertaling van administratieve stukken in de 19 gemeenten. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/04/2016 Question écrite concernant les contrats attribués aux ETA par l'administration régionale.Schriftelijke vraag betreffende de door de gewestelijke administratie toegekende contracten aan MB's. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 12/04/2016 Question écrite concernant les personnes handicapées dans la fonction publique régionale.Schriftelijke vraag betreffende de personen met een handicap in het gewestelijke openbaar ambt. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 14/19 11/04/2016 Question écrite concernant les contrats attribués à des ETA par les CPAS.Schriftelijke vraag betreffende ddor de OCMW's toegekende contracten aan MB's. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 11/04/2016 Question écrite concernant les personnes handicapées dans la fonction publique dans les CPAS.Schriftelijke vraag betreffende personen met een handicap in het openbaar ambt in de OCMW's. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 04/04/2016 Question écrite concernant les contrats attribués aux ETA par les administrations communales.Schriftelijke vraag betreffende door de gemeentebesturen toegekende contracten aan MB's Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/04/2016 Question écrite concernant les personnes handicapées dans la fonction publiqueSchriftelijke vraag betreffende de Personen met een handicap in het openbaar ambt Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/04/2016 Interpellation concernant l'image de Bruxelles suite aux attentats du mardi 22 mars 2016.Interpellatie betreffende het imago van Brussel na de aanslagen van dinsdag 22 maart 2016. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Interpellation jointe concernant l'impact de la fermeture des tunnels sur l'activité commerciale du quartier concerné.Toegevoegde Interpellatie betreffende de gevolgen van de sluiting van de tunnels voor de handelsactiviteit in de betrokken wijken. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 01/03/2016 Question écrite concernant les recettes fiscales de la pratique du legs en duo.Schriftelijke vraag betreffende de fiscale ontvangsten die voortvloeien uit het duolegaat. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 12/02/2016 Question écrite concernant la différence de taux de droits de succession entre les ASBL et les fondations privées par rapport aux fondations d'utilité publique en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het verschil in tarief van successierechten tussen de vzw's en de private stichtingen in vergelijking met de stichtingen van openbaar nut in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 15/01/2016 Question écrite concernant le système d'interruption de carrière du personnel de l'administration régionale.Schriftelijke vraag betreffende de regeling inzake beroepsloopbaanonderbreking voor de personeelsleden van het gewestbestuur. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 15/01/2016 Question d'actualité jointe concernant la fermeture du tunnel Stéphanie et inspection de l'ensemble des tunnels bruxellois.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de sluiting van de Stefaniatunnel en inspectie van het geheel van de Brusselse tunnels. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 30/12/2015 Interpellation jointe concernant l'image internationale de Bruxelles égratignée à la suite des mesures sécuritaires.Toegevoegde Interpellatie betreffende het door de veveiligingsmaatregelen aangetaste internationale imago van Brussel. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/12/2015 Question écrite concernant la SRIB - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende GIMB - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant SIAMU - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende DBDMH - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant CIRB - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende CIBG - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant Bruxelles Propreté - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende Net Brussel - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant la SLRB - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende BGHM - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant le Fonds du Logement - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende het huisvestingsfond van het Brussels Gewest - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant la société bruxelloise de Gestion de l'Eau - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende de brusselse maatschappij voor Waterbeheer - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant IBGE - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende BIM - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant l'agence régionale du stationnement - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijk Parkeeragentschap - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant la STIB - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende de MIVB - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant Atrium - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende Atrium - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant Actiris - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende Actiris - Aankoop van voertuigen met sjoemel software in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant Impulse brussels - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende Impulse brussels - Aankoop van voertuigen met sjoemel software in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant BITC - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende BITC - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant le CityDev (SDRB) - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende CityDev (GOMB) - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant l'agence Développement territorial - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende het agentschap voor Territoriale Ontwikkeling - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant le port de Bruxelles - Acquisition de voitures trafiquées par rapport aux normes du respect de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende de haven van Brussel - Aankoop van voertuigen met sjoemelsoftware in het kader van de naleving van de milieunormen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 27/11/2015 Question d'actualité concernant les conséquences économiques de l'alerte de niveau 4 et moyens mis en oeuvre pour réhabiliter l'image de Bruxelles.Dringende vraag betreffende de economische gevolgen van het dreigingsniveau 4 en middelen aangewend om het imago van het Brussels Gewest te herstellen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/11/2015 Question orale concernant la rationalisation et la simplification du traitement des dossiers de "permis mixte" urbanisme-environnement.Mondelinge vraag betreffende de rationalisering en vereenvoudiging van de behandeling van de dossiers voor een "gemengde vergunning" stedenbouwkunde-leefmilieu. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/10/2015 Question écrite concernant les instructions régionales en vue de la conception des budgets communaux.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke richtlijnen voor de opmaak van de gemeentelijke begrotingen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/10/2015 Question écrite concernant l'intégration des frais de rémunération des enseignants subventionnés dans les budgets communaux.Schriftelijke vraag betreffende de inschrijving van de bezoldiging van het onderwijzend personeel in de gemeentelijke begrotingen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2015 Question d'actualité jointe concernant l'impact du tax shift de l'Etat fédéral sur les recettes régionales.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de impact van de tax shift van de Federale Staat op de gewestelijke ontvangsten. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/09/2015 Question écrite concernant les systèmes de congés et d'interruption de carrière pour les fonctionnaires communaux.Schriftelijke vraag betreffende de verloven en loopbaanonderbrekingen voor de gemeentelijke ambtenaren. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 30/09/2015 Question écrite concernant les systèmes de congés et d'interruption de carrière pour les fonctionnaires des CPAS.Schriftelijke vraag betreffende de systemen voor verlof en loopbaanonderbreking voor OCMW-ambtenaren. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 25/09/2015 Interpellation concernant l'impossibilité de recruter dans la fonction publique régionale bruxelloise à la suite de la décision du Conseil d'Etat du 5 juin 2015.Interpellatie betreffende de onmogelijkheid om personeel aan te werven voor het Brussels gewestelijk openbaar ambt ingevolge de beslissing van de Raad van State van 5 juni 2015. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 03/09/2015 Question écrite concernant les cartons publicitaires déposés sur les véhicules.Schriftelijke vraag betreffende de reclame op voertuigen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/08/2015 Question orale concernant l'image de Bruxelles donnée à l'aéroport de Bruxelles-National.Mondelinge vraag betreffende het imago dat de nationale luchthaven aan Brussel geeft. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/08/2015 Question orale concernant les cages à vélos.Mondelinge vraag betreffende de fietskooien. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 31/07/2015 Question écrite concernant l'évolution du personnel à l'IBGE.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van het personeel van het BIM. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 15/07/2015 Question écrite concernant le taux de réalisation des budgets extraordinaires des 19 communes.Schriftelijke vraag betreffende het uitvoeringspercentage van de buitengewone begrotingen van de 19 gemeenten. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 15/07/2015 Question écrite concernant le taux de réalisation des budgets extraordinaires des 19 CPAS.Schriftelijke vraag betreffende het uitvoeringspercentage van de buitengewone begrotingen van de 19 OCMW's. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 18/06/2015 Question écrite concernant les formations bâtiment durable.Schriftelijke vraag betreffende de opleidingen duurzaam bouwen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/04/2015 Interpellation concernant la signification du jugement concernant les astreintes dues par l'Etat fédéral suite à l'arrêt de la Cour d'appel de Bruxelles du 9 juin 2005.Interpellatie betreffende de betekening van het vonnis betreffende de dwangsommen verschuldigd door de Federale Staat ingevolge het arrest van het Hof van beroep van Brussel van 9 juni 2005. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 26/03/2015 Question orale concernant les relations entre les autorités locales et le pouvoir judiciaire.Mondelinge vraag betreffende de betrekkingen tussen de lokale overheden en de rechterlijke macht. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/02/2015 Question orale concernant le plan régional de politique de stationnement et les personnes à mobilité réduite.Mondelinge vraag betreffende het gewestelijk parkeerbeleidsplan en de personen met beperkte mobiliteit. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/01/2015 Interpellation concernant la différence de systèmes comptables entre les communes et les CPAS en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het verschil in de boekhoudingssystemen tussen de Brusselse gemeenten en OCMW's. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/01/2015 Question écrite concernant les droits de succession.Schriftelijke vraag betreffende de successierechten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 16/12/2014 Question orale concernant l'organisation des feux lumineux aux passages pour piétons dans les avenues ayant à la fois une voirie pour les voitures et le passage des trams sur un site propre.Mondelinge vraag betreffende de plaatsing van verkeerslichten aan de oversteekplaatsen voor voetgangers op de lanen met tegelijk een rijstrook voor de auto's en een eigen baan voor de trams. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/12/2014 Question orale concernant l'organisation des élections avec le système électronique.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van de verkiezingen per elektronisch stemmen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2014 Question écrite concernant le système de rémunération des dirigeants d'Evoliris.Schriftelijke vraag betreffende de wijze van bezoldiging van de leiding van Evoliris. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2014 Question d'actualité concernant l'impact financier pour la Région et les pouvoirs locaux de la suppression de l'aide complémentaire à destination des écoles en encadrement différencié.Dringende vraag betreffende de financiële impact voor het Gewest en de lokale overheden van de schrapping van bijkomende hulp voor scholen met gedifferentieerde begeleiding. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/11/2014 Question orale concernant la minimisation des nuisances sonores causées par le passage des trams dans la rue G.J.Martin.Mondelinge vraag betreffende het minimaliseren van de geluidsoverlast veroorzaakt door de trams in de G. J. Martinstraat. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 14/11/2014 Question orale concernant les indications à la station de métro Montgomery du lieu de l'arrêt des trams 39 et 44.Mondelinge vraag betreffende de aanduidingen, in het metrostation Montgomery, van de haltes van de trams 39 en 44. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant les signalisations lumineuses sur les avenues Orban et Madou à Woluwe-Saint-Lambert.Schriftelijke vraag betreffende de verkeerslichten op de Orban- en Madoulaan te Sint-Pieters-Woluwe. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 20/10/2014 Question écrite concernant l'occupation de personnes handicapées dans les CPAS.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van personen met een handicap in de OCMW's. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 10/10/2014 Question écrite concernant l'occupation de personnes handicapées dans les administrations régionales.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van personen met een handicap in de lokale besturen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/10/2014 Question écrite concernant l'occupation de personnes handicapées dans l'administration de la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van personen met een handicap in de administratie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 09/10/2014 Question écrite concernant l'occupation des personnes handicapées dans les administrations locales.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van personen met een handicap in de lokale besturen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/09/2014 Interpellation jointe concernant la gestion financière d'Impulse Brussels.Toegevoegde Interpellatie betreffende het financiële beheer van Impulse Brussels. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 07/08/2014 Interpellation concernant le chantier du viaduc Reyers.Interpellatie betreffende de werken aan het Reyersviaduct. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 09/14 21/03/2014 Question d'actualité concernant l'état des bâtiments des casernes des pompiers.Dringende vraag betreffende de staat van de gebouwen van de brandweerkazernes. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 04/12/2013 Interpellation concernant le développement d'un système de vélos électriques partagés.Interpellatie betreffende de uitbouw van een systeem voor het delen van elektrische fietsen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 29/11/2013 Question d'actualité jointe concernant l'attitude du Gouvernement suite à l'annonce de vingt-huit vols journaliers supplémentaires à l'aéroport de Bruxelles-National.Toegevoegde Dringende vraag betreffende het standpunt van de Regering na de aankondiging van de komst van achtentwintig bijkomende dagelijkse vluchten op de luchthaven Brussel-Nationaal. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 27/09/2013 Interpellation concernant le développement d'un système de vélos électriques partagés.Interpellatie betreffende de uitbouw van een systeem met gedeelde elektrische fietsen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 27/09/2013 Interpellation concernant l'organisation de la participation des organismes publics bruxellois au Mipim à Cannes.Interpellatie betreffende de organisatie van de deelname van de Brusselse overheidsinstellingen aan het Mipim te Cannes. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/09/2013 Interpellation jointe concernant le principe que tout chômeur de moins de 30 ans doit se voir offrir un stage, une formation ou un emploi.Toegevoegde Interpellatie betreffende het principe dat elke werkloze jonger dan 30 jaar een aanbieding voor een stage, opleiding of arbeidsplaats moet krijgen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2013 Question écrite concernant la définition d'une fonction dirigeante.Schriftelijke vraag betreffende de definitie van leidinggevende functie. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant le coût de la commission de sélection dans le cadre de l'appel aux candidats à la vingtaine de postes de directeurs chefs de service rang A4 dans l'administration régionale.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van de selectiecommissie in het kader van de oproep tot kandidaten voor het twintigtal betrekkingen van directeur-diensthoofd van rang A4 bij de gewestelijke administratie. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant le coût de l'augmentation du nombre de directeurs chefs de service de rang A4 au sein de l'administration régionale.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van de verhoging van het aantal directeurs-diensthoofden van rang A4 bij de gewestelijke administratie. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant la composition des jurys dans le cadre du recrutement des directeurs chefs de service en rang A4.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de rekrutering van directeurs-diensthoofden van rang A4. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant le calendrier des opérations de recrutement des directeurs chefs de service de rang A4 dans l'administration régionale.Schriftelijke vraag betreffende het tijdschema van de verrichtingen met het oog op de rekrutering van directeurs-diensthoofden van rang A4 in het gewestbestuur. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant l'évaluation des mandataires engagés dans une fonction de directeur chef de service en rang A4.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de mandaathouders van de betrekking directeur-diensthoofd van rang A4. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les bouchers.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep slager. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les pâtissiers.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep banketbakker. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les chefs de rang.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep rangkelner. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les serveurs café/taverne/brasserie.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep kelner café/taverne/brasserie. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les barmen.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep barman. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les serveurs restaurant.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep restaurantkelner. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les sous-chefs de cuisine.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep onderchef keuken. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les chefs de partie.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep chef de partie. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les chefs magasiniers.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep magazijnverantwoordelijke. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les chauffeurs de camion semi-remorque (permis CE et sélection médicale).Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep vrachtwagenchauffeur met oplegger (rijbewijs CE en medische geschiktheid). Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les menuisiers.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep schrijnwerker. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les plombiers-installateurs sanitaire.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep loodgieter installateur sanitair. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les électriciens et électriciens réparateurs.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep elektricien - installateur en hersteller. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ingénieurs industriels en électronique.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep industrieel ingenieur elektronica. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ingénieurs industriels en mécanique.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep industrieel ingenieur mechanica. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ingénieurs civils des constructions civiles.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep burgerlijk ingenieur burgerlijke bouwkunde. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ingénieurs civils en électromécanique.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep burgerlijk ingenieur elektromechanica. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ingénieurs de production.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep productie-ingenieur. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ingénieurs industriels des constructions civiles.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep industrieel burgerlijke bouwkunde. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ingénieurs industriels en électricité.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep industrieel ingenieur elektriciteit. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ingénieurs industriels en chimie ou biochimie.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep industrieel ingenieur chemie of biochemie. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les mécaniciens industriels d'entretien.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep industrieel onderhoudsmechanicus. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les dessinateurs en mécanique.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep tekenaar mechanica. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les techniciens en électronique.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep technicus elektronica. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les techniciens de laboratoire de recherche et développement.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep laboratoriumtechnicus onderzoek en ontwikkeling. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les techniciens en construction (toutes spécialités).Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep technicus bouw (alle specialiteiten). Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ingénieurs logiciels.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep ingenieur software. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les analystes système.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep systeemanalist. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les analystes programmeurs.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep analist-programmeur. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les analystes fonctionnels.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep functioneel analist. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les techniciens helpdesk IT.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep technicus helpdesk IT. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les techniciens en électromécanique.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep technicus in de elektromechanica. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les programmeurs.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep programmeur. