Logo Parlement Buxellois

Vragen en interpellaties van Isabelle Pauthier

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 19/24 29/11/2021 Question orale concernant le renouvellement de la zone d'industrie urbaine dans le périmètre du projet de PAD JosaphatMondelinge vraag betreffende de vernieuwing van de stedelijke industriezone in de perimeter van het ontwerp van RPA Josaphat Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 29/11/2021 Question orale concernant la sauvegarde des ascenseurs historiquesMondelinge vraag betreffende het behoud van de historische liften Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 29/11/2021 Question orale concernant les conséquences de la suppression du programme be.exemplaryMondelinge vraag betreffende de gevolgen van de afschaffing van het be.exemplary- programma Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 08/11/2021 Demande d'explications jointe concernant l'état d'avancement du PAD MidiToegevoegde vraag om uitleg betreffende de voortgangsstatus van het RPA-Zuid Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 11/10/2021 Demande d'explications concernant la position de la Région face à la situation critique de Brussels Expo.Vraag om uitleg betreffende het standpunt van het Gewest ten opzichte van de kritieke situatie van Brussels Expo. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 11/10/2021 Demande d'explications concernant la faible croissance démographique de la Région bruxelloise et ses conséquences sur l'urbanisation.Vraag om uitleg betreffende de geringe bevolkingsgroei van het Brussels Gewest en de gevolgen daarvan voor de verstedelijking. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 27/09/2021 Question orale concernant les suites du dossier concernant la demande de permis de l'ambassade de la République populaire de Chine.Mondelinge vraag betreffende de follow-up van het dossier betreffende de vergunningsaanvraag van de ambassade van de Volksrepubliek China. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 27/09/2021 Demande d'explications concernant l'évolution du projet Mediapark.Vraag om uitleg betreffende de ontwikkeling van het project Mediapark. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 27/09/2021 Demande d'explications jointe concernant l'encadrement régional de la transformation progressive du quartier du Marais en campus universitaire.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de gewestelijke begeleiding van de geleidelijke transformatie van de Broekwijk tot een universiteitscampus. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 13/09/2021 Question orale concernant la rénovation du complexe muséal du Cinquantenaire en vue du bicentenaire de la Belgique.Mondelinge vraag betreffende de renovatie van het museumcomplex van het Jubelpark met het oog op het tweehonderdjarig bestaan van België. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/09/2021 Question orale concernant l'évaluation des dispositifs temporaires mis en place sur les terrains de la Société d'Aménagement Urbain (SAU) pendant l'été.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van de tijdelijke voorzieningen die tijdens de zomer op de terreinen van de Maatschappij voor Stedelijke Inrichting (MSI) werden geplaatst. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/09/2021 Question orale concernant les travaux de rénovation du Pont du Jubilé.Mondelinge vraag betreffende de renovatie van de Jubelfeestbrug. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 12/07/2021 Question orale jointe concernant l'importance de toilettes publiques, propres, sécurisées et accessibles à toutes et tous au sein de l'espace public.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het belang van schone, veilige en voor iedereen toegankelijke openbare toiletten in de openbare ruimte. Isabelle Pauthier ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 12/07/2021 Demande d'explications concernant l'attitude d'urban.brussels face aux demandes actuelles de permis dans le quartier de la rue de la Loi.Vraag om uitleg betreffende de positie van urban.brussels ten aanzien van de huidige vergunningsaanvragen in de wijk van de Wetstraat. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 28/06/2021 Demande d'explications jointe concernant l'annonce du Gouvernement concernant le projet Mediapark.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de aankondiging van de regering betreffende het Mediapark-project. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 14/06/2021 Demande d'explications jointe concernant les enquêtes publiques dans le cadre des PAD.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de openbare onderzoeken in het kader van de RPA's. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 14/06/2021 Demande d'explications concernant l'approbation par le Gouvernement du PAD Gare de l'Ouest.Vraag om uitleg betreffende de goedkeuring door de Regering van het RPA Weststation. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 31/05/2021 Question orale jointe concernant la politique de soutien aux ASBL actives en matière de promotion de l'environnement urbain et d'urbanisme.