Logo Parlement Buxellois

Questions et interpellations de Guy Vanhengel

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 99/04 16/10/2000 Question écrite concernant les suites qui seront données à l'infraction aux lois coordonnées sur l'emploi des langues en matière administrative commise par l'échevin schaerbeekois Nimal.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen die zullen worden gegeven aan de overtreding van de gecoördineerde wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken door de Schaarbeekse schepen Nimal. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 25/07/2000 Question écrite concernant l'exigence du bilinguisme pour les agents de police de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de verplichte tweetaligheid van de politiebeambten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 29/06/2000 Question d'actualité concernant les atouts bruxellois à l'exposition universelle de Hanovre.Dringende vraag betreffende de Brusselse troeven op de Wereldtentoonstelling te Hannover. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 27/06/2000 Question écrite concernant la suppression de bancs au parc Elisabeth à Koekelberg.Schriftelijke vraag betreffende het verwijderen van banken uit het Elisabethpark te Koekelberg. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 15/06/2000 Question d'actualité concernant le bilinguisme de la police unique.Dringende vraag betreffende de tweetaligheid van de ééngemaakte politie. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 05/06/2000 Question écrite concernant "Bruxelles, capitale, francophone, plurielle" un article parus dans le numéro 70 du périodique Wallonie/Bruxelles (W + B) édité par la Communauté française et la Région wallonne.Schriftelijke vraag betreffende het artikel "Bruxelles, capitale, francophone, plurielle" in Wallonie/Bruxelles (W + B), nummer 70, uitgegeven door de Franse Gemeenschap en het Waals Gewest. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 22/05/2000 Question écrite concernant le droit, pour un conseiller CPAS d'appartenance linguistique néerlandaise dans les communes où ne siège aucun conseiller du rôle linguistique néerlandais au conseil communal, de prendre connaissance de tous les actes et pièces de l'administration communale.Schriftelijke vraag betreffende het inzagerecht in alle akten en stukken van het gemeentebestuur voor een OCMW-raadslid van de Nederlandse taalaanhorigheid in gemeenten waar geen enkel kandidaat-gemeenteraadslid van de Nederlandse taalaanhorigheid verkozen werd in de gemeenteraad. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 22/05/2000 Question écrite concernant la présence d'échevins flamands dans les collèges des bourgmestre et échevins des communes bruxelloises (application de l'article 1er de la loi du 16 juin 1989 portant diverses réformes institutionnelles).Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van Vlaamse schepenen in de colleges van burgemeester en schepenen van de Brusselse gemeenten (toepassing van artikel 1 van de wet van 16 juni 1989 houdende diverse institutionele hervormingen). Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
ARCCCVVGGC fiche 99/04 22/05/2000 Question écrite concernant la présence de Flamands au conseil et au bureau permanent des centres publics d'aide sociale en application des modifications de la loi organique des centres publics d'aide sociale du 8 juillet 1976.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van Vlamingen in de raad en het Vast Bureau van de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn in toepassing van de wijzigingen van de wet van 8 juli 1976 betreffende de Openbare Centra voor Maatschappelijk Welzijn. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 02/05/2000 Question orale jointe concernant les rapports de prix entre la STIB et la société De Lijn.Toegevoegde mondelinge vraag betreffende de prijsverhoudingen tussen de MIVB en De Lijn. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 02/05/2000 Question orale jointe concernant l'octroi tacite de permis d'urbanisme et d'environnement à des maisons de jeux.Toegevoegde mondelinge vraag betreffende het stilzwijgend toekennen van stedenbouwkundige - en milieuvergunningen aan speelhuizen. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 07/04/2000 Question écrite concernant la rupture de stock pour les exemplaires en néerlandais de la brochure "Construire, rénover, transformer, démolir. Les carnets de l'urbanisme."Schriftelijke vraag betreffende het gebrek aan Nederlandstalige exemplaren van de brochure "Bouwen, renoveren, verbouwen en afbreken. De Stedenbouwgids" bij de bevoegde administratie. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 05/04/2000 Question écrite concernant l'utilisation des parkings publics par les navetteurs.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de openbare parkings door de pendelaars. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 99/04 31/03/2000 Question écrite concernant la taxe sur les sociétés de taxis et de limousines.Schriftelijke vraag betreffende de belasting op taxi- en limousinebedrijven. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 31/03/2000 Question écrite concernant les avis de Bruxelles-Propreté rédigé dans un néerlandais approximatif.Schriftelijke vraag betreffende de in gebrekkig Nederlands opgestelde berichten van Net Brussel. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 99/04 28/03/2000 Question écrite concernant la réponse définitive sur l'application de l'accord de courtoisie linguistique.Schriftelijke vraag betreffende het definitief antwoord inzake de toepassing van het taalakkoord. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 99/04 20/03/2000 Question écrite concernant l'inventaire des litiges.Schriftelijke vraag betreffende de inventarisatie van geschillen. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 17/03/2000 Question écrite concernant la conservation de l'ancien mur d'enceinte de la Ville.Schriftelijke vraag betreffende het behoud van de oude stadsomwalling. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 15/03/2000 Question écrite concernant le non-respect de la législation linguistique par certains services de police communaux.Schriftelijke vraag betreffende het niet naleven van de taalwetgeving door sommige gemeentelijke politiediensten. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 14/03/2000 Question écrite concernant l'absence de réponse des ministres et des secrétaires d'Etat du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale aux questions écrites, dans les délais prévus par le règlement.Schriftelijke vraag betreffende het niet, binnen de tijd bepaald door het reglement, beantwoorden van parlementaire vragen door de ministers en staatssecretarissen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 06/03/2000 Question écrite concernant l'application de l'ordonnance du 27 avril 1995 relative aux services de taxi et aux services de location de voitures avec chauffeur.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de ordonnantie van 27 april 1995 betreffende de taxidiensten en de diensten voor het verhuren van voertuigen met chauffeur. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 24/02/2000 Question écrite concernant l'abattage, avenue du Roi, d'arbres âgés de 120 ans.Schriftelijke vraag betreffende het verwijderen van 120-jarige bomen in de Koningslaan. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 99/04 21/02/2000 Question écrite concernant les conditions pour implanter un cimetière de voitures dans des zones d'habitation.Schriftelijke vraag betreffende de voorwaarden voor de inplanting van autokerkhoven in woonzones. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'eau, de la Conservation de la nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 99/04 11/02/2000 Question écrite concernant le classement de l'Atomium comme monument.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming van het Atomium als monument. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 08/02/2000 Question d'actualité concernant l'évolution récente du chômage en Région de Bruxelles-Capitale.Dringende vraag betreffende de recente evolutie van de werkloosheid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Energie en Huisvesting
