Logo Parlement Buxellois

Vragen en interpellaties van Barbara Trachte

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 14/19 25/06/2018 Interpellation jointe concernant les contrats écoles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de schoolcontracten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/06/2018 Question orale concernant les aspects régionaux bruxellois du rapport "what do you think" des enfants de Belgique au Comité des droits de l'enfant des Nations Unies.Mondelinge vraag betreffende de Brusselse gewestelijke aspecten van het rapport "what do you think" van de Belgische kinderen in het Comité voor de rechten van het Kind van de Verenigde Naties. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/03/2018 Question d'actualité jointe concernant les mesures envisagées pour améliorer la qualité de l'air dans les écoles.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de beoogde maatregelen om de luchtkwaliteit in de scholen te verbeteren. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 04/12/2017 Question orale concernant la modification de la loi relative aux élections fédérales et européennes en vue de garantir le droit de vote pour les personnes porteuses d'un handicap.Mondelinge vraag betreffende de wijziging van de wet betreffende de federale en Europese verkiezingen teneinde het stemrecht voor de personen met een handicap te waarborgen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/11/2017 Question écrite concernant la demande de subvention de Genres Pluriels pour son projet "Trans* j'avance pour une diversité des genres".Schriftelijke vraag betreffende de subsidieaanvraag van Genres Pluriels voor het project "Trans* j'avance pour une diversité des genres". Barbara Trachte Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 08/09/2017 Question orale concernant le soutien aux communes pour la rédaction des cahiers des charges.Mondelinge vraag betreffende de steun aan de gemeenten bij het opstellen van bestekken. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 06/02/2017 Interpellation concernant l'information relative au droit de vote des étrangers en vue des élections communales de 2018.Interpellatie betreffende de informatie over het stemrecht van de vreemdelingen met het oog op de gemeenteraadsverkiezingen van 2018. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/01/2017 Question d'actualité concernant l'application de l'ordonnance du 12 janvier 2006 sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois.Actualiteitsvraag betreffende de toepassing van de ordonnantie van 12 januari 2006 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2016 Question orale concernant les mesures pour assurer les besoins en enseignants en Région de Bruxelles-Capitale à l'horizon 2020.Mondelinge vraag betreffende de maatregelen om te voorzien in de behoeften aan leerkrachten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tegen 2020. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2016 Question orale concernant l'impact du tax shift sur les finances communales, notamment en matière de réduction de cotisations patronales.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van de tax shift voor de gemeentelijke financiën, in het bijzonder voor de vermindering van de werkgeversbijdragen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/06/2016 Question orale concernant la décision de la commune de Saint-Josse d'autoriser un écran géant place Rogier et la coordination de la sécurité dans le cadre de l'Euro 2016.Mondelinge vraag betreffende de beslissing van de gemeente Sint-Joost om de plaatsing van een groot scherm op het Rogierplein toe te staan en de veiligheidscoördinatie in het kader van de Euro 2016. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/05/2016 Interpellation concernant la régionalisation des taxes communales sur les antennes GSM.Interpellatie betreffende de regionalisering van de gemeentebelastingen op de GSM-antennes. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/04/2016 Question écrite concernant les plaintes des conseillers communaux auprès de la tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de klachten van de gemeenteraadsleden bij de toezichthoudende overheid. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2016 Question d'actualité concernant la pénurie annoncée de places dans les écoles bruxelloises.Dringende vraag betreffende het aankondigd tekort aan plaatsen binnen de Brusselse scholen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/02/2016 Question d'actualité jointe concernant l'action en cessation contre Bruxelles-Propreté et utilisation des subsides régionaux par cette dernière.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de vordering tegen Net Brussel en gebruik van gewestelijke subsidies door deze laatste. Barbara Trachte Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 27/01/2016 Question d'actualité jointe concernant l'annonce par la commune de Woluwe-Saint-Lambert d'un recours devant le Conseil d'Etat contre la méthode de calcul de la répartition de la dotation générale aux communes.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de aankondiging door de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe van een beroep bij de Raad van State tegen de berekeningsmethode van de verdeling van de algemene dotatie aan de gemeenten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2016 Question orale concernant les collaborations intercommunales.Mondelinge vraag betreffende de samenwerking tussen de gemeenten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2016 Interpellation concernant l'impact du tax shift fédéral sur les finances des communes bruxelloises.Interpellatie betreffende de impact van de federale tax shift op de financiën van de Brusselse gemeenten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/01/2016 Question orale concernant l'analyse par la tutelle des marchés de consultations juridiques de la Ville de Bruxelles concernant le projet de futur stade.Mondelinge vraag betreffende de analyse door de toezichthoudende overheid van de opdrachten voor juridische consultaties van de Stad Brussel betreffende het project van het toekomstige stadion. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/11/2015 Question orale concernant le respect de l'exigence de mixité des conseils consultatifs communaux.Mondelinge vraag betreffende de naleving van de vereiste van de gemengdheid van de gemeentelijke adviesraden. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/11/2015 Question orale concernant la diminution des recettes IPP pour les communes.Mondelinge vraag betreffende de vermindering van de ontvangsten uit de aanvullende belasting op de personenbelasting voor de gemeenten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/11/2015 Question orale concernant la gouvernance locale.Mondelinge vraag betreffende het lokale goede bestuur. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/11/2015 Interpellation concernant l'application de l'ordonnance du 12 janvier 2006 sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois.Interpellatie betreffende de toepassing van de ordonnantie van 12 januari 2006 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/09/2015 Question orale concernant l'analyse du transfert de charges vers les pouvoirs locaux.Mondelinge vraag betreffende de analyse van de overdracht van lasten naar de lokale besturen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/09/2015 Interpellation concernant l'augmentation de l'absentéisme et l'évolution du dispositif d'accrochage scolaire.Interpellatie betreffende de stijging van het spijbelen en de evolutie van de regeling tegen het afhaken op school. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 25/08/2015 Question écrite concernant le plan pluriannuel d'investissements en infrastructures sportives communales.Schriftelijke vraag betreffende het meerjareninvesteringsplan voor de gemeentelijke sportinfrastructuur. Barbara Trachte Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 25/08/2015 Question écrite concernant l'octroi de subsides aux communes pour des travaux effectués dans des bâtiments qui contribuent à une utilisation rationnelle de l'énergie.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan de gemeenten voor werken in gebouwen voor een rationeler energiegebruik. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/08/2015 Question orale concernant la prime à la vie chère pour les agents communaux.Mondelinge vraag betreffende de levensduurtepremie voor gemeentebeambten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/08/2015 Interpellation concernant la politique des grandes villes.Interpellatie betreffende het grootstedenbeleid. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/04/2015 Question écrite concernant le respect de l'exigence de mixité des conseils consultatifs communaux.Schriftelijke vraag betreffende de naleving van de verplichting van gemengdheid van de gemeentelijke adviesraden. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/04/2015 Interpellation jointe concernant la politique des grandes villes.Toegevoegde Interpellatie betreffende het grootstedenbeleid. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/04/2015 Question orale concernant les taxes communales sur les antennes GSM.Mondelinge vraag betreffende de gemeentelijke heffingen op de GSM-antennes. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/03/2015 Question orale concernant le respect des règles en matière de démocratie locale.Mondelinge vraag betreffende de naleving van de regels inzake lokale democratie. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/03/2015 Question écrite concernant la limitation des droits des conseillers communaux de poser des questions et interpellations.Schriftelijke vraag betreffende de beperking van het recht op vragen en interpellaties voor de gemeenteraadsleden. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2015 Question orale concernant l'ouverture des journaux communaux à l'opposition.Mondelinge vraag betreffende de ruimte voor de oppositie in de gemeentebladen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2015 Question orale concernant la première réunion du comité de concertation.Mondelinge vraag betreffende de eerste vergadering van het overlegcomité. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2015 Interpellation concernant l'application de la norme comptable SEC 2010 aux pouvoirs locaux.Interpellatie betreffende de toepassing van de boekhoudnorm ESR 2010 op de lokale overheden. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/01/2015 Interpellation concernant la mise sous plan d'assainissement de nouvelles communes bruxelloises.Interpellatie betreffende het saneringsplan voor nieuwe Brusselse gemeenten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/01/2015 Question d'actualité concernant le bilan de la réunion de travail du 8 janvier 2015 entre les chefs de gouvernement de l'autorité fédérale et des entités fédérées.Dringende vraag betreffende de balans van de werkvergadering van 8 januari 2015 tussen de regeringsleiders van de federale overheid en de deelgebieden. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/12/2014 Question écrite concernant l'octroi aux communes, par le FRBRTC, de prêts irrécouvrables afin de répondre au boom démographique.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning aan de gemeenten, door het BGHGT, van niet-terugvorderbare leningen om in te spelen op de demografische explosie. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/12/2014 Question écrite concernant l'application de l'ordonnance du 12 janvier 2006 sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de ordonnantie van 12 januari 2006 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2014 Interpellation concernant le focus de l'Observatoire de l'emploi consacré au secteur de l'enseignement.Interpellatie betreffende de focus van het Observatorium voor de Werkgelegenheid op de onderwijssector. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/11/2014 Question écrite concernant les agents communaux affectés à l'actualisation du cadastre.Schriftelijke vraag betreffende het gemeentepersoneel belast met de bijwerking van het kadaster. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/10/2014 Interpellation concernant la politique des grandes villes.Interpellatie betreffende het grootstedenbeleid. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/10/2014 Question orale concernant l'impact des décisions fédérales sur les finances communales.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van de federale beslissingen voor de gemeentelijke financiën. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/10/2014 Question écrite concernant la dérogation à l'arrêté du gouvernement de Bruxelles-Capitale portant sur les incompatibilités de ses membres et des secrétaires d'Etat.Schriftelijke vraag betreffende de afwijking van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de onverenigbaarheden van de regeringsleden en de staatssecretarissen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/10/2014 Question orale concernant le dépôt des archives des cabinets ministériels au service des archives du Service public régional de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het neerleggen van de archieven van de ministeriële kabinetten bij de dienst Archieven van de gewestelijke Overheidsdienst van Brussel. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2014 Question orale concernant la prime à la vie chère.Mondelinge vraag betreffende de premie voor levensduurte. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 06/10/2014 Interpellation concernant la désignation des nouveaux conseils d'administration des organismes d'intérêt public (OIP) et autres pararégionaux.Interpellatie betreffende de aanstelling van de nieuwe beheerraden van de instellingen van openbaar nut (ION) en andere pararegionale instellingen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/10/2014 Question écrite concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance du 21 février 2014 modifiant la Nouvelle loi communale.Schriftelijke vraag betreffende de tenuitvoerlegging van de ordonnantie van 21 februari 2014 tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/09/2014 Question orale concernant les taxes communales sur les antennes GSM.Mondelinge vraag betreffende de gemeentelijke belastingen op de GSM-masten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/09/2014 Question orale concernant l'octroi aux communes, par le FRBRTC, de prêts irrécouvrables afin de répondre au boom démographique.Mondelinge vraag betreffende de toekenning aan de gemeenten, door het BGHGT, van niet-terugvorderbare leningen om in te spelen op de demografische explosie. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/09/2014 Interpellation concernant la lutte contre l'homophobie au sein des pouvoirs locaux.Interpellatie betreffende de strijd tegen de homohaat in de lokale besturen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 17/03/2014 Interpellation concernant l'évaluation des contrôles préalables par la Région des budgets communaux.Interpellatie betreffende de evaluatie van de voorafgaande controles, door het Gewest, van de gemeentelijke begrotingen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 13/01/2014 Interpellation concernant la prime à la vie chère pour les agents communaux.Interpellatie betreffende de premie voor levensduurte van de gemeentelijke personeelsleden. Barbara Trachte Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 13/01/2014 Interpellation concernant la rémunération des dirigeants d'intercommunales.Interpellatie betreffende het loon van de leidinggevenden van intercommunales. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 10/01/2014 Question d'actualité concernant l'arrêt du Conseil d'Etat du 19 décembre 2013 relatif aux primes Copernic allouées au personnel de la police.Dringende vraag betreffende het arrest van de Raad van State van 19 december 2013 betreffende de Copernicuspremies toegekend aan het politiepersoneel. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 09/01/2014 Question orale concernant la conclusion de la note d'accord entre le secrétaire communal et le collège.Mondelinge vraag betreffende het sluiten van de akkoordnota tussen de gemeentesecretaris en het college. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 13/12/2013 Interpellation concernant le manager de crise pour l'enseignement à Bruxelles.Interpellatie betreffende de crisismanager voor het onderwijs in Brussel. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2013 Question écrite concernant la rémunération des dirigeants des organismes publics sous votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bezoldiging van de leiding van de overheidsorganen onder uw toezicht. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2013 Question écrite concernant la rémunération des dirigeants des organismes publics sous votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bezoldiging van de leiding van de overheidsorganen onder uw toezicht. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2013 Question écrite concernant la rémunération des dirigeants des organismes publics sous votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bezoldiging van de leiding van de overheidsorganen onder uw toezicht. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2013 Question écrite concernant la rémunération des dirigeants des organismes publics sous votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bezoldiging van de leiding van de overheidsorganen onder uw toezicht. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 03/10/2013 Question écrite concernant la rémunération des dirigeants des organismes publics sous votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bezoldiging van de leiding van de overheidsorganen onder uw toezicht. Barbara Trachte Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 03/10/2013 Question écrite concernant la rémunération des dirigeants des organismes publics sous votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bezoldiging van de leiding van de overheidsorganen onder uw toezicht. Barbara Trachte Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 17/07/2013 Question écrite concernant les subsides facultatifs octroyés en 2013.Schriftelijke vraag betreffende de in 2013 toegekende facultatieve subsidies. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 17/07/2013 Question écrite concernant les subsides facultatifs octroyés en 2013.Schriftelijke vraag betreffende de in 2013 toegekende facultatieve subsidies. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 28/06/2013 Question écrite concernant l'évaluation des besoins en dépenses de fonctionnement au sein des communes suite à la politique d'investissement en matière de crèches et d'enseignement.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de nood aan werkingsuitgaven bij de gemeenten ingevolge het investeringsbeleid voor kinderopvang en onderwijs. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 17/06/2013 Interpellation jointe concernant la rencontre entre le fédéral et les ministres présidents des entités fédérées sur la répartition des efforts d'assainissement des finances publiques et sur les collaborations possibles dans le cadre de la stratégie de relance.Toegevoegde Interpellatie betreffende de ontmoeting tussen de federale overheid en de minister-presidenten van de deelgebieden over de verdeling van de inspanningen ter sanering van de overheidsuitgaven en over de mogelijke samenwerking in het kader van de relancestrategie. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 14/06/2013 Question orale concernant l'adoption des arrêtés d'exécution de l'ordonnance du 5 mars 2009 modifiant la Nouvelle loi communale.Mondelinge vraag betreffende de goedkeuring van de uitvoeringsbesluiten van de ordonnantie van 5 maart 2009 tot wijziging van de Nieuwe Gemeentewet. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 14/06/2013 Interpellation concernant le respect des règles en matière de marchés publics.Interpellatie betreffende de naleving van de regels voor overheidsopdrachten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 14/06/2013 Interpellation concernant l'ouverture du journal communal à l'opposition.Interpellatie betreffende de toegang tot het gemeenteblad voor de oppositie. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 03/06/2013 Question orale concernant l'application du Plan de gouvernance locale.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van het Plan voor lokaal bestuur. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 31/05/2013 Question écrite concernant l'application de l'ordonnance du 12 janvier 2006 sur la transparence des rémunérations et avantages des mandataires publics bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de ordonnantie van 12 januari 2006 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 20/05/2013 Interpellation concernant la présentation par les communes d'un plan triennal en application de l'article 242bis de la Nouvelle Loi Communale.Interpellatie betreffende de voorstelling, door de gemeenten, van een driejarenplan met toepassing van artikel 242bis van de Nieuwe Gemeentewet. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 16/05/2013 Question d'actualité concernant les récentes déclarations du ministre fédéral des Finances quant aux efforts budgétaires à réaliser par Bruxelles et la Wallonie.Dringende vraag betreffende de recente verklaringen van de federale minister van Financiën betreffende de te leveren budgettaire inspanningen door Brussel en Wallonië. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 26/04/2013 Interpellation concernant la note d'orientation pour la programmation d'établissements scolaires dans les secteurs fondamental et secondaire.Interpellatie betreffende de oriëntatienota voor de planning van basis- en secundaire scholen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 22/04/2013 Interpellation jointe concernant le soutien régional aux finances communales.Toegevoegde Interpellatie betreffende de steun van het Gewest voor de gemeentelijke financiën. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2013 Question orale concernant l'évaluation des besoins en dépenses de fonctionnement au sein des communes suite à la politique d'investissement en matière de crèches et d'enseignement.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van de behoefte aan werkingsuitgaven bij de gemeenten ingevolge het beleid voor investeringen in kinderdagverblijven en onderwijs. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2013 Question orale concernant l'évaluation des agents communaux.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van het gemeentepersoneel. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2013 Interpellation concernant le conclave budgétaire fédéral et les compétences dites "usurpées" ou "impropres".Interpellatie betreffende het federaal begrotingsconclaaf en de zogenaamde "usurperende" of "fantoom" bevoegdheden. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2013 Interpellation concernant la note d'orientation pour la programmation d'établissements scolaires dans les secteurs fondamental et secondaires.Interpellatie betreffende de oriëntatienota voor de planning van basis- en secundaire scholen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2013 Question écrite concernant la cession de superficie de la sous-station électrique STIB.Schriftelijke vraag betreffende de overdracht van opstal van het elektrisch onderstation van de MIVB. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 11/03/2013 Question orale concernant la prime à la vie chère dans la fonction publique locale.Mondelinge vraag betreffende de levensduurtepremie in het lokale openbare ambt. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 25/02/2013 Interpellation jointe concernant la participation des femmes à la démocratie locale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de deelname van vrouwen aan de lokale democratie. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2013 Interpellation concernant le groupe de travail technique sur la pénurie des enseignants.Interpellatie betreffende de technische werkgroep inzake de schaarste aan leerkrachten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 06/02/2013 Question écrite concernant la subvention aux communes relative au dispositif d'accrochage scolaire pour l'année scolaire 2012-2013.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie aan de gemeenten voor de strijd tegen het afhaken op school voor het schooljaar 2012-2013. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 07/01/2013 Interpellation concernant la mise en oeuvre du Plan de gouvernance locale.Interpellatie betreffende de uitvoering van het Plan voor lokaal bestuur. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 09/12/2012 Interpellation concernant l'absence du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale à la réunion conjointe des exécutifs flamand et francophone/wallon du 7 décembre 2012.Interpellatie betreffende de afwezigheid van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering op de vergadering van de Vlaamse en Franstalige/Waalse executieve van 7 december 2012. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 06/12/2012 Question d'actualité concernant la possibilité pour les femmes en congé de maternité de prêter serment au conseil communal.Dringende vraag betreffende de mogelijkheid om de eed af te leggen in de gemeenteraad voor vrouwen in bevallingsverlof. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 22/11/2012 Interpellation concernant la pénurie des métiers liés à l'enseignement.Interpellatie betreffende het tekort aan onderwijspersoneel. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/11/2012 Interpellation concernant la participation des étrangers aux élections communales du 14 octobre 2012.Interpellatie betreffende de deelname van de vreemdelingen aan de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2012. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2012 Interpellation concernant le bilan de la mise en oeuvre du plan écoles et l'étude sur le cadastre.Interpellatie betreffende de balans van de uitvoering van het scholenplan en de studie over het kadaster. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 15/10/2012 Interpellation concernant le déroulement du scrutin communal et le recours au vote électronique.Interpellatie betreffende het verloop van de stemmingen voor de gemeenteraadsverkiezingen en het elektronisch stemmen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2012 Question écrite concernant les subventions aux communes pour la mise en place de collaborations intercommunales.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan de gemeenten voor de invoering van intergemeentelijke samenwerking. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2012 Question écrite concernant les subventions aux communes dans le cadre de la sensibilisation aux élections communales.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan de gemeenten in het kader van de sensibilisering voor de gemeenteraadsverkiezingen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 09/07/2012 Question orale concernant la disponibilité des secrétaires communaux le soir des élections communales.Mondelinge vraag betreffende de beschikbaarheid van gemeentesecretarissen op de avond van de gemeenteraadsverkiezingen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 25/06/2012 Interpellation concernant l'informatisation des écoles bruxelloises.Interpellatie betreffende de informatisering van de Brusselse scholen. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/06/2012 Question écrite concernant les formations organisées par l'administration des Pouvoirs locaux dans le cadre des prochaines élections communales.Schriftelijke vraag betreffende de opleidingen georganiseerd door het bestuur Plaatselijke Besturen in het kader van de volgende gemeenteraadsverkiezingen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 24/05/2012 Question d'actualité jointe concernant l'annulation par la Cour constitutionnelle de la disposition budgétaire concernant le Plan écoles.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de vernietiging door het Grondwettelijk Hof van de begrotingsbepaling met betrekking tot het Scholenplan. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 14/05/2012 Interpellation concernant le renforcement du rôle des conseillers communaux.Interpellatie betreffende de versterking van de rol van de gemeenteraadsleden. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 24/04/2012 Question écrite concernant l'appel à projets pour la mise en place d'actions de sensibilisation des étrangers à l'exercice du droit de vote pour les prochaines élections communales.Schriftelijke vraag betreffende de oproep tot projecten inzake acties om vreemdelingen te sensibiliseren voor de uitoefening van het stemrecht bij de komende gemeenteraadsverkiezingen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 24/04/2012 Question d'actualité concernant les remarques du Conseil d'Etat concernant l'utilisation du nouveau système de vote électronique et conséquences pour l'organisation du scrutin dans les deux communes pilotes bruxelloises.Dringende vraag betreffende de opmerkingen van de Raad van State met betrekking tot het gebruik van het nieuwe elektronische stemsysteem en gevolgen voor de organisatie van de verkiezingen in de twee Brusselse pilootgemeenten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 12/04/2012 Interpellation concernant le cadastre de terrains et biens pouvant être affectés en bâtiments scolaires et l'état d'avancement du "plan écoles".Interpellatie betreffende het kadaster van terreinen en gebouwen die een bestemming als schoolgebouw kunnen krijgen en de staat van vooruitgang van het scholenplan. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 05/04/2012 Question orale concernant l'élaboration d'un moniteur électronique des pouvoirs locaux.Mondelinge vraag betreffende de creatie van een elektronische monitor van de lokale besturen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 04/04/2012 Interpellation concernant les résultats de l'évaluation du dispositif d'accrochage scolaire.Interpellatie betreffende de resultaten van de evaluatie van de maatregelen tegen het afhaken op school. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 03/04/2012 Question écrite concernant les suites de la décision du gouvernement relative à l'organisation des élections communales.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de beslissing van de regering over de organisatie van de gemeenteraadsverkiezingen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 16/03/2012 Question orale concernant l'exercice du droit de vote par les personnes handicapées et les personnes âgées hébergées en maison de repos.Mondelinge vraag betreffende de uitoefening van het stemrecht door gehandicapten en bejaarden die in rusthuizen verblijven. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 09/03/2012 Question orale concernant le projet pilote d'intégration de la dimension de genre au sein de l'Administration des Pouvoirs locaux.Mondelinge vraag betreffende het proefproject voor de integratie van de genderdimensie in het Bestuur der Lokale Besturen. Barbara Trachte Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 13/02/2012 Question orale concernant les suites de la modification au Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe intervenue suite à l'arrêt Breitsohl.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van de wijziging van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten na het Breitsohl-arrest. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant les subsides des associations et événements LGBT.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor LHBT-verenigingen en evenementen. Barbara Trachte Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 30/01/2012 Interpellation concernant le soutien de la Région à la mise en oeuvre d'une collaboration entre les communes de Forest et Saint-Gilles portant sur la création d'une école secondaire à pédagogie active.Interpellatie betreffende de steun van het Gewest voor samenwerking tussen de gemeenten Vorst en Sint-Gillis voor de oprichting van een secundaire school met actieve pedagogie. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 24/01/2012 Interpellation concernant la promotion du droit de vote des étrangers en vue des élections communales.Interpellatie betreffende de promotie van het stemrecht voor vreemdelingen met het oog op de gemeenteraadsverkiezingen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 16/01/2012 Interpellation concernant la position de la Région relative au futur traité économique européen.Interpellatie betreffende het standpunt van het Gewest inzake het toekomstige Europese economische verdrag. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 21/12/2011 Interpellation concernant les résultats de l'étude de l'Institut de Psychologie de l'UCL sur le décrochage scolaire.Interpellatie betreffende de resultaten van het onderzoek van het Instituut voor Psychologie van de UCL over het voortijdig verlaten van school. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/12/2011 Question orale concernant l'exercice de la tutelle par des mandataires locaux.Mondelinge vraag betreffende de uitoefening van het toezicht door lokale mandatarissen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/12/2011 Interpellation concernant les résultats du test du nouveau prototype de vote électronique en vue des prochaines élections communales.Interpellatie betreffende de resultaten van de test van het nieuwe elektronisch stemsysteem met het oog op de komende gemeenteverkiezingen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 05/12/2011 Interpellation concernant l'administration fiscale régionale et la perception de la taxe régionale autonome.Interpellatie betreffende de gewestelijke belastingdienst en de inning van de autonome gewestbelasting. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 07/11/2011 Question orale concernant la reconnaissance et la mise en oeuvre des principes de Yogyakarta en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de erkenning en de toepassing van de Yogyakarta-principes in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Barbara Trachte Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 07/11/2011 Interpellation concernant les suites de la modification au Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe adoptée suite à l'arrêt Breitsohl.Interpellatie betreffende de gevolgen van de na het Breitsohl-arrest doorgevoerde wijziging van het Wetboek van registratie-, hypotheek- en griffierechten. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question d'actualité jointe concernant le test du nouveau prototype de vote électronique.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de test van het nieuwe prototype voor elektronisch stemmen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 20/10/2011 Interpellation concernant l'appel à projets visant à la création de places d'accueil scolaire et le cadastre de terrains et biens pouvant être affectés en bâtiments scolaires.Interpellatie betreffende de oproep tot projecten voor de creatie van nieuwe schoolplaatsen en het kadaster van terreinen en panden die voor schoolgebouwen bestemd kunnen worden. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2011 Question écrite concernant l'ouverture du journal communal à toutes les formations démocratiques et les communications du collège des bourgmestre et échevins.Schriftelijke vraag betreffende de opening van de gemeentekrant voor alle democratische formaties en mededelingen van het college van burgemeesters en schepenen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 03/10/2011 Interpellation concernant la préparation de l'accueil des nouvelles compétences et du refinancement par la Région de Bruxelles-Capitale en suite des négociations institutionnelles.Interpellatie betreffende de voorbereiding van de overdracht van de nieuwe bevoegdheden en de herfinanciering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest na de institutionele onderhandelingen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 14/09/2011 Interpellation concernant l'exercice du droit de vote par les personnes en situation de handicap et par les personnes âgées hébergées en maison de repos.Interpellatie betreffende de uitoefening van het stemrecht voor personen met een handicap en voor bejaarden die in een rusthuis wonen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 12/09/2011 Question orale concernant la publicité des ordres du jour et des décisions du Conseil des Ministres.Mondelinge vraag betreffende de bekendmaking van de agenda en de beslissingen van de Ministerraad. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 04/07/2011 Question orale concernant l'ouverture du journal communal à toutes les formations démocratiques et les communications du collège des bourgmestres et échevins.Mondelinge vraag betreffende de openstelling van het gemeentelijk informatieblad voor alle democratische formaties en de mededelingen van het college van burgemeester en schepenen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 20/06/2011 Question orale concernant la publicité sur les sites internet des organismes régionaux de la législation qui les concerne.Mondelinge vraag betreffende de bekendmaking, op de websites van de gewestelijke instellingen, van de wetgeving die op hen van toepassing is. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 26/05/2011 Question orale concernant la mise en oeuvre de l'accord de majorité en matière de gouvernance locale.Mondelinge vraag betreffende de uitvoering van de meerderheidsakkoorden inzake lokaal bestuur. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 26/05/2011 Interpellation jointe concernant la décision du Gouvernement d'investir 9 millions d'euros pour créer 3.500 places dans les écoles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de beslissing van de Regering om 9 miljoen euro te investeren voor 3500 nieuwe plaatsen in scholen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 12/05/2011 Question écrite concernant les subventions et dotations aux communes.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies en dotaties aan de gemeenten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 09/05/2011 Question orale concernant l'évolution du marché relatif au vote électronique en vue des prochaines élections communales.Mondelinge vraag betreffende de stand van de overheidsopdracht betreffende het elektronisch stemmen met het oog op de komende gemeenteraadsverkiezingen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/04/2011 Question orale concernant le paiement d'intérêts moratoires par la Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de betaling van achterstalligheidsinteresten door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 28/03/2011 Question orale concernant le cadastre de bâtiments ou terrains pouvant être affectés en bâtiments scolaires et l'appel à projet relatif à l'installation de pavillons préfabriqués pour la rentrée 2011.Mondelinge vraag betreffende het kadaster van gebouwen of gronden die kunnen worden gebruikt voor schoolgebouwen en de projectoproep betreffende de installatie van prefabpaviljoenen tegen september 2011. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2011 Question écrite concernant le marché relatif au vote électronique, à l'évaluation du prototype et à l'audit du matériel.Schriftelijke vraag betreffende de opdracht betreffende het elektronisch stemsysteem, de evaluatie van het prototype en de audit van het materieel. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 24/03/2011 Interpellation concernant la position défendue par la Région de Bruxelles-Capitale dans la négociation des mesures de gouvernance économique proposées par la Commission européenne.Interpellatie betreffende het standpunt van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij de onderhandeling van de economische bestuursmaatregelen die de Europese Commissie voorstelt. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 14/03/2011 Interpellation concernant l'information relative au droit de vote des étrangers en vue des élections communales.Interpellatie betreffende de informatie inzake stemrecht voor vreemdelingen met het oog op de gemeenteverkiezingen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2011 Question orale concernant le site www.bruxelleselections2006.irisnet.be.Mondelinge vraag betreffende de website www.brusselseverkiezingen2006.irisnet.be. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 24/01/2011 Question orale concernant la position de la Région bruxelloise sur le risque, pour la Belgique, d'être réintégrée dans la liste grise des paradis fiscaux de l'OCDE.Mondelinge vraag betreffende het standpunt van het Brussels Gewest inzake het gevaar, voor België, om terug te worden opgenomen op de grijze lijst van de belastingparadijzen van de OESO. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 10/01/2011 Question orale concernant les délais de mise en oeuvre des mesures de renforcement de la gouvernance des pouvoirs locaux.Mondelinge vraag betreffende de termijnen voor de invoering van de maatregelen ter bevordering van goed bestur bij de lokale besturen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 29/11/2010 Question orale concernant la publicité sur les sites internet des organismes régionaux de la législation qui les concerne.Mondelinge vraag betreffende de bekendmaking op de internetsites van de wetgeving over de gewestelijke organen die op hen betrekking hebben. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 11/10/2010 Question écrite concernant les mesures de renforcement de la gouvernance des pouvoirs locaux.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen voor de verbetering van het werk van de lokale besturen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 07/10/2010 Interpellation concernant les mesures d'exécution de l'ordonnance du 12 janvier 2006 sur la transparence des rémunérations et des avantages des mandataires publics bruxellois.Interpellatie betreffende de maatregelen voor de uitvoering van de ordonnantie van 12 januari 2006 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 15/07/2010 Question d'actualité concernant les conséquences pour les Régions de l'instauration d'un nouveau système de vote électronique par le SPF Intérieur.Dringende vraag betreffende de gevolgen voor de Gewesten van de invoering van een nieuw elektronisch stemsysteem door de FOD Binnenlandse Zaken. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 08/07/2010 Question orale concernant la taxe de circulation complémentaire.Mondelinge vraag betreffende de aanvullende verkeersbelasting. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 21/06/2010 Interpellation concernant le bilan de l'organisation des élections fédérales par les communes.Interpellatie betreffende de balans van de organisatie van de federale verkiezingen door de gemeenten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 07/06/2010 Interpellation concernant l'insécurité des projets et des emplois liés à la politique des grandes villes.Interpellatie betreffende de onzekere toekomst van de projecten en de banen in het kader van het grootstedenbeleid. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 10/05/2010 Question orale concernant un élargissement éventuel du congé de paternité dans la fonction publique.Mondelinge vraag betreffende de eventuele verlenging van het vaderschapsverlof bij de overheid. Barbara Trachte Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 06/05/2010 Question d'actualité concernant l'organisation des élections législatives anticipées par les communes.Dringende vraag betreffende de organisatie van de vervroegde verkiezingen voor de wetgevende kamers door de gemeenten. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 26/04/2010 Question orale concernant l'application de la loi du 20 mai 2007 sur la transsexualité.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de wet van 20 mei 2007 inzake transseksualiteit. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 15/04/2010 Interpellation jointe concernant le plan Marshall scolaire.Toegevoegde Interpellatie betreffende het Marshallplan voor het onderwijs. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2010 Question d'actualité concernant les déclarations du ministre bruxellois des Finances relatives à une éventuelle adaptation de la loi de financement.Dringende vraag betreffende de verklaringen van de Brusselse minister van Financiën over een eventuele aanpassing van de financieringswet. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 01/03/2010 Interpellation concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance du 12 janvier 2006 sur la transparence des rémunérations et des avantages des mandataires publics bruxellois en matière de voyages.Interpellatie betreffende de tenuitoverlegging van de ordonnantie van 12 januari 2006 betreffende de transparantie van de bezoldigingen en voordelen van de Brusselse openbare mandatarissen inzake reizen. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 26/02/2010 Question d'actualité concernant le voyage effectué par l'intercommunale bruxelloise de crémation.Dringende vraag betreffende de reis van de Brusselse intercommunale voor de crematie. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 05/02/2010 Question d'actualité concernant l'annulation de la taxe "combi" de la commune d'Auderghem.Dringende vraag betreffende de vernietiging van de "combitax" in Ouderghem. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2010 Question écrite concernant les recettes générées par la taxe sur les jeux et paris.Schriftelijke vraag betreffende de ontvangsten uit de spelen en weddenschappen. Barbara Trachte Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 08/10/2009 Question orale concernant un règlement-taxe communal relatif au transport de personnes par des véhicules de la police locale.Mondelinge vraag betreffende een gemeenschappelijk belastingsreglement met betrekking tot het vervoer van personen met voertuigen van de lokale politie. Barbara Trachte Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
Opzoeking wijzigen Andere opzoeking Interpellaties en vragen