Logo Parlement Buxellois

Questions et interpellations de Michel Colson

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 14/19 21/01/2019 Interpellation concernant les résultats de l'étude de l'IBSA sur la répartition des logements sociaux entre les différents quartiers de la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de resultaten van de studie van het BISA over de verdeling van de sociale woningen tussen de verschillende wijken van het Brussels Gewest. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 16/11/2018 Question écrite concernant les parcs bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de Brusselse parken. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/10/2018 Interpellation jointe concernant les résultats de l'enquête 2017 de l'Observatoire des Loyers et la problématique de surpeuplement des petits logements.Toegevoegde interpellatie betreffende de resultaten van het onderzoek 2017 van het Observatorium van de Huurprijzen en de problematiek van de overbevolking in de kleine woningen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 08/10/2018 Interpellation jointe concernant le calendrier du Collège réuni quant à l'élaboration de l'ordonnance relative au nouveau modèle bruxellois des allocations familiales et de l'ordonnance relative à la reprise de la gestion du circuit de paiement des allocations familiales.Toegevoegde Interpellatie betreffende de kalender van het Verenigd College voor de opstelling van de ordonnantie betreffende het nieuwe Brusselse model voor de kinderbijslag en de ordonnantie betreffende de overname van het beheer van het betalingscircuit van de kinderbijslag. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 05/10/2018 Question orale concernant la sécurité du dossier médical électronique.Mondelinge vraag betreffende de veiligheid van het elektronisch medisch dossier. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/09/2018 Question écrite concernant l'octroi de jetons de présence à des non-mandataires dans les CPAS bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het presentiegeld voor niet-mandatarissen in de Brusselse OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 06/09/2018 Interpellation concernant la politique du logement étudiant en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het beleid inzake studentenverblijven in het Brussels Gewest. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/07/2018 Question écrite concernant les retards dans la liquidation des subsides du Fonds Spécial de l'Aide Sociale.Schriftelijke vraag betreffende de vertraging bij de vereffening van de subsidies van het Bijzonder Fonds voor Maatschappelijk Welzijn. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 22/06/2018 Interpellation jointe concernant l'absence d'exonération du précompte immobilier pour certains propriétaires mettant leurs biens en gestion via une AIS.Toegevoegde Interpellatie betreffende het gebrek aan vrijstelling van de onroerende voorheffing voor bepaalde eigenaars die hun goed door een SVK laten beheren. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 22/06/2018 Question d'actualité concernant la mise en oeuvre de l'exonération du précompte immobilier pour les propriétaires dont le bien est géré par une agence immobilière sociale.Actualiteitsvraag betreffende de uitvoering van de vrijstelling van de onroerende voorheffing ten gunste van de eigenaars wier goed door een sociaal verhuurkantoor beheerd wordt. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 14/19 15/06/2018 Interpellation concernant le plan bruxellois de lutte contre la pauvreté.Interpellatie betreffende het Brussels actieplan armoedebestrijding. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 11/06/2018 Interpellation concernant le développement de la plateforme "Surviving".Interpellatie betreffende de ontwikkeling van het platform "Surviving". Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 31/05/2018 Question orale concernant le licenciement de 31 salariés du Samusocial.Mondelinge vraag betreffende het ontslag van 31 personeelsleden bij de Samusocial. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 28/05/2018 Interpellation concernant les résultats de la radioscopie des maisons de repos et des maisons de repos et de soins du secteur public en 2016.Interpellatie betreffende de resultaten van de doorlichting van de rust- en verzorgingstehuizen van de openbare sector in 2016. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 09/05/2018 Question orale concernant la contradiction entre l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 décembre 2015 organisant les agences immobilières sociales et l'arrêté royal n° 20 du 20 juillet 1970 fixant les taux de la taxe sur la valeur ajoutée et déterminant la répartition des biens et des services selon ces taux.Mondelinge vraag betreffende de tegenstrijdigheid tussen het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 december 2015 tot organisatie van de sociale vastgoedmaatschappijen en het koninklijk besluit nr. 20 van 20 juli 1970 tot vaststelling van de BTW-tarieven en van de verdeling van de goederen en diensten volgens die tarieven. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 13/04/2018 Interpellation concernant les résultats du baromètre de la précarité énergétique (2009-2016) de la Fondation Roi Baudouin.Interpellatie betreffende de resultaten van de barometer van de energiearmoede (2009-2016) van de Koning Boudewijnstichting. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 09/04/2018 Interpellation jointe concernant le nouveau modèle bruxellois des allocations familiales.Toegevoegde Interpellatie betreffende het nieuwe Brusselse model voor de kinderbijslag. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2018 Question orale concernant les projets de colocation entre personnes âgées.Mondelinge vraag betreffende de medehuurprojecten voor bejaarde personen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 12/01/2018 Question d'actualité jointe concernant l'attitude du Collège réuni envers l'avis du Conseil d'Etat sur l'avant-projet de décret wallon relatif aux allocations familiales.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de houding van het Verenigd College ten aanzien van het advies van de Raad van State over het voorontwerp van Waals decreet inzake de kinderbijslag. Michel Colson Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2018 Interpellation concernant les conclusions de l'étude du bureau ISIS Consult portant sur le coût des politiques du logement menées en Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de conclusies van het onderzoek van het bureau ISIS Consult over de kostprijs van de huisvestingsmaatregelen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/12/2017 Question écrite concernant le fonds du logement.Schriftelijke vraag betreffende het Woningfonds. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/12/2017 Question écrite concernant les candidats acquéreurs d'un logement via le fonds du logement.Schriftelijke vraag betreffende de kandidaat kopers van een woning via het Woningfonds. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/12/2017 Question écrite concernant la plus vieille inscription en matière de logement social.Schriftelijke vraag betreffende de oudste inschrijving voor een sociale woning. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/12/2017 Question écrite concernant les logements Citydev.Schriftelijke vraag betreffende de woningen Citydev. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/12/2017 Interpellation concernant les conséquences d'un éventuel resserrement des conditions d'octroi des crédits hypothécaires.Interpellatie betreffende de gevolgen van een eventuele verstrenging van de voorwaarden voor de toekenning van hypothecaire kredieten. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 26/10/2017 Interpellation concernant l'arrêt de la Cour constitutionnelle du 5 octobre 2017 et les intentions du Ministre de l'Intérieur concernant le paiement des primes linguistiques aux agents des communes, des CPAS et des hôpitaux publics bruxellois.Interpellatie betreffende het arrest van het Grondwettelijk Hof van 5 oktober 2017 en de intenties van de Minister van Binnenlandse Zaken betreffende de betaling van de taalpremies aan de personeelsleden van de gemeenten, OCMW's en openbare ziekenhuizen van Brussel. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/10/2017 Question écrite concernant la perception de jetons de présence dans les 19 communes.Schriftelijke vraag betreffende de inning van presentiegelden in de 19 gemeenten. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/09/2017 Question écrite concernant les indemnités kilométriques.Schriftelijke vraag betreffende de kilometervergoedingen. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 29/09/2017 Question écrite concernant les indemnités kilométriques.Schriftelijke vraag betreffende de kilometervergoedingen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/09/2017 Question orale concernant la perception de jetons de présence dans les CPAS bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de inning van presentiegelden in de Brusselse OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 18/09/2017 Question écrite concernant l'organisation par le CDH du festival des projets au Parc du Cinquantenaire.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van het festival van de projecten van het cdH in het Jubelpark. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/09/2017 Question écrite concernant le cadastre des asbl communales pour l'ensemble des communes de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het kadaster van de gemeentelijke vzw's voor het geheel van de gemeenten van het Brussels Gewest. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/09/2017 Question écrite concernant l'ouverture au public du patrimoine bâti bruxellois subventionné.Schriftelijke vraag betreffende de openstelling van het gesubsidieerd Brussels onroerend erfgoed voor het publiek. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/09/2017 Question écrite concernant l'ouverture au public du patrimoine bâti bruxellois subventionné.Schriftelijke vraag betreffende de openstelling van het gesubsidieerd Brussels onroerend erfgoed voor het publiek. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 01/09/2017 Question écrite concernant les subsides non liquidés du Fonds spécial de l'aide sociale.Schriftelijke vraag betreffende de niet-uitgekeerde subsidies van het Bijzonder Fonds voor Maatschappelijk Welzijn. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/08/2017 Interpellation concernant les recommandations du projet "Continuité de l'Aide pour les Publics précarisés".Interpellatie betreffende de aanbevelingen van het project inzake de continuïteit van de zorg voor kwetsbare doelgroepen in Brussel. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 02/08/2017 Question écrite concernant les subsides prévus pour l'agence Alter.