PRBBHP fiche 99/04 27/01/2000 Question d'actualité concernant le dossier de rénovation de l'Atomium.Dringende vraag betreffende het renovatiedossier van het Atomium. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 13/12/1999 Question écrite concernant l'application de l'accord de courtoisie linguistique.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het Taalakkoord. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Recherche scientifiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek
PRBBHP fiche 99/04 23/11/1999 Question écrite concernant le classement de la Basilique de Koekelberg.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming van de Basiliek van Koekelberg. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, de la Rénovation urbaine, des Monuments et Sites et du Transport rémunéré des personnesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Stadsvernieuwing, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen
PRBBHP fiche 99/04 20/09/1999 Question écrite concernant la langue dans laquelle est établi l'avertissement-extrait de rôle en vue de la perception de la taxe régionale de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de taal waarin het aanslagbiljet, met het oog op de inning van de regionale taks van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, wordt opgesteld. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 99/04 13/08/1999 Question écrite concernant la composition du Conseil pédagogique du Centre de formation du service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de Pedagogische Raad van het Opleidingscentrum van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Fonction pubique, de la Lutte contre l'Incendie, de l'Aide médicale urgente et de la MobilitéStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Openbaar Ambt, Brandbestrijding, Dringende Medische Hulp en Mobiliteit
PRBBHP fiche 95/99 22/03/1999 Question d'actualité concernant les déclarations du ministre concernant la Senne.Dringende vraag betreffende de verklaringen van de minister betreffende de Zenne. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 19/03/1999 Interpellation concernant la mise en oeuvre des accords Octopus relatifs à la réforme des services de police en Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de implementatie van de Octopus-akkoorden inzake de hervorming van de politiediensten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 03/03/1999 Interpellation jointe concernant le manque de sécurité pour les agents de la STIB.Toegevoegde interpellatie betreffende het gebrek aan veiligheid voor de personeelsleden van de MIVB. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 25/02/1999 Question d'actualité concernant les mesures pour accroître la sécurité des chauffeurs de bus et de trams de la STIB.Dringende vraag betreffende de maatregelen om de veiligheid van de bus- en tramschauffeurs van de MIVB te vergroten. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 95/99 18/02/1999 Question écrite concernant les problèmes de personnel à l'Institut Kasterlinden à Berchem-Sainte-Agathe.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsproblematiek bij Kasterlinden te Sint-Agatha-Berchem. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 05/02/1999 Question écrite concernant les problèmes de personnel à l'Institut Kasterlinden à Berchem-Sainte-Agathe.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsproblematiek bij Kasterlinden te Sint-Agatha-Berchem. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 28/01/1999 Question écrite concernant la composition du Conseil pédagogique du Centre de formation du service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de Pedagogische Raad van het Opleidingscentrum van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 13/01/1999 Question écrite concernant l'annonce des premiers résultats de l'enquête publique sur le Plan régional d'affectation du sol paru dans le toutes-boites AZ du mercredi 23 décembre 1998.Schriftelijke vraag betreffende de advertentie over de eerste resultaten van het openbaar onderzoek met betrekking tot het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan zoals verschenen in het huis-aan-huisblad AZ van woensdag 23 december 1998. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 12/01/1999 Question écrite concernant les visites officielles et autres missions du ministre et les frais s'y rapportant.Schriftelijke vraag betreffende de officiële bezoeken en andere zendingen van de heer minister en de onkosten daaraan verbonden. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 12/01/1999 Question écrite concernant le mausolée de M. Jacques Cogen, ancien ministre des finances, conçu par le sculpteur Guillaume Geefs.Schriftelijke vraag betreffende het mausoleum van de heer Jacques Cogen, oud-minister van financiën, ontworpen door beeldhouwer Guillaume Geefs. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 11/01/1999 Question écrite concernant l'absence de collectes sélectives avenue de l'Arbre Ballon à Jette.Schriftelijke vraag betreffende de selectieve ophalingen in de klaarblijkelijk "vergeten" Dikke Beuklaan te Jette. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 11/12/1998 Question d'actualité concernant un avis de la commission permanente de contrôle linguistique concernant le cadre linguistique des pompiers bruxellois.Dringende vraag betreffende een advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht i.v.m. het taalkader van de Brusselse Brandweer. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 02/12/1998 Question orale concernant la publicité que veut mener la compagnie aérienne Virgin en se servant de l'Atomium à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de publiciteit die de luchtvaartmaatschappij Virgin wil voeren door middel van het Atomium te Brussel. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 30/11/1998 Question orale concernant le bilinguisme requis pour les agents de police de la Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de verplichte tweetaligheid van de politiebeambten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 27/11/1998 Question écrite concernant les visites officielles et autres missions du ministre depuis le 28 février 1998 et les frais s'y rapportant.Schriftelijke vraag betreffende de officiële bezoeken en andere zendingen van de minister sinds 28 februari jl. en de onkosten daaraan verbonden. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 30/10/1998 Question écrite concernant le report du paiement des primes accordées pour la construction ou l'acquisition d'un logement sur plan.Schriftelijke vraag betreffende de uitgestelde betaling van toegewezen premies voor de bouw of de verwerving van een woning op plan. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 15/10/1998 Interpellation concernant l'accord sur les cadres linguistiques du service d'Incendie et d'Aide médicale urgente et de l'administration de la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende het akkoord over de taalkaders van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp en van de administratie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 12/10/1998 Interpellation jointe concernant la gratuité des transports en commun pour les enfants de moins de 12 ans.Toegevoegde interpellatie betreffende het gratis maken van het openbaar vervoer vor kinderen beneden de 12 jaar. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 12/10/1998 Question écrite concernant l'avis accroché aux grilles du parc de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de aankondiging op het hekken van het Warandepark. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 24/06/1998 Question d'actualité concernant les résultats de la première réunion sur la réforme des services de police en Région de Bruxelles-Capitale.Dringende vraag betreffende de resultaten van de eerste bijeenkomst over de hervorming van de politiediensten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 19/06/1998 Question d'actualité concernant l'abrogation d'un arrêté instituant une prime unique pour la construction ou l'acquisition d'un logement sur plan.Dringende vraag betreffende de opheffing van het besluit tot instelling van een eenmalige premie voor oprichting of verwerving van een woning op plan. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 03/06/1998 Question écrite concernant l'établissement des cadres linguistiques du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et fixation, à cette fin, du volume des affaires traitées.Schriftelijke vraag betreffende het opmaken van de taalkaders van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de bepaling van het werkvolume te dien einde. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 03/06/1998 Question écrite concernant la fermeture du café bruxellois renommé "Le Waterloo" sis boulevard de Waterloo.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van het beroemde Brusselse café "Le Waterloo" gelegen aan de Waterloolaan. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 02/06/1998 Question écrite concernant les annonces parues dans l'hebdomadaire "AZ".Schriftelijke vraag betreffende de advertenties verschenen in het weekblad "AZ". Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 29/05/1998 Question écrite concernant les nouveaux horaires de la SNCB applicables depuis le 24 mai et leurs conséquences pour la ligne 161 qui relie Bruxelles à Namur et les gares de Watermael et de Boitsfort.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe dienstregelingen van de NMBS toepasbaar vanaf 24 mei en de gevolgen hiervan voor de verbinding Brussel-Namen (lijn 161) en de stations Watermaal en Bosvoorde. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 27/05/1998 Question d'actualité jointe concernant la contribution du Port de Bruxelles destinée à l'exposition universelle de Lisbonne.Toegevoegde dringende vraag betreffende de inzending van de Haven van Brussel voor de Wereldtentoonstelling te Lissabon. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 19/05/1998 Interpellation jointe concernant l'absence d'avis de la Commission permanente de contrôle linguistique sur les cadres linguistiques du Service bruxellois d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente.Toegevoegde interpellatie betreffende het uitblijven van een advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht omtrent de taalkaders van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 18/05/1998 Question écrite concernant l'implantation de la Maison des parlementaires flamands dans l'ancien bâtiment des Chèques postaux sis rue de la Croix de Fer 99 à 1000 Bruxelles et implantation d'un nouveau parking de 200 voitures en dessous de ce bâtiment.Schriftelijke vraag betreffende de inplanting van het Huis van de Vlaamse Volksvertegenwoordigers in het oude Postchequegebouw aan de IJzerenkruisstraat 99 te 1000 Brussel en de inplanting van een nieuwe parking voor 200 wagens onder dit gebouw. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 12/05/1998 Question écrite concernant le plan-catastrophe dans 12 ou 13 communes seulement de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het feit dat slechts 12 of 13 gemeenten van van 19 Brusselse gemeenten over een rampenplan beschikken. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 29/04/1998 Question écrite concernant les demandes de prime à la rénovation refusées et frais inutiles en découlant pour le demandeur.Schriftelijke vraag betreffende de geweigerde aanvragen voor een renovatiepremie en de nodeloze kosten daaraan verbonden voor de aanvrager. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 28/04/1998 Interpellation concernant les chartes de coopération entre des communes bruxelloises et des communes à facilités du Brabant flamand et les suspensions du gouverneur.Interpellatie betreffende de samenwerkingsakkoorden tussen Brusselse gemeenten en Vlaamsbrabantse faciliteitengemeenten en de schorsingen van de Gouverneur. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 28/04/1998 Question écrite concernant le bilinguisme requis pour les agents de police de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de verplichte tweetaligheid van de politiebeambten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 27/04/1998 Question écrite concernant l'entréen en vigueur du projet d'informatisation police (PIP) dans les communes de la RBC.Schriftelijke vraag betreffende de inwerkingtreding van het Politie Informatica Project (PIP) in de gemeenten van het BHG. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 27/04/1998 Question écrite concernant la facturation par Electrabel-Sibelgaz du tarif de nuit pour la consommation d'électricité.Schriftelijke vraag betreffende de verrekening van het nachttarief voor het verbruik van elektriciteit door Electrabel-Sibelgaz c.v. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 27/04/1998 Question écrite concernant l'instauration, par une des 19 communes de la Région de Bruxelles-Capitale, d'une taxe communale sur le placement d'antennes par et pour les réseaux GSM.Schriftelijke vraag betreffende het invoeren van een gemeentelijke belasting op het plaatsen van zendmasten voor en door GSM-netwerken, door één van de 19 gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 24/04/1998 Question écrite concernant l'accueil téléphonique au ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de wijze waarop de telefoon wordt beantwoord op het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 17/04/1998 Interpellation concernant la sécurité en ville et la conférence de presse organisée à ce sujet par le Ministre-Président le 6 avril dernier.Interpellatie betreffende de veiligheid in de stad en de persconferentie die de minister-voorzitter over dit onderwerp hield op 6 april jl. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 08/04/1998 Question écrite concernant l'application de la circulaire du 11 août 1972 du ministre de l'Intérieur relative à la tutelle sur les communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van een omzendbrief van de minister van Binnenlandse Zaken van 11 augustus 1972 in verband met de voogdij over de Brusselse gemeenten. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 02/04/1998 Question d'actualité concernant un avis émis par la Commission Permanente de Contrôle Linguistique sur le cadre linguistique du SIAMU.Dringende vraag betreffende een advies van de Vaste Commissie voor Taaltoezicht inzake het taalkader van de BHDBDMH. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 23/03/1998 Question écrite concernant l'incident survenu le 10 février 1998 sur la ligne 2 du métro.Schriftelijke vraag betreffende het incident op lijn 2 in de Brusselse metro van 10 februari 1998. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 23/03/1998 Question écrite concernant l'annonce contraire à la législation linguistique parue dans l'AZ n° 10 du 4 mars 1998.Schriftelijke vraag betreffende de advertentie in strijd met de taalwetgeving, verschenen in AZ nr. 10 dd. 4 maart 1998. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 23/03/1998 Question écrite concernant les visites officielles et autres missions du ministre depuis le 9 juillet 1997.Schriftelijke vraag betreffende de officiële bezoeken en andere zendingen van de heer minister sinds 9 juli 1997. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 23/03/1998 Question écrite concernant les parties dignes d'intérêt de l'ancien bâtiment des Chèques postaux sis rue de la Croix de Fer 99 à 1000 Bruxelles qui figurent sur la liste de sauvegarde établie par la commission des Monuments et des Sites de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de waardevolle delen van het voormalige Postchequegebouw aan de Ijzerenkruisstraat 99 te 1000 Brussel die werden opgenomen op de bewaarlijst opgesteld door de Brusselse Commissie voor Monumenten en Landschappen. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 17/03/1998 Question d'actualité concernant les résultats de l'enquête sur l'incident qui s'est déroulé le 10 février dernier sur la ligne 2 du métro bruxellois.Dringende vraag betreffende de resultaten van het onderzoek naar het incident op lijn 2 in de Brusselse metro van 10 februari jl. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 10/03/1998 Question écrite concernant l'attribution d'une campagne d'information à la firme "Made in Brussels Publishing"Schriftelijke vraag betreffende de toewijzing van een informatiecampage aan de firma "Made in Brussels Publishing". Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 23/02/1998 Question écrite concernant les bus mis par la STIB à la disposition des personnes en chaises roulantes.Schriftelijke vraag betreffende de bussen die de MIVB ter beschikking stelt van rolstoelpatiënten. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 12/02/1998 Question écrite concernant le réaménagement du carrefour situé sur le boulevard Léopold III à hauteur de l'Otan.Schriftelijke vraag betreffende de herinrichting van het kruispunt op de Leopold III-laan ter hoogte van de Nato. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 95/99 12/02/1998 Question écrite concernant la privatisation de la cuisine centrale de l'hôpital Brugmann.Schriftelijke vraag betreffende de privatisering van de centrale keuken van het Brugmannziekenhuis. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 11/02/1998 Question d'actualité concernant les circonstances d'un incident sur la ligne 2 du métro bruxellois.Dringende vraag betreffende omstandigheden van een incident op lijn 2 in de Brusselse metro. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 95/99 30/01/1998 Question d'actualité concernant l'organisation de soins palliatifs.Dringende vraag betreffende de organisatie van een palliatieve zorgverstrekking. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 95/99 12/01/1998 Question écrite concernant la signalisation au carrefour de la chaussée Romaine et de la chaussée d'Anvers et la nécessité d'une concertation entre les responsables politiques flamands et bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de signalisatie op het kruispunt van de Romeinsesteenweg en de Antwerpsesteenweg en de nood aan overleg dienaangaande tussen de Vlaamse en Brusselse beleidsverantwoordelijken. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 12/01/1998 Question écrite concernant la signalisation au carrefour de la chaussée Romaine et de la chaussée d'Anvers et la nécessité d'une concertation entre les responsables politiques flamands et bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de signalisatie op het kruispunt van de Romeinse steenweg en de Antwerpse steenweg en de nood aan overleg dienaangaande tussen de Vlaamse en de Brusselse beleidsverantwoordelijken. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 27/11/1997 Question écrite concernant le respect de la législation linguistique dans les communes.Schriftelijke vraag betreffende de naleving van de taalwet in de gemeenten. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 27/11/1997 Question écrite concernant le respect de la législation linguistique dans les CPAS.Schriftelijke vraag betreffende de naleving van de taalwet in de OCMW's. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 24/11/1997 Question écrite concernant le remboursement du dossier de synthèse du plan de déplacement Iris aux clients mécontents.Schriftelijke vraag betreffende de terugbetaling aan de "ontevreden" klanten van het synthesedossier van het Iris-Verkeersplan. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 19/11/1997 Interpellation concernant la perception de la taxe régionale pour l'exercice 1997.Interpellatie betreffende de inning van de gewestelijke belasting voor het dienstjaar 1997. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 07/11/1997 Question écrite concernant la signalisation routière à un passage pour piétons du boulevard de la Woluwe à Woluwe.Schriftelijke vraag betreffende de verkeerssignalisatie aan een oversteekplaats aan de Woluwelaan in Woluwe. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 07/11/1997 Question écrite concernant l'adjudication d'études telles que le plan de déplacement Iris.Schriftelijke vraag betreffende het gunnen van studies zoals het Iris-vervoersplan. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 06/11/1997 Interpellation jointe concernant les rapports trimestriels sur l'application de la législation linguistique dans les communes, l'état d'avancement de l'exécution de "l'accord" dit "de courtoisie linguistique" et l'élaboration du cadre linguistique du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente et du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde interpellatie betreffende de driemaandelijkse verslagen over de toepassing van de taalwetgeving in de gemeenten, de stand van zaken i.v.m. de uitvoering van het zgn. "taalhoffelijkheidsakkoord" en de opstelling van het taalkader van de Dienst Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 22/10/1997 Question écrite concernant la consultation de la population sur le plan régional de déplacement.Schriftelijke vraag betreffende de raadpleging van de bevolking over het gewestelijk vervoerplan. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 29/09/1997 Question écrite concernant le projet de rénovation de la SDRB rue des Chapeliers et rue de la Violette.Schriftelijke vraag betreffende het renovatieproject van de GOMB in de Hoedenmakersstraat en de Violetstraat. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 29/09/1997 Question écrite concernant l'existence d'un inventaire des immeubles publics inoccupés en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het bestaan van een inventaris van de leegstaande openbare onroerende goederen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 02/09/1997 Question écrite concernant l'a.s.b.l. Emergence.Schriftelijke vraag betreffende de v.z.w. Emergence. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 95/99 20/08/1997 Question écrite concernant l'exposition "Alphonse Mucha, l'esprit de l'art nouveau" à l'Hôtel de Ville de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het taalgebruik n.a.v. de tentoonstelling "Alphonse Mucha, de geest van de Art Nouveau" in het stadhuis te Brussel. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 13/08/1997 Question écrite concernant le rapport d'audit sur le fonctionnement du service d'incendie.Schriftelijke vraag betreffende het audit-rapport over de werking van de brandweerdiensten. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 07/08/1997 Question écrite concernant la cabine téléphonique dans les galeries Saint-Hubert.Schriftelijke vraag betreffende de telefooncel in de Sint-Hubertusgalerijen. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 18/07/1997 Question écrite concernant la construction d'un immeuble à appartements dans le parc Albert à Molenbeek.Schriftelijke vraag betreffende de bouw van een appartementsgebouw in het Albertpark te Molenbeek. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 18/07/1997 Question écrite concernant l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale déterminant les modalités particulières d'application de redistribution du travail applicables aux membres du personnel du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot bepaling van de specifieke nadere regelen ter uitvoering van de maatregelen tot herverdeling van de arbeid toepasselijk op de personeelsleden van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 18/07/1997 Question écrite concernant la basilique de Koekelberg à l'origine de tracas budgétaires pour la commune de Koekelberg.Schriftelijke vraag betreffende de budgettaire kopzorgen die de basiliek van Koekelberg de gemeente Koekelberg baart. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 18/07/1997 Question écrite concernant les procédures à suivre au ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour communiquer les absences pour cause de maladie.Schriftelijke vraag betreffende de procedures te volgen in het Ministerie van het Brussels Gewest voor het melden van afwezigheden wegens ziekte. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 18/07/1997 Question écrite concernant la construction d'un immeuble à appartements dans le parc Albert à Molenbeek.Schriftelijke vraag betreffende de bouw van een appartementsgebouw in het Albertpark te Molenbeek. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 14/07/1997 Question écrite concernant la recomposition du Conseil consultatif de l'aide aux personnes.Schriftelijke vraag betreffende de hersamenstelling van de adviesraad voor bijstand aan personen. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant les voyages officiels et autres missions du ministre.Schriftelijke vraag betreffende de officiële bezoeken en andere zendingen van de heer minister. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant l'intervention de Bruxelles-Propreté pour enlever les débris de verre sur la voie publique après des accidents de voiture.Schriftelijke vraag betreffende het inschakelen van Net Brussel bij het opruimen van glasscherven na auto-ongevallen op de openbare weg. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant la diffusion d'une note de service unilingue au ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de verspreiding van een ééntalige dienstnota in het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant l'incident survenu suite à un fonctionnement inadéquat du central 100 des pompiers bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende een incident tengevolge van de inadequate werking van de 100-centrale van de Brusselse brandweer. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 04/07/1997 Question écrite concernant le voyage en Israël.Schriftelijke vraag betreffende het bezoek aan Israël. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 27/06/1997 Interpellation jointe concernant "les difficultés apparues au sein du Gouvernement suite à l'établissement des nouveaux cadres linguistiques du Service d'incendie".Toegevoegde interpellatie betreffende "de moeilijkheden binnen de Brusselse Regering ontstaan naar aanleiding van de opstelling van de nieuwe taalkaders van de Brusselse Brandweer". Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 23/06/1997 Question d'actualité concernant le retrait de l'agrément de la maison de repos du CPAS de Schaerbeek "Home Albert De Latour".Dringende vraag betreffende de intrekking van de erkenning van het Schaarbeekse OCMW-rusthuis "Home Albert De Latour". Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 95/99 13/06/1997 Question d'actualité concernant la création d'un groupe de travail bilatéral où siègeraient les ministres flamand et bruxellois de l'Environnement.Dringende vraag betreffende de oprichting van een bilaterale werkgroep waarin de Vlaamse en de Brusselse ministers bevoegd voor leefmilieu zouden zetelen. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 06/06/1997 Interpellation concernant "la présence d'un séparatiste au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale".Interpellatie betreffende "de aanwezigheid van een separatist in de Brusselse Hoofdstedelijke Regering". Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 07/05/1997 Interpellation concernant "la qualité lamentable du texte néerlandais du projet de règlement régional d'urbanisme".Interpellatie betreffende "het schabouwelijk Nederlands in het ontwerp van gewestelijke stedenbouwkundige verordening". Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 28/04/1997 Interpellation jointe concernant "les problèmes lors de la perception de la taxe régionale pour l'année d'imposition 1996".Toegevoegde interpellatie betreffende "de problemen bij het innen van de gewestelijke belasting voor het aanslagjaar 1996". Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 16/04/1997 Question écrite concernant la publicité dans " Info" et stratégie publicitaire générale de cette campagne.Schriftelijke vraag betreffende de advertentie in " Info" en de algemene advertentiestrategie i.v.m. deze campagne. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 11/04/1997 Interpellation jointe concernant "la mise en oeuvre de tous les moyens envisageables en vue de faire obstacle à l'installation d'un incinérateur de déchets à Drogenbos".Toegevoegde interpellatie betreffende "de middelen die kunnen worden aangewend om de bouw van een afvalverbrandingsoven in Drogenbos te verhinderen". Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 20/03/1997 Question d'actualité concernant la lenteur des travaux préparatoires à l'application de l'accord linguistique conclu au sein du Gouvernement bruxellois.Dringende vraag betreffende het traag vorderen van de voorbereidende werkzaamheden voor de toepassing van het taalakkoord dat binnen de Brusselse Regering werd afgesloten. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 17/03/1997 Question écrite concernant la convention passée entre la brasserie Belle-Vue et la SDRB et déroulement de la procédure d'expropriation.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomst gesloten tussen de Brouwerij Belle-Vue en de GOMB en het verder verloop van de onteigeningsprocedure. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 13/02/1997 Question écrite concernant les agents de la SDRB détachés dans un cabinet ministériel ou mis à la disposition d'un cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende de door de GOMB gedetacheerde of ter beschikking gestelde ambtenaren. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 13/02/1997 Question écrite concernant le budget de la Commission communautaire commune division 03 - programme 7 - activité 1 - allocation de base 61.01.Schriftelijke vraag betreffende de begroting van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie afdeling 03 - programma 7 - activiteit 1 - basisallocatie 61.01. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 13/02/1997 Question écrite concernant l'exécution du budget 1997 de la CCC.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van de begroting voor 1997 van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 06/02/1997 Interpellation concernant "les examens de recrutement qui ont eu lieu pour les emplois à attribuer au niveau 1 de l'administration régionale bruxelloise".Interpellatie betreffende "de wervingsexamens die werden gehouden voor de betrekkingen te begeven op niveau 1 van de Brusselse gewestelijke administratie". Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 95/99 04/02/1997 Question d'actualité concernant la nécessité de conclure des accords de coopération relatifs à l'accueil dans les instituts médico-pédagogiques bruxellois du secteur bicommunautaire.Dringende vraag betreffende de noodzaak samenwerkingsakkoorden af te sluiten in verband met de opvang in de medische-pedagogische instituten van de bicommunautaire sector te Brussel. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 31/01/1997 Question écrite concernant la suspicion pour faux et usage de faux.Schriftelijke vraag betreffende de valsheid in geschrifte en het gebruik ervan. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 28/01/1997 Question écrite concernant l'incendie à la rue des Bouchers.Schriftelijke vraag betreffende bij brand de Beenhouwersstraat te kunnen bereiken. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 28/01/1997 Question écrite concernant la publicité du ministre.Schriftelijke vraag betreffende de publiciteit van de minister. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 20/01/1997 Question écrite concernant la nourriture et/ou boisson dans les trams, les bus et le métro - Usage de la carte Proton comme moyen de paiement sur le réseau de transport public.Schriftelijke vraag betreffende het eten en/of drinken op tram, bus en metro en de proton-kaart als mogelijk betaalmiddel op het openbaar vervoernet. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 20/01/1997 Question écrite concernant le classement de la tribune principale du stade du Crossing de Schaerbeek.Schriftelijke vraag betreffende de klassering van de hoofdtribune van het stadium van Crossing Schaarbeek in het Josaphatpark. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 20/01/1997 Question écrite concernant le Fonds de garantie.Schriftelijke vraag betreffende het Waarborgfonds. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 20/01/1997 Question écrite concernant les membres du cabinet.Schriftelijke vraag betreffende de leden van het kabinet. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 10/01/1997 Question écrite concernant la politique en matière d'écoconsommation.Schriftelijke vraag betreffende het beleid inzake eco-consumptie. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 10/01/1997 Question écrite concernant les voyages "officiels".Schriftelijke vraag betreffende de officiële reizen. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 13/12/1996 Question écrite concernant la brasserie Belle-Vue.Schriftelijke vraag betreffende de brouwerij Belle-Vue. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 05/12/1996 Question écrite concernant "Entreprendre" n° 10.Schriftelijke vraag betreffende "Dynamiek" nr. 10. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 05/12/1996 Question écrite concernant "Entreprendre" n° 10.Schriftelijke vraag betreffende "Dynamiek" nummer 10. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 05/12/1996 Question écrite concernant " Entreprendre" (numéro 10).Schriftelijke vraag betreffende " Dynamiek" (nummer 10). Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 05/12/1996 Question écrite concernant les accords budgétaires passés avec la Commission communautaire française concernant le budget 1995 etl'absence de paiement du solde encore dû de 26,7 millions.Schriftelijke vraag betreffende de begrotingsafspraken gemaakt met de Franse Gemeenschapscommissie met betrekking tot de begroting 1995 en het uitblijven van de betaling van het resterende bedrag van 26,7 miljoen. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 04/12/1996 Question écrite concernant les institutions pour handicapés.Schriftelijke vraag betreffende de instellingen voor gehandicapten. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 04/12/1996 Question écrite concernant les projets de rénovation urbaine.Schriftelijke vraag betreffende de stadsvernieuwingsprojecten. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 04/12/1996 Question écrite concernant le personnel de la SDRB détaché dans les cabinets ministériels.Schriftelijke vraag betreffende het personeel van de GOMB dat naar ministeriële kabinetten werd gedetacheerd. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 26/11/1996 Question écrite concernant l'ancien Hôpital français.Schriftelijke vraag betreffende het Oud-Frans Gasthuis. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 26/11/1996 Question écrite concernant les patins à rangée de roulettes en ligne (skates in line).Schriftelijke vraag betreffende de "skates in line". Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 22/11/1996 Question écrite concernant la brasserie Belle-Vue.Schriftelijke vraag betreffende de brouwerij Belle-Vue. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Economie et au Ministre de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Economie en aan de Minister belast met Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant les perspectives du gouvernement bruxellois pour le bâtiment "Marconi".Schriftelijke vraag betreffende de perspectieven van de Brusselse Regering in verband met het zogenaamde "Marconigebouw". Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 21/11/1996 Question écrite concernant les voyages officiels du ministre.Schriftelijke vraag betreffende de officiële reizen van de minister. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 19/11/1996 Interpellation concernant "l'accord intervenu au sein du Gouvernement sur le respect de la législation linguistique".Interpellatie betreffende "het akkoord binnen de Brusselse Regering inzake de naleving van de taalwetgeving". Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 14/11/1996 Question orale concernant le "Centrum Derde Leeftijd" et l'intervention dans les frais d'appareils de télésurveillance.Mondelinge vraag betreffende het "Centrum Derde Leeftijd" en de tussenkomst in de kosten van een veiligheids- en waaktoestel. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 06/11/1996 Interpellation jointe concernant "le rapport d'audit et la dépolitisation de l'administration de la Région de Bruxelles-Capitale".Toegevoegde interpellatie betreffende "het audit-rapport en de depolitisering van de administratie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest". Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 28/10/1996 Question écrite concernant les dépôts clandestins dans la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de illegale stortplaatsen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 11/10/1996 Question d'actualité concernant l'entretien du Ministre-Président avec M. Robert Collignon, Ministre-Président du Gouvernement wallon.Dringende vraag betreffende het gesprek dat de Minister-Voorzitter had met de Waalse Minister-Voorzitter Robert Collignon. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 27/09/1996 Question écrite concernant la subvention du "Foyer des Sourds-muets".Schriftelijke vraag betreffende de subsidiëring van "Foyer des Sourds-muets". Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 27/09/1996 Question écrite concernant les frais supportés par la Région de Bruxelles-Capitale pour le transport privé et le transport public.Schriftelijke vraag betreffende de kosten die door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest worden gedragen voor het privaat en openbaar vervoer. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 13/09/1996 Question écrite concernant la diffusion gratuite d'offres d'emploi difficiles à satisfaire.Schriftelijke vraag betreffende de gratis verspreiding van moeilijk in te vullen werkaanbiedingen. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 10/09/1996 Question écrite concernant la méconnaissance du néerlandais par les standardistes du 100.Schriftelijke vraag betreffende de Nederlandsonkundige centralisten op de Brusselse 100-centrale. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Fonction publique, du Commerce extérieur, de la Recherche scientifique, de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 95/99 10/09/1996 Question écrite concernant l'état d'avancement concernant l'exécution d'un contrat de quartier.Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken in verband met de uitvoering van een wijkcontract. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 08/08/1996 Question écrite concernant la visite officielle du ministre à Atlanta.Schriftelijke vraag betreffende het officiële bezoek van de minister aan Atlanta. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 18/07/1996 Question écrite concernant les indemnités accordées aux administrateurs de la Société de développement régional de Bruxelles (SDRB).Schriftelijke vraag betreffende de vergoedingen toegekend aan de beheerders van de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij Brussel (GOMB). Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 18/07/1996 Question écrite concernant la publication des offres d'emploi par l'Orbem.Schriftelijke vraag betreffende de bekendmaking van de werkaanbiedingen door de BGDA. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 16/07/1996 Question écrite concernant l'imprécision quant au cumul du mandat de bourgmestre d'une commune bruxelloise et celui de ministre ou de secrétaire d'Etat du Gouvernement régional bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de onduidelijkheid in verband met de cumulatie van het mandaat van burgemeester in een Brusselse gemeente en dit van minister of staatssecretaris in de Brusselse Hoofdstedelijke Regering. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 11/07/1996 Question écrite concernant la visite officielle du ministre à Istanbul.Schriftelijke vraag betreffende het officiële bezoek van de minister aan Istanbul. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 08/07/1996 Question écrite concernant la visite officielle du ministre à Moscou.Schriftelijke vraag betreffende het officiële bezoek van de minister aan Moskou. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 24/06/1996 Question écrite concernant l'organisation du transport des navetteurs à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van het vervoer van de pendelaars te Brussel. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 24/06/1996 Question écrite concernant le précompte immobilier dû pour les batiments publics.Schriftelijke vraag betreffende de onroerende voorheffing op overheidsgebouwen. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 95/99 07/06/1996 Interpellation concernant le "Centrum Derde Leeftijd" et l'intervention dans les frais d'un appareil de télésurveillance.Interpellatie betreffende het "Centrum Derde Leeftijd" en de tussenkomst in de kosten van een veiligheids- en waaktoestel. Guy Vanhengel Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 95/99 06/06/1996 Question écrite concernant la visite officielle du ministre à Berlin.Schriftelijke vraag betreffende het officiële bezoek van de minister aan Berlijn. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 31/05/1996 Question d'actualité concernant les conséquences éventuelles de la position adoptée par le commissaire européen, M. Van Miert, sur la collaboration entre Electrabel et les intercommunales.Dringende vraag betreffende de eventuele gevolgen van het standpunt van de heer Van Miert, Europees Commissaris, over de samenwerking tussen Electrabel en de intercommunales. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 23/05/1996 Question écrite concernant la publication des offres d'emploi par l'Orbem.Schriftelijke vraag betreffende de bekendmaking van de werkaanbiedingen door de BGDA. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 20/05/1996 Question écrite concernant la visite officielle du secrétaire d'Etat à Copenhague.Schriftelijke vraag betreffende het officiële bezoek van de staatssecretaris aan Kopenhagen. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 03/05/1996 Question écrite concernant les différentes taxes perçues dans les dix-neuf communes de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de verschillende belastingen die in voege zijn in de negentien gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 25/04/1996 Question écrite concernant la visite officielle du ministre-président en Uruguay.Schriftelijke vraag betreffende het officiële bezoek van de minister-voorzitter aan Uruguay. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 25/04/1996 Question écrite concernant la participation de la Région de Bruxelles-Capitale au MIPIM de Cannes.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan het "MIPIM" te Cannes. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 25/04/1996 Question écrite concernant la visite officielle du ministre au Japon.Schriftelijke vraag betreffende het officiële bezoek van de minister aan Japan. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 24/04/1996 Question écrite concernant les déversements clandestins d'immondices le long de la voirie régionale entre Bruxelles et Vilvorde.Schriftelijke vraag betreffende de sluikstortingen langs de gewestweg tussen Brussel en Vilvoorde. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Rénovation, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publiqueMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Renovatie, Natuurbehoud en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 95/99 10/04/1996 Interpellation concernant "l'accord de coopération conclu entre les communes de Linkebeek et d'Uccle".Interpellatie betreffende "het samenwerkingsakkoord afgesloten tussen de gemeenten Linkebeek en Ukkel". Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 03/04/1996 Question écrite concernant le refuge "Ernest Salu".Schriftelijke vraag betreffende de vluchtheuvel "Ernest Salu". Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 19/03/1996 Interpellation concernant "le contrat conclu par le Ministre Hervé Hasquin relatif à la diffusion d'informations routières par Bruxelles-Capitale".Interpellatie betreffende "het contract gesloten door Minister Hervé Hasquin m.b.t. het verspreiden van verkeersinformatie door Bruxelles-Capitale". Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 13/03/1996 Question écrite concernant la visite officielle du ministre en Chine.Schriftelijke vraag betreffende het officiële bezoek van de minister in China. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 11/03/1996 Question écrite concernant la visite officielle du ministre à Sarajevo.Schriftelijke vraag betreffende het officiële bezoek van de minister aan Sarajevo. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 08/03/1996 Question écrite concernant la visite officielle du ministre à Sofia.Schriftelijke vraag betreffende het officiële bezoek van de minister aan Sofia. Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, de l'Energie et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Economie, Financiën, Begroting, Energie en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 95/99 06/03/1996 Question d'actualité la perception d'un impôt sur les bâtiments des Régions wallonne et flamande et des Communautés française et flamande.Dringende vraag betreffende de heffing van een belasting op de gebouwen van het Vlaams en het Waals Gewest en de Vlaamse en Franse Gemeenschap. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 05/02/1996 Interpellation jointe concernant "les problèmes qui ont surgi lors de l'exécution des budgets 95 et 96 de la Région bruxelloise, notamment suite aux décisions prises par l'ACCF".Toegevoegde interpellatie betreffende "de problemen gerezen bij de uitvoering van de begrotingen 95 en 96 van het Brussels Gewest onder meer ten gevolge van de beslissingen genomen door de ACCF". Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 17/01/1996 Interpellation concernant "l'intention du Ministre de consacrer chaque semaine une demi-page à des informations urbanistiques dans le toutes-boîtes publicitaire francophone VLAN".Interpellatie betreffende"het voornemen van de Minister om wekelijks een halve pagina te besteden aan stedenbouwkundig nieuws in het franstalige huis-aan-huis reclameblad VLAN". Guy Vanhengel Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du territoire, des Travaux publics et du TransportMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 95/99 11/01/1996 Question écrite concernant le retard apporté à la ratification de la nomination de Mme Lydia Deveen-De Pauw en qualité de présidente de la Commission royale des monuments et sites de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het uitblijven van de bekrachtiging van de benoeming van mevr. Lydia Deveen-De Pauw tot voorzitter van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen-Brussel. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 08/01/1996 Interpellation concernant "le besoin urgent, dans la Région de Bruxelles-Capitale, d'emplacements de parcage pour les autocars et d'infrastructures adaptées pour les chauffeurs d'autocars".Interpellatie betreffende "de dringende nood aan parkeergelegenheid voor autobussen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en aan een aangepaste infrastructuur ten behoeve van buschauffeurs". Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 29/12/1995 Question écrite concernant la demande de subside introduite auprès de la Région de Bruxelles-Capitale pour le raccordement au réseau d'égouts de la rue Sainte-Elisabeth à Haren.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie-aanvraag ingediend bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de aansluiting op het rioleringsnet van de Sint-Elisabethstraat te Haren. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 15/12/1995 Question écrite concernant l'octroi d'allocations déménagement, installation, loyer et prévisions dans ce domaine pour 1996.Schriftelijke vraag betreffende de vraag naar en de toekenning van de Verhuis-, Installatie- en Huurtoelage en de vooruitzichten dienaangaande voor 1996. Guy Vanhengel Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Transport rémunéré de personnes par taxis et voiture de location avec chauffeurStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Bezoldigd Vervoer van Personen per Taxi's en Verhuurde Voertuigen met Chauffeur
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant l'accueil unilingue du public à l'occasion de l'exposition Amédée Lynen au musée Charlier.Schriftelijke vraag betreffende het eentalig onthaal van het publiek ter gelegenheid van de tentoonstelling Amédée Lynen in het Charliermuseum. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant les exonérations de paiement pour les parcomètres et les horodateurs dans la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de vrijstellingen van betaling aan parkeermeters en parkeerautomaten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 28/11/1995 Question écrite concernant l'accueil unilingue du public à l'occasion de l'exposition Amédée Lynen au musée Charlier.Schriftelijke vraag betreffende het eentalig onthaal van het publiek ter gelegenheid van de tentoonstelling Amédée Lynen in het Charliermuseum. Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 95/99 14/11/1995 Question écrite concernant l'aide de la Région de Bruxelles-Capitale au magazine bimensuel "Brussels Today".Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan het tweemaandelijks tijdschrift "Brussels Today". Guy Vanhengel Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du Logement et des Monuments et SitesMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, Huisvesting en Monumenten en Landschappen
Modifier la recherche Nouvelle recherche Interpellations et questions