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het beleid ter ondersteuning van de vzw's die actief zijn op het gebied van de bevordering van het stedelijk milieu en de stedenbouw. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 28/05/2021 Question d'actualité concernant le nouvel avenant 14 de l'accord de coopération Beliris validé par le Comité de coopération pour les années 2020-2022.Actualiteitsvraag betreffende het nieuw aanhangsel nr. 14 bij het samenwerkingsakkoord Beliris goedgekeurd door de Samenwerkingscommissie voor de jaren 2020-2022. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question orale concernant les permis d'urbanisme concernant les travaux du métro Nord à Schaerbeek.Mondelinge vraag betreffende de bouwvergunningen voor de werken van de metro Noord in Schaarbeek. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question orale concernant la reconduction par la SAU du dispositif "L'été à Josaphat".Mondelinge vraag betreffende het opnieuw organiseren van de "Zomer in Josaphat" door de MSI. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Demande d'explications concernant les freins aux occupations temporaires à finalité de logement.Vraag om uitleg betreffende de belemmeringen voor de tijdelijke bezetting met huisvestingsdoeleinden. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Demande d'explications jointe concernant le rapport de la Cour des comptes concernant les mesures de protection et de conservation du patrimoine architectural à Bruxelles.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende het verslag van het Rekenhof over de maatregelen tot bescherming en instandhouding van het bouwkundig erfgoed in Brussel. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 30/04/2021 Question d'actualité concernant la pétition contre le projet de Musée du Chat et du dessin d'humour.Actualiteitsvraag betreffende de petitie tegen het project van een "Le Chat" cartoonmuseum. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 19/04/2021 Question orale jointe concernant la délivrance de permis d'urbanisme pour la transformation de places de stationnement en terrasses.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de afgifte van een bouwvergunning voor de omzetting van parkeerplaatsen in terrassen. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/03/2021 Demande d'explications concernant l'avenir du site de Tour et Taxis.Vraag om uitleg betreffende de toekomst van de site van Thurn & Taxis. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/03/2021 Question orale concernant l'avis défavorable de la commune de Saint-Gilles sur le projet d'hôtel dans le centre de tri postal.Mondelinge vraag betreffende het ongunstig advies van de gemeente Sint-Gillis over het hotelproject in het postsorteercentrum. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/02/2021 Question orale concernant une politique urbanistique encourageant la démolition-reconstruction.Mondelinge vraag betreffende een stedenbouwkundig beleid tot aanmoediging van de sloop-heropbouw. Isabelle Pauthier ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 22/02/2021 Demande d'explications jointe concernant la nouvelle enquête publique concernant l'avenir des jardins de la villa Dewin.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende het nieuw openbaar onderzoek naar de toekomst van de tuinen van de Villa Dewin. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 22/02/2021 Demande d'explications concernant la contribution de la Région à l'amélioration de la gouvernance de Beliris.Vraag om uitleg betreffende de bijdrage van het Gewest tot het beter bestuur van Beliris. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 01/02/2021 Demande d'explications concernant le projet immobilier sur le site de l'ambassade de Chine.Vraag om uitleg betreffende het vastgoedproject op de site van de Ambassade van China. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 01/02/2021 Question orale concernant le bilan des commissions de concertation en temps de coronavirus.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van de overlegcommissies in de periode van het coronavirus. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 29/01/2021 Question orale concernant les concours privés organisés sous l'égide du maître-architecte et les dérogations à la réglementation urbanistique.Mondelinge vraag betreffende de privéwedstrijden georganiseerd onder toezicht van de bouwmeester en de afwijkingen van de stedenbouwkundige regelgeving. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 29/01/2021 Demande d'explications concernant le développement du tourisme régénérateur.Vraag om uitleg betreffende de ontwikkeling van het regeneratief toerisme. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 18/01/2021 Demande d'explications jointe concernant les travaux de réaménagement de la place Royale.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de werkzaamheden voor de heraanleg van het Koningsplein. Isabelle Pauthier ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 15/01/2021 Question orale concernant les attentes et les revendications régionales face à la rénovation du Palais de justice par l'État.Mondelinge vraag betreffende de gewestelijke verzuchtingen en eisen ten aanzien van de renovatie van het Justitiepaleis door de Staat. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 04/01/2021 Question orale concernant les travaux en cours sur le site de l'ancien couvent du Gésu.Mondelinge vraag betreffende de huidige werken op de site van het voormalige Gesù-klooster. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 07/12/2020 Question orale concernant les travaux en cours sur le site de l'ancien couvent du Gésu.Mondelinge vraag betreffende de huidige werken op de site van het voormalige Gesù-klooster. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 07/12/2020 Demande d'explications jointe concernant le projet de Besix Red Porte de Ninove.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende het project van Besix Red aan de Ninoofsepoort. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 30/11/2020 Question écrite concernant la protection et la valorisation des intérieurs d'îlots en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming en herwaardering van binnenterreinen van huizenblokken in het Brussels Gewest. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 27/11/2020 Question orale concernant l'état d'avancement du projet de démolition-reconstruction de l'ilôt Belgacom rue Lebeau.Mondelinge vraag betreffende de staat van vooruitgang van het project voor de afbraak-heropbouw van het huizenblok Belgacom aan de Lebeaustraat. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 28/10/2020 Question écrite concernant le périmètre de l'opérationnalisation du Référentiel Quartiers durables pour l'élaboration des nouveaux quartiers et projets urbains de grand ampleur.Schriftelijke vraag betreffende de reikwijdte van de operationalisering van het referentiekader voor duurzame wijken voor de ontwikkeling van nieuwe wijken en grootschalige stadsprojecten. Isabelle Pauthier ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 15/10/2020 Question orale concernant la suspension par le Conseil d'Etat du permis d'urbanisme de la RTBF pour le PAD Mediapark.Mondelinge vraag betreffende de shorsing door de Raad van State van de stedenbouwkundige vergunning van de RTBF voor het RPA Mediapark. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 15/10/2020 Demande d'explications concernant l'état d'avancement du PAD Midi.Vraag om uitleg betreffende de stand van zaken van het RPA Zuid. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 24/09/2020 Question orale concernant la fermeture définitive du parc d'attraction Mini-Europe.Mondelinge vraag betreffende de definitieve sluiting van het attractiepark Mini-Europa. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 24/09/2020 Demande d'explications concernant l'avis de la CRD concernant le plan de relance et de redéploiement de la Région de Bruxelles-Capitale face à la crise du Covid-19.Vraag om uitleg betreffende het advies van de GOC over het relance- en herontwikkelingsplan van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van de coronacrisis. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 14/09/2020 Question écrite concernant l'installation du dispositif "Dinner in The Sky" sur la place de BrouckèreSchriftelijke vraag betreffende de plaatsing van de attractie "Dinner in The Sky" op het De Brouckèreplein. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 14/09/2020 Question écrite concernant l'avenir du site de la villa Dewin à ForestSchriftelijke vraag betreffende de toekomst van de site van de Villa Dewin in Vorst. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 10/09/2020 Question orale concernant la nécessité de l'aménagement d'un lieu de baignade en plein air en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de noodzakelijke aanleg van een openluchtzwembad in het Brussels Gewest. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/09/2020 Question orale jointe concernant l'évaluation des dispositifs temporaires mis en place par la SAU pendant l'été 2020.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van de door de MSI geïnstalleerde tijdelijke inrichtingen tijdens de zomer 2020. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/09/2020 Question orale concernant le périmètre de l'opérationnalisation du référentiel quartiers durables pour l'élaboration des nouveaux quartiers et projets urbains de grand ampleur.Mondelinge vraag betreffende de perimeter voor de operationalisering van het Referentiekader Duurzame Wijken voor de ontwikkeling van de nieuwe wijken en grootschalige stadsprojecten. Isabelle Pauthier ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 10/09/2020 Question orale jointe concernant l'augmentation des agressions et des violences à l'égard des cyclistes.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de toename van agressie en geweld tegen fietsers. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/07/2020 Question d'actualité concernant le projet de démolition-reconstruction place de Brouckère à Bruxelles.Actualiteitsvraag betreffende het project van afbraak-heropbouw langs het de Brouckèreplein. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 22/06/2020 Question orale concernant l'avenir des trottoirs de la place Royale.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de trottoirs van het Koningsplein. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 22/06/2020 Demande d'explications concernant l'avis négatif de la CRD concernant le projet de PAD Porte de Ninove.Vraag om uitleg betreffende het negatief advies van de GOC over het ontwerp van RPA Ninoofsepoort. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/06/2020 Question orale concernant la création d'un parking P+R sur le site du Basilix de Berchem-Sainte-Agathe.Mondelinge vraag betreffende de creatie van een P+R-parking op de Basilix-site in Sint-Agatha-Berchem. Isabelle Pauthier ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 08/06/2020 Demande d'explications concernant l'avis critique de la Commission régionale de développement en vue d'améliorer le projet de PAD Casernes d'Ixelles.Vraag om uitleg betreffende het kritisch advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie ter verbetering van het ontwerp van RPA Kazernes van Elsene. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/06/2020 Demande d'explications concernant l'avis critique de la CRD en vue d'améliorer le projet de PAD Gare de l'Ouest.Vraag om uitleg betreffende het kritisch advies van de GOB ter verbetering van het ontwerp van RPA Weststation. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/05/2020 Question orale concernant la reprise des tournages en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de hervatting van opnames in het Brussels Gewest. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 06/05/2020 Interpellation jointe concernant l'état des lieux des projets de PAD et des procédures d'urbanisme en lien avec la crise du COVID et les perspectives de déconfinement.Toegevoegde Interpellatie betreffende de stand van zaken van de ontwerpen van RPA's en de stedenbouwkundige procedures in verband met de coronacrisis en de versoepeling van de maatregelen. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 03/02/2020 Demande d'explications concernant la préservation du Royal Rinking connu sous le nom d'ancien Delhaize Molière à Ixelles.Vraag om uitleg betreffende de bescherming van de Royal Rinking, gekend als de vroegere Delhaize Molière in Elsene. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 27/01/2020 Question orale concernant la rénovation de l'immeuble classé Le Métropole à Forest.Mondelinge vraag betreffende de renovatie van het beschermde gebouw Le Metropole in Vorst. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 13/01/2020 Question orale concernant le bilan des Plaisirs d'Hiver et la situation des riverains.Mondelinge vraag betreffende de balans van Winterpret en de situatie van de omwonenden. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/12/2019 Question orale concernant la demande de protection, par l'inscription sur la liste de sauvegarde de la partie non classée du jardin de la villa Dewin, introduite par la commune de Forest.Mondelinge vraag betreffende het door de gemeente Vorst ingediende verzoek tot bescherming via de inschrijving op de bewaarlijst van het niet-beschermde gedeelte van de tuin van de villa Dewin. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 02/12/2019 Question orale concernant le remplacement du bus 84 lors du dernier plan bus de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de vervanging van bus 84 in het kader van het jongste busplan van de MIVB. Isabelle Pauthier ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 29/11/2019 Question d'actualité jointe concernant les critiques de plusieurs instances locales et régionales sur le projet de plan d'aménagement directeur Josaphat.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de kritiek van verschillende lokale en gewestelijke instanties over het ontwerp van richtplan van aanleg Josaphat. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 04/11/2019 Interpellation jointe concernant la construction d'immeubles tours à Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de bouw van torengebouwen in Brussel. Isabelle Pauthier secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 04/11/2019 Interpellation concernant le retard annoncé du projet de PAD Mediapark suite au retard pris par les travaux de l'immeuble de la VRT.Interpellatie betreffende de aangekondigde vertraging van het ontwerp van RPA Mediapark als gevolg van de opgelopen vertraging bij de werken aan het VRT-gebouw. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 14/10/2019 Question orale concernant le problème des voitures ventouses sur le territoire de la Région.Mondelinge vraag betreffende het probleem met de langparkerende auto's op het grondgebied van het Gewest. Isabelle Pauthier ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 07/10/2019 Interpellation concernant la traduction de l'accord de gouvernement dans les projets de PAD.Interpellatie betreffende de vertaling van het regeerakkoord in de ontwerpen van RPA's. Isabelle Pauthier ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
Opzoeking wijzigen Andere opzoeking Interpellaties en vragen