Logo Parlement Buxellois

Vragen en interpellaties van René Coppens

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 14/19 08/12/2017 Question orale concernant l'aménagement de salles neutres pour les cérémonies funèbres en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de inrichting van neutrale afscheidsruimten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/11/2017 Question écrite concernant la collecte des huiles de friture ménagères usagées sur le domaine public.Schriftelijke vraag betreffende de inzameling van huishoudelijk gebruikte frituurolie op het openbaar domein. René Coppens Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 14/11/2017 Question écrite concernant la collecte des huiles de friture ménagères usagées sur le domaine public.Schriftelijke vraag betreffende de inzameling van huishoudelijk gebruikte frituurolie op het openbaar domein. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 14/11/2017 Question orale concernant la collecte des huiles de friture ménagères usagées sur le domaine public.Mondelinge vraag betreffende de inzameling van huishoudelijk gebruikte frituurolie op het openbaar domein. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 07/07/2017 Question orale concernant la formation d'un cartel par les sociétés de dépannage qui fournissent des services aux zones de police bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de kartelvorming bij takelbedrijven die diensten leveren aan de Brusselse politiezones. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/06/2017 Question orale concernant les subventions destinées aux salles neutres pour les cérémonies funèbres en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de subsidies voor neutrale afscheidsruimten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 06/09/2016 Question écrite concernant l'état du revêtement avenue Charles-Quint à Ganshoren.Schriftelijke vraag betreffende de staat van het wegdek in de Keizer Karellaan te Ganshoren. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 24/08/2016 Question écrite concernant la délivrance d'une carte de riverain et le service fourni par parking.brussels.Schriftelijke vraag betreffende het verkrijgen van een bewonerskaart en de dienstverlening bij Parking.Brussels. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 19/07/2016 Question écrite concernant la politique de stationnement à Ganshoren.Schriftelijke vraag betreffende het parkeerbeleid in Ganshoren. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2016 Interpellation concernant le métier d'ascensoriste et les autres métiers du patrimoine.Interpellatie betreffende het beroep van lifthersteller en andere ergoedberoepen. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 10/06/2015 Interpellation concernant les travaux du groupe de travail intercommunal sur les subsides.Interpellatie betreffende de werkzaamheden van de intergemeentelijke Werkgroep Subsidies (WGS). René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/04/2015 Question écrite concernant les salles neutres pour les cérémonies funèbres en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de neutrale afscheidsruimten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2014 Interpellation concernant l'aménagement de salles neutres pour les cérémonies funèbres.Interpellatie betreffende de inrichting van neutrale afscheidsruimten. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2014 Question orale concernant l'application de la procédure des contrôles techniques des ascenseurs en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de procedure voor technische controles van liften in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2013 Question orale concernant l'arrêté royal du 10 décembre 2012 relatif à la modernisation obligatoire des ascenseurs.Mondelinge vraag betreffende het KB van 10 december 2012 betreffende de verplichte modernisering van liften. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2012 Question écrite concernant l'utilisation de différentes configurations pour les ordinateurs de vote destinés aux élections communales d'octrobre 2012.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van verschillende configuraties inzake de stemcomputers voor de gemeenteraadsverkiezingen van oktober 2012. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2012 Question orale concernant le suivi de la résolution portant création d'un crématorium pour animaux en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de opvolging van de resolutie tot oprichting van een dierencrematorium in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant la propagation des bactéries dites CPE.Schriftelijke vraag betreffende de verspreiding van de zogenaamde CPE-bacteriën. René Coppens Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
