Logo Parlement Buxellois

Questions et interpellations de Emin Özkara

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 14/19 30/04/2019 Question écrite concernant l'impact du Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer) (DPO) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les autorités publiques et organismes publics relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Data Protection Officer (DPO) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor de overheden en openbare instellingen die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/04/2019 Question écrite concernant l'impact du Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les autorités publiques et organismes publics relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Data Protection Officer (DPO) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor de overheden en openbare instellingen die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 30/04/2019 Question écrite concernant l'impact du Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les autorités publiques et organismes publics relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Data Protection Officer (DPO) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor de overheden en openbare instellingen die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 30/04/2019 Question écrite concernant l'impact du Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les autorités publiques et organismes publics relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Data Protection Officer (DPO) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor de overheden en openbare instellingen die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 30/04/2019 Question écrite concernant l'impact du Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les autorités publiques et organismes publics relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Data Protection Officer (DPO) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor de overheden en openbare instellingen die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 30/04/2019 Question écrite concernant l'impact du Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les autorités publiques et organismes publics relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Data Protection Officer (DPO) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor de overheden en openbare instellingen die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/04/2019 Question écrite concernant l'impact du Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les autorités publiques et organismes publics relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Data Protection Officer (DPO) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor de overheden en openbare instellingen die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 30/04/2019 Question écrite concernant l'impact du Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les autorités publiques et organismes publics relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Data Protection Officer (DPO) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor de overheden en openbare instellingen die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 30/04/2019 Question écrite concernant l'impact du Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les autorités publiques et organismes publics relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Data Protection Officer (DPO) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor de overheden en openbare instellingen die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen. Emin Özkara Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales et le contrôle des filmsLid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 30/04/2019 Question écrite concernant l'impact du Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les autorités publiques et organismes publics relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Data Protection Officer (DPO) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor de overheden en openbare instellingen die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen. Emin Özkara Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales et le contrôle des filmsLid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 30/04/2019 Question écrite concernant l'impact du Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les autorités publiques et organismes publics relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Data Protection Officer (DPO) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor de overheden en openbare instellingen die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen. Emin Özkara Membre du Collège réuni compétent pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieures.Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 30/04/2019 Question écrite concernant l'impact du Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les autorités publiques et organismes publics relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Data Protection Officer (DPO) en de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor de overheden en openbare instellingen die onder uw bevoegdheid of toezicht vallen. Emin Özkara Membre du Collège réuni compétent pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 23/04/2019 Question écrite concernant l'impact de la réglementation relative à l'interdiction de l'abattage des animaux sans étourdissement préalable sur les importations de viande certifiée Halal ou Casher.Schriftelijke vraag betreffende de impact van het verbod op slachten zonder voorafgaande verdoving op de import van halal- en koshervlees. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/02/2019 Question écrite concernant l'absentéisme et le burn-out dans la Fonction publique.Schriftelijke vraag betreffende absenteïsme en burn-out in het openbaar ambt. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 21/01/2019 Question écrite concernant le plan de transformation de l'opérateur Proximus et ses impacts dans la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het transformatieplan voor Proximus en de gevolgen ervan in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 08/01/2019 Question orale concernant les "Young Entrepreneurs of Tomorrow" (YET) et la deuxième semaine Entrepreneuriat Jeune.Mondelinge vraag betreffende de "Young Entrepreneurs of Tomorrow" (YET) en de tweede themaweek Jongeren & Ondernemerschap. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 03/01/2019 Question écrite concernant les avancées réalisées en rapport avec le Handistreaming et vos compétences et les réflexions et initiatives en faveur de l'inclusion des personnes souffrant d'un handicap.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen op het gebied van handistreaming en uw bevoegdheden, denksporen en initiatieven ter bevordering van de inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 03/01/2019 Question écrite concernant les avancées réalisées en rapport avec le Handistreaming et vos compétences et les réflexions et initiatives en faveur de l'inclusion des personnes souffrant d'un handicap.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen op het gebied van handistreaming en uw bevoegdheden, denksporen en initiatieven ter bevordering van de inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 03/01/2019 Question écrite concernant les avancées réalisées en rapport avec le Handistreaming et vos compétences et les réflexions et initiatives en faveur de l'inclusion des personnes souffrant d'un handicap.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen op het gebied van handistreaming en uw bevoegdheden, denksporen en initiatieven ter bevordering van de inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 03/01/2019 Question écrite concernant les avancées réalisées en rapport avec le Handistreaming et vos compétences et les réflexions et initiatives en faveur de l'inclusion des personnes souffrant d'un handicap.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen op het gebied van handistreaming en uw bevoegdheden, denksporen en initiatieven ter bevordering van de inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 03/01/2019 Question écrite concernant les avancées réalisées en rapport avec le Handistreaming et vos compétences et les réflexions et initiatives en faveur de l'inclusion des personnes souffrant d'un handicap.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen op het gebied van handistreaming en uw bevoegdheden, denksporen en initiatieven ter bevordering van de inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 03/01/2019 Question écrite concernant les avancées réalisées en rapport avec le Handistreaming et vos compétences et les réflexions et initiatives en faveur de l'inclusion des personnes souffrant d'un handicap.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen op het gebied van handistreaming en uw bevoegdheden, denksporen en initiatieven ter bevordering van de inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 03/01/2019 Question écrite concernant les avancées réalisées en rapport avec le Handistreaming et vos compétences et les réflexions et initiatives en faveur de l'inclusion des personnes souffrant d'un handicap.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen op het gebied van handistreaming en uw bevoegdheden, denksporen en initiatieven ter bevordering van de inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 03/01/2019 Question écrite concernant les avancées réalisées en rapport avec le Handistreaming et vos compétences et les réflexions et initiatives en faveur de l'inclusion des personnes souffrant d'un handicap.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen op het gebied van handistreaming en uw bevoegdheden, denksporen en initiatieven ter bevordering van de inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/12/2018 Question écrite concernant l'installation de potelets et la suppression de places de parking place Liedts à 1030 Schaerbeek.Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van paaltjes en de verwijdering van parkeerplaatsen - Liedtsplein te 1030 Schaarbeek. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 21/12/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en rapport avec le Handistreaming et vos compétences et les réflexions et initiatives en faveur de l'inclusion des personnes souffrant d'un handicap.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen op het gebied van handistreaming en uw bevoegdheden, denksporen en initiatieven ter bevordering van de inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales et le contrôle des filmsLid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 21/12/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en rapport avec le Handistreaming et vos compétences et les réflexions et initiatives en faveur de l'inclusion des personnes souffrant d'un handicap.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen op het gebied van handistreaming en uw bevoegdheden, denksporen en initiatieven ter bevordering van de inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales et le contrôle des filmsLid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 21/12/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en rapport avec le Handistreaming et vos compétences et les réflexions et initiatives en faveur de l'inclusion des personnes souffrant d'un handicap.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen op het gebied van handistreaming en uw bevoegdheden, denksporen en initiatieven ter bevordering van de inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Membre du Collège réuni compétent pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieures.Lid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 21/12/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en rapport avec le Handstreaming et vos compétences et les réflexions et initiatives en faveur de l'inclusion des personnes souffrant d'un handicap.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen op het gebied van handistreaming en uw bevoegdheden, denksporen en initiatieven ter bevordering van de inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Membre du Collège réuni compétent pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLid van het Verenigd College bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 10/12/2018 Interpellation concernant les avancées réalisées dans la mise en oeuvre des mesures du Programme régional en économie circulaire (PREC) et le "beCircular Annual Meeting 2018".Interpellatie betreffende de resultaten van de uitvoering van de maatregelen van het Gewestelijk Programma voor Circulaire Economie (GPCE) en de "beCircular Annual Meeting 2018". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 13/11/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées par les CPAS d'Anderlecht, d'Auderghem, de Berchem-Ste-Agathe, de la Ville de Bruxelles, d'Etterbeek, d'Evere, de Forest, de Ganshoren, d'Ixelles, de Jette, de Koekelberg, de Molenbeek St-Jean, de St-Gilles, de St-Josse-ten-Noode, d'Uccle, de Watermael-Boitsfort, de Woluwe-St-Lambert, de Woluwe-St-Pierre en matière de bonnes pratiques en écogestion et la nouvelle version du Label Entreprise écodynamique - LEED.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen van de OCMW's van Anderlecht, Brussel-Stad, Elsene, Etterbeek, Evere, Ganshoren, Jette, Koekelberg, Oudergem, Sint-Agatha-Berchem, Sint-Gillis, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Lambrechts-Woluwe, Sint-Pieters-Woluwe, Ukkel, Vorst en Watermaal-Bosvoorde op het vlak van goede handelswijzen inzake ecologisch beheer en de nieuwe versie van het Label Ecodynamische Onderneming - LEDO. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 07/11/2018 Question écrite concernant les ralentisseurs de vitesse pour tram.Schriftelijke vraag betreffende de snelheidsvertragers voor trams. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 22/10/2018 Question écrite concernant le Festival du Code au Féminin (2e édition) - Women Code Festival 2.0 - WCF 2018.Schriftelijke vraag betreffende het Women Code Festival (2e editie) - Women Code Festival 2.0 - WCF 2018. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 22/10/2018 Question écrite concernant le Festival du Code au Féminin (2e édition) - Women Code Festival 2.0 - WCF 2018.Schriftelijke vraag betreffende het Women Code Festival (2e editie) - Women Code Festival 2.0 - WCF 2018. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 22/10/2018 Question écrite concernant l'appel à projets : Accompagnement de jeunes NEET "Not in Education, Employment or Training" 2019-2023.Schriftelijke vraag betreffende de oproep tot projecten voor de begeleiding van NEET-jongeren (Not in Education, Employment or Training) voor 2019-2023. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/10/2018 Question écrite concernant l'impact du premier Pacte mondial pour les migrations de l'ONU sur le programme opérationnel FEDER 2014-2020 (PO FEDER) de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de weerslag van het Eerste Mondiaal Pact voor Migratie van de VN op het operationeel programma EFRO 2014-2020 (EFRO OP) van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/10/2018 Question orale concernant le développement éventuel d'une application permettant de faire correspondre les profils des employeurs et des demandeurs d'emploi.Mondelinge vraag betreffende de eventuele ontwikkeling van een app die de profielen van de werkgevers matcht met die van de werkzoekenden. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 08/10/2018 Question écrite concernant le plan d'actions 2011 - 2020 de sécurité routière de la Région de Bruxelles-Capitale et les avancées réalisées en matière de sécurisation des zones 30 "abords d'école" sur les voiries régionales d'Anderlecht, d'Auderghem, de Berchem-Ste-Agathe, de la Ville de Bruxelles, d'Etterbeek, d'Evere, de Forest, de Ganshoren, d'Ixelles, de Jette, de Koekelberg, de Molenbeek St-Jean, de St-Gillesn de St-Josse-ten-Noode, d'Uccle, de Watermael-Boitsfort, de Woluwe-St-Lambert, de Woluwe-St-Pierre.Schriftelijke vraag betreffende het Actieplan BHG Verkeersveiligheid 2011-2020 en vooruitgang inzake de beveiliging van 30 km-zones "schoolomgevingen" op de gewestwegen in Anderlecht, Oudergem, Sint-Agatha-Berchem, de Stad Brussel, Etterbeek, Evere, Vorst, Ganshoren, Elsene, Jette, Koekelberg, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Gillis, Sint-Joost-ten-Node, Ukkel, Watermaal-Bosvoorde, Sint-Lambrechts-Woluwe en Sint-Pieters-Woluwe. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 05/10/2018 Question écrite concernant l'accord sectoriel avec le secteur de la construction.Schriftelijke vraag betreffende het sectoraal akkoord met de bouwsector. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2018 Question écrite concernant le bilan énergétique de la Région de Bruxelles-Capitale pour les années 2016 et 2017.Schriftelijke vraag betreffende de energiebalans van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de jaren 2016 en 2017. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 03/10/2018 Question écrite concernant la coopération au développement avec des pays du continent asiatique.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkelingssamenwerking met landen van het Aziatische continent. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/10/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées par le CPAS de Schaerbeek en matière de bonnes pratiques en écogestion et la nouvelle version du Label Entreprise écodynamique LEED.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen van het OCMW van Schaarbeek op het vlak van goede handelswijzen inzake ecologisch beheer en de nieuwe versie van het Label Ecodynamische Onderneming - LEDO. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 01/10/2018 Question écrite concernant la collision entre un tram et plusieurs voitures entre les arrêts Stalle et Heros à 1180 Uccle.Schriftelijke vraag betreffende de aanrijding van een tram met meerdere wagens tussen de haltes Stalle en Helden te 1180 Ukkel. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2018 Question écrite concernant le Conseil national de la productivité et son impact sur la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de Nationale Raad voor de Productiviteit en de impact ervan op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/09/2018 Question écrite concernant la protection et la promotion du bien-être des travailleurs des sociétés immobilières de service public - SiSP - de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming en bevordering van het welzijn van de werknemers van de OVM's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 26/09/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées dans la mise en oeuvre de la stratégie Good Food (2016 - 2020) de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de geboekte vooruitgang bij de uitvoering van de Good Food-strategie (2016 - 2020) van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 24/09/2018 Question écrite concernant la création, l'installation et le développement des services et des équipements médico-techniques dans les hôpitaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de invoering, installatie en uitbouw van diensten en medisch-technische voorzieningen in de Brusselse ziekenhuizen. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 21/09/2018 Question écrite concernant les actions et mesures publiques en vue de soutenir les personnes fragilisées ou précarisées afin qu'elles utilisent de préférence une électricité produite à partir de sources renouvelables.Schriftelijke vraag betreffende de overheidssteun voor achtergestelde personen met het oog op een preferentieel verbruik van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 17/09/2018 Question écrite concernant le pantographe d'un tram de la STIB qui a cédé dans un virage à hauteur de l'arrêt Lefrancq à 1030 Schaerbeek.Schriftelijke vraag betreffende de stroomafnemer van een MIVB-tram die losgekomen is in een bocht ter hoogte van de halte Lefrancq te 1030 Schaarbeek. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 12/09/2018 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur les Centres Publics d'Action Sociale (CPAS) de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de functionaris voor gegevensbescherming of "Data Protection Officer" (DPO) en impact van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVGB) op de 19 OCMW's van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 10/09/2018 Question orale concernant l'impact du Forum politique de haut niveau pour le développement durable de 2018 sur la Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de impact van het High Level Political Forum Duurzame Ontwikkeling van 2018 op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 07/09/2018 Question écrite concernant le plan d'actions 2011-2020 de sécurité routière de la Région de Bruxelles-Capitale et les avancées réalisées en matière de sécurisation des zones 30 "abords d'école" sur les voiries régionales - commune de Schaerbeek 1030.Schriftelijke vraag betreffende het actieplan 2011-2020 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake verkeersveiligheid en vooruitgang inzake de beveiliging van de 30 km-zones "schoolomgeving" op de gewestwegen - gemeente Schaarbeek 1030. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 07/09/2018 Question écrite concernant les mesures préventives et proactives mises en oeuvre afin de lutter contre les affaiblissements et effondrements des canalisations et des égouts.Schriftelijke vraag betreffende de preventieve en proactieve maatregelen in de strijd tegen de verloedering en de instorting van de kanaliseringen en riolen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 07/09/2018 Question écrite concernant l'impact des fortes chaleurs et canicules sur les récoltes et le bétail en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de impact van de hittedagen op de oogsten en het vee in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 06/09/2018 Question écrite concernant la participation de la Région de Bruxelles-Capitale à l'édition 2018 de la Foire agricole de Libramont et les avancées Good Food réalisées grâce à la mise en oeuvre de projets visant les fruits et légumes produits localement.