Logo Parlement Buxellois

Vragen en interpellaties van

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 14/19 25/02/2019 Question d'actualité concernant les mesures en vue d'améliorer la sécurité des cyclistes sur le square Montgomery à la lumière d'un récent accident.Actualiteitsvraag betreffende de maatregelen om de veiligheid van de fietsers op het Montgomery-rondpunt te verbeteren na het ernstige ongeval dat er plaatsvond. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 01/02/2019 Interpellation concernant l'étude d'incidences imposée par la justice concernant le survol de Bruxelles et les relations avec l'autorité fédérale.Interpellatie betreffende de effectenstudie over de vluchten opgelegd door het gerecht en de contacten met de federale overheid. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/01/2019 Question orale concernant l'abandon du projet CIRK et la réaction de la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de stopzetting van het CIRK-project en de reactie van het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/01/2019 Interpellation jointe concernant le faible montant des amendes perçues dans le cadre du respect des normes de bruit liées au survol de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende het lage bedrag van de geïnde boetes in het kader van het respect van de geluidsnormen bij de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 27/11/2018 Question écrite concernant l'obligation d'engager des personnes handicapées dans les administrations des pouvoirs locaux.Schriftelijke vraag betreffende de verplichting om personen met een handicap aan te werven bij de lokale besturen. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/11/2018 Question d'actualité concernant les suites possibles d'un jugement prononcé en Flandre étant donné l'absence de convention liant Recupel et Bebat à la Région de Bruxelles-Capitale.Actualiteitsvraag betreffende de mogelijke gevolgen van een in Vlaanderen uitgesproken rechterlijke beslissing gelet op de afwezigheid van een conventie die Bebat en Recupel bindt aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 18/09/2018 Question orale concernant le bilan de la régionalisation des déchetteries communales et les difficultés rencontrées à la déchetterie de Woluwe-Saint-Pierre.Mondelinge vraag betreffende de balans van de gewestelijke overname van de gemeentelijke containerparken en de problemen in het containerpark van Sint-Pieters-Woluwe. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/07/2018 Question écrite concernant les taxis pour PMR.Schriftelijke vraag betreffende taxi's voor personen met beperkte mobiliteit. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 25/06/2018 Interpellation concernant les conséquences de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne sur le projet Loi 130.Interpellatie betreffende de gevolgen van het arrest van het Hof van Justitite van de Europese Unie over het project Wet 130. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 25/06/2018 Interpellation concernant les guides et tours guidés en Région bruxelloise et l'ubérisation du secteur.Interpellatie betreffende de gidsen en rondleidingen in het Brussels Gewest en de uberisering van de sector. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/06/2018 Question d'actualité jointe concernant la procédure en référé décidée par le Gouvernement contre l'Etat belge à propos du survol de Bruxelles.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende het kortgedingprocedure beslist door de Regering tegen de Belgische Staat over de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/06/2018 Question orale concernant l'aménagement des voiries et de l'espace public dans les zones de protection patrimoniale et urbanistique, dites "zones tampons", aux alentours des sites reconnus au patrimoine de l'Unesco.Mondelinge vraag betreffende de aanleg van de wegen en van de openbare ruimte in de zones voor erfgoed- en stedenbouwkundige bescherming, de zogenaamde bufferzones, in de buurt van de sites die door de Unesco zijn erkend als werelderfgoed. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/06/2018 Question d'actualité concernant l'attitude du Gouvernement à l'égard du jugement en référé relatif au plan fédéral de répartition des vols.Actualiteitsvraag betreffende de houding van de Regering ten aanzien van de uitspraak in kort geding met betrekking tot het federaal plan voor de spreiding van de vluchten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 31/05/2018 Interpellation concernant le plan des routes de survol, les suites du jugement du 20 juillet 2017 et le résultat des nouveaux sonomètres installés en Région bruxelloise ainsi que la plainte de 150 habitants et la nouvelle décision de justice en référé du 31 mai 2018.Interpellatie betreffende het plan van de vliegroutes, de gevolgen van het vonnis van 20 juli 2017 en het resultaat van de nieuwe geluidsmeters in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest alsook de klacht van 150 inwoners en de nieuwe beslissing van de rechter in kortgeding van 31 mei 2018. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 28/05/2018 Question écrite concernant les fouilles archéologiques sur la Grand-Place de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de archeologische opgravingen op de Grote Markt van Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/05/2018 Interpellation concernant concernant le devenir des ateliers d'artistes et le cas particulier de la maison-atelier d'Emile Fabry.Interpellatie betreffende de toekomst van de kunstenaarsateliers en het bijzondergeval van het huis-atelier van Emile Fabry. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/05/2018 Question d'actualité concernant les conséquences pour la Région bruxelloise de l'annonce par le Ministre fédéral de la Mobilité de nouvelles normes de vent pour l'utilisation des pistes à Brussels Airport.Actualiteitsvraag betreffende de gevolgen voor het Brussels Gewest van de aankondiging door de federale Minister van Mobiliteit van nieuwe windnormen voor het baangebruik op Brussels Airport. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2018 Question écrite concernant les jobs étudiants au service public régional de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de studentenjobs bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2018 Question écrite concernant les jobs étudiants.Schriftelijke vraag betreffende de studentenjobs. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2018 Question écrite concernant les jobs étudiants.Schriftelijke vraag betreffende de studentenjobs. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant le montant des amendes impayées par les compagnies aériennes.Schriftelijke vraag betreffende het bedrag van de onbetaalde boetes voor de luchtvaartmaatschappijen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2018 Question écrite concernant la convention d'accessibilité au public des biens privés bénéficiaires d'une réduction du précompte immobilier.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomst inzake toegankelijkheid voor publiek van de private goederen die een verlaging van de onroerende voorheffing genieten. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2018 Question écrite concernant la convention d'accessibilité au public des biens privés bénéficiaires d'une réduction du précompte immobilier.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomst inzake toegankelijkheid voor publiek van de private goederen die een verlaging van de onroerende voorheffing genieten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2018 Question orale concernant les lieux culturels, la mobilité et la signalisation.Mondelinge vraag betreffende de culturele plaatsen, de mobiliteit en de bewegwijzering. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2018 Question orale concernant le survol du parc du palais de Laeken.Mondelinge vraag betreffende de vliegtuigen boven het park van het koninklijk paleis in Laken. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 15/01/2018 Question orale concernant la demande d'informations complémentaires du Gouvernement dans le cadre du dossier du survol de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de vraag om bijkomende inlichtingen door de Regering in het kader van het dossier van de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 04/12/2017 Interpellation concernant la prise en considération des vues et perspectives, entre autres sur les biens classés, lors de l'octroi de permis de bâtir, et le cas du Cinquantenaire et de l'avenue de Tervueren.Interpellatie betreffende het rekening houden met zichten en perspectieven, onder andere op de beschermde goederen, bij de toekenning van bouwvergunningen, en het geval van het Jubelpark en van de Tervurenlaan. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 27/11/2017 Question d'actualité concernant les réponses apportées par le Gouvernement aux propositions du ministre fédéral de la Mobilité concernant le survol de Bruxelles.Actualiteitsvraag betreffende de reactie van de Regering op de voorstellen van de federale minister van Mobiliteit met betrekking tot de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/07/2017 Question d'actualité concernant le dossier du survol de Bruxelles à la lumière des déclarations récentes du ministre flamand de la Mobilité.Actualiteitsvraag betreffende het dossier van de vluchten boven Brussel in het licht van de recente verklaringen van de Vlaamse minister van Mobiliteit. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/04/2017 Interpellation concernant la suite dans le dossier concernant le survol de Bruxelles.Interpellatie betreffende de follow-up in het dossier over de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2017 Question d'actualité concernant l'état d'avancement de la concertation interfédérale relative au survol de Bruxelles.Actualiteitsvraag betreffende de stand van zaken in het interfederale overleg omtrent de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2017 Interpellation jointe concernant la suite des négociations dans le dossier du survol de Bruxelles.Toegevoegde interpellatie betreffende de voortzetting van de onderhandelingen betreffende de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question d'actualité jointe concernant les nouvelles propositions de la Région bruxelloise concernant le dossier de survol de Bruxelles.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de nieuwe voorstellen van het Brussels Gewest betreffende het dossier over de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 06/02/2017 Question orale concernant l'inventorisation et la valorisation des biens immeubles de la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de inventarisering en waardebepaling van de onroerende goederen van het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/02/2017 Question d'actualité concernant les suites de la réunion du Comité de concertation du 25 janvier 2017 consacrée au survol de Bruxelles.Actualiteitsvraag betreffende de gevolgen van de vergadering van het Overlegcomité van 25 januari 2017 over de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2017 Question orale concernant les conséquences d'un arrêt de 2010 relatif au survol de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van een arrest van 2010 met betrekking tot de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 19/10/2016 Question d'actualité concernant la fin de la tolérance administrative envers les dépassements des normes de bruit en matière de trafic aérien.Actualiteitsvraag betreffende het einde van de administratieve tolerantie voor de overschrijdingen van de geluidsnormen inzake het luchtverkeer. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 29/09/2016 Question d'actualité concernant l'accord entre la Région et le Centre Pompidou au sujet du futur musée d'art moderne et contemporain.Actualiteitsvraag betreffende het akkoord tussen het Gewest en het Centre Pompidou in verband met het toekomstige museum voor moderne en hedendaagse kunst. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/09/2016 Question orale concernant la promotion des 19 communes au niveau touristique et le bilan de l'opération Bruxelles Bienvenue.Mondelinge vraag betreffende de toeristische promotie van de 19 gemeenten en de balans van Welkom Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/06/2016 Question écrite concernant les concerts de la Chapelle des Minimes.Schriftelijke vraag betreffende de concerten in de Miniemenkapel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/06/2016 Question d'actualité concernant les actions judiciaires intentées par le Gouvernement contre le survol de Bruxelles.Dringende vraag betreffende de rechtsvorderingen ingesteld door de Regering tegen de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/02/2016 Question écrite concernant l'état de la place Royale.Schriftelijke vraag betreffende de toestand van het Koningsplein. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 22/02/2016 Question écrite concernant Actiris - transmission de fichiers.Schriftelijke vraag betreffende Actiris - overzending van bestanden. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 22/02/2016 Question écrite concernant la préservation du patrimoine pavé de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de vrijwaring van het kassei-erfgoed van het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2016 Question d'actualité concernant les suites de l'arrêt de la Cour constitutionnelle validant l'arrêté "Gosuin" fixant les normes de bruit en matière de trafic aérien.Dringende vraag betreffende de gevolgen van het arrest van het Grondwettelijk Hof dat het "arrest Gosuin" tot bepaling van de geluidsnormen bij luchtverkeer doet gelden. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 18/12/2015 Question d'actualité concernant l'arrêt de la Cour d'appel du 2 décembre 2015 déclarant irrecevable le recours de l'Etat belge contre l'ordonnance en cessation environnementale du Tribunal de première instance de Bruxelles du 31 juillet 2014.Dringende vraag betreffende het arrest van het Hof van Beroep van 2 december 2015 tot onontvankelijkheid van het beroep van de Belgische Staat tegen de milieustakingsvordering van de Rechtbank van Eerste Aanleg van Brussel van 31 juli 2014. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 19/10/2015 Question orale concernant les antennes GSM et le respect des biens classés.Mondelinge vraag betreffende de gsm-antennes en het respect voor het beschermde erfgoed. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/10/2015 Question écrite concernant le soutien à l'orchestre "la Chapelle des Minimes".Schriftelijke vraag betreffende de steun aan het orkest van de Miniemenkapel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/10/2015 Question écrite concernant le soutien à l'orchestre "la Chapelle des Minimes".Schriftelijke vraag betreffende de steun aan het orkest van de Miniemenkapel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 10/09/2015 Interpellation jointe concernant le survol de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 10/07/2015 Question écrite concernant les critères d'application de l'arrêté relatif à la lutte contre le bruit généré par le trafic aérien.Schriftelijke vraag betreffende de criteria voor de toepassing van het besluit betreffende de bestrijding van geluidshinder voortgebracht door het luchtverkeer. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Interpellation concernant la coordination des chantiers.Interpellatie betreffende de coördinatie van de bouwplaatsen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 05/06/2015 Question d'actualité concernant la route du Canal et vols de nuit.Dringende vraag betreffende de kanaalroute en nachtvluchten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2015 Question écrite concernant la collaboration de l'IBGE avec le Service de Médiation pour l'aéroport de Bruxelles-National.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerking tussen het BIM en de ombudsdienst voor de luchthaven Brussel-Nationaal. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant la Villa Dewin - procédure de classement.Schriftelijke vraag betreffende de Villa Dewin - beschermingsprocedure. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Interpellation concernant les biens classés patrimoine Unesco, l'état de la "zone tampon" autour de la Grand Place de Bruxelles et la promotion touristique et patrimoniale du Palais Stoclet et des maisons Horta.Interpellatie betreffende het Werelderfgoed van de Unesco, de staat van de bufferzone rond de Grote Markt van Brussel en de toeristische erfgoedkundige valorisatie van het Stockletpaleis en de Horta-huizen. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/03/2015 Interpellation concernant le protocole d'accord concernant la relation entre les professionnels travaillant dans le secteur de l'aide aux personnes en situation de handicap et les professionnels de la santé.Interpellatie betreffende het protocolakkoord betreffende de relatie tussen de beroepsbeoefenaars in de sector voor hulp aan personen met een handicap en de beoefenaars van gezondheidszorgberoepen. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2015 Interpellation jointe concernant la pollution respiratoire en provenance de l'aéroport.Toegevoegde Interpellatie betreffende de luchtvervuiling afkomstig van de luchthaven. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2015 Question écrite concernant les demandeurs d'emplois recensés en Région bruxelloise - répartition linguistique.Schriftelijke vraag betreffende de werkzoekenden in het Brussels Gewest - taalverdeling. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2015 Question écrite concernant la taxe régionale - déclaration - emploi des langues - Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de gewestbelasting - aangifte - taalgebruik - Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2015 Question écrite concernant les recours devant le Collège d'Urbanisme - répartition linguistique.Schriftelijke vraag betreffende het beroep bij het Stedenbouwkundig College - verdeling per taal. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2015 Question écrite concernant la Maison Aux Bons Enfants - place du Grand Sablon.Schriftelijke vraag betreffende het Huis Aux Bons Enfants aan de Grote Zavel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/01/2015 Question écrite concernant les allocations d'insertion et personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de inschakelingsuitkeringen en personen met een handicap. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 28/01/2015 Interpellation concernant le survol de Bruxelles et la décision du Gouvernement de réclamer des astreintes, ainsi que le recouvrement des amendes liées au survol de Bruxelles et à la lutte contre le bruit.Interpellatie betreffende de vluchten boven Brussel en de beslissing van de Regering om dwangsommen te eisen alsook de inning van boetes voor het vliegen boven Brussel en voor de strijd tegen de geluidshinder. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/01/2015 Question d'actualité concernant les éventuelles mesures en vue de maintenir les allocations d'insertion pour les personnes handicapées.Dringende vraag betreffende de eventuele maatregelen om de inschakelingsuitkeringen voor gehandicapte personen te behouden. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 09/12/2014 Question d'actualité concernant l'éventuel déménagement de la Commission européenne en dehors de la Région bruxelloise.Dringende vraag betreffende de eventuele verhuis van de Europese Commissie buiten het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/11/2014 Interpellation concernant les langues de communication de la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de talen waarin het Brussels Gewest communiceert. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2014 Interpellation jointe concernant les suites de la décision du Tribunal de première instance du 31 juillet 2014 concernant le survol de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende het vervolg van de beslissing van de Rechtbank van eerste aanleg van 31 juli 2014 over de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 09/14 20/12/2013 Question écrite concernant la politique relative aux taxis et accès à l'aéroport de Bruxelles-National.Schriftelijke vraag betreffende het beleid inzake taxi's en toegang tot de luchthaven van Brussel-Nationaal. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 26/11/2013 Question d'actualité concernant les engagements du Gouvernement suite à la manifestation des chauffeurs de taxis bruxellois.Dringende vraag betreffende de verbintenissen aangegaan door de Regering als gevolg van de betoging van de Brusselse taxichauffeurs. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/11/2013 Question orale concernant les primes linguistiques pour certains agents du SIAMU.Mondelinge vraag betreffende de taalpremies voor sommige beambten van de DBDMH. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 22/11/2013 Question orale concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance relative à l'affectation d'une partie des réserves foncières régionales à certains équipements destinés aux personnes en situation de handicap.Mondelinge vraag betreffende de tenuitvoerlegging van de ordonnantie betreffende de aanwending van een deel van de regionale grondreserves voor bepaalde voorzieningen voor personen met een handicap. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant l'équipement informatique des écoles en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het computermateriaal voor de scholen in het Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2013 Question orale concernant l'implantation illégale d'une école à 1020 Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de illegale vestiging van een school te 1020 Brussel. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant les résultats de l'enquête menée par la Région suite à la mise en place de la nouvelle identité visuelle des taxis.Schriftelijke vraag betreffende de conclusies van het onderzoek van het Gewest na de invoering van de nieuwe visuele identiteit van de taxi's. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/06/2013 Question écrite concernant le Parc de Woluwe - circulation.Schriftelijke vraag betreffende het verkeer in het Woluwepark. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 25/02/2013 Interpellation concernant le suivi des engagements pris par le Gouvernement envers le secteur des taxis bruxellois.Interpellatie betreffende de follow-up van de verbintenissen van de Regering ten aanzien van de Brusselse taxisector. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2013 Interpellation jointe concernant l'amélioration des fréquences de bus et la situation de la ligne du bus 36.Toegevoegde Interpellatie betreffende de verbetering van de frequentie van de bussen en de toestand van buslijn 36. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2013 Question orale concernant la révision des normes de bruit dans la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de herziening van de geluidsnormen in het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2013 Interpellation concernant l'organisation interne du SIAMU.Interpellatie betreffende de interne organisatie van de DBDMH. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 29/01/2013 Question d'actualité concernant la manifestation des taxis bruxellois du 29 janvier 2013.Dringende vraag betreffende de betoging van de Brusselse taxi's op 29 januari 2013. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/01/2013 Question orale concernant la maison de l'histoire européenne.Mondelinge vraag betreffende het Huis van de Europese geschiedenis. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 21/12/2012 Question d'actualité concernant l'avis de la Commission européenne concernant la vignette automobile.Dringende vraag betreffende het advies van de Europese Commissie betreffende het wegenvignet. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 20/12/2012 Question écrite concernant la carte état des sols.Schriftelijke vraag betreffende de kaart bodemtoestand. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 11/12/2012 Question écrite concernant le potage-toit.Schriftelijke vraag betreffende het project "Potage-toit". Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/12/2012 Question écrite concernant les écoles - Utilisation énergie.Schriftelijke vraag betreffende de scholen - Energieverbruik. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 08/10/2012 Question orale concernant le suivi des amendes liées au survol de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de opvolging van de boetes met betrekking tot het overvliegen van Brussel door vliegtuigen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 08/10/2012 Interpellation concernant la construction sur le terrain des Dames blanches à Woluwe-Saint-Pierre.Interpellatie betreffende het bouwproject op het terrein van de Witte Vrouwen in Sint-Pieters-Woluwe. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 13/07/2012 Question écrite concernant le Musée d'Art moderne et contemporain.Schriftelijke vraag betreffende het Museum voor moderne en hedendaagse kunst. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 22/06/2012 Question orale concernant les services d'aide aux actes de la vie journalière.Mondelinge vraag betreffende de diensten voor hulp bij activiteiten in het dagelijks leven. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 08/06/2012 Question écrite concernant la politique régionale d'octroi d'emplacements de stationnement pour les taxis.Schriftelijke vraag betreffende het gewestelijk beleid inzake het toekennen van staanplaatsen voor taxi's. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 29/05/2012 Question écrite concernant l'abrogation des incompatibilités de la fonction d'administrateur et de commissaire de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de opheffing van de onverenigbaarheden met de functie van bestuurder en commissaris in de GIMB. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/05/2012 Question écrite concernant les cadres linguistiques du Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de taalkaders van de Haven van Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 29/05/2012 Question écrite concernant l'octroi d'un subside de 360.000 EUR à l'ASBL APERe.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van een subsidie van 360.000 EUR aan de vzw APERe. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 25/05/2012 Question écrite concernant le Soutien Festival.Schriftelijke vraag betreffende het Steun Festival. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 25/05/2012 Question écrite concernant le Soutien Festival.Schriftelijke vraag betreffende het Steun Festival. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 24/05/2012 Question orale concernant l'abattage de 28 platanes sur l'avenue du Port.Mondelinge vraag betreffende het vellen van 28 platanen aan de Havenlaan. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/05/2012 Question orale concernant la politique régionale d'octroi d'emplacements de stationnement pour les taxis.Mondelinge vraag betreffende het gewestelijke beleid voor de toewijzing van taxiparkeerplaatsen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant les postes ACS - Accueil de la petite enfance.Schriftelijke vraag betreffende de aan kinderopvang toegewezen GECO-betrekkingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant les crèches.Schriftelijke vraag betreffende de kinderdagverblijven. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question orale concernant les jobs étudiants au Ministère de la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de studentenjobs bij het Ministerie van het Brussels Gewest. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2012 Interpellation concernant le futur décret flamand donnant la priorité aux familles flamandes dans les crèches subsidiées par "Kind & Gezin".Interpellatie betreffende het toekomstig Vlaams decreet voorrang gevende aan Vlaamse gezinnen in de gesubsidieerde crèches van Kind & Gezin. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 18/03/2012 Question orale concernant la Tour Uplace et ses conséquences environnementales.Mondelinge vraag betreffende de toren van Uplace en de gevolgen voor het leefmilieu. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 08/03/2012 Question d'actualité concernant les conséquences pour Bruxelles de la proposition de décret flamand accordant, au sein des crèches subsidiées par Kind en Gezin, la priorité aux enfants dont au moins un des parents parle le néerlandais.Dringende vraag betreffende de gevolgen voor Brussel van het voorstel van Vlaams decreet dat voorrang verleent tot de kribbes gesubsidieerd door Kind en Gezin aan de kinderen waarvan minstens één ouder Nederlands spreekt. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 02/03/2012 Question écrite concernant l'ordonnance relative aux chiens d'assistance.Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie betreffende de assistentiehonden. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 29/02/2012 Question écrite concernant l'évaluation préliminaire des risques d'inondation.Schriftelijke vraag betreffende de voorafgaande evaluatie van de overstromingsgevaren. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2012 Question écrite concernant l'octroi d'un subside de 220.000 EUR à la Fondation d'utilité publique Marc Sleen.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van een subsidie van 220.000 EUR aan de Stichting van openbaar nut, Marc Sleen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 16/02/2012 Question d'actualité concernant les conséquences, en termes de survol de Bruxelles, de la construction éventuelle d'une tour sur le site Uplace à Vilvorde.Dringende vraag betreffende de gevolgen voor de vluchten boven Brussel van de eventuele bouw van een toren op de site van Uplace te Vilvoorde. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 10/02/2012 Question écrite concernant l'avis du gouvernement concernant la création d'un organe de contrôle indépendant des nuisances sonores liées au survol à partir de l'aéroport de Bruxelles-National.Schriftelijke vraag betreffende het advies van de regering over de oprichting van een onafhankelijk controleorgaan voor de geluidshinder als gevolg van de overvliegende toestellen vanuit de luchthaven van Brussel-Nationaal. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 10/02/2012 Question écrite concernant l'octroi d'un subside au BLBE pour l'organisation d'un sondage auprès de la communauté internationale de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van een subsidie aan het VBBE voor de organisatie van een enquête bij de internationale gemeenschap van Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 10/02/2012 Interpellation jointe concernant la redevance kilométrique.Toegevoegde Interpellatie betreffende de kilometerheffing. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2012 Question écrite concernant l'étude commandée par la ville de Bruxelles concernant les examens et les primes linguistiques.Schriftelijke vraag betreffende de studie waartoe opdracht gegeven door de stad Brussel betreffende de taalexamens en -premies. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2012 Interpellation concernant la mise en oeuvre du nouveau projet du Gouvernement contre les inondations dans la vallée de la Woluwe.Interpellatie betreffende de uitvoering van het nieuwe plan van de Regering tegen overstromingen in de Woluwevallei. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant l'octroi d'un complément de subvention de 4.498.000 EUR à Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van een bijkomende subsidie van 4.498.000 EUR aan Actiris. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant la mise à disposition de sièges pour les enfants dans les taxis bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de stoeltjes voor kinderen in de Brusselse taxi's. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant l'octroi d'un subside à l'ASBL Demeter pour l'organisation de l'exposition "A table".Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van een subsidie aan de vzw Demeter voor de organisatie van de tentoonstelling "Aan tafel". Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant l'octroi d'un subside à l'ASBL Demeter pour l'organisation de l'exposition "A table".Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van een subsidie aan de vzw Demeter voor de organisatie van de tentoonstelling "Aan tafel". Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant l'octroi d'un subside à l'ASBL Demeter pour l'organisation de l'exposition "A table".Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van een subsidie aan de vzw Demeter voor de organisatie van de tentoonstelling "Aan tafel". Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2012 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2012 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2012 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2012 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2012 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2012 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2012 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2012 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 09/14 25/01/2012 Interpellation jointe concernant l'action en justice de différentes associations pour violation de la Charte sociale européenne.Toegevoegde Interpellatie betreffende de rechtsvordering van verschillende verenigingen wegens schending van het Europees Sociaal Handvest. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 24/01/2012 Question écrite concernant la répartition entre les SISP de la subvention de 13.842.000 EUR octroyée à la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van de aan de BGHM toegekende subsidie van 13.842.000 EUR tussen de OVM's. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 24/01/2012 Question écrite concernant la proposition de la CEBE émise dans le cadre de la lutte contre les inondations.Schriftelijke vraag betreffende het voorstel van de MOB voor de bestrijding van overstromingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 24/01/2012 Question écrite concernant le rapport d'audit du Plan Comptable de l'Eau.Schriftelijke vraag betreffende het auditverslag inzake het Boekhoudplan voor de Watersector. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 24/01/2012 Question écrite concernant les subsides octroyés dans les projets d'investissements destinés à faire face à l'essor démographique.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor investeringsprojecten ter voor bereiding van de demofrafische boom. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 16/01/2012 Interpellation concernant la plainte au Comité européen des droits sociaux et l'affectation de crédits logement pour l'hébergement des personnes handicapées, spécialement de grande dépendance.Interpellatie betreffende de klacht bij het Europees Comité voor de sociale Rechten en de bestemming van huisvestingskredieten voor het onderbrengen van de gehandicapten, bijzonder de zwaar afhankelijke personen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 28/12/2011 Question écrite concernant la STIB - Département Sûreté et Contrôle.Schriftelijke vraag betreffende de MIVB - Departement Veiligheid en Controle. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/12/2011 Question écrite concernant le subventionnement par la Région des clubs sportifs amateurs.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies van het Gewest aan amateursportclubs. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 30/11/2011 Question écrite concernant les chansons dans le métro.Schriftelijke vraag betreffende de liedjes in de metro. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/11/2011 Question d'actualité concernant l'accessibilité des salles de cinéma aux personnes à mobilité réduite.Dringende vraag betreffende de toegankelijkheid van de bioscoopzalen voor personen met beperkte mobiliteit. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la Maison Saint-Cyr.Schriftelijke vraag betreffende het Huis Saint-Cyr. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 26/10/2011 Interpellation concernant le statut inapproprié du SIAMU et ses conséquences sur son financement.Interpellatie betreffende het onaangepaste statuut van de DBDMH en de gevolgen voor de financiering ervan. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 20/10/2011 Question écrite concernant les marronniers avenue du Parc de Woluwe.Schriftelijke vraag betreffende de kastanjebomen aan de Park van Woluwelaan. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 19/10/2011 Interpellation concernant l'impact de la sixième réforme de l'Etat sur l'enseignement supérieur en alternance "école/entreprises".Interpellatie betreffende de weerslag van de zesde staatshervorming om het alternerend hoger onderwijs (school/bedrijf). Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2011 Question écrite concernant le développement du système de télécommande des feux de signalisation par les véhicules de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkeling van afstandsbesturing voor de verkeerslichten door de voertuigen van de MIVB. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2011 Question écrite concernant la modification de la constitution du Comité consultatif régional des taxis et des voitures de location avec chauffeur.Schriftelijke vraag betreffende de wijziging van de samenstelling van het Regionaal Comité van advies voor de taxi's en de verhuurde voertuigen met chauffeur. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/10/2011 Question orale concernant l'avenir de la façade de l'Hôtel Aubecq et le Centre d'interprétation sur l'Art nouveau.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de gevel van het herenhuis Aubecq en het "centre d'interprétation sur l'art nouveau". Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 28/09/2011 Question orale concernant la mise en oeuvre de la nouvelle identité visuelle des taxis bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe look van de Brusselse taxi's. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/09/2011 Interpellation concernant le pourcentage de Bruxellois dans la fonction publique.Interpellatie betreffende het percentage Brusselaars in het openbaar ambt. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant les dossiers introduits auprès de la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende de dossiers ingediend bij de BGHM. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant les dossiers introduits auprès du Fonds du Logement.Schriftelijke vraag betreffende de dossiers ingediend bij het Woningfonds. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant la cellule prévention du SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de preventiedienst van de DBDMH. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant les appels introduits auprès du Central 100.Schriftelijke vraag betreffende het oproepen naar de 100-centrale. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant les plaintes introduites auprès de Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de klachten ingediend bij Net Brussel. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant le Collège de l'Urbanisme.Schriftelijke vraag betreffende het stedenbouwkundig College. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant les dossiers introduits auprès de la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de dossiers ingediend bij de GOMB. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant les dossiers introduits auprès de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de dossiers ingediend bij de GIMB. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant les dossiers introduits auprès de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de dossiers ingediend bij het BAO. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant les plaintes adressées à Bruxelles-Mobilité.Schriftelijke vraag betreffende de klachten bij Mobiel Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant les plaintes auprès de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de klachten ingediend bij de MIVB. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant les détenteurs d'abonnements et de cartes MObib.Schriftelijke vraag betreffende de MIVB-abonnementen en Mobib-kaarten. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant les dossiers introduits auprès de la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de dossiers ingediend bij de GOMB. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant le Collège de l'Environnement.Schriftelijke vraag betreffende het Milieucollege. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2011 Question écrite concernant les dossiers et plaintes introduits auprès de Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de dossiers en klachten ingediend bij Leefmilieu Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 21/06/2011 Question écrite concernant le classement des anciennes usines Godin.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming van de voormalige Godin-fabrieken. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 20/06/2011 Interpellation concernant le Musée de l'Europe.Interpellatie betreffende het Europamuseum. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2011 Question orale concernant l'emploi et les postes ACS pour le secteur de la petite enfance.Mondelinge vraag betreffende de werkgelegenheid en de GECO-betrekkingen voor de opvang van jonge kinderen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/06/2011 Question écrite concernant le taux de 1,5 %.Schriftelijke vraag betreffende het tarief 1,5 %. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 30/05/2011 Question orale concernant le dysfonctionnement du système "Bootik on line" et les files d'attente devant les boutiques.Mondelinge vraag betreffende de slechte werking van "Bootik online" en de wachtrijen voor de boetieks. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/05/2011 Interpellation concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance relative à l'affectation d'une partie des réserves foncières régionales à certains équipements destinés aux personnes en situation de handicap.Interpellatie betreffende de toepassing van de ordonnantie betreffende de bestemming van een gedeelte van de gewestelijke grondreserves voor bepaalde uitrustingen voor de personen met een handicap. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 06/05/2011 Question écrite concernant le service médiation pour les passagers de transports et les riverains de l'aéroport de Bruxelles-National.Schriftelijke vraag betreffende de ombudsdienst voor luchtvaartpassagiers en omwonenden van de luchthaven Brussel-Nationaal. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 25/04/2011 Question écrite concernant la subvention à l'ASBL "Rire et Grandir - Groeien en Lachen".Schriftelijke vraag betreffende de subsidie voor de vzw "Groeien en Lachen - Rire et Grandir". Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 22/04/2011 Question orale concernant l'état d'avancement des ouvrages prévus dans le cadre de l'exécution du Plan pluie 2008-2011 de lutte contre les inondations.Mondelinge vraag betreffende de stand van de werken in het kader van de uitvoering van het Regenplan 2008-2011 in de strijd tegen de overstromingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2011 Question d'actualité concernant la répartition entre les communes du budget prévu pour la création de nouvelles places dans treize écoles fondamentales bruxelloises.Dringende vraag betreffende de verdeling, tussen de gemeenten, van de kredieten voor nieuwe plaatsen in dertien Brusselse lagere scholen. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 17/03/2011 Interpellation concernant le développement du low-cost à l'aéroport de Bruxelles-National et les moyens pour réduire les nuisances liées au survol aérien de Bruxelles.Interpellatie betreffende de ontwikkeling van low-cost in de luchthaven van Brussel-Nationaal en de middelen om de hinder van vluchten boven Brussel te beperken. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/03/2011 Interpellation concernant les années de retard pris dans l'adoption définitive du plan de gestion de l'eau.Interpellatie betreffende de jarenlange achterstand in de definitieve goedkeuring van het waterbeheerplan. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 25/02/2011 Question d'actualité jointe concernant la manifestation du secteur des taxis contre le plan taxis 2011.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de betoging van de taxisector tegen het taxiplan 2011. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Question écrite concernant l'octroi d'autorisations d'exploiter un service de taxi pour des véhicules mixtes accessibles aux personnes à mobilité réduite.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van vergunningen vor de exploitatie van een taxibedrijf voor gemengde wagens toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Question écrite concernant les critères et sélection des associations autorisées à participer au Comité consultatif régional des taxis et des voitures de location avec chauffeur.Schriftelijke vraag betreffende de criteria en selectie van de verenigingen die toegelaten worden tot het gewestelijk adviescomité voor taxi's en huurwagens met chauffeur. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Question écrite concernant la publicité autorisée sur les taxis bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de toegelaten reclame op de Brusselse taxi's. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 09/14 16/02/2011 Question orale concernant l'évaluation de l'accord de coopération relatif à l'aide à la jeunesse.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van het samenwerkingsakkoord inzake hulpverlening aan jongeren. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 11/02/2011 Question orale concernant le dangereux manque de radios pour les pompiers.Mondelinge vraag betreffende het gevaarlijk tekort aan radio's voor de brandweermannen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 15/11/2010 Question écrite concernant les subsides à l'asbl IDEJI.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan de vzw IDEJI. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 15/11/2010 Question écrite concernant l'accrochage scolaire - subventions 2010 - projet 2010-2011.Schriftelijke vraag betreffende de preventie schoolverzuim - subsidies 2010 - project 2010-2011. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 15/11/2010 Interpellation concernant la gestion des inondations et l'exécution du plan pluie.Interpellatie betreffende het overstromingsbeheer en de uitvoering van het regenplan. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant le logement inclusif ou accompagné.Schriftelijke vraag betreffende het inclusief of begeleid wonen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant le logement inclusif ou accompagné.Schriftelijke vraag betreffende het inclusief of begeleid wonen. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 08/11/2010 Question écrite concernant la répartition des emplois ACS dans l'accueil de la petite enfance.Schriftelijke vraag betreffende de gesco-banen voor de opvang van jonge kinderen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/11/2010 Question écrite concernant les formations sportives à destination des jeunes.Schriftelijke vraag betreffende de sportopleidingen voor jongeren. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 08/11/2010 Question d'actualité concernant la nouvelle identité visuelle des taxis bruxellois.Dringende vraag betreffende het nieuw uitzicht van de Brusselse taxi's. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 27/10/2010 Interpellation concernant l'étude de la CREG sur les prix de l'électricité à Bruxelles.Interpellatie betreffende de studie van de CREG over de elektriciteitsprijzen in Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 18/10/2010 Interpellation concernant l'organisation interne du SIAMU.Interpellatie betreffende de interne organisatie van de DBDMH. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 14/10/2010 Question écrite concernant les formations sportives pour jeunes.Schriftelijke vraag betreffende de sportopleidingen voor jongeren. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 13/10/2010 Question d'actualité concernant la création de 10.000 nouvelles places dans l'enseignement francophone.Dringende vraag betreffende het creëren van 10.000 bijkomende plaatsen in het Franstalig onderwijs. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 12/10/2010 Question écrite concernant la simplification administrative : communes/Région.Schriftelijke vraag betreffende de administratieve vereenvoudifing : gemeenten/Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 22/09/2010 Question écrite concernant la création d'un Conseil de la fiscalité et des finances en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een Raad van de Fiscaliteit en de Financiën in het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 13/09/2010 Question écrite concernant le retard dans la communication de l'avertissement-extrait de rôle de la taxe régionale.Schriftelijke vraag betreffende de vertraging bij de mededeling van het aanslagbiljet voor de gewest-belasting. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van de initiariefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant les subventions dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van de initiatiefbegrotingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend in het kader van de initiatief begrotingen. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 05/07/2010 Question écrite concernant le critère de répartition pour l'octroi de supports bi-sacs.Schriftelijke vraag betreffende de criteria voor de verdeling van houders voor twee vuilniszakken. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 25/06/2010 Question écrite concernant l'obtention de dérogations en matière de stationnement pour les prestataires de soins.Schriftelijke vraag betreffende het verkrijgen van uitzonderingen inzake parkeren voor zorgverleners. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/06/2010 Question orale concernant la destruction d'une partie du patrimoine de la Place des Martyrs.Mondelinge vraag betreffende de afbraak van een deel van het erfgoed op het Martelaarsplein. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2010 Question écrite concernant le bâtiment de l'IBGE.Schriftelijke vraag betreffende het toekomstig gebouw van het BIM. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2010 Question écrite concernant les missions locales - 20ème anniversaire.Schriftelijke vraag betreffende de 20e verjaardag van de plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2010 Question écrite concernant les ACS.Schriftelijke vraag betreffende de GECO's. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2010 Question écrite concernant les subsides au BITC.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor het BITC. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2010 Question écrite concernant les subsides au Bureau des grands Evénements.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor het Bureau voor de Grote Evenementen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2010 Question écrite concernant les subsides à la Zinneke Parade.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor de Zinneke Parade. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2010 Question écrite concernant les subsides au BITC.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor het BITC. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2010 Question écrite concernant les subsides au Bureau des Grands Evénements.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor het Bureau voor de Grote Evenementen. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2010 Question écrite concernant les subsides à la Zinneke Parade.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor de Zinneke Parade. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 03/06/2010 Question d'actualité jointe concernant l'exclusion des élèves et demandeurs d'emploi bruxellois du bénéfice de la bourse du Plan Marshall pour l'apprentissage des langues.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de uitsluiting van de Brusselse leerlingen en werkzoekenden van de taalbeurs van het Marshall-plan. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/05/2010 Interpellation concernant l'obtention de dérogations en matière de stationnement pour les prestataires de soins médicaux non urgents.Interpellatie betreffende het verkrijgen van uitzonderingen inzake parkeren voor de verstrekkers van niet-dringende medische hulp. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 29/04/2010 Question orale concernant le soutien aux projets "Coupole bruxelloise de l'autisme", "HOPPA" et autres projets de logement pour personnes handicapées de grande dépendance.Mondelinge vraag betreffende de steun aan de projecten "Coupole bruxelloise de l'autisme", "HOPPA" en andere huisvestingsprojecten voor zwaar afhankelijke gehandicapten. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 15/04/2010 Question orale concernant les informations sur les primes linguistiques.Mondelinge vraag betreffende de informatie over de taalpremies. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 18/03/2010 Question écrite concernant le trajet du bus 36.Schriftelijke vraag betreffende het traject van bus 36. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/03/2010 Question écrite concernant la ligne de bus 36 - protection des usagers en attente.Schriftelijke vraag betreffende de lijn van bus 36 - bescherming van de wachtende reizigers. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/03/2010 Interpellation concernant le défaut de ponctualité des transports publics bruxellois et les moyens d'y remédier.Interpellatie betreffende het gebrek aan stiptheid van het Brussels openbaar vervoer en de middelen om daar iets aan te doen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 24/02/2010 Question d'actualité concernant la mobilisation tardive des pompiers bruxellois lors de la catastrophe de Buizingen.Dringende vraag betreffende de laattijdige mobilisatie van de Brusselse brandweer tijdens de treinramp van Buizingen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 22/01/2010 Question orale concernant les postes ACS dans les crèches SEMA.Mondelinge vraag betreffende de arbeidsplaatsen voor GECO's in de SEMA-creches. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2010 Question écrite concernant les demandes de permis d'environnement introduites par les radios.Schriftelijke vraag betreffende de aanvragen om milieuvergunningen ingediend door de radio's. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2010 Question écrite concernant les demandes de permis d'urbanisme introduites par les radios.Schriftelijke vraag betreffende de aanvragen om milieuvergunningen ingediend door de radio's. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 18/01/2010 Question d'actualité jointe concernant la grève des pompiers suite à l'absence de cadre linguistique.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de staking van de brandweer naar aanleiding van het ontbreken van een taalkader. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2009 Interpellation concernant la fin de mission du manager intérimaire et l'organisation interne du SIAMU.Interpellatie betreffende het einde van de opdracht van interimmanager en interne organisatie bij de DBDMH. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 27/10/2009 Interpellation concernant la régularisation des antennes GSM et l'exécution de l'ordonnance du 1er mars 2007.Interpellatie betreffende de regulering van de GSM-masten en de toepassing van de ordonnantie van 1 maart 2007. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 19/10/2009 Question écrite concernant les administrations communales - Personnel.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentebesturen - Personeel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/10/2009 Question écrite concernant les coûts et délais de délivrance des documents administratifs dans les 19 communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs en termijn voor de afgifte van de administratieve stukken in de 19 Brusselse gemeenten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 08/10/2009 Interpellation concernant l'exécution du Plan pluie et les mesures pour faire face aux inondations à Bruxelles.Interpellatie betreffende de uitvoering van het Regenplan en de maatregelen tegen overstromingen in Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2009 Question écrite concernant la présence d'un portail de la Flandre à l'aéroport de Bruxelles-National.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van een onthaalstand van Vlaanderen in de luchthaven van Brussel-Nationaal. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2009 Question écrite concernant la présence d'un portail de la Flandre à l'aéroport de Bruxelles-National.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van een onthaalstand van Vlaanderen in de luchthaven Brussel-Nationaal. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Question orale concernant l'avenir du Palais Stoclet.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van het Stoclet-huis. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 22/09/2009 Question écrite concernant l'installation d'un showroom commercial au Parc de Woluwe.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van een commerciële showroom in het park van Woluwe. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 17/09/2009 Interpellation concernant la croissance démographique à Bruxelles et les conséquences en termes d'infrastructures scolaires et d'accueil de la petite enfance.Interpellatie betreffende de demografische groei in Brussel en de gevolgen voor schoolinfrastructuur en kinderopvang. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 04/09 10/03/2009 Question écrite concernant l'ouvrage sur les 20 ans de logement social.Schriftelijke vraag betreffende het boek over 20 jaar sociale huisvesting. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 10/03/2009 Question écrite concernant la prise en charge de la location de locaux du centre de crise.Schriftelijke vraag betreffende de ten laste neming van de huur van lokalen van het crisiscentrum. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 12/02/2009 Question orale concernant le remboursement des abonnements scolaires de la STIB par la Communauté française.Mondelinge vraag betreffende de terugbetaling van de MIVB-schoolabonnementen door de Franse Gemeenschap. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 03/02/2009 Question écrite concernant la taxe régionale.Schriftelijke vraag betreffende de gewestbelasting. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 08/01/2009 Question d'actualité concernant les déclarations de la Secrétaire d'Etat chargée du logement concernant le projet de nouveaux logements avenue des Dames Blanches à Woluwe-Saint-Pierre.Dringende vraag betreffende de verklaringen van de staatssecretaris belast met huisvesting betreffende het project van nieuwe woningen aan de Witte Vrouwenlaan te Sint-Pieters-Woluwe. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 23/12/2008 Question écrite concernant la ventilation de la Dotation aux communes par la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van de dotatie aan de gemeenten door het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 28/11/2008 Question écrite concernant Bruxelles Environnement - Logo.Schriftelijke vraag betreffende Leefmilieu Brussel - Logo. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 28/11/2008 Question écrite concernant l'émission "bulle d'air" Télé Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de uitzending Bulle d'air op Télé Bruxelles. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 25/11/2008 Question écrite concernant les étangs protégés et situés en zone Natura 2000.Schriftelijke vraag betreffende de beschermde vijvers in Natura 2000-gebieden. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 02/10/2008 Interpellation concernant l'évaluation du mandat du manager intérimaire du SIAMU.Interpellatie betreffende de evaluatie van het mandaat van de waarnemend manager van de DBDMH. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 23/09/2008 Interpellation concernant la mise en oeuvre du "Plan pluie" et les mesures prioritaires à prendre sur certains points noirs.Interpellatie betreffende de uitvoering van het "Regenplan" en de prioritaire maatregelen voor een aantal zwarte punten. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 23/09/2008 Interpellation jointe concernant la rénovation d'infrastructures consacrées aux crèches.Toegevoegde Interpellatie betreffende de renovatie van infrastructuren bestemd voor crèches. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 19/09/2008 Question écrite concernant la présence de capricornes asiatiques - Danger pour les arbres.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van Aziatische boktorren - Gevaar voor de bomen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 19/09/2008 Question écrite concernant la Maison Saint-Cyr.Schriftelijke vraag betreffende het Huis Saint-Cyr. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 04/09/2008 Interpellation jointe concernant les files d'attente lors de l'achat des abonnements STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de rijen wachtenden aan de loketten van de MIVB voor abonnementen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 24/07/2008 Question écrite concernant les places d'accueil pour la petite enfance.Schriftelijke vraag betreffende de opvangplaatsen voor peuters. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 04/07/2008 Question écrite concernant les lignes START de la société De Lijn Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de START-lijnen van De Lijn Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 17/06/2008 Question orale concernant les primes énergie et les pompes à chaleur.Mondelinge vraag betreffende de energiepremies en warmtepompen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 28/05/2008 Question écrite concernant le placement d'antennes Wi-Fi.Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van Wi-Fi-antennes. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 28/05/2008 Question écrite concernant l'évaluation des politiques de sécurité et de prévention en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van het veiligheids- en preventiebeleid in het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 20/05/2008 Question écrite concernant la participation des communes dans l'organisation de la Fête du Sacrifice.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van de gemeenten aan de organisatie van het Offerfeest. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 20/05/2008 Question écrite concernant la participation des communes dans l'organisation de la Fête du Sacrifice.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van de gemeenten aan de organisatie van het Offerfeest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 19/05/2008 Question écrite concernant la formation en management communal.Schriftelijke vraag betreffende de opleiding inzake gemeentelijk management. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 14/05/2008 Question écrite concernant les immeubles en fête.Schriftelijke vraag betreffende "Feest in het gebouw". Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 14/05/2008 Question écrite concernant les immeubles en fête.Schriftelijke vraag betreffende Feest in het gebouw. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 06/05/2008 Question écrite concernant les aménagements spécifiques pour le personnel féminin du SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de specifieke voorzieningen voor het vrouwelijk personeel van de DBDMH. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 06/05/2008 Question écrite concernant la mise sur pied d'un nouvel organigramme au SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de invoering van een nieuw organisatieschema voor de DBDMH. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 06/05/2008 Question écrite concernant la coordination des interventions entre le SIAMU, l'AED et les communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de coördinatie van het optreden tussen de DBDMH, het BUV en de Brusselse gemeenten. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 06/05/2008 Question écrite concernant la problématique des inaptes au sein du cadre opérationnel du SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende het afgekeurd personeel in het operationeel kader van de DBDMH. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 06/05/2008 Question écrite concernant l'état d'avancement des missions du manager intérimaire au SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van het werk van de interim-manager bij de DBDMH. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 06/05/2008 Question écrite concernant la mission de contrôle et de sécurité dans le cadre de l'octroi des permis d'urbanisme pour les immeubles à appartements.Schriftelijke vraag betreffende de controle- en veiligheidsopdracht in het kader van de toekenning van stedenbouwkundige vergunningen voor appartementsgebouwen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 30/04/2008 Question orale concernant la prise en compte des médecins et autres aides à domicile dans l'élaboration du plan régional de stationnement.Mondelinge vraag betreffende de aandacht voor de artsen en de thuiszorg bij het opstellen van het gewestelijk parkeerplan. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 23/04/2008 Question écrite concernant le projet "Crisisbox".Schriftelijke vraag betreffende het plan "Crisisbox". Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 23/04/2008 Question écrite concernant le projet "Crisisbox".Schriftelijke vraag betreffende het plan "Crisisbox". Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 15/04/2008 Question écrite concernant les mesures régionales et règlements communaux pris en matière d'encadrement des night-shops et phone-shops.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van het Gewest en gemeentelijke verordeningen inzake nachtwinkels en phoneshops. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 15/04/2008 Question écrite concernant les mesures régionales et règlements communaux pris en matière d'encadrement des nightshops et phoneshops.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van het Gewest en gemeentelijke verordeningen inzake nachtwinkels en phoneshops. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 15/04/2008 Question écrite concernant le placement de boîtes noires accidentologiques dans les véhicules des flottes privées et publiques.Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van zwarte dozen in de voertuigen van particulieren en van overheden. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 15/04/2008 Interpellation concernant le plan Magellan de la RTBF et la modification du PRAS pour le développement d'un pôle multimédia en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het Magellan-plan van de RTBF en de wijziging van het GBP voor de uitbouw van een multimediapool in het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 08/04/2008 Question orale concernant la réforme du statut administratif et pécuniaire des agents du personnel opérationnel du SIAMU.Mondelinge vraag betreffende de hervorming van het administratief en geldelijk statuut van het operationeel personeel van de DBDMH. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 08/04/2008 Interpellation concernant le statut du personnel de la Centrale 100.Interpellatie betreffende het statuut van het personeel van de 100-centrale. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2008 Question écrite concernant la création d'infrastructures d'accueil de la petite enfance dans le cadre des contrats de quartier.Schriftelijke vraag betreffende de aanleg van infrastructuur voor de peuteropvang in het kader van de wijkcontracten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2008 Question écrite concernant l'utilisation du fonds FEDER dans le cadre du "Plan crèches".Schriftelijke vraag betreffende de aanwending van het FEDER-fonds in het kader van het crècheplan. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2008 Question écrite concernant le "Plan crèches" et son volet "infrastructure".Schriftelijke vraag betreffende het crècheplan en het aspect infrastructuur. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2008 Question écrite concernant le "Plan crèches" et son volet "emploi".Schriftelijke vraag betreffende het crècheplan en de werkgelegenheid. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 13/03/2008 Question écrite concernant les finances communales.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentefinanciën. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 13/03/2008 Question écrite concernant le bulletin d'information "Ma Ville Notre Planète".Schriftelijke vraag betreffende het informatieblad "Mijn stad onze planeet". Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 10/03/2008 Question écrite concernant le soutien financier aux communes dans l'organisation de la Fête du Sacrifice.Schriftelijke vraag betreffende de financiële steun aan de gemeenten bij de organisatie van het offerfeest. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 05/02/2008 Question écrite concernant les aides accordées au secteur de l'habillement.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor de kledingsector. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 04/02/2008 Question orale concernant la performance énergétique des bâtiments scolaires.Mondelinge vraag betreffende de energieprestaties van schoolgebouwen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 22/01/2008 Interpellation concernant le respect des normes environnementales et éthiques ainsi que la législation sur les marchés publics.Interpellatie betreffende de naleving van de milieu- en ethische normen en van de regelgeving op de overheidsopdrachten. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 16/01/2008 Question écrite concernant la ventilation de la dotation aux communes par la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van de dotatie aan de gemeenten door het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 10/01/2008 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies die worden toegekend in het kader van de begrotingen voor initiatieven. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 10/01/2008 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies die worden toegekend in het kader van de begrotingen voor initiatieven. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 10/01/2008 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies die worden toegekend in het kader van de begrotingen voor initiatieven. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 10/01/2008 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies die worden toegekend in het kader van de begrotingen voor initiatieven. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 10/01/2008 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies die worden toegekend in het kader van de begrotingen voor initiatieven. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 10/01/2008 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies die worden toegekend in het kader van de begrotingen voor initiatieven. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 10/01/2008 Question écrite concernant les subventions octroyées dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies die worden toegekend in het kader van de begrotingen voor initiatieven. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 10/01/2008 Question écrite concernant les subventions dans le cadre des budgets d'initiative.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies die worden toegekend in het kader van de begrotingen voor initiatieven. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 08/01/2008 Interpellation concernant les conséquences de l'arrêt de la Cour de Cassation du 3 janvier 2008 sur l'évolution du dossier relatif au survol de Bruxelles.Interpellatie betreffende de gevolgen van het arrest van het Hof van Cassatie van 3 januari 2008 met betrekking tot het dossier over de vluchten over Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 11/12/2007 Question écrite concernant les centres et services pour personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de centra en diensten voor gehandicapten. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 10/12/2007 Question orale concernant les relations avec la Communauté flamande au sujet de la Convention de l'Unesco sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles.Mondelinge vraag betreffende de contacten met de Vlaamse Gemeenschap in verband met de Unesco-Conventie ter bescherming en stimulering van de diversiteit van culturele uitdrukkingen. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 27/11/2007 Question orale jointe concernant les problèmes liés à la verbalisation des pompiers et les conséquences sur la sécurité des Bruxellois.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de problemen inzake de verbalisering van de brandweerlieden en de gevolgen voor de veiligheid van de Brusselaars. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 30/10/2007 Interpellation concernant l'évaluation du mandat du manager intérimaire, la mise sur pied de l'organigramme et la direction du SIAMU.Interpellatie betreffende de evaluatie van het mandaat van interimmanager, de uitvoering van het organogram en de leiding van de DBDMH. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 29/10/2007 Question orale concernant l'état d'avancement du Plan pluie.Mondelinge vraag betreffende de voortgang van het regenplan. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 16/10/2007 Question d'actualité concernant la destruction de la petite salle du théâtre du Rideau de Bruxelles.Dringende vraag betreffende de afbraak van de kleine zaal van het "théâtre du Rideau de Bruxelles". Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 05/10/2007 Question orale jointe concernant l'accès aux fonctions dirigeantes du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de toegang tot de leidende functies bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 05/10/2007 Question orale concernant les travaux Place Flagey : situation intenable pour l'Institut supérieur d'Architecture de la Cambre.Mondelinge vraag betreffende de onhoudbare toestand voor het "Institut supérieur d'Architecture de La Cambre". Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 05/10/2007 Question orale concernant les conditions à respecter par les bénéficiaires de subsides régionaux.Mondelinge vraag betreffende de door de begunstigden van gewestelijke subsidies na te leven voorwaarden. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 05/10/2007 Interpellation jointe concernant la position du Collège réuni face à la perception par le président du réseau hospitalier IRIS d'une rémunération.Toegevoegde Interpellatie betreffende het standpunt van het Verenigd College i.v.m. de betaling van een vergoeding aan de voorzitter van het IRIS-ziekenhuisnetwerk. Caroline Persoons Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 04/09 25/09/2007 Interpellation concernant les propos du Ministre-Président sur l'étouffement de Bruxelles par la politique de mobilité flamande.Interpellatie betreffende de uitlatingen van de Minister-President over de verstikking van Brussel door het Vlaamse mobiliteitsbeleid. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 24/09/2007 Question orale concernant le lancement d'un marché public pour la supervision des travaux d'assainissement du site Carcoke.Mondelinge vraag betreffende het uitschrijven van een overheidsopdracht voor de supervisie van de saneringswerken op de terreinen van Carcoke. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 06/09/2007 Question orale concernant les files d'attente lors de l'achat des abonnements STIB.Mondelinge vraag betreffende de files aan de loketten van de MIVB voor de aankoop van abonnementen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2007 Question écrite concernant le détail des subsides octroyés dans le cadre de la promotion de l'image internationale de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het overzicht van de subsidies toegekend in het kader van de bevordering van het internationale imago van Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 30/07/2007 Interpellation jointe concernant la position du Collège réuni face à la perception par le président du réseau hospitalier IRIS d'une rémunération.Toegevoegde Interpellatie betreffende het standpunt van het Verenigd College over de vergoeding die de voorzitter van het Irisnetwerk krijgt. Caroline Persoons Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 04/09 20/07/2007 Question écrite concernant le choix des langues sur le site internet d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de taalkeuze op de website van Actiris. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 04/09 20/07/2007 Question écrite concernant les frais de représentation du président de la structure faîtière Iris.Schriftelijke vraag betreffende de representatiekosten van de voorzitter van de Iris-koepelstructuur. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 18/05/2007 Question orale concernant l'utilisation des données fédérales concernant les personnes handicapées via la Banque Carrefour de la sécurité sociale.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van de federale gegevens over gehandicapten via de kruispuntbank van de sociale zekerheid. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/05/2007 Question écrite concernant Bobies.Schriftelijke vraag betreffende Bobies. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 30/04/2007 Interpellation jointe concernant la construction de logements sur le terrain des Dames blanches à Woluwé-Saint-Pierre.Toegevoegde Interpellatie betreffende de bouw van woningen op de site "Witte Vrouwen" in Sint-Pieters-Woluwe. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2007 Question écrite concernant l'accès des Entreprises de Travail adapté au centre Bruxelles Compost.Schriftelijke vraag betreffende de toegang van de ondernemingen voor aangepast werk tot Brussel Compost. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2007 Question écrite concernant les problèmes liés à l'installation croissante de radars fixes pour les véhicules d'urgence.Schriftelijke vraag betreffende de problemen voor de nooddiensten door het toenemend aantal vaste radars. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2007 Question écrite concernant la prise en charge des déplacements du SIAMU hors de son territoire.Schriftelijke vraag betreffende de betaling van de verplaatsingen van de DBDMH buiten het Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2007 Question écrite concernant l'inutilisation de matériel suite à un manque d'effectif.Schriftelijke vraag betreffende het niet gebruiken van materieel door een gebrek aan manschappen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2007 Question écrite concernant la formation et recyclage des pompiers.Schriftelijke vraag betreffende de opleiding en herscholing van de spuitgasten. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2007 Question écrite concernant la prise en charge par la Gouverneur de la location de locaux.Schriftelijke vraag betreffende de tenlasteneming van de huur van lokalen door de gouverneur. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2007 Question écrite concernant la situation des asbl liées au SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de toestand van de vzw's verbonden aan de BDBDMH. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2007 Question écrite concernant la conformité des locaux du SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de conformiteit van de lokalen van de BDBDMH. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2007 Question écrite concernant la fermeture de postes avancés.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van voorposten. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 12/03/2007 Interpellation concernant l'organisation du SIAMU suite à la désignation d'un manager intérimaire et le suivi des dossiers déposés sur le bureau du ministre de tutelle.Interpellatie betreffende de organisatie van de DBDMH na de aanwijzing van een tijdelijke manager en de follow-up van de dossiers ingediend bij de toezichthoudende minister. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 06/03/2007 Question écrite concernant l'étude sur l'imperméabilisation.Schriftelijke vraag betreffende de studie over de ondoordringbare oppervlakten. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 02/03/2007 Question d'actualité concernant l'invitation à la soirée "BRUSSELS KNOWs HOW" rédigée uniquement en anglais et respect de la législation sur l'emploi des langues.Dringende vraag betreffende de uitnodiging tot het avondje "BRUSSELS KNOWs HOW" enkel in het Engels opgesteld en naleving van de wetgeving op het gebruik van de talen. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2007 Question écrite concernant le nombre d'infractions constatées, de procès-verbaux dressés et d'amendes adressées par Bruxelles-Environnement en application de l'arrêté du 27 mai 1999 relatif à la lutte contre le bruit généré par le trafic aérien.Schriftelijke vraag betreffende het aantal overtredingen, processen-verbaal en boetes door Bruxelles-Environnement met toepassing van het besluit van 27 mei 1999 betreffende de strijd tegen de geluidshinder van het luchtverkeer. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2007 Question écrite concernant le nombre d'amendes faisant l'objet d'une procédure de recouvrement par l'Administration des finances et du budget du ministère en application de l'ordonnance du 25 mars 1999.Schriftelijke vraag betreffende het aantal boetes waarvoor een invorderingsprocedure is ingesteld door het bestuur van financiën en begroting van het ministerie met toepassing van de ordonnantie van 25 maart 1999. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 06/02/2007 Question orale jointe concernant le financement de l'équipement de certaines écoles techniques et professionnelles de la Région bruxelloise.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de financiering van de uitrusting van bepaalde technische en beroepsscholen in het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/01/2007 Question écrite concernant les projets de cohésion sociale dans les grands ensembles de logements sociaux de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projecten voor sociale cohesie in de grote complexen van sociale woningen in het gewest. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2007 Question écrite concernant la ventilation de la dotation aux communes par la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de opsplitsing van de dotatie aan de gemeenten van het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2007 Question écrite concernant les subventions aux communes dans le cadre des contrats de sécurité et de prévention.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan de gemeenten in het kader van de veiligheids- en preventiecontracten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2007 Question écrite concernant les contrats de quartier.Schriftelijke vraag betreffende de wijkcontracten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2007 Question écrite concernant l'état des trésoreries des communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de financiële toestand van de Brusselse gemeenten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2007 Question écrite concernant les contrats de noyaux commerciaux.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomsten voor handelskernen. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2007 Question écrite concernant la subvention spéciale aux communes.Schriftelijke vraag betreffende de bijzondere subsidie aan de gemeenten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2007 Question écrite concernant la rénovation urbaine - travaux subsidiés.Schriftelijke vraag betreffende de stadsvernieuwing - gesubsidieerde werken. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2007 Question écrite concernant la répartition entre les 19 communes de la dotation triennale d'investissement et de développement.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van de driejarige investerings- en ontwikkelingsdotatie onder de 19 gemeenten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 16/01/2007 Question écrite concernant la rémunération et avantages de la présidence du réseau hospitalier Iris.Schriftelijke vraag betreffende de bezoldiging en voordelen van het voorzitterschap van het ziekenhuisnetwerk Iris. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 16/01/2007 Question écrite concernant l'état des trésoreries des hôpitaux publics bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de toestand van de thesaurieën van de Brusselse openbare ziekenhuizen. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 16/01/2007 Question écrite concernant l'état des trésoreries des CPAS bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de toestand van de thesaurieën van de Brusselse OCMW's. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Interpellation concernant les études et mesures pour combattre les inondations en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de studies over en maatregelen tegen de overstromingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