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor het agentschap Alter. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 01/08/2017 Question orale concernant l'étude commandée par la Commission communautaire commune relative à l'avenir de l'assurance autonomie bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende het onderzoek over de toekomst van de Brusselse Zorgverzekering in opdracht van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 27/07/2017 Question écrite concernant les frais de déplacement du personnel communal.Schriftelijke vraag betreffende de vervoerskosten van het gemeentepersoneel. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/06/2017 Question écrite concernant la vente du château Charle-Albert.Schriftelijke vraag betreffende de verkoop van het Charle-Albertkasteel. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 21/06/2017 Question écrite concernant la perception de jetons de présence dans les 19 CPAS bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het presentiegeld in de 19 Brusselse OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2017 Interpellation jointe concernant l'installation des cellules de sécurité intégrale locale (CSIL).Toegevoegde Interpellatie betreffende de installatie van de lokale integrale veiligheidscellen (LIVC's). Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2017 Question d'actualité jointe concernant les rémunérations des mandataires du Samusocial.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de bezoldigingen van de mandatarissen van Samusocial. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/05/2017 Interpellation concernant l'encours de la SLRB.Interpellatie betreffende het uitstaand van de BGHM. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/05/2017 Interpellation concernant l'état des lieux de la concrétisation opérationnelle d'Iriscare.Interpellatie betreffende de stand van zaken van de operationele concretisering van Iriscare. Michel Colson Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 14/19 19/05/2017 Question écrite concernant l'opération de rénovation de la cité-jardin Floréal.Schriftelijke vraag betreffende de renovatie van de tuinwijk Floréal. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 12/05/2017 Interpellation jointe concernant l'adoption d'une proposition de loi levant le secret professionnel dans les institutions de sécurité sociale, y compris les CPAS, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.Toegevoegde Interpellatie betreffende de goedkeuring van een wetsvoorstel om het beroepsgeheim op te heffen in de instellingen van de sociale zekerheid, met inbegrip van de OCMW's, in het kader van de bestrijding van terrorisme. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 05/05/2017 Question orale concernant le projet "Dames blanches".Mondelinge vraag betreffende het project "Witte Vrouwen". Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 05/05/2017 Question d'actualité concernant l'attitude du Collège réuni à la suite de l'adoption d'une proposition de loi levant le secret professionnel dans les CPAS dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.Actualiteitsvraag betreffende de houding van het Verenigd College na de goedkeuring van een wetsvoorstel dat het beroepsgeheim in de OCMW's opheft in het kader van de strijd tegen terrorisme. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 12/04/2017 Question orale concernant l'adéquation des critères de l'AIS-E.Mondelinge vraag betreffende de geschiktheid van de criteria van de SVK's Student. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 30/03/2017 Interpellation concernant le non-recours aux droits sociaux et la sous-protection sociale.Interpellatie betreffende het niet gebruiken van sociale rechten en de sociale onderbescherming. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2017 Interpellation concernant les formules de logement pour les personnes vulnérables sur le plan psychique.Interpellatie betreffende de woonformules voor psychisch kwetsbare personen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2017 Interpellation concernant le concept d'habitations modulaires pour lutter contre le sans-abrisme.Interpellatie betreffende het concept van modulaire woningen in de strijd tegen de dakloosheid. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2017 Question écrite concernant le listing des rémunérations et tous les avantages en nature globaux et par fonction des administrateurs au sein des organismes régionaux (OIP, intercommunales, régies, etc.) dont vous avez la tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de bezoldigingen en alle voordelen in natura per functie van de bestuurders van de gewestelijke overheidsinstellingen (ION, intercommunales, bedrijven, enz.) onder uw toezicht. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2017 Question écrite concernant le listing des rémunérations et tous les avantages en nature globaux et par fonction des administrateurs au sein des organismes régionaux (OIP, intercommunales, régies, etc.) dont vous avez la tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de bezoldigingen en voordelen in natura, in totaal en volgens functie, van de bestuurders in de gewestelijke instellingen (ION, intercommunales, regieën enzovoort) onder toezicht van de minister. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2017 Question écrite concernant le listing des rémunérations et tous les avantages en nature globaux et par fonction des administrateurs au sein des organismes régionaux (OIP, intercommunales, régies, etc.) dont vous avez la tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de listing van de vergoedingen en alle globale voordelen in natura en per functie voor de bestuurders van gewestelijke organisaties waarop u toezicht uitoefent. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2017 Question écrite concernant le listing des rémunérations et tous les avantages en nature globaux et par fonction des administrateurs au sein des organismes régionaux (OIP, intercommunales, régies, etc.) dont vous avez la tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de bezoldigingen en voordelen in natura, in totaal en volgens functie, van de bestuurders in de gewestelijke instellingen (ION, intercommunales, regieën enzovoort) onder toezicht van de staatssecretaris. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2017 Question écrite concernant le listing des rémunérations et tous les avantages en nature globaux et par fonction des administrateurs au sein des organismes régionaux (OIP, intercommunales, régies, etc.) dont vous avez la tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de bezoldigingen en voordelen in natura, in totaal en volgens functie, van de bestuurders in de gewestelijke instellingen (ION, intercommunales, regieën enzovoort) onder toezicht van de staatssecretaris. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2017 Question écrite concernant le listing des rémunérations et tous les avantages en nature globaux et par fonction des administrateurs au sein des organismes régionaux (OIP, intercommunales, régies, etc.) dont vous avez la tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de bezoldigingen en voordelen in natura, in totaal en volgens functie, van de bestuurders in de gewestelijke instellingen (ION, intercommunales, regieën enzovoort) onder toezicht van de minister. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2017 Question écrite concernant le listing des rémunérations et tous les avantages en nature globaux et par fonction des administrateurs au sein des organismes régionaux (OIP, intercommunales, régies, etc.) dont vous avez la tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de bezoldigingen en voordelen in natura, in totaal en volgens functie, van de bestuurders in de gewestelijke instellingen (ION, intercommunales, regieën enzovoort) onder toezicht van de staatssecretaris. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2017 Question écrite concernant le listing de tous les avantages en nature globaux et par fonction des administrateurs au sein des organismes régionaux (OIP, intercommunales, régies, etc.) dont vous avez la tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van alle voordelen in natura, algemeen en per functie, van de bestuurders van de gewestelijke instellingen (ION's, intercommunales, regies enz.) waarop u toezicht uitoefent. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant le parc de logements géré par les AIS.Schriftelijke vraag betreffende de door de SVK's beheerde woningen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 09/01/2017 Question orale concernant le projet forestois mené par "Habitat et Humanisme".Mondelinge vraag betreffende het project in Vorst van "Habitat é Humanisme". Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 09/01/2017 Question orale concernant la mobilisation de l'épargne privée pour construire des logements publics.Mondelinge vraag betreffende het aanspreken van privéspaargeld voor de bouw van openbare woningen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 09/01/2017 Interpellation concernant l'étude de l'Observatoire de la Santé et du Social concernant les personnes âgées et les maisons de repos.Interpellatie betreffende de studie van het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn over de bejaarden en de rusthuizen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 14/11/2016 Question écrite concernant la rémunération des membres du conseil d'administration des OIP et ASBL sur laquelle s'exerce la tutelle régionale.Schriftelijke vraag betreffende de bezoldiging van de leden van de raad van bestuur van de ION's en vzw's onder toezicht van het Gewest. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/08/2016 Interpellation concernant les Cellules locales de sécurité intégrale (CLSI).Interpellatie betreffende de Lokale Integrale Veiligheidscellen (LIVC). Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/08/2016 Question écrite concernant la remise en cause du secret professionnel des CPAS.Schriftelijke vraag betreffende het in vraag stellen van het beroepsgeheim van de OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/08/2016 Interpellation concernant l'avenir de l'assurance autonomie à Bruxelles.Interpellatie betreffende de toekomst van de zelfredzaamheidsverzekering in Brussel. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/08/2016 Question orale concernant la remise en cause du secret professionnel des CPAS.Mondelinge vraag betreffende het in vraag stellen van het beroepsgeheim van de OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2016 Question écrite concernant les politiques d'investissement autour du plan logement et de l'alliance-habitat.Schriftelijke vraag betreffende de investeringsmaatregelen rond het huisvestingsplan en de alliantie wonen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2016 Question orale concernant les politiques d'investissement en infrastructures de proximité dans le cadre du Plan Logement et de l'Alliance Habitat.Mondelinge vraag betreffende het investeringsbeleid voor buurtinfrastructuur in het kader van het Huisvestingsplan en de Alliantie Wonen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/05/2016 Interpellation concernant le moratoire sur les lits MR et le maintien à domicile.Interpellatie betreffende het moratorium op de rusthuisbedden en het thuis blijven wonen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2016 Interpellation concernant l'étude réalisée par ISIS-Consult sur la comparaison des coûts en politique du logement.Interpellatie betreffende het onderzoek door ISIS-Consult over de vergelijking van de kosten inzake het huisvestingsbeleid. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 15/01/2016 Question écrite concernant les mutations dans les SISP.Schriftelijke vraag betreffende de mutaties in de OVM's. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 10/01/2016 Question orale concernant le contrôle des certificateurs résidentiels.Mondelinge vraag betreffende de controle op de residentiële certificateurs. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 17/12/2015 Interpellation concernant le logement et la précarité énergétique.Interpellatie betreffende de huisvesting en energie-armoede. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 03/12/2015 Interpellation concernant l'adoption de l'avant-projet d'arrêté modifiant l'arrêté du gouvernement du 16 septembrer 1996 organisant la location des habitations gérées par la SLRB ou par les SISP.Interpellatie betreffende de goedkeuring van het voorontwerp van besluit tot wijziging van het regeringsbesluit van 26 september 1996 tot regeling van de huur van de woningen die worden beheerd door de GOMB of door de OVM's. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 23/10/2015 Interpellation jointe concernant le Livre blanc déposé par l'Association pour la promotion des centres de soins de jour de la Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Interpellatie betreffende het Witboek ingediend door de Vereniging ter promotie van de centra voor dagverzorging in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 22/10/2015 Question d'actualité concernant la répartition de 500 candidats réfugiés supplémentaires entre les 19 communes bruxelloises.Dringende vraag betreffende de verdeling van 500 bijkomende kandidaat-vluchtelingen tussen de 19 Brusselse gemeenten. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/10/2015 Interpellation concernant les résultats de l'étude MAHA et les nouvelles compétences régionales en termes de financement des hôpitaux.Interpellatie betreffende de resultaten van de MAHA-studie en de nieuwe gewestelijke bevoegdheden inzake de fianciering van de ziekenhuizen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 17/09/2015 Question écrite concernant la mise sur pied prochaine de l'agence immobilière sociale étudiante.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een Sociaal Immobiliënkantoor voor studenten. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/09/2015 Interpellation concernant la gestion des données médicales électroniques privées.Interpellatie betreffende het beheer van private elektronische medische gegevens. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 13/07/2015 Question écrite concernant les lits vides en maisons de repos et en maisons de repos et de soins, liés aux taux d'occupation de lits de maisons de repos et de maisons de repos et de soins en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de bezettingsgraad van de bedden in rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen in het Brussels Gewest. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 06/07/2015 Question orale concernant l'avenir du projet Solidarcité.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van het project Solidarcité. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/07/2015 Interpellation concernant la mise en place d'une assurance autonomie en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de invoering van een zefredzaamheidsverzekering in het Brussels Gewest. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/07/2015 Interpellation jointe concernant les CPAS, la situation périnatale à Bruxelles et les déterminants sociaux de la santé.Toegevoegde Interpellatie betreffende de OCMW's, de perinatale toestand in Brussel en de sociale determinanten van gezondheid. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/07/2015 Interpellation concernant le papy et mamy boom, l'accessibilité financière des maisons de repos et la privatisation d'une partie grandissante du secteur.Interpellatie betreffende de papy en mamy boom, de financiële toegankelijkheid van de rusthuizen en de privatisering van een steeds groter deel van de sector. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/06/2015 Interpellation concernant le papy et mamy boom, l'accessibilité financière du secteur des maisons de repos et la menace de privatisation d'une partie de plus en plus importante du secteur.Interpellatie betreffende de papy en mamy-boom, de financiële toegankelijkheid van de rusthuizen en de dreiging van een privatisering van een alsmaar groter deel van de sector. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 12/06/2015 Interpellation concernant la problématique des pensions des agents communaux.Interpellatie betreffende de problematiek van de pensioenen van het gemeentelijk personeel. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/06/2015 Question orale concernant la situation au CIVA.Mondelinge vraag betreffende de toestand bij het CIVA. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/06/2015 Question orale concernant la poursuite d l'IEJ.Mondelinge vraag betreffende de voortzetting van het JWI. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Interpellation concernant le fonctionnement du Greffe du Vice-Gouverneur et les soupçons de violation du secret professionnel.Interpellatie betreffende de werking van de griffie van de vicegouverneur en vermoedens van schending van het beroepsgeheim. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/06/2015 Question d'actualité concernant l'affectation urbanistique du Château Tournay-Solvay.Dringende vraag betreffende de stedenbouwkundige toewijzing van het Kasteel Tournay-Solvay. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/05/2015 Question d'actualité jointe concernant les moyens prévus en faveur des CPAS pour accueillir à plus long terme les personnes exclues des allocations d'insertion.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de voorziene middelen ten gunste van de OCMW's om op langere termijn personen op te vangen die geen recht meer hebben op inschakelingsuitkeringen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 19/05/2015 Interpellation concernant le Fonds de garantie locative.Interpellatie betreffende het huurwaarborgfonds. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/05/2015 Interpellation concernant la rentabilité des SISP.Interpellatie betreffende de rentabiliteit van de OVM's. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/05/2015 Question orale concernant la mise en exécution par des arrêtés de l'ordonnance modifiant le Code Bruxellois du Logement afin de reconnaître l'habitat des gens du voyage, adopté par le Parlement régional bruxellois en 2012.Mondelinge vraag betreffende de uitvoering bij wege van besluiten, van de ordonnantie houdende wijziging van de door het Brussels Hoofdstedelijk Parlement in 2012 aangenomen Brusselse Huisvestingscode teneinde de woonplaats van woonwagenbewoners te erkennen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/05/2015 Question orale concernant le bilan du relogement en faveur des familles expulsées de l'église du Gésu en novembre 2013.Mondelinge vraag betreffende de balans van de herhuisvesting van de gezinnen die in november 2013 de Gesu-kerk moesten verlaten. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/04/2015 Question écrite concernant le comité de concertation commune/CPAS.Schriftelijke vraag betreffende het overlegcomité gemeente/OCMW. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2015 Interpellation concernant l'état des lieux de la fusion des SISP.Interpellatie betreffende het stand van zaken van de fusie van OVM's. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2015 Interpellation jointe concernant l'accès aux prêts du Fonds du Logement.Toegevoegde Interpellatie betreffende de toegang tot leningen van het Woningfonds. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/02/2015 Interpellation concernant les contacts entre le Gouvernement fédéral et les ministres bicommunautaires au sujet du statut des aidants proches.Interpellatie betreffende de contacten tussen de federale Regering en de bicommunautaire ministers inzake de status van mantelzorgers. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2015 Interpellation concernant l'absence de suivi social de la direction de l'Inspection régionale du logement en cas d'interdiction de continuer à mettre le logement en location.Interpellatie betreffende het gebrek aan sociale follow-up vanwege de gewestelijke inspectie voor de huisvesting in geval van verbod om een woning voort te blijven verhuren. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2015 Question écrite concernant le contrôle des certificateurs en performance énergétique du secteur résidentiel.Schriftelijke vraag betreffende de controle van de certificeerders voor de energieprestaties in de residentiële sector. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2015 Question orale concernant la situation de la société coopérative Floréal.Mondelinge vraag betreffende de toestand van de coöperatieve vennootschap Floréal. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2015 Interpellation concernant le fonds immobilier privé Inclusio.Interpellatie betreffende het private vastgoedvennootschap Inclusio. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 11/02/2015 Interpellation jointe concernant les allocations familiales.Toegevoegde Interpellatie betreffende de kinderbijslag. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 26/01/2015 Interpellation jointe concernant la publication de l'indice Trevi.Toegevoegde Interpellatie betreffende de publicatie van de Trevi-cijfers. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 26/01/2015 Interpellation jointe concernant la saturation des dispositifs sans-abri.Toegevoegde Interpellatie betreffende de verzadiging van de voorzieningen voor daklozen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 26/01/2015 Interpellation concernant l'étude de Belfius sur les finances locales des CPAS.Interpellatie betreffende het onderzoek van Belfius over de lokale financiën van de OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 26/01/2015 Interpellation jointe concernant l'annonce par le Gouvernement fédéral d'une budgétisation de 64 millions d'euros pour aider les CPAS.Toegevoegde Interpellatie betreffende de aankondiging door de federale Regering van de inschrijving in de begroting van een bedrag van 64 miljoen euro als steun voor de OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 26/01/2015 Interpellation concernant la pénurie de médecins en Fédération Wallonie-Bruxelles et en Région de Bruxelles-Capitale en particulier.Interpellatie betreffende het tekort aan artsen in de "Fédération Wallonie-Bruxelles" en in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het bijzonder. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 29/11/2014 Question orale concernant les conséquences du déménagement de l'IBGE en matière d'informatique pour les certificateurs PEB.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen inzake informatica van de verhuizing van het BIM voor de EPG-opstellers. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 03/11/2014 Interpellation concernant l'encouragement à l'acquisition d'un logement par les ménages.Interpellatie betreffende het stimuleren van de verwerving van een woning door de gezinnen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/11/2014 Interpellation concernant l'avenir institutionnel des CPAS bruxellois.Interpellatie betreffende de institutionele toekomst van de Brusselse OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/11/2014 Interpellation jointe concernant le dernier rapport de l'UNICEF sur la pauvreté des enfants.Toegevoegde Interpellatie betreffende het jongste rapport van UNICEF over de kinderarmoede. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 09/14 11/04/2014 Question écrite concernant le nouvel accord de coopération en matière d'accompagnement des chômeurs et l'arrêté royal du 25 novembre 1991.Schriftelijke vraag betreffende het nieuw samenwerkingsakkoord voor de begeleiding van werkzoekenden en het koninklijk besluit van 25 november 1991. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 11/04/2014 Question écrite concernant la crise des agences de titres services.Schriftelijke vraag betreffende de crisis bij de dienstenchequesbedrijven. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 07/04/2014 Question écrite concernant la subsidiation des AIS.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor de SVK's. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 28/03/2014 Interpellation concernant la crise des agences de titres services.Interpellatie betreffende de crisis bij de dienstenchequesbedrijven. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/03/2014 Interpellation concernant la situation du Fonds du Logement suite à certains placements dans le holding communal.Interpellatie betreffende de toestand van het Woningfonds na sommige beleggingen in de Gemeentelijke Holding. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 17/03/2014 Interpellation concernant la crise des agences de titres-services.Interpellatie betreffende de crisis bij de dienstenchequesbedrijven. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/02/2014 Question orale concernant le nouvel accord de coopération en matière d'accompagnement des chômeurs et l'arrêté royal du 25 novembre 1991.Mondelinge vraag betreffende het nieuwe samenwerkingsakkoord voor de begeleiding van de werklozen en het koninklijk besluit van 25 november 1991. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/02/2014 Question orale concernant le nouvel accord de coopération en matière d'accompagnement des chômeurs et l'arrêté royal du 25 novembre 1991.Mondelinge vraag betreffende het nieuwe samenwerkingsakkoord voor de begeleiding van werklozen en het koninklijk besluit van 25 november 1991. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/02/2014 Question écrite concernant les logements sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de sociale woningen. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 10/02/2014 Interpellation concernant les conséquences éventuelles de l'arrêt du Conseil d'Etat cassant l'arrêté du Gouvernement wallon relatif aux sanctions pour chambres excédentaires dans le logement social.Interpellatie betreffende de eventuele gevolgen van het arrest van de Raad van State tot verbreking van het besluit van de Waalse Regering betreffende sancties voor overtollige kamers in de sociale huisvesting. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 22/01/2014 Question écrite concernant la formation et l'agrément des certificateurs résidentiels.Schriftelijke vraag betreffende de opleiding en erkenning van de residentiële EPB-certificateurs. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 22/01/2014 Interpellation concernant les conséquences de la modification de l'arrêté royal du 18 juillet 2002 portant des mesures à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand et de l'arrêté royal du 16 mai 2003 pris en exécution du chapitre 7 du titre 4 de la loi programme du 24 décembre 2002, visant à harmoniser et à simplifier les régimes de réduction de cotisations de sécurité sociale.Interpellatie betreffende de gevolgen van de wijziging van het koninklijk besluit van 18 juli 2002 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profitsector en van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 tot uitvoering van het hoofdstuk 7 van titel IV van de programmawet van 24 december 2002 betreffende de harmonisering en vereenvoudiging van de regelingen inzake verminderingen van de sociale zekerheidsbijdragen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2014 Interpellation concernant le contrôle des certificateurs résidentiels.Interpellatie betreffende de controle van de woningcertificatoren. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 25/11/2013 Question écrite concernant le plan triennal d'investissement 2010-2013 de la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende de driejareninvesteringsplan 2010-2013 van de BGHM. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 25/11/2013 Question écrite concernant le pourcentage de bénéficiaires d'un prêt au Fonds du Logement entrant dans les conditions d'accès au logement social.Schriftelijke vraag betreffende de percentage van begunstigden van een lening bij het Woningfonds die voldoen aan de voorwaarden voor een sociale woning. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 25/11/2013 Question écrite concernant les logements sous-occupés et suradaptés.Schriftelijke vraag betreffende de onderbenutte en bovenmatige woningen. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2013 Question écrite concernant le Samu social et ACS.Schriftelijke vraag betreffende de Samu social en gesco's. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 09/14 25/10/2013 Interpellation concernant le rapport de l'inspection des Finances pour l'asbl SAMU social.Interpellatie betreffende het verslag van de Inspectie van financiën over de vzw SAMU social. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 09/14 24/10/2013 Question d'actualité concernant le rapport de l'inspection des Finances pour l'asbl Samusocial.Dringende vraag betreffende het verslag van de inspectie van Financiën voor de vzw Samusocial. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 21/10/2013 Interpellation jointe concernant l'expérience de collectes de déchets organiques à Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende het experiment inzake het ophalen van organisch afval te Brussel. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 21/10/2013 Question orale concernant les exigences linguistiques requises pour des agents de Bruxelles-Propreté.Mondelinge vraag betreffende de vereiste taalkennis voor beambten van Net Brussel. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 09/14 07/10/2013 Interpellation concernant le 20ème Cahier de la Cour des comptes adressé à l'Assemblée réunie de la Commission communautaire commune.Interpellatie betreffende het 20ste Boek van het Rekenhof aan de Verenigde Vergadering van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor Financiën, Begroting en Externe Betrekkkingen
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Interpellation concernant le projet de réforme statutaire des fonctionnaires du Ministère de la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de plannen voor de hervorming van de statuten van de ambtenaren van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 05/08/2013 Question écrite concernant la récolte de données concernant le parc de logements de qualité à gestion publique et à finalité sociale en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de verzameling van gegevens over de kwaliteitsvolle sociale woningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest die door de overheid worden beheerd. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 09/14 27/05/2013 Interpellation jointe concernant la mise en place d'un véritable plan hôpitaux destiné à repenser l'offre de soins dans l'ensemble de la Région.Toegevoegde Interpellatie betreffende de opmaak van een echt ziekenhuisplan om het zorgaanbod in het ganse Gewest te herzien. Michel Colson Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2013 Question orale concernant la déclaration de vacance d'emplois de rang A2 au sein du Ministère de la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende het vacant verklaren van A2-jobs bij het Ministerie van het Brussels Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 15/03/2013 Interpellation concernant la problématique des certificats PEB résidentiels à Bruxelles.Interpellatie betreffende de problematiek in verband met de EPB-certificaten voor woningen te Brussel. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 21/01/2013 Interpellation concernant l'état d'avancement des engagements du Gouvernement en matière de logement.Interpellatie betreffende de stand van de verbintenissen van de Regering inzake Huisvesting. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 07/01/2013 Question orale concernant l'accompagnement social individuel des locataires.Mondelinge vraag betreffende de individuele sociale begeleiding van huurders. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 07/01/2013 Interpellation concernant les frais administratifs réclamés dans le cadre des factures d'énergie.Interpellatie betreffende de gevraagde administratieve kosten in het kader van de energiefacturen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 09/14 19/12/2012 Interpellation concernant les bonus octroyés à la direction d'Iris.Interpellatie betreffende de bonussen voor de directie van Iris. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 07/12/2012 Interpellation concernant la bonne gouvernance et les procédures de nomination des top-managers par le Gouvernement.Interpellatie betreffende het goed bestuur en de procedures voor de benoeming van de topmanagers door de Regering. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2012 Question orale concernant les suites de l'arrêt du Conseil d'Etat annulant les cadres linguistiques du Ministère de la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van het arrest van de Raad van State tot vernietiging van de taalkaders van het Ministerie van het Brussels Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
