Logo Parlement Buxellois

Questions et interpellations de Mathias Vanden Borre

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 19/24 15/11/2021 Demande d'explications concernant les mesures régionales dans le cadre de la lutte contre la criminalité organiséeVraag om uitleg betreffende de gewestelijke maatregelen in het kader van de strijd tegen de georganiseerde misdaad Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 15/11/2021 Demande d'explications concernant l'opinion défavorable de la Cour des comptes sur le compte certifié 2020 de visit.brusselsVraag om uitleg betreffende het afkeurend oordeel van het Rekenhof betreffende de gecertificeerde rekening 2020 van visit.brussels Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 15/11/2021 Demande d'explications concernant l'abstention d'opinion de la Cour des comptes sur le compte certifié 2020 du SIAMUVraag om uitleg betreffende het onthoudend oordeel van het Rekenhof betreffende de gecertificeerde rekening 2020 van de DBDMH Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 10/11/2021 Question d'actualité jointe concernant les mesures relatives à l'établissement des comptes de la Région de Bruxelles-Capitale eu égard aux observations de la Cour des comptes sur le compte général 2020.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de maatregelen met betrekking tot de opstelling vande rekeningen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest naar aanleiding van de opmerkingen van het Rekenhof over de algemene rekening 2020. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des finances, du budget, de la fonction publique, de la promotion du multilinguisme et de l'image de Bruxellesminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar ambt, de Promotie van meertaligheid en van het imago van Brussel
PRBBHP fiche 19/24 22/10/2021 Question d'actualité concernant les derniers développements dans le dossier de l'avenir du plateau du Heysel.Actualiteitsvraag betreffende de laatste ontwikkelingen in het dossier over de toekomst van het Heizelplateau. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 11/10/2021 Demande d'explications jointe concernant l'avenir des Palais des expositions du Heysel.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de toekomst van de Tentoonstellingspaleizen van de Heizel. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 11/10/2021 Demande d'explications jointe concernant les hubs pour migrants en transit de la Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de transmigratiehubs van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/10/2021 Question d'actualité concernant la force exécutoire du règlement de police du ministre-président du 30 septembre 2021 contenant des mesures de lutte contre le Covid-19 compte tenu de son absence de publication au Moniteur belge.Actualiteitsvraag betreffende de afdwingbaarheid van het Politiebesluit van de minister-president van 30 september 2021 houdende maatregelen ter bestrijding van Covid-19 gelet op de afwezigheid van de bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 01/10/2021 Demande d'explications concernant le suivi et la gestion de la vacance immobilière en Région de Bruxelles-Capitale.Vraag om uitleg betreffende de opvolging en aanpak van de leegstand in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 01/10/2021 Question orale concernant l'utilisation de caméras d'intervention (bodycams) par les zones de police bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van bodycams door de Brusselse politiezones. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 23/09/2021 Demande d'explications concernant les mauvais résultats du Brussels Pass.Vraag om uitleg betreffende de ongunstige resultaten van de Brussels Pass. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 23/09/2021 Question orale concernant le fonctionnement de l'équipe du maître architecte et le rapport d'activité 2020.Mondelinge vraag betreffende de werking van het team bouwmeester en het activiteitenrapport voor het jaar 2020. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 23/09/2021 Question orale concernant les nuisances, la dégradation ou l'état de négligence des logements sociaux.Mondelinge vraag betreffende de overlast, beschadiging of verwaarlozing van sociale woningen. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 21/09/2021 Demande d'explications concernant le refus de permis pour le projet de construction de la tour Realex, qui allie centre de conférences et bureaux.Vraag om uitleg betreffende de geweigerde vergunning voor de in aanbouw zijnde congres- en kantoortoren Realex. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 20/09/2021 Question orale concernant l'organisation des états généraux sur les réformes institutionnelles bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van de Staten-Generaal inzake institutionele hervormingen in Brussel. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 20/09/2021 Question écrite concernant les plans d'accrochage scolaire communauxSchriftelijke vraag betreffende de gemeentelijke preventieplannen tegen schoolverzuim Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 16/09/2021 Question écrite concernant la prime pour les hébergements touristiquesSchriftelijke vraag betreffende de premie toeristische logies Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, en charge de la transition économique et de la recherche scientifiquestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische transitie en Wetenschappelijk onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 19/24 09/09/2021 Question orale jointe concernant la salle de shoot de la Ville de Bruxelles.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de spuitruimte van de stad Brussel. Mathias Vanden Borre membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 08/09/2021 Question écrite concernant l'agrément des inspecteurs bruxellois du logement auprès de la direction de l'Inspection régionale du logement (DIRL).Schriftelijke vraag betreffende de erkenning van de Brusselse woningcontroleurs bij de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie (DGHI). Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 08/09/2021 Demande d'explications concernant les primes linguistiques pour les fonctionnaires communaux.Vraag om uitleg betreffende de taalpremies voor ambtenaren op het gemeentelijk niveau. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 08/09/2021 Question orale concernant le projet pilote sur la relation entre les jeunes et la police mené dans la zone de police Bruxelles-Midi.Mondelinge vraag betreffende het proefproject in de politiezone Brussel-zuid inzake de relatie tussen jongeren en de politie. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/09/2021 Demande d'explications jointe concernant le plan d'action régional d'encadrement de la prostitution.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende het gewestelijke actieplan voor het toezicht op prostitutie. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/09/2021 Question orale concernant le rôle imprécis de Bruxelles Prévention & Sécurité en matière de prévention des incendies.Mondelinge vraag betreffende de onduidelijke rol van Brussel Preventie & Veiligheid op het vlak van brandpreventie. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/09/2021 Demande d'explications concernant le point sur l'évaluation et la révision de l'ordonnance du 8 mai 2014 relative à l'hébergement touristique.Vraag om uitleg betreffende de stand van zaken van de evaluatie en herziening van de ordonnantie van 8 mei 2014 betreffende het toeristisch logies. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 19/08/2021 Question orale concernant le rôle de visit.brussels au sein de bookingdesk.brussels.Mondelinge vraag betreffende de rol van visit.brussels binnen bookingdesk.brussels. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 19/08/2021 Demande d'explications concernant les mutations dans les logements sociaux.Vraag om uitleg betreffende de doorstroming in de sociale huur. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 16/08/2021 Demande d'explications concernant la gestion régionale des catastrophes naturelles.Vraag om uitleg betreffende het gewestelijk beheer van natuurrampen. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 16/08/2021 Question écrite concernant l'utilisation de fusils d'assaut par les zones de police de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van aanvalsgeweren door de Brusselse politiezones. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/08/2021 Question écrite concernant la prime pour les hébergements touristiquesSchriftelijke vraag betreffende de premie toeristische logies. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 19/07/2021 Question d'actualité jointe concernant la concertation éventuelle avec les bourgmestres au sujet des personnes sans papiers en grève de la faim et soutien financier aux associations.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de eventueel overleg met de burgemeesters over de hongerstaking van migranten zonder papieren en financiële steun aan de verenigingen. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 12/07/2021 Demande d'explications concernant le patrimoine des sociétés immobilières de service public.Vraag om uitleg betreffende het vermogen van de openbare vastgoedmaatschappijen. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 12/07/2021 Demande d'explications concernant la 'war on drugs'.Vraag om uitleg betreffende de 'war on drugs'. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/07/2021 Question écrite concernant les résultats provisoires du plan de relance du secteur touristique.Schriftelijke vraag betreffende de voorloppige resultaten van het herstelplan voor de toeristische sector. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 07/07/2021 Demande d'explications concernant les audits de deux sociétés immobilières de service public réalisés en 2020 par la cellule d'audit interne de la SLRBVraag om uitleg betreffende de in 2020 uitgevoerde audits van twee openbare vastgoedmaatschappijen door de cel interne audit van de BGHM. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 29/06/2021 Question d'actualité jointe concernant la désignation d'un Haut Fonctionnaire ad interim.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de aanstelling van een Hoge Functionaris ad interim. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/06/2021 Question écrite concernant la prime coronavirus pour les exploitants d'hébergements touristiquesSchriftelijke vraag betreffende de coronapremie voor uitbaters van toerismeverblijven. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/06/2021 Question orale concernant l'utilisation de l'application FOCUS@GPI par les zones de police bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van de apllicatie FOCUS@GPI door de Brusselse politiezones. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/06/2021 Question orale concernant la prime coronavirus pour les exploitants d'hébergements touristiques.Mondelinge vraag betreffende de coronapremie voor uitbaters van toerismeverblijven. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 24/06/2021 Question d'actualité jointe concernant la construction de logements sociaux dans la zone agricole urbaine du 'Chant des Cailles'.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de bouw van sociale woningen op het stadslandbouwterrein 'Kwartelzang'. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 21/06/2021 Question orale concernant la demande de reconnaissance des fortes pluies du 4 juin 2021 comme catastrophe naturelle.Mondelinge vraag betreffende het verzoek om de zware regenval van 4 juni 2021 te erkennen als natuurramp. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 15/06/2021 Question écrite concernant l'organisation de la prévention incendie.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de brandpreventie. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 15/06/2021 Question écrite concernant l'organisation de la prévention incendie.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de brandpreventie Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 14/06/2021 Question orale concernant la future piscine subtropicale à la gare de l'Ouest.Mondelinge vraag betreffende het toekomstig subtropisch zwembad aan het Weststation. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 14/06/2021 Question orale concernant les subventions accordées en 2020 par la Région aux asbl actives dans le secteur du logementMondelinge vraag betreffende de door het Gewest in 2020 toegekende subsidies aan vzw's actief in de huisvestingssector. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 14/06/2021 Demande d'explications concernant la réforme de la procédure de reconnaissance des communautés religieuses.Vraag om uitleg betreffende de hervorming van de erkenningsprocedure voor geloofsgemeenschappen. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 11/06/2021 Question d'actualité concernant le projet de rénovation du stade Roi Baudouin à la lumière du démarrage de l'Euro de football.Actualiteitsvraag betreffende de renovatieproject van het Koning Boudewijnstadion in het licht van de start van het EK voetbal. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/06/2021 Question écrite concernant la situation de bookingdesk.brussels pendant la crise sanitaireSchriftelijke vraag betreffende de toestand van Brussels Booking Desk tijdens de gezondheidscrisis. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/06/2021 Question orale concernant la situation de bookingdesk.brussels pendant la crise sanitaire.Mondelinge vraag betreffende de toestand van Brussels Booking Desk tijdens de gezondheidscrisis. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/06/2021 Question écrite concernant la tutelle générale du gouvernement sur les finances des communautés religieuses islamiques reconnuesSchriftelijke vraag betreffende het algemeen toezicht van de Regering op de financiën van de erkende islamitische geloofsgemeenschappen Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 31/05/2021 Demande d'explications jointe concernant l'organisation, par les communes, de villages et d'écrans pour le championnat d'Europe de football.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de organisatie van EK-dorpen en EK-schermen door de gemeenten. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 31/05/2021 Demande d'explications concernant les audits de deux sociétés immobilières de service public réalisés en 2020 par la cellule audit interne de la SLRB.Vraag om uitleg betreffende de in 2020 uitgevoerde audits van twee openbare vastgoedmaatschappijen door de cel interne audit van de BGHM. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 31/05/2021 Question orale concernant le rapport relatif aux flux financiers entre la Région et les pouvoirs locaux.Mondelinge vraag betreffende het verslag over de financiële stromen tussen het gewest en de lokale besturen. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 28/05/2021 Question orale concernant la mobilisation citoyenne contre la construction d'un ensemble de logements sociaux à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende het burgerprotest tegen de bouw van een sociale woningencomplex in Anderlecht. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 28/05/2021 Demande d'explications concernant la politique en matière de piscines à Bruxelles.Vraag om uitleg betreffende het zwembadbeleid in Brussel. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 28/05/2021 Question orale concernant l'organisation de la prévention incendie.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van de brandpreventie. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 12/05/2021 Question orale concernant le contrôle de sécurité des personnes employées par Bruxelles Prévention & Sécurité.Mondelinge vraag betreffende de veiligheidsscreening van mensen tewerkgesteld bij Brussel Preventie & Veiligheid. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/05/2021 Question d'actualité concernant la mise en oeuvre de l'interdiction des rassemblements à la suite de la réouverture des terrasses et de la levée du couvre-feu.Actualiteitsvraag betreffende de handhaving van het samenscholingsverbod na de heropening van de terrassen en de opheffing van de avondklok. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question écrite concernant le manque de services en néerlandais à urban.brussels.Schriftelijke vraag betreffende de gebrekkige Nederlandstalige dienstverlening bij urban.brussels. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question orale concernant la Conférence interministérielle Culture du 4 février 2021.Mondelinge vraag betreffende de Interministeriële Conferentie voor Cultuur van 4 februari 2021. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Demande d'explications concernant le point sur la tutelle des asbl communales.Vraag om uitleg betreffende de stand van zaken met betrekking tot het toezicht op de gemeentelijke vzw's. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Demande d'explications jointe concernant la gestion de l'ordre public lors de La Boum 2.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende het beheer van de openbare orde tijdens La Boum 2. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Demande d'explications jointe concernant la planification des ressources humaines et des bâtiments de la Commission européenne et son impact sur le tissu urbain bruxellois.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de personeels- en gebouwenplanning van de Europese Commissie en de impact daarvan op het Brusselse stadsweefsel. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 27/04/2021 Question d'actualité concernant les mesures alternatives complémentaires à l'interdiction de rassemblement e le festival 'La Boum' du 1er mai 2021.Actualiteitsvraag betreffende de alternatieve aanvullende maatregelen op het samenscholingsverbod en het festival 'La Boum' op 1 mei 2021. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 19/04/2021 Demande d'explications concernant le contrôle et la tutelle sur les décisions du gouverneur de l'arrondissement de Bruxelles-Capitale.Vraag om uitleg betreffende de controle en het toezicht op de beslissingen van de gouverneur van het arrondissement Brussel-Hoofdstad. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 04/04/2021 Question orale concernant l'application du couvre-feu dans les zones de police bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de avondklok in de Brusselse politiezones. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 02/04/2021 Question d'actualité concernant la légalité du couvre-feu bruxellois à la lumière de la récente ordonnance en référé condamnant l'Etat belge.Actualiteitsvraag betreffende de wettigheid van de Brusselse avondklok in het licht van de recente uitspraak in kort geding waarbij de Belgische Staat werd veroordeeld. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 30/03/2021 Question écrite concernant la fermeture administrative des établissements facilitant l’usage ou la vente de droguesSchriftelijke vraag betreffende de administratieve sluiting van etablissementen die het gebruik of de verkoop van drugs vergemakkelijken. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 30/03/2021 Question écrite concernant le nombre de gardiens de la paix et d’agents constatateurs chargés des sanctions administratives communales au sein des pouvoirs locauxSchriftelijke vraag betreffende het aantal gemeenschapswachters en vaststellende agenten voor gemeentelijke administratieve sancties bij de lokale besturen. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 30/03/2021 Question écrite concernant la formation, par la Région de Bruxelles-Capitale, des gardiens de la paix et des agents constatateurs chargés des sanctions administratives communalesSchriftelijke vraag betreffende de vorming van gemeenschapswachten en vaststellende agenten voor gemeentelijke administratieve sancties door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 30/03/2021 Question écrite concernant le nombre de saisies administratives et judiciaires de véhiculesSchriftelijke vraag betreffende het aantal bestuurlijk en gerechtelijk in beslag genomen voertuigen. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 29/03/2021 Question écrite concernant la mutation dans le logement social.Schriftelijke vraag betreffende de doorstroming in de sociale huur. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 22/03/2021 Question écrite concernant le maintien de l'ordre pendant le Carnaval sauvage.Schriftelijke vraag betreffende de ordehandhaving tijdens de Carnaval sauvage. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/03/2021 Question orale jointe concernant l'opposition des riverains à la construction d'une école au Donderberg.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het buurtprotest tegen de bouw van een school aan de Donderberg. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/03/2021 Question orale concernant le maintien de l'ordre pendant le Carnaval sauvage.Mondelinge vraag betreffende de ordehandhaving tijdens de Carnaval Sauvage. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/03/2021 Demande d'explications concernant l'importance de la prévention et de la coopération dans la lutte contre le terrorisme.Vraag om uitleg betreffende het belang van preventie en samenwerking in de strijd tegen terreur. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 17/03/2021 Question écrite concernant les fonds propres des sociétés immobilières de service public.Schriftelijke vraag betreffende het vermogen van de openbare vastgoedmaatschappijen. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 17/03/2021 Question écrite concernant l’intoxication au CO en 2020Schriftelijke vraag betreffende de CO-vergiftiging in 2020. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 17/03/2021 Question écrite concernant l’intoxication au CO en 2020Schriftelijke vraag betreffende de CO-vergiftiging in 2020. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 17/03/2021 Question écrite concernant le suivi et la lutte contre les marchands de sommeilSchriftelijke vraag betreffende de opvolging en aanpak van de huisjesmelkerij. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 17/03/2021 Demande d'explications concernant le nouveau contrat de gestion 2021-2025 entre la Région et la SLRB.Vraag om uitleg betreffende de nieuwe beheersovereenkomst 2021-2025 tussen het Gewest en de BGHM. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 09/03/2021 Question d'actualité jointe concernant le couvre-feu en Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de avondklok in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/03/2021 Question orale concernant le projet de centre culturel islamique rue de Termonde à Ganshoren.Mondelinge vraag betreffende het project van een islamitisch cultureel centrum in de Dendermondestraat in Ganshoren. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/03/2021 Demande d'explications concernant le projet de rénovation du stade Roi Baudouin.Vraag om uitleg betreffende het renovatieproject van het Koning Boudewijnstadion. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 04/03/2021 Question écrite concernant l'administration armée.Schriftelijke vraag betreffende het gewapend bestuur. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 04/03/2021 Question orale jointe concernant la mise en place d'une commission paritaire locative consultative afin de réguler les loyers.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de oprichting van een raadgevende paritaire huurcommissie ter regulering van de huurprijzen. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 04/03/2021 Demande d'explications concernant l'administration armée.Vraag om uitleg betreffende het gewapend bestuur. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 04/03/2021 Question d'actualité jointe concernant le maintien du couvre-feu renforcé en Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende het behoud van de verstrengde avondklok in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/02/2021 Question écrite concernant le gel d’une conduite d’eau dans un immeuble à appartements de la société de logement social Lojega situé dans le quartier Esseghem à JetteSchriftelijke vraag betreffende de bevroren waterleiding in een appartementsgebouw van de sociale huisvestingsmaatschappij Lojega in de Essegemwijk in Jette. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 22/02/2021 Question orale concernant la sérieuse sous-représentation des néerlandophones au sein des 16 sociétés immobilières de service public.Mondelinge vraag betreffende de ernstige ondervertegenwoordiging van Nederlandstaligen binnen de 16 Brusselse openbare vastgoedmaatschappijen. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 19/02/2021 Question écrite concernant les primes linguistiques pour les fonctionnaires communauxSchriftelijke vraag betreffende de taalpremies voor ambtenaren op het gemeentelijk niveau. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 19/02/2021 Question écrite concernant le respect de l’article 112, alinéa 5, de la Nouvelle loi communale par les administrations communales bruxelloisesSchriftelijke vraag betreffende de naleving van artikel 112, 5de lid van de Nieuwe Gemeentewet door de Brusselse gemeentebesturen. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 18/02/2021 Question orale concernant la création d'un stand de tir et de locaux dédiés à l'autodéfense sur le site Mercator.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van een schietstand en van gebouwen voor zelfverdediging op de Mercator-site. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 18/02/2021 Demande d'explications jointe concernant les malversations au sein de l'Ecole régionale et intercommunale de police (ERIP).Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de malversaties binnen de Gewestelijke en Intercommunale Politieschool (GIP). Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 12/02/2021 Question d'actualité concernant la prolongation du couvre-feu à partir de 22 heures en Région de Bruxelles-Capitale.Actualiteitsvraag betreffende de verlenging van de avondklok vanaf 22.00 uur in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/02/2021 Question orale concernant les audits de deux sociétés immobilières de service public réalisés en 2020 par la cellule 'audit interne' de la SLRB.Mondelinge vraag betreffende de in 2020 uitgevoerde audits van twee openbare vastgoedmaatschappijen door de cel interne audit van de BGHM. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 01/02/2021 Demande d'explications concernant les budgets pour l'exercice 2021 des communes placées sous tutelle financière.Vraag om uitleg betreffende de begrotingen voor het dienstjaar 2021 van de gemeenten die onder financiële voogdij staan. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 01/02/2021 Demande d'explications concernant la concertation avec le secteur de l'hébergement touristique, et les remarques de ce dernier, dans le cadre de l'évaluation de l'ordonnance du 8 mai 2014 relative à l'hébergement touristique.Vraag om uitleg betreffende de opmerkingen van en het overleg met de sector van de toeristische logies in het kader van de evaluatie van de ordonnantie van 8 mei 2014 betreffende het toeristisch logies. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 29/01/2021 Question orale concernant le manque de données communales détaillées dans le rapport annuel 2019 de l'Observatoire.Mondelinge vraag betreffende het gebrek aan gedetailleerde gemeentelijke gegevens in het jaarverslag 2019 van het Observatorium. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 29/01/2021 Question d'actualité jointe concernant l'intervention éventuelle des autorités régionales dans le cadre de la manifestation du 24 janvier 2021 contre 'la justice de classe et la justice raciste'.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de eventuele betrokkenheid van de gewestelijke overheid bij de betoging van 24 januari 2021 tegen 'klassenjustitie en racistische justitie'. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/01/2021 Demande d'explications concernant le problème des marchands de sommeil.Vraag om uitleg betreffende de problematiek van de huisjesmelkerij. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 22/01/2021 Question écrite concernant les demandes de reconnaissance des communautés religieusesSchriftelijke vraag betreffende de erkenningsaanvragen van de geloofsgemeenschappen. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/01/2021 Question écrite concernant les activités de la centrale d’achat de Bruxelles Prévention & sécuritéSchriftelijke vraag betreffende de activiteiten van de aankoopcentrale van Brussel Preventie & Veiligheid. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 18/01/2021 Question orale jointe concernant le financement de la rénovation du bâtiment de la Bourse.Toegevoegde ondelinge vraag betreffende de financiering van de renovatie van het Beursgebouw. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 18/01/2021 Demande d'explications concernant la coordination régionale des plans d'action locaux de lutte contre le trafic de drogue et les nuisances qui en découlent.Vraag om uitleg betreffende de gewestelijke coördinatie van de lokale actieplannen ter bestrijding van de drugshandel en -overlast. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 18/01/2021 Question orale concernant les conséquences du report du lancement du cadastre du sport pour le Bruxellois sportif.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van het uitstel van de lancering van het sportkadaster voor de sportieve Brusselaar. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 18/01/2021 Interpellation concernant le Plan d'urgence logement 2020-2024.Interpellatie betreffende het Noodplan Huisvesting 2020-2024. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 18/01/2021 Demande d'explications jointe concernant les graves émeutes consécutives à une manifestation qui a dégénéré.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de zware rellen na een uit de hand gelopen betoging. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 07/12/2020 Question orale concernant le projet de modernisation et de transformation des centres 112.Mondelinge vraag betreffende het moderniserings- en transformatieproject voor de 112-centra. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 04/12/2020 Demande d'explications concernant la suspension de la procédure de reconnaissance de la Grande Mosquée de Bruxelles.Vraag om uitleg betreffende de opschorting van de erkenningsprocedure van de Grote Moskee van Brussel. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/12/2020 Question orale concernant le respect des obligations visées dans l'ordonnance du 5 juillet 2018 relative aux modes spécifiques de gestion communale et à la coopération intercommunale pour les asbl (pluri)communales qui tombent sous le coup de l'ordonnance du 5 juillet 2018.Mondelinge vraag betreffende het respecteren van de verplichtingen bepaald in de ordonnantie van 5 juli 2018 betreffende de specifieke gemeentelijke bestuursvormen en de samenwerking tussen gemeenten voor de (meer)gemeentelijke vzw's die onder de bepalingen van de ordonnantie van 5 juli 2018 vallen. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 03/12/2020 Question orale concernant la disparition des militaires des rues bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende het verdwijnen van de militairen uit het Brussels straatbeeld. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/12/2020 Question orale concernant le soutien régional éventuel aux palais du Heysel en difficulté financière.Mondelinge vraag betreffende de mogelijke gewestelijke steun voor de noodlijdende Heizelpaleizen. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, en charge de la transition économique et de la recherche scientifiquestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische transitie en Wetenschappelijk onderzoek
PRBBHP fiche 19/24 23/11/2020 Question orale concernant le nouveau moratoire sur les expulsions et la problématique des squats.Mondelinge vraag betreffende het nieuwe moratorium op uithuiszettingen en de kraakproblematiek. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 23/11/2020 Demande d'explications jointe concernant les appels à la haine et à la violence contre les représentants de l'autorité et les services de secours lancés au moyen de supports visuels dans la rue et sur les réseaux sociaux.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende het oproepen tot haat en geweld tegenover gezagsdragers en hulpverleners via visuele dragers in het straatbeeld en via sociale media. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 19/11/2020 Question d'actualité jointe concernant les mesures à la suite de récents cas de violence à l'égard de policiers en Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de maatregelen naar aanleiding van recente gevallen van geweld tegen politieagenten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 12/11/2020 Question orale concernant l'introduction d'un contrôle des ressources dans le logement social.Mondelinge vraag betreffende het invoeren van een middelentoets in de sociale huisvesting. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 12/11/2020 Question orale concernant les propos en matière de logement dans la déclaration de politique générale du gouvernement du 23 octobre 2020.Mondelinge vraag betreffende de verklaringen inzake huisvesting in de algemene beleidsverklaring van de regering van 23 oktober 2020. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 12/11/2020 Question orale concernant la demande de STR-Belgium d'étendre aux catégories "hébergement touristique" et "hébergement chez l'habitant" la décision du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale d'accorder une aide aux hôtels et apparthôtels.Mondelinge vraag betreffende de vraag van STR-Belgium om het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering om steun te verlenen aan hotels en aparthotels uit te breiden tot de categorieën toerismeverblijf en logies bij bewoner. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 12/11/2020 Demande d'explications concernant la date butoir du 31 décembre 2020 pour les permis relatifs au projet NEO 1.Vraag om uitleg betreffende de deadline van 31 december 2020 voor de vergunningen voor het project NEO 1. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 12/11/2020 Demande d'explications jointe concernant les tours Proximus et l'avenir du quartier Nord.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de Proximustorens en de toekomst van de Noordwijk. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/11/2020 Question écrite concernant le développement du cadastre du sport et les résultats provisoires des diagnostics territoriaux du cadastre du sport.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkeling van het Sportkadaster en de voorlopige resultaten van de territoriale diagnoses van het Sportkadaster. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 10/11/2020 Question écrite concernant le développement du cadastre du sport et les résultats provisoires des diagnostics territoriaux du cadastre du sport.Schriftelijke vraag betreffendede ontwikkeling van het Sportkadaster en de voorlopige resultaten van de territoriale diagnoses van het Sportkadaster. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 29/10/2020 Question écrite concernant la procédure opérationnelle lors de troubles urbains et la procédure des escortes informelles au Service d’incendie et d’aide médicale urgente.Schriftelijke vraag betreffende de operationele procedure bij stedelijke onlusten en de procedure van informele escortes bij de Dienst Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 29/10/2020 Question écrite concernant la procédure opérationnelle lors de troubles urbains et la procédure des escortes informelles au Service d’incendie et d’aide médicale urgente.Schriftelijke vraag betreffende de operationele procedure bij stedelijke onlusten en de procedure van informele escortes bij de Dienst Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 29/10/2020 Question écrite concernant le soutien aux hôtels et aux appart-hôtels dans le cadre de la crise sanitaire du covid-19.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan hotels en aparthotels in het kader van de gezondheidscrisis COVID-19. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, en charge de la transition économique et de la recherche scientifiquestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische transitie en Wetenschappelijk onderzoek
PRBBHP fiche 19/24 29/10/2020 Question écrite concernant le soutien aux hôtels et aux appart-hôtels dans le cadre de la crise sanitaire du covid-19.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan hotels en aparthotels in het kader van de gezondheidscrisis COVID-19. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 21/10/2020 Question orale concernant la violation de la législation linguistique par la SISP "En bord de Soignes".Mondelinge vraag betreffende de schending van de taalwetgeving door de openbare vastgoedmaatschappij "En bord de Soignes". Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 15/10/2020 Question écrite concernant le faible nombre de PV à l'encontre de contrevenants aux mesures de lutte contre le coronavirus en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het laag aantal pv's tegen corona-overtreders in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 15/10/2020 Question écrite concernant le plan bruxellois de relance et de redéploiement, en particulier son volet logement.Schriftelijke vraag betreffende het relance- en herontwikkelingsplan voor Brussel, wat betreft het luik huisvesting. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 15/10/2020 Question écrite concernant la procédure de prévention des expulsions sur le marché locatif privé.Schriftelijke vraag betreffende de procedure ter voorkoming van uithuiszettingen op de private huurmarkt. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 15/10/2020 Question orale concernant le développement du cadastre du sport et les résultats provisoires des diagnostics territoriaux du cadastre du sport.Mondelinge vraag betreffende de ontwikkeling van het sportkadaster en de voorlopige resultaten van de territoriale diagnoses van het sportkadaster. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 15/10/2020 Demande d'explications concernant le faible nombre de PV à l'encontre de contrevenants aux mesures de lutte contre le coronavirus en Région de Bruxelles-Capitale.Vraag om uitleg betreffende het laag aantal pv's tegen corona-overtreders in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 15/10/2020 Question orale concernant l'interdiction de la prostitution prise par la Ville de Bruxelles dans le cadre de la pandémie de Covid-19.Mondelinge vraag betreffende het prostitutieverbod van de stad Brussel in het kader van de uitbraak van Covid-19. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 14/10/2020 Question écrite concernant le quartier durable Tivoli-GreenCity à LaekenSchriftelijke vraag betreffende de duurzame wijk Tivoli-GreenCity in Laken. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 14/10/2020 Question écrite concernant le nombre de primes à la rénovation demandées en 2018 et 2019.Schriftelijke vraag betreffende het aantal aangevraagde renovatiepremies in 2018 en 2019. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 14/10/2020 Question écrite concernant le quartier durable Tivoli-GreenCity à Laeken.Schriftelijke vraag betreffende de duurzame wijk Tivoli-GreenCity in Laken. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 05/10/2020 Demande d'explications concernant le manque de piscines et la 'structure supracommunale' pour développer de nouvelles infrastructures de piscines publiques.Vraag om uitleg betreffende het gebrek aan zwembaden en de 'bovengemeentelijke structuur' om nieuwe openbare zweminfrastructuur te ontwikkelen. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 05/10/2020 Interpellation concernant le renforcement, dans l'accord de gouvernement fédéral, du rôle du ministre-président en matière de sécurité.Interpellatie betreffende de versterking van de rol van de minister-president op vlak van de veiligheid in het Federaal Regeerakkoord. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 02/10/2020 Question orale concernant le point sur la centrale d'achat de Bruxelles Prévention & sécurité.Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken met betrekking tot de aankoopcentrale van Brussel Preventie & Veiligheid. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 02/10/2020 Demande d'explications concernant le manquement du gouvernement à son obligation légale de coordonner et d'assurer le monitoring et l'enregistrement de la criminalité dans le cadre de la coordination des politiques de sécurité.Vraag om uitleg betreffende het verzaken van de Regering aan haar wettelijke verplichting inzake het coördineren en verzekeren van de monitoring en de registratie van de criminaliteit in het kader van de coördinatie van de veiligheidsbeleidslijnen. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 24/09/2020 Question écrite concernant la connaissance des langues des locataires sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de taalkennis voor sociale huurders. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 24/09/2020 Question écrite concernant le fonctionnement de la direction de l'inspection régionale du logement et de la direction allocations loyer et logements inoccupés.Schriftelijke vraag betreffende de werking van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie en de Directie Huurtoelagen en Leegstaande Woningen. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 24/09/2020 Question orale concernant le problème de la prostitution en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende het prostitutieprobleem in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 20/09/2020 Question d'actualité concernant les mesures éventuelles en matière de neutralité des services dans les pouvoirs locaux.Actualiteitsvraag betreffende de eventuele maatregelen met betrekking tot de neutraliteit van de dienstverlening bij de lokale besturen. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 10/09/2020 Question orale concernant la participation de membres des services et institutions régionaux et des organismes subventionnés par la Région de Bruxelles-Capitale à la concertation de cas dans le cadre d'une cellule de sécurité intégrale locale.Mondelinge vraag betreffende de deelname van leden van de gewestelijke diensten en instellingen en de door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest gesubsidieerde organisaties aan het casusoverleg binnen een lokale integrale veiligheidscel. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/09/2020 Demande d'explications jointe concernant l'évaluation de la campagne médiatique "No Brussels without US".Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de evaluatie van de mediacampagne "No Brussels without US". Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/09/2020 Demande d'explications jointe concernant la garantie de la neutralité philosophique des services dans les communes bruxelloises.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende het waarborgen van de levensbeschouwelijke neutraliteit van de dienstverlening bij Brusselse gemeenten. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 10/09/2020 Question orale concernant la "Golden Generation Arena" dans le cadre du projet de rénovation du stade Roi Baudouin.Mondelinge vraag betreffende de "Golden Generation Arena" in het kader van het renovatieproject van het Koning Boudewijnstadion. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/09/2020 Interpellation jointe concernant la guerre de la drogue en Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de drugsoorlog in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/09/2020 Question écrite concernant le point sur la prime de soutien aux locataires.Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken van de huurpremie. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 08/09/2020 Question écrite concernant les expulsions et les solutions durables à la crise du logement.Schriftelijke vraag betreffende de uithuiszettingen en duurzame oplossingen voor de woningcrisis. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 02/09/2020 Question écrite concernant l’état d’avancement du cadastre du sportSchriftelijke vraag betreffende de stand van zaken van het Sportkadaster. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 02/09/2020 Question écrite concernant l’état d’avancement du cadastre du sportSchriftelijke vraag betreffende de stand van zaken van het Sportkadaster. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 31/08/2020 Question écrite concernant la construction de l’École régionale des métiers de la sécurité, de la prévention et du secoursSchriftelijke vraag betreffende de bouw van de gewestelijke school voor de Veiligheids-, Preventie- en Hulpdienstberoepen. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 16/07/2020 Question écrite concernant les projets de construction en hauteur dans le quartier européen.Schriftelijke vraag betreffende de hoogbouwprojecten in de Europese wijk. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/07/2020 Question écrite concernant la production de drogues synthétiques en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de productie van synthetische drugs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/07/2020 Question écrite concernant le nombre de Bruxellois dans la police.Schriftelijke vraag betreffende het aantal Brusselaars bij de politie. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/07/2020 Question écrite concernant la production de cannabis dans la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de productie van cannabis in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 06/07/2020 Question écrite concernant l’implantation et le financement du futur centre régional pour usagers de drogues.Schriftelijke vraag betreffende de locatie en de financiering van het toekomstig gewestelijk centrum voor druggebruikers. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/07/2020 Question d'actualité concernant l'approche coordonnée en Région de Bruxelles-Capitale à propos du port du masque dans les zones commerciales.Actualiteitsvraag betreffende de gecoördineerde aanpak in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake het dragen van mondmaskers in handelszones. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/06/2020 Question orale jointe concernant le nombre de grands rassemblements sans règles de distanciation ni masques buccaux à Bruxelles.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het aantal grote bijeenkomsten in Brussel zonder afstandsregels of mondmaskers. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/06/2020 Question orale concernant la problématique de l'intoxication au CO.Mondelinge vraag betreffende de problematiek van de CO-vergiftiging. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 22/06/2020 Interpellation concernant les décisions relatives au personnel des communes qui ont été suspendues par le vice-gouverneur.Interpellatie betreffende de door de vicegouverneur geschorste beslissingen inzake het personeel van de gemeenten. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 19/06/2020 Question d'actualité concernant la récente circulaire du ministre fédéral de l'Intérieur aux bourgmestres relative au droit de manifester.Actualiteitsvraag betreffende de recente omzendbrief van de federale minister van Binnenlandse Zaken aan de burgemeesters omtrent het recht op betoging. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/06/2020 Question écrite concernant le fonctionnement de la direction de l’inspection régionale du logement (DIRL).Schriftelijke vraag betreffende de werking van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie (DGHI). Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 09/06/2020 Question d'actualité jointe concernant les incidents à la suite d'une manifestation et le rôle du gouvernement bruxellois.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de rellen ten gevolge van een betoging en de rol van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/06/2020 Demande d'explications concernant les émeutes consécutives à une manifestation et le rôle du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.Vraag om uitleg betreffende de rellen ten gevolge van een betoging en de rol van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/06/2020 Demande d'explications concernant le rôle de la Région de Bruxelles-Capitale en matière de coordination de la prévention et de la sécurité.Vraag om uitleg betreffende de coördinerende rol van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op vlak van preventie en veiligheid. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/06/2020 Question écrite concernant le constat de fraude au domicile dans le logement social.Schriftelijke vraag betreffende het vaststellen van domiciliefraude bij de sociale huisvesting. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 03/06/2020 Question écrite concernant les plans climat des sociétés immobilières de service public.Schriftelijke vraag betreffende de klimaatplannen van de openbare vastgoedmaatschappijen. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 03/06/2020 Demande d'explications concernant les mesures contre la vacance immobilière en Région de Bruxelles-Capitale.Vraag om uitleg betreffende de aanpak van de leegstand in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 25/05/2020 Question orale concernant la tutelle régionale sur les budgets des zones de police.Mondelinge vraag betreffende het gewestelijke toezicht op de begrotingen van de politiezones. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/05/2020 Question orale concernant les perspectives pour le secteur de l'hébergement touristique.Mondelinge vraag betreffende de vooruitzichten voor de sector van het toeristisch logies. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/05/2020 Demande d'explications concernant la politique régionale dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.Vraag om uitleg betreffende het gewestelijk beleid in het kader van de strijd tegen terreur. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/05/2020 Interpellation jointe concernant les violences à l'encontre de la police et le manque de soutien des autorités administratives bruxelloises.Toegevoegde Interpellatie betreffende het geweld tegenover de politie en het gebrek aan steun van de Brusselse bestuurlijke overheden. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 19/05/2020 Question d'actualité jointe concernant le plan de relance annoncé pour les secteurs touristique, culturel et événementiel.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de aangekondigd relanceplan voor de toeristische, culturele en eventsector. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 06/04/2020 Question écrite concernant le nombre d’amendes infligées /PV dressés dans le cadre de la crise du COVID-19.Schriftelijke vraag betreffende het aantal geldboetes/PV's dat werd uitgeschreven in het kader van de COVID-19 crisis Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 06/04/2020 Question écrite concernant les plans climat des sociétés immobilières de service public.Schriftelijke vraag betreffende de klimaatplannen van de openbare vastgoedmaatschappijen Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 18/03/2020 Question écrite concernant les déficits du compte courant des SISP.Schriftelijke vraag betreffende de tekorten op de lopende rekening van de OVM's Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 17/03/2020 Question écrite concernant le rôle de la haute fonctionnaire dans le cadre de l’épidémie de coronavirus.Schriftelijke vraag betreffende de rol van de Hoge Ambtenaar i.k.v. de uitbraak van het coronavirus. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 16/03/2020 Question écrite concernant la tutelle sur les budgets des zones de police par Bruxelles Pouvoirs locaux et Bruxelles Prévention & Sécurité.Schriftelijke vraag betreffende het toezicht op de begrotingen van de politiezones door Brussel Plaatselijke Besturen en Brussel Preventie & Veiligheid. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 16/03/2020 Question écrite concernant la tutelle sur les budgets des zones de police par Bruxelles Pouvoirs locaux et Bruxelles Prévention & Sécurité.Schriftelijke vraag betreffende het toezicht op de begrotingen van de politiezones door Brussel Plaatselijke Besturen en Brussel Preventie & Veiligheid. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 13/03/2020 Question écrite concernant l’élargissement des possibilités de relogement au marché locatif privéSchriftelijke vraag betreffende de uitbreiding van de herhuisvestingsmogelijkheden tot de private huurmarkt. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 12/03/2020 Question écrite concernant l'annulation par le Conseil d'Etat de la modification du plan régional d'affectation du sol réaffectant le plateau du Heysel.Schriftelijke vraag betreffende de vernietiging door de Raad van State van de wijziging van het Gewestelijk Bestemmingsplan tot herbestemming van de Heizelvlakte. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
ARCCCVVGGC fiche 19/24 04/03/2020 Question écrite concernant l’implémentation de systèmes de contrôle interne dans les administrations des CPASSchriftelijke vraag betreffende de implementatie van interne controlesystemen bij de OCMW-besturen. Mathias Vanden Borre membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2020 Question écrite concernant le rôle de la Région de Bruxelles-Capitale en matière de coordination de la prévention et de la sécurité.Schriftelijke vraag betreffende de coördinerende rol van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op het vlak van preventie en veiligheid. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2020 Question écrite concernant le nombre de constats de fraude au domicile dans le logement socialSchriftelijke vraag betreffende het aantal vaststellingen van domiciliefraude in de sociale huisvesting. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2020 Demande d'explications concernant le rôle de la Région de Bruxelles-Capitale en matière de coordination de la prévention et de la sécurité.Vraag om uitleg betreffende de coördinerende rol van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op het vlak van preventie en veiligheid. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 28/02/2020 Question écrite concernant le constat de fraude au domicile dans le logement social.Schriftelijke vraag betreffende het vaststellen van domiciliefraude bij de sociale huisvesting. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 28/02/2020 Question orale concernant le constat de fraude au domicile dans le logement social.Mondelinge vraag betreffende het vaststellen van domiciliefraude bij de sociale huisvesting. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 26/02/2020 Question écrite concernant le retard dans la construction du complexe sportif du Ceria en raison du masterplan Ceria/Coovi dans le cadre du plan de qualité paysagère et urbanistique de perspective.brussels.Schriftelijke vraag betreffende de vertraging van de bouw van het Coovi-sportcomplex vanwege het masterplan Coovi/Ceria in het kader van het beeldkwaliteitsplan van perspective.brussels. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 26/02/2020 Question orale concernant le retard dans la construction du complexe sportif du Ceria en raison du masterplan Ceria/Coovi dans le cadre du plan de qualité paysagère et urbanistique de perspective.brussels.Mondelinge vraag betreffende de vertraging van de bouw van het Coovi-sportcomplex vanwege het masterplan Coovi/Ceria in het kader van het beeldkwaliteitsplan van perspective.brussels. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 26/02/2020 Question écrite concernant le fonctionnement de la direction de l’inspection régionale du logement (DIRL)Schriftelijke vraag betreffende de werking van de Directie Gewestelijke Huisvestingsinspectie (DGHI). Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 19/02/2020 Question écrite concernant l’enregistrement des phénomènes criminels en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de registratie van criminele fenomenen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 19/02/2020 Question écrite concernant le rapport annuel 2018 sur les rémunérations et avantages des mandataires de la Société du logement de la Région de Bruxelles-CapitaleSchriftelijke vraag betreffende het jaarverslag 2018 betreffende de bezoldigingen en voordelen in natura van de mandatarissen van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 11/02/2020 Question écrite concernant l'extension des possibilités de relogement au marché locatif privé.Schriftelijke vraag betreffende de uitbreiding van de herhuisvestingsmogelijkheden tot de private huurmarkt. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 11/02/2020 Question orale concernant l'extension des possibilités de relogement au marché locatif privé.Mondelinge vraag betreffende de uitbreiding van de herhuisvestingsmogelijkheden tot de private huurmarkt. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 10/02/2020 Question écrite concernant la tempête Ciara et le fonds régional des calamités.Schriftelijke vraag betreffende de storm Ciara en het gewestelijk fonds voor natuurrampen. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 10/02/2020 Question écrite concernant la tempête Ciara et le fonds régional des calamités.Schriftelijke vraag betreffende de storm Ciara en het gewestelijk fonds voor natuurrampen. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/02/2020 Question orale concernant la tempête Ciara et le fonds régional des calamités.Mondelinge vraag betreffende de storm Ciara en het gewestelijk fonds voor natuurrampen. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 07/02/2020 Question orale concernant le point sur la procédure d'infraction européenne engagée contre l'ordonnance du 8 mai 2014 relative à l'hébergement touristique et l'évaluation de cette législation.Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken omtrent de Europese inbreukprocedure ingesteld tegen de ordonnantie van 8 mei 2014 betreffende het toeristisch logies en de evaluatie van die wetgeving. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
ARCCCVVGGC fiche 19/24 07/02/2020 Question d'actualité jointe concernant le déménagement annoncé du centre d'hébergement pour migrants de Haren vers Schaerbeek.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de aangekondigde verhuizing van het opvangcentrum voor migranten van Haren naar Schaarbeek. Mathias Vanden Borre Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 19/24 03/02/2020 Question orale concernant le contrôle des propriétés à l'étranger dans le cadre de la lutte contre la fraude dans le secteur des logements sociaux locatifs.Mondelinge vraag betreffende de controle op buitenlandse eigendommen in het kader van fraudebestrijding bij sociale huurwoningen. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 24/01/2020 Question écrite concernant la prolongation du contrat d'occupation de la porte d'Ulysse et ses conséquences pour Brusafe.Schriftelijke vraag betreffende de verlenging van het verblijfscontract in Porte d'Ulysse en de gevolgen hiervan voor Brusafe. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 24/01/2020 Question orale concernant la prolongation du contrat d'occupation de la porte d'Ulysse et ses conséquences pour Brusafe.Mondelinge vraag betreffende de verlenging van het verblijfscontract in Porte d'Ulysse en de gevolgen hiervan voor Brusafe. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 15/01/2020 Question écrite concernant Les systèmes de contrôle interne des pouvoirs locaux, conformément à la Nouvelle loi communaleSchriftelijke vraag betreffende de interne controlesystemen conform de Nieuwe Gemeentewet bij de gemeentebesturen. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