ARCCCVVGGC fiche 09/14 12/12/2011 Question écrite concernant l'accueil d'urgence des demandeurs d'asile.Schriftelijke vraag betreffende de noodopvang voor asielzoekers. René Coppens Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2011 Question orale concernant le secteur audiovisuel à Bruxelles et son impact sur l'économie et l'emploi.Mondelinge vraag betreffende de audiovisuele sector in Brussel en de impact op economie en tewerkstelling. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 22/09/2011 Interpellation concernant l'obligation d'adapter les vieux ascenseurs dans les immeubles à appartements bruxellois et ses conséquences pour les habitants.Interpellatie betreffende de verplichte aanpassing van oude liften in Brusselse appartementsgebouwen en de gevolgen hiervan voor de bewoners. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 09/06/2011 Interpellation concernant l'aménagement de salles neutres pour obsèques laïques.Interpellatie betreffende de inrichting van neutrale afscheidsruimten. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 25/02/2011 Question orale concernant les formations pour le personnel communal organisées par l'ERAP.Mondelinge vraag betreffende de opleidingen voor gemeentelijk personeel georganiseerd door de GSOB. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Question écrite concernant les moyens de contrôle de la SDRB à l'égard des propriétaires et des locataires d'un logement de la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de controlemiddelen van de GOMB ten aanzien van GOMB-eigenaars en GOMB-huurders. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 09/14 07/10/2010 Question orale concernant l'accueil des sans-abri l'hiver prochain.Mondelinge vraag betreffende de opvang van daklozen tijdens de komende winter. René Coppens Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 19/05/2010 Question écrite concernant les formations linguistiques organisées par l'ERAP en vue de préparer les examens linguistiques du Selor.Schriftelijke vraag betreffende de taalopleidingen ingericht door de Gewestelijke School voor Openbaar Bestuur ter voorbereiding op de taalexamens van Selor. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 25/02/2010 Question orale concernant la concertation entre les gouvernements flamand et bruxellois sur l'élargissement du Ring de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het overleg tussen de Vlaamse en Brusselse Regering over de verbreding van de Brusselse Ring. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2010 Question écrite concernant la campagne d'information de l'Agence Bruxelles-Propreté dans le cadre de la fête du sacrifice.Schriftelijke vraag betreffende de informatiecampagne van het Agentschap Net Brussel in het kader van het Offerfeest. René Coppens Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 28/01/2010 Question écrite concernant les voeux de fin d'année présentés par les agents de Bruxelles-Propreté aux Bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de eindejaarswensen van de vuilnismannen aan de Brusselaars. René Coppens Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 07/12/2009 Interpellation concernant la mise en oeuvre de la résolution portant création d'un crématorium pour animaux en Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de uitvoering van de resolutie tot oprichting van een dierencrematorium in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 28/09/2009 Question orale concernant les problèmes de dispatching des appels d'urgence en Région bruxelloise et dans la périphérie.Mondelinge vraag betreffende de problemen met de dispatching van noodoproepen in het Brussels Gewest en de Rand. René Coppens Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 02/02/2009 Question écrite concernant les rencontres de Taizé.Schriftelijke vraag betreffende de Taizé-dagen. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/02/2009 Question écrite concernant le temps d'attente des bus indiqués aux arrêts.Schriftelijke vraag betreffende het aangeven van wachttijden van bussen aan de haltes. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/02/2009 Question écrite concernant la mise en oeuvre de moyens supplémentaires par la STIB en cas de chutes de neige.Schriftelijke vraag betreffende de inzet van extra middelen door de MIVB bij sneeuwdagen. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/02/2009 Question écrite concernant le placement de panneaux d'affichage électroniques dans les stations de métro.Schriftelijke vraag betreffende het plaatsen van elektronische borden in de metrostations. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 05/09/2008 Interpellation jointe concernant l'élargissement du ring de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de verbreding van de ring rond Brussel. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 08/07/2008 Question orale concernant la rénovation des anciens ascenseurs.Mondelinge vraag betreffende de renovatie van oude liften. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 21/03/2008 Question orale jointe concernant la pertinence du trajet proposé pour le tram 9.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de geschiktheid van het voorgestelde traject van tram 9. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 08/02/2008 Question orale concernant les différentes réglementations en vigueur dans la forêt de Soignes.Mondelinge vraag betreffende de verschillende regelgeving in het Zoniënwoud. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2008 Question orale concernant le rapport de la Cour des Comptes sur la politique des grandes villes.Mondelinge vraag betreffende het rapport van het Rekenhof betreffende het grootstedenbeleid. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 24/10/2007 Interpellation jointe concernant le vote électronique lors des élections régionales de 2009.Toegevoegde Interpellatie betreffende het elektronisch stemmen bij de gewestverkiezingen in 2009. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 03/07/2007 Question orale concernant le sentiment d'insécurité des Bruxellois et les conséquences pour l'image de Bruxelles à l'étranger.Mondelinge vraag betreffende het onveiligheidsgevoel van de Brusselaars en de gevolgen voor het imago van Brussel in het buitenland. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 25/06/2007 Question écrite concernant l'application de l'arrêt du Conseil d'Etat du 10 juillet 2002 relatif à l'ERAP.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het arrest van de Raad van State van 10 juli 2002 betreffende de GSOB. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 21/06/2007 Question orale concernant l'ancienne forge de Jette.Mondelinge vraag betreffende de oude Smidse van Jette. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 07/05/2007 Question écrite concernant VOO.Schriftelijke vraag betreffende VOO. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 22/02/2007 Question orale concernant la modernisation et le maintien d'ascenseurs dans des immeubles à appartements bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de modernisering en het behoud van liften in Brusselse appartementsblokken. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/02/2007 Question orale concernant la sortie 8 sur le Ring de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de afrit 8 op de Brusselse ring. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 04/09 06/02/2007 Question orale concernant la mendicité en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de bedelarij in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. René Coppens Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 02/02/2007 Question orale concernant l'application de l'arrêt du Conseil d'Etat du 10 juillet 2002 relatif à l'ERAP.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van het arrest van de Raad van State van 10 juli 2002 betreffende de GSOB. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2007 Question écrite concernant le problème pour les piétons au carrefour formé par l'avenue Charles Quint et la place Marguerite d'Autriche à Ganshoren.Schriftelijke vraag betreffende het voetgangersprobleem op de hoek van de Keizer Karellaan en het Margaretha van Oostenrijkplein in Ganshoren. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/12/2006 Question orale concernant les voeux de fin d'année présentés par les éboueurs aux Bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de eindejaarswensen van de vuilnismannen aan de Brusselaars. René Coppens Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 04/12/2006 Question écrite concernant la mission de l'asbl La Fonderie relative à la Forge de Jette.Schriftelijke vraag betreffende de opdracht aan vzw La Fonderie in verband met "de Jetse smidse". René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 23/11/2006 Question orale concernant la sortie 8 sur le Ring de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de afrit 8 op de Brusselse Ring. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 10/11/2006 Question écrite concernant une suspension prononcée par le vice-gouverneur.Schriftelijke vraag betreffende een schorsing van de vice-gouverneur. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 27/10/2006 Question écrite concernant la forge de Jette.Schriftelijke vraag betreffende de Jetse smidse. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 07/06/2006 Question orale concernant la sortie 8 du Ring de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de afrit 8 op de Brusselse ring. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 27/04/2006 Question d'actualité concernant l'extension éventuelle au week-end du tarif d'électricité de nuit.Dringende vraag betreffende een eventuele uitbreiding van het nachttarief voor elektriciteit naar het weekend. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 23/02/2006 Question orale concernant la suppression de la sortie 8 sur le ring de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het afschaffen van afrit 8 op de Brusselse Ring. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2005 Question écrite concernant le dimanche sans voiture et journées du patrimoine.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de autoloze zondag en de open monumentendag. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2005 Question écrite concernant le dimanche sans voiture et journées du patrimoine.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de autoloze zondag en de open monumentendag. René Coppens Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 13/12/2005 Question orale concernant l'application de la législation linguistique et la négation de l'article 32 de la Constitution par l'intercommunale Brutélé.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de taalwetgeving en het negeren van art. 32 van de Grondwet bij de intercommunale Brutélé. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 12/12/2005 Question écrite concernant les résultats d'exploitation des piscines publiques bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de exploitatieresultaten van de Brusselse openbare zwembaden. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/12/2005 Question écrite concernant la taxe régionale bruxelloise à charge des chefs de ménage.Schriftelijke vraag betreffende de gewestbelasting ten laste van de Brusselse gezinshoofden. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 28/11/2005 Question écrite concernant le dimanche sans voiture et journées du patrimoine.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de autoloze zondag en de open monumentendag. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/11/2005 Question orale jointe concernant le nouveau siège de l'OTAN sur le site de l'ancien aéroport de Haeren.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de nieuwe NAVO-zetel op de voormalige luchthaven van Haren. René Coppens Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 17/11/2005 Question orale concernant les bandes urbaines et la sécurité dans les transports en commun.Mondelinge vraag betreffende de stadsbendes en de veiligheid in het openbaar vervoer. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 17/11/2005 Question d'actualité concernant l'emploi des langues au central 101.Dringende vraag betreffende het taalgebruik bij 101-centrale. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 15/09/2005 Question orale concernant la conservation du bâtiment des années 30 dans l'ancien jardin de la Cour d'Hoogstraeten.Mondelinge vraag betreffende het behoud van het jaren 30-gebouw in de voormalige tuin van het "Hof van Hoogstraeten". René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 19/08/2005 Question orale concernant la création éventuelle d'un service régional de dépannage.Mondelinge vraag betreffende de eventuele oprichting van een gewestelijk takeldienst. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 21/06/2005 Question orale concernant l'Agence bruxelloise pour l'entreprise (ABE).Mondelinge vraag betreffende het Brussels Agentschap voor de Onderneming (BAO). René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 03/06/2005 Question d'actualité concernant la perception éventuelle du précompte immobilier par un service régional.Dringende vraag betreffende de eventuele inning van de onroerende voorheffing door een gewestelijke dienst. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 18/05/2005 Question écrite concernant la baisse des droits de donation en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de verlaging van de schenkingsrechten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 18/05/2005 Question écrite concernant la baisse des droits de donation en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de verlaging van de schenkingsrechten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 26/04/2005 Question orale concernant l'application de la législation linguistique et le non-respect de l'art. 32 de la Constitution par l'intercommunale Brutélé.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de taalwetgeving en het negeren van art. 32 van de grondwet bij de intercommunale Brutélé. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 15/04/2005 Question d'actualité jointe concernant les panneaux d'affichage électronique au-dessus des tunnels de la petite ceinture.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de informatieborden boven de tunnels op de kleine Ring. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 11/02/2005 Interpellation concernant le certificat de "management communal" délivré par l'ERAP.Interpellatie betreffende het attest "gemeentelijk management" van de G.S.O.B.. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 07/02/2005 Question orale concernant les protections et les mesures antivol dans les maisons communales bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de anti-diefstal beveiligingen- en maatregelen in de Brusselse gemeentehuizen. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 07/02/2005 Question orale concernant les cartes d'identité électroniques délivrées dans les communes bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de elektronische identiteitskaarten uitgegeven in de Brusselse gemeenten. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2004 Question orale concernant la communication et l'information communale à la population néerlandophone de Schaerbeek.Mondelinge vraag betreffende de gemeentelijke communicatie en de informatie aan de Nederlandstalige bevolking van Schaarbeek. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/12/2004 Question écrite concernant le non-respect de l'avis de la Commission permanente de contrôle linguistique dans la commune de Schaerbeek.Schriftelijke vraag betreffende het negeren van advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht in de gemeente Schaarbeek. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/11/2004 Question orale concernant le maintien d'ascenceurs dans des immeubles à appartements bruxellois.Mondelinge vraag betreffende het behoud van liften in Brusselse appartementsblokken. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 19/10/2004 Question orale concernant les problèmes de sécurité lors de la traversée de l'avenue Charles-Quint.Mondelinge vraag betreffende de veiligheidsproblemen bij het oversteken van de Keizer Karellaan. René Coppens Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/10/2004 Question orale concernant le certificat de management communal délivré par l'ERAP.Mondelinge vraag betreffende het attest gemeentelijk management van de G.S.O.B.. René Coppens Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
Opzoeking wijzigen Andere opzoeking Interpellaties en vragen