ARCCCVVGGC fiche 09/14 04/07/2012 Question orale concernant l'avenant n° 7 au Protocole 3 dans le secteur des maisons de repos et de soins.Mondelinge vraag betreffende het aanhangsel nr. 7 van protocol 3 in de sector van de rust-en verzorgingstehuizen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 28/06/2012 Question écrite concernant l'installation des locataires dans le projet Ernotte.Schriftelijke vraag betreffende de komst van huurders in het Ernotte-project. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 28/06/2012 Question écrite concernant le délai moyen pour traiter un dossier ADIL.Schriftelijke vraag betreffende het gemiddelde termijn voor de behandeling van een VIHT-dossier. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 09/14 22/05/2012 Interpellation concernant l'augmentation du nombre de personnes âgées en Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de stijging van het aantal bejaarden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 11/05/2012 Interpellation concernant la régionalisation des programmes d'accompagnement visant à réinsérer les bénéficiaires d'un revenu d'intégration sur le marché du travail (art. 60-61).Interpellatie betreffende de regionalisering van de programma's voor de arbeidsmarktbegeleiding van leefloners (art. 60 en 61). Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 09/14 11/05/2012 Interpellation concernant la préparation par le Collège réuni du transfert de compétences en matière d'allocations familiales.Interpellatie betreffende de voorbereiding door het Verenigd College van de overdracht van bevoegdheden inzake kinderbijslag. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 08/05/2012 Question orale concernant l'attitude de Berlitz dans le cadre des chèques langues.Mondelinge vraag betreffende het standpunt van Berlitz in het kader van de taalcheques. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 09/14 24/04/2012 Interpellation concernant la préparation du Collège réuni au transfert de compétences en matière de santé mentale.Interpellatie betreffende het klaarstomen van het Verenigd College voor de overheveling van bevoegdheden inzake mentale gezondheid. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
ARCCCVVGGC fiche 09/14 30/03/2012 Question écrite concernant les "1.600 lits supplémentaires bientôt agréés" en maisons de repos en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de binnenkort erkende extra 1.600 bedden in de rusthuizen van het Brussels Gewest. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Interpellation concernant les cadres linguistiques de l'IBGE.Interpellatie betreffende de taalkaders van het BIM. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 13/03/2012 Question écrite concernant le pourcentage et nombre de logements des pouvoirs publics gérés par chacune des AIS.Schriftelijke vraag betreffende de percentage en aantal overheidswoningen beheerd door elk SVK. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2012 Question orale concernant l'absence de chauffage dans les logements gérés par l'AIS de Saint-Josse.Mondelinge vraag betreffende het ontbreken van verwarming in door het SVK van Sint-Joost beheerde woningen. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 01/02/2012 Question orale concernant l'absence de concertation avec la SLRB, l'ALS et la FESOCOLAB dans le cadre de la réforme du Code du Logement.Mondelinge vraag betreffende het gebrek aan overleg met de BGHM, de VSH en FESOCOLAB in het kader van de hervorming van de Huisvestingscode. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 16/12/2011 Interpellation concernant le recours introduit contre les arrêtés ministériels de désignation de fonctions supérieures au sein de la fonction publique bruxelloise.Interpellatie betreffende het beroep tegen de ministeriële besluiten tot aanstelling in hogere functies in het Brussels openbaar ambt. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 29/11/2011 Interpellation concernant l'utilisation des moyens du Fonds du logement - 16,5 millions d'euros - pour éponger les pertes du Holding communal.Interpellatie betreffende het gebruik van de middelen van het Woningfonds - 16,5 miljoen euro - voor het wegwerken van de verliezen van de Gemeentelijke Holding. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 18/11/2011 Question écrite concernant les revenus des bénéficiaires de logements sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de inkomsten van mensen die een sociale woning huren. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant les normes d'agrément des maisons de repos.Schriftelijke vraag betreffende de erkenningsnormen voor rusthuizen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 25/10/2011 Interpellation concernant la stratégie de placement du Fonds du Logement.Interpellatie betreffende de beleggingsstrategie van het Woningfonds. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 21/10/2011 Question écrite concernant la rénovation de l'habitat.Schriftelijke vraag betreffende de renovatie van het woonmilieu. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 09/14 21/10/2011 Interpellation concernant les risques de sous-nationalité à Bruxelles en matière d'allocations familiales.Interpellatie betreffende het gevaar van subnationaliteiten in Brussel op het vlak van kinderbijslag. Michel Colson Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 09/14 06/10/2011 Question orale concernant les coûts des certificats PEB supportés par les AIS.Mondelinge vraag betreffende de kosten van de EPB's voor de SVK's. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 06/10/2011 Interpellation concernant le nouvel arrêté ministériel sur la rénovation à l'habitat et ses conséquences sur les AIS.Interpellatie betreffende het nieuw ministerieel besluit over de renovatie van woningen en de gevolgen voor de SVK's. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 05/10/2011 Interpellation concernant la réduction du nombre de SISP.Interpellatie betreffende de vermindering van het aantal OVM's. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 29/06/2011 Question écrite concernant l'agrément des certificateurs PEB.Schriftelijke vraag betreffende de erkenning van de EPB-certificateurs. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 24/06/2011 Question orale concernant la certification PEB des bâtiments publics.Mondelinge vraag betreffende het EPB-certificaat van overheidsgebouwen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 09/14 16/06/2011 Question écrite concernant les cuisines bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de Brusselse keukens. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 10/06/2011 Interpellation concernant l'enquête du Forem sur les idées reçues en matière d'emploi.Interpellatie betreffende de enquête van het Forem over vooroordelen inzake werkgelegenheid. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 09/14 31/05/2011 Question orale concernant l'avancée concernant l'établissement d'un protocole de collaboration entre les SAJ et les CPAS.Mondelinge vraag betreffende de vordering met het opstellen van een samenwerkingsprotocol tussen de diensten voor hulpverlening aan de jeugd en de OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 17/05/2011 Interpellation concernant la publication au Moniteur des arrêtés ministériels de désignation de fonctions supérieures au sein de la fonction publique bruxelloise.Interpellatie betreffende de bekendmaking in het Belgisch Staatsblad van de ministeriële besluiten tot aanstelling van hogere functies in het Brussels openbaar ambt. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 13/05/2011 Interpellation concernant la définition de l'objectif des 15 % de logements de qualité à gestion publique et à finalité sociale inscrit dans la déclaration gouvernementale.Interpellatie betreffende de definitie van de doelstelling van 15 % kwaliteitswoningen in openbaar beheer en met sociaal oogmerk in de regeringsverklaring. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 12/04/2011 Question écrite concernant l'exercice de la tutelle d'une commune sous plan de redressement à l'égard de son CPAS.Schriftelijke vraag betreffende de uitoefening van het toezicht op een gemeente waarvan het OCMW aan een saneringsplan onderworpen is. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 14/03/2011 Interpellation jointe concernant le résultat de l'étude universitaire sur l'activation des chômeurs.Toegevoegde Interpellatie betreffende het resultaat van de universitaire studie over de activering van de werklozen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 09/14 14/03/2011 Interpellation concernant le rapport de la Cour des comptes sur le financement des infrastructures hospitalières.Interpellatie betreffende het verslag van het Rekenhof over de financiering van de ziekenhuisinfrastructuren. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 08/03/2011 Question écrite concernant les dérogations accordées par les SISP.Schriftelijke vraag betreffende de door de OVM's toegestane afwijkingen. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Interpellation concernant la procédure de désignation des mandats au ministère.Interpellatie betreffende de procedure voor de toewijzing van de mandaten bij het ministerie. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Interpellation concernant le projet de cadre linguistique partiel pour le Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende het plan voor een gedeeltelijk taalkader voor het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