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan de landbouwbeurs van 2018 te Libramont en vooruitgang inzake Good Food dankzij de uitvoering van projecten voor lokaal geproduceerd(e) fruit en groenten. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 05/09/2018 Question écrite concernant l'impact de la Réunion Mondiale sur des stratégies à long terme de développement à faible émission de gaz à effet de serre sur l'ambition climatique de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de impact van de "Global meeting on long-term low GHG emissions and development strategies" op de klimaatambitie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 05/09/2018 Question écrite concernant la protection et la promotion du bien-être des travailleuses et travailleurs des Missions Locales pour l'emploi bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming en bevordering van het welzijn van de werknemers van de Brusselse Lokale Werkwinkels. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/09/2018 Question écrite concernant l'impact des fortes chaleurs et canicules sur les populations d'abeilles et les récoltes de miel en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de impact van de hittedagen op de bijenpopulatie en de honingoogst in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 04/09/2018 Question écrite concernant l'effondrement de canalisations - chaussée d'Alsemberg - tronçon entre la rue Vanden Corput et la rue Cervantes - 1190 Forest.Schriftelijke vraag betreffende de instorting van kanaliseringen aan de Alsembergsesteenweg tussen de Vanden Corputstraat en de Cervantesstraat te 1190 Vorst. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 04/09/2018 Question écrite concernant les conséquences des fortes chaleurs et canicules sur les nappes phréatiques en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de impact van de hittedagen op de grondwaterlaag in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 29/08/2018 Question écrite concernant l'impact du Forum politique de haut niveau pour le développement durable de 2018 sur la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de impact van het "High-level political forum on sustainable development" op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 29/08/2018 Question écrite concernant les projets et avancées réalisés par la Région de Bruxelles-Capitale en matière de développement durable depuis le premier Examen National Volontaire belge de 2017.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake duurzame ontwikkeling sedert het eerste Nationaal Vrijwillig Onderzoek van België in 2017. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 28/08/2018 Question orale concernant les mesures mises en place pour évaluer l'impact énergétique et environnemental des Datacenters régionaux.Mondelinge vraag betreffende de maatregelen voor het beoordelen van de energie- en milieu-impact van de gewestelijke Datacenters. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 20/07/2018 Question écrite concernant les élections communales du 14 octobre 2018 et l'intégrité, la disponibilité et la confidentialité des données électorales.Schriftelijke vraag betreffende de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2018 en de integriteit, de beschikbaarheid en de vertrouwelijkheid van de verkiezingsdata. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/07/2018 Question écrite concernant la forte présence de punaises de lit dans les logements sociaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de vele wandluizen in de sociale woningen te Brussel. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 19/07/2018 Question écrite concernant la protection et la promotion du bien-être des travailleurs de la Société de transports intercommunaux de Bruxelles - STiB.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming en bevordering van het welzijn van de MIVB-werknemers. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/07/2018 Question écrite concernant l'impact du premier Pacte mondial pour les migrations de l'ONU sur le programme opérationnel FEDER 2014-2020 (PO FEDER) de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de weerslag van het Eerste Mondiaal Pact voor Migratie van de VN op het operationeel programma EFRO 2014-2020 (EFRO OP) van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/07/2018 Question écrite concernant la participation de la Région de Bruxelles-Capitale au défi véhicules zéro émission (ZEV Challenge) lancé par The Climate Group et C40 Cities afin de regrouper le pouvoir d'achat mondial en faveur des véhicules électriques et autres véhicules propres.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan de door de Climate Group en C40 Cities gelanceerde ZEV Challenge (zero-emissie-voertuigen) om de koopkracht wereldwijd te bundelen ten voordele van elektrische voertuigen en andere schone voertuigen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 16/07/2018 Question écrite concernant la participation de la Région de Bruxelles-Capitale au défi véhicules zéro émission (ZEV Challenge) lancé par The Climate Group et C40 Cities afin de regrouper le pouvoir d'achat mondial en faveur des véhicules électriques et autres véhicules propres.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan de door de Climate Group en C40 Cities gelanceerde ZEV Challenge (zero-emissie-voertuigen) om de koopkracht wereldwijd te bundelen ten voordele van elektrische voertuigen en andere schone voertuigen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/07/2018 Question écrite concernant la promotion de la diversité, la lutte contre les discriminations et les personnes sous contrat de travail qui portent un couvre-chef ou le voile dans les institutions publiques de la Région de Bruxelles-Capitale qui dépendent de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van diversiteit, bestrijding van discriminatie tegen personen onder een arbeidsovereenkomst die een hoofddoek of een sluier dragen in de openbare instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onder uw bevoegdheid of toezicht. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/07/2018 Question écrite concernant la promotion de la diversité, la lutte contre les discriminations et les personnes sous contrat de travail qui portent un couvre-chef ou le voile dans les institutions publiques de la Région de Bruxelles-Capitale qui dépendent de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van diversiteit, bestrijding van discriminatie tegen personen onder een arbeidsovereenkomst die een hoofddoek of een sluier dragen in de openbare instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onder uw bevoegdheid of toezicht. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 13/07/2018 Question écrite concernant la promotion de la diversité, la lutte contre les discriminations et les personnes sous contrat de travail qui portent un couvre-chef ou le voile dans les institutions publiques de la Région de Bruxelles-Capitale qui dépendent de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van diversiteit, bestrijding van discriminatie tegen personen onder een arbeidsovereenkomst die een hoofddoek of een sluier dragen in de openbare instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onder uw bevoegdheid of toezicht. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 13/07/2018 Question écrite concernant la promotion de la diversité, la lutte contre les discriminations et les personnes sous contrat de travail qui portent un couvre-chef ou le voile dans les institutions publiques de la Région de Bruxelles-Capitale qui dépendent de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van diversiteit, bestrijding van discriminatie tegen personen onder een arbeidsovereenkomst die een hoofddoek of een sluier dragen in de openbare instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onder uw bevoegdheid of toezicht. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 13/07/2018 Question écrite concernant la promotion de la diversité, la lutte contre les discriminations et les personnes sous contrat de travail qui portent un couvre-chef ou le voile dans les institutions publiques de la Région de Bruxelles-Capitale qui dépendent de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van diversiteit, bestrijding van discriminatie tegen personen onder een arbeidsovereenkomst die een hoofddoek of een sluier dragen in de openbare instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onder uw bevoegdheid of toezicht. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/07/2018 Question écrite concernant la promotion de la diversité, la lutte contre les discriminations et les personnes sous contrat de travail qui portent un couvre-chef ou le voile dans les institutions publiques de la Région de Bruxelles-Capitale qui dépendent de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van diversiteit, bestrijding van discriminatie tegen personen onder een arbeidsovereenkomst die een hoofddoek of een sluier dragen in de openbare instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onder uw bevoegdheid of toezicht. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/07/2018 Question écrite concernant la promotion de la diversité, la lutte contre les discriminations et les personnes sous contrat de travail qui portent un couvre-chef ou le voile dans les institutions publiques de la Région de Bruxelles-Capitale qui dépendent de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van diversiteit, bestrijding van discriminatie tegen personen onder een arbeidsovereenkomst die een hoofddoek of een sluier dragen in de openbare instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest onder uw bevoegdheid of toezicht. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/07/2018 Question orale concernant les avancées réalisées grâce aux projets Groupe d'épargne collective et solidaire (GECS) afin de permettre à des personnes et familles à faibles revenus de devenir propriétaires de leur logement en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de geboekte vooruitgang dankzij de projecten voor Collectieve en Solidaire Spaargroepen (CSSG) om personen en gezinnen met een laag inkomen de mogelijkheid te bieden om eigenaar te worden van hun woning in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 09/07/2018 Question orale concernant l'impact sur la Région de Bruxelles-Capitale de la deuxième réunion ministérielle sur l'action climat (MoCA).Mondelinge vraag betreffende de gevolgen voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van de tweede interministeriële bijeenkomst over klimaatactie (MoCA). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/07/2018 Question écrite concernant le gestionnaire de cas (case manager), les solutions innovantes pour une meilleure qualité de vie des personnes âgées dépendantes et l'aide apportée aux personnes âgées fragilisées afin qu'elles puissent rester à domicile.Schriftelijke vraag betreffende de casemanager, de innovatieve oplossingen voor een betere levenskwaliteit van hulpbehoevende ouderen en de hulp aan kwetsbare ouderen zodat zij thuis kunnen blijven. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/07/2018 Question écrite concernant le gestionnaire de cas (case manager), les solutions innovantes pour une meilleure qualité de vie des personnes âgées dépendantes et l'aide apportée aux personnes âgées fragilisées afin qu'elles puissent rester à domicile.Schriftelijke vraag betreffende de casemanager, de innovatieve oplossingen voor een betere levenskwaliteit van hulpbehoevende ouderen en de hulp aan kwetsbare ouderen zodat zij thuis kunnen blijven. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 04/07/2018 Question écrite concernant le rachat et le réaménagemant de l'ancienne synagogue séfara Simon et Lina Haïm rue du Pavillon à Schaerbeek.Schriftelijke vraag betreffende de verkoop en herinrichting van de voormalige Sefardische synagoge Simon en Lina Haïm in de Paviljoenstraat te Schaarbeek. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 25/06/2018 Question écrite concernant les conséquences d'une interdiction générale de l'abattage sans étourdissement en Région de Bruxelles-CapitaleSchriftelijke vraag betreffende de gevolgen van een algemeen verbod op slachten zonder verdoving in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 25/06/2018 Question écrite concernant les conséquences économiques négatives d'une interdiction générale de l'abattage sans étourdissement en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de negatieve economische gevolgen van een algemeen verbod op onverdoofd slachten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 20/06/2018 Question écrite concernant les mesures mises en place pour diminuer l'impact énergétique et environnemental des Datacenters régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de ingevoerde maatregelen om het energie- en milieu-effect van de gewestelijke datacenters te verminderen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 14/06/2018 Question écrite concernant les derniers actes de violences et incivilités perpétrés dans l'Espace Public et les différents plans mis en oeuvre pour lutter contre les discriminations et promouvoir le "vivre ensemble" dans les 19 communes.Schriftelijke vraag betreffende de laatste gewelddaden en onburgerlijk gedrag in de openbare ruimte en de verschillende uitgevoerde plannen om discriminatie te bestrijden en het "samen leven" te bevorderen in de 19 gemeenten. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/06/2018 Question écrite concernant les derniers actes de violences et incivilités perpétrés dans l'Espace Public et les différents plans mis en oeuvre pour lutter contre les discriminations et promouvoir le "vivre ensemble" en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de laatste gewelddaden en onburgerlijk gedrag in de openbare ruimte en de verschillende uitgevoerde plannen om discriminatie te bestrijden en het "samen leven" te bevorderen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 13/06/2018 Question écrite concernant la nouvelle version du Label Entreprise écodynamique (LEED) et les bonnes pratiques en éco-gestion mises en place par les communes bruxelloises, les cabinets des Bourgmestres/Echevins bruxellois, les cabinets des Présidents des CPAS bruxellois et les administrations communales bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe versie van het Label Ecodynamische Onderneming en goede praktijken inzake ecologisch beheer, ingevoerd door de Brusselse gemeenten, de kabinetten van de Brusselse Burgemeesters/Schepenen, de kabinetten van de Brusselse OCMW-voorzitters en de Brusselse gemeentebesturen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune de Woluwe-St-Pierre.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Sint-Pieters-Woluwe. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune de Woluwé-St-Lambert.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune de Watermael-Boitsfort.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Watermaal-Bosvoorde. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune d'Uccle.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Ukkel. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune de Schaerbeek.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Schaarbeek. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune de St-Josse-ten-Noode.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Sint-Joost-ten-Node. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune de St-Gilles.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Sint-Gillis. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune de Molenbeek St-Jean.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Sint-Jans-Molenbeek. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune de Koekelberg.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Koekelberg. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune de Jette.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Jette. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune d'Ixelles.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Elsene. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune de Ganshoren.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Ganshoren. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune de Forest.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Vorst. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune d'Evere.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Evere. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune d'Etterbeek.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Etterbeek. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la Ville de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Stad Brussel. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune de Berchem-Ste-Agathe.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Sint-Agatha-Berchem. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune d'Auderghem.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Oudergem. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées en ce qui concerne l'organisation et le déroulement de la fête du sacrifice 2018 pour la commune d'Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang inzake de organisatie en het verloop van het offerfeest 2018 in de gemeente Anderlecht. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées concernant la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City dans l'une de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang in de procedure van de begeleiding door het CIBG om uw kabinet te helpen om na te denken over een Smart City-project in een van uw bevoegdheden. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées concernant la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City dans l'une de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang in de procedure van de begeleiding door het CIBG om uw kabinet te helpen om na te denken over een Smart City-project in een van uw bevoegdheden. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées concernant la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City dans l'une de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang in de procedure van de begeleiding door het CIBG om uw kabinet te helpen om na te denken over een Smart City-project in een van uw bevoegdheden. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées concernant la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City dans l'une de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang in de procedure van de begeleiding door het CIBG om uw kabinet te helpen om na te denken over een Smart City-project in een van uw bevoegdheden. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées concernant la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City dans l'une de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang in de procedure van de begeleiding door het CIBG om uw kabinet te helpen om na te denken over een Smart City-project in een van uw bevoegdheden. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées concernant la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City dans l'une de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang in de procedure van de begeleiding door het CIBG om uw kabinet te helpen om na te denken over een Smart City-project in een van uw bevoegdheden. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2018 Question écrite concernant les avancées réalisées concernant la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City dans l'une de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang in de procedure van de begeleiding door het CIBG om uw kabinet te helpen om na te denken over een Smart City-project in een van uw bevoegdheden. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2018 Question écrite concernant le suivi de votre plan Smart city et des contacts avec le Smart City Ambassador pour une transition de notre ville-Région vers une Smart city.Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van het plan Smart City en de contacten met de Smart City Ambassador voor een overgang van ons stadsgewest naar een Smart City. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2018 Question écrite concernant le suivi de votre plan Smart city et des contacts avec le Smart City Ambassador pour une transition de notre ville-Région vers une Smart city.Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van het plan Smart City en de contacten met de Smart City Ambassador voor een overgang van ons stadsgewest naar een Smart City. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2018 Question écrite concernant le suivi de votre plan Smart city et des contacts avec le Smart City Ambassador pour une transition de notre ville-Région vers une Smart city.Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van het plan Smart City en de contacten met de Smart City Ambassador voor een overgang van ons stadsgewest naar een Smart City. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2018 Question écrite concernant le suivi de votre plan Smart city et des contacts avec le Smart City Ambassador pour une transition de notre ville-Région vers une Smart city.Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van het plan Smart City en de contacten met de Smart City Ambassador voor een overgang van ons stadsgewest naar een Smart City. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2018 Question écrite concernant le suivi de votre plan Smart city et des contacts avec le Smart City Ambassador pour une transition de notre ville-Région vers une Smart city.Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van het plan Smart City en de contacten met de Smart City Ambassador voor een overgang van ons stadsgewest naar een Smart City. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2018 Question écrite concernant le suivi de votre plan Smart city et des contacts avec le Smart City Ambassador pour une transition de notre ville-Région vers une Smart city.Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van het plan Smart City en de contacten met de Smart City Ambassador voor een overgang van ons stadsgewest naar een Smart City. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2018 Question écrite concernant le suivi de votre plan Smart city et des contacts avec le Smart City Ambassador pour une transition de notre ville-Région vers une Smart city.Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van het plan Smart City en de contacten met de Smart City Ambassador voor een overgang van ons stadsgewest naar een Smart City. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2018 Question écrite concernant le suivi de votre plan Smart city et des contacts avec le Smart City Ambassador pour une transition de notre ville-Région vers une Smart city.Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van het plan Smart City en de contacten met de Smart City Ambassador voor een overgang van ons stadsgewest naar een Smart City. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 28/05/2018 Question écrite concernant la pollution électromagnétique (electrosmog), l'électrohypersensibilité (EHS) et les logements équipés de protections contre les ondes électromagnétiques.Schriftelijke vraag betreffende de elektromagnetische verontreiniging (elektrosmog), de elektrohypersensitiviteit (EHS) en de woningen uitgerust met bescherming tegen de elektromagnetische golven. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 28/05/2018 Question orale concernant le suivi du programme opérationnel FSE 2014-2020 (PO FSE) de la Région de Bruxelles-capitale et l'intégration durable sur le marché du travail des jeunes demandeurs d'emploi bruxellois peu qualifiés, des NEETs bruxellois et des jeunes exposés à l'exclusion sociale ou issus de groupes marginalisés.Mondelinge vraag betreffende de follow-up van het operationele programma ESF 2014-2020 (OP ESF) van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de duurzame integratie op de arbeidsmarkt van de jonge Brusselse werkzoekenden die weinig geschoold zijn, van de Brusselse NEETs en van de jongeren die blootgesteld zijn aan sociale uitsluiting of uit gemarginaliseerde kringen komen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/05/2018 Question orale concernant l'état d'avancement des négociations au sein du groupe Carrefour et le plan de restructuration du groupe Mestdagh.Mondelinge vraag betreffende de stand van de onderhandelingen binnen de Carrefour-groep en het herstructureringsplan van de Mestdagh-groep. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/05/2018 Question écrite concernant le Conseil national de la productivité et son impact sur la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de Nationale Raad voor de Productiviteit en impact op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 25/04/2018 Question écrite concernant l'appel à projets OpenSoon 2017.Schriftelijke vraag betreffende de projectoproep OpenSoon 2017. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/04/2018 Question écrite concernant la responsabilité de la STIB en cas d'accident dans une de ses installations.Schriftelijke vraag betreffende de aansprakelijkheid van de MIVB bij ongevallen in een van haar installaties. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/04/2018 Question écrite concernant l'appel à projets 2017 pour l'action Bridge: thématique "médecine personnalisée et soins intégrés".Schriftelijke vraag betreffende de projectoproep 2017 voor het Bridge-programma met het thema "gepersonaliseerde geneeskunde en geïntegreerde zorgen". Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/04/2018 Question écrite concernant l'appel à projets 2017 "Mise en place d'un modèle intégré d'aide et de soins de proximité visant le maintien à domicile des personnes âgées en Région de Bruxelles-Capitale".Schriftelijke vraag betreffende de projectoproep 2017 "Opzetten van een geïntegreerd model van gezondheid en bijstand aan personen met het oog op het zelfstandig blijven wonen van ouderen te bevorderen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest". Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 05/04/2018 Question écrite concernant les dernières avancées dans l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data) pour les Autorités publiques et les administrations en Région de Bruxelles-Capitale relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de jongste vooruitgang inzake het uitstippelen van een opendatabeleid voor de overheidsdiensten van het Brussels Gewest die tot uw bevoegdheden behoren of onder uw toezicht vallen. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2018 Question écrite concernant l'utilisation de drones en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van drones in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/03/2018 Question écrite concernant les dernières avancées dans l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data) pour les Autorités publiques et les administrations en Région de Bruxelles-Capitale relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de jongste vooruitgang inzake het uitstippelen van een opendatabeleid voor de overheidsdiensten van het Brussels Gewest die tot uw bevoegdheden behoren of onder uw toezicht vallen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 29/03/2018 Question écrite concernant les dernières avancées dans l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data) pour les Autorités publiques et les administrations en Région de Bruxelles-Capitale relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de jongste vooruitgang inzake het uitstippelen van een opendatabeleid voor de overheidsdiensten van het Brussels Gewest die tot uw bevoegdheden behoren of onder uw toezicht vallen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 29/03/2018 Question écrite concernant les dernières avancées dans l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data) pour les Autorités publiques et les administrations en Région de Bruxelles-Capitale relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de jongste vooruitgang inzake het uitstippelen van een opendatabeleid voor de overheidsdiensten van het Brussels Gewest die tot uw bevoegdheden behoren of onder uw toezicht vallen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 29/03/2018 Question écrite concernant les dernières avancées dans l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data) pour les Autorités publiques et les administrations en Région de Bruxelles-Capitale relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de jongste vooruitgang inzake het uitstippelen van een opendatabeleid voor de overheidsdiensten van het Brussels Gewest die tot uw bevoegdheden behoren of onder uw toezicht vallen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 29/03/2018 Question écrite concernant les dernières avancées dans l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data) pour les Autorités publiques et les administrations en Région de Bruxelles-Capitale relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de jongste vooruitgang inzake het uitstippelen van een opendatabeleid voor de overheidsdiensten van het Brussels Gewest die tot uw bevoegdheden behoren of onder uw toezicht vallen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 29/03/2018 Question écrite concernant les dernières avancées dans l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data) pour les Autorités publiques et les administrations en Région de Bruxelles-Capitale relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de jongste vooruitgang inzake het uitstippelen van een opendatabeleid voor de overheidsdiensten van het Brussels Gewest die tot uw bevoegdheden behoren of onder uw toezicht vallen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 29/03/2018 Question écrite concernant les dernières avancées dans l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data) pour les Autorités publiques et les administrations en Région de Bruxelles-Capitale relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de jongste vooruitgang inzake het uitstippelen van een opendatabeleid voor de overheidsdiensten van het Brussels Gewest die tot uw bevoegdheden behoren of onder uw toezicht vallen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 29/03/2018 Question écrite concernant les dernières avancées dans l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data) pour les Autorités publiques et les administrations en Région de Bruxelles-Capitale relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de jongste vooruitgang inzake het uitstippelen van een opendatabeleid voor de overheidsdiensten van het Brussels Gewest die tot uw bevoegdheden behoren of onder uw toezicht vallen. Emin Özkara Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
ARCCCVVGGC fiche 14/19 29/03/2018 Question écrite concernant les dernières avancées dans l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data) pour les Autorités publiques et les administrations en Région de Bruxelles-Capitale relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de jongste vooruitgang inzake het uitstippelen van een opendatabeleid voor de overheidsdiensten van het Brussels Gewest die tot uw bevoegdheden behoren of onder uw toezicht vallen. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 29/03/2018 Question écrite concernant les dernières avancées dans l'établissement d'une politique de données ouvertes (Open Data) pour les Autorités publiques et les administrations en Région de Bruxelles-Capitale relevant de vos compétences ou de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de jongste vooruitgang inzake het uitstippelen van een opendatabeleid voor de overheidsdiensten van het Brussels Gewest die tot uw bevoegdheden behoren of onder uw toezicht vallen. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2018 Question écrite concernant l'impact de la Politique de cohésion européenne et des Fonds FEDER et FSE sur la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de impact van het Europees cohesiebeleid en de EFRO- en ESF-fondsen op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2018 Question écrite concernant l'impact de la Politique de cohésion européenne et des Fonds FEDER et FSE sur la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de impact van het Europees cohesiebeleid en de EFRO- en ESF-fondsen op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2018 Question écrite concernant l'impact de la Politique de cohésion européenne et des Fonds FEDER et FSE sur la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de impact van het Europees cohesiebeleid en de EFRO- en ESF-fondsen op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2018 Question écrite concernant l'impact de la Politique de cohésion européenne et des Fonds FEDER et FSE sur la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de impact van het Europees cohesiebeleid en de EFRO- en ESF-fondsen op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2018 Question écrite concernant l'impact de la Politique de cohésion européenne et des Fonds FEDER et FSE sur la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de impact van het Europees cohesiebeleid en de EFRO- en ESF-fondsen op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilère sociale (AIS) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE SAINT-GILLOISE THEODORE VERHAEGEN - SOCIAAL IMMOBILIENAGENTSCHAP VAN SINT-GILLIS THEODORE VERHAEGEN" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE SAINT-GILLOISE THEODORE VERHAEGEN - SOCIAAL IMMOBILIËNAGENTSCHAP VAN SINT-GILLIS THEODORE VERHAEGEN" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilère sociale (AIS) "AGENCE IMMOBILERE SOCIALE DE SAINT-JOSSE" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "SOCIAAL VERHUURKANTOOR VAN SINT-JOOST-TEN-NODE" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilère sociale (AIS) "LES TROIS POMMIERS" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "LES TROIS POMMIERS" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilère sociale (AIS) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE D'UCCLE" ASBL.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "Sociaal Woningbureau Ukkel" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilère sociale (AIS) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE DE WOLUWE-SAINT-LAMBERT" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "Sociaal verhuurkantoor van Sint-Lambrechts-Woluwe" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilère sociale (AIS) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE ETUDIANTE" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE ETUDIANTE" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant les animaux abandonnés sur la voie publique en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de achtergelaten dieren op de openbare weg in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "LE RELAIS" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "LE RELAIS" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE QUARTIERS - SOCIAAL WONINGBUREAU WIJKEN S.V.K." asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE QUARTIERS - SOCIAAL WONINGBUREAU WIJKEN S.V.K." vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "Le Nouveau 150" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "Le Nouveau 150" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "A.S.B.L. Agence immobilière sociale "La M.A.I.S." asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "A.S.B.L. Agence immobilière sociale "La M.A.I.S."" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "Ieder zijn Woning - Logement pour Tous" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "Ieder zijn Woning - Logement pour Tous" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "AGENCE IMMOBILIERE JETTE - SOCIAAL WONINGBUREAU JETTE" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE JETTE - SOCIAAL WONINGBUREAU JETTE" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS)"iris" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "Iris" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE EVEROISE HECTOR DENIS - EVERS SOCIAAL WONINGBUREAU HECTOR DENIS" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE EVEROISE HECTOR DENIS - EVERS SOCIAAL WONINGBUREAU HECTOR DENIS" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "Habitat et Rénovation" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "Habitat et Rénovation" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "ASSOCIATION FREDERIC OZANAM" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "ASSOCIATION FRÉDÉRIC OZANAM" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "Agence Immobilière sociale de Forest" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "Sociaal verhuurkantoor van Vorst" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE D'ETTERBEEK" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "SOCIAAL VERHUURKANTOOR VAN ETTERBEEK" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "Agence Immobilière Sociale DELTA" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "Sociaal woningbureau DELTA" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "Comme chez toi" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "Comme chez toi" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "BAiTA" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "BAITA" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "AGENCE IMMOBILIERE SOCIALE D'ANDERLECHT-CUREGHEM" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "AGENCE IMMOBILIÈRE SOCIALE D'ANDERLECHT-CUREGHEM" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "AGENCE SCHAERBEEKOISE IMMOBILIERE SOCIALE" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "AGENCE SCHAERBEEKOISE IMMOBILIERE SOCIALE" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Question écrite concernant l'agence immobilière sociale (AIS) "Agence immobilière sociale à Bruxelles" asbl.Schriftelijke vraag betreffende het Sociaal Verhuurkantoor (SVK) "Sociaal Immobiliënkantoor in Brussel" vzw. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 20/03/2018 Question écrite concernant l'affaissement de voirie Quai des Charbonnages.Schriftelijke vraag betreffende de verzakking van het wegdek aan de Kolenkaai. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 12/03/2018 Question écrite concernant le premier accord-cadre sectoriel avec le secteur du transport et de la logistique.Schriftelijke vraag betreffende het eerste sectorale kaderakkoord met de transport- en logistieksector. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 09/03/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales et le contrôle des filmsLid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2018 Question écrite concernant l'inclusion des personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de inclusie van gehandicapte personen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 05/03/2018 Interpellation concernant le financement européen et l'expertise de la Feantsa concernant le sans-abrisme.Interpellatie betreffende de Europese financiering en de expertise van Feantsa betreffende dakloosheid. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/02/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/02/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales et le contrôle des filmsLid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/02/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/02/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2018 Question écrite concernant l'inclusion numérique de tous les citoyens et la transition de notre ville-Région vers une Smartcity.Schriftelijke vraag betreffende de digitale inclusie van alle burgers en transitie van ons Stadsgewest naar een Smartcity. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2018 Question écrite concernant le vote des résidents non belges aux élections communales du 14 octobre 2018.Schriftelijke vraag betreffende het stemmen voor niet Belgen bij de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2018. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2018 Question écrite concernant le Label Entreprise écodynamique.Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2018 Interpellation concernant le soutien aux Espaces Publics Numériques (EPN) et le renforcement des missions d'accompagnement des personnes.Interpellatie betreffende de steun aan de Digitale Openbare Ruimte (DOR) en de uitbreiding van de opdrachten ervan inzake de begeleiding van de gebruikers. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2018 Question écrite concernant l'étude approfondie afin d'estimer la fracture numérique sur le territoire de la Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de grondige studie voor de raming van de digitale kloof op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2018 Question écrite concernant les conteneurs enterrés.Schriftelijke vraag betreffende de ondergrondse containers. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 08/02/2018 Question écrite concernant la plateforme régionale de vidéoprotection développée par le CIRB.Schriftelijke vraag betreffende het door het CIBG ontwikkelde gewestelijk platform voor videobewaking. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 08/02/2018 Question écrite concernant la plateforme régionale de vidéoprotection développée par le CIRB.Schriftelijke vraag betreffende het door het CIBG ontwikkelde gewestelijk platform voor videobewaking. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/02/2018 Question écrite concernant le suivi de l'appel à projets 2017 à l'intention des communes et CPAS bruxellois pour la mise en oeuvre de projets environnementaux durables en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de follow-up van de projectoproep 2017 tot de Brusselse gemeenten en OCMW's voor duurzame milieuprojecten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 07/02/2018 Question écrite concernant les contrôles de l'interdiction des sacs plastiques en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de controle op het verbod op plastic zakken voor eenmalig gebruik in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 07/02/2018 Question écrite concernant la création d'un Conseil national de la productivité.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een Nationale Raad voor de Productiviteit. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/02/2018 Question écrite concernant les problèmes liés au stationnement entre les communes.Schriftelijke vraag betreffende de problemen met het parkeren tussen de gemeenten. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant la participation de la Région bruxelloise au 10ième Forum international de la Cybersécurité (FIC2018).Schriftelijke vraag betreffende de deelname van het Brussels Gewest aan het 10e internationale forum voor cyberbeveiliging (FIC 2018). Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 30/01/2018 Question écrite concernant le Handistreaming et les possibilités d'adaptation du plan catastrophe afin que celui-ci tienne compte des différents types de handicap.Schriftelijke vraag betreffende handistreaming en eventuele aanpassingen van het rampenplan om rekening te houden met de verschillende soorten handicaps. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/01/2018 Question écrite concernant le plan de transformation chez Carrefour et ses impacts dans la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het herstructureringsplan bij Carrefour en de gevolgen ervan in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 29/01/2018 Question écrite concernant le suivi de l'appel à projets "Be circular - Be Brussels 2017".Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van de oproep tot projecten "Be Circular - Be Brussels 2017". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 29/01/2018 Question écrite concernant le suivi de l'appel à projets "Be circular - Be Brussels 2017".Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van de oproep tot projecten "Be Circular - Be Brussels 2017". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 29/01/2018 Question écrite concernant le Women Code Festival.Schriftelijke vraag betreffende het Women Code Festival. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 29/01/2018 Question écrite concernant le Women Code Festival.Schriftelijke vraag betreffende het Women Code Festival. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 29/01/2018 Question écrite concernant l'appel à projets Next Tech.Schriftelijke vraag betreffende de projectoproep Next Tech. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/01/2018 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voirie en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales des communes d'Auderghem, Berchem-Sainte-Agathe, Etterbeek, Evere, Forest, Ganshoren, Jette, Koekelberg, Saint-Gilles, Saint-Josse-ten-Noode, Uccle, Watermael-Boitsfort, Woluwe-Saint-Lambert et Woluwe-Saint-Pierre.Schriftelijke vraag betreffende wegenwerken ter verbetering van de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid op de gewestwegen in de gemeenten Ukkel, Oudergem, Sint-Agatha-Berchem, Etterbeek, Evere, Vorst, Ganshoren, Jette, Koekelberg, Sint-Gillis, Sint-Joost-ten-Node, Watermaal-Bosvoorde, Sint-Lambrechts-Woluwe, Sint-Pieters-Woluwe. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2018 Question écrite concernant la législation handistreaming et les avancées réalisées en faveur de l'inclusion des personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de wetgeving inzake handistreaming en de vooruitgang inzake inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2018 Question écrite concernant la législation handistreaming et les avancées réalisées en faveur de l'inclusion des personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de wetgeving inzake handistreaming en de vooruitgang inzake inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2018 Question écrite concernant la législation handistreaming et les avancées réalisées en faveur de l'inclusion des personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de wetgeving inzake handistreaming en de vooruitgang inzake inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2018 Question écrite concernant la législation handistreaming et les avancées réalisées en faveur de l'inclusion des personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de wetgeving inzake handistreaming en de vooruitgang inzake inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2018 Question écrite concernant la législation handistreaming et les avancées réalisées en faveur de l'inclusion des personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de wetgeving inzake handistreaming en de vooruitgang inzake inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2018 Question écrite concernant la législation handistreaming et les avancées réalisées en faveur de l'inclusion des personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de wetgeving inzake handistreaming en de vooruitgang inzake inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2018 Question écrite concernant la législation handistreaming et les avancées réalisées en faveur de l'inclusion des personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de wetgeving inzake handistreaming en de vooruitgang inzake inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2018 Question écrite concernant la législation handistreaming et les avancées réalisées en faveur de l'inclusion des personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de wetgeving inzake handistreaming en de vooruitgang inzake inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/01/2018 Question écrite concernant l'enquête nationale d'insécurité routière 2017 menée par l'institut Vias et son impact sur la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de nationale verkeersonveiligheidsenquête 2017 van het Vias Institute en de impact op het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 22/01/2018 Question écrite concernant l'installation de feux de signalisation intelligents et la réduction des embouteillages en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van intelligente verkeerslichten en de vermindering van de files in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 22/01/2018 Question écrite concernant la nouvelle loi sur la sécurité privée.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe wet op de private veiligheid. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/01/2018 Question écrite concernant le projet d'épicerie sociale EPISOL et l'aide aux personnes les plus fragilisées.Schriftelijke vraag betreffende het project van de sociale kruidenier Episol en bijstand aan de meest kwetsbare personen. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 12/01/2018 Question écrite concernant les deux vulnérabilités graves découvertes dans les puces Intel, les puces AMD et les puces ARM et l'impact de ces vulnérabilités sur l'informatique communale et régionale.Schriftelijke vraag betreffende de twee ernstige kwetsbaarheden ontdekt in de chips van Intel, AMD en ARM en de gevolgen van die kwetsbaarheden voor de gemeentelijke en gewestelijke informatica. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2018 Question orale concernant les 10 mesures et 16 projets visant à renforcer la lutte contre la discrimination à l'emploi.Mondelinge vraag betreffende de 10 maatregelen en de 16 projecten om de strijd tegen arbeidsdiscriminatie te versterken. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2018 Question orale jointe concernant le suivi de l'appel à projets 2017 "Accompagnement à la mise en oeuvre des mesures du Small Business Act bruxellois".Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de follow-up van de projectoproep 2017 "Begeleiding bij de uitvoering van de maatregelen van de Brusselse Small Business Act". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/01/2018 Question écrite concernant l'impact du Sommet de l'Assemblée de l'ONU Environnement sur la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de impact van de VN-Milieutop op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 22/12/2017 Interpellation concernant l'impact du premier "One Planet Summit - Sommet Finances Climat" sur la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de impact van de eerste "One Planet Summit - Top Financiën Klimaat" op het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 18/12/2017 Question écrite concernant la législation handistreaming et les avancées réalisées en faveur de l'inclusion des personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de wetgeving handistreaming en de vooruitgang inzake inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 18/12/2017 Question écrite concernant la législation handistreaming et les avancées réalisées en faveur de l'inclusion des personnes handicapées.Schriftelijke vraag betreffende de wetgeving handistreaming en de vooruitgang inzake inclusie van personen met een handicap. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 06/12/2017 Question écrite concernant la création d'un Conseil national de la productivité.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een Nationale Raad voor Productiviteit. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/12/2017 Question écrite concernant l'impact de la conférence climat de bonn - Cop23 - sur la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de klimaatconferentie van Bonn - COP23 - voor het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 05/12/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voiries en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la commune d'Ixelles 1050.Schriftelijke vraag betreffende de inrichtings- en wegenwerken om de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid te verbeteren op de gewestwegen in de gemeente Elsene 1050. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 05/12/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voiries en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la commune d'Ixelles 1050.Schriftelijke vraag betreffende de inrichtings- en wegenwerken om de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid te verbeteren op de gewestwegen in de gemeente Elsene 1050. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 05/12/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voiries en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la commune d'Ixelles 1050.Schriftelijke vraag betreffende de inrichtings- en wegenwerken om de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid te verbeteren op de gewestwegen in de gemeente Elsene 1050. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/12/2017 Question écrite concernant les logements basés sur le principe du Community Land Trust (CLT).Schriftelijke vraag betreffende de woningen op basis van het principe van de Community Land Trust (CLT). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 04/12/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voiries en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la commune d'Anderlecht 1070.Schriftelijke vraag betreffende de inrichtings- en wegenwerken om de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid te verbeteren op de gewestwegen in de gemeente Anderlecht 1070. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 04/12/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voiries en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la commune d'Anderlecht 1070.Schriftelijke vraag betreffende de inrichtings- en wegenwerken om de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid te verbeteren op de gewestwegen in de gemeente Anderlecht 1070. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 04/12/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voiries en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la commune d'Anderlecht 1070.Schriftelijke vraag betreffende de inrichtings- en wegenwerken om de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid te verbeteren op de gewestwegen in de gemeente Anderlecht 1070. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/12/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voiries en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la commune de Molenbeek St-Jean 1080.Schriftelijke vraag betreffende de inrichtings- en wegenwerken om de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid te verbeteren op de gewestwegen in de gemeente Sint-Jans-Molenbeek 1080. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 01/12/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voiries en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la commune de Molenbeek St-Jean 1080.Schriftelijke vraag betreffende de inrichtings- en wegenwerken om de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid te verbeteren op de gewestwegen in de gemeente Sint-Jans-Molenbeek 1080. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 01/12/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voiries en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la commune de Molenbeek St-Jean 1080.Schriftelijke vraag betreffende de inrichtings- en wegenwerken om de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid te verbeteren op de gewestwegen in de gemeente Sint-Jans-Molenbeek 1080. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/11/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voiries en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la Ville de Bruxelles 1000, 1020, 1130, 1120.Schriftelijke vraag betreffende de inrichtings- en wegenwerken om de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid te verbeteren op de gewestwegen in de Stad Brussel 1000, 1020, 1130 en 1120. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 30/11/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voiries en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la Ville de Bruxelles 1000, 1020, 1130, 1120.Schriftelijke vraag betreffende de inrichtings- en wegenwerken om de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid te verbeteren op de gewestwegen in de Stad Brussel 1000, 1020, 1130 en 1120. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 30/11/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voiries en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la Ville de Bruxelles 1000, 1020, 1130, 1120.Schriftelijke vraag betreffende de inrichtings- en wegenwerken om de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid te verbeteren op de gewestwegen in de Stad Brussel 1000, 1020, 1130 en 1120. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2017 Question écrite concernant la coopération au développement avec des pays du continent américain.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkelingssamenwerking met de landen van het Amerikaans continent. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/11/2017 Question écrite concernant la proposition 13: créer une école de transformation sociale, dégagée suite aux travaux du laboratoire de l'intervention sociale.Schriftelijke vraag betreffende voorstel 13: oprichting van een school voor sociale transformatie, n.a.v. de werkzaamheden van het sociaal interventielaboratorium. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 24/11/2017 Question écrite concernant la proposition 12: créer un laboratoire de recherche appliquée en pratiques et transformations sociales, dégagée suite aux travaux du laboratoire de l'intervention sociale.Schriftelijke vraag betreffende voorstel 12: oprichting van een laboratorium voor toegepast onderzoek inzake sociale praktijken en transformatie, n.a.v. de werkzaamheden van het sociaal interventielaboratorium. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 23/11/2017 Question écrite concernant la proposition 11: créer une agence des droits sociaux, dégagée suite aux travaux du laboratoire de l'intervention sociale.Schriftelijke vraag betreffende voorstel 11: oprichting van een agentschap voor sociale rechten, n.a.v. de werkzaamheden van het sociaal interventielaboratorium. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 21/11/2017 Question écrite concernant la quinzième Semaine européenne des régions et des villes.Schriftelijke vraag betreffende de vijftiende Europese week van de regio's en de steden. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/11/2017 Question écrite concernant la coopération au développement avec des pays du continent océanien.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkelingssamenwerking met landen uit Oceanië. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 20/11/2017 Question écrite concernant l'accord intra-belge Burden Sharing entre l'Etat fédéral et la région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het intra-Belgisch akkoord inzake burden sharing tussen de federale overheid en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 20/11/2017 Question écrite concernant le respect par Hydrobru de l'application de l'ordonnance du 30 janvier 2014 réglementant la fourniture d'eau alimentaire distribuée par réseau en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de naleving door Hydrobru van de ordonnantie van 30 januari 2014 tot regeling van de drinkwatervoorziening via het waterleidingnet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 20/11/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voirie en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la commune de Schaerbeek 1030.Schriftelijke vraag betreffende de wegenwerken ter verbetering van de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid op de gewestwegen van Schaarbeek 1030. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 20/11/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voirie en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la commune de Schaerbeek 1030.Schriftelijke vraag betreffende de wegenwerken ter verbetering van de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid op de gewestwegen van Schaarbeek 1030. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/11/2017 Question écrite concernant les aménagements et travaux de voirie en vue d'améliorer la mobilité urbaine et la sécurité routière des voiries régionales de la commune de Schaerbeek 1030.Schriftelijke vraag betreffende de wegenwerken ter verbetering van de stedelijke mobiliteit en de verkeersveiligheid op de gewestwegen van Schaarbeek 1030. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/11/2017 Question écrite concernant les délais pour l'obtention des renseignements urbanistiques.Schriftelijke vraag betreffende de termijnen voor het verkrijgen van stedenbouwkundige inlichtingen. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/11/2017 Question écrite concernant la coopération au développement avec des pays du continent africain.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkelingssamenwerking met landen van het Afrikaanse continent. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant la coopération au développement avec des pays du continent européen.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkelingssamenwerking met landen van het Europese continent. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant la révision de la directive 97/71CE sur le détachement de travailleurs et les dernières avancées en matière de la lutte pour une concurrence loyale et contre le dumping social.Schriftelijke vraag betreffende de herziening van de richtlijn 96/71/EG betreffende de detachering van werknemers en de jongste vooruitgang in de strijd tegen oneerlijke concurrentie en sociale dumping. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 06/11/2017 Interpellation concernant le "beCircular Annual Meeting 2017" et les premiers résultats du Programme régional en Economie circulaire (PREC).Interpellatie betreffende de "beCircular Annual Meeting 2017" en de eerste resultaten van het Gewestelijk Programma voor circulaire economie (GPCE). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 06/11/2017 Question orale concernant le lancement par YET de la première Semaine Entrepreneuriat Jeune.Mondelinge vraag betreffende de start van de eerste week voor jonge ondernemers door YET. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune d'Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Anderlecht. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune d'Auderghem.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Oudergem. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune de Berchem-Ste-Agathe.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Sint-Agatha-Berchem. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la Ville de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Brussel Stad. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune d'Etterbeek.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Etterbeek. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune d'Evere.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Evere. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune de Forest.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Vorst. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune de Ganshoren.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Ganshoren. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune d'Ixelles.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Elsene. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune de Jette.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Jette. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune de Koekelberg.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Koekelberg. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune de Molenbeek St-Jean.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Sint-Jans-Molenbeek. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune de St-Gilles.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Sint-Gillis. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune de St-Josse-ten-Noode.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Sint-Joost-ten-Node. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune de Schaerbeek.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Schaarbeek. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune d'Uccle.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Ukkel. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune de Watermael-Boitsfort.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Watermaal-Bosvoorde. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune de Woluwe-St-Lambert.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Sint-Lambrechts-Woluwe. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur le Centre Public d'Action Sociale (CPAS) de la commune de Woluwe-St-Pierre.Schriftelijke vraag betreffende de "Data Protection Officer" (DPO) en de gevolgen van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) voor het OCMW van Sint-Pieters-Woluwe. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl L'HABITATION MODERNE.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba De Moderne Woning. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl LES VILLAS DE GANSHOREN.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba De Villa's van Ganshoren. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl LES HBM DE ST-JOSSE-TEN-NOODE.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba GW van Sint-Joost-ten-Node. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl LE LOGIS.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba LE LOGIS. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl LE LOGEMENT MOLENBEEKOIS.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba LE LOGEMENT MOLENBEEKOIS. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl LE LOGEMENT BRUXELLOIS.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba Brusselse Woning. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl FOYER SCHAERBEEKOIS.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba Schaarbeekse Haard. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl LE FOYER LAEKENOIS.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba Lakense Haard. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl LE FOYER JETTOIS.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba Jetse Haard. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl FOYER DU SUD.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba Zuiderhaard. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl FLOREAL.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba FLOREAL. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl EVERECITY.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba EVERECITY. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl EN BORD DE SOIGNES.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba EN BORD DE SOIGNES. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl Comensia.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba Comensia. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl BINHÔME.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba BINHÔME. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP scrl Alliance Bruxelloise Coopérative.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM cvba Brusselse Coöperatieve Alliantie. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP sa FOYER KOEKELBERGOIS.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM nv Koekelbergse Haard. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP sa FOYER ETTERBEEKOIS.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM nv Etterbeekse Haard. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le contrat de gestion entre la SLRB et la SISP sa FOYER ANDERLECHTOIS.Schriftelijke vraag betreffende de beheersovereenkomst tussen de BGHM en de OVM nv Anderlechtse Haard. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/10/2017 Question écrite concernant le conducteur de la STIB en défaut de permis de conduire.Schriftelijke vraag betreffende de MIVB-bestuurder zonder rijbewijs. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/10/2017 Question écrite concernant la lutte contre la discrimination au logement en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen de discriminatie op de huisvestingsmarkt in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 16/10/2017 Question écrite concernant la création d'un centre bruxellois de traitement des amendes liées aux infractions routières.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een Brussels centrum voor de verwerking van de boetes voor verkeersovertredingen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 16/10/2017 Question écrite concernant les mesures favorisant l'emploi de personnes souffrant d'un handicap dans une entreprise.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen ten gunste van de tewerkstelling van personen met een handicap in een bedrijf. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/10/2017 Question écrite concernant le renforcement de l'intégration des personnes les plus démunies.Schriftelijke vraag betreffende de versterking van de integratie van de meest achtergestelde personen. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 12/10/2017 Question écrite concernant l'amélioration de la desserte en transports publics urbains et les nouvelles formes d'espaces publics en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de verbetering van de verbindingen met het stedelijk openbaar vervoer en de nieuwe vormen van openbare ruimte in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/10/2017 Question écrite concernant le label "Entreprise écodynamique".Schriftelijke vraag betreffende het label "Ecodynamische onderneming". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 10/10/2017 Question écrite concernant le suivi de l'appel à projets auprès des associations sportives qui s'adressent aux jeunes bruxellois (saison 2017-2018).Schriftelijke vraag betreffende de projectoproep aan sportverenigingen voor de jonge Brusselaars (seizoen 2017-2018). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/10/2017 Question orale concernant le projet DoucheFlux.Mondelinge vraag betreffende het DoucheFlux-project. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 09/10/2017 Question écrite concernant les drones en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de drones in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/10/2017 Question écrite concernant le plan lumière de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het lichtplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 06/10/2017 Question écrite concernant le bilan énergétique de la Région de Bruxelles-Capitale pour les années 2014 et 2015.Schriftelijke vraag betreffende het energiebilan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor 2014 en 2015. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 05/10/2017 Question écrite concernant une offre d'emploi "cherche terroriste pour attentat" sur le site internet d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de jobaanbieding "zoek terrorist voor aanslag" op de internetsite van Actiris. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant les avancées en matière de gestion des invendus alimentaire en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de vordering op het gebied van het beheer van onverkochte voedingswaren in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant le suivi du Programme régional de réduction des pesticides 2018-2022 de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de opvolging van het Gewestelijke programma voor de beperking van pesticiden 2018-2022 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 03/10/2017 Question écrite concernant les infractions pour maltraitance animale en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de overtredingen voor dierenmishandeling in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 03/10/2017 Question écrite concernant le suivi de l'appel à projets (édition 2017) consacré à la lutte contre la discrimination en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de follow-up van de projectoproep (2017) voor de bestrijding van discriminatie in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 03/10/2017 Question écrite concernant le suivi de l'appel à projets 2017 "Appui aux entreprises sociales innovantes".Schriftelijke vraag betreffende de follow-up van de projectoproep 2017 "Steun voor innoverende sociale bedrijven". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 29/09/2017 Question écrite concernant les aides financières pour la sécurisation des commerces.Schriftelijke vraag betreffende de financiële steun voor de beveiliging van handelszaken. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 29/09/2017 Question écrite concernant les mesures d'aides à l'emploi à destination des demandeurs d'emploi bruxellois qui se lancent comme indépendant.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de Brusselse werkzoekenden die starten als zelfstandige. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 29/09/2017 Question écrite concernant les lits en maison de repos destinés aux personnes valides (MRPA)Schriftelijke vraag betreffende de rusthuisbedden voor valide personen (ROB). Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2017 Question écrite concernant les projets liés à la connectivité à l'agenda de la ville intelligente - Brussels Smart City 2017 - en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projecten rond connectiviteit op de agenda van Brussels Smart City 2017 in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2017 Question écrite concernant les projets liés au capital humain à l'agenda de la ville intelligente - Brussels Smart City 2017 - en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projecten rond human capital op de agenda van Brussels Smart City 2017 in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2017 Question écrite concernant les projets liés à l'utilisation d'Internet à l'agenda de la ville intelligente - Brussels Smart City 2017 - en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projecten rond het gebruik van het internet op de agenda van Brussels Smart City 2017 in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2017 Question écrite concernant les projets liés à l'intégration de la technologie numérique à l'agenda de la ville intelligente - Brussels Smart City 2017 - en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projecten rond integratie van digitale technologieën op de agenda van Brussels Smart City 2017 in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2017 Question écrite concernant les projets liés à l'administration numérique à l'agenda de la ville intelligente - Brussels Smart City 2017 - en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projecten rond digitale overheid op de agenda van Brussels Smart City 2017 in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2017 Question écrite concernant les projets liés à la transversalité à l'agenda de la ville intelligente - Brussels Smart City 2017 - en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projecten rond transversaliteit op de agenda van Brussels Smart City 2017 in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2017 Question écrite concernant les projets liés à la mutualisation et à la réutilisation à l'agenda de la ville intelligente - Brussels Smart City 2017 - en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projecten rond mutualisering en hergebruik op de agenda van Brussels Smart City 2017 in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2017 Question écrite concernant les projets liés à l'inclusion numérique à l'agenda de la ville intelligente - Brussels Smart City 2017 - en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projecten rond de digitale inclusie op de agenda van Brussels Smart City 2017 in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2017 Question écrite concernant les projets liés à la dimension européenne à l'agenda de la ville intelligente - Brussels Smart City 2017 - en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projecten rond de Europese dimensie op de agenda van Brussels Smart City 2017 in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 25/09/2017 Question écrite concernant un souci technique sur le réseau wifi.brussels.Schriftelijke vraag betreffende het technisch probleem op het netwerk wifi.brussels. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
ARCCCVVGGC fiche 14/19 21/09/2017 Question écrite concernant les suggestions du sous-groupe mHealth en matière de santé mobile.Schriftelijke vraag betreffende de voorstellen van de subgroep mHealth inzake mobiele gezondheid. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 20/09/2017 Question écrite concernant la qualité de l'air dans les stations de métro, prémétro ainsi que dans les stations souterraines de la SNCB.Schriftelijke vraag betreffende de luchtkwaliteit in de metrostations, de premetrostations en de ondergrondse stations van de NMBS. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/09/2017 Question écrite concernant la gestion des Agences Locales pour l'Emploi (ALE) par Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de plaatselijke werkgelegenheidsagentschappen (PWA) door Actiris. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/09/2017 Question écrite concernant le WATS - Woman Award in Technology and Science.Schriftelijke vraag betreffende de WATS of de Woman Award in Technology and Science. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 11/09/2017 Question écrite concernant la promotion des métiers à caractère scientifique ou technique auprès des jeunes filles bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van de wetenschappelijke of technische beroepen bij Brussels jonge meisjes. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 11/09/2017 Question écrite concernant les affaissements de la chaussée et la rénovation du sous-sol bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de wegverzakkingen en renovatie van de Brusselse ondergrond. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 11/09/2017 Question écrite concernant les parkings intelligents.Schriftelijke vraag betreffende de slimme parkings. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 11/09/2017 Question écrite concernant la création, l'installation et le développement des services et des équipements médico-techniques dans les hôpitaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de invoering, installatie en uitbouw van diensten en medisch-technische voorzieningen in de Brusselse ziekenhuizen. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 11/09/2017 Question écrite concernant le dossier médical en réseau (Dossier Médical Informatisé (DMI)) et le partage de données à caractère médical.Schriftelijke vraag betreffende het medisch dossier op het net (elektronisch medisch dossier) en het delen van gegevens van medische aard. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 18/07/2017 Question orale concernant l'évaluation du réseau gratuit wifi.brussels.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van het gratis netwerk wifi.brussels. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 17/07/2017 Question écrite concernant l'appel à projets (édition 2017) consacré à la lutte contre la discrimination en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de projectoproep (editie 2017) inzake de strijd tegen discriminatie in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/07/2017 Question écrite concernant la cartographie des panneaux solaires en 2018.Schriftelijke vraag betreffende de cartografie van de zonnepanelen in 2018. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Anderlecht 1070.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Anderlecht 1070. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Auderghem 1160.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Oudergem 1160. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Berchem-Ste-Agathe 1082.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Sint-Agatha-Berchem 1082. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à la Ville de Bruxelles 1000, 1020, 1130, 1120.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Brussel Stad 1000, 1020, 1130, 1120. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Etterbeek 1040.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Etterbeek 1040. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Evere 1140.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Evere 1140. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NNETs) à Forest 1190.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Vorst 1190. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Ganshoren 1083.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Ganshoren 1083. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Molenbeek St-Jean 1080.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Sint-Jans-Molenbeek 1080. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Koekelberg 1081.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Koekelberg 1081. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Ixelles 1050.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Elsene 1050. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Jette 1090.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Jette 1090. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à St-Gilles 1060.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Sint-Gillis 1060. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à St-Josse-ten-Noode 1210.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Sint-Joost-ten-Node 1210. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Schaerbeek 1030.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Schaarbeek 1030. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Uccle 1180.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Ukkel 1180. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Watermael-Boitsfort 1170.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Watermaal-Bosvoorde 1170. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Woluwe-St-Lambert 1200.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Sint-Lambrechts-Woluwe 1200. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question écrite concernant l'accompagnement des jeunes inactifs et en décrochage (NEETs) à Woluwe-St-Pierre 1150.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van inactieve jongeren en schoolafhakers (NEETs) in Sint-Pieters-Woluwe 1150. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/07/2017 Question écrite concernant les primes octroyées à l'achat d'un vélo en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de premies voor de aankoop van een fiets in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 03/07/2017 Question orale concernant l'embauche des agents de sécurité.Mondelinge vraag betreffende de aanwerving van veiligheidspersoneel. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune de Woluwe-St-Pierre (1150).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe (1150). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune de Woluwe-St-Lambert.Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe (1200). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune de Watermael-Boitsfort (1170).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Watermaal-Bosvoorde (1170). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune d'Uccle (1180).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Ukkel (1180). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune de Schaerbeek (1030).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Schaarbeek (1030). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune de St-Josse-ten-Noode (1210).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Sint-Joost-ten-Node (1210). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune de St-Gilles (1060).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Sint-Gillis (1060). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune de Molenbeek St-Jean (1080).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Sint-Jans-Molenbeek (1080). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune de Koekelberg (1081).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Koekelberg (1081). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune de Jette (1090).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Jette (1090). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune d'Ixelles (1050).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Elsene (1050). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune de Ganshoren (1083).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Ganshoren (1083). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune de Forest (1190).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Vorst (1190). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune d'Evere (1140).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Evere (1140). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune d'Etterbeek (1040).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Etterbeek (1040). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la Ville de Bruxelles (1000, 1020, 1130, 1120).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Brussel Stad (1000, 1020, 1130, 1120). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune de Berchem-Ste-Agathe.Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Sint-Agatha-Berchem (1082). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune d'Auderghem (1160).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Oudergem (1160). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les logements sociaux et les Sociétés Immobilières de Service Public (SISP) de la commune d'Anderlecht (1070).Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen en de sociale vastgoedmaatschappijen (SVK's) van de gemeente Anderlecht (1070). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant la transparence des SISP au sujet des informations en matière de sécurité incendie et de conformité gaz/électricité dans les logements sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de informatie inzake brandveiligheid en conformiteit van gas en elektriciteit in de sociale huisvesting. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant la cartographie 'par société, par commune' du patrimoine du logement social annoncée sur le site de la SLRB et la mise à disposition de données sur Opendata.brussels.be.Schriftelijke vraag betreffende de cartografie per maatschappij en per gemeente van het patrimonium van de sociale woningen zoals aangekondigd op de site van de BGHM en de terbeschikkingstelling van data op Opendata.brussels.be. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 26/06/2017 Question orale concernant les réglementations et agréments en rapport avec la profession de chauffagiste.Mondelinge vraag betreffende de regelgeving en de erkenningen voor het beroep van verwarmingsinstallateur. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 20/06/2017 Question écrite concernant le nouveau système d'aide à la garantie locative visant à aider les Bruxellois précarisés.Schriftelijke vraag betreffende het nieuw systeem voor steun voor de huurwaarborg om de achtergestelde Brusselaars bij te staan. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 20/06/2017 Question écrite concernant les lits en maison de repos et de soins (MRS).Schriftelijke vraag betreffende de bedden in rust- en verzorgingstehuizen (RVT's). Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 20/06/2017 Question écrite concernant les lits en maison de repos destinés aux personnes valides (MRPA).Schriftelijke vraag betreffende de bedden in rusthuizen voor valide personen (ROB's). Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 19/06/2017 Question écrite concernant les réglementations et agréments en rapport avec la profession de chauffagiste.Schriftelijke vraag betreffende de regelgevingen en de erkenningen inzake het beroep van verwarmingsmonteur. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/06/2017 Question écrite concernant l'appel à projets 2017 " Appui aux entreprises sociales innovantes".Schriftelijke vraag betreffende de oproep tot projecten 2017 "Steun aan innovatieve projecten in de sociale economie". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/06/2017 Question écrite concernant le système d'avertissement BE-Alert.Schriftelijke vraag betreffende het waarschuwingssysteem BE-Alert. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/06/2017 Question écrite concernant l'appel à projets auprès des associations sportives qui s'adressent aux jeunes bruxellois (saison 2017-2018).Schriftelijke vraag betreffende de projectoproep aan sportverenigingen voor de jonge Brusselaars (seizoen 2017-2018). Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 16/06/2017 Question écrite concernant l'appel à projets auprès des associations sportives qui s'adressent aux jeunes bruxellois (saison 2017-2018).Schriftelijke vraag betreffende de projectoproep aan sportverenigingen voor de jonge Brusselaars (seizoen 2017-2018). Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/06/2017 Question écrite concernant l'accès au crédit immobilier et le risque d'exclusion de l'accès à la propriété pour les moins fortunés.Schriftelijke vraag betreffende de toegang tot vastgoedkrediet en het risico op uitsluiting van eigendomsverwerving voor de minder gegoeden. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 15/06/2017 Question écrite concernant l'accès au crédit immobilier et le risque d'exclusion de l'accès à la propriété pour les moins fortunés.Schriftelijke vraag betreffende de toegang tot vastgoedkrediet en het risico op uitsluiting van eigendomsverwerving voor de minder gegoeden. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 15/06/2017 Question écrite concernant l'accès au crédit immobilier et le risque d'exclusion de l'accès à la propriété pour les moins fortunés.Schriftelijke vraag betreffende de toegang tot vastgoedkrediet en het risico op uitsluiting van eigendomsverwerving voor de minder gegoeden. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/06/2017 Question écrite concernant l'appel à projets 2017 "Accompagnement à la mise en oeuvre des mesures du Small Business Act bruxellois".Schriftelijke vraag betreffende de projectoproep 2017 "Begeleiding bij de uitvoering van de maatregelen van de Small Business Act". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/06/2017 Question écrite concernant les conteneurs à déchets enterrés.Schriftelijke vraag betreffende de ondergrondse afvalcontainers. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 12/06/2017 Question écrite concernant l'installation de "City Trees" ou "Arbres Urbains".Schriftelijke vraag betreffende de installatie van "City Trees". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Question écrite concernant les pavés de la mémoire installés en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de struikelstenen in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Question écrite concernant la note stratégique Smart City, le Smart City Program Office et la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City.Schriftelijke vraag betreffende de strategische nota inzake Smart City, het Smart City Program Office en de begeleidingsprocedure van het CIBG om uw kabinet te helpen bij het denkwerk over een Smart City-project. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Question écrite concernant la note stratégique Smart City, le Smart City Program Office et la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City.Schriftelijke vraag betreffende de strategische nota inzake Smart City, het Smart City Program Office en de begeleidingsprocedure van het CIBG om uw kabinet te helpen bij het denkwerk over een Smart City-project. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Question écrite concernant la note stratégique Smart City, le Smart City Program Office et la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City.Schriftelijke vraag betreffende de strategische nota inzake Smart City, het Smart City Program Office en de begeleidingsprocedure van het CIBG om uw kabinet te helpen bij het denkwerk over een Smart City-project. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Question écrite concernant la note stratégique Smart City, le Smart City Program Office et la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City.Schriftelijke vraag betreffende de strategische nota inzake Smart City, het Smart City Program Office en de begeleidingsprocedure van het CIBG om uw kabinet te helpen bij het denkwerk over een Smart City-project. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Question écrite concernant la cohésion sociale et la promotion du vivre ensemble dans la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de sociale cohesie en de bevordering van het samenleven in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Question écrite concernant la note stratégique Smart City, le Smart City Program Office et la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City.Schriftelijke vraag betreffende de strategische nota inzake Smart City, het Smart City Program Office en de begeleidingsprocedure van het CIBG om uw kabinet te helpen bij het denkwerk over een Smart City-project. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Question écrite concernant la note stratégique Smart City, le Smart City Program Office et la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City.Schriftelijke vraag betreffende de strategische nota inzake Smart City, het Smart City Program Office en de begeleidingsprocedure van het CIBG om uw kabinet te helpen bij het denkwerk over een Smart City-project. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Question écrite concernant la note stratégique Smart City, le Smart City Program Office et la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City.Schriftelijke vraag betreffende de strategische nota inzake Smart City, het Smart City Program Office en de begeleidingsprocedure van het CIBG om uw kabinet te helpen bij het denkwerk over een Smart City-project. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Question écrite concernant la note stratégique Smart City, le Smart City Program Office et la procédure d'accompagnement du CIRB pour aider votre cabinet à réfléchir à un chantier Smart City.Schriftelijke vraag betreffende de strategische nota inzake Smart City, het Smart City Program Office en de begeleidingsprocedure van het CIBG om uw kabinet te helpen bij het denkwerk over een Smart City-project. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2017 Question écrite concernant la prostitution en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de prostitutie op straat in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2017 Question écrite concernant l'entretien des statues de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het onderhoud van de standbeelden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2017 Question orale concernant l'appel à projets 2017 "sensibilisation des jeunes à l'entrepreneuriat".Mondelinge vraag betreffende de projectoproep 2017 "sensibilisering van jongeren voor het ondernemerschap". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/05/2017 Question écrite concernant l'impact de la réglementation concernant l'abattage des animaux sans étourdissement préalable sur les exportations belges de viande.Schriftelijke vraag betreffende de weerslag van de regelgeving inzake slachten zonder voorafgaande verdoving op de Belgische vleesexport. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/05/2017 Question écrite concernant l'impact de la réglementation concernant l'abattage des animaux sans étourdissement préalable sur le secteur de la viande, les boucheries tenues par des particuliers et les grossistes en viande de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de weerslag van de regelgeving betreffende het slachten van dieren zonder voorafgaande verdoving op de vleessector, door particulieren gehouden slagerijen en vleesgroothandels in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 24/05/2017 Question orale concernant le projet DoucheFlux.Mondelinge vraag betreffende het DoucheFlux-project. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 23/05/2017 Question écrite concernant l'interdiction de l'abattage d'animaux sans étourdissement préalable.Schriftelijke vraag betreffende het verbod op het slachten van dieren zonder voorafgaande verdoving. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 22/05/2017 Question écrite concernant les animaux blessés recueillis en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de in het Brussels Gewest opgevangen gewonde dieren. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 22/05/2017 Question écrite concernant les animaux blessés recueillis en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de in het Brussels Gewest opgevangen gewonde dieren. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 22/05/2017 Question orale concernant l'appel à projets "Connect to Brussels Health Network".Mondelinge vraag betreffende de projectoproep "Connect to Brusselsealth Network". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant les mesures préventives, pro-actives et de sensibilisation mises en oeuvre pour protéger les systèmes d'informations régionaux et communaux.Schriftelijke vraag betreffende de preventieve, proactieve en sensibiliseringsmaatregelen om de gewestelijke en gemeentelijke computersystemen te beschermen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 17/05/2017 Question écrite concernant l'appel à projets "Be circular-Be Brussels 2017".Schriftelijke vraag betreffende de offerteoproep Be circular - Be Brussels 2017. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 17/05/2017 Question écrite concernant l'appel à projets "Be circular-Be Brussels 2017".Schriftelijke vraag betreffende de offerteoproep Be circular - Be Brussels 2017. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Woluwe-St-Pierre 1150.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Sint-Pieters-Woluwe 1150. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Woluwe-St-Lambert 1200.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Sint-Lambrechts-Woluwe 1200. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Watermael-Boitsfort 1170.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Watermaal-Bosvoorde 1170. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Uccle 1180.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Ukkel 1180. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à St-Josse-ten-Noode 1210.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Sint-Joost-ten-Node 1210. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à St-Gilles 1060.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Sint-Gillis 1060. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Schaerbeek 1030.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Schaarbeek 1030. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Molenbeek St-Jean 1080.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Sint-Jans-Molenbeek 1080. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Koekelberg 1081.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Koekelberg 1081. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Jette 1090.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Jette 1090. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Ixelles 1050.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Elsene 1050. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Ganshoren 1083.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Ganshoren 1083. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Forest 1190.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Vorst 1190. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Evere 1140.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Evere 1140. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Etterbeek 1040.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Etterbeek 1040. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à la Ville de Bruxelles 1000, 1020, 1130, 1120.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Brussel-Stad 1000, 1020, 1130, 1120. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Berchem-Ste-Agathe 1082.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Sint-Agatha-Berchem 1082. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Auderghem 1160.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Oudergem 1160. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant la lutte contre le radicalisme à Anderlecht 1070.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen radicalisme in Anderlecht 1070. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/05/2017 Question écrite concernant les appels à projets visant à promouvoir des initiatives qui renforcent la cohésion sociale, le dialogue interculturel et la diversité.Schriftelijke vraag betreffende de oproep tot projecten ter bevordering van initiatieven die de sociale cohesie, de interculturele dialoog en de diversiteit bevorderen. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/05/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur les CPAS, communes et intercommunales de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de gemachtigde voor de gegevensbescherming of "Data protection officer" (DPO) en de impact van de algemene verordening gegevensbescherming op de OCMW's, gemeenten en intercommunales van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant les drones dans notre Région.Schriftelijke vraag betreffende de drones in ons Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant les possibilités d'interconnexion offertes par le Réseau Santé Bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de mogelijkheden van wisselwerking aangeboden door het Brussels Gezondheidsnetwerk. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 27/04/2017 Question écrite concernant l'abattage d'arbres sur plusieurs talus jouxtant les rails de chemins de fer dans les communes d'Uccle et de Forest.Schriftelijke vraag betreffende het omhakken van bomen langs verschillende bermen naast de sporen in Ukkel en Vorst. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 27/04/2017 Question écrite concernant l'abattage d'arbres sur plusieurs talus jouxtant les rails de chemins de fer dans les communes d'Uccle et de Forest.Schriftelijke vraag betreffende het kappen van bomen op verscheidene spoorwegbermen in de gemeenten Ukkel en Vorst. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 27/04/2017 Question écrite concernant l'état des routes en Région bruxelloise et les risques qui en découlent.Schriftelijke vraag betreffende de staat van de wegen in het Brussels Gewest en de risico's die daaruit voortvloeien. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 26/04/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur les services et organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de gemachtigde voor de gegevensbescherming of "Data protection officer" (DPO) en de impact van de algemene verordening gegevensbescherming op de gewestelijke overheidsdiensten en overheidsinstellingen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/04/2017 Question écrite concernant le Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du règlement Général sur la protection des données (RGPD) sur les services et organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de gemachtigde voor de gegevensbescherming of "Data protection officer" (DPO) en de impact van de algemene verordening gegevensbescherming op de gewestelijke overheidsdiensten en overheidsinstellingen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 26/04/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur les services et organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de gemachtigde voor de gegevensbescherming of "Data protection officer" (DPO) en de impact van de algemene verordening gegevensbescherming op de gewestelijke overheidsdiensten en overheidsinstellingen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 26/04/2017 Question écrite concernant le Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les services et organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de gemachtigde voor de gegevensbescherming of "Data protection officer" (DPO) en de impact van de algemene verordening gegevensbescherming op de gewestelijke overheidsdiensten en overheidsinstellingen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 26/04/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur les services et organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de gemachtigde voor de gegevensbescherming of "Data protection officer" (DPO) en de impact van de algemene verordening gegevensbescherming op de gewestelijke overheidsdiensten en overheidsinstellingen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/04/2017 Question écrite concernant le Délégué à la protection des données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du règlement général sur la protection des données (RGPD) sur les services et organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de gemachtigde voor de gegevensbescherming of "Data protection officer" (DPO) en de impact van de algemene verordening gegevensbescherming op de gewestelijke overheidsdiensten en overheidsinstellingen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 26/04/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur les services et organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de gemachtigde voor de gegevensbescherming of "Data protection officer" (DPO) en de impact van de algemene verordening gegevensbescherming op de gewestelijke overheidsdiensten en overheidsinstellingen. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 25/04/2017 Question écrite concernant le Délégué à la Protection des Données ou "Data Protection Officer" (DPO) et l'impact du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) sur les services et organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de gemachtigde voor de gegevensbescherming of "Data protection officer" (DPO) en de impact van de algemene verordening gegevensbescherming op de gewestelijke overheidsdiensten en overheidsinstellingen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2017 Question écrite concernant les drones dans notre Région.Schriftelijke vraag betreffende de drones in ons Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2017 Question écrite concernant les drones dans notre Région.Schriftelijke vraag betreffende de drones in ons Gewest. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation des pesticides et la population d'abeilles en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van pesticiden en de bijenbevolking in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2017 Question écrite concernant le Programme régional de réduction des pesticides 2018-2022 de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het Gewestelijk Programma voor Pesticidenreductie 2018-2022 van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2017 Question écrite concernant le système de caisse enregistreuse (SCE) dans le secteur de l'horeca bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het geregistreerd kassasysteem (witte kassa) in de Brusselse horeca. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2017 Question écrite concernant les initiatives et mesures prises par la Région pour soutenir et développer l'emploi dans le secteur de l'horeca bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven en maatregelen van het Gewest om de werkgelegenheid in de Brusselse horecasector te ondersteunen en te bevorderen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 20/04/2017 Question écrite concernant le niveau de compétitivité régionale de la Région de Bruxelles-Capitale et l'indice de compétitivité régionale européen 2016.Schriftelijke vraag betreffende het regionaal concurrentievermogen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Europese indicator voor het regionaal concurrentievermogen 2016. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 20/04/2017 Question écrite concernant la lutte contre le réchauffement climatique et la réduction des émissions de gaz à effet de serre en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de bestrijding van de klimaatopwarming en verlaging van de uitstoot van broeikasgassen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 20/04/2017 Question écrite concernant le niveau de compétitivité régionale de la Région de Bruxelles-Capitale et l'indice de compétitivité régionale européen 2016.Schriftelijke vraag betreffende het regionaal concurrentievermogen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Europese indicator voor het regionaal concurrentievermogen 2016. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant la sécurité informatique des institutions régionales.Schriftelijke vraag betreffende de informaticaveiligheid van de gewestelijke instellingen. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant la sécurité informatique du Parlement régional bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de computerveiligheid in het Brussels Hoofdstedelijk Parlement. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant l'interdiction de l'abattage d'animaux sans étourdissement préalable.Schriftelijke vraag betreffende het verbod op het slachten van dieren zonder voorafgaande verdoving. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2017 Question écrite concernant l'abattage de 51 arbres situés rue Berkendael à Forest.Schriftelijke vraag betreffende het vellen van 51 bomen langs de Berkendaalstraat in Vorst. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 29/03/2017 Question écrite concernant le renforcement de l'intégration des migrants et les investissements au titre de la politique de cohésion dans des projets urbains innovants.Schriftelijke vraag betreffende de versterking van de integratie van de migranten en de investeringen voor het cohesiebeleid in innoverende stadsprojecten. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2017 Question écrite concernant le projet WIFI4EU et le déploiement de bornes WiFi gratuites dans les espaces publics de notre Région.Schriftelijke vraag betreffende het project WiFi4EU en de uitrol van gratis wifi in de openbare ruimten in het Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2017 Question écrite concernant les expériences usagers et l'aide aux usagers d'Actiris en situation difficile.Schriftelijke vraag betreffende de gebruikerservaringen en bijstand aan de gebruikers van Actiris die in een precaire situatie verkeren. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2017 Question orale concernant les compteurs communicants.Mondelinge vraag betreffende de communicerende tellers. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2017 Question écrite concernant la rénovation des casernes de pompiers.Schriftelijke vraag betreffende de renovatie van de brandweerkazernes. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2017 Question écrite concernant l'installation de cendriers urbains.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van stedelijke asbakken. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2017 Question écrite concernant la protection et la promotion du bien-être des travailleurs de l'Agence Régionale pour la Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming en de verhoging van het welzijn van de werknemers van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2017 Question écrite concernant l'installation de panneaux photovoltaïques sur les toits des entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van zonnepanelen op de daken van de bedrijven. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 10/03/2017 Question écrite concernant le renforcement de l'intégration des migrants et les investissements au titre de la politique de cohésion dans des projets urbains innovants.Schriftelijke vraag betreffende de versterking van de integratie van de migranten en de investeringen als cohesiebeleid in innoverende stadsprojecten. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/03/2017 Question écrite concernant les initiatives et outils "anti-dumping social" en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven en instrumenten ter bestrijding van sociale dumping in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 27/02/2017 Question écrite concernant le nouveau programme informatique de la cellule Logements inoccupés et Opendatastore.brussels.Schriftelijke vraag betreffende het nieuwe informaticaprogramma van de cel Leegstaande woningen en Opendatastore.brussels. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/02/2017 Question écrite concernant le nouveau programme informatique de la cellule Logements inoccupés et Opendatastore.brussels.Schriftelijke vraag betreffende het nieuwe informaticaprogramma van de cel Leegstaande woningen en Opendatastore.brussels. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 24/02/2017 Interpellation concernant la gestion des invendus alimentaires.Interpellatie betreffende het beheer van de voedingsoverschotten. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/02/2017 Question écrite concernant l'installation de bulles à verre enterrées.Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van ondergrondse glascontainers. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2017 Question écrite concernant les logements vides au-dessus des commerces.Schriftelijke vraag betreffende de leegstaande woningen boven handelszaken. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2017 Question écrite concernant le monument à la mémoire des victimes d'attentats terroristes.Schriftelijke vraag betreffende het monument ter nagedachtenis van de slachtoffers van de aanslagen. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2017 Question écrite concernant la prévention des phénomènes de polarisation et de radicalisation à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de preventie van polarisatie en radicalisatie in Brussel. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2017 Question écrite concernant les demandeurs d'emploi de certains groupes cibles et les NEETS en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de werkzoekenden van bepaalde doelgroepen en de NEETs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2017 Interpellation concernant le suivi des réformes et les mesures structurelles mises en place pour favoriser l'employabilité de certains groupes cibles et des NEETs en Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de opvolging van de hervormingen en de structurele maatregelen om de inzetbaarheid van bepaalde doelgroepen en de NEET's in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te bevorderen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant l'appel à projets de l'Union européenne dans le cadre de l'initiative Actions Innovatrices Urbaines.Schriftelijke vraag betreffende de oproep tot projecten van de Europese Unie in het kader van het initiatief "Stedelijke Innovatieve Acties". Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question orale concernant l'utilisation de lampes LED sur les voiries bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van LED-lampen op de Brusselse wegen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2017 Question orale concernant le déploiement de wifi.brussels.Mondelinge vraag betreffende de uitrol van wifi.brussels. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2017 Interpellation concernant les espaces publics numériques.Interpellatie betreffende de digitale openbare ruimtes. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2017 Interpellation concernant les compteurs intelligents.Interpellatie betreffende de intelligente meters. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 18/01/2017 Question écrite concernant la réévaluation des indemnités pour les commerçants en cas de travaux publics.Schriftelijke vraag betreffende de herziening van de vergoedingen voor handelaars in geval van openbare werken. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 16/01/2017 Question écrite concernant l'installation de cendriers urbains.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van stadsasbakken. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 12/12/2016 Question écrite concernant l'abattage de 22 arbres de l'espèce "cerisier du Japon" situés à l'avenue du Diamant à Schaerbeek.Schriftelijke vraag betreffende het vellen van 22 Japanse kerselaars aan de Diamantlaan in Schaarbeek. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 12/12/2016 Question orale concernant les marchés de proximité.Mondelinge vraag betreffende de buurtmarkten. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 12/12/2016 Question orale concernant le projet DoucheFlux.Mondelinge vraag betreffende het project Doucheflux. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 10/11/2016 Question écrite concernant l'installation de ralentisseurs surélevés et passages pour piétons dans la rue des Palais à Schaerbeek.Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van verhoogde verkeersdrempels en oversteekplaatsen voor voetgangers in de Paleizenstraat in Schaarbeek. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/11/2016 Question orale concernant le permis de conduire pour les véhicules de catégorie A et B.Mondelinge vraag betreffende het rijbewijs voor voertuigen van categorie A en B. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 07/11/2016 Question écrite concernant la rénovation des égouts.Schriftelijke vraag betreffende de renovatie van de rioleringen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/10/2016 Question orale concernant les temps d'attente pour les prises de rendez-vous dans les hôpitaux.Mondelinge vraag betreffende de wachttijd voor afspraken in de ziekenhuizen. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 27/09/2016 Question écrite concernant le nombre de logements adaptés pour les personnes à mobilité réduite en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het aantal aangepaste woningen voor personen met beperkte mobiliteit in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 26/09/2016 Question écrite concernant l'illetrisme numérique.Schriftelijke vraag betreffende het digitaal analfabetisme. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 26/09/2016 Question orale concernant l'illettrisme numérique.Mondelinge vraag betreffende het digitaal analfabetisme. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 13/06/2016 Interpellation concernant la cybersécurité des infrastructures informatiques de la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de cyberveiligheid van de informatica-infrastructuren van het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2016 Question écrite concernant l'installation de cendriers urbains.Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van stadsasbakken. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 23/05/2016 Question écrite concernant la création d'un Conseil du Handicap en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een Raad voor de Handicap in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 23/05/2016 Question orale concernant la création d'un Conseil du handicap en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van een Raad voor de Handicap in het Brussels Gewest. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2016 Question écrite concernant l'évaluation de la mise en place du piétonnier dans le centre-ville de Bruxelles par l'agence Atrium Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de invoering van de voetgangerszone in het stadscentrum door atrium.brussels. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/02/2016 Interpellation concernant l'état d'avancement du Small Business Act.Interpellatie betreffende de stand van zaken van de Small Business Act. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 01/02/2016 Interpellation concernant l'accord avec le secteur des taxis.Interpellatie betreffende het akkoord met de taxisector. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/01/2016 Question écrite concernant les canalisations en plomb dans le réseau de distribution d'eau bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de loden leidingen van het Brussels waterdistributienet. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 15/01/2016 Question écrite concernant la création d'infrastructures sportives en plein air.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van sportinfrastructuur in open lucht. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2016 Question orale concernant le contrat de quartier durable Pogge.Mondelinge vraag betreffende het duurzame wijkcontract Pogge. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/11/2015 Question orale concernant les recommandations du rapport annuel du Centre interfédéral pour l'Egalité des chances en matière de logement.Mondelinge vraag betreffende de aanbevelingen uit het jaarverslag van het Interfederaal Centrum voor Gelijkheid van Kansen met betrekking tot huisvesting. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/09/2015 Interpellation concernant le contrôle technique des véhicules en Région bruxelloise et la pollution automobile.Interpellatie betreffende de technische controle van de voertuigen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de vervuiling door de auto's. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 06/07/2015 Interpellation jointe concernant Mediapark.brussels.Toegevoegde Interpellatie betreffende Mediapark.brussels. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/06/2015 Question orale concernant le déplacement de résidents du home "De Thibault" à Etterbeek.Mondelinge vraag betreffende de verplaatsing van de residenten van de home "De Thibault" naar Etterbeek. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 17/06/2015 Question orale concernant le développement du site Schaerbeek-Formation.Mondelinge vraag betreffende de ontwikkeling van de site Schaarbeek-Vorming. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Interpellation jointe concernant les objectifs de la Région de Bruxelles-Capitale en matière d'emploi dans l'économie circulaire.Toegevoegde Interpellatie betreffende de doelstellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake tewerkstelling in de kringloopeconomie. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 03/06/2015 Interpellation concernant le Centre pour Entreprises en difficulté et l'information des indépendants quant à leurs droits sociaux.Interpellatie betreffende het centrum voor de ondernemingen in moeilijkheden en de informatie voor de zelfstandigen over hun sociale rechten. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 04/05/2015 Interpellation concernant les moyens de prévention et de lutte contre la maltraitance au sein des maisons de repos.Interpellatie betreffende de middelen ter preventie en ter bestrijding van mishandeling in rusthuizen. Emin Özkara Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2015 Question écrite concernant les conséquences de la modification du Code bruxellois de l'aménagement du territoire sur les délais de délivrance des renseignements urbanistiques par la ville et les communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de wijziging van het BWRO of de termijn voor de afgifte van stedenbouwkundige inlichtingen door de stad Brussel en de Brusselse gemeenten. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2015 Question orale concernant l'adoption du règlement de police relatif aux débits de boissons par le conseil communal de Schaerbeek du 28 janvier 2015.Mondelinge vraag betreffende de goedkeuring van het politiereglement inzake drankwinkels door de gemeenteraad van Schaarbeek op 28 januari 2015. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/03/2015 Interpellation jointe concernant la proportion de femmes employées à l'Agence Bruxelles-Propreté.Toegevoegde Interpellatie betreffende het aantal vrouwelijke werknemers bij het Agentschap Net Brussel. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2015 Question écrite concernant la proportion de jeunes au sein de votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het aantal jongeren in uw kabinet. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2015 Question écrite concernant la proportion de jeunes au sein de votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het aantal jongeren in uw kabinet. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2015 Question écrite concernant la proportion de jeunes au sein de votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het aantal jongeren in uw kabinet. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2015 Question écrite concernant la proportion de jeunes au sein de votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het aantal jongeren in uw kabinet. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2015 Question écrite concernant la proportion de jeunes au sein de votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het aantal jongeren in uw kabinet. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2015 Question écrite concernant la proposition de jeunes au sein de votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het aantal jongeren in uw kabinet. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2015 Question écrite concernant la proportion de jeunes au sein de votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het aantal jongeren in uw kabinet. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2015 Question écrite concernant la proportion de jeunes au sein de votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het aantal jongeren in uw kabinet. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2015 Interpellation jointe concernant la proportion d'employés bruxellois dans les entreprises publiques fédérales.Toegevoegde Interpellatie betreffende het aandeel Brusselse werknemers in de federale overheidsbedrijven. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2015 Interpellation jointe concernant le Small Business Act.Toegevoegde Interpellatie betreffende de Small Business Act. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2015 Question orale concernant l'harmonisation de la fiscalité bruxelloise sur le précompte immobilier.Mondelinge vraag betreffende de harmonisering van de Brusselse fiscaliteit voor de onroerende voorheffing. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/01/2015 Question écrite concernant le mauvais état des routes et les risques qui en découlent.Schriftelijke vraag betreffende de slechte staat van de wegen en gevaren. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 10/12/2014 Question orale concernant le mauvais état des routes et les risques qui en découlent.Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken van de invoering van het parkeergeleidingssysteem. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2014 Interpellation jointe concernant la lutte contre le chômage et le chômage des jeunes en particulier.Toegevoegde Interpellatie betreffende de strijd tegen werkloosheid en jongerenwerkloosheid in het bijzonder. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2014 Interpellation jointe concernant les conséquences économiques d'un possible délestage.Toegevoegde Interpellatie betreffende de economische gevolgen van een eventuele afschakeling. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2014 Question écrite concernant la création d'emplois en Région bruxelloise ces 3 dernières années.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe betrekkingen in het Brussels Gewest in de laatste drie jaar. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2014 Question écrite concernant les actions menées par le gouvernement visant à promouvoir l'installation de compteur d'eau individuel.Schriftelijke vraag betreffende de regeringsacties ter bevordering van de plaatsing van slimme watermeters. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2014 Question écrite concernant l'augmentation du prix de l'eau.Schriftelijke vraag betreffende de stijging van de waterprijs in Brussel. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 06/02/2014 Question écrite concernant le lien entre l'innovation sociale et la "garantie jeunes".Schriftelijke vraag betreffende de band tussen sociale innovatie en de jongerengarantie. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/01/2014 Question orale concernant l'avenir et le développement du site Josaphat.Mondelinge vraag betreffende de toekomst en ontwikkeling van de Josaphatsite. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 30/10/2013 Interpellation concernant les opportunités d'emploi par l'ouverture d'une grande enseigne commerciale comme Decathlon sur le territoire régional.Interpellatie betreffende de werkgelegenheidskansen door de opening van een grote winkelketen zoals Decathlon op het gewestelijk grondgebied. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 21/10/2013 Interpellation concernant la création de la Maison de l'entreprenariat, du commerce et de l'innovation.Interpellatie betreffende de oprichting van het Huis voor het ondernemerschap, handel en innovatie. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 07/10/2013 Interpellation concernant l'articulation entre les centres de référence professionnelle et le pôle de compétences.Interpellatie betreffende de samenwerking tussen de beroepsreferentiecentra en de competentiepool. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 07/10/2013 Interpellation concernant la création d'une plate-forme ouverte pour l'emploi des femmes rentrantes.Interpellatie betreffende de oprichting van een open platform voor de vrouwen die de arbeidsmarkt betreden. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/07/2013 Question écrite concernant les budgets alloués aux politiques du gendemainstreaming.Schriftelijke vraag betreffende de begrotingsmiddelen voor het beleid inzake gendermainstreaming. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 03/07/2013 Question écrite concernant l'évaluation du gender mainstreaming.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van gendermainstreaming. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 26/06/2013 Interpellation concernant la mobilité des chômeurs bruxellois.Interpellatie betreffende de mobiliteit van de Brusselse werkzoekenden. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/06/2013 Interpellation concernant la simplification administrative et les documents nécessaires pour ouvrir un commerce en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de administratieve vereenvoudiging en de vereiste documenten voor het openen van een handelszaak in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2013 Question écrite concernant le record d'émission de titres-services à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het recordaantal dienstencheques in Brussel. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/02/2013 Question écrite concernant l'évaluation chiffrée du dispositif des chèques-langues.Schriftelijke vraag betreffende de cijfermatige evaluatie van de taalcheques. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/02/2013 Question orale concernant le record d'émission de titres-services à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het recordaantal te Brussel uitgegeven dienstencheques. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2013 Interpellation concernant l'aide à l'embauche des demandeurs d'emploi de plus de 50 ans.Interpellatie betreffende de steun voor de aanwerving van werkzoekenden ouder dan 50 jaar. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 21/01/2013 Question orale concernant la mobilité interne des attachés économiques et commerciaux régionaux.Mondelinge vraag betreffende de interne mobiliteit van de economische en handelsattachés van het Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/12/2012 Question écrite concernant les budgets consacrés aux bureaux sociaux d'intérim en 2013.Schriftelijke vraag betreffende de begrotingsmiddelen voor de sociale uitzendkantoren in 2013. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/12/2012 Question écrite concernant le dispositif de chèques-langues pour les chômeurs bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de taalcheques voor de Brusselse werklozen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 05/12/2012 Question écrite concernant l'étude sur le désengorgement de la place Meiser.Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek over het verhelpen van de opstoppingen op het Meiserplein. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 05/12/2012 Question écrite concernant les recettes des baux commerciaux des emplacements du métro à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de ontvangsten van de handelsovereenkomsten in de metrogangen van de MIVB. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 27/11/2012 Question écrite concernant le soutien spécifique aux chercheurs d'emploi "peu qualifiés".Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de laaggeschoolde werkzoekenden. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/11/2012 Question écrite concernant les chiffres de la récente mission économique en Turquie.Schriftelijke vraag betreffende de cijfers inzake de recente economische zending naar Turkije. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/11/2012 Question orale concernant le soutien spécifique pour les PME et l'emploi à Bruxelles face aux faillites.Mondelinge vraag betreffende de specifieke steun voor de KMO's en de werkgelegenheid in Brussel gelet op de faillissementen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 07/11/2012 Question orale concernant les aides bruxelloises à la promotion de l'esprit d'entreprendre.Mondelinge vraag betreffende de Brusselse steun voor de bevordering van de ondernemingsgeest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 07/11/2012 Question orale concernant les aménagements de voirie aux alentours de la Place de la Reine à Schaerbeek.Mondelinge vraag betreffende de wegenwerken in de buurt van het Koninginneplein in Schaarbeek. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/11/2012 Question orale concernant la fixation par la STIB d'un quota de 10 procès-verbaux par jour pour ses contrôleurs.Mondelinge vraag betreffende het opleggen aan de controleurs van de MIVB van een quota van 10 processen-verbaal per dag. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 13/07/2012 Question orale concernant les problèmes de mobilité avenue Rogier à Schaerbeek.Mondelinge vraag betreffende de mobiliteitsproblemen op de Rogierlaan in Schaarbeek. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/06/2012 Question orale concernant la promotion de l'esprit d'entreprendre dès l'université.Mondelinge vraag betreffende de bevordering van de ondernemingsgeest vanaf de universiteit. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/05/2012 Question orale concernant le secteur des cafés en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de cafésector in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 11/05/2012 Question écrite concernant la sécurité des usagers de la STIB aux abords des arrêts Masui et Sablon.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid van de MIVB-reizigers in de omgeving van de haltes Masui en Zavel. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/05/2012 Interpellation concernant le baromètre 2011 de satisfaction des usagers de la STIB.Interpellatie betreffende de tevredenheidsbarometer 2011 van de gebruikers van de MIVB. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 02/03/2012 Question orale concernant le bilan des cinq années d'existence d'Exaris Intérim.Mondelinge vraag betreffende de balans van het vijfjarig bestaan van Exaris Interim. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/03/2012 Interpellation concernant l'état des routes régionales en 2011 et en 2012.Interpellatie betreffende de staat van de gewestwegen in 2011 en in 2012. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 13/02/2012 Interpellation jointe concernant le rachat de bus d'occasion par la STIB pour faire face à l'augmentation de la demande de transports en commun.Toegevoegde Interpellatie betreffende de terugkoop van tweedehandsbussen door de MIVB om het hoofd te bieden aan de toegenomen vraag naar openbaar vervoer. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/11/2011 Question orale concernant les nuisances sonores du nouveau tram 62 dans l'avenue Rogier.Mondelinge vraag betreffende de geluidsoverlast door de nieuwe tram 62 op de Rogierlaan. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/11/2011 Interpellation concernant l'application des mesures qualitatives du Plan taxis.Interpellatie betreffende de toepassing van de kwalitatieve maatregelen van het taxiplan. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 13/10/2011 Question écrite concernant les bureaux d'intérim sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de sociale interimkantoren. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/10/2011 Question orale concernant l'évaluation des bureaux d'intérim sociaux en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van de sociale interimkantoren in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 01/07/2011 Question d'actualité jointe concernant les mesures structurelles de sécurité sur le réseau de la STIB après le retrait des vigiles privés.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de structurele veiligheidsmaatregelen op het MIVB-net na de terugtrekking van de privébewakers. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/06/2011 Question orale concernant les mesures incitatives favorisant un passage au statut d'indépendant.Mondelinge vraag betreffende de maatregelen ter aanmoediging van een overstap naar de status van zelfstandige. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 09/06/2011 Question écrite concernant les contentieux traités par le Collège de l'Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de door het Milieucollege behandelde geschillen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 09/06/2011 Question écrite concernant les contentieux traités par le Collège de l'Environnement.Schriftelijke vraag betreffende het door het Milieucollege behandelde geschillen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 26/05/2011 Question orale concernant la subvention accordée à la Chambre de commerce et d'industrie de Bruxelles pour soutenir les entreprises en difficulté.Mondelinge vraag betreffende de subsidie voor de Kamer van Handel en Nijverheid van Brussel om ondernemingen in moeilijkheden te steunen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/05/2011 Interpellation concernant le soutien spécifique de la Société régionale d'investissement de Bruxelles (SRIB) pour consolider les PME bruxelloises face à la crise.Interpellatie betreffende de specifieke steun van de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor Brussel (GIMB) om de Brusselse KMO's te verstevigen in crisistijd. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 16/05/2011 Question écrite concernant l'abandon de la station Villo prévue initialement sur la rue de Quatrecht à Schaerbeek.Schriftelijke vraag betreffende het feit dat er geen Villo-station komt in de Kwatrechtstraat te Schaarbeek, zoals oorspronkelijk gepland was. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 09/05/2011 Question orale concernant le principe STOP.Mondelinge vraag betreffende het STOP-principe. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/05/2011 Question orale concernant la centrale d'achats pour les communes bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de aankoopcentrale voor de Brusselse gemeenten. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 26/04/2011 Interpellation concernant les actions prioritaires en matière d'emploi pour atteindre les objectifs Europe 2020 au niveau de la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de prioritaire acties inzake werkgelegenheid om de doelstellingen Europa 2020 op niveau van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te halen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/04/2011 Question écrite concernant l'égalité homme-femme au sein de la Société de Logement de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de gelijkheid tussen mannen en vrouwen in de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 08/04/2011 Question écrite concernant l'égalité homme-femme au sein d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de gelijkheid tussen mannen en vrouwen in Actiris. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/04/2011 Question écrite concernant l'égalité homme-femme au sein de la Société régionale d'investissement de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de gelijkheid tussen mannen en vrouwen in de Gewestelijke Investeringsmaatschappij voor Brussel. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/04/2011 Question écrite concernant le suivi "construction de projet professionnel".Schriftelijke vraag betreffende de follow-up van de "constructie van het beroepsproject". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/04/2011 Question écrite concernant la parité homme-femme au sein de la Société de Transports publics bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de gelijkheid tussen mannen en vrouwen bij de MIVB. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/04/2011 Interpellation jointe concernant le baromètre 2010 de satisfaction des usagers de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de barometer 2010 over de tevredenheid bij de MIVB-reizigers. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/03/2011 Question écrite concernant le parité femme-homme au sein des OIP bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de gelijkheid van mannen en vrouwen in de brusselse ION's. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 14/03/2011 Question orale concernant la création d'entreprises par les femmes en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van bedrijven door vrouwen in het Brussels Gewest. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/03/2011 Question orale concernant la faillite des entreprises à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het faillissement van de bedrijven in Brussel. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/03/2011 Question orale concernant le site "Bootik online".Mondelinge vraag betreffende de site "Bootik online". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/03/2011 Question orale concernant la rénovation du petit patrimoine bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de renovatie van het Brussels klein erfgoed. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 25/02/2011 Question écrite concernant le Centre régional de Mobilité, Mobiris.Schriftelijke vraag betreffende het mobiliteitscentrum Mobiris. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/02/2011 Question écrite concernant l'accueil de la petite enfance à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de kinderopvang in Brussel. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Question orale concernant la réorganisation du réseau de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de reorganisatie van het MIVB-net. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Interpellation jointe concernant la grève générale sur le réseau de la STIB de ce 15 février.Toegevoegde Interpellatie betreffende de algemene staking bij de MIVB van 15 februari. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Question orale concernant l'accessibilité de Télépolice Vision aux petits commerces.Mondelinge vraag betreffende de toegang tot Tele-Politie Vision voor de kleine handelaars. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 10/02/2011 Question écrite concernant le statut du personnel au sein de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het statuut van het MIVB-personeel. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2011 Interpellation jointe concernant la lutte contre les incivilités en matière de propreté à Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de strijd tegen de overlast inzake netheid in Brussel. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2011 Interpellation concernant l'automatisation du réseau de métro de la STIB.Interpellatie betreffende de automatisering van het metronet van de MIVB. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 04/02/2011 Question écrite concernant le fonds de compensation fiscale.Schriftelijke vraag betreffende het fiscaal compensatiefonds. Emin Özkara Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 24/01/2011 Question orale concernant les appels à projets lancé par Actiris pour l'accompagnement des demandeurs d'emploi.Mondelinge vraag betreffende de oproepen tot projecten vanwege Actiris voor de begeleiding van werkzoekenden. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 24/01/2011 Question orale concernant l'agression d'un conducteur de métro de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de agressie tegen een metrobestuurder van de MIVB. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 24/01/2011 Interpellation concernant la mobilité des jeunes à Bruxelles.Interpellatie betreffende de mobiliteit van de jongeren in Brussel. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant la dotation de fonctionnement spéciale à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de bijzondere werkingsdotatie voor de MIVB. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant le plan d'investissement ouvrages et équipements métro et prémétro en 2011.Schriftelijke vraag betreffende het plan van de investeringen in werken en uitrustingen van het metro- en premetro voor 2011. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant les subventions aux associations privées.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan privéverenigingen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant l'augmentation des recettes propres de la STIB dues à l'installation des portiques.Schriftelijke vraag betreffende de stijging van de eigen ontvangsten van de MIVB na de plaatsing van poortjes. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant le fonds de compensation fiscale.Schriftelijke vraag betreffende het fiscaal compensatiefonds. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2011 Question écrite concernant la récupération des taxes régionales impayées.Schriftelijke vraag betreffende de inning van de onbetaalde gewestbelastingen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 10/01/2011 Question orale jointe concernant les pneus neige pour les bus de la STIB.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de sneeuwbanden voor de bussen van de MIVB. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/01/2011 Interpellation concernant les voeux de la STIB à ses usagers en partenariat avec une société privée.Interpellatie betreffende de wensen van de MIVB voor haar reizigers in artnerschap met een privébedrijf. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2010 Question écrite concernant les dossiers traités par le Fonds bruxellois de garantie.Schriftelijke vraag betreffende de door het Brussels waarborgfonds behandelde dossiers. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2010 Question écrite concernant le renforcement des lignes Chrono au sein du réseau de la Société des transports publics bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de versterking van de Chrono-lijnen in het MIVB-netwerk. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 13/12/2010 Question orale concernant les dispositifs pour réduire le taux d'inactivité chez les femmes bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de maatregelen om de inactiviteitsgraad bij de Brusselse vrouwen terug te dringen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 13/12/2010 Question orale concernant l'explosion de l'isolateur défectueux dans le métro de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de ontploffing van de defecte isolator in de metro van de MIVB. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/11/2010 Question orale concernant le problème avec les sacs d'accès au réseau de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de problemen met de toegangssassen van het MIVB-net. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/11/2010 Interpellation jointe concernant les parkings de transit.Toegevoegde Interpellatie betreffende de overstapparkings. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/11/2010 Interpellation jointe concernant le réaménagement de la Chaussée d'Ixelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de heraanleg van de Elsensesteenweg. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2010 Question écrite concernant l'application sur le terrain de l'ordonnance relative aux subventionnements des associations et des projets oeuvrant dans l'amélioration de l'environnement urbain.Schriftelijke vraag betreffende de concrete toepassing van de ordonnantie met betrekking tot het subsidiëren van de verenigingen en de projecten ter verbetering van het stadsmilieu en het leefklimaat. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 25/10/2010 Question orale concernant le renforcement de la sécurité des usagers à la station Lemonnier.Mondelinge vraag betreffende de grotere veiligheid voor de passagiers in het station Lemonnier. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/10/2010 Interpellation concernant les déchets clandestins à Bruxelles.Interpellatie betreffende het sluitstorten in Brussel. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 25/06/2010 Question écrite concernant le nouveau subside octroyé au Centre pour Entreprises en difficulté.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe subsidie voor het Centrum voor Bedrijven in moeilijkheden. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 07/06/2010 Question orale concernant la qualité de l'air dans le métro.Mondelinge vraag betreffende de luchtkwaliteit in de metro. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/06/2010 Question orale concernant le plan STIB à l'horizon 2030.Mondelinge vraag betreffende het MIVB-plan 2030. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 27/05/2010 Question orale concernant le nouveau subside octroyé au Centre pour Entreprises en difficulté.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe subsidie voor het Centrum voor bedrijven in moeilijkheden. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/05/2010 Question écrite concernant les études du futur tunnel Meiser.Schriftelijke vraag betreffende de studies over de toekomstige Meisertunnel. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 03/05/2010 Question écrite concernant le déménagement du siège social de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de verhuizing van het hoofdkantoor van de MIVB. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 26/04/2010 Question orale concernant la collecte des déchets de jardins.Mondelinge vraag betreffende de ophaling van tuinafval. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 26/04/2010 Interpellation concernant la réflexion autour de la fin de vie des cellules photovoltaïques, dans le cadre de la promotion de l'énergie propre et l'installation de panneaux solaires sur les toits des bâtiments publics bruxellois.Interpellatie betreffende het einde van de levensduur van fotovoltaïsche cellen in het kader van de bevordering van schone energie en de installatie van zonnepanelen op de daken van de Brusselse openbare gebouwen. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2010 Question orale concernant le mémorandum pour une Ville propre.Mondelinge vraag betreffende het memorandum voor een propere stad. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2010 Question orale concernant la création d'une ressourcerie à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van een kringloopcentrum in Brussel. Emin Özkara Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 15/03/2010 Question orale concernant l'appel à projets "OpenSoon".Mondelinge vraag betreffende de oproep tot projecten "OpenSoon". Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 15/03/2010 Question orale concernant la fermeture du site internet www.stibdemerde.be.Mondelinge vraag betreffende het sluiten van de website www.stibdemerde.be. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 26/02/2010 Question orale concernant la livraison des nouveaux bus Van Hool A 330 à la STIB.Mondelinge vraag betreffende de levering van de nieuwe bussen Van Hool A 330 die niet conform het bestek zijn. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 26/02/2010 Question orale jointe concernant les prestations de la STIB selon une étude européenne.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de prestaties van de MIVB volgens een Europese studie. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/02/2010 Interpellation jointe concernant les campagnes de recrutement à la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de rekruteringscampagnes van de MIVB. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/01/2010 Question orale concernant les budgets consacrés à la communication de Bruxelles-Mobilité.Mondelinge vraag betreffende de budgetten voor commnicatie van Mobiel Brussel. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 04/09 28/11/2008 Question écrite concernant l'aménagement de la place Meiser.Schriftelijke vraag betreffende de heraanleg van het Meiserplein. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 28/11/2008 Question écrite concernant l'initiative surprenante de la STIB dans le cadre de la semaine de la mobilité.Schriftelijke vraag betreffende het opmerkelijk initiatief van de MIVB in het kader van de week van vervoering. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 23/11/2006 Question écrite concernant les primes énergie.Schriftelijke vraag betreffende energiepremies. Emin Özkara Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
Modifier la recherche Nouvelle recherche Interpellations et questions