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les gestionnaires de réseaux.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep netwerkbeheerder. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les mécaniciens réparateurs de voitures.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep mecanicien hersteller van voertuigen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les électromécaniciens.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep elektromecanicien. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les mécaniciens poids lourds + bus et cars.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep mecanicien hersteller van zware voertuigen, bussen en cars. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ergothérapeutes.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep ergotherapeut. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les infirmiers bacheliers / gradués hospitaliers.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep ziekenhuisverpleegkundige - bachelor/graduaat. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les infirmiers brevetés hospitaliers.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep ziekenhuisverpleegkundige - gebrevetteerde. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les conseillers en produits bancaires et d'assurances.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep adviseur bankproducten en verzekeringen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les employés de services commerciaux.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep bediende commerciële dienst. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les secrétaires commerciales.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep commerciële secretaris. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les téléphonistes-réceptionnistes.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep telefonist-receptionist. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les employés de services du personnel.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep bediende personeelsdienst. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les délégués en biens de consommation.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep vertegenwoordiger verbruiksgoederen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les délégués en alimentation.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep vertegenwoordiger voeding. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les délégués en bureautique.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep vertegenwoordiger in bureaumateriaal. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les délégués en paramédical.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep vertegenwoordiger in paramedisch materiaal. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les délégués techniques.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep technisch vertegenwoordiger. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les délégués services.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep vertegenwoordiger diensten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les télévendeurs.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep televerkoper. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les opérateurs call-center.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep caalcenter operator. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les vendeurs grossistes.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep verkoper in een groothandel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les vendeurs services.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep verkoper diensten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour traducteurs.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep vertaler. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les formateurs/instructeurs en langues.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep instructeur/lesgever talen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les dessinateurs en électricité.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep tekenaar elektriciteit. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2013 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ingénieurs intégration et implémentation TIC.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep Integratie- en implementatie ingenieur ICT. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/05/2013 Interpellation concernant l'ouverture de 20 postes de directeur-chef de service dans l'administration régionale bruxelloise.Interpellatie betreffende de 20 vacatures voor mandaatbetrekkingen "directeur-diensthoofd" bij het Brussels gewestelijk bestuur. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 02/05/2013 Interpellation concernant le cumul des mandats.Interpellatie betreffende de cumulatie van de mandaten. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 05/04/2013 Interpellation concernant les épreuves de recrutement des pompiers.Interpellatie betreffende de aanwervingsproeven bij de brandweer. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 03/04/2013 Interpellation concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance du 12 février 2009 relative à la reconnaissance et à la subsidiation des centres d'entreprises et des guichets d'économie locale.Interpellatie betreffende de uitvoering van de ordonnantie van 12 februari 2009 betreffende de erkenning en de subsidiëring van de bedrijvencentra en de lokale economieloketten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2013 Interpellation concernant l'audit de la mission locale de Bruxelles-Ville.Interpellatie betreffende de audit van de lokale werkwinkel van Brussel-Stad. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question d'actualité concernant le rapport d'audit sur la mission locale de la Ville de Bruxelles.Dringende vraag betreffende het auditverslag van de lokale werkwinkels van de Stad Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 13/03/2013 Interpellation concernant le traitement urbanistique des projets de l'isolation extérieure des façades.Interpellatie betreffende de stedenbouwkundige behandeling van projecten voor de buitenisolatie van gevels. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 11/02/2013 Question écrite concernant la répartition linguistique des demandeurs d'emploi dans la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de taal van de werkzoekenden in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 01/02/2013 Interpellation concernant les résultats de l'étude de l'OCDE sur les défis de la santé mentale et du travail dans notre pays.Interpellatie betreffende de resultaten van de studie van de OESO over de uitdagingen inzake mentale gezondheid en werkgelegenheid in ons land. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/01/2013 Question orale concernant l'aménagement des avenues Orban et Madoux à Woluwe-Saint-Pierre.Mondelinge vraag betreffende de aanleg van de Orban- en Madouxlaan in Sint-Pieters-Woluwe. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/01/2013 Interpellation concernant les droits de succession des conjoints survivants.Interpellatie betreffende de successierechten voor de langstlevende echtgenoten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 27/11/2012 Question écrite concernant l'état du patrimoine immobilier de la Région géré par le Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het onroerend patrimonium van het Gewqest beheerd door de Haven van Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 27/11/2012 Question écrite concernant l'état du patrimoine immobilier de la Région géré par Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende het onroerend patrimonium van het Gewest beheerd door Leefmilieu Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 09/10/2012 Question écrite concernant l'état du patrimoine immobilier de la Région.Schriftelijke vraag betreffende de staat van het onroerend erfgoed van het Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 19/07/2012 Question d'actualité concernant la mise en place d'un parcours d'accueil en Région bruxelloise.Dringende vraag betreffende de invoering van een inburgeringsparcours in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 09/14 21/05/2012 Interpellation jointe concernant le marché public, soupçons de favoritisme et de conflit d'intérêts au Centre Dansaert.Toegevoegde Interpellatie betreffende de overheidsopdracht, vermoeden van vriendjespolitiek en belangenconflict bij het Dansaertcentrum. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Interpellation concernant le manque de cohérence dans l'inscription des subventions organiques et facultatives dans le budget régional.Interpellatie betreffende het gebrek aan coherentie bij de inschrijving van de organieke en facultatieve subsidies op de gewestbegroting. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 20/01/2012 Question d'actualité concernant la position du Gouvernement concernant le futur contrat de gestion de la STIB, la désignation d'un nouveau directeur général et l'instauration éventuelle d'un cadre linguistique.Dringende vraag betreffende het standpunt van de Regering met betrekking tot het toekomstige beheerscontract van de MIVB, de aanwijzing van een nieuwe directeur-generaal en de mogelijke invoering van een taalkader. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant les programmes de formation de l'Agence bruxelloise pour l'Entreprise.Schriftelijke vraag betreffende de opleidingsprogramma's van het Brussels Agentschap voor de Onderneming. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 05/12/2011 Question écrite concernant la gestion du parc de Woluwe.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van het Woluwepark. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/11/2011 Question écrite concernant la mission économique en Chine.Schriftelijke vraag betreffende het economische missie naar China. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant l'avenir de l'école située sur le site classé du Parc Parmentier à Woluwe-Saint-Pierre.Schriftelijke vraag betreffende de toekomst van de school op de beschermde site van het park Parmentier in Sint-Pieters-Woluwe. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 06/10/2011 Interpellation concernant la remise en cause du réaménagement de l'avenue du Port suite à la décision de justice du 5 octobre 2011.Interpellatie betreffende het op losse schroeven zetten van de heraanleg van de Havenlaan na de rechterlijke beslissing. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 05/10/2011 Question orale concernant l'avenir de l'école située sur le site classé du parc Parmentier à Woluwe-Saint-Pierre.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de school op de beschermde site van het park Parmentier in Sint-Pieters-Woluwe. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 16/09/2011 Interpellation concernant le suivi de l'étude réalisée par "PricewaterhouseCoopers" sur les centres d'entreprises et les guichets d'économie locale.Interpellatie betreffende de follow-up van het onderzoek door "PricewaterhouseCoopers" over de bedrijvencentra en de lokale economieloketten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/08/2011 Interpellation concernant l'état des lieux de la mise en application de la nouvelle ordonnance concernant les agences de voyages.Interpellatie betreffende de stand van zaken van de toepassing van de nieuwe ordonnantie betreffende de reisagentschappen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/08/2011 Interpellation concernant la collaboration des sociétés de transport public STIB, De Lijn et TEC en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de samenwerking tussen de MIVB, De Lijn en de "TEC" in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2011 Question écrite concernant le jour du télétravail au ministère de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de telewerkdag in het ministerie van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/05/2011 Question orale concernant le projet Tivoli de la SDRB.Mondelinge vraag betreffende het Tivoli-project van de GOMB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 16/05/2011 Question écrite concernant la mission à Dubaï.Schriftelijke vraag betreffende de zending naar Dubaï. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/05/2011 Question orale concernant l'arrêt de la fontaine au square Montgomery.Mondelinge vraag betreffende het stilleggen van de fontein op de Montgomerysquare. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 09/14 03/05/2011 Question écrite concernant l'organisation de formations à distance dans les CPAS.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van teleopleidingen in de OCMW's. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 27/04/2011 Question écrite concernant les bénéfices des chèques langues.Schriftelijke vraag betreffende de begunstigden van de taalcheques. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/04/2011 Question écrite concernant les centres d'entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de bedrijvencentra. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/04/2011 Question écrite concernant la fréquentation des guichets d'économie locale.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van het loket voor de lokale economie. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 21/04/2011 Interpellation concernant les relations entre le Gouvernement bruxellois et la STIB.Interpellatie betreffende de relaties tussen de Brusselse Regering en de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2011 Interpellation concernant les stimulants en vue de promouvoir le télétravail.Interpellatie betreffende de stimulansen aan de bedrijven voor de bevordering van telewerk en teleopleidingen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2011 Question orale concernant l'ancien complexe de la RTT à Laeken.Mondelinge vraag betreffende het voormalige RTT-gebouw in Laken. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2011 Question orale concernant l'organisation de formations à distance dans les administrations locales.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van teleopleidingen in de lokale besturen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 20/04/2011 Question orale concernant l'initiation à l'utilisation d'internet à l'attention des seniors en vue d'assurer une meilleure intégration sociale.Mondelinge vraag betreffende de initiatie tot het gebruik van het internet voor senioren met het oog op een betere sociale integratie. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 18/04/2011 Question orale concernant l'organisation de formations à distance dans la fonction publique régionale bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van teleopleidingen in het Brussels gewestelijk openbaar ambt. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 18/04/2011 Question orale concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance concernant les centres d'entreprises et les guichets d'économie locale.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de ordonnantie betreffende de bedrijvencentra en de loketten voor lokale economie. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 15/04/2011 Interpellation concernant l'évaluation de la phase 1 du développement de Villo! et son extension aux communes de la seconde couronne de la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de evaluatie van fase 1 van het Villo!-project en de uitbreiding ervan naar de gemeenten van de tweede gordel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 15/04/2011 Interpellation concernant l'accompagnement des opérateurs économiques bruxellois face aux défis du marché unique européen.Interpellatie betreffende de begeleiding van de Brusselse economische actoren in het licht van de uitdagingen van de Europese eenheidsmarkt. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 04/04/2011 Question d'actualité concernant la réponse du gouvernement bruxellois aux déclarations du Ministre-Président de la Région flamande sur le statut de la Région bruxelloise.Dringende vraag betreffende het antwoord van de Brusselse Regering op de verklaringen van de Minister-President van het Vlaams Gewest over het statuut van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 31/03/2011 Question écrite concernant le traitement des dossiers de demande de prime énergie arrivés entre le 30 octobre et le 15 novembre 2010.Schriftelijke vraag betreffende de behandeling van tussen 30 oktober en 15 november 2010 ontvangen aanvragen voor energiepremies. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour le SIAMU (Service d'Aide médicale urgente).Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor de DBDMH (Dienst Brandweer en Dringende Medische Hulpverlening). Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour la SLRB (Société du Logement de la Région de Bruxelles).Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor de BGHM (Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij). Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor Net-Brussel. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour le Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor de Haven van Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour le CIRB.Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor het CIBG. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour l'IBGE.Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor het BIM. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de programmes européens.Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour les administrations communales de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor de gemeentebesturen van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour le BITC (Bruxelles International - Tourisme & Congrès).Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor BITC (Brussel Internationaal - Toerisme en Congres). Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour la SDRB (Société de Développement pour la Région de Bruxelles).Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor de GOMB (Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Brussel). Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour l'Institut d'Encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor het Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour la SRIB (Société régionale d'Investissements de la Région de Bruxelles).Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor de GIMB (Gewestelijke Investeringsmaatschappij van Brussel). Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor Actiris. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour l'ABE (Agence bruxelloise pour l'Entreprise).Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor het BAO (Brussels Agentschap voor Ondernemingen). Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant le contrôle de la conformité des taxis et limousines bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de controle op de conformiteit van de Brussels taxi's en limousines. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour la SDRB (Société de Développement pour la Région de Bruxelles).Schriftelijke vraag betreffende de Europerse subsidies voor de GOMB (Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Brussel). Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 09/14 21/02/2011 Question écrite concernant l'obtention de subsides européens pour les administrateurs des CPAS de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de Europese subsidies voor de OCMW-besturen van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie van Actiris. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel de l'Agence bruxelloise des Entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie in het Brussels Agentschap voor de Onderneming. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel de la Société de Développement pour la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie in de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel de la Société regionale d'Investissements de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie in de Gewestelijke Investeringsmaatschappij van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel des ACS subsidiés par la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de door het Brussels Gewest gesubsidieerde GECO's. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie in de Economische en Sociale Raad van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel du CIRB.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie in het CIBG. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie in de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel de l'Institut d'Encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie in het Instituut Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel du Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie in de Haven van Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel du Service d'Aide Médicale Urgente.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie van de Dienst Dringende Medische Hulpverlening. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel du pararégional Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling vn de personeelsformatie van Net-Brussel. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel de l'IBGE.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie van het BIM. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel des administrations communales de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie in de gemeentebesturen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel dans l'administration régionale bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie in de administratie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel du BITC (Bruxelles International - Tourisme & Congrès).Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling vn de personeelsformatie van BITC (Brussel Internationaal - Toerisme & Congres). Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel dans l'administration de la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la fonction publiqueLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant la composition du personnel des administrations des CPAS de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de personeelsformatie van de Brusselse OCMW's. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 10/01/2011 Question orale concernant les possibilités de consulter son dossier de demande de permis d'urbanisme.Mondelinge vraag betreffende de mogelijkheden om zijn dossier betreffende een stedenbouwkundige vergunningsaanvraag te raadplegen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 10/01/2011 Interpellation concernant la responsabilité du pouvoir de tutelle.Interpellatie betreffende de verantwoordelijkheid van de toezichthoudende overheid. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 04/01/2011 Question écrite concernant le soutien aux écoles techniques et professionnelles.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de technische en beroepsscholen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 15/12/2010 Question écrite concernant le nombre d'habitants et personnes engagées dans les AIS.Schriftelijke vraag betreffende het aantal bewoners en personeelsleden bij de SVK's. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 07/12/2010 Question écrite concernant l'utilisation des subventions de fonctionnement à Actiris pour la promotion de l'emploi auprès des autres pouvoirs publics et asbl.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de werkingssubsidies van Actiris voor de bevordering van werkgelegenheid bij de andere overheden en vzw's. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 16/11/2010 Question écrite concernant les projets du programme PLAGE Ecoles dans le réseau d'enseignement communal.Schriftelijke vraag betreffende de projecten van het Plan voor Lokale Actie voor het Gebruik van Energie in het gemeentelijk onderwijs. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 16/11/2010 Question écrite concernant le programme PLAGE Ecoles.Schriftelijke vraag betreffende het Plan voor Lokale Actie voor het Gebruik van Energie voor het onderwijs. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/11/2010 Interpellation concernant la nouvelle identité visuelle des taxis bruxellois et la promotion de l'image de notre Région.Interpellatie betreffende de nieuwe visuele identiteit van de Brusselse taxi's en de promotie van het imago van het Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 26/10/2010 Question écrite concernant l'implantation de panneaux de signalisation indiquant la Région flamande et la commune de Dilbeek sur le territoire de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van borden met de vermelding van het Vlaamse Gewest en de gemeente Dilbeek op het grondgebied van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/10/2010 Question écrite concernant le nouvel arrêté du gouvernement fixant les décorations des taxis bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het nieuw besluit van de Regering tot vaststelling van de aankleding van de Brusselse taxi's. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/10/2010 Question écrite concernant la création du futur service de "moto-taxi".Schriftelijke vraag betreffende de toekomstige "motortaxi" in Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/10/2010 Question écrite concernant la mobilité des taxis bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de mobiliteit van de Brusselse taxi's. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2010 Interpellation concernant la défense de l'image et des intérêts de Bruxelles et des Bruxellois.Interpellatie betreffende de verdediging van het imago en de belangen van Brussel en van de Brusselaars. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2010 Interpellation concernant la collaboration des sociétés de transport public STIB, De Lijn et TEC en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de samenwerking tussen de openbaarvervoersmaatschappijen, MIVB, De Lijn en TEC in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/08/2010 Interpellation concernant la défense de l'image et des intérêts de Bruxelles et des Bruxellois.Interpellatie betreffende de verdediging van het imago en de belangen van Brussel en de Brusselaars. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 05/08/2010 Question écrite concernant l'adaptation des arrêtés et autres réglementations fixant conditions d'accès aux différents services de la fonction publique à la Cocom suite à la réforme de Bologne.Schriftelijke vraag betreffende de aanpassing van de besluiten en andere verordeningen houdende vaststelling van de toegangsvoorwaarden tot het openbaar ambt in de GGC na de Bolognahervorming. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant l'adaptation des arrêtés et autres réglementations fixant conditions d'accès aux différents services de la fonction publique bruxelloise suite à la réforme de Bologne.Schriftelijke vraag betreffende de aanpassing van de besluiten en andere regelgeving tot vaststelling van de toegangsvoorwaarden tot het Brussels openbaar ambt ingevolge de hervorming van Bologna. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2010 Question écrite concernant l'accès aux sites d'offres d'emploi dans les antennes décentralisées d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de toegang tot de sites met werkaanbiedingen in de gedecentraliseerde antennes van Actiris. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2010 Question écrite concernant l'utilisation de l'outil informatique par le public.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van computers door de bezoekers van de steunpunten van Actiris. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2010 Question écrite concernant l'adaptation des règlements communaux fixant les conditions de recrutement suite à la réforme de Bologne.Schriftelijke vraag betreffende de aanpassing van de gemeentelijke reglementen tot vaststelling van de aanwervingsvoorwaarden ingevolge de hervorming van Bologna. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 12/07/2010 Question écrite concernant l'adaptation des arrêtés et autres réglementations fixant conditions d'accès aux différents services de la fonction publique à la Cocom suite à la réforme de Bologne.Schriftelijke vraag betreffende de aanpassing van de besluiten en andere verordeningen houdende vaststelling van de toegangsvoorwaarden tot het openbaar ambt bij de GGC na de Bolognahervorming. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la fonction publiqueLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 09/14 08/07/2010 Question écrite concernant les instructions données aux conseillers à la mise à l'emploi d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de instructies voor de tewerkstellingsadviseurs van Actiris. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 23/06/2010 Question écrite concernant la correspondance entre le nombre de demandeurs d'emploi inscrits à Actiris et le personnel accueillant.Schriftelijke vraag betreffende de verhouding tussen het aantal werkzoekenden ingeschreven bij Actiris en het personeel dat hen opvangt. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/05/2010 Question orale concernant l'image erronée de la Région bruxelloise véhiculée par "Google map".Mondelinge vraag betreffende het verkeerde beeld van het Brussels Gewest verspreid door "Google map". Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 29/04/2010 Question écrite concernant la répartition linguistique des plans de déplacements scolaires.Schriftelijke vraag betreffende de taalverdeling van de verplaatsingsplannen van de scholen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 21/04/2010 Interpellation concernant la "curatelle" de la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de curatele over het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 18/03/2010 Question écrite concernant le plan de déplacements scolaires.Schriftelijke vraag betreffende het schoolvervoerplan. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 12/03/2010 Question orale concernant les missions et objectifs des groupes de travail constitués dans le cadre de la concertation entre les Régions flamande et bruxelloise en matière de mobilité.Mondelinge vraag betreffende de opdrachten en doelstellingen van de werkgroepen opgericht in het kader van het overleg inzake mobiliteit tussen het Vlaamse en het Brusselse Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/03/2010 Question écrite concernant le contrôle des projets employant des ACS.Schriftelijke vraag betreffende het toezicht op projecten waarbij GECO's tewerkgesteld zijn. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/03/2010 Question écrite concernant la structure de l'outil statistique de la Région.Schriftelijke vraag betreffende de structuur van het statistisch instrumentarium van het Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 10/03/2010 Interpellation concernant la politique de coopération au développement menée par la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 09/03/2010 Interpellation concernant la classification des demandeurs d'emploi chez Actiris et leur diagnostic de compétences.Interpellatie betreffende de classificatie van de werkzoekenden bij Actiris en hun competentiediagnose. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 01/03/2010 Question écrite concernant la modification du tracé du bus 47.Schriftelijke vraag betreffende de wijziging van het traject van bus 47. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 24/02/2010 Question écrite concernant le plan de déplacements scolaires.Schriftelijke vraag betreffende het schoolvervoerplan. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/02/2010 Interpellation concernant la politique de coopération au développement menée par la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het ontwikkelingssamenwerkingsbeleid van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 04/02/2010 Question orale concernant le remplacement des marronniers de l'avenue de Tervueren par des tilleuls argentés.Mondelinge vraag betreffende de vervanging van de kastanjebomen aan de Tervurenlaan door zilverlindes. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2010 Question d'actualité concernant la concertation entre la Région flamande et la Région bruxelloise en matière de mobilité.Dringende vraag betreffende de overleg tussen het Vlaams Gewest en het Brussels Gewest inzake mobiliteit. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/01/2010 Question écrite concernant la ligne de tram au boulevard Léopold III.Schriftelijke vraag betreffende de tramlijn aan de Leopold III-laan. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/01/2010 Question écrite concernant le prolongement de la ligne 94.Schriftelijke vraag betreffende de verlenging van lijn 94. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/01/2010 Question écrite concernant la ligne de tram entre la Gare de l'Ouestet la Westland Shopping Center.Schriftelijke vraag betreffende de tramlijn tussen het Weststation en het Westland Shopping Center. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 11/01/2010 Interpellation concernant les bénéficiaires des chèques langues.Interpellatie betreffende de begunstigden van de taalcheques. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 18/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour formateurs-instructeurs en langues.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep instructeur-lesgever talen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 18/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les comptables.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep boekhouder. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 18/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour traducteurs.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep vertaler. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 18/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour instituteurs primaires.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep onderwijzer. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 18/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour professeurs de néerlandais (1er et 2e degré et 2e et 3e degré).Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep leraar Nederlands (1ste en 2de graad en 2de en 3de graad). Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par l'administration du SLRB en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de BGHM inzake zelfmoord. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par l'administration du SIAMU en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de DBDMH inzake zelfmoord. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant la gestion du charroi.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van het wagenpark. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant le coût des antennes d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs van de steunpunten van Actiris. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par l'Agence bruxelloise de l'Entreprise en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van het Brussels Agentschap voor de Onderneming inzake zelfmoord. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par Actiris en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van Actiris inzake zelfmoord. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les métiers de l'informatique : exigences linguistiques.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van informatici : taalvereisten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les techniciens des sciences physiques et sciences appliquées.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep technicus in de natuur- en toegepaste wetenschappen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les dessinateurs en architecture.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep architectuurtekenaar. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour employés de compagnies d'assurances.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van bedienden verzekeringsmaatschappij. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour architectes et ingénieurs-architectes.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep architect en ingenieur-architect. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour infirmier en chef, infirmier gradué hospitalier, infirmier gradué en gériatrie et infirmier gradué social.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van hoofdverpleegkundigen, gegradueerde ziekenhuisverpleegkundigen, gegradueerde geriatrisch verpleegkundigen en gegradueerde sociaal verpleegkundigen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour secrétaire de direction, secrétaire commercial, secrétaire juridique et secrétaire médical.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van directiesecretarissen, commercieel secretarissen, juridische secretarissen en medische secretarissen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant la réserve de main-d'oeuvre pour les fonctions critiques d'ingénieurs industriels en construction civile, en électricité, en électromécanique, en mécanique et en (bio)chimie. Et pour la fonction critique d'ingénieurs civils en construction civile.Schriftelijke vraag betreffende de arbeidsreserve voor knelpuntberoepen van industrieel ingenieurs burgerlijke bouwkunde, elektriciteit, elektromechanica, mechanica en (bio)chemie. En voor de knelpuntberoepen van burgerlijk ingenieur in burgerlijke bouwkunde. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les vendeurs et gérants de commerces.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van verkopers en handelszaakbeheerders. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les représentants.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van vertegenwoordigers. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les électromécaniciens d'appareils de climatisation et de chauffage.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van elektriciens airconditioning en verwarmingsinstallaties. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les électriciens de bâtiments.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van elektriciens woningbouw. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les métiers de l'informatique : autres informaticiens.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van informatici : andere informatici. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les métiers de l'informatique : helpdesk.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van informatici : helpdesk. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les métiers de l'informatique : webmaster, webdevelopper.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van informatici : webmasters-webdeveloppers. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les métiers de l'informatique : analystes programmeurs.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van informatici : analist-programmeurs. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les métiers de l'informatique : gestionnaires de réseaux.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van informatici : netwerkbeheerders. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les métiers de l'informatique : architectes de réseaux.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van informatici : netwerkarchitecten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour employés de compagnies d'assurances.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep bediende verzekeringsmaatschappij. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour infirmiers en chef, infirmiers gradués hospitaliers et infirmiers gradués en gériatrie.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep hoofdverpleegkundige-gegradueerde, geriatrisch verpleegkundige-gegradueerde. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour ingénieurs industriels en électromécanique, ingénieurs industriels en mécanique, ingénieurs industriels des constructions civiles et ingénieurs industriels en électricité.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep industrieel ingenieur elektromechanica, industrieel ingenieur mechanica, industrieel burgerlijke bouwkunde en industrieel ingenieur elektriciteit. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour employés de services du personnel, employés lois sociales et salaires et employés de services commerciaux.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep bediende personeelsdienst, bediende sociale wetten en lonen en bediende commerciële diensten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour secrétaires de direction, commercial, juridique et médical.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep directiesecretaris, commercieel, juridisch en medisch secretaris. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les chefs de partie.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van chef de partie. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les chefs de cuisine.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van chef-koks. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les cuisiniers.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van koks. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les commis de cuisine qualifiés.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van gekwalificeerde keukenhulpen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les employés à la réception de jour (hôtels).Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van receptionisten overdag (hotels). Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les employés à la réception de nuit (hôtels).Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van receptioniste 's nachts (hotels). Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les couvreurs en ardoises, tuiles et matériaux similaires.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van dakdekkers (leien, pannen en soortgelijke materialen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ouvriers de voirie.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep wegenwerker. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les employés au transport et à l'expédition polyvalents.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep bediende vervoer en polyvalente verzending. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les maçons.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep metselaar. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les carreleurs.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep vloerenlegger. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les techniciens en électricité.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep technicus elektriciteit. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les techniciens en construction toutes spécialités.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van technici bouw (alle specialiteiten). Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les techniciens en électromécanique.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van elektromecaniciens. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les chauffeurs de camion semi-remorque, permis C et E.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep chauffeur vrachtwagen met oplegger (rijbewijs C en E). Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les chauffeurs de camion avec remorque : permis C et E.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep chauffeur vrachtwagen met aanhangwagen (rijbewijs C en E). Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les repasseurs à la main.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep strijker met de hand. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les agents de sécurité avec brevet.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep veiligheidsagent met brevet. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les garçons de restaurants.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep restaurantkelner. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les barmans.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep barman. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les femmes de chambre et domestiques.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen kamerpersoneel en dienstboden. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les bouchers.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep beenhouwer. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les conducteurs de travaux.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep conducteur van bouwwerken. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les électromécaniciens.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep electromecanicien. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les employés magasiniers, gestionnaires de stock sur PC.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep magazijnbediende, PC-stockbeheerder. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les menuisiers et charpentiers.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep van timmerman en schrijnwerker. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les plombiers et tuyauteurs.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep van loodgieter en buizenfilter. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les mécaniciens industriels d'entretien.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep industrieel onderhoudsmecanicien. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les graphistes-créateurs sur Macs et/ou PC.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep grafisch vormgeven op Mac en/of PC. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les ajusteurs, réparateurs, monteurs, mécaniciens.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep bankwerker-monteur-mecanicien-hersteller. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les techniciens de télécommunication.Schriftelijke vraag betreffende het knelpuntberoep technicus telecommunicatie. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les techniciens en électronique.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van technici elektronica. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les fonctions critiques pour les technologues de laboratoire médical.Schriftelijke vraag betreffende de knelpuntberoepen van laboranten medische analyses. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par le CIRB en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van het CIBG inzake zelfmoord. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par la STIB en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de MIVB inzake zelfmoord. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par le Port de Bruxelles en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de Haven van Brussel inzake zelfmoord. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par la SRDB en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de GOMB inzake zelfmoord. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par l'IBGE en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van het BIM inzake zelfmoord. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par les administrations communales en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de gemeentebesturen inzake zelfmoord. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant la coopération au développement menée par les entités locales.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkelingssamenwerking door de lokale besturen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par l'administration relevant de la Région bruxelloise en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de administratie van het Brussels Gewest inzake zelfmoord. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par Bruxelles-Propreté en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van Net-Brussel inzake zelfmoord. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par la SRDB en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de GOMB inzake zelfmoord. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par l'administration relevant de la Commission communautaire commune en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de administratie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie inzake zelfmoord. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la fonction publiqueLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les mesures prises par les CPAS des 19 communes bruxelloises en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen genomen door de OCMW's van de 19 Brusselse gemeenten. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 09/14 16/11/2009 Interpellation concernant la prévention de la consommation d'alcool à l'occasion des troisièmes mi-temps sportives.Interpellatie betreffende de preventie op het gebruik van alcohol tijdens de zogenaamde "derde speelhelft". Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 13/11/2009 Question d'actualité concernant l'annonce d'une transformation du rond-point Schuman en piétonnier et prolongement du tunnel Cortenbergh jusqu'à la rue de la Loi.Dringende vraag betreffende de aankondiging van de verbouwing van de Schuman-rotonde tot voetgangerszone en verlenging van de Cortenbergtunnel tot aan de Wetstraat. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2009 Question écrite concernant les bénéficiaires des chèques langues.Schriftelijke vraag betreffende de begunstigden van de taalcheques. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2009 Question écrite concernant les marronniers de l'avenue de Tervueren.Schriftelijke vraag betreffende de kastanjebomen langs de Tervurenlaan. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2009 Question écrite concernant les types d'utilisateurs des transports publics bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de soorten gebruikers van het Brussels openbaar vervoer. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2009 Question écrite concernant l'intégration tarifaire SRIB - De Lijn - TEC.Schriftelijke vraag betreffende het tariefintegratie MIVB - De Lijn - TEC. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/11/2009 Interpellation concernant la collaboration du réseau de la STIB avec ceux de De Lijn et du TEC.Interpellatie betreffende de samenwerking tussen het net van de MIVB en dat van de Lijn en TEC. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/10/2009 Question écrite concernant le profil requis pour ACTIRIS Forest.Schriftelijke vraag betreffende de vereist profiel voor ACTIRIS Vorst. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/10/2009 Question écrite concernant le projet d'extension des voies à proximité de la gare du Nord.Schriftelijke vraag betreffende het project voor de uitbreiding van de sporen bij het Noordstation. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 08/10/2009 Question écrite concernant le projet d'extension des voies à proximité de la gare du Nord.Schriftelijke vraag betreffende het project voor de uitbreiding van de sporen bij het noordstation. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 05/10/2009 Question orale concernant la peinture des trams, bus et taxis.Mondelinge vraag betreffende de kleur van de trams, bussen en taxi's. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/09/2009 Interpellation concernant la politique de soutien aux quartiers commerciaux.Interpellatie betreffende het ondersteuningsbeleid voor de handelswijken. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/09/2009 Interpellation jointe concernant le service de sûreté et de contrôle de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de veiligheidsdienst van de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/09/2009 Question écrite concernant l'organisation d'un concours BD par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van een stripwedstrijd door de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/09/2009 Question écrite concernant la carte Mobib pour les usagers qui n'ont pas d'abonnement.Schriftelijke vraag betreffende de Mobib-kaart voor reizigers zonder abonnement. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 04/09 01/04/2009 Question d'actualité concernant la distribution en toutes boîtes d'une brochure et d'un plan reprenant les nouveaux itinéraires de métro et priorité donnée à la langue néerlandaise.Dringende vraag betreffende de huis aan huis-verdeling van een brochure en een plan van de nieuwe metrolijnen en voorrang die erin gegeven werd aan de Nederlandse taal. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 20/03/2009 Question d'actualité concernant l'éventuelle procédure de concertation suite à un incident aérien au-dessus de Bruxelles le 18 mars 2009.Dringende vraag betreffende de eventuele overlegprocedure als gevolg van een luchtvaartincident boven Brussel op 18 maart 2009. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 18/03/2009 Question écrite concernant les vibrations résultant du passage du métro.Schriftelijke vraag betreffende de trillingen veroorzaakt door de metro. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 17/03/2009 Question écrite concernant l'utilisation des langues sur les panneaux de signalisation routière.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de talen op de verkeersborden. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 17/03/2009 Question écrite concernant la distribution de prospectus "De Lijn" en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de distributie van folders van De Lijn in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 04/03/2009 Question orale concernant les effets de la taxe régionale sur les taxis.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van de gewestbelasting op de taxi's. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 03/03/2009 Question écrite concernant la tarification des abonnements scolaires.Schriftelijke vraag betreffende de tarifering van de schoolabonnementen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/02/2009 Question écrite concernant le remboursement de l'achat de titres de transport occasionné par l'envoi tardif des abonnements scolaires STIB.Schriftelijke vraag betreffende de terugbetaling van vervoerbewijzen gekocht als gevolg van de laattijdige verzending van de MIVB-schoolabonnementen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/02/2009 Question écrite concernant les taxis pour personnes à mobilité réduite.Schriftelijke vraag betreffende de taxi's voor personen met beperkte mobiliteit. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/02/2009 Question écrite concernant le renouvellement des autorisations de stationnement ou d'exploitation.Schriftelijke vraag betreffende de vernieuwing van de standplaats- en exploitatievergunningen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/02/2009 Question écrite concernant le lecteur de cartes de crédit, nouvelle norme européenne.Schriftelijke vraag betreffende de kredietkaartlezer, nieuwe Europese norm. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/02/2009 Question écrite concernant le stock des spoutniks des taxis bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de voorraad spoetniks van de Brusselse taxi's. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2009 Question orale concernant la protection des châssis.Mondelinge vraag betreffende de bescherming van de ramen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 16/02/2009 Interpellation jointe concernant l'existence de taxis illégaux à Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende het bestaan van illegale taxi's in Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 16/02/2009 Interpellation jointe concernant les ateliers de recherche active d'emploi.Toegevoegde Interpellatie betreffende de diensten voor actief zoeken naar werk. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 24/12/2008 Question écrite concernant la population des moineaux.Schriftelijke vraag betreffende de mussenpopulatie. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 24/12/2008 Question écrite concernant la cueillette des champignons.Schriftelijke vraag betreffende de paddenstoelenpluk. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 11/12/2008 Question d'actualité concernant les nouvelles couleurs pour les taxis bruxellois.Dringende vraag betreffende de nieuwe kleuren voor de Brusselse taxis. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 21/11/2008 Question écrite concernant la constitution d'un groupe de travail visant une meilleure intégration des transports en commun à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een werkgroep voor een betere integratie van het openbaar vervoer in Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 21/11/2008 Question écrite concernant l'image de Bruxelles sur des sites d'informations concernant la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het imago van Brussel op internetsites met informatie over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 06/11/2008 Question écrite concernant le revêtement utilisé pour les casse-vitesse.Schriftelijke vraag betreffende de wegbedekking van de verkeersdrempels. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 06/11/2008 Question écrite concernant les droits de succession constatés par degrés.Schriftelijke vraag betreffende de vastgestelde successierechten per graad van verwantschap. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 06/11/2008 Question écrite concernant les droits de succession constatés.Schriftelijke vraag betreffende de vastgestelde successierechten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 06/11/2008 Question écrite concernant les droits d'enregistrement constatés.Schriftelijke vraag betreffende de vastgestelde registratierechten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 03/11/2008 Question écrite concernant la publicité de la STIB dans Brussel Deze Week.Schriftelijke vraag betreffende de reclame van de MIVB in Brussel Deze Week. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 30/10/2008 Question écrite concernant l'organisation de la "bourse de la formation" par Tracé Brussel.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de opleidingsbeurs door Tracé Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 30/10/2008 Interpellation concernant l'avenir des "Kiosk" et "Bootik" suite à l'avis de la Commission permanente de contrôle linguistique (CPCL).Interpellatie betreffende de toekomst van de "Kiosken" en "Bootiks" na het advies van de VCT. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 28/10/2008 Question orale concernant le récent accord de coopération entre le Gouvernement bruxellois et le Collège réuni de la Commission communautaire commune en matière de fonction publique.Mondelinge vraag betreffende het recente samenwerkingsakkoord inzake ambtenarenzaken tussen de Brusselse Regering en het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 17/10/2008 Question écrite concernant les jardins de la cité administrative.Schriftelijke vraag betreffende de tuinen van het rijksadministratief centrum. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 17/10/2008 Question écrite concernant les jardins de la cité administrative.Schriftelijke vraag betreffende de tuinen van het rijksadministratief centrum. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 08/10/2008 Question écrite concernant le projet de réaménagement de la place Rogier.Schriftelijke vraag betreffende het project voor de heraanleg van het Rogierplein. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 08/10/2008 Question écrite concernant la prolongation du tram au boulevard de la Woluwe.Schriftelijke vraag betreffende de verlenging van de tramlijn op de Woluwelaan. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 08/10/2008 Question écrite concernant le réaménagement de la place Simonis.Schriftelijke vraag betreffende de heraanleg van het Simonisplein. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 08/10/2008 Question écrite concernant l'exploitation des lignes de transport public transrégionales.Schriftelijke vraag betreffende de exploitatie van de grensoverschrijdende lijnen van het openbaar vervoer. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 08/10/2008 Question écrite concernant la situation du Fonds bruxellois de garantie.Schriftelijke vraag betreffende de toestand van het Brussels Waarborgfonds. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 06/10/2008 Question écrite concernant les risques de maladie pour l'homme du fait de la présence de renards sur le territoire de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het gevaar voor ziekten voor de mens door de aanwezigheid van vossen in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 30/09/2008 Question écrite concernant l'aménagement de la voirie avenue Marcel Thiry.Schriftelijke vraag betreffende de aanleg van de Marcel Thiry-laan. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 30/09/2008 Question écrite concernant l'aménagement de l'avenue de Broqueville.Schriftelijke vraag betreffende de aanleg van de Broquevillelaan. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 23/09/2008 Question orale concernant l'organisation de la "bourse de la formation" par "Tracé Brussel".Mondelinge vraag betreffende de organisatie door "Tracé Brussel" van een opleidingsbeurs. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 12/09/2008 Question écrite concernant les accidents impliquant les véhicules de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de ongevallen met voertuigen van de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 22/07/2008 Question écrite concernant les différences tarifaires induites par l'introduction du système Mobib.Schriftelijke vraag betreffende de tariefverschillen door de invoering van het Mobib-systeem. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 22/07/2008 Question écrite concernant l'abattage et le remplacement des marronniers de l'avenue de Tervuren.Schriftelijke vraag betreffende het omhakken en vervangen van de kastanjebomen aan de Tervurenlaan. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 03/06/2008 Question écrite concernant 500.000 EUR pour inaugurer la Place Flagey.Schriftelijke vraag betreffende 500.000 EUR voor de plechtige opening van het Flageyplein. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 20/05/2008 Question écrite concernant les nuisances sur la ligne de métro 1 B.Schriftelijke vraag betreffende de overlast op metrolijn 1 B. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/05/2008 Question orale concernant l'impact sur l'image de Bruxelles des condamnations par des organismes internationaux de politiques menées par la Région flamande.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen voor het imago van Brussel van de veroordelingen door internationale instellingen van het beleid van het Vlaams Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/05/2008 Question orale concernant le remplacement des marronniers de l'avenue de Tervueren.Mondelinge vraag betreffende de vervanging van de kastanjebomen aan de Tervurenlaan. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 22/04/2008 Question écrite concernant le suivi des faillis.Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van de faillissementen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 22/04/2008 Question écrite concernant le contrat de projet professionnel et fonction critique.Schriftelijke vraag betreffende het contract voor beroepsproject en knelpuntberoep. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 22/04/2008 Question écrite concernant l'enregistrement des compétences professionnelles par Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de inschrijving van de beroepsbekwaamheden door Actiris. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 09/04/2008 Question d'actualité concernant la distribution d'un toutes-boîtes intitulé "l'année des grands chantiers".Dringende vraag betreffende de verspreiding van een folder met als titel "Het jaar van de grote werken". Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 20/03/2008 Interpellation concernant Cyclocity et l'extension du système de vélos partagés à l'ensemble de la Région.Interpellatie betreffende Cyclocity en de uitbreiding van het fietsverhuursysteem tot heel het Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 07/03/2008 Question écrite concernant la sécurité à la gare du Midi.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid in het Zuidstation. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 05/03/2008 Question orale concernant les dénominations particulières de certains terminus des lignes de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de speciale namen van bepaalde eindhaltes van MIVB-lijnen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 26/02/2008 Question écrite concernant les bâches publicitaires.Schriftelijke vraag betreffende de reclamezeilen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par la Commission royale des Monuments et Sites.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door Net-Brussel. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door de haven van Brussel. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par l'Administration régionale.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door het Gewestbestuur. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la nouvelle billetterie Mobib, vérification de la situation.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe Mobib-kaart, houder van de kaart. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la nouvelle billetterie Mobib, détenteur de la carte.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe Mobib-kaart, houder van de kaart. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la nouvelle billetterie Mobib, changement de système.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe Mobib-kaart, verandering van systeem. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la nouvelle billetterie Mobib, méthode pour la personnalisation.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe Mobib-kaart, methode om te personnaliseren. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la nouvelle billetterie Mobib, garantie vis-à-vis de la vie privée.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe Mobib-kaart, garantie privacy. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la nouvelle billetterie Mobib, voyageur occasionnel.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe Mobib-kaart, gelegenheidsreiziger. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la nouvelle billetterie Mobib, double paiement.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe Mobib-kaart, dubbele betaling. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la nouvelle billetterie Mobib, correspondance.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe Mobib-kaart, overstappen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par le Fonds Bruxellois de Garantie.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door het Brussels garantiefonds. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door de GIMB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des avocats par la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door de GOMB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door de GOMB. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant l'exécution des avenants à l'accord de coopération Beliris et la situation financière de son fonds.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van de aanhangsels bij het samenwerkingsakkoord Beliris en de financiële situatie van het fonds. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door de BGHM. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par l'IBGE.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door het BIM. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par l'ABEA.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door het ABEA. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par le BITC.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door BITC. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant l'application du droit de préemption.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het recht van voorkoop. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par le BITC.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door BITC. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la fonction publiqueLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 04/09 18/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkantoren. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant la Convention de collaboration entre la Région bruxelloise, la STIB et les communes pour la période 2007-2012.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerkingsovereenkomst tussen het Brussels Gewest, de MIVB en de gemeenten voor de periode 2007-2012. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par le SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door de BDBDMH. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door het BAO. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par Téléport Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door Teleport Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par l'IRSIB.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door het IWOIB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door Actiris. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant la consultation des cabinets d'avocats par le CIRB.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van advocatenkabinetten door het CIBG. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question orale concernant la modification du COBAT.Mondelinge vraag betreffende de wijziging van het BWRO. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 06/02/2008 Question écrite concernant les institutions scolaires longeant les voiries régionales.Schriftelijke vraag betreffende de scholen langs de gewestwegen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 06/02/2008 Question écrite concernant l'appareil de sensibilisation à la vitesse des conducteurs automobiles.Schriftelijke vraag betreffende het apparaat om de chauffeurs te wijzen op hun snelheid. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 06/02/2008 Question écrite concernant les avenues Orban-Madou.Schriftelijke vraag betreffende de Orban- en Madoulaan. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 05/02/2008 Question écrite concernant le lieu de la campagne de sensibilisation au sujet du calendrier des fruits et légumes locaux, de saison et hors saison.Schriftelijke vraag betreffende de plaats van de bewustmakingscampagne in verband met de kalender van plaatsgebonden, seizoensgebonden en niet seizoensgebonden groenten en fruit. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 05/02/2008 Question écrite concernant l'utilisation du label "Recherche active d'emploi".Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van het label "Actief zoeken naar werk". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 05/02/2008 Question écrite concernant Hébergement Irisnet.Schriftelijke vraag betreffende Hosting Irisnet. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 05/02/2008 Interpellation concernant l'exécution et la négociation de l'accord de coopération Beliris.Interpellatie betreffende de uitvoering van en onderhandelingen over het samenwerkingsakkoord Beliris. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 01/02/2008 Question écrite concernant la prolongation de certaines lignes de tram.Schriftelijke vraag betreffende de verlenging van sommige tramlijnen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 25/01/2008 Question écrite concernant l'élaboration du plan de stationnement et la prise en considération du principe de la "congestion tax".Schriftelijke vraag betreffende het opstellen van het parkeerplan en principe van de "congestion tax". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 25/01/2008 Question écrite concernant l'élaboration du plan de circulation bruxellois Iris.Schriftelijke vraag betreffende het opstellen van het Brussels vervoerplan Iris. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 11/01/2008 Question écrite concernant la campagne de sensibilisation au sujet du calendrier des fruits et légumes locaux, de saison, et hors serre.Schriftelijke vraag betreffende de bewustmakingscampagne over de kalender van lokaal seizoensgebonden fruit en groenten die niet in serres gekweekt worden. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 08/01/2008 Question écrite concernant les marronniers pour l'avenue de Tervueren.Schriftelijke vraag betreffende de kastanjebomen voor de Tervurenlaan. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 08/01/2008 Question écrite concernant les noisetiers de Byzance.Schriftelijke vraag betreffende de turkse hazelaars. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 08/01/2008 Question écrite concernant la procédure pour le choix des arbres d'alignement qui remplaceront les marronniers avenue de Tervueren.Schriftelijke vraag betreffende de procedure voor de keuze van de bomenrij die de kastanjebomen aan de Tervurenlaan zullen vervangen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 07/01/2008 Interpellation concernant l'instauration d'un péage urbain.Interpellatie betreffende de invoering van stadstol. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 03/01/2008 Question orale concernant l'avenir de l'Institut Pasteur.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van het Pasteur-instituut. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de coiffeur mixte".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "kapper voor dames en heren". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de spécialiste en soins de beauté (esthéticienne)".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "schoonheidsspecialist". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de serveur (café, taverne, brasserie)".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "kelner (café, taverne, brasserie)". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de barman".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "barman". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de garçon de salle".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "zaalkelner". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de chef de rang".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "rangkelner". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de serveur (restaurant)".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "restaurantkelner". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de commis de cuisine".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "keukenhulp". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de cuisinier".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "kok". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de chef de cuisine".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "chef-kok". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de réceptionniste d'hôtel".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "hotelreceptionist". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de responsable magasinier (entrepôts)".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "magazijnverantwoordelijke". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de chauffeur de camion semi-remorque (permis C et E)".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "chauffeur vrachtwagen met oplegger (rijbewijs C en E)". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de chauffeur de camion non semi-remorque (permis C)".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "chauffeur vrachtwagen zonder aanhangwagen (rijbewijs C)". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'employé au transport et à la livraison polyvalente".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "bediende vervoer en polyvalente verzending". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de couvreur zingueur".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "plaatser dak- en loodzinkwerk". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de plafonneur".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "plafoneerder". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de carreleur".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "vloerder". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de monteur-installateur de chauffage central".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "monteur-installateur van centrale verwarming". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de plombier".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "loodgieter". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de comptable".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "boekhouder". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'agent commercial ou délégué commercial".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "handelsagent of handelsgelastigde". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'agent chargé de la vente des produits bancaires et des produits d'assurances".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "agent belast met verkoop van bank- en verzekeringsproducten". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'employé de compagnie d'assurance".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "bediende verzekeringsmaatschappij". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'ingénieur software".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "ingenieur software". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de gérant de succursale PME".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "filiaalhouder KMO". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de télévendeur".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "televerkoper". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de vendeur de confection".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "verkoper confectie". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de vendeur spécialisé".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "gespecialiseerd verkoper". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de chef de ventes".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "verkoopschef". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique " de représentant de commerce".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "handelsvertegenwoordiger". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'architecte réseau".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "netwerkarchitect". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de conseiller technique au développement".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "technisch raadgever bij de ontwikkeling". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de chef de projet informatique".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "projectleider informatica". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'analyste fonctionnel".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "functioneel analist". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'analyste d'application".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "toepassingsanalist". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "programmeur d'applications".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "toepassingsprogrammeur". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'analyste d'application".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "toepassingsanalist". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'analyste programmeur".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "nalist-programmeur". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de gestionnaire de réseaux".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "netwerkbeheerder". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de gestionnaire de données".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "gegevensbeheerder". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de dessinateur d'architecture".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "architectuurtekenaar". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de technicien en électromécanique".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "technicus in de elektromechanica". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique dans "le métier de la construction".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "technicus bouw". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique dans "le métier chauffage et technique du froid (HVAC)".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "technicus koel- en verwarmingstechnieken (HVAC)". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de technicien de recherche en laboratoire".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "technicus voor laboratorium-onderzoek". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de technicien en électronique".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "technicus elektronica". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'électricien en équipements résidentiels".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "elektricien woningbouw". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de mécanicien réparateur de véhicules à moteur".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "mecanicien-hersteller van motor-voertuigen". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'électromécanicien".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "elektromecanicien". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'imprimeurs".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "drukker". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question orale concernant l'examen de la fonction critique "des économistes".Mondelinge vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "economist". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des économistes".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "economist". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'évaluation du manque à gagner lié à la gratuité à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de raming van het verlies aan inkomsten door het gratis vervoer bij de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant la gratuité à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de gratis reizen met de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant la planification d'achat de matériel par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de planning voor de aankoop van materiaal door de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant le problème d'emploi des langues pour l'obtention des cartes MOBIB.Schriftelijke vraag betreffende het probleem van het taalgebruik voor het verkrijgen van de MOBIB-kaarten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'employé spécialisé des services juridiques".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "gespecialiseerde bediende juridische diensten". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de secrétaire-téléphoniste".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "telefonist-secretaris". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'employé enquêteur".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "bediende enquêteur". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'employé aux services commerciaux".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "bediende commerciële dienst". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de directeur du personnel".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "personeelsdirecteur". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'employé au service du personnel".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "bediende personeelsdienst". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique " de secrétaire commercial".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "commercieel secretaris". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de secrétaire de direction".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "directiesecretaris". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'infirmier social gradué".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "gegradueerde sociaal verpleegkundige". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'infirmier hospitalier gradué".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "gegradueerde ziekenhuisverpleegkundige". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'infirmier hospitalier breveté".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "gebrevetteerde ziekenhuis-verpleegkundige". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de professeur de néerlandais-anglais, 2ème degré secondaire".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "leraar Nederlands-Engels, 2e graad secundair onderwijs". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "de directeur financier".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "financieel directeur". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "d'assistants marketing".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "marketingassistent". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des directeurs de la publicité".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "directeur publiciteit". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des directeurs des ventes".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "verkoopsdirecteur". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des responsables des achats".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "aankoopverantwoordelijke". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des traducteurs".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "vertaler". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des ingénieurs architectes".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "ingenieur-architect". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des ingénieurs civils, option construction civile".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "burgerlijk ingenieur burgerlijke bouwkunde". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des ingénieurs civils, option électricité".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "burgerlijk ingenieur elektriciteit". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des ingénieurs civils, option électromécanique".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "burgerlijk ingenieur elektro-mechanica". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des ingénieurs civils, option biochimie".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "burgerlijk ingenieur biochemie". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des ingénieurs industriels".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "industrieel ingenieur". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des ingénieurs industriels, option construction civile".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "industrieel burgerlijke bouwkunde". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des ingénieurs industriels, option mécanique".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "industrieel ingenieur mechanica". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des ingénieurs industriels, option électromécanique".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "industrieel ingenieur elektro-mechanica". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'examen de la fonction critique "des juristes".Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van het knelpuntberoep "jurist". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant l'évaluation des ateliers de recherche active d'emploi.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de workshops voor actief zoeken naar werk. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2007 Question écrite concernant le label "Recherche Active d'Emploi".Schriftelijke vraag betreffende het label "actief zoeken naar werk". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 04/12/2007 Question écrite concernant les délibérations du Collège dans les communes.Schriftelijke vraag betreffende de beraadslagingen van het College in de gemeenten. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 23/11/2007 Question d'actualité jointe concernant la position du Gouvernement bruxellois en matière de vignette autoroutière.Toegevoegde Dringende vraag betreffende het standpunt van de Brusselse Regering inzake het autowegenvignet. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 21/11/2007 Question écrite concernant l'image de Bruxelles sur des sites d'informations concernant la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het imago van Brussel op internetsites met informatie over het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 30/10/2007 Question orale concernant la rénovation du patrimoine bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de renovatie van het Brussels erfgoed. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 29/10/2007 Question orale concernant le versement d'une redevance par les télédistributeurs aux télévisions locales.Mondelinge vraag betreffende de storting van een vergoeding aan de lokale televisiezenders door de kabelbedrijven. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 03/10/2007 Interpellation jointe concernant l'enquête lancée par la Secrétaire d'Etat, Mme Brigitte Grouwels, au sujet du bilinguisme dans le Brabant wallon.Toegevoegde Interpellatie betreffende de enquête waartoe opdracht door Staatssecretaris mevrouw Brigitte Grouwels i.v.m. de tweetaligheid in Waals Brabant. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 26/09/2007 Question orale concernant le cadre légal pour la diversité et la lutte contre les discriminations à l'embauche.Mondelinge vraag betreffende het wettelijk kader voor de diversiteit en de strijd tegen discriminatie bij aanwerving. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 24/09/2007 Question orale concernant la journée sans voiture.Mondelinge vraag betreffende de autoloze dag. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 11/09/2007 Question écrite concernant les immeubles inscrits sur la liste de sauvegarde.Schriftelijke vraag betreffende de op de bewaarlijst ingeschreven gebouwen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 17/08/2007 Question écrite concernant la protection des poissons.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming van de vissen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 17/08/2007 Question écrite concernant les batraciens.Schriftelijke vraag betreffende de kikvorsachtigen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 17/08/2007 Question écrite concernant les reptiles.Schriftelijke vraag betreffende de reptielen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2007 Question écrite concernant les subsides régionaux pour les immeubles à l'abandon.Schriftelijke vraag betreffende de gewestsubsidies voor de leegstaande gebouwen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 01/08/2007 Interpellation concernant la mise sur pied d'un dispositif législatif pour les Missions locales et la coordination de leurs actions avec celles des antennes décentralisées d'ACTIRIS.Interpellatie betreffende de uitvoering van een wettelijke regeling voor de werkwinkels en de coördinatie van hun acties met die van de gedecentraliseerde diensten van ACTIRIS. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/07/2007 Question écrite concernant les perruches à collier.Schriftelijke vraag betreffende de halsbandparkieten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 27/07/2007 Question écrite concernant la perruche alexandre.Schriftelijke vraag betreffende de alexanderparkiet. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 27/07/2007 Question écrite concernant l'évolution de la population des rats.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de rattenpopulatie. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 12/06/2007 Question écrite concernant les procédures de recouvrement mises en oeuvre par la STIB et les critères de choix des études d'huissiers.Schriftelijke vraag betreffende de invorderingsprocedures die door de MIVB worden toegepast en de criteria voor de keuze van de gerechtsdeurwaarders. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 31/05/2007 Question d'actualité concernant la présentation du contrat de gestion 2007-2011 de la STIB.Dringende vraag betreffende de voorstelling van het beheercontract 2007-2011 van de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/05/2007 Question écrite concernant les effets de la nouvelle couleur des bus et des trams de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de nieuwe kleur van de bussen en de trams van de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/05/2007 Question écrite concernant la visibilité des numéros d'appel de la police dans les stations de métro.Schriftelijke vraag betreffende het zichtbaarheid van de oproepnummers van de politie in de metrostations. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 04/04/2007 Question écrite concernant le terrain de minifoot à l'entrée du parc de Woluwe.Schriftelijke vraag betreffende het minivoetbalterrein aan de ingang van het Woluwepark. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 04/04/2007 Question écrite concernant l'application du règlement lié à la promenade des chiens dans le parc de Woluwe.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het reglement betreffende het uitlaten van honden in het Woluwepark. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 04/04/2007 Question écrite concernant la barrière à l'entrée du parc de Woluwe, avenue des Traquets.Schriftelijke vraag betreffende het hek aan de ingang van het Woluwepark aan de Zwartkeeltjeslaan. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 27/03/2007 Question orale concernant la sauvegarde d'une brasserie remarquable et d'une pharmacie néo-classique.Mondelinge vraag betreffende het behoud van een opmerkelijke taverne en neoclassistische apotheken. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 13/03/2007 Interpellation concernant les collaborations entre l'ORBEm, le VDAB et le FOREM.Interpellatie betreffende de samenwerking tussen de BGDA, de VDAB en Forem. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 12/03/2007 Question écrite concernant la vente du terrain régional Carcoke à la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de verkoop van het gewestelijk terrein van Carcoke aan de GIMB. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 12/03/2007 Question orale concernant la vente du terrain Carcoke à la SRIB et l'avenir des partenariats publics-privés.Mondelinge vraag betreffende de verkoop van het terrein van Carcoke aan de GIMB en de toekomst van de publieke-private partnerships. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 09/03/2007 Question orale concernant la justification du différentiel constaté dans l'opération de vente du terrain régional Carcoke à la SRIB.Mondelinge vraag betreffende de verantwoording van het verschil vastgesteld bij de verkoop van het gewestelijk terrein van Carcoke aan de GIMB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 08/03/2007 Question écrite concernant le cercueil en fibre de cellulose - Refus de mise en bière par un établissement hospitalier.Schriftelijke vraag betreffende de doodskist in cellulosevezel - Weigering van een ziekenhuis om te kisten. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 27/02/2007 Interpellation jointe concernant le péage urbain et les remèdes aux problèmes de congestion de la Région bruxelloise.Toegevoegde Interpellatie betreffende de stadstol en de oplossingen voor het verkeersinfarct van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2007 Question d'actualité concernant l'avenir du RER suite aux déclarations d'un responsable de la SNCB.Dringende vraag betreffende de toekomst van het GEN naar aanleiding van de verklaringen van een verantwoordelijke van de NMBS. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 13/02/2007 Question écrite concernant le pour cent culturel de la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende het percentage cultuur bij de BGHM. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 06/02/2007 Interpellation concernant la vente du terrain régional Carcoke à la SRIB et l'avenir des partenariats publics-privés.Interpellatie betreffende de verkoop van het gewestelijke terrein Carcoke aan de GIMB en de toekomst van de publiek-private samenwerking. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/02/2007 Question écrite concernant la signalétique dans les T3000 et T4000.Schriftelijke vraag betreffende de informatiestickers in de T3000 en de T4000. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/02/2007 Question écrite concernant l'application de l'accord de coopération de 1991 par les sociétés de transport public wallonne et flamande pour circuler sur le territoire de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het samenwerkingsakkoord van 1991 door de Waalse en Vlaamse maatschappij voor openbaar vervoer om op het grondgebied van het Brussels Gewest te rijden. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 22/01/2007 Question orale concernant la sauvegarde des bâtiments "Citroën" de la place de l'Yser.Mondelinge vraag betreffende het bewaren van de Citroëngebouwen aan het Ijzerplein. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van initiatiefbegrotingen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van initiatiefbegrotingen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van initiatiefbegrotingen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van initiatiefbegrotingen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question écrite concernant l'occupation des sillons du réseau Infrabel.