ARCCCVVGGC fiche 09/14 07/02/2011 Interpellation concernant l'efficacité de la lutte contre la pauvreté et les conséquences de l'évolution des finances des CPAS bruxellois.Interpellatie betreffende de doeltreffendheid van de strijd tegen de armoede en de gevolgen van de evolutie van de financiën van de Brusselse OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2011 Interpellation concernant la coordination des politiques d'emploi et de formation à Bruxelles.Interpellatie betreffende de coördinatie van het werkgelegenheids- en opleidingsbeleid in Brussel. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 21/01/2011 Question orale concernant le projet de relogement de familles dans des logements vides.Mondelinge vraag betreffende het project voor het herhuisvesten van gezinnen in lege woningen. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 23/12/2010 Question écrite concernant la Maison de l'Emploi de et à Watermael-Boitsfort.Schriftelijke vraag betreffende het Jobhuis van en in Watermaal-Bosvoorde. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2010 Question écrite concernant le chômage - dispense pour raisons sociales et familiales.Schriftelijke vraag betreffende de werkloosheid - vrijstelling wegens sociale en familiale redenen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 15/12/2010 Question écrite concernant le taux de rotation des habitations dans les SISP.Schriftelijke vraag betreffende het rotatiepercentage van de woningen van de OVM's. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 15/12/2010 Question écrite concernant le taux de rotation des habitations dans les agences immobilières sociales.Schriftelijke vraag betreffende het rotatiepercentage van de woningen van de SVK's. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 13/12/2010 Interpellation concernant le certificat énergétique des bâtiments.Interpellatie betreffende het Energieprestatiecertificaat. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 19/11/2010 Question écrite concernant la haute administration de l'Institut d'encouragement de la Recherche scientifique et de l'Innovation à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de topambtenaren van het Instituut ter Bevordering van het Wetenschappelijk Onderzoek en de Innovatie van Brussel (IWOIB). Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/11/2010 Question écrite concernant les amendes administratives dans les transports en commun bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de administratieve boetes in het Brussels openbaar vervoer. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant la haute administration du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de topambtenaren van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp (DBDMH). Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant la haute administration de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de topambtenaren van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij (BGHM). Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant les mandats de management (de A4 à A7) à l'administration de l'Economie et de l'Emploi du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de managementmandaten (van A4 tot A7) bij het bestuur Economie en Werkgelegenheid van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant les mandats de management (de A4 à A7) à l'administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de managementmandaten (van A4 tot A7) bij het bestuur Ruimtelijke Ordening en Huisvesting van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant les mandats de management (de A4 à A7) à l'administration de Bruxelles Mobilité du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de managementmandaten (van A4 tot A7) bij het bestuur van Mobiel Brussel van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant les mandats de management (de A4 à A7) à l'administration des Finances et du Budget du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de managementmandaten (van A4 tot A7) bij het bestuur Financiën en Begroting van het ministerie van het Brussels hoofdstedelijk Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant les mandats de management (de A4 à A7) à l'administration des Pouvoirs locaux du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de managementmandaten (van A4 tot A7) bij het bestuur Plaatselijke Overheden van het ministerie van het Brussels hoofdstedelijk Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant les mandats de management (de A4 à A7) au secrétariat général du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de managementmandaten (van A4 tot A7) bij het algemeen secretariaat van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant la haute administration d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de topambtenaren van Actiris. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant la haute administration du Centre d'Informatique pour la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de topambtenaren van het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant la haute administration de la Société régionale du Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de topambtenaren van de Gewestelijke Vennootschap van de Haven van Brussel. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question écrite concernant la haute administration de Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de topambtenaren van Leefmilieu Brussel. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 08/11/2010 Question écrite concernant les ADIL.Schriftelijke vraag betreffende de VIHT's. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 09/14 05/11/2010 Interpellation concernant la mise en oeuvre du mécanisme des montants de référence.Interpellatie betreffende de uitvoering van het systeem van de referentiebedragen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 25/10/2010 Question orale concernant les logements vides au sein de la société de logement social "Floréal".Mondelinge vraag betreffende de leegstaande woningen van de socialehuisvestingsmaatschappij "Floréal". Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 07/10/2010 Interpellation concernant l'absence de cadre linguistique à l'administration centrale de la STIB et les exigences de bilinguisme dans le chef du personnel de cette administration.Interpellatie betreffende het gebrek aan taalkader bij het bestuur van de MIVB en de taaleisen voor het personeel van dat bestuur. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/09/2010 Interpellation concernant la situation de l'Agence immobilière sociale de Saint-Gilles.Interpellatie betreffende de situatie van het sociaal verhuurkantoor van Sint-Gillis. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 22/09/2010 Question orale concernant la réforme du secteur de l'économie sociale à Bruxelles et le rôle des CPAS.Mondelinge vraag betreffende de hervorming van de sector van de sociale economie in Brussel en de rol van de OCMW's. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 09/14 22/09/2010 Question orale concernant la réforme du secteur de l'économie sociale à Bruxelles et le rôle des CPAS.Mondelinge vraag betreffende de hervorming van de sector van de sociale economie in Brussel en de rol van de OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 07/09/2010 Interpellation concernant la mise en oeuvre des mesures liées à la bonne gouvernance en Région bruxelloise prévue dans l'accord de gouvernement 2009-2014.Interpellatie betreffende de uitvoering van de maatregelen inzake goed bestuur in het Brussels Gewest waarin voorzien is in het regeerakkoord 2009-2014. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 06/09/2010 Interpellation concernant le protocole de collaboration entre les services de l'aide à la jeunesse (SAJ) et les CPAS et l'état des lieux en la matière.Interpellatie betreffende het samenwerkingsprotocol tussen de diensten van jeugdbijstand (DJB) en de OCMW's - stand van zaken. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 01/09/2010 Interpellation concernant le contrat de gestion de la SLRB.Interpellatie betreffende het beheercontract van de BGHM. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 01/09/2010 Interpellation concernant le subside Hydrobru aux CPAS.Interpellatie betreffende de Hydrobru-subsidie voor de OCMW's. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 09/14 26/08/2010 Interpellation concernant la pénurie de médecins.Interpellatie betreffende het tekort aan artsen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
ARCCCVVGGC fiche 09/14 13/08/2010 Question écrite concernant le financement des hôpitaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de Brusselse ziekenhuizen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 08/07/2010 Question orale jointe concernant la nouvelle stratégie d'accompagnement d'ACTIRIS.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de nieuwe begeleidingsstrategie van Actiris. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 09/14 08/07/2010 Interpellation concernant la mendicité dans le réseau de la STIB.Interpellatie betreffende de bedelarij op het MIVB-net. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 06/07/2010 Interpellation concernant le baromètre du Rassemblement bruxellois pour le Droit à l'Habitat.Interpellatie betreffende de barometer van de Brusselse Bond voor het Recht op Wonen (BBROW). Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 29/06/2010 Question écrite concernant le subside IBDE aux CPAS.Schriftelijke vraag betreffende de BIWD-subsidie aan de OCMW's. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 07/06/2010 Question orale concernant la mise en oeuvre des dispositions de l'accord gouvernemental relatives à la bonne gouvernance.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de bepalingen van het regeerakkoord inzake behoorlijk bestuur. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 26/05/2010 Interpellation concernant le programme d'apprentissage des langues au sein des hôpitaux IRIS.Interpellatie betreffende het taalleerprogramma in de IRIS-ziekenhuizen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 05/02/2010 Question orale concernant l'absence de suivi social de la direction de l'Inspection régionale du Logement en cas d'interdiction de continuer à mettre le logement en location.Mondelinge vraag betreffende het gebrek aan sociale follow-up vanwege de directie van de Gewestelijke Inspectie voor de Huisvesting na een verbod om woningen te huur te blijven aanbieden. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 05/02/2010 Interpellation concernant la problématique des expulsions et du relogement.Interpellatie betreffende de problematiek van de uitzettingen en nieuwe huisvesting elders. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 05/02/2010 Interpellation concernant l'organisation des élections des Conseils consultatifs des Locataires en date du 30 janvier 2010.Interpellatie betreffende de organisatie van de verkiezingen van de adviesraad voor huurders op 30 januarie 2010. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 25/01/2010 Interpellation jointe concernant la fixation de nouveaux cadres linguistiques pour le Ministère de la Région bruxelloise.Toegevoegde Interpellatie betreffende de vaststelling van nieuwe taalkaders voor het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