ARCCCVVGGC fiche 19/24 14/01/2020 Question écrite concernant Les rémunérations du président, du secrétaire et du receveur du centre public d’action sociale, ainsi que les jetons de présence accordés aux membres du Conseil de l’action sociale du CPAS de chacune des 19 communesSchriftelijke vraag betreffende de vergoedingen ten gunste van de voorzitter, de secretaris en de ontvanger van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, alsook de presentiegelden ten gunste van de leden van de raad voor maatschappelijk welzijn van het OCMW van elk van de negentien gemeenten. Mathias Vanden Borre membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 13/01/2020 Question orale concernant la taxe communale sur les actes de décès et l'application de l'ordonnance du 28 novembre 2018 sur les funérailles et sépultures.Mondelinge vraag betreffende de gemeentelijke belasting op overlijdens en de toepassing van de ordonnantie van 28 november 2018 betreffende de begraafplaatsen en de lijkbezorging. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 17/12/2019 Demande d'explications concernant la répartition inéquitable du Fonds Sommets européens entre les zones de police par le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.Vraag om uitleg betreffende de onbillijke verdeling van het Fonds Europese Toppen onder de politiezones door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 13/12/2019 Question d'actualité concernant l'appel à projets pour le Parlement européen lancé par le maître architecte bruxellois.Actualiteitsvraag betreffende de projectoproep inzake het Europees Parlement gelanceerd door de Brusselse bouwmeester. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 02/12/2019 Question orale concernant la centralisation des services administratifs des zones de police bruxelloises et la création d'une centrale d'achat commune au sein de Bruxelles Prévention et Sécurité.Mondelinge vraag betreffende het samenvoegen van de administratieve diensten van de Brusselse politiezones en de oprichting van een gemeenschappelijke aankoopcentrale binnen Brussel Preventie en Veiligheid. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 29/11/2019 Question écrite concernant l'affectation 2019 du Fonds de financement de certaines dépenses qui sont liées à la sécurité découlant de l'organisation des sommets européens à Bruxelles, ainsi que des dépenses de sécurité et de prévention en relation avec la fonction de capitale nationale et internationale de BruxellesSchriftelijke vraag betreffende de bestemming 2019 van het Fonds ter financiering van sommige verrichte uitgaven die verbonden zijn aan de veiligheid voortvloeiend uit de organisatie van de Europese Toppen te Brussel, evenals van uitgaven voor veiligheid en preventie die verbonden zijn aan de nationale en internationale hoofdstedelijke functie van Brussel. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 28/11/2019 Question d'actualité concernant l'octroi d'un permis d'urbanisme en vue d'aménager un nouveau centre pour demandeurs d'asile à Neder-over-Heembeek.Actualiteitsvraag betreffende de toekenning van een stedenbouwkundige vergunning voor een nieuw centrum voor asielzoekers in Neder-over-Heembeek. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 15/11/2019 Question d'actualité concernant la gestion des moyens accordés aux pompiers.Actualiteitsvraag betreffende het beheer van de middelen toegekend aan de brandweer. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 15/11/2019 Question d'actualité concernant le point sur la concertation avec le secteur des taxis.Actualiteitsvraag betreffende de stand van zaken omtrent het overleg met de taxisector. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 04/11/2019 Question orale concernant les nouveaux cadres linguistiques du SIAMU.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe taalkaders voor de DBDMH. Mathias Vanden Borre secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 04/11/2019 Interpellation concernant l'attitude du nouveau gouvernement à l'égard de l'économie collaborative dans le secteur de l'hébergement touristique.Interpellatie betreffende de houding van de nieuwe regering ten opzichte van de deeleconomie in de sector van het toeristische logies. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 04/11/2019 Interpellation jointe concernant l'arrêt de la collaboration entre la VRT et l'association temporaire d'architectes et d'ingénieurs pour les développements sur le site Reyers et ses conséquences pour la construction de 3.000 nouveaux logements.Toegevoegde interpellatie betreffende de stopzetting van de samenwerking tussen de VRT en de tijdelijke vereniging van architecten en ingenieurs met betrekking tot de ontwikkelingen op de Reyerssite en de gevolgen daarvan voor de bouw van 3.000 nieuwe woningen. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 30/10/2019 Interpellation concernant l'utilisation de nouveaux moyens policiers en Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende het gebruik van nieuwe politiemiddelen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 24/10/2019 Interpellation concernant le cadastre du sport.Interpellatie betreffende het sportkadaster. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 14/10/2019 Question écrite concernant l'affectation 2018 du Fonds de financement de certaines dépenses qui sont liées à la sécurité découlant de l'organisation des sommets européens à Bruxelles, ainsi que des dépenses de sécurité et de prévention en relation avec la fonction de capitale nationale et internationale de BruxellesSchriftelijke vraag betreffende de bestemming 2018 van het Fonds ter financiering van sommige verrichte uitgaven die verbonden zijn aan de veiligheid voortvloeiend uit de organisatie van de Europese Toppen te Brussel, evenals van uitgaven voor veiligheid en preventie die verbonden zijn aan de nationale en internationale hoofstedelijke functie van Brussel. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 07/10/2019 Interpellation concernant les communes sous la tutelle financière de la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de gemeenten die onder het financieel toezicht vallen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 30/09/2019 Question écrite concernant les partenariats locaux de prévention en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de buurtinformatienetwerken in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 30/09/2019 Question orale concernant la procédure d'infraction de la Commission européenne contre la réglementation bruxelloise sur l'hébergement touristique.Mondelinge vraag betreffende de inbreukprocedure van de Europese Commissie tegen de Brusselse regelgeving inzake het toeristische logies. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 30/09/2019 Question orale concernant le recours à un point de contact "drogues" dans la lutte anti drogue.Mondelinge vraag betreffende de inschakeling van een drugsmeldpunt in de strijd tegen drugs. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 30/09/2019 Interpellation jointe concernant les derniers développements du projet NEO.Toegevoegde Interpellatie betreffende de laatste ontwikkelingen van het NEO-project. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 24/09/2019 Question orale concernant la prolongation de l'ouverture du centre d'accueil de la Porte d'Ulysse et les conséquences pour Brusafe.Mondelinge vraag betreffende de verlenging van de opening van het opvangcentrum Porte d'Ulysse en de gevolgen voor Brusafe. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
ARCCCVVGGC fiche 19/24 16/09/2019 Question d'actualité jointe concernant la réaction du Collège réuni à la fermeture annoncée du centre d'hébergement pour migrants "La Porte d'Ulysse".Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de reactie van het Verenigd College op de aangekondigde sluiting van het opvangcentrum voor migranten "La Porte d'Ulysse". Mathias Vanden Borre membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 13/09/2019 Question orale concernant l'approche à l'égard du problème de la prostitution en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de aanpak van het prostitutieprobleem in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 13/09/2019 Question orale concernant l'absence d'une interdiction harmonisée de l'alcool sur la voie publique dans le quartier Brabant.Mondelinge vraag betreffende het ontbreken van een geharmoniseerd verbod inzake alcohol op de openbare plaats in de Brabantwijk. Mathias Vanden Borre ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
Modifier la recherche Nouvelle recherche Interpellations et questions