ARCCCVVGGC fiche 04/09 20/12/2006 Question écrite concernant l'Atlas de la santé et du social de Bruxelles-Capitale 2006.Schriftelijke vraag betreffende het Welzijns- en Gezondheidsatlas van Brussel-Hoofdstad 2006. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2006 Question écrite concernant les études plan pluie.Schriftelijke vraag betreffende de studies voor het regenplan. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2006 Question écrite concernant la gratuité STIB pour les élèves.Schriftelijke vraag betreffende het gratis MIVB voor de leerlingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 13/12/2006 Question écrite concernant la STIB - consultation de la sous-commission personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de MIVB - raadpleging van de subcommissie gehandicapte personen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 13/12/2006 Question écrite concernant la nouvelle couleur des bus et trams.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe kleuren voor de bussen en trams. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 07/12/2006 Question écrite concernant les séquences des feux - rue de la Loi - rue Belliard.Schriftelijke vraag betreffende de duur van de verkeerslichten - Wetstraat en Belliardstraat. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 04/09 07/12/2006 Question d'actualité concernant les places pour les personnes handicapées de grande dépendance.Dringende vraag betreffende de plaatsen voor zware gehandicapten. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 22/11/2006 Question écrite concernant la création de nouveaux emplois sous statut d'agent contractuel subventionné (ACS).Schriftelijke vraag betreffende de creatie van nieuwe jobs met het statuut van gesubsidieerde contractuelen (Gesco). Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 04/09 20/11/2006 Question écrite concernant l'Atlas de la santé et du social de Bruxelles-Capitale 2006.Schriftelijke vraag betreffende het Welzijns- en Gezondheidsatlas van Brussel-Hoofdstad 2006. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 04/09 27/10/2006 Question orale concernant les dangers pour les personnes déficientes visuelles suite aux couleurs des nouveaux trams et bus.Mondelinge vraag betreffende de gevaren voor visueel gehandicapten ten gevolge van de kleuren van de nieuwe trams en bussen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 24/10/2006 Question écrite concernant le prix des immeubles mis en vente par la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de prijs van de door de GOMB te koop gestelde gebouwen. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 24/10/2006 Question écrite concernant l'état du patrimoine de la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de staat van het patrimonium van de GOMB. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 19/10/2006 Question d'actualité concernant les conséquences de l'arrêt de la Cour de Cassation du 6 octobre 2006 pour le survol de Bruxelles.Dringende vraag betreffende de gevolgen van het arrest van het Hof van Cassatie van 6 oktober 2006 voor de vluchten over Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 10/10/2006 Interpellation concernant les actions du Gouvernement face aux dernières inondations connues en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de maatregelen van de Regering na de jongste overstromingen in het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 02/06/2006 Question écrite concernant le nombre de procès-verbaux, d'amendes levées et perçues en application de l'arrêté du 27 mai 1999 relatif à la lutte contre le bruit généré par le trafic aérien.Schriftelijke vraag betreffende het aantal processen-verbaal, opgelegde en geïnde boetes in het kader van het besluit van 27 mei 1999 betreffende de strijd tegen geluidshinder veroorzaakt door het luchtverkeer. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 02/06/2006 Question écrite concernant la concertation du SIAMU dans le cadre de l'élaboration de plans de mobilité.Schriftelijke vraag betreffende de overleg met de brandweerdienst in het kader van de mobiliteitsplannen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/06/2006 Question écrite concernant les examens de promotion au sein du SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de bevorderingsexamens binnen de brandweerdienst. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 02/06/2006 Question écrite concernant le nombre de procès-verbaux, d'amendes levées et perçues en application de l'arrêté du 27 mai 1999 relatif à la lutte contre le bruit généré par le trafic aérien.Schriftelijke vraag betreffende het aantal processen-verbaal, opgelegde en geïnde boetes in het kader van het besluit van 27 mei 1999 betreffende de strijd tegen geluidshinder veroorzaakt door het luchtverkeer. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 01/06/2006 Question écrite concernant la récupération des créances du SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de terugvordering van de schuldvorderingen van de brandweerdienst. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 30/05/2006 Question orale concernant la connexion des établissements d'enseignement supérieur aux réseaux internet.Mondelinge vraag betreffende de aansluiting van het hoger onderwijs op het internet. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 30/05/2006 Question orale concernant la simplification administrative.Mondelinge vraag betreffende de administratieve vereenvoudiging. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 31/03/2006 Question d'actualité concernant la manifestation des pompiers du 30 mars 2006 et régime de congé préalable à la retraite.Dringende vraag betreffende de betoging van de brandweer op 30 maart 2006 en brugpensioenregeling. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 29/03/2006 Interpellation concernant les bulles à verre et la propreté.Interpellatie betreffende de glascontainers en de netheid. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 20/03/2006 Question écrite concernant la concertation du SIAMU lors de l'élaboration de plans de mobilité.Schriftelijke vraag betreffende de overleg met de brandweerdienst bij het opstellen van de mobiliteitsplannen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 20/03/2006 Question écrite concernant le retard dans le traitement des dossiers par le SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de achterstand bij de behandeling van de dossiers door de brandweerdienst. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 20/03/2006 Question écrite concernant l'état des stocks d'équipement au SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de staat van de voorraad uitrustingen bij de brandweerdienst. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 20/03/2006 Question écrite concernant la fermeture du poste avancé Diamant.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van de vooruitgeschoven post Diamant. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 20/03/2006 Question écrite concernant les amendes perçues par la Région bruxelloise dans le cadre de l'application de l'arrêté "Gosuin".Schriftelijke vraag betreffende de boetes geïnd door het gewest in het kader van de uitvoering van het besluit Gosuin. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 16/03/2006 Question d'actualité jointe concernant la désignation de la direction du SIAMU.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de benoeming van de directie van de DBDMH. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/02/2006 Question d'actualité jointe concernant la position de la Secrétaire d'Etat et du Gouvernement suite aux déclarations de celle-ci dans le magazine "Knack".Toegevoegde Dringende vraag betreffende het standpunt van de staatssecretaris en van de regering tegenover haar verklaringen in het weekblad "Knack". Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 15/02/2006 Question écrite concernant SN Brussels Airlines.Schriftelijke vraag betreffende Brusselaars tewerkgesteld bij SN Brussels Airlines. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 13/02/2006 Question orale concernant les cadres linguistiques du Ministère de la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de taalkaders in het Ministerie van het Brussels Gewest. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 25/01/2006 Question écrite concernant la composition de la Commission régionale de développement.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de gewestelijke ontwikkelingscommissie. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 25/01/2006 Question écrite concernant la composition de la Commission régionale de développement.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de gewestelijke ontwikkelingscommissie. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2006 Question orale jointe concernant l'organisation des examens et la réserve de recrutement au SIAMU.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de organisatie van de examens en de wervingsreserve bij de DBDMH. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 10/01/2006 Question écrite concernant la coordination de l'entretien des infrastructures publiques sises sur le territoire de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de coördinatie van het onderhoud van de publieke infrastructuur op het grondgebied van het Gewest. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 22/12/2005 Question écrite concernant la note de politique internationale de la Communauté française.Schriftelijke vraag betreffende het internationale beleidsnota van de Franse Gemeenschap. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 20/12/2005 Question écrite concernant la note de politique générale internationale de la Communauté française.Schriftelijke vraag betreffende de internationale beleidsnota van de Franse Gemeenschap. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 02/12/2005 Question écrite concernant les balises route du canal - route du ring.Schriftelijke vraag betreffende de kentekens route van het kanaal - route van de ring. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 23/11/2005 Question écrite concernant la Maison Saint-Cyr.Schriftelijke vraag betreffende het Saint-Cyrhuis. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 23/11/2005 Question écrite concernant le nettoyage d'acte de vandalisme sur les infrastructures régionales.Schriftelijke vraag betreffende het reinigen van sporen van vandalisme op de gewestelijke infrastructuur. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 23/11/2005 Question écrite concernant le nettoyage d'acte de vandalisme sur les infrastructures régionales.Schriftelijke vraag betreffende het reinigen van sporen van vandalisme op de gewestelijke infrastructuur. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 22/11/2005 Question écrite concernant les maisons forestières.Schriftelijke vraag betreffende de boswachterwoningen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
ARCCCVVGGC fiche 04/09 22/11/2005 Question écrite concernant les copies certifiées conformes.Schriftelijke vraag betreffende de eensluidend verklaarde afschriften. Caroline Persoons Membres du Collège réuniconjointement compétents pour les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor Financiën, Begroting en Externe Betrekkkingen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 22/11/2005 Question écrite concernant les copies certifiées conformes.Schriftelijke vraag betreffende de eensluidend verklaarde afschriften. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la fonction publiqueLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 04/09 22/11/2005 Question écrite concernant les copies certifiées conformes.Schriftelijke vraag betreffende de eensluidend verklaarde afschriften. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 22/11/2005 Question écrite concernant les copies certifiées conformes.Schriftelijke vraag betreffende de eensluidend verklaarde afschriften. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 04/09 21/11/2005 Question écrite concernant les copies certifiées conformes.Schriftelijke vraag betreffende de eensluitend verklaarde afschriften. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 21/11/2005 Question écrite concernant les copies certifiées conformes.Schriftelijke vraag betreffende de eensluitend verklaarde afschriften. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 21/11/2005 Question écrite concernant les copies certifiées conformes.Schriftelijke vraag betreffende de eensluitend verklaarde afschriften. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 21/11/2005 Question écrite concernant les copies certifiées conformes.Schriftelijke vraag betreffende de eensluitend verklaarde afschriften. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 21/11/2005 Question écrite concernant les copies certifiées conformes.Schriftelijke vraag betreffende de eensluitend verklaarde afschriften. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 21/11/2005 Question écrite concernant les copies certifiées conformes.Schriftelijke vraag betreffende de eensluitend verklaarde afschriften. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 21/11/2005 Question écrite concernant les copies certifiées conformes.Schriftelijke vraag betreffende de eensluitend verklaarde afschriften. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/11/2005 Question écrite concernant les copies certifiées conformes.Schriftelijke vraag betreffende de eensluitend verklaarde afschriften. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 17/11/2005 Question écrite concernant les administrations communales - Personnel.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentebesturen - Personnel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/11/2005 Question écrite concernant le permis d'urbanisme.Schriftelijke vraag betreffende het stedenbouwkundige vergunningen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 17/11/2005 Question écrite concernant le Collège d'environnement.Schriftelijke vraag betreffende het Milieucollege. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 17/11/2005 Question écrite concernant Abonnement - Jeunes.Schriftelijke vraag betreffende Jongerenabonnement. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 27/10/2005 Question orale concernant la subvention de la Banque du Livre (BDL).Mondelinge vraag betreffende de subsidies voor de "Banque du Livre" (BDL). Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 10/10/2005 Question écrite concernant la question de l'incompatibilité d'un mandat de parlementaire avec celui de président de CPAS et président du réseau IRIS.Schriftelijke vraag betreffende de onverenigbaarheid van een parlementair mandaat met dat van OCMW-voorzitter en voorzitter van de IRIS-structuur. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 07/10/2005 Question écrite concernant les coûts et délais de délivrance des documents administratifs dans les 19 communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de kosten en termijnen bij de afgifte van bestuursdocumenten in de 19 Brusselse gemeenten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 27/09/2005 Question écrite concernant le financement des communes - informatique.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de gemeenten - informatica. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 26/09/2005 Interpellation jointe concernant l'évolution du dossier relatif au survol de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de evolutie van het dossier van de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 23/09/2005 Question d'actualité concernant les Journées du Patrimoine - visites.Dringende vraag betreffende de Monumentendagen - bezoeken. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 21/09/2005 Question écrite concernant la lettre d'information "The Brussels Globe".Schriftelijke vraag betreffende het informatieblad "The Brussels Globe". Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant le financement des 19 communes bruxelloises par la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de negentien Brusselse gemeenten door het Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les subventions aux particuliers et aux pouvoirs publics en vue de couvrir la politique des Monuments et Sites.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan de particulieren en de overheidsorganen in het kader van het beleid van Monumenten en Landschappen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les projets de cohésion sociale dans les grands ensembles de logements sociaux de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projecten voor sociale cohesie in de grote complexen van sociale woningen in het Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les réverbères de la rue de la Loi.Schriftelijke vraag betreffende de lantaarnpalen in de Wetstraat. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant le financement des 19 communes bruxelloises par la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de negentien Brusselse Gemeenten door het Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les projets de cohésion sociale dans les grands ensembles de logements sociaux de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projecten voor sociale cohesie in de grote complexen van sociale woningen in het Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant le bilan des contrats de sécurité et de prévention.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de veiligheid-en preventiecontracten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant la ventilation de la Dotation aux communes par la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de opsplitsing van de dotaties aan de gemeenten van het Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant le traitement financier des projets intégrés au programme européen "Objectif 2" en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de financiële behandeling van de projecten in het kader van het Europese programma "Doelstelling 2" in het Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant la rénovation urbaine - Travaux subsidiés.Schriftelijke vraag betreffende de stadsrenovatie - Gesubsidieerde werken. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant la subvention spéciale aux communes.Schriftelijke vraag betreffende de bijzondere subsidie aan de gemeenten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant le financement des communes - Contrats de noyaux commerciaux.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de gemeenten - Handelskerncontracten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant le financement des communes - Informatique.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de gemeenten - Informatica. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les travaux subsidiés communaux.Schriftelijke vraag betreffende de gesubsidieerde gemeentewerken. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant le traitement financier des projets intégrés au programme européen "Urban II" en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de financiële behandeling van de projecten in het kader van het Europese programma "Urban II" in het Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2005 Question écrite concernant les contrats de quartier.Schriftelijke vraag betreffende wijkcontracten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 29/06/2005 Question d'actualité concernant le préavis d'action des pompiers déposé en front commun par deux organisations syndicales.Dringende vraag betreffende de actieaanzegging van de brandweermannen gemeenschappelijk ingediend door twee vakbonden. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 16/06/2005 Question d'actualité jointe concernant les contacts avec l'Etat fédéral et les autres Régions sur le survol de Bruxelles.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de contacten met de federale Staat en de andere Gewesten over de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 08/06/2005 Question écrite concernant la Journée du patrimoine.Schriftelijke vraag betreffende de Erfgoeddag. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 24/05/2005 Question orale concernant l'assurance dépendance.Mondelinge vraag betreffende de zorgverzekering. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 18/05/2005 Question écrite concernant l'appartenance linguistique du personnel à la centrale 100.Schriftelijke vraag betreffende de taalaanhorigheid van de personeelsleden die de 100-centrale bemannen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 18/05/2005 Question écrite concernant le volume des affaires traitées par le SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende het aantal door de DBDMH behandelde zaken. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 18/05/2005 Question écrite concernant l'origine géographique de l'effectif opérationnel du SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de woonplaats van de operationele personeelsleden van de DBDMH. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 10/05/2005 Interpellation concernant le statut des pompiers en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het statuut van de brandweerlui in het Brussels Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 29/04/2005 Question écrite concernant la position du gouvernement bruxellois concernant les discriminations linguistiques à l'embauche.Schriftelijke vraag betreffende het standpunt van de Brusselse regering over de discriminatie bij de aanwerving op basis van taal. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 20/04/2005 Question écrite concernant les antennes GSM - délivrance des permis d'urbanisme.Schriftelijke vraag betreffende de GSM-antennes - afgifte van stedenbouwkundige vergunningen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 20/04/2005 Question écrite concernant les antennes GSM - Délivrance des permis d'urbanisme.Schriftelijke vraag betreffende de GSM-antennes - Afgifte van stedenbouwkundige vergunningen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 20/04/2005 Question écrite concernant le nombre d'infractions sur la base de l'arrêté "bruit".Schriftelijke vraag betreffende het aantal overtredingen van de voorschriften van het besluit betreffende de bestrijding van geluidshinder. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 19/04/2005 Interpellation concernant l'évolution du dossier relatif au survol de Bruxelles.Interpellatie betreffende de evolutie van het dossier van de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 19/04/2005 Question orale concernant la position du Collège réuni lors de la visite du rapporteur du Conseil de l'Europe.Mondelinge vraag betreffende het standpunt van het Verenigd College bij het bezoek van de rapporteur van de Raad van Europa. Caroline Persoons Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 04/09 25/03/2005 Question écrite concernant la taxe régionale bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de Brusselse gewestbelasting. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 22/02/2005 Interpellation concernant le survol de Bruxelles.Interpellatie betreffende de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 18/02/2005 Question d'actualité concernant l'état d'avancement des négociations entre les Gouvernements régionaux quant au survol de Bruxelles et à la révision du Plan Anciaux.Dringende vraag betreffende de stand van de onderhandelingen tussen de gewestelijke regeringen over de vluchten boven Brussel en het bijsturen van het plan-Anciaux. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 31/01/2005 Question orale concernant la politique d'encouragement, de diffusion et de promotion d'une architecture de qualité.Mondelinge vraag betreffende het beleid ter aanmoediging, verspreiding en bevordering van kwaliteitsvolle architectuur. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 18/01/2005 Interpellation concernant le respect de la législation sur les marchés publics.Interpellatie betreffende de naleving van de wetgeving op de overheidsopdrachten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 18/01/2005 Interpellation concernant l'assentiment à la Convention-Cadre pour la protection des minorités nationales.Interpellatie betreffende de instemming met de kaderovereenkomst voor de bescherming van de nationale minderheden. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 07/12/2004 Interpellation concernant les embouteillages à Bruxelles.Interpellatie betreffende het verkeersinfarct in Brussel. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 06/12/2004 Question écrite concernant le cadre linguistique du CIRB.Schriftelijke vraag betreffende het taalkader van het CIBG. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 06/12/2004 Question écrite concernant le volume des affaires traitées par le CIRB.Schriftelijke vraag betreffende het aantal door het CIBG behandelde zaken. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 29/11/2004 Question écrite concernant le bruit d'avion - décision du Tribunal de 1ère instance du 2 novembre 2004.Schriftelijke vraag betreffende het vliegtuiglawaai - beslissing van de rechtbank van eerste aanleg dd. 2 november 2004. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 24/11/2004 Question écrite concernant SN Brussels Airlines.Schriftelijke vraag betreffende SN Brussels Airlines. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 23/11/2004 Question orale concernant la réunion conjointe des Gouvernements de la Région bruxelloise et de la Communauté française.Mondelinge vraag betreffende de vergadering van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en de Franse Gemeenschapsregering. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 18/11/2004 Question d'actualité concernant le troisième accident de tram avenue de Tervueren.Dringende vraag betreffende de derde tramongeval op de Tervurenlaan. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2004 Question écrite concernant la taxe régionale bruxelloise - Nombre de dossiers.Schriftelijke vraag betreffende de Brusselse gewestbelasting - aantal dossiers. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 08/11/2004 Question écrite concernant le collège d'urbanisme - nombre de recours.Schriftelijke vraag betreffende het stedenbouwkundig college - aantal gevallen van beroep. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 08/11/2004 Question écrite concernant les CCI - DEI - répartition linguistique.Schriftelijke vraag betreffende de werkzoekende werklozen - volledig uitkeringsgerechtigde werklozen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/10/2004 Interpellation jointe concernant la série d'accidents dus au passage de tramways et les mesures de sécurité à prendre.Toegevoegde Interpellatie betreffende een reeks van ongevallen met trams en de veiligheidsmaatregelen die moeten worden genomen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 99/04 30/04/2004 Question écrite concernant l'assujetissement des pouvoirs fédérés à la taxe régionale.Schriftelijke vraag betreffende de onderwerping van de deelgebieden aan de gewestbelasting. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 30/04/2004 Question écrite concernant le paiement par la STIB de la taxe régionale.Schriftelijke vraag betreffende de betaling van de gewestbelasting door de MIVB. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 16/03/2004 Interpellation concernant les conséquences économiques et financières liées à la rénovation du Palais des Congrès.Interpellatie betreffende de economische en financiële gevolgen van de renovatie van het Congrespaleis. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 02/03/2004 Interpellation jointe concernant le nouveau plan Anciaux de survol de Bruxelles et le suivi du dossier.Toegevoegde Interpellatie betreffende het nieuwe plan-Anciaux betreffende de vluchten boven Brussel en de follow-up van het dossier. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 18/02/2004 Question écrite concernant l'assujetissement des organismes régionaux à la taxe régionale.Schriftelijke vraag betreffende de onderwerping van gewestelijke organisaties aan de gewestbelasting. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 06/02/2004 Question écrite concernant les droits de succession sur les legs aux ASBL.Schriftelijke vraag betreffende de successierechten op de legaten aan vzw's. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 04/02/2004 Question écrite concernant le régime fiscal des fondations privées.Schriftelijke vraag betreffende het belastingstelsel voor private stichtingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 29/01/2004 Question écrite concernant la répartition linguistique de postes de direction à la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende de taalverdeling tussen de directiefuncties bij de BGHM. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 19/01/2004 Question d'actualité concernant la position du gouvernement régional suite à l'accord fédéral sur le survol de Bruxelles.Dringende vraag betreffende het standpunt van de Hoofdstedelijke Regering over het akkoord binnen de federale Regering over de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 05/01/2004 Question d'actualité concernant la situation du RER.Dringende vraag betreffende de situatie van het GEN. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 12/12/2003 Question écrite concernant le bilan des contrats de sécurité et de prévention.Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken voor de veiligheids- en preventiecontracten. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 05/12/2003 Interpellation concernant les conséquences de l'arrêt de la Cour d'Appel du 18 novembre 2003 sur le survol de Bruxelles.Interpellatie betreffende de gevolgen van het arrest van het Hof van Beroep van 18 november 2003 betreffende de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 01/12/2003 Question écrite concernant la participation aux Etats généraux de la Famille.Schriftelijke vraag betreffende de deelname aan de Staten-Generaal van het Gezin. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 04/11/2003 Interpellation concernant l'accueil linguistique dans les hôpitaux bruxellois.Interpellatie betreffende het onthaal in de taal van de patiënt in de Brusselse ziekenhuizen. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 03/10/2003 Interpellation jointe concernant le "plan Anciaux" sur le survol de Bruxelles et de sa périphérie.Toegevoegde Interpellatie betreffende het "plan Anciaux" over de vluchten boven Brussel en de rand. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 08/07/2003 Interpellation jointe concernant l'accord du Gouvernement fédéral relatif au survol de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende het akkoord van de federale Regering over de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 30/06/2003 Question écrite concernant la participation à l'événement "Immeubles en fête".Schriftelijke vraag betreffende de deelname aan het evenement "Feest in het gebouw". Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du LogementStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 30/06/2003 Question écrite concernant l'engagement d'employés au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van werknemers bij het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 30/06/2003 Question écrite concernant la campagne publicitaire du journal "Het Laatste Nieuws".Schriftelijke vraag betreffende de reclamecampagne van de krant "Het Laatste Nieuws". Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 16/06/2003 Question écrite concernant les conditions d'obtention des chèques-langues délivrés par l'ORBem.Schriftelijke vraag betreffende de voorwaarden voor het verkrijgen van de taalchèques van de BGDA. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 11/06/2003 Question d'actualité concernant les conséquences de l'arrêt de la Cour d'appel concernant le survol nocturne de Bruxelles sur les accords entre l'Etat fédéral et les Régions.Dringende vraag betreffende de gevolgen van het arrest van het Hof van Beroep in verband met de nachtvluchten boven Brussel voor de overeenkomsten tussen de federale Staat en de Gewesten. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 29/04/2003 Question d'actualité concernant les nouvelles routes aériennes annoncées par Belgocontrol pour le survol de Bruxelles.Dringende vraag betreffende de nieuwe door Belgocontrol aangekondigde vliegroutes boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 07/04/2003 Question écrite concernant le traitement financier des projets intégrés au programme européen "Objectif 2" en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de financiële behandeling van de projecten die deel uitmaken van het Europese programma "Objectief 2" in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant le financement des 19 communes bruxelloises par la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de 19 Brusselse gemeenten door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant les financement des 19 communes par la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de 19 gemeenten door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 03/04/2003 Question écrite concernant le financement des 19 communes bruxelloises par la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de 19 Brusselse gemeenten door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2003 Question écrite concernant les subventions accordées aux pouvoirs locaux occupant des Agents Contractuels Subventionnés (ACS).Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor lokale besturen die gesubsidieerde contractuelen tewerkstellen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 27/02/2003 Question écrite concernant l'obligation de reprise des pneus usagés et des batteries usées.Schriftelijke vraag betreffende de verplichting tot het terugnemen van versleten banden en oude accu's. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 24/02/2003 Question écrite concernant les droits de succession et d'enregistrement consentis aux "fondations privées".Schriftelijke vraag betreffende de successie- en registratierechten voor "private stichtingen". Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 24/02/2003 Question écrite concernant la vitesse dans les tunnels - contact avec le fédéral.Schriftelijke vraag betreffende de snelheid in de tunnels - overleg met de federale regering. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 20/02/2003 Question d'actualité concernant la suite de l'accord du 24 janvier sur le survol nocturne de Bruxelles.Dringende vraag betreffende de gevolgen van het akkoord van 24 januari over de nachtvluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 17/02/2003 Question écrite concernant le feu de signalisation de l'avenue Orban à Woluwe-Saint-Pierre.Schriftelijke vraag betreffende het verkeerslicht op de Orbanlaan in Sint-Pieters-Woluwe. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 28/01/2003 Interpellation concernant le dernier accord relatif au survol de Bruxelles.Interpellatie betreffende het jongste akkoord over de vluchten boven Brussel. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 20/01/2003 Question d'actualité concernant le classement d'une maison de l'architecte Dupuis.Dringende vraag betreffende de bescherming van een huis van architect Dupuis. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 16/10/2002 Question écrite concernant le nombre de CCI - DEI.Schriftelijke vraag betreffende het aantal volledig uitkeringsgerechtigde werklozen en werkozekenden. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 02/10/2002 Question d'actualité concernant l'avenir du projet "Tanière des petits ours" dans le cadre du quartier d'initiative "Cage aux ours" à Schaerbeek.Dringende vraag betreffende de toekomst van het project "Tanière des petits ours" in het kader van de initiatiefwijk "Berenkooi" te Schaerbeek Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 21/06/2002 Question d'actualité jointe concernant l'avenir du Palais Stoclet.Toegevoegde dringende vraag betreffende het toekomest van het Stocletpaleis Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 14/05/2002 Interpellation jointe concernant "les conditions de travail difficiles du service des pompiers"Toegevoegde interpellatie betreffende "de moeilijke werkomstandigheden van de brandweerlieden" Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 28/03/2002 Question d'actualité jointe concernant "l'organisation des sommets européens à Bruxelles"Toegevoegde dringende vraag betreffende "de organisatie van Europese topontmoetingen in Brussel" Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 25/03/2002 Question écrite concernant le nettoyage des sites propres de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de schoonmaak van de eigen banen van de MIVB. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 29/01/2002 Question orale concernant "les tests génétiques à l'embauche"Mondelinge vraag betreffende "het genetisch onderzoek bij de indienstneming" Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 25/01/2002 Question d'actualité concernant "la sécurité dans les piscines"Dringende vraag betreffende "de veiligheid in de zwembaden" Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 11/01/2002 Question écrite concernant la campagne de la STIB sur le passage à l'euro.Schriftelijke vraag betreffende de campagne van de MIVB over de overgang naar de euro. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 11/01/2002 Question écrite concernant l'abattage d'arbres le long des voiries régionales.Schriftelijke vraag betreffende het kappen van bomen langs de gewestwegen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 21/12/2001 Question écrite concernant les subsides à l'asbl Ecosoc.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan de vzw Ecosoc. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 21/12/2001 Question orale concernant "la protection des panneaux décoratifs en carrelages"Mondelinge vraag betreffende "de bescherming van sierplaten met tegels" Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 07/11/2001 Question orale jointe concernant "les conséquences de la faillite de la Sabena sur l'emploi et le développement économique en Région bruxelloise"Toegevoegde mondelinge vraag betreffende "de gevolgen van het gaillissement van Sabena voor de werkgelegenheid en de economishce ontwikkeling in het Brussels Gewest". Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 06/11/2001 Question orale concernant "la sécurité routière liée à la pose de la passerelle au-dessus de l'Avenue de Tervueren"Mondelinge vraag betreffende "de verkeersveiligheid in het kader van de bouw van een loopbrug aan de Tervuerenlaan". Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 29/10/2001 Question écrite concernant le soutien aux médias pour des points d'information sur la mobilité.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de media voor het uitzenden van informatie over de mobiliteit. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 10/07/2001 Question d'actualité concernant "le contrôle de l'état des arbres le long des voiries régionales"Dringende vraag betreffende "het controle van de toestand van de bomen langs de gewestwegen". Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 20/04/2001 Question écrite concernant le Collège d'urbanisme - fonctionnement.Schriftelijke vraag betreffende het Stedenbouwkundig college - werking. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke REgering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 20/04/2001 Question écrite concernant la répartition du personnel au sein de l'ORBEM.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van het personeel bij de BGDA. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 20/04/2001 Question écrite concernant le nombre de demandeurs d'emploi - ventilation.Schriftelijke vraag betreffende het aantal werkzoekenden - opsplitsing. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 20/04/2001 Question écrite concernant la sécurité avenue de Tervueren.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid op de Tervurenlaan. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 20/04/2001 Question écrite concernant le parc de Woluwe - aménagement.Schriftelijke vraag betreffende het park van Woluwe. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 17/04/2001 Question orale concernant "la consultation de la Communauté française Wallonie-Bruxelles et de la Commission communautaire française dans l'élaboration du PRD"Mondelinge vraag betreffende "de raadpleging van de Franse Gemeenschap en van de Franse Gemeenschapscommissie in het kader van de opstelling van het GewOP". Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 06/03/2001 Question écrite concernant le développement d'infrastructure en Région bruxelloise en lien avec le Ravel.Schriftelijke vraag betreffende de verbinding van infrastructuur in het Brussels Gewest met het Ravelnetwerk. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 08/12/1999 Question d'actualité concernant l'installation d'une piste de ski dans le parc de Woluwé.Dringende vraag betreffende de aanleg van een skipiste in het park van Woluwe. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 30/09/1999 Question orale concernant les conséquences de l'arrêt du Conseil d'Etat du 5 août 1999 sur la situation du personnel de l'Institut Alexandre Herlin, ancien IPHOV.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van het arrest van de Raad van State van 5 augustus 1999 voor de situatie van het personeel van het Alexandre Herlininstituut voorheen PIGG. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 31/10/1998 Question écrite concernant le parc de Woluwe. Aménagement.Schriftelijke vraag betreffende de aanleg van het Woluwepark. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1998 Question écrite concernant le parc de Woluwe. - Aménagement.Schriftelijke vraag betreffende de aanleg van het Woluwepark. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 07/04/1998 Question écrite concernant l'enquête publique sur le plan de prévention et de gestion des déchets.Schriftelijke vraag betreffende het openbaar onderzoek over het plan voor afvalpreventie en afvalbeheer. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 95/99 06/01/1998 Question orale concernant la situation d'une partie du personnel de l'Institut Alexandre Herlin, ancien IPHOV.Mondelinge vraag betreffende de situatie van een gedeelte van het personeel van het Alexandre Herlininstituut, voorheen het PIGG. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 09/06/1997 Question écrite concernant les logements meublés. - Normes de qualité. - Services agréés.Schriftelijke vraag betreffende de gemeubileerde woningen: kwaliteitsnormen en erkende diensten. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 09/06/1997 Question écrite concernant les logements meublés. - Infractions.Schriftelijke vraag betreffende de gemeubileerde woningen. - Overtredingen. Caroline Persoons Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 09/06/1997 Question écrite concernant les logements meublés. - Certificat de sécurité.Schriftelijke vraag betreffende de gemeubileerde woningen. - Veiligheidsattest. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1997 Question écrite concernant le Collège d'urbanisme. - Fonctionnement.Schriftelijke vraag betreffende de werking van het Stedenbouwkundig College. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 26/05/1997 Question écrite concernant l'interruption de la carrière professionnelle pour soins palliatifs. - Application dans les administrations communales.Schriftelijke vraag betreffende de onderbreking van de beroepsloopbaan voor palliatieve verzorging. - Toepassing in de gemeentelijke besturen. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 26/05/1997 Question écrite concernant la répartition du personnel des pompiers.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsverdeling bij de brandweer. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 95/99 26/05/1997 Question écrite concernant la répartition du personnel.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsverdeling. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 28/04/1997 Question orale concernant "la Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la protection des minorités".Mondelinge vraag betreffende "de kaderovereenkomst over de bescherming van de minderheden". Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 05/03/1997 Question écrite concernant l'accès des ressortissants de l'Union européenne aux emplois dans l'administration publique.Schriftelijke vraag betreffende de toegang van de ingezetenen van de Europese Unie tot de betrekkingen in de openbare administratie. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 05/03/1997 Question écrite concernant l'accès des ressortissants de l'Union européenne aux emplois dans l'administration publique.Schriftelijke vraag betreffende de toegang van de ingezetenen van de Europese Unie tot de betrekkingen in de openbare administratie. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 10/01/1997 Question écrite concernant Bruxelles-Propreté - Jours de ramassage.Schriftelijke vraag betreffende het Brussels Agentschap voor Netheid - Dagen van de ophalingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 95/99 30/12/1996 Interpellation concernant la situation d'une partie du personnel de l'Institut Alexandre Herlin, ancien IPHOV.Interpellatie betreffende de toestand van een deel van het personeel van het "Institut Alexandre Herlin, het voormalige IPHOV. Caroline Persoons Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 24/09/1996 Question écrite concernant les journées du patrimoine - Revue.Schriftelijke vraag betreffende de monumentendagen - Brochures. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 19/09/1996 Question écrite concernant le personnel technique et administratif au sein de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het technisch en administratief personeel van de MIVB. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 24/05/1996 Question écrite concernant les éco-conseillers dans les communes.Schriftelijke vraag betreffende de milieuraadgevers in de gemeenten. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 05/03/1996 Question écrite concernant le service fiscal.- Aide aux contribuables.Schriftelijke vraag betreffende de belastingdienst.- Informatie ten behoeve van de belastingplichtigen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 05/02/1996 Interpellation concernant "la Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la protection des minorités nationales".Interpellatie betreffende "de kaderovereenkomst van de Raad van Europa over de bescherming van de nationale minderheden". Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 30/01/1996 Question écrite concernant la répartition du personnel au sein de l'ORBEm.Schriftelijke vraag betreffende de verdeling van het personeel in de BGDA. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 30/01/1996 Question écrite concernant le nombre de demandeurs d'emploi - Ventilation.Schriftelijke vraag betreffende het aantal werkzoekenden - Uitsplitsing. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 29/01/1996 Question écrite concernant la taxe régionale. - Code linguistique des contribuables.Schriftelijke vraag betreffende de gewestbelasting. - Taalkode van de belastingplichtigen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 19/09/1995 Question écrite concernant l'association de pompiers ou de policiers.Schriftelijke vraag betreffende de brandweer- of politieverenigingen. Caroline Persoons Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 19/09/1995 Question écrite concernant la répartition linguistique des emplois au sein des intercommunales Interlec et Interga.Schriftelijke vraag betreffende de taalverhoudingen bij het personeel van de intercommunales Interlec en Interga. Caroline Persoons Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
Opzoeking wijzigen Andere opzoeking Interpellaties en vragen