ARCCCVVGGC fiche 09/14 30/12/2009 Interpellation concernant l'arrêté du Collège réuni du 3 décembre 2009 fixant les normes d'agrément auxquelles doivent répondre les établissements d'accueil ou d'hébergement pour personnes âgées.Interpellatie betreffende het besluit van het Verenigd College van 3 december 2009 tot vaststelling van de erkenningsnormen waaraan de voorzieningen voor opvang of huisvesting van bejaarde personen moeten voldoen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 18/11/2009 Question orale concernant les mutations dans les logements sociaux.Mondelinge vraag betreffende de mutaties in de sociale woningen. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 04/11/2009 Question écrite concernant l'acquisition par la Région de 33 logements situés sur le territoire de la commune de Molenbeek-Saint-Jean.Schriftelijke vraag betreffende de aankoop door het Gewest van 33 woningen in Sint-Jans-Molenbeek. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 09/14 30/10/2009 Interpellation concernant les contributions bruxelloises dans le cadre de l'année européenne de lutte contre la pauvreté.Interpellatie betreffende de Brusselse bijdrage in het kader van het Europese jaar van de strijd tegen de armoede. Michel Colson Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 09/14 29/10/2009 Question écrite concernant l'ancienneté d'occupation des logements sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de duur van de bezetting van sociale woningen. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 21/10/2009 Interpellation jointe concernant le message interdisant la mendicité, diffusé par la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende het bericht van de MIVB in verband met het verbod op bedelen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 09/14 21/10/2009 Question orale concernant le message interdisant la mendicité, diffusé par la STIB.Mondelinge vraag betreffende het bedelverbodbericht van de MIVB. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 20/10/2009 Question d'actualité concernant le message diffusé par la STIB relatif à la mendicité dans le métro.Dringende vraag betreffende de mededeling van de MIVB betreffende het bedelen in de metro. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/10/2009 Question orale concernant l'instabilité directionnelle d'un nombre de plus en plus important de pararégionaux.Mondelinge vraag betreffende de onstabiele directies in alsmaar meer pararegionalen. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Interpellation jointe concernant le "Plan logement".Toegevoegde Interpellatie betreffende het huisvestingsplan. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 09/14 29/09/2009 Interpellation concernant la sécurité dans les maisons de repos.Interpellatie betreffende de veiligheid in de rusthuizen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 10/02/2009 Question écrite concernant la Résidence Sainte-Anne.Schriftelijke vraag betreffende de Residentie Sint-Anna. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 05/02/2009 Interpellation concernant l'éventualité de subsides à l'investissement pour des lits MSP au sein du couvent de la Congrégation des Religieuses de l'Eucharistie, avenue Léopold Wiener à Watermael-Boitsfort.Interpellatie betreffende de eventuele investeringssubsidies voor PVT-bedden in het klooster van de Congregatie van de Religieuzen van de Eucharistie aan de Leopold Wienerlaan in Watermaal-Bosvoorde. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
ARCCCVVGGC fiche 04/09 02/02/2009 Question écrite concernant l'agrément des Cliniques du Sein.Schriftelijke vraag betreffende de erkenning van de borstklinieken. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
ARCCCVVGGC fiche 04/09 05/11/2008 Question d'actualité concernant les déclarations d'un membre du Collège réuni concernant l'éventuelle fusion des CPAS bruxellois.Dringende vraag betreffende de uitspraken van een lid van het Verenigd College m.b.t. de eventuele fusie van de Brusselse OCMW's. Michel Colson Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 04/09 24/10/2008 Question écrite concernant le financement du plan logement.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van het huisvestingsplan. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 24/10/2008 Question écrite concernant l'allocation de base relative à l'allocation loyer.Schriftelijke vraag betreffende de basisallocatie voor de huurtoelage. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 08/10/2008 Question écrite concernant l'ancienneté d'occupation des logements sociaux.Schriftelijke vraag betreffende het aantal jaren bewoning van een sociale woning. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 08/10/2008 Question écrite concernant le nombre de demandes de logements de deux chambres et plus et attente.Schriftelijke vraag betreffende het aantal aanvragen voor woningen met twee slaapkamers. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 24/09/2008 Question écrite concernant la rénovation du parc des sociétés immobilières de service public.Schriftelijke vraag betreffende de renovatie van de woningen van de openbare vastgoedmaatschappijen. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 24/09/2008 Question écrite concernant le système de l'allocation-loyer.Schriftelijke vraag betreffende de huurtoelage. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 15/09/2008 Question orale concernant le marché de promotion concernant la construction de logements en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de promotieopdracht met betrekking tot de bouw van woningen in het Brussels Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 05/09/2008 Interpellation concernant le projet d'acquisition de 500 nouveaux logements par la Région.Interpellatie betreffende de plannen voor de aankoop van 500 nieuwe woningen door het Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 31/07/2008 Interpellation concernant l'impasse budgétaire du Fonds du Logement.Interpellatie betreffende de begrotingsproblemen voor het Woningfonds. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 29/07/2008 Question écrite concernant le soutien du Gouvernement bruxellois aux journées d'initiation au sport.Schriftelijke vraag betreffende de steun van de Brusselse regering aan de sportinitiatiedagen. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 02/07/2008 Question écrite concernant les créances des CPAS bruxellois à l'égard d'IRIS.Schriftelijke vraag betreffende de schulden van de Brusselse OCMW's bij IRIS. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 27/06/2008 Interpellation concernant l'annulation des cadres linguistiques du Ministère de la Région bruxelloise par le Conseil d'Etat.Interpellatie betreffende de vernietiging van de taalkaders van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest door de Raad van State. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 18/06/2008 Question écrite concernant le renouvellement des locataires de logements sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de vernieuwing van de huurders van de sociale woningen. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 18/06/2008 Question écrite concernant le budget - taux d'exécution.Schriftelijke vraag betreffende de begroting - uitvoeringsgraad. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 18/06/2008 Question écrite concernant les logements sous-occupés.Schriftelijke vraag betreffende de onderbezette woningen. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 18/06/2008 Question écrite concernant les logements suradaptés.Schriftelijke vraag betreffende de bovenmatige woningen. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 17/06/2008 Question orale concernant l'accès de la STIB à la Banque Carrefour.Mondelinge vraag betreffende de toegang van de MIVB tot de Kruispuntbank. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 17/06/2008 Interpellation concernant le financement du réseau de santé ABRUMET via le CIRB.Interpellatie betreffende de financiering van het gezondheidsnet Abrumet via het CIBG. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 30/05/2008 Question d'actualité concernant l'appel à projets lancé par Actiris, dans le cadre du partenariat avec les CPAS bruxellois.Dringende vraag betreffende de oproep tot projecten vanwege ACTIRIS in het kader van het partnerschap met de Brusselse OCMW's. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 04/09 16/05/2008 Interpellation concernant le respect des normes 2010 pour les maisons de repos et les maisons de repos et de soins.Interpellatie betreffende de naleving van de normen 2010 voor de rusthuizen en rust- en verzorgingstehuizen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 08/01/2008 Interpellation concernant le financement de l'accord social dans le secteur des maisons de repos.Interpellatie betreffende de financiering van het sociaal akkoord in de sector van de rusthuizen. Michel Colson Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 04/09 19/10/2007 Question écrite concernant le fonds régional pour le droit de gestion publique.Schriftelijke vraag betreffende het gewestelijk Fonds voor het Openbaar beheersrecht. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 05/10/2007 Interpellation jointe concernant la collaboration entre ACTIRIS et les CPAS.Toegevoegde Interpellatie betreffende de samenwerking tussen ACTIRIS en de OCMW's. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 04/09 05/10/2007 Interpellation concernant la situation d'IRIS.Interpellatie betreffende de toestand van IRIS. Michel Colson Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 04/09 25/09/2007 Question écrite concernant les attestations délivrées par les CPAS en matière de gratuité de leurs usagers sur le réseau STIB.Schriftelijke vraag betreffende de attesten afgegeven door de OCMW's voor gratis vervoer op het MIVB-net. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 04/09 25/09/2007 Interpellation concernant le retard pris par le Collège réuni en matière de législation visant à financer la mise aux normes 2010 des maisons de repos et de soins publiques et privées non commerciales.Interpellatie betreffende de vertraging van het Verenigd College inzake de wetgeving ter financiering van het conform maken van de openbare en private niet-commerciële rust- en verzorgingstehuizen aan de norman 2010. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 08/08/2007 Interpellation concernant le plan stratégique d'IRIS et le respect des articles 135bis et ter de la loi organique des CPAS.Interpellatie betreffende het strategiek plan van IRIS en de inachtneming van de artikelen 135bis en ter van de organieke wet betreffende de OCMW's. Michel Colson Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 04/09 02/08/2007 Question écrite concernant le plan financier de l'asbl Abrumel.Schriftelijke vraag betreffende het financieel plan van de vzw Abrumet. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 02/08/2007 Question écrite concernant le statut des médecins du réseau Iris.Schriftelijke vraag betreffende het statuut van de artsen van het Iris-net. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 02/08/2007 Question écrite concernant les créances d'Iris à l'égard des CPAS bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de schuldvorderingen van Iris ten aanzien van de Brusselse OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 02/08/2007 Question écrite concernant la mise en place du système de facturation Sinchro entre Iris et les CPAS bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de invoering van het facturatiesysteem Sinchro tussen Iris en de Brusselse OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 02/08/2007 Question écrite concernant le réseau Iris - création de nouvelles structures de psychiatrie.Schriftelijke vraag betreffende Iris-net - oprichting van nieuwe structuren voor de psychiatrie. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 02/08/2007 Question écrite concernant le réseau Iris - collaboration entre le CHU Brugmann et l'hôpital militaire.Schriftelijke vraag betreffende Iris-net - samenwerking tussen UVC Brugmann en het militair hospitaal. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 02/08/2007 Question écrite concernant le réseau Iris - pédiatrie.Schriftelijke vraag betreffende de Iris-ziekenhuizen - pediatrie. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 02/08/2007 Question écrite concernant le réseau Iris - Transfert des lits SP du CPAS de Bruxelles vers HIS, le CHU Brugmann et le CHU Saint-Pierre.Schriftelijke vraag betreffende de Iris-ziekenhuizen - Overdracht van de Sp-bedden van Brussel naar Iris Zuid, UMC Sint-Pieter en UVC Brugmann. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 02/08/2007 Question écrite concernant le plan financier de l'asbl Abrumet.Schriftelijke vraag betreffende het financieel plan van de vzw Abrumet. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 30/07/2007 Question écrite concernant les hôpitaux IRIS - Fonds Régional Bruxellois de Refinancement des Trésoreries Communales.Schriftelijke vraag betreffende de Iris-ziekenhuizen - Brussels Gewestelijk Herfinancieringsfonds van de Gemeentelijke thesaurieën. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 27/07/2007 Question écrite concernant les hôpitaux Iris - plans financiers.Schriftelijke vraag betreffende de Iris-ziekenhuizen - financiële plannen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 27/07/2007 Question écrite concernant les hôpitaux Iris - CHU Brugmann.Schriftelijke vraag betreffende de Iris-ziekenhuizen - Brugmann. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 27/07/2007 Question écrite concernant les hôpitaux Iris - effets exogènes.Schriftelijke vraag betreffende de Iris-ziekenhuizen - exogene effecten. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 27/07/2007 Question écrite concernant les hôpitaux Iris - Lits "L".Schriftelijke vraag betreffende de Iris-ziekenhuizen - De L-bedden. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 27/07/2007 Question écrite concernant les hôpitaux Iris.Schriftelijke vraag betreffende de Iris-ziekenhuizen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 27/06/2007 Question d'actualité concernant la proposition d'ouverture de la structure IRIS à l'hôpital Saint-Etienne.Dringende vraag betreffende het voorstel om de IRIS-koepel tot het Ziekenhuis Saint-Etienne uit te breiden. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 22/05/2007 Interpellation concernant le bilan du Plan froid et la poursuite d'une politique cohérente et intégrée à l'égard des sans-abri.Interpellatie betreffende de balans van het winterplan en de voortzetting van een coherent en geïntegreerd daklozenbeleid. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 16/05/2007 Question écrite concernant la concertation dans le cadre du plan logement.Schriftelijke vraag betreffende de overleg in het kader van het huisvestingsplan. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
ARCCCVVGGC fiche 04/09 01/02/2007 Question d'actualité concernant les déclarations du président de la structure faîtière IRIS sur ses relations avec les autorités de la Commission communautaire commune.Dringende vraag betreffende de verklaringen van de voorzitter van de IRIS-koepelstructuur over zijn relaties met de autoriteiten van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Michel Colson Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
ARCCCVVGGC fiche 04/09 23/01/2007 Question orale concernant la compétence de la Commission communautaire commune pour régir l'accès des ressortissants non européens aux mandats de conseiller et de président de CPAS.Mondelinge vraag betreffende de bevoegdheid van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor het regelen van de toegang van niet-Europese onderdanen tot de mandaten van OCMW-raadslid en voorzitter. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 07/12/2006 Question d'actualité concernant l'accès des ressortissants non européens aux mandats de conseiller et président de CPAS.Dringende vraag betreffende de toegang van de niet-Europese burgers tot de mandaten van OCMW-raadslid en OCMW-voorzitter. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 16/11/2006 Question écrite concernant le rapport annuel 2005 de la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende het jaarverslag 2005 van de BGHM. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
ARCCCVVGGC fiche 04/09 14/11/2006 Interpellation concernant la mise en place d'une politique intégrée en faveur des sans-abri.Interpellatie betreffende de organisatie van een geïntegreerd daklozenbeleid. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 10/11/2006 Question d'actualité jointe concernant la mise en place du dispositif régional hivernal en faveur des sans-abri.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de uitvoering van de maatregelen voor de opvang van de daklozen tijdens de wintermaanden. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 14/07/2006 Question d'actualité concernant l'adoption par le Gouvernement bruxellois de la circulaire budgétaire pour l'établissement des budgets communaux.Dringende vraag betreffende de goedkeuring door de Brusselse regering van de begrotingscirculaire voor de opstelling van de gemeentelijke begrotingen. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 14/07/2006 Question d'actualité concernant l'adoption par le Collège réuni de la circulaire budgétaire pour l'établissement des budgets des CPAS.Dringende vraag betreffende de goedkeuring door het Verenigd College van de begrotingscirculaire voor de opstelling van de OCMW-begrotingen. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 07/07/2006 Interpellation concernant l'accord non-marchand conclu avec le secteur de la santé.Interpellatie betreffende de non-profitovereenkomst gesloten met de gezondheidssector. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 13/06/2006 Interpellation concernant la collaboration entre le service d'inspection régionale de l'emploi et le service des taxis.Interpellatie betreffende de samenwerking tussen de gewestelijke dienst voor arbeidsinspectie en de taxidienst. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 04/09 31/05/2006 Question orale concernant les conséquences pour les CPAS de l'extension du système du bracelet électronique.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van de uitbreiding van het systeem met de elektronische armband voor de OCMW's. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 04/04/2006 Question écrite concernant les normes pour les MRS en 2010.Schriftelijke vraag betreffende de normen voor de RVT's in 2010. Michel Colson Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 17/03/2006 Question d'actualité concernant la situation financière d'IDIM et projet d'acquisition de l'ancien site SANOFI à Neder-over-Hembeek.Dringende vraag betreffende de financiële toestand van IDIM en plan voor de aankoop van de voormalige SANOFI-site in Neder-over-Hembeek. Michel Colson Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 10/02/2006 Question d'actualité concernant le rapport du Vice-Gouverneur concernant le bilinguisme dans les services locaux.Dringende vraag betreffende het rapport van de vice-gouverneur over de tweetaligheid van de lokale diensten. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 10/02/2006 Question d'actualité concernant la part de l'aide fédérale octroyée à la Région bruxelloise dans le cadre de l'augmentation du prix du mazout.Dringende vraag betreffende het aandeel van de federale hulp aan het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van de stijging van de stookolieprijs. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 06/02/2006 Question écrite concernant la tutelle SDRB.Schriftelijke vraag betreffende het toezicht op de GOMB. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 18/01/2006 Question écrite concernant les contrats de quartier pour leur partie logement.Schriftelijke vraag betreffende de wijkcontracten voor hun woninggedeelte. Michel Colson Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2005 Question écrite concernant les contrats de quartier pour leur partie logement.Schriftelijke vraag betreffende de wijkcontracten voor hun woninggedeelte. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 22/12/2005 Question écrite concernant les candidats acquéreurs d'un logement via la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de kandidaat-kopers van een woning via de BGHM. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 22/12/2005 Question écrite concernant le plan quadriennal 2002-2005 de la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende het vierjarenplan 2002-2005 van de BGHM. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 22/12/2005 Question écrite concernant le plan quadrienal complémentaire de la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende de aanvullend vierjarig investeringsplan 2002-2005 van de BGHM. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 22/12/2005 Question écrite concernant le plan triennal d'investissements 1999-2001 de la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende de driejarig investeringsplan 1999-2001 van de BGHM. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 22/12/2005 Question écrite concernant le pourcentage de bénéficiaires d'un prêt au Fonds du Logement, entrant dans les conditions d'accès au logement social.Schriftelijke vraag betreffende de percentage van de begunstigden van een lening bij het Woningfonds die voldoen aan de voorwaarden om een sociale woning te krijgen. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 08/11/2005 Question orale concernant la procédure de désignation du (de la) futur(e) directeur(trice) du Fonds du Logement.Mondelinge vraag betreffende de procedure voor de aanwijzing van de toekomstige directeur (m/v) van het Huisvestingfonds. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 08/11/2005 Question orale concernant le fonctionnement du Conseil consultatif du logement de la Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de werking van de Adviesraad voor de Huisvesting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 27/10/2005 Interpellation concernant les relations entre le cabinet de la Secrétaire d'Etat et la SLRB et leurs conséquences sur l'état d'avancement du Plan d'avenir pour le logement.Interpellatie betreffende de betrekkingen tussen het kabinet van de Staatssecretaris en de BGHM en de gevolgen ervan voor de voortgang van het Toekomstplan voor de huisvesting. Michel Colson Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
Modifier la recherche Nouvelle recherche Interpellations et questions