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de rijpaden van het Infrabelnetwerk. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van initiatiefbegrotingen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question écrite concernant les investissements de la région dans le cadre du développement de VW Forest et de l'Automotiv Park.Schriftelijke vraag betreffende de investeringen van het gewest in het kader van de ontwikkeling van VW Vorst en van het Automotiv Park. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van initiatiefbegrotingen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van initiatiefbegrotingen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question écrite concernant les investissements de la région dans le cadre du développement de VW Forest et de l'Automotiv Park.Schriftelijke vraag betreffende de investeringen van het gewest in het kader van de ontwikkeling van VW Vorst en van het Automotiv Park. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van initiatiefbegrotingen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/11/2006 Question d'actualité concernant l'avenir de l'emploi sur le site de Volkswagen à Forest.Dringende vraag betreffende de toekomst van de werkgelegenheid bij Volkswagen Vorst. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 04/09 06/11/2006 Question écrite concernant le calcul effectué pour définir les cadres linguistiques des services du Collège réuni à la Commission Communautaire Commune.Schriftelijke vraag betreffende de berekening om de taalkaders van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie vast te leggen. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la fonction publiqueLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 04/09 29/08/2006 Question écrite concernant l'état des escalators à la station Tomberg.Schriftelijke vraag betreffende de toestand van de roltrappen van Tomberg. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 25/08/2006 Interpellation concernant les difficultés rencontrées par les entreprises de travail adapté (ETA) et la menace pour l'emploi qui en résulte.Interpellatie betreffende de problemen van de bedrijven voor aangepast werk (BAW's) en daaruit voortvloeiende bedreiging van de werkgelegenheid. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/07/2006 Question écrite concernant l'indication "Woluwe" sur le ring de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de aanduiding Woluwe op de ring van Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 27/07/2006 Question écrite concernant le passage du rond-point Montgomery par les cyclistes.Schriftelijke vraag betreffende de oversteek van het Montgomeryplein door de fietsers. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 27/07/2006 Question écrite concernant la sécurité des cyclistes entre le parc Royal et la Petite Ceinture.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid van de fietsers tussen het Koninklijk Park en de kleine ring. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 04/09 27/06/2006 Interpellation concernant la mise en vente de parcelles à caractère social appartenant au CPAS de Bruxelles à Nossegem (Zaventem).Interpellatie betreffende de verkoop van percelen voor sociale woningen, die eigendom zijn van het OCMW van Brussel in Nossegem (Zaventem). Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 16/06/2006 Question écrite concernant les travaux dans la station de métro Rogier.Schriftelijke vraag betreffende de werken in het metrostation Rogier. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 04/09 13/06/2006 Question orale concernant les cadres linguistiques des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune.Mondelinge vraag betreffende de taalkaders van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la fonction publiqueLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 04/09 11/05/2006 Question écrite concernant la lutte contre la fracture numérique.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen de digitale kloof. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 03/05/2006 Question écrite concernant les autorisations régionales et avals communaux reçus par les sociétés de transport public wallonne et flamande pour circuler sur le territoire de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de toestemming van het gewest en de gemeenten voor de Vlaamse en Waalse maatschappij voor openbaar vervoer om op het grondgebied van het Brussels Gewest te rijden. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/05/2006 Question orale concernant l'application de l'accord de coopération du 17 juin 1991 concernant le transport régulier, de et vers la Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van het samenwerkingsakkoord van 17 juni 1991 betreffende het regelmatig vervoer vanuit en naar het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/05/2006 Interpellation concernant les actions du Gouvernement bruxellois aux fins d'endiguer le phénomène de congestion de la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de maatregelen van de Brusselse Regering om de verzadiging van het Brussels Gewest in te perken. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 25/04/2006 Question écrite concernant les statistiques en matière d'utilisation des titres-services.Schriftelijke vraag betreffende de statistieken over het gebruik van de dienstencheques. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 25/04/2006 Question écrite concernant le message de la STIB à l'occasion des travaux sur les lignes de métro 1A-1B, le week-end des 22 et 23 avril 2006.Schriftelijke vraag betreffende de communicatie van de MIVB in verband met de werken op de metro-lijnen 1A-1B tijdens het weekend van 22 en 23 april 2006. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 13/04/2006 Question écrite concernant les résultats de l'organisation de la St. Valentin en entreprises du 14 février dernier.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van een Sint-Valentijn van de onderneming op 14 februari jl. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 13/04/2006 Question écrite concernant le profil des demandeurs de chèques ORBEm.Schriftelijke vraag betreffende het profiel van de aanvragers van BGDA-cheques. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 13/04/2006 Question écrite concernant la campagne publicitaire au sujet des chèques ORBEm.Schriftelijke vraag betreffende de reclamecampagnes voor de cheques van de BGDA. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 13/04/2006 Question écrite concernant l'organisation de l'indemnisation des utilisateurs de la STIB ayant subi préjudice dû à la responsabilité de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de schadeloosstelling van MIVB-reizigers die gewond geraken bij ongevallen waarvoor de MIVB aansprakelijk is. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 05/04/2006 Interpellation concernant les déclarations de la Secrétaire d'Etat à la fonction publique sur sa préférence de l'incompétence bilingue à la compétence unilingue.Interpellatie betreffende de verklaringen van de Staatssecretaris over het feit dat in het openbaar ambt een onbekwame tweetalige verkozen wordt boven een bekwame ééntalige. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 13/03/2006 Question écrite concernant l'utilisation du système des titres-services.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van het systeem van dienstencheques. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 07/03/2006 Question orale concernant l'utilisation des nouvelles technologies en vue de faciliter les inscriptions aux sociétés d'habitations sociales.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van de nieuwe technologieën om de inschrijvingen bij de socialehuisvestingsmaatschappijen te vergemakkelijken. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 01/03/2006 Question écrite concernant les collectes sélectives : récolte du verre.Schriftelijke vraag betreffende de gescheiden ophaling van glas. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 21/02/2006 Question écrite concernant le recrutement chez IKEA.Schriftelijke vraag betreffende de aanwervingen bij IKEA. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 10/02/2006 Question écrite concernant les statistiques disponibles en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende de beschikbare zelfmoordstatistieken. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 10/02/2006 Question écrite concernant un statistique disponible en matière de suicide.Schriftelijke vraag betreffende een beschikbare zelfmoordstatistieken. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2006 Interpellation concernant la collaboration du réseau de la STIB avec ceux de "De Lijn" et de TEC.Interpellatie betreffende de samenwerking van de MIVB met De Lijn en TEC. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 13/01/2006 Interpellation concernant le recrutement ciblé chez Decathlon.Interpellatie betreffende de specifieke aanwerving bij Decathlon. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 22/12/2005 Question écrite concernant la circulation de transports publics en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de coördinatie van het openbaar vervoer in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 20/12/2005 Question écrite concernant le trafic au carrefour Diamant.Schriftelijke vraag betreffende het verkeer aan het kruispunt Diamant. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 20/12/2005 Question écrite concernant la participation de la Région bruxelloise dans le capital de la société DAT/SN Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de deelneming van het Brussels Gewest in het kapitaal van de luchtvaartmaatschappij DAT/SN Brussels. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 09/11/2005 Question écrite concernant l'ordre des langues dans la communication des horaires de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de volgorde van de talen in de dienstregelingen van de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 07/11/2005 Question orale concernant les nouvelles initiatives prises en vue de créer une image moderne de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe initiatieven om het imago van de MIVB te moderniseren. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 03/11/2005 Interpellation concernant la position du Gouvernement face aux astreintes dues par l'Etat fédéral suite à l'arrêt de la Cour d'appel de Bruxelles du 9 juin 2005.Interpellatie betreffende het standpunt van de Regering over de dwangsommen die ten gevolge van het arrest van het Hof van Beroep van Brussel van 9 juni 2005 aan de federale Staat worden opgelegd. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 28/10/2005 Interpellation concernant la gestation d'un accord de coopération entre les Régions en matière d'emploi.Interpellatie betreffende de totstandkoming van een samenwerkingsakkoord inzake werkgelegenheid tussen de Gewesten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 28/10/2005 Question d'actualité concernant le project d'accord de coopération entre la Région bruxelloise et la Région flamande en matière d'emploi.Dringende vraag betreffende het ontwerp van samenwerkingsovereenkomst tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het Vlaams Gewest inzake werkgelegenheid. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 27/10/2005 Question orale concernant l'avenir des deux bâtiments art déco du plus vieil aérodrome de Belgique situé à Haeren.Mondelinge vraag betreffende het lot van de twee art-décogebouwen van het oudste vliegveld van België, gelegen in Haren. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 27/10/2005 Question orale jointe concernant les problèmes liés aux citernes à mazout.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de problemen met stookolietanks. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 27/10/2005 Question orale concernant un projet de fête pour les entreprises bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de plannen voor een feest voor de Brusselse bedrijven. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 04/09 19/10/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques dans les hôpitaux du réseau IRIS.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van elektronische identiteitskaartlezers in de IRIS-ziekenhuizen. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 05/10/2005 Question écrite concernant la réalisation de deux études concernant les immeubles inoccupés à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van twee studies betreffende de leegstaande gebouwen in Brussel. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 05/10/2005 Question écrite concernant le suivi des courriels adressés à l'ORBEm.Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van de e-mails gericht aan de BGDA. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 05/10/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de carte d'identité électronique dans les administrations communales de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten in de gemeentebesturen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 21/09/2005 Question écrite concernant la gestion des fichiers au sein de l'Administration de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de bestanden in het bestuur van de Gemeeschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
ARCCCVVGGC fiche 04/09 19/09/2005 Question écrite concernant la gestion des fichiers au sein de l'Administration de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de bestanden in het bestuur van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la fonction publiqueLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 04/09 15/09/2005 Question écrite concernant la gestion des fichiers au sein de la direction Monuments et Sites de l'administration de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de bestanden bij de directie monumenten en landschappen van het ministerie van het Gewest. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques à Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten in de gemeentebesturen bij Net-Brussel. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques dans les sociétés locales d'habitations sociales.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten in de lokale sociale huisvestingsmaatschappijen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques au Fonds du Logement.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten bij het Woningfonds. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques à l'IBGE.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten bij het BIM. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la discrimination entre étudiants.Schriftelijke vraag betreffende de discriminatie van studenten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten bij de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques aux Ateliers de Recherche Active d'Emploi et aux Missions Locales pour l'Emploi.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten in de Ateliers de Recherche active d'emploi en de lokale opdrachten voor werkgelegenheid. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques à l'ORBEm.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten bij de BGDA. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant l'effet sur l'emploi bruxellois de l'implantation à Anderlecht d'un complexe commercial de 5.000 m2 de la société Decathlon-Benelux.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de vestiging in Anderlecht van een handelszaak van 5.000 m2 van Decathlon-Benelux voor de Brusselse werkgelegenheid. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques dans l'administration de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten in het bestuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques dans les administrations des zones de police de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten in de besturen van de politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques dans les administrations communales de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten in de gemeentebesturen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques dans l'administration de la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten in het bestuur van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la fonction publiqueLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques dans les CPAS de la Région de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektrische identiteitskaarten in de OCMW's van het Gewest. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 01/09/2005 Question écrite concernant la présence de lecteurs de cartes d'identité électroniques dans les hôpitaux du réseau IRIS.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van lezers van elektronische identiteitskaarten in de IRIS-ziekenhuizen. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 04/09 12/08/2005 Interpellation concernant la réaction du Gouvernement bruxellois par rapport à l'étude d'incidence commandée par la Communauté flamande concernant la vision stratégique sur le développement de l'aéroport et de la Région.Interpellatie betreffende de reactie van de Brusselse Regering op de effectenstudie waartoe opdracht wordt gegeven door de Vlaamse Gemeenschap en die betrekking heeft op de strategische visie op de ontwikkeling van de luchthaven en het Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 08/08/2005 Question écrite concernant l'état de la situation concernant les immeubles inoccupés à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de toestand van de leegstaande gebouwen in Brussel. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de begrotingen op eigen initiatief. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de begrotingen op eigen initiatief. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de begrotingen op eigen initiatief. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de begrotingen op eigen initiatief. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de begrotingen op eigen initiatief. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de begrotingen op eigen initiatief. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant l'action communale en faveur de l'emploi.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentelijke initiatieven voor de werkgelegenheid. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiatives.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de begrotingen op eigen initiatief. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant la circulaire fixant le montant minimum à partir duquel un subside doit faire l'objet d'un accord du gouvernement.Schriftelijke vraag betreffende de circulaire ter vaststelling van het maximumbedrag van subsidies waarboven de goedkeuring van de regering vereist is. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de begrotingen op eigen initiatief. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant l'organisation des élections communales de 2006.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de gemeenteraadsverkiezingen voor 2006. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 27/07/2005 Question écrite concernant la sécurisation des tunnels bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid in de Brusselse tunnels. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 12/07/2005 Question écrite concernant l'effet de la suppression du pointage des chômeurs.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de afschaffing van de stempelcontrole. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 12/07/2005 Question d'actualité jointe concernant les déclarations du Ministre Smet relatives au statut de la Région bruxelloise.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de verklaringen van minister Smet over het statuut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 12/07/2005 Question d'actualité jointe concernant l'information du "Financial Times" selon laquelle l'usine Volkswagen située à Forest pourrait fermer ses portes.Toegevoegde Dringende vraag betreffende het artikel in de "Financial Times" volgens het welk VW Vorst zou kunnen sluiten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 23/06/2005 Question écrite concernant le recrutement chez les pompiers.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving bij de brandweer. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 22/06/2005 Question écrite concernant l'implémentation d'un nouvel outil d'enregistrement des données liées aux chômeurs.Schriftelijke vraag betreffende de implementatie van een nieuw instrument voor de registratie van de gegevens van de werklozen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 22/06/2005 Question écrite concernant l'effet de la suppression du pointage des chômeurs.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de afschaffing van de stempelcontrole. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/06/2005 Interpellation concernant la mise en oeuvre de l'e-gouvernement en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het e-government in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 13/06/2005 Question écrite concernant l'égalité de traitement des demandeurs d'emploi au sein de la Communauté française.Schriftelijke vraag betreffende de gelijke behandeling van werkzoekenden in de Franse Gemeenschap. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 07/06/2005 Question écrite concernant les dépôts clandestins dans l'ancienne commune de Laeken.Schriftelijke vraag betreffende de sluikstorten in de voormalige gemeente Laken. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 30/05/2005 Question écrite concernant la signalisation lumineuse et auditive dans le métro.Schriftelijke vraag betreffende de displays en mededelingen in de metro. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 30/05/2005 Question écrite concernant la nomination des arrêts de bus et de trams.Schriftelijke vraag betreffende de benaming van bus- en tramhaltes. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 12/05/2005 Question écrite concernant l'accord entre les trois régions au sujet des postes de représentation commerciale.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomst tussen de drie Gewesten over de handelsvertegenwoordigingen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 31/03/2005 Question écrite concernant le problème du financement des formations dans le secteur du gardiennage.Schriftelijke vraag betreffende het probleem van de financiering van de opleidingen in de bewakingssector. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 25/03/2005 Interpellation concernant l'arrêté royal du 23 septembre 2004 déterminant l'intervention financière du centre public d'aide sociale pour la guidance et l'accompagnement d'un ayant droit à l'intégration sociale ou une aide sociale financière visant à sa mise à l'emploi en entreprise.Interpellatie betreffende het koninklijk besluit van 23 september 2004 tot vaststelling van de financiële tussenkomst vanwege het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn voor de begeleiding en de toeleiding van een gerechtigde op maatschappelijke integratie of een financiële maatschappelijke hulp naar een tewerkstelling in een onderneming. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 04/03/2005 Question écrite concernant l'impact social des risques encourus par les pompiers dans le cadre de leur métier.Schriftelijke vraag betreffende de sociale gevolgen van de gevaren die de brandweerlui beroepshalve lopen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2005 Question écrite concernant la concertation entre la Région bruxelloise et la Région flamande au sujet des panneaux indicateurs sur le ring de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het overleg tussen het Brussels en het Vlaams Gewest over de wegwijzers op de Brusselse ring. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 14/01/2005 Interpellation concernant la campagne d'action du Gouvernement de la Communauté flamande vis-à-vis des commerçants du centre de la Ville de Bruxelles.Interpellatie betreffende de campagne van de Regering van de Vlaamse Gemeenschap ten behoeve van de handelaars van het centrum van Brussel-Stad. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 13/01/2005 Question écrite concernant l'ordre de l'utilisation des langues dans les messages au public de l'IBGE.Schriftelijke vraag betreffende de volgorde van talen in de openbare mdedelingen van het BIM. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 13/01/2005 Question écrite concernant les caméras de surveillance dans les stations du métro.Schriftelijke vraag betreffende de bewakingscamera's in de metrostations. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 13/01/2005 Question écrite concernant l'appel téléphonique de la police spécifique du métro.Schriftelijke vraag betreffende het oproepnummer van de metropolitie. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 13/01/2005 Question écrite concernant l'ordre de l'utilisation des langues dans les messages au public de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de volgorde van de talen in de openbare mededelingen van de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 13/01/2005 Question écrite concernant l'ordre de l'utilisation des langues dans les messages au public de l'agence Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de volgorde van de talen in de openbare mededelingen van het Agentschap Net Brussel. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 13/01/2005 Question écrite concernant l'ordre de l'utilisation des langues dans les messages au public de l'asbl "Agence Bruxelloise pour l'Entreprise".Schriftelijke vraag betreffende de volgorde van de talen in de openbare mededelingen van de vzw Brussels Agentschap voor de Onderneming. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2004 Question écrite concernant la signalisation au carrefour Léonard.Schriftelijke vraag betreffende de bewegwijzering op het Leonardkruispunt. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2004 Question d'actualité concernant l'attitude du Gouvernement face à l'annonce d'une grève de la STIB le 10 janvier.Dringende vraag betreffende de houding van de regering ten aanzien van de aankondiging van een staking bij de MIVB op 10 januari. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 14/12/2004 Question écrite concernant les affectations des agents contractuels subventionnés.Schriftelijke vraag betreffende de aantstelling van gesubsidieerde contractuelen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 14/12/2004 Question écrite concernant l'affectation des agents contractuels subventionnés.Schriftelijke vraag betreffende de bestemming van de GECO's. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 14/12/2004 Question écrite concernant l'affectation des agents contractuels subventionnés.Schriftelijke vraag betreffende de aanstelling van gesubsidieerde contractuelen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 14/12/2004 Question écrite concernant le cadastre des agents contractuels subventionnés.Schriftelijke vraag betreffende het kadaster van de gesubsidieerde contractuelen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 14/12/2004 Question écrite concernant le recrutement des agents contractuels subventionnés.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van gesubsidieerde contractuelen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 07/12/2004 Interpellation concernant la collaboration du réseau de la STIB avec ceux de "De Lijn" et des TEC.Interpellatie betreffende de samenwerking van de MIVB met De Lijn en TEC. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/12/2004 Question écrite concernant l'ordre des langues utilisées sur les documents de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de volgorde van de talen in de documenten van de MIVB. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/12/2004 Question d'actualité concernant l'exécution de l'ordonnance sur l'expansion économique.Dringende vraag betreffende de uitvoering van de ordonnantie op de economische expansie. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 24/11/2004 Question orale concernant l'impact des manifestations sur la mobilité à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van de betogingen voor de mobiliteit in Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 04/09 18/11/2004 Interpellation concernant la nouvelle circulaire concernant l'accord de courtoisie linguistique.Interpellatie betreffende de nieuwe omzendbrief over het taalhoffelijkheidsakkoord. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 08/11/2004 Question orale concernant l'impact des manifestations sur la mobilité et le commerce à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van de betogingen voor de mobiliteit en de handel in Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 08/11/2004 Interpellation jointe concernant les sans-emplois dans les tranches d'âge plus élevées.Toegevoegde Interpellatie betreffende de werkloosheid in de hoogste leeftijdscategorieën. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 04/11/2004 Question écrite concernant la qualité des sacs poubelles.Schriftelijke vraag betreffende de kwaliteit van de vuilniszakken. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 26/10/2004 Interpellation concernant la nouvelle circulaire envoyée aux communes bruxelloises concernant l'accord de courtoisie linguistique.Interpellatie betreffende de nieuwe aan de Brusselse gemeenten verzonden circulaire over het taalhoffelijkheidsakkoord. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 22/10/2004 Question écrite concernant l'utilisation des transports en commun par des personnes bénéficiant de la gratuité.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van het openbaar vervoer door personen die gratis reizen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 22/10/2004 Question écrite concernant la sécurité des personnes dans les transports en commun bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid van personen op het Brussels openbaar vervoer. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 22/10/2004 Question écrite concernant l'évolution de la population des rats en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de rattenpopulatie in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 22/10/2004 Question écrite concernant l'évolution de la population des renards dans la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de vossenpopulatie in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 22/10/2004 Question écrite concernant l'évolution de la population des corbeaux et des pigeons dans la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van het aantal raven en duiven in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2004 Interpellation jointe concernant la grève à la STIB des 21 et 22 octobre 2004.Toegevoegde Interpellatie betreffende de staking bij de MIVB op 21 en 22 oktober 2004. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 15/10/2004 Question orale concernant l'augmentation barémique de 2 % du personnel des communes.Mondelinge vraag betreffende de loonsverhoging van 2 % van het gemeentepersoneel. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 06/10/2004 Question d'actualité concernant les conséquences de la décision de la direction de Volkswagen sur l'emploi à Bruxelles.Dringende vraag betreffende de gevolgen van de beslissing van de directie van Volkswagen voor de werkgelegenheid in Brussel. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 02/09/2004 Question écrite concernant les gestion des escalators des stations de métro.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de roltrappen in de metrostations. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 99/04 27/04/2004 Question orale concernant le suivi de l'opération financière consécutive à la création du C.C.F.B..Mondelinge vraag betreffende de follow-up van de financiële operatie na de oprichting van het centrum voor financiële coördinatie van het BHG. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 13/01/2004 Question orale concernant l'interruption de carrière dans le secteur public.Mondelinge vraag betreffende de loopbaanonderbreking in de overheidssector. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 21/11/2003 Question écrite concernant la connaissance de la langue des signes dans les administrations communales.Schriftelijke vraag betreffende de kennis van gebarentaal in de gemeentebesturen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 20/10/2003 Question écrite concernant la publication de la brochure "Vivre au coeur des quartiers".Schriftelijke vraag betreffende de publicatie van de brochure "Leven in het hart van de wijken". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 03/10/2003 Question écrite concernant l'application de la nouvelle législation concernant les droits d'enregistrement.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de nieuwe wetgeving inzake de registratierechten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 19/09/2003 Question écrite concernant l'organisation de la journée sans voiture.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de autoloze dag. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction Publique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 19/09/2003 Question écrite concernant l'organisation des journées du patrimoine.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de dagen van het erfgoed. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 24/07/2003 Question écrite concernant l'organisation des transports en commun le jour de la Fête Nationale.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van het openbaar vervoer op de Nationale Feestdag. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 15/07/2003 Question d'actualité concernant l'affaissement de la voirie rue de la Loi.Dringende vraag betreffende de wegverzakking in de Wetstraat. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 02/06/2003 Interpellation concernant la connaissance de la langue des signes dans les administrations communales.Interpellatie betreffende de kennis van gebarentaal in de gemeentebesturen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 23/05/2003 Interpellation concernant les critères de sélection des quartiers défavorisés bénéficiant des programmes de revitalisation.Interpellatie betreffende de criteria voor de keuze van de achtergestelde wijken in het kader van de renovatieprogramma's. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 07/05/2003 Question d'actualité jointe concernant la taxe à charge des contrevenants aux règles d'utilisation des sacs poubelles réglementaires.Toegevoegde dringende vraag betreffende de heffing ten laste van de overtreders van de regels voor het gebruik van reglementaire vuilniszakken. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 08/04/2003 Interpellation concernant la politique de revitalisation des quartiers défavorisés.Interpellatie betreffende het beleid inzake de herwaardering van de achtergestelde wijken. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 29/01/2003 Interpellation concernant la défédéralisation de la coopération au développement.Interpellatie betreffende de defederalisering van de ontwikkelingssamenwerking. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 28/01/2003 Question écrite concernant les vide-ordures.Schriftelijke vraag betreffende de stortkokers. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 28/01/2003 Question écrite concernant les vide-ordures.Schriftelijke vraag betreffende de stortkokers. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 01/10/2002 Interpellation concernant la problématique des services de rémunération des pouvoirs locaux.Interpellatie betreffende het vraagstuk van de diensten voor de bezoldiging van het personeel van de lokale overheden Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 10/09/2002 Question orale concernant le rôle des pouvoirs locaux dans les relations internationales.Mondelinge vraag betreffende de rol van de lokale overheden in de internationale betrekkingen Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 02/08/2002 Question écrite concernant la commercialisation des sacs verts.Schriftelijke vraag betreffende de verkoop van groene zakken. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 03/06/2002 Question écrite concernant la campagne publicitaire au sujet de la taxe régionale.Schriftelijke vraag betreffende de campagne inzake de gewestbelasting. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 03/06/2002 Question écrite concernant les fontaines au square Montgomery et au parc du Cinquantenaire.Schriftelijke vraag betreffende de fonteinen aan het Montgomeryplein en in het Jubelpark. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 10/01/2002 Question écrite concernant le statut du personnel du gouverneur et du vice-gouverneur.Schriftelijke vraag betreffende het personeelsstatuut van de gouverneur en de vice-gouverneur. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 19/12/2001 Question d'actualité concernant "la coordination des actions pour l'emploi à destination du personnel de la Sabena"Dringende vraag betreffende "de coördinatie van de acties voor werkgelegenheid voor het Sabena personeel". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 13/12/2001 Question d'actualité jointe concernant "la participation de la Région au financement d'une compagnie aérienne et/ou au capital de BIAC"Toegevoegde dringende vraag betreffende "de bijdrage van het Gewest tot de financiering van een luchtvaarmaatschappij en/of in het kapitaal van BIAC" Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 10/12/2001 Question écrite concernant les primes à la rénovation.Schriftelijke vraag betreffende de renovatiepremies. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 04/12/2001 Question écrite concernant l'harcèlement moral dans l'administration.Schriftelijke vraag betreffende pesterijen in de administratie. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 24/09/2001 Question écrite concernant le plan de premier emploi dans les administrations communales (plan Rosetta).Schriftelijke vraag betreffende de startbanen in de gemeentelijke diensten (Rosettaplan). Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 06/09/2001 Interpellation concernant "les examens linguistiques pour le personnel des administrations régionale et communales"Interpellatie betreffende "de taalexamens voor het personeel van de gewest- en gemeentebesturen". Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 12/06/2001 Question d'actualité concernant "l'avenir de l'hôtel Victor Horta, situé au 459 avenue Louise"Dringende vraag betreffende "het toekomst van het herenhuis van Victor Horta gelegen Louizalaan 459". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2001 Interpellation concernant "l'avenir du plan de convention de premier emploi dit 'Plan Rosetta' en Région bruxelloise"Interpellatie betreffende "de toekomst van het startbanenplan, het zogenaamde Rosettaplan, in het Brussels Gewest". Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 23/03/2001 Question écrite concernant la présence de renards dans la Région.Schriftelijke vraag betreffende het vossenbestand in het Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 23/02/2001 Question orale concernant "l'avenir de la gare du Luxembourg"Mondelinge vraag betreffende "de toekomst van het Luxemburgstation". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 12/07/2000 Question d'actualité concernant les motifs de la grève des chauffeurs de bus de la STIB du 6 juillet 2000.Dringende vraag betreffende de redenen van de staking van de buschauffeurs van de MIVB op 6 juli 2000. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 06/06/2000 Question orale concernant la collaboration entre l'Etat fédéral et la Région en matière de prévention des nuisances des antennes GSM.Mondelinge vraag betreffende de samenwerking tussen de federale Staat en het Gewest met het oog op de voorkoming van hinder door GSM-antennes. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 16/05/2000 Question orale concernant les bâtiments rénovés de la Place Royale.Mondelinge vraag betreffende de gerenoveerde gebouwen aan het Koningsplein. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 16/05/2000 Question orale concernant la sauvegarde du bâtiment Citroën de la Place de l'Yser.Mondelinge vraag betreffende de bewaring van het Citroëngebouw aan het Yzerplein. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 11/05/2000 Question d'actualité concernant les conséquences des décisions prises par la conférence des bourgmestres pour l'organisation de l'opération "En ville sans ma voiture"Dringende vraag betreffende de gevolgen van de beslissingen die door de conferentie van de burgemeesters zijn genomen voor de organisatie van de actie "In de stad zonder mijn auto". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 11/05/2000 Question d'actualité concernant la collaboration avec la Région wallonne au sujet des normes fixées pour les antennes GSM.Dringende vraag betreffende de samenwerking met het Waalse Gewest in verband met de normen voor GSM-antennes. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 02/05/2000 Question orale concernant la préparation du Sommet mondial de Genève et les conséquences pour la Région de celui de Copenhague.Mondelinge vraag betreffende de voorbereiding van de wereldtopconferentie en de gevolgen van de topconferentie van Kopenhagen voor het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 27/04/2000 Question orale concernant la procédure de classement de l'ancienne imprimerie socialiste de la rue des Sables.Mondelinge vraag betreffende de procedure voor de bescherming van de vroegere socialistische drukkerij aan de Zandstraat. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 13/04/2000 Question écrite concernant le système de vide-ordures dans les logements sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de stortkokers in flatgebouwen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 02/03/2000 Question orale concernant la création d'une cellule de simplification administrative bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van een Brusselse dienst voor administratieve vereenvoudiging. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 25/02/2000 Question écrite concernant la pyramide des âges de l'AED.Schriftelijke vraag betreffende de leeftijdspiramide in het BUV. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 22/02/2000 Question écrite concernant "Brussels Information Traffic Center"Schriftelijke vraag betreffende "Brussel Information Traffic Center". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 20/01/2000 Question écrite concernant les dégâts occasionnés par la piste de ski implantée dans le parc de Woluwe.Schriftelijke vraag betreffende de schade door de aanleg van een skipiste in het park van Woluwe. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 19/01/2000 Question écrite concernant la collecte sélective des piles usagées.Schriftelijke vraag betreffende de selectieve ophaling van gebruikte batterijen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 16/11/1999 Question écrite concernant le texte imprimé sur des enveloppes.Schriftelijke vraag betreffende de tekst op briefomslagen. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 25/10/1999 Question écrite concernant l'application de l'ordonnance sur la coordination des chantiers.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de ordonnantie over de coördinatie van de bouwplaatsen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 15/10/1999 Interpellation concernant la mise en oeuvre d'un groupe de travail relatif à la problématique des antennes de téléphonie mobile.Interpellatie betreffende de oprichting van een werkgroep die de problematiek van de antennes voor mobiele telefonie moet onderzoeken. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 12/10/1999 Question d'actualité concernant la concertation entre l'Etat fédéral et les Régions au sujet des modifications d'imposition fiscale envisagées par la Région flamande.Dringende vraag betreffende het overleg tussen de federale Staat en de gewesten in verband met de wijzigingen van de fiscale heffing die door het Vlaamse Gewest worden overwogen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 30/04/1999 Question d'actualité concernant les connaissances linguistiques prévues pour la fonction de réviseur au Fonds du Logement.Dringende vraag betreffende de vereiste talenkennis voor het ambt van revisor voor het Woningfonds. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 19/03/1999 Question écrite concernant la taxe sur les antennes paraboliques.Schriftelijke vraag betreffende de belasting op de schotelantennes. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 11/02/1999 Question écrite concernant l'enrôlement de la taxe régionale.Schriftelijke vraag betreffende de inkohiering van de gewestbelasting. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 08/02/1999 Interpellation concernant l'octroi, par le Fonds régional bruxellois de refinancement des trésoreries communales, de 700 millions à trois communes bruxelloises.Interpellatie betreffende de toekenning van 700 miljoen door het Brussls Gewestelijk herfinancieringsfonds voor de gemeentelijke thesaurieën aan drie Brusselse gemeenten. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 14/12/1998 Question d'actualité concernant un projet de construction au Rouge-Cloître de 20 appartements.Dringende vraag betreffende een project voor de bouw van 20 appartementen in het Rood Klooster. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 19/10/1998 Question écrite concernant le tarif de nuit pour maintenir les vitrines allumées.Schriftelijke vraag betreffende het nachttarief voor etalageverlichting. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 25/09/1998 Question orale concernant le programme à destination des commerçants en vue de l'apprentissage des langues.Mondelinge vraag betreffende het taalleerprogramma ten behoeve van de handelaars. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 16/09/1998 Interpellation concernant le projet de statut pécuniaire et administratif des agents du Ministère de la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het ontwerp van geldelijk en administratief statuut van de personeelsleden van het Ministerie van het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 31/07/1998 Question écrite concernant la promotion du réseau ferroviaire bruxellois comme moyen de transport urbain.Schriftelijke vraag betreffende het bevorderen van het Brussels spoornet als stadsvervoer. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 03/07/1998 Question écrite concernant les droits de succession.Schriftelijke vraag betreffende de successierechten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1998 Question écrite concernant le subsides à l'hebdomadaire "Deze week in Brussel".Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan het weekblad "Deze week in Brussel". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1998 Question écrite concernant le subside à l'hebdomadaire "Deze week in Brussel".Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan het weekblad "Deze week in Brussel". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1998 Question écrite concernant le subside à l'hebdomadaire "Deze week in Brussel".Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan het weekblad "Deze week in Brussel". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1998 Question écrite concernant le subside à l'hebdomadaire "Deze week in Brussel".Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan het weekblad "Deze week in Brussel". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1998 Question écrite concernant le subside à l'hebdomadaire "Deze week in Brussel".Schriftelijke vraag betreffende de subsidiëring aan het weekblad "Deze week in Brussel". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1998 Question écrite concernant le subside à l'hebdomadaire "Deze week in Brussel".Schriftelijke vraag betreffende de subsidiëring aan het weekblad "Deze week in Brussel". Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/06/1998 Question écrite concernant les subsides à l'hebdomadaire "Deze week in Brussel".Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan het weekblad "Deze week in Brussel". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 19/05/1998 Interpellation concernant les récents événements survenus à Saint-Josse-ten-Noode.Interpellatie betreffende de jongste gebeurtenissen in Sint-Joost-ten-Node. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 24/03/1998 Interpellation jointe concernant l'absence de concertation sociale en Région bruxelloise.Toegevoegde interpellatie betreffende het feit dat er geen sociaal overleg is in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 23/03/1998 Question écrite concernant Bill Gates en Belgique.Schriftelijke vraag betreffende Bill Gates in België. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 17/03/1998 Question écrite concernant l'accompagnement des PME.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van de KMO's. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 10/03/1998 Question écrite concernant la visite de Bill Gates en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het bezoek van Bill Gates aan het Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 05/02/1998 Question d'actualité concernant des initiatives éventuelles du Gouvernement en vue d'une rencontre avec M. Bill Gates.Dringende vraag betreffende eventuele initiatieven van de Regering met het oog op een ontmoeting met Bill Gates. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 03/02/1998 Interpellation concernant le Programme de transition professionnelle.Interpellatie betreffende het doorstromingsprogramma. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 03/02/1998 Question écrite concernant le déséquilibre entre espèces d'oiseaux dans le parc de Woluwe.Schriftelijke vraag betreffende het verstoord evenwicht van het vogelbestand in het Woluwepark. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 03/11/1997 Question orale concernant l'empoisonnement d'animaux dans la vallée de la Woluwe.Mondelinge vraag betreffende de dierenvergiftiging in de Woluwevallei. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 07/10/1997 Interpellation jointe concernant les mesures nouvelles que le Gouvernement a annoncé en matière d'emploi.Toegevoegde interpellatie betreffende de nieuwe maatregelen die de Regering heeft aangekondigd op het vlak van de werkgelegenheid. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 29/09/1997 Question écrite concernant l'utilisation du métro par les deux roues.Schriftelijke vraag betreffende de fietsers in de metro. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 29/09/1997 Question écrite concernant la subsidiation de programmes spécifiques pour chefs d'entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde programma's voor bedrijfsleiders. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 29/09/1997 Question écrite concernant la société à finalité sociale.Schriftelijke vraag betreffende de vennootschap met sociaal oogmerk. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 13/08/1997 Question écrite concernant les institutions fournissant des statistiques régionales.Schriftelijke vraag betreffende de instellingen die voor gewestelijke statistieken zorgen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 13/08/1997 Question écrite concernant les institutions fournissant des statistiques régionales.Schriftelijke vraag betreffende de instellingen die voor gewestelijke statistieken zorgen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 13/08/1997 Question écrite concernant la rénovation de la station de métro Rogier.Schriftelijke vraag betreffende de renovatie van metrostation Rogier. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant le courrier adressé exclusivement en néerlandais à des entreprises bruxelloises les invitant à lui faire part de leurs observations sur 9 propositions de logo portant la mention "Made in Brussels".Schriftelijke vraag betreffende de uitsluitend in het Nederlands gestelde brief aan Brusselse bedrijven waarin hun wordt gevraagd hun opmerkingen mee te delen over negen voorstellen voor het logo "Made in Brussels". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 16/06/1997 Question écrite concernant les taxes communales sur les immeubles abandonnés et inoccupés.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentebelastingen op leegstaande en onbewoonde gebouwen. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 30/05/1997 Question écrite concernant le compromis de vente du 21 octobre 1994.Schriftelijke vraag betreffende de verkoopsovereenkomst van 21 oktober 1994. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 12/05/1997 Question écrite concernant la passation des marchés publics de services.Schriftelijke vraag betreffende het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 05/03/1997 Question d'actualité concernant les conséquences pour la Région bruxelloise de l'application des nouvelles dispositions en matière de droits de succession en Région flamande.Dringende vraag betreffende de gevolgen van de toepassing van nieuwe bepalingen inzake successierechten in het Vlaamse Gewest voor het Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 30/01/1997 Interpellation concernant "la concertation entre les Régions et l'Etat fédéral en matière de droits de succession".Interpellatie betreffende "het overleg tussen de gewesten en de federale Staat over de successierechten". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 10/01/1997 Question écrite concernant l'allocation 12.31.01 - division 11.Schriftelijke vraag betreffende de allocatie 12.31.01 - afdeling 11. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 08/11/1996 Question écrite concernant la journée "Découverte entreprises".Schriftelijke vraag betreffende de openbedrijvendag. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 07/11/1996 Question d'actualité concernant la délocalisation envisagée par Interbrew.Dringende vraag betreffende de geplande verhuizing van Interbrew. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 31/07/1996 Question écrite concernant les legs faits aux communes.Schriftelijke vraag betreffende de legaten aan de gemeenten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 16/07/1996 Question écrite concernant l'accès à l'information dans le domaine de l'environnement.Schriftelijke vraag betreffende de toegang tot de informatie met betrekking tot het milieu. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 16/07/1996 Question écrite concernant les pompiers.Schriftelijke vraag betreffende de brandweermannen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 14/06/1996 Question écrite concernant les publicités sur les tickets de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de reclame op de MIVB-kaarten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 25/04/1996 Question écrite concernant la recherche scientifique non économique financée par le ministre.Schriftelijke vraag betreffende het door de minister gefinancierd niet-economisch onderzoek. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 25/04/1996 Question écrite concernant les études financées par le ministre.Schriftelijke vraag betreffende de door de minister gefinancierde studies. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 25/04/1996 Question écrite concernant la recherche scientifique non économique.Schriftelijke vraag betreffende het niet-economisch wetenschappelijk onderzoek. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 05/04/1996 Question écrite concernant les pompiers: fonctionnement.Schriftelijke vraag betreffende de werking van de Brandweerdienst. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 05/04/1996 Question écrite concernant les études financées par le ministre.Schriftelijke vraag betreffende de door de minister gefinancierde studies. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 03/04/1996 Question écrite concernant le fait de fumer dans les lieux publics.Schriftelijke vraag betreffende het roken in openbare plaatsen. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 03/04/1996 Question écrite concernant la recherche scientifique non-économique.Schriftelijke vraag betreffende het niet-economisch wetenschappelijk onderzoek. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 03/04/1996 Question écrite concernant le réseau Internet.Schriftelijke vraag betreffende Internet. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 25/03/1996 Question d'actualité concernant une demande de déclassement du parc Parmentier situé à Woluwé-Saint-Pierre.Dringende vraag betreffende een verzoek om het Parmentierpark van de lijst van beschermde landschappen af te voeren. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 06/03/1996 Question d'actualité concernant l'impact sur la Région bruxelloise des déclarations du Ministre fédéral des Finances en matière de droits de succession.Dringende vraag betreffende de gevolgen voor het Brussels Gewest van de verklaringen van de federale Minister van Financiën inzake successierechten. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 06/03/1996 Question orale concernant "l'impact sur la Région bruxelloise des déclarations du Ministre fédéral des Finances en matière de droits de succession".Mondelinge vraag betreffende "de gevolgen voor het Brussels Gewest van de verklaringen van de federale Minister van Financiën inzake successierechten". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 05/03/1996 Question écrite concernant les contractuels.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsleden met arbeidscontract. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 12/02/1996 Question écrite concernant l'immunisation du précompte immobilier.Schriftelijke vraag betreffende de vrijstelling van onroerende voorheffing. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 10/02/1996 Question d'actualité concernant une réduction des effectifs de la société Volkswagen à Forest.Dringende vraag betreffende een inkrimping van het personeelsbestand bij Volkswagen in Vorst. Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 05/02/1996 Interpellation concernant "l'adaptation des lieux publics et des transports publics pour les malvoyants".Interpellatie betreffende "de aanpassing van de openbare ruimten en van het openbaar vervoer ten behoeve van de slechtzienden". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 02/02/1996 Question écrite concernant les finances communales.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentelijke financiën. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 01/02/1996 Question d'actualité concernant une réduction des effectifs de la société Volkswagen à Forest.Dringende vraag betreffende een inkrimping van het personeelsbestand bij Volkswagen in Vorst. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 23/01/1996 Question écrite concernant les études confiées à "Mens en Ruimte".Schriftelijke vraag betreffende de studies opgedragen aan "Mens en Ruimte". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 23/01/1996 Question écrite concernant les études confiées à "Mens en Ruimte".Schriftelijke vraag betreffende de studies opgedragen aan "Mens en Ruimte". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 23/01/1996 Question écrite concernant les études confiées à "Mens en Ruimte".Schriftelijke vraag betreffende de studies opgedragen aan "Mens en Ruimte". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 23/01/1996 Question écrite concernant les études confiées à "Mens en Ruimte".Schriftelijke vraag betreffende de studies opgedragen aan "Mens en Ruimte". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 23/01/1996 Question écrite concernant les études confiées à "Mens en Ruimte".Schriftelijke vraag betreffende de studies opgedragen aan "Mens en Ruimte". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 23/01/1996 Question écrite concernant les études confiées à "Mens en Ruimte".Schriftelijke vraag betreffende de studies opgedragen aan "Mens en Ruimte". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 23/01/1996 Question écrite concernant les études confiées à "Mens en Ruimte".Schriftelijke vraag betreffende de studies opgedragen aan "Mens en Ruimte". Serge de Patoul Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 23/01/1996 Question écrite concernant les études confiées à "Mens en Ruimte".Schriftelijke vraag betreffende de studies opgedragen aan "Mens en Ruimte". Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 29/12/1995 Question écrite concernant l'allocation de base 24.10.31.30 du budget 1995.Schriftelijke vraag betreffende de basisallocatie 24.10.31.30 van de begroting 1995. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 29/12/1995 Question écrite concernant les bénéficiaires de l'allocation de base 24.10.12.07 du budget 1995.Schriftelijke vraag betreffende de begunstigden van de bedragen in basisallocatie 24.10.12.07 van de begroting 1995. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant le cadre linguistique dans les administrations communales.Schriftelijke vraag betreffende het taalkader in de administratieve diensten van de gemeenten. Serge de Patoul Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant le cadre linguistique dans les administrations communales.Schriftelijke vraag betreffende het taalkader in de administratieve diensten van de gemeenten. Serge de Patoul Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 89/95 13/12/1994 Question orale concernant "l'application de l'ordonnance du 8 juillet 1994 relative au droit à la fourniture minimale d'électricité".Mondelinge vraag betreffende "de toepassing van de ordonnantie van 8 juli 1994 met betrekking tot het recht op een minimumlevering van elektriciteit". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 12/12/1994 Question écrite concernant l'augmentation des renards en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de toename van het aantal vossen in het Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 22/11/1994 Interpellation concernant "le déséquilibre et l'incohérence de la politique scientifique bruxelloise".Interpellatie betreffende "het onevenwichtig en incoherent Brussels wetenschappelijk beleid". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 05/07/1994 Question écrite concernant la démolition d'habitations de style néo-classique.Schriftelijke vraag betreffende de afbraak van woningen in neo-klassieke stijl. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 05/07/1994 Question écrite concernant la démolition d'habitations de style néo-classique.Schriftelijke vraag betreffende de afbraak van woningen in neo-klassieke stijl. Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-CapitaleStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve
PRBBHP fiche 89/95 17/06/1994 Question d'actualité sur l'état d'entretien du Square Montgomery.Dringende vraag over het onderhoud van de Square Montgomery. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 20/05/1994 Question d'actualité sur l'application par la STIB de l'horaire des jours fériés, un jour de travail ordinaire.Dringende vraag over toepassing door de MIVB van de dienstregeling voor de feestdagen op een gewone werkdag. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 23/02/1994 Interpellation concernant "la prolifération du nombre d'immeubles occupés par les pouvoirs publics".Interpellatie betreffende "de toename van het aantal gebouwen dat door de overheid wordt bezet". Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 21/12/1993 Question écrite concernant la publication d'un recueil des textes légaux de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de uitgave van een overzicht van de wetteksten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 24/05/1993 Interpellation concernant "la démolition de l'immeuble classé sis 120 avenue de Tervueren à Woluwé-Saint-Pierre".Interpellatie betreffende "de afbraak van het beschermd gebouw gelegen op nr. 120 van de Tervuerenlaan te Sint-Pieters-Woluwe". Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 05/04/1993 Interpellation concernant "l'évaluation de la politique de l'emploi et en particulier, les primes à l'emploi".Interpellatie betreffende "de beoordeling van het tewerkstellingsbeleid en in het bijzonder de tewerkstellingspremies". Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 21/01/1993 Question écrite concernant l'état de la situation concernant les immeubles inoccupés à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de staat van de leegstaande gebouwen in Brussel. Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 19/01/1993 Question orale concernant "la modification éventuelle de certains arrêtés d'exécution de l'ordonnance organique de la planification et de l'urbanisme".Mondelinge vraag betreffende "de eventuele wijziging van een aantal besluiten tot uitvoering van de ordonnantie houdende de organisatie van de planning en de stedenbouw". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-CapitaleStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve
PRBBHP fiche 89/95 03/11/1992 Interpellation jointe concernant "la perception de la taxe régionale pour 1992".Toegevoegde interpellatie betreffende "de inning van de gewestbetaling voor 1992". Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 13/10/1992 Interpellation concernant "l'insatisfaction du personnel du Service Incendie causée par le nouveau cadre linguistique".Interpellatie betreffende "de ontevredenheid van het personeel van de Dienst Brandweer over het nieuwe taalkader". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 12/10/1992 Question orale concernant "l'aménagement du square Montgomery".Mondelinge vraag betreffende "de aanleg van het Montgomeryplein". Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 06/10/1992 Question orale concernant "l'adaptation des centimes additionnels communaux et provinciaux en ce qui concerne les immeubles ou parties d'immeubles non affectés au logement".Mondelinge vraag betreffende "de aanpassing van de gemeentelijke en provinciale opcentiemen voor de gebouwen of delen van gebouwen die niet voor huisvesting gebruikt worden". Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 10/07/1992 Question d'actualité concernant "les suites réservées par le Secrétaire d'Etat, M. Anciaux, au cri d'alarme lancé ce 8 juillet par une section syndicale du Service Incendie".Dringende vraag betreffende "de gevolgen die de h. Staatssecretaris Anciaux voorbehoudt aan de op 8 juli door een vakbondsafdeling van de Brandweer geuite alarmkreet". Serge de Patoul Secrétaire d'État adjoint au Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 07/02/1992 Question écrite concernant la signalisation routière au carrefour Léonard.Schriftelijke vraag betreffende de bewegwijzering op het Leonard-kruispunt. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 19/12/1991 Question d'actualité concernant le rôle des communes dans la lutte contre l'accroissement actuel du travail clandestin à Bruxelles.Dringende vraag betreffende de rol van de gemeenten in de strijd tegen de huidige verhoging van het sluikwerk te Brussel. Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 05/11/1991 Question écrite concernant la participation d'agents ACS aux examens du SPR.Schriftelijke vraag betreffende de deelneming van Gesco-beambten aan de examens van het VWS. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 05/11/1991 Question écrite concernant la distribution de "Brubizz".Schriftelijke vraag betreffende de verspreiding van "Brubizz". Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 17/09/1991 Interpellation concernant "la revue"Brubizz"".Interpellatie betreffende "de revue"Brubizz"". Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 03/05/1991 Question écrite concernant le permis de travail pour les étrangers en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de arbeidsvergunning voor buitenlanders in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 26/03/1991 Question écrite concernant la recette fiscale des droits de succession.Schriftelijke vraag betreffende de fiskale opbrengst van de sucessierechten. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 29/01/1991 Question écrite concernant la commande d'étude à la Rijksuniversiteit Gent.Schriftelijke vraag betreffende de dstudie besteld bij de Rijksuniversiteit van Gent. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 25/01/1991 Question d'actualité sur la destruction de la plus ancienne maison de Bruxelles.Dringende vraag over de vernietiging van het oudste huis van Brussel. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la nature et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid
PRBBHP fiche 89/95 18/01/1991 Question écrite concernant la présentation et les objectifs de la revue "Brubizz".Schriftelijke vraag betreffende de lay-out en de doelstellingen van het tijdschrift "Brubizz". Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 07/12/1990 Question orale concernant les stations-service.Mondelinge vraag betreffende de pompstations. Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 06/12/1990 Question écrite concernant le rendement des droits d'enregistrement.Schriftelijke vraag betreffende de opbrengst van de registratierechten. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 31/10/1990 Question écrite concernant la distribution d'un toutes-boîtes annonçant la pose de gazon entre les rails de tram des avenues Orban et Madoux.Schriftelijke vraag betreffende de verspreiding van een huis-aan-huisfolder om het plaatsen van gazon tussen de tramsporen van de Orban- en Madouxlaan mede te delen. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 31/10/1990 Question écrite concernant des cours de formation pour les agents communaux.Schriftelijke vraag betreffende vormingslessen voor het gemeentepersoneel. Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 18/10/1990 Question d'actualité jointe concernant la grève des conducteurs de métro à la STIB.Toegevoegde dringende vraag betreffende de staking van de metrobestuurders van de MIVB. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 15/06/1990 Question écrite concernant les commandes d'études aux universités.Schriftelijke vraag betreffende de studieopdrachten aan de universiteiten. Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 13/06/1990 Question d'actualité concernant la fermeture de la fabrique de cigarettes Saint-Michel.Dringende vraag betreffende de sluiting van de sigarettenfabriek Saint-Michel. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'EconomieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Economie
PRBBHP fiche 89/95 06/06/1990 Question écrite concernant la main-morte fictive.Schriftelijke vraag betreffende de fiktieve dode hand. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 11/05/1990 Question d'actualité concernant la non-attribution par le Gouvernement central de la dernière tranche (300 millios de francs) de la mainmorte.Dringende vraag betreffende de niet-toekenning door de centrale Regering van de tweede schijf (300 miljoen frank) van de dode hand. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 89/95 30/04/1990 Question écrite concernant le trajet du bus 36.Schriftelijke vraag betreffende het traject van bus 36. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 30/04/1990 Question écrite concernant l'entretien des avenues Madoux et Orban à Woluwe-Saint-Pierre.Schriftelijke vraag betreffende het onderhoud van de Madouxlaan en de Orbanlaan in Sint-Pieters-Woluwe. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 03/04/1990 Question écrite concernant les directives pour des subsides à des communes pour des voies piétonnes.Schriftelijke vraag betreffende de richtlijnen voor subsidies aan de gemeenten voor voetpaden. Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 09/01/1990 Question écrite concernant le placement des handicapés légers dans le circuit du travail.Schriftelijke vraag betreffende het inschakelen van licht gehandicapten in het arbiedscircuit. Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 09/01/1990 Question écrite concernant l'avenir des CST et TCT dans la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de toekomst van de BTK'ers en de DAC'ers in het Brussels Gewest. Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
PRBBHP fiche 89/95 22/12/1989 Question écrite concernant la définition des variables du transport public.Schriftelijke vraag betreffende de variabelen voor het traject van het openbaar vervoer. Serge de Patoul Ministre de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, des Communications et de la Rénovation des sites d'activités économiques désaffectésMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Openbare Werken, Verkeer en Vernieuwing van Afgedankte Bedrijfsruimten
PRBBHP fiche 89/95 28/11/1989 Question écrite concernant la prime à la rénovation.Schriftelijke vraag betreffende de renovatiepremie. Serge de Patoul Ministre-Président de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Pouvoirs locaux et de l'EmploiMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve, belast met Ruimtelijke Ordening, Ondergeschikte Besturen en Tewerkstelling
Opzoeking wijzigen Andere opzoeking Interpellaties en vragen