Logo Parlement Buxellois

Questions et interpellations de Viviane Teitelbaum

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 19/24 07/10/2019 Question orale concernant le plan de gestion des ressources et des déchets.Mondelinge vraag betreffende het hulpbronnen-afvalbeheerplan. Viviane Teitelbaum ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 07/10/2019 Interpellation concernant le retrait annoncé du gouvernement flamand d'Unia.Interpellatie betreffende het aangekondigde vertrek van de Vlaamse Regering uit Unia. Viviane Teitelbaum ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
ARCCCVVGGC fiche 19/24 07/10/2019 Question orale concernant le syndrome d'aliénation parentale.Mondelinge vraag betreffende het ouderverstotingssyndroom. Viviane Teitelbaum membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 30/09/2019 Question orale concernant le traitement des rats en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de behandeling van ratten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Viviane Teitelbaum ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 27/09/2019 Interpellation concernant la "disparition" des filles de l'espace public.Interpellatie betreffende de "verdwijning" van meisjes op het openbaar domein. Viviane Teitelbaum ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
ARCCCVVGGC fiche 19/24 27/09/2019 Question orale concernant la mise en oeuvre du projet Housing First.Mondelinge vraag betreffende de uitvoering van het project Housing First. Viviane Teitelbaum membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 19/09/2019 Interpellation concernant les avancées du Gouvernement dans le cadre de la résolution condamnant le féminicide.Interpellatie betreffende de door de Regering geboekte resultaat in het kader van de resolutie tot veroordeling van feminicide. Viviane Teitelbaum secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 19/09/2019 Question orale concernant la disparition des termes "lutte contre l'antisémitisme" dans la déclaration de politique générale présentée en juillet 2019.Mondelinge vraag betreffende de schrapping van de woorden "strijd tegen het antisemitisme" in de in juli 2019 voorgestelde algemene beleidsverklaring. Viviane Teitelbaum secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
ARCCCVVGGC fiche 19/24 19/09/2019 Question orale concernant le suivi de l'ordonnance relative à l'aide d'urgence et à l'insertion des personnes sans abri.Mondelinge vraag betreffende de follow-up van de ordonnantie betreffende de noodhulp aan en de inschakeling van daklozen. Viviane Teitelbaum membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 12/09/2019 Question orale concernant l'éco-développement et la gestion du Zavelenberg.Mondelinge vraag betreffende de ecologische ontwikkeling en het beheer van de Zavelenberg. Viviane Teitelbaum ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 09/09/2019 Question orale concernant l'avenir de l'application "Touche pas à ma porte".Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de app "Handen af ! Stop seksisme". Viviane Teitelbaum secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 09/09/2019 Question orale concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance gender mainstreaming.Mondelinge vraag betreffende de inwerkingtreding van de ordonnantie over de gender mainstreaming. Viviane Teitelbaum secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
ARCCCVVGGC fiche 19/24 09/09/2019 Question orale concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance gender mainstreaming.Mondelinge vraag betreffende de tenuitvoerlegging van de ordonnantie inzake gender mainstreaming. Viviane Teitelbaum membres du Collège réuni en charge des prestations familiales, du budget, de la fonction publique et des relations extérieuresleden van het Verenigd College, bevoegd voor de Gezinsbijslagen, Begroting, Openbaar Ambt en Externe betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 04/04/2019 Question d'actualité concernant la protection de l'ensemble du jardin de la villa Dewin eu égard au récent avis de la commission de concertation.Actualiteitsvraag betreffende de bescherming van het geheel van de tuin van de villa Dewin gezien het recent advies van de overlegcommissie. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2019 Question écrite concernant l'inaccessibilité de certains trams.Schriftelijke vraag betreffende de ontoegankelijkheid van sommige trams. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2019 Question écrite concernant les avancées du Gouvernement dans le cadre de la résolution condamnant le féminicide.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van de regering in het kader van de resolutie tot veroordeling van vrouwenmoord. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2019 Question orale concernant les avancées du Gouvernement dans le cadre de la résolution condamnant le fémicide.Mondelinge vraag betreffende de vorderingen van de Regering inzake de resolutie ter veroordeling van femicide. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2019 Question orale concernant l'inaccessibilité de certains trams.Mondelinge vraag betreffende de ontoegankelijkheid van sommige trams. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 11/03/2019 Question orale concernant l'asbl PAG-ASA.Mondelinge vraag betreffende de vzw PAG-ASA. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 01/03/2019 Question écrite concernant la réaffectation de terrains en espaces verts en vue de consolider les maillages vert et bleu régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de herbestemming van gronden voor groene ruimten om de blauwe en groene netwerken van het Gewest te consolideren. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/03/2019 Question orale concernant la réaffectation de terrains en espaces verts en vue de consolider les maillages vert et bleu régionaux.Mondelinge vraag betreffende de herbestemming van gronden als groene ruimtes om het groene en blauwe netwerk van het Gewest te consolideren. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/03/2019 Interpellation concernant les suites données au jugement du tribunal de première instance condamnant Bruxelles-Propreté pour distorsion de concurrence sur le segment des activités commerciales de collecte des déchets.Interpellatie betreffende het gevolg gegeven aan het vonnis van de rechtbank van eerste aanleg waarbij Net Brussel veroordeeld werd voor concurrentievervalsing in het segment van de commerciële activiteiten van afvalophaling. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/02/2019 Question d'actualité jointe concernant la communication problématique de la STIB et réaction de certains de ses cadres et de sa direction.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de problematische communicatie van de MIVB en reactie van sommige van haar kaderleden en van haar directie. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 18/02/2019 Interpellation concernant l'attractivité du marché de l'énergie et l'efficience du système de protection des consommateurs de gaz et d'électricité à Bruxelles.Interpellatie betreffende de aantrekkelijkheid van de energiemarkt en de efficiëntie van het systeem ter bescherming van de gas- en elektriciteitsafnemers in Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 04/02/2019 Interpellation concernant la problématique de la traite des êtres humains à Bruxelles.Interpellatie betreffende de problematiek van de mensenhandel in Brussel. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 30/01/2019 Interpellation concernant le bilan de la politique d'augmentation de l'offre de déchetteries régionales.Interpellatie betreffende de balans van het beleid van verhoging van het aanbod van gewestelijke containerparken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 29/01/2019 Question écrite concernant l'article 13 bis venant modifier l'arrêté du 26 septembre 1996, organisant la location des habitations gérées par les sociétés immobilières de service public (SISP).Schriftelijke vraag betreffende artikel 13bis tot wijziging van het besluit van 26 september 1996 houdende de regeling van de verhuur van woningen die beheerd worden door de openbare vastgoedmaatschappijen (OVM). Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 29/01/2019 Question écrite concernant la pratique du bail glissant.Schriftelijke vraag betreffende de glijdende huurovereenkomst. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/01/2019 Question orale concernant le dossier du Royal Rinking d'Ixelles.Mondelinge vraag betreffende het dossier van de Royal Rinking van Elsene. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 21/01/2019 Question orale concernant l'état des lieux du Samusocial en amont de la vague de froid.Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken van Samusocial voor de koudegolf. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 11/01/2019 Interpellation concernant la connectivité du réseau écologique bruxellois.Interpellatie betreffende de verbinding van het Brusselse ecologische netwerk. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/12/2018 Question orale concernant la demande d'ouverture de la procédure de classement de la partie non classée de la Villa Dewin à Forest.Mondelinge vraag betreffende de aanvraag tot opening van de procedure tot bescherming van het niet beschermde deel van de Dewin-villa te Vorst. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/12/2018 Interpellation concernant l'adoption du plan national énergie-climat.Interpellatie betreffende de goedkeuring van het nationaal energie-klimaatplan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/12/2018 Question d'actualité concernant la suite donnée à la demande de subside de l'asbl Job Dignity en vue d'aider les femmes sans domicile fixe.Actualiteitsvraag betreffende het gevolg dat werd gegeven aan de subsidieaanvraag van de vzw Job Dignity om dakloze vrouwen te helpen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 06/12/2018 Question orale concernant la plateforme d'alphabétisation numérique.Mondelinge vraag betreffende het platform voor digitale alfabetisering. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 06/12/2018 Question d'actualité concernant l'annonce par la Ministre de son souhait de créer une agence belge pour le climat.Actualiteitsvraag betreffende de bekendmaking door de Minister van haar wens een Belgisch agentschap voor het klimaat op te richten. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 09/11/2018 Interpellation jointe concernant l'annulation par le Conseil d'Etat de l'arrêté régional du 9 octobre 2014 sur le classement de l'avenue du Port.Toegevoegde Interpellatie betreffende de vernietiging, door de Raad van State, van het gewestelijk besluit van 9 oktober 2014 betreffende de bescherming van de Havenlaan. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/11/2018 Interpellation concernant le vote du Parlement européen en faveur de l'interdiction du plastique à usage unique.Interpellatie betreffende de stemming in het Europees Parlement ter goedkeuring van het verbod op plastics voor eenmalig gebruik. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 29/10/2018 Question orale concernant l'interdiction totale de l'utilisation des pesticides.Mondelinge vraag betreffende het totale verbod op het gebruik van pesticiden. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 01/10/2018 Question orale concernant le nettoiement après la conception de travaux de voirie.Mondelinge vraag betreffende de reiniging na de planning van wegenwerken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 01/10/2018 Question orale concernant le ramassage des cartons.Mondelinge vraag betreffende de ophaling van karton. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 01/10/2018 Question orale concernant la grève pour harcèlement moral à l'ABP.Mondelinge vraag betreffende de staking wegens pesterijen in het GAN. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 14/19 01/10/2018 Question orale concernant l'accueil des personnes handicapées.Mondelinge vraag betreffende de opvang van gehandicapte personen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 25/09/2018 Question orale concernant le projet P+MC d'élargissement de la collecte PMC à l'ensemble des déchets plastiques.Mondelinge vraag betreffende het project P+MD betreffende de uitbreiding van de ophaling van PMD tot alle plasticafval. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 25/09/2018 Interpellation concernant le système d'obligation de reprise et de responsabilité élargie du producteur.Interpellatie betreffende het systeem van verplichte terugname en uitgebreide verantwoordelijkheid van de producent. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 10/09/2018 Question écrite concernant l'application "Touche pas à ma pote".Schriftelijke vraag betreffende de applicatie "Touche Pas A Ma Pote". Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 03/09/2018 Question orale concernant les nuisances sonores engendrées par les transports publics en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de geluidshinder van het openbaar vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 27/08/2018 Question écrite concernant la solution du gouvernement pour favoriser le recrutement des femmes.Schriftelijke vraag betreffende het kunststukje van de regering om meer vrouwen aan te werven. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 27/08/2018 Question orale jointe concernant le picorement de sacs poubelles par les volatiles.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de vogels die in vuilniszakken pikken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 27/08/2018 Interpellation concernant la solution du Gouvernement pour favoriser le recrutement des femmes.Interpellatie betreffende de oplossing van de Regering om de aanwerving van vrouwen te bevorderen. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 27/08/2018 Question orale concernant le nettoiement des voiries en chantier.Mondelinge vraag betreffende de reiniging van de wegen tijdens werkzaamheden. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 20/07/2018 Interpellation concernant le risque de dérapage budgétaire et la maîtrise des dépenses de Bruxelles-Propreté.Interpellatie betreffende het risico op ontsporing van de begroting en de uitgavencontrole bij Net Brussel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 16/07/2018 Question orale concernant la demande de subsides pour l'agriculture urbaine à l'Europe.Mondelinge vraag betreffende de subsidieaanvraag voor de stedelijke landbouw bij Europa. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 16/07/2018 Question écrite concernant la subvention accordée par le gouvernement à Smart City.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van de regering aan Smart City. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 16/07/2018 Question écrite concernant la subvention accordée par le gouvernement à Smart City.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van de regering aan Smart City. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 09/07/2018 Interpellation concernant la création d'un centre de biométhanisation dans la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de oprichting van een centrum voor biomethanisatie in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/07/2018 Question orale concernant les chambres de moins de 6 mètres carrés dans les logements sociaux.Mondelinge vraag betreffende de kamers van minder dan 6 vierkante meter in de sociale woningen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 03/07/2018 Interpellation concernant l'efficience et l'utilité des certificats PEB.Interpellatie betreffende de efficiëntie en het nut van de EPB-certificaten. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 25/06/2018 Question orale concernant la valorisation des déchets plastiques.Mondelinge vraag betreffende de valorisatie van plastiek afval. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 18/06/2018 Question orale concernant la rénovation du bâtiment sis 33 Boulevard du Midi.Mondelinge vraag betreffende de renovatie van het gebouw op de Zuidlaan nr. 33. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2018 Question d'actualité jointe concernant le suivi des travaux en cours dans l'immeuble CBR visé par une procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de opvolging van de lopende werkzaamheden in het CBR-gebouw dat het voorwerp is van een procedure tot inschrijving op de bewaarlijst. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/06/2018 Question écrite concernant l'implantation de cendriers urbains aux arrêts de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van stedelijke asbakken aan de haltes van de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 04/06/2018 Question orale concernant la part des femmes dans les hautes fonctions publiques.Mondelinge vraag betreffende het aandeel van de vrouwen in de hoge openbare functies. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 04/06/2018 Question orale concernant le préavis de grève du SLFP à l'ABP.Mondelinge vraag betreffende de stakingsaanzegging van het VSOA bij het GAN. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 30/05/2018 Question orale concernant les formations à l'ERIP concernant les femmes victimes de violence.Mondelinge vraag betreffende de opleidingen bij de GIPS betreffende de vrouwen die slachtoffer zijn van geweld. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 25/05/2018 Question d'actualité concernant l'attitude du Gouvernement à l'égard des conclusions d'une étude sur la mobilité durable commandée par Greenpeace.Actualiteitsvraag betreffende de houding van de Regering ten aanzien van de conclusies van een in opdracht van Greenpeace uitgevoerde studie over duurzame mobiliteit. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 27/04/2018 Question d'actualité concernant la prime aux agents de la STIB qui aident au recrutement de femmes.Actualiteitsvraag betreffende de premie voor de MIVB-agenten die vrouwen helpen aanwerven. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/04/2018 Question écrite concernant Bubble.Schriftelijke vraag betreffende Bubble. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 16/04/2018 Question écrite concernant les langes lavables.Schriftelijke vraag betreffende wasbare luiers. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/04/2018 Interpellation jointe concernant le nouveau modèle d'allocations familiales.Toegevoegde Interpellatie betreffende het nieuwe model voor de gezinstoelagen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 29/03/2018 Question d'actualité jointe concernant le contenu du récent accord sur le futur dispositif bruxellois en matière d'allocations familiales.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de inhoud van het recente akkoord over het toekomstige Brusselse kinderbijslagstelsel. Viviane Teitelbaum Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 14/19 06/03/2018 Question orale concernant l'abattage d'arbres rue Berkendael.Mondelinge vraag betreffende het kappen van bomen aan de Berkendaalstraat. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2018 Question écrite concernant les chambres de moins de 6m².Schriftelijke vraag betreffende de kamers van minder dan 6 m². Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/02/2018 Question d'actualité concernant l'accueil de jour des sans-abri durant l'actuelle période de grand froid.Actualiteitsvraag betreffende het dagonthaal van de daklozen tijdens de actuele periode van grote koude. Viviane Teitelbaum Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2018 Question orale concernant 'Happy Ears' et l'application dans les communes de la nouvelle législation en matière de son amplifié.Mondelinge vraag betreffende de 'Happy Ears' en de toepassing, in de gemeenten, van de nieuwe regelgeving betreffende versterkt geluid. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2018 Interpellation jointe concernant l'appel à projets destinés aux communes afin de lutter contre le sans-abrisme.Toegevoegde interpellatie betreffende de oproep tot projecten in de strijd tegen de dakloosheid, bestemd voor de gemeenten. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/01/2018 Question orale concernant la maîtrise des implantations commerciales.Mondelinge vraag betreffende het beheer van de handelsvestigingen. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 29/01/2018 Interpellation concernant l'intégration de la dimension de genre dans les lignes politiques de la Cocom.Interpellatie betreffende de integratie van de genderdimensie in de beleidslijnen van de GGC. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 25/01/2018 Question orale concernant le ramassage des sapins de Noël.Mondelinge vraag betreffende de ophaling van de kerstbomen. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2018 Question orale concernant la transition du statut de travailleur/se indépendant(e) complémentaire au statut de travailleur/se indépendant(e) à titre principal.Mondelinge vraag betreffende de omzetting van het statuut van zelfstandige in bijberoep naar zelfstandige in hoofdberoep. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/01/2018 Question écrite concernant les coûts des différents modèles d'allocations familiales.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van de verschillende kinderbijslagmodellen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 12/01/2018 Question d'actualité jointe concernant les conséquences d'un récent avis du Conseil d'Etat pour le projet bruxellois de réforme des allocations familiales.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de gevolgen van een recent advies van de Raad van State voor het Brussels hervormingsplan van de kinderbijslag. Viviane Teitelbaum Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2018 Interpellation jointe concernant les publicités sexistes sur le réseau de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de seksistische reclame op het MIVB-net. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2018 Interpellation concernant le BMA (maître architecte), son équipe et son fonctionnement.Interpellatie betreffende de BMA (bouwmeester), zijn team en zijn werking. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 04/01/2018 Question orale concernant les abris en carton "Orig-Amis" distribués aux personnes sans-abris.Mondelinge vraag betreffende de kartonnen schuilplaatsen "Orig-Ami" voor daklozen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2017 Question orale concernant le lundi du patrimoine.Mondelinge vraag betreffende de maandag van het erfgoed. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2017 Question orale concernant la grève du 4 décembre 2017 à l'ABP.Mondelinge vraag betreffende de staking van 4 december 2017 bij het GAN. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2017 Question orale concernant le classement de l'avenue du Port.Mondelinge vraag betreffende de bescherming van de Havenlaan. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/12/2017 Question orale concernant les toilettes publiques dans les parcs publics bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de openbare toiletten in de Brusselse openbare parken. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 11/12/2017 Question écrite concernant la prise en charge des produits de première nécessité des femmes sans-abri.Schriftelijke vraag betreffende de voorziening van producten voor primaire behoeften voor dakloze vrouwen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 11/12/2017 Question écrite concernant la prestation de services de soins de santé auprès des personnes sans-abri.Schriftelijke vraag betreffende de verstrekking van gezondheidszorg aan dakloze personen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 05/12/2017 Question orale concernant la mise en oeuvre du parcours d'accueil pour les primo-arrivants.Mondelinge vraag betreffende de onthaaltrajecten voor nieuwkomers. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 20/11/2017 Interpellation concernant les femmes sans abri.Interpellatie betreffende de dakloze vrouwen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant les massages octroyés au personnel du SPRB.Schriftelijke vraag betreffende de massages aangeboden aan het personeel van de GOB. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant le nombre de places réservées aux femmes dans l'accueil d'urgence.Schriftelijke vraag betreffende het aantal plaatsen voor vrouwen in de noodopvang. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Question écrite concernant les habitations protégées en RBC.Schriftelijke vraag betreffende de beschermde woningen in het BHG. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Interpellation concernant la problématique de la traite des êtres humains.Interpellatie betreffende de problematiek van de mensenhandel. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/11/2017 Interpellation concernant le rapport bruxellois 2017 sur l'état de la pauvreté.Interpellatie betreffende het Brussels armoederapport 2017. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 27/10/2017 Question d'actualité jointe concernant l'ampleur des cas d'incinération de l'ensemble des sacs poubelles d'une collecte.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de omvang van de gevallen van verbranding van alle opgehaalde afvalzakken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 19/10/2017 Question d'actualité jointe concernant la situation actuelle de l'utilisation de cartes de carburant par le personnel de Bruxelles-Propreté.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende de stand van zaken van het gebruik van tankkaarten door het personeel van Net Brussel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2017 Question écrite concernant le périodique de l'IBGE "Ma ville, notre planète".Schriftelijke vraag betreffende het tijdschrift "Mijn stad, onze planeet" van het BIM. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2017 Question écrite concernant le feuillet "Son amplifié".Schriftelijke vraag betreffende de handleiding over geluidsversterking. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2017 Question écrite concernant la présence du hérisson à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van de egel in Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 29/09/2017 Interpellation concernant les dysfonctionnements dans les collectes de déchets.Interpellatie betreffende de disfuncties in de afvalophaling. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 29/09/2017 Interpellation concernant la maîtrise de l'augmentation des dépenses de rémunération salariale au sein de l'Agence Bruxelles-Propreté.Interpellatie betreffende de beheersing van de stijging van de bezoldigingen bij het Agentschap Net Brussel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 14/19 29/09/2017 Interpellation jointe concernant le lancement du dispositif hivernal 2017-2018.Toegevoegde Interpellatie betreffende de start van het winterplan 2017-2018. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question orale concernant les défaillances dans la collecte des sacs orange.Mondelinge vraag betreffende de problemen met de ophaling van de oranje zakken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question orale concernant l'arrêté fixant les conditions de diffusion du son amplifié dans les établissements ouverts au public.Mondelinge vraag betreffende het besluit tot vaststelling van de voorwaarden voor de verspreiding van versterkt geluid in de voor het publiek toegankelijke inrichtingen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 23/05/2017 Question écrite concernant la présence de femmes au sein du SPRB.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van vrouwen in de GOB. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 17/05/2017 Question orale concernant les mégots de cigarettes sur la voie publique.Mondelinge vraag betreffende de sigarettenpeuken op de openbare weg. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 03/05/2017 Interpellation concernant l'adéquation entre le montant des cotisations Recupel, le coût réel des obligations de reprise et la réussite des objectifs en matière de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques.Interpellatie betreffende het op elkaar afstemmen van de Recupel-bijdrage, de reële kostprijs van de terugnameplicht en het bereiken van de doelstellingen inzake de ophaling van elektrisch en elektronisch afval. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2017 Question orale concernant le site classé des caves de la Gestapo.Mondelinge vraag betreffende de beschermde site van de kelders van de Gestapo. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par le personnel du SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door het personeel van de DBDMH. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par le personnel de Bruxelles Propreté.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door het personeel van Net Brussel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par le personnel d'Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door het personeel van Innoviris. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par le personnel de Bruxelles environnement.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door het personeel van Leefmilieu Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par le personnel de la Société du Logement de la Région de Bruxelles-capitale.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door het personeel van de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant la mensualisation de la facture d'eau.Schriftelijke vraag betreffende de maandelijkse waterfactuur. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par le personnel d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door het personeel van Actiris. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par le personnel du Conseil économique et social.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van de Economische en Sociale Raad. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par le personnel de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door het personeel van de GIMB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par le personnel d'Impulse.brussels.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door het personeel van Impulse.brussels. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par le personnel d'Atrium.brussels.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door het personeel van Atrium.Brussels. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de citydev.brussels.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van citydev.brussels. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de l'ADT.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het ATO. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2017 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires du Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van de Haven van Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant la visite du chantier d'entretien des étangs du Lybeek organisée à l'occasion des Journées bruxelloises de l'eau.Schriftelijke vraag betreffende het bezoek aan de onderhoudswerken van de Leybeekvijvers ter gelegenheid van de Brusselse Waterdagen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le séminaire technique sur la gestion de l'eau sur la parcelle organisé à l'occasion des Journées bruxelloises de l'eau.Schriftelijke vraag betreffende het technisch seminarie over het waterbeheer op het perceel ter gelegenheid van de Brusselse Waterdagen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant les activités organisées dans le Parc Roi Baudouin à Jette à l'occasion des Journées bruxelloises de l'eau.Schriftelijke vraag betreffende de activiteit in het Koning Boudewijnpark in Jette ter gelegenheid van de Brusselse Waterdagen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant l'activité organisée à Anderlecht autour de la Senne à l'occasion des Journées bruxelloises de l'eau.Schriftelijke vraag betreffende de activiteit in Anderlecht rond de Zenne ter gelegenheid van de Brusselse Waterdagen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant les activités organisées à la Ferme Rose à l'occasion des Journées bruxelloises de l'eau.Schriftelijke vraag betreffende de activiteiten in la Ferme Rose ter gelegenheid van de Brusselse Waterdagen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant les activités organisées au Rouge Cloître à l'occasion des Journées bruxelloises de l'eau.Schriftelijke vraag betreffende de activiteiten in het Rood-Klooster ter gelegenheid van de Brusselse Waterdagen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant les journées bruxelloises de l'eau.Schriftelijke vraag betreffende de Brusselse Waterdagen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le feuillet "Journées bruxelloises de l'eau".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Brusselse waterdagen". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "l'eau à Bruxelles".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Water in Brussel". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "Primes énergie 2016".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Energiepremies 2016". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "rénover et construire: 100 conseils pour respecter l'environnement et économiser l'énergie".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Renoveren en bouwen: 100 tips om het leefmilieu te sparen en minder energie te verbruiken". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "Composter pour réduire ses déchets: guide pratique".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Composteren om mijn afval te verminderen". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "Le prêt vert bruxellois".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "De Brusselse groene lening". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "Le jardin botanique Jean Massart".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Plantentuin Jean Massart". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "Le parc du Cinquantenaire".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Jubelpark". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "La biodiversité à Bruxelles: une chance exceptionnelle".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "De biodiversiteit in Brussel: een uitzonderlijke kans". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "Manger bien, jeter moins".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Goed eten, minder weggooien". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le feuillet "Ensemble pour une Région plus propre".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Samen voor een properder Gewest". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le feuillet "Habiter un logement durable".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "10 tips - Leven in een duurzame woning". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le feuillet "Se déplacer en respectant l'environnement: 10 conseils".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Zich verplaatsen met het oog op het milieu: 10 tips". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le feuillet "Comment faire moins de bruit: 10 conseils".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "10 tips - Hoe kunnen we minder lawaai maken". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le feuillet "Vivre dans un environnement intérieur sain: 10 conseils".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Lang leven in gezonde binnenlucht: 10 tips". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "Mieux se déplacer à Bruxelles: 100 conseils pour se déplacer en respectant l'environnement".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "100 tips: Zich beter verplaatsen in Brussel - 100 tips om het milieu te sparen bij uw verplaatsingen". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "Vivre au calme à Bruxelles: 100 conseils pour se protéger du bruit et ne pas en provoquer".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "100 tips - Rustig wonen in Brussel - 100 tips om zich te beschermen tegen lawaai en er minder te maken". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "Un jardin naturel et convivial: 100 conseils pour respecter l'environnement et favoriser la biodiversité".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Een natuurlijke en gezellige tuin - 100 tips om het milieu te respecteren en de biodiversiteit te bevorderen". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 31/03/2017 Question écrite concernant le livret "Réduire ses déchets: 100 conseils pour consommer durable".Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Minder afval produceren: 100 tips om duurzaam te consumeren". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 29/03/2017 Question écrite concernant les incivilités perpétrées par les conducteurs-trices de taxi.Schriftelijke vraag betreffende het onburgerlijk gedrag door taxibestuurders. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2017 Question orale jointe concernant le suicide d'un collaborateur de l'ABP et la condamnation de l'Agence.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de zelfmoord van een medewerker van het ANB en de veroordeling van het Agentschap. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2017 Question orale concernant les chambres de moins de 6 mètres carrés dans les logements sociaux bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de kamers van minder dan 6 vierkante meter in de Brusselse sociale woningen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/03/2017 Question orale concernant les femmes sans abri.Mondelinge vraag betreffende de dakloze vrouwen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/02/2017 Interpellation concernant les initiatives citoyennes en matière de sans-abrisme.Interpellatie betreffende de burgerinitiatieven tegen dakloosheid. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 31/01/2017 Question orale concernant les annonces dans la presse à propos du futur régime des allocations familiales.Mondelinge vraag betreffende de berichten in de pers over de toekomstige regeling voor de kinderbijslag. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 30/01/2017 Interpellation concernant l'élaboration d'un pacte énergétique.Interpellatie betreffende de opstelling van een energiepact. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 09/01/2017 Interpellation concernant le soutien régional apporté à l'organisation du "hackathon au féminin".Interpellatie betreffende de gewestelijke steun voor de organisatie van de "all-female hackathon". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 25/11/2016 Question d'actualité concernant la remise d'une pétition concernant le projet de construction prévu en mitoyenneté avec la Villa Dewin.Actualiteitsvraag betreffende de afgifte van een verzoekschrift betreffende het bouwplan naast de Villa Dewin. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/11/2016 Question orale concernant l'impact de la taxe kilométrique sur les camions de Bruxelles-Propreté.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van de kilometerheffing voor de vrachtwagens van Net Brussel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 27/10/2016 Interpellation concernant l'installation de panneaux photovoltaïques comme vecteur de la transition énergétique.Interpellatie betreffende de plaatsing van fotovoltaïsche panelen als vector van de energietransitie. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 12/10/2016 Interpellation jointe concernant le centre régional de valorisation organique.Toegevoegde Interpellatie betreffende het gewestelijk centrum voor organische valorisatie. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/09/2016 Question orale concernant le cautionnement multiple dans le secteur des titres-services.Mondelinge vraag betreffende de meervoudige waarborg in de sector van de dienstencheques. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 08/09/2016 Question orale concernant l'application de l'ordonnance relative à une utilisation des pesticides compatibles avec le développement durable en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de ordonnantie over een pesticidegebruik dat verenigbaar is met de duurzame ontwikkeling in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 08/09/2016 Interpellation jointe concernant les allocations familiales.Toegevoegde Interpellatie betreffende de kinderbijslag. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 06/09/2016 Question écrite concernant les problèmes techniques rencontrés par le CIRB.Schriftelijke vraag betreffende de technische problemen bij het CIBG. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 06/09/2016 Question orale concernant les problèmes techniques rencontrés par le CIRB.Mondelinge vraag betreffende de technische problemen bij het CIBG. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 01/09/2016 Interpellation concernant la promotion du genre au coeur des politiques de commerce extérieur.Interpellatie betreffende de steun voor de gender in het beleid van buitenlandse handel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 01/09/2016 Interpellation concernant la stratégie de soutien à l'innovation en matière de nouvelles technologies de l'énergie.Interpellatie betreffende de strategie van de steun voor innovatie inzake de nieuwe energietechnologieën. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 01/09/2016 Interpellation concernant le bilan des aides apportées au secteur économique bruxellois suite aux évènements tragiques du mois de mars 2016.Interpellatie betreffende de balans van de steun aan de Brusselse economische sector na de tragische evenementen van maart 2016. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/08/2016 Question écrite concernant la campagne "cet été à Madou".Schriftelijke vraag betreffende de campagne "deze zomer in Madou". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 29/08/2016 Question écrite concernant la campagne publicitaire Tintin.Schriftelijke vraag betreffende de reclamecampagne Kuifje. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/06/2016 Interpellation concernant l'accompagnement social des femmes captives et ex-esclaves sexuelles de Daesh dans le contexte d'un génocide en cours dont sont victimes les Yézidies.Interpellatie betreffende de sociale begeleiding van de vrouwen die gevangengehouden werden en als sexslavinnen werden gebruikt door IS in de context van een aan de gang zijnde genocide tegen de Yezidi's. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 16/06/2016 Question orale concernant la campagne "Tous unis pour que Bruxelles soit plus belle".Mondelinge vraag betreffende de campagne "Met z'n allen maken we Brussel mooier". Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 10/06/2016 Question orale concernant la mission post-intempéries de l'ABP.Mondelinge vraag betreffende de opdracht van het GAN na stormweer. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 09/06/2016 Interpellation concernant le plan de gestion des inondations dans la vallée de la Woluwe.Interpellatie betreffende het overstromingsplan in het Woluwedal. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 07/06/2016 Question orale concernant l'enlèvement des cartons dans certaines artères commerçantes du haut de la ville.Mondelinge vraag betreffende de ophaling van karton langs bepaalde handelsstraten van de hoogstad. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 07/06/2016 Question orale concernant la réforme de la collecte des déchets.Mondelinge vraag betreffende de hervorming van de afvalophaling. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2016 Question orale concernant les quotas alloués aux établissements concernés par le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre.Mondelinge vraag betreffende de quota's voor de installaties die gebruikmaken van de regeling voor de uitwisseling van broeikasquota's. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 30/05/2016 Question orale concernant le soutien aux entreprises bruxelloises actives dans le secteur brassicole.Mondelinge vraag betreffende de steun aan de Brusselse bedrijven in de bierbrouwsector. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/05/2016 Question orale concernant la réforme du réseau de l'AWEX et son impact éventuel sur le commerce extérieur bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de hervorming van het netwerk van het AWEX en de mogelijke gevolgen voor de Brusselse buitenlandse handel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 30/05/2016 Interpellation jointe concernant les propositions de la Ligue des Familles pour la gestion des allocations familiales.Toegevoegde Interpellatie betreffende de voorstellen van de "Ligue des Familles" voor het beheer van de kinderbijslag. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2016 Question écrite concernant la modernisation de l'ABP et la création d'une centrale de marchés pour les communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de modernisering van het ANB en oprichting van een aankoopcentrale voor de Brusselse gemeenten. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 14/19 26/05/2016 Question d'actualité concernant la mise en oeuvre de la réforme du revenu d'intégration sociale.Dringende vraag betreffende de uitvoering van de hervorming van de leeflonen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 13/05/2016 Question orale concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance du 21 novembre 2013 relative à l'agrément des sociétés en tant que coopératives d'activités pour l'octroi de subventions.Mondelinge vraag betreffende de tenuitvoerlegging van de ordonnantie van 21 november 2013 betreffende de erkenning van de activiteiten-coöperatieven met het oog op hun subsidiëring. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 26/04/2016 Question d'actualité concernant la prolongation du plan hiver pour les sans-abri.Dringende vraag betreffende de verlenging van het winterplan voor de daklozen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 18/04/2016 Interpellation concernant les interventions et sorties dans la presse du chef de cabinet du Ministre-Président.Interpellatie betreffende de uitlatingen van de kabinetschef van de Minister-President in de pers. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/04/2016 Question d'actualité concernant l'impact de la taxe kilométrique sur les camions de Bruxelles-Propreté.Dringende vraag betreffende de impact van de kilometerheffing op de vrachtwagens van Net Brussel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 22/03/2016 Interpellation concernant le soutien de la SRIB à Flanders Expo au détriment de Brussels Expo, un enjeu dangereux et contraire à l'économie régionale.Interpellatie betreffende de steun van de GIMB aan Flanders Expo ten nadele van Brussels Expo, een gevaarlijke en voor de gewestelijke economie nadelige beslissing. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question orale concernant le nettoyage des marchés bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de reiniging van de Brusselse markten. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question orale concernant l'ABP attaquée par la Fédération des entreprises de gestion de l'environnement sur le contrôle des contrats de déchets.Mondelinge vraag betreffende de klacht van de Federatie van Bedrijven voor Milieubeheer tegen het GAN inzake de controle op de afvalcontracten. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 14/19 29/02/2016 Interpellation concernant les avancées bruxelloises en matière d'allocations d'aide pour personnes âgées.Interpellatie betreffende de vorderingen in Brussel inzake de toelage voor hulp aan bejaarden. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/02/2016 Interpellation concernant les lignes de force de l'OIP Iriscare.Interpellatie betreffende de krachtlijnen van de ION Iriscare. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant le recours aux services d'avocats par votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de diensten van advocaten door uw kabinet. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant les événements organisés dans le cadre de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de evenementen georganiseerd in het kader van uw bevoegdheden. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant le recours aux services d'avocats par votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de diensten van advocaten door uw kabinet. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant les événements organisés dans le cadre de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de evenementen georganiseerd in het kader van uw bevoegdheden. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant le conseil du Bien-être des animaux.Schriftelijke vraag betreffende de raad voor Dierenwelzijn. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant le recours aux services d'avocats par votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de diensten van advocten door uw kabinet. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant les événements organisés dans le cadre de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de evenementen georganiseerd in het kader van uw bevoegdheden. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant les étudiant(e)s engagé(e)s pendant les vacances.Schriftelijke vraag betreffende de jobstudenten tijdens de vakanties. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant le recours aus services d'avocats par votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de diensten van advocaten door uw kabinet. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant les événements organisés dans le cadre de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de evenementen georganiseerd in het kader van uw bevoegdheden. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant les quotas de femmes dans les conseils d'administration des SISP.Schriftelijke vraag betreffende de quota voor vrouwen in de raden van bestuur van de OVM. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant les recours aux services d'avocats par votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de diensten van advocaten door uw kabinet. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant les événements organisés dans le cadre de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de evenementen georganiseerd in het kader van uw bevoegdheden. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant le recours aux services d'avocats par votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de diensten van advocaten door uw kabinet. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant les événements organisés dans le cadre de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de evenementen georganiseerd in het kader van uw bevoegdheden. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant le recours aux services d'avocats par votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de diensten van advocaten door uw kabinet. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant les événements organisés dans le cadre de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de evenementen georganiseerd in het kader van uw bevoegdheden. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant le recours aux services d'avocats par votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de diensten van advocaten door uw kabinet. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2016 Question écrite concernant les événements organisés dans le cadre de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de evenementen georganiseerd in het kader van uw bevoegdheden. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/02/2016 Interpellation concernant la réforme de la collecte des déchets.Interpellatie betreffende de hervorming van de afvalophaling. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 23/12/2015 Question orale concernant le mémorial organisé par le Centre culturel arabe.Mondelinge vraag betreffende de herdenking georganiseerd door het Arabisch Cultureel Centrum. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 21/12/2015 Interpellation jointe concernant l'entrepreneuriat féminin.Toegevoegde Interpellatie betreffende het vrouwelijke ondernemerschap. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant les formations destinées au personnel féminin à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de opleidingen voor vrouwelijk personeel bij de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question écrite concernant les statistiques d'emploi à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de statistieken inzake tewerkstelling bij de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2015 Question d'actualité concernant les mesures prises à l'encontre de chauffeurs de taxi suite à des propos misogynes et violents.Dringende vraag betreffende de maatregelen getroffen tegen taxichauffeurs na felle, vrouwonvriendelijke uitlatingen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/12/2015 Interpellation concernant la culture d'entreprise, le plan diversité et la place des femmes au sein de la STIB.Interpellatie betreffende de ondernemingscultuur, het diversiteitsplan en de plaats van de vrouw binnen de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/10/2015 Interpellation concernant le Plan propreté.Interpellatie betreffende het netheidsplan. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 12/10/2015 Question écrite concernant le placement des poubelles "vigipirates".Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van doorschijnende vuilnisbakken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 09/10/2015 Interpellation concernant l'écovignette.Interpellatie betreffende het ecovignet. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 05/10/2015 Question orale concernant l'intégration de la dimension de genre dans les lignes politiques de la Région.Mondelinge vraag betreffende de integratie van de genderdimensie in het beleid van het Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
ARCCCVVGGC fiche 14/19 05/10/2015 Question orale concernant l'intégration de la dimension de genre dans les lignes politiques de la Commission communautaire commune.Mondelinge vraag betreffende de integratie van de genderdimensie in het beleid van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 02/10/2015 Question orale concernant les lundis du patrimoine.Mondelinge vraag betreffende de maandagen van het erfgoed. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/10/2015 Interpellation concernant les sacs orange destinés à la récolte des déchets organiques.Interpellatie betreffende de oranje zakken voor de ophaling van organisch afval. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 10/09/2015 Question orale concernant l'abattage et le remplacement des arbres en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende het vellen en vervangen van de bomen in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/07/2015 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/07/2015 Question d'actualité concernant l'effet de la canicule sur les sans-abri.Dringende vraag betreffende het effect van de hittegolf voor de daklozen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 30/06/2015 Question écrite concernant le nettoiement des sites propres et des arrêts de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de reiniging van de eigen beddingen en de haltes van de MIVB. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 25/06/2015 Question écrite concernant la stratégie de relance de la recherche et développement comme levier de la transition énergétique.Schriftelijke vraag betreffende het relancebeleid voor het onderzoek en de ontwikkeling als hefboom voor de energietransitie. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 25/06/2015 Question écrite concernant la stratégie de relance de la recherche et développement comme levier de la transition énergétique.Schriftelijke vraag betreffende het relancebeleid voor het onderzoek en de ontwikkeling als hefboom voor de energietransitie. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2014 à l'agence Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende het personeelsverloop in 2014 bij Net Brussel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2014 chez Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende het personeelsverloop in 2014 bij Leefmilieu Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2014 à la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende het personeelsverloop in 2014 bij de BGHM. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2014 à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het personeelsverloop in 2014 bij de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2014 chez Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het personeelsverloop in 2014 bij Actiris. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2014 au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het personeelsverloop in 2014 in de Haven van Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Question orale concernant le classement de la villa Dewin.Mondelinge vraag betreffende de bescherming van de villa Dewin. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/06/2015 Question d'actualité concernant l'éventuel classement de la villa Dewin à Forest.Dringende vraag betreffende de eventuele klassering van de villa Dewin in Vorst. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur van de staatssecretaris. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur van de staatssecretaris. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur van de staatssecretaris. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur van de minister. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur van de minister. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant les objets perdus ou oubliés dans les véhicules ou les stations de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de in de voertuigen of de stations van de MIVB verloren of vergeten voorwerpen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur van de minister. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur van de minister. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwee zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur van de Minister-President. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2015 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/05/2015 Question d'actualité concernant l'augmentation des prix dans les maisons de repos.Dringende vraag betreffende de stijging van de prijzen in rusthuizen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 04/05/2015 Question orale concernant les sans-abri refusant l'aide du Samusocial.Mondelinge vraag betreffende de daklozen die de bijstand van de Samusocial weigeren. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 28/04/2015 Question écrite concernant la composition de la commission de coordination des chantiers.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de coördinatiecommissie van de bouwplaatsen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 28/04/2015 Question écrite concernant la coordination des chantiers.Schriftelijke vraag betreffende de coördinatie van de bouwplaatsen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 28/04/2015 Question écrite concernant le partage d'informations relatives à la lutte contre la fraude sociale.Schriftelijke vraag betreffende de delen van informatie in de strijd tegen de fraude. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 16/04/2015 Question orale concernant le nettoiement des sites propres et des arrêts de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de reiniging van de eigen beddingen aan en de haltes van de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant le dispositif "Open Soon".Schriftelijke vraag betreffende de voorziening "Open Soon". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question orale concernant les procès-verbaux dressés par l'ABP.Mondelinge vraag betreffende de door het ANB opgestelde processen-verbaal. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/03/2015 Interpellation jointe concernant des conteneurs pour abriter les personnes sans abri et l'augmentation du nombre de personnes sans abri à Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de containers om daklozen te huisvesten en de stijging van het aantal daklozen in Brussel. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/03/2015 Question orale concernant la Directive 2011/36/UE du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2011 sur la prévention et la lutte contre le trafic d'êtres humains et la protection des victimes.Mondelinge vraag betreffende de Richtlijn 2011/36/EU van het Europees Parlement en van de Raad van 5 april 2011 over de preventie van en de strijd tegen mensenhandel en de bescherming van de slachtoffers. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 16/03/2015 Interpellation concernant la stratégie de relance de la recherche et du développement comme levier de la transition énergétique.Interpellatie betreffende de relancestrategie inzake onderzoek en ontwikkeling als hefboom van de energietransitie. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 16/03/2015 Interpellation concernant l'évaluation de l'efficacité du système de certificat vert.Interpellatie betreffende de evaluatie van de efficiëntie van het groene-certificaatsysteem. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 16/03/2015 Interpellation jointe concernant l'engagement de femmes au sein de l'Agence Bruxelles-Propreté.Toegevoegde Interpellatie betreffende de aanwerving van vrouwen bij het Agentschap Net Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 06/03/2015 Interpellation jointe concernant les conséquences du passage à la collecte unique de déchets ménagers sur l'organisation du travail au sein de l'Agence Bruxelles-Propreté.Toegevoegde Interpellatie betreffende de gevolgen van de overschakeling naar de unieke ophaling van huishoudelijk afval voor de organisatie van het werk bij het Agentschap Net-Brussel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2015 Question orale concernant le Centre bruxellois d'action interculturelle (CBAI).Mondelinge vraag betreffende het Brussels Centrum voor Interculturele Actie (BCIA). Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2015 Question écrite concernant la campagne off-on.Schriftelijke vraag betreffende de off on-campagne. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2015 Question orale concernant les conséquences des nouvelles règles de classification des déchets corrosifs sur le tri sélectif des déchets.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van de nieuwe regels inzake indeling van bijtende afvalstoffen voor het selecteren van afval. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2015 Interpellation concernant les antennes GSM.Interpellatie betreffende de GSM-antennes. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 06/02/2015 Question écrite concernant les triporteurs électriques.Schriftelijke vraag betreffende de elektrische driewielige bakfietsen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 03/02/2015 Question écrite concernant les moyens de contrôle du respect des normes de bruit généré par le trafic aérien.Schriftelijke vraag betreffende de controle op de naleving van de normen inzake geluidshinder door vliegtuigen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 03/02/2015 Interpellation concernant le déploiement des compteurs intelligents d'électricité.Interpellatie betreffende de uitrol van slimme elektriciteitsmeter. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 28/01/2015 Question écrite concernant les moustiques dans les stations de métro.Schriftelijke vraag betreffende het muggenplaag in de metrostations. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 28/01/2015 Question écrite concernant Time Jump.Schriftelijke vraag betreffende Time Jump. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/01/2015 Question orale concernant les poubelles intelligentes.Mondelinge vraag betreffende de slimme vuilnisbakken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 20/01/2015 Interpellation jointe concernant la prostitution à Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de prostitutie in Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2014 Question orale concernant la collecte d'étrennes par les agents de l'ABP.Mondelinge vraag betreffende de ophaling van nieuwjaarsfooien door het personeel van het Agentschap Net Brussel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 15/12/2014 Question orale concernant le lancement d'un site de triporteurs électriques dans le cadre du transport rémunéré de personnes.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van een site voor elektrische driewielers in het kader van het bezoldigd vervoer van personen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2014 Question écrite concernant l'ordonnance visant à garantir, au sein des organes de gestion des personnes morales, une présence équilibrée de femmes et d'hommes parmi les membres nommés par le gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de ordonnantie ertoe strekkende binnen de leden die door de Brusselse Hoofdstedelijke Regering benoemd worden in de bestuursorganen van rechtspersonen, een evenwichtige aanwezigheid van vrouwen en mannen te waarborgen. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2014 Interpellation concernant la ratification par le Parlement bruxellois de la convention d'Istanbul.Interpellatie betreffende de bekrachtiging, door het Brussels Parlement, van de overeenkomst van Istanboel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 10/11/2014 Question d'actualité concernant les contrôles par la STIB dans les stations de métro Gare de l'Ouest, Beekkant et Saint-Guidon.Dringende vraag betreffende de controles van de MIVB in de metrostations Weststation, Beekkant en Sint-Guido. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 31/10/2014 Question écrite concernant les pneus quatre saisons des véhicules de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de vierseizoenenbanden van de MIVB-voertuigen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 31/10/2014 Question écrite concernant la propreté des véhicules de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de netheid van de MIVB-voertuigen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant la promotion et la valorisation commerciales des brevets issus des établissements de l'enseignement supérieur, situés en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering en de valorisatie van de brevetten uit de instellingen voor hoger onderwijs in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant la promotion des filières scientifiques auprès de nos jeunes.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van de wetenschappelijke richtingen bij de jongeren. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant la promotion de la recherche scientifique à l'étranger.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van het wetenschappelijk onderzoek in het buitenland. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant le soutien à la création d'entreprises en partenariat avec les établissements d'enseignement supérieur (modèle des "spin-off"), situés en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de oprichting van bedrijven in samenwerking met de hogescholen (spin-off-model) in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant les brevets en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de brevetten in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant le programme Doctiris.Schriftelijke vraag betreffende het programma Doctiris. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant les aides pour les microprojets de recherche et développement.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de microprojecten voor onderzoek en ontwikkeling. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant les missions conjointes à l'étranger entre Innoviris et Impulse.Schriftelijke vraag betreffende de gemeenschappelijke opdrachten in het buitenland van Innoviris en Impulse. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant les synergies entre Innoviris et le "point de contact national" pour la recherche scientifique.Schriftelijke vraag betreffende de synergieën tussen Innoviris en het nationaal contactpunt voor wetenschappelijk onderzoek. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant le déménagement d'Innoviris au sein de Uno Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de verhuizing van Innoviris naar Uno Brussels. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant le bilan des soutiens à la recherche scientifique dans le cadre de l'Alliance Emploi-Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de steun voor wetenschappelijk onderzoek in het kader van de Alliantie Werkgelegenheid-Leefmilieu. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant le programme "Brains back to Brussels".Schriftelijke vraag betreffende het programma "Brains back to Brussels". Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant le programme Explore.Schriftelijke vraag betreffende het programma Explore. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/10/2014 Question écrite concernant le fonds bruxellois pour les congrès scientifiques.Schriftelijke vraag betreffende het Brussels fonds voor de wetenschappelijke congressen. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 20/10/2014 Question écrite concernant les statistiques des taux saisonniers d'utilisation des "Villo !" en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de seizoensgebonden statistieken van het gebruik van "Villo !" in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 06/10/2014 Interpellation concernant le Plan de déplacements des entreprises et l'achat de voitures électriques par les pouvoirs locaux.Interpellatie betreffende het Bedrijfsvervoerplan en de aankoop van elektrische wagens door de lokale overheden. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 01/10/2014 Interpellation concernant la population des perruches à Bruxelles.Interpellatie betreffende de parkietenbevolking in Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 01/10/2014 Interpellation concernant le Wifi dans les transports en commun.Interpellatie betreffende de Wifi in het openbaar vervoer. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 30/09/2014 Interpellation concernant le suivi de la résolution relative à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie dans le cadre de l'actualité récente.Interpellatie betreffende de follow-up van de resolutie betreffende de bestrijding van racisme, antisemitisme en xenofobie in het kader van recente gebeurtenissen. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/09/2014 Question orale concernant les renards en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de vossen in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 26/09/2014 Interpellation jointe concernant la démolition du viaduc Reyers.Toegevoegde Interpellatie betreffende het slopen van het Reyersviaduct. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 17/09/2014 Question orale concernant les impacts de la construction de la halte "RER EXPO" à Ganshoren.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van de aanleg van de halte "GEN-EXPO" in Ganshoren. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 01/09/2014 Interpellation concernant l'intégration des concurrents numériques en matière de transport rémunéré de personnes.Interpellatie betreffende de integratie van digitale concurrenten in de sector van het bezoldigd personenvervoer. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 09/14 23/04/2014 Question d'actualité concernant le réaménagement du boulevard Général Jacques.Dringende vraag betreffende de heraanleg van de Generaal Jacqueslaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/03/2014 Interpellation concernant l'enquête de satisfaction auprès des usagers de la STIB pour l'année 2013.Interpellatie betreffende het tevredenheidsonderzoek 2013 bij de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/03/2014 Interpellation concernant la commission de concertation relative à l'avenue du Port.Interpellatie betreffende de overlegcommissie betreffende de Havenlaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/03/2014 Question orale concernant le dégagement de fumée du 13 mars 2014 à la station Horta.Mondelinge vraag betreffende de ontwikkeling van rook op 13 maart in het station Horta. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/03/2014 Interpellation concernant les microfissures décelées sur les rames de métro.Interpellatie betreffende de microscheuren in de metrostellen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 27/02/2014 Question orale concernant l'abattage des tilleuls chaussée de Wavre.Mondelinge vraag betreffende het vellen van de lindebomen op de Waversesteenweg. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 24/02/2014 Interpellation concernant le budget alloué à la tramification du 71.Interpellatie betreffende het budget voor de vertramming van lijn 71. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/02/2014 Question d'actualité concernant la campagne publicitaire autour de la tramification du bus 71.Dringende vraag betreffende de reclamecampagne rond de vertramming van buslijn 71. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/01/2014 Question orale concernant l'état des trottoirs suite aux travaux chaussée d'Ixelles.Mondelinge vraag betreffende de staat van de voetpaden na de werken op de Elsensesteenweg. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/01/2014 Interpellation concernant l'accès des PMR aux transports de la STIB.Interpellatie betreffende de toegang van de PBM's tot het openbaar vervoer van de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/01/2014 Question orale concernant les ratés des indicateurs de destination sur les trams et les bus.Mondelinge vraag betreffende het niet weergeven van de bestemming in de trams en bussen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Interpellation concernant la vitesse commerciale en diminution sur le réseau de la STIB.Interpellatie betreffende de verminderde reissnelheid op het MIVB-net. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/01/2014 Interpellation concernant les plaintes envers les taxis.Interpellatie betreffende de klachten over de taxi's. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 16/01/2014 Question orale concernant le ramassage des sapins.Mondelinge vraag betreffende de ophaling van de kerstbomen. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 14/01/2014 Interpellation concernant la date de validité des titres de transport STIB utilisés par les 65+.Interpellatie betreffende de geldigheidsdatum van de vervoerbewijzen van de MIVB gebruikt door de 65-plussers. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 13/01/2014 Interpellation concernant le classement des caves de la Gestapo.Interpellatie betreffende de bescherming van de Gestapo-kelders. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 02/01/2014 Question orale concernant le transport gratuit assuré par la STIB la nuit du nouvel an.Mondelinge vraag betreffende het gratis vervoer van de MIVB tijdens oudejaarsnacht. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/12/2013 Interpellation concernant les taxis-motos.Interpellatie betreffende de motortaxi's. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 11/12/2013 Question écrite concernant le rapport de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende het verslag van de GIMB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/12/2013 Question orale concernant l'inondation du 3 décembre 2013 à la station Bourse.Mondelinge vraag betreffende de overstroming, op 3 december 2013, van het metrostation Beurs. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 29/11/2013 Interpellation concernant les retards de bus et trams par rapport aux horaires.Interpellatie betreffende de vertragingen van bussen en trams op de dienstregelingen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/11/2013 Interpellation concernant le classement de l'avenue du Port.Interpellatie betreffende de bescherming van de Havenlaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/10/2013 Question écrite concernant les gobelets recyclables.Schriftelijke vraag betreffende de herbruikbare bekertjes. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 10/10/2013 Interpellation concernant l'agence de stationnement.Interpellatie betreffende het parkeeragentschap. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/10/2013 Interpellation jointe concernant les travaux chaussée de Wavre.Toegevoegde Interpellatie betreffende de werken aan de Waversesteenweg. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant les contrôles STIB.Schriftelijke vraag betreffende de MIVB-controles. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Interpellation concernant les études de l'impact environnemental des décisions en matière de mobilité.Interpellatie betreffende de studies over de milieu-effecten van de beslissingen inzake mobiliteit. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 30/09/2013 Interpellation concernant le retour du tram 94 un jour par an.Interpellatie betreffende de jaarlijkse terugkeer van tram 94 voor een dag. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/09/2013 Interpellation concernant la publicité pour la Journée des Femmes organisée par Actiris le 17 septembre 2013.Interpellatie betreffende de publiciteit voor de Vrouwendag die Actiris organiseerde op 17 september 2013. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/08/2013 Question orale concernant le niveau de vibration généré par les trams T 2000.Mondelinge vraag betreffende het door de T 2000-trams veroorzaakte trillingsniveau. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/08/2013 Interpellation concernant le flop de la galerie Madou.Interpellatie betreffende de flop van de Madou-galerij. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 30/07/2013 Question écrite concernant les contrôles STIB durant les jours de grève.Schriftelijke vraag betreffende de controles door de MIVB op stakingsdagen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2013 Interpellation concernant le traitement des eaux usées du quartier de l'Up-site.Interpellatie betreffende de verwerking van afvalwater in de wijk "Up-site". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 18/07/2013 Question écrite concernant l'installation des panneaux B22/B23 en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van verkeersborden B22/B23 in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 18/07/2013 Question écrite concernant l'installation des panneaux B22/B23 par les communes bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van verkeersborden B22/B23 door de Brusselse gemeenten. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 15/07/2013 Question écrite concernant le marquage au sol des arrêts pour les bus.Schriftelijke vraag betreffende het aanduiden van de bushaltes op de straat. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2013 Interpellation concernant les pistes cyclables dessinées cet été dans plusieurs grandes artères du sud de la Région.Interpellatie betreffende de fietspaden die deze zomer werden aangebracht op verscheidene grote verkeerswegen in het zuiden van het Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/07/2013 Question d'actualité jointe concernant la suppression de bandes de circulation sur l'avenue Albert afin d'y aménager une piste cyclable.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de schrapping van rijstroken op de Albertlaan teneinde er een fietspad aan te leggen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 24/06/2013 Interpellation concernant l'accès aux immeubles et aux garages durant les chantiers.Interpellatie betreffende de toegang tot gebouwen en garages tijdens werken. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/06/2013 Interpellation concernant les dépôts clandestins à Bruxelles de déchets en provenance d'autres régions.Interpellatie betreffende het sluikafval in Brussel afkomstig van andere gewesten. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 17/06/2013 Interpellation concernant le ramassage des ordures aux heures de pointe.Interpellatie betreffende het ophalen van afval tijdens de spitsuren. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 31/05/2013 Question écrite concernant la qualité des sacs verts.Schriftelijke vraag betreffende de kwaliteit van de groene zakken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 31/05/2013 Question écrite concernant le rammassage des sacs verts.Schriftelijke vraag betreffende de ophalling van de groene zakken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 31/05/2013 Question écrite concernant les bureaux du passé, habitants du présent.Schriftelijke vraag betreffende het werk "Gisteren kantoren, vandaag woningen". Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 29/04/2013 Question orale concernant les nuisances causées par les nouveaux rails de tram avenue du Pesage.Mondelinge vraag betreffende de hinder door nieuwe tramrails op de Waaglaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 29/04/2013 Interpellation concernant l'enquête de satisfaction auprès des usagers de la STIB pour l'année 2012.Interpellatie betreffende het tevredenheidsonderzoek bij de MIVB-reizigers voor het jaar 2012. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/04/2013 Question orale concernant la Villa normande.Mondelinge vraag betreffende de Normandische villa. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 12/04/2013 Interpellation concernant les démarches à accomplir par les 65+ pour disposer du nouvel abonnement STIB.Interpellatie betreffende de formaliteiten voor de 65-plussers om een nieuw MIVB-abonnement te krijgen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2013 Interpellation concernant le suivi de la résolution relative à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie dans le cadre de l'actualité récente.Interpellatie betreffende de follow-up van de resolutie betreffende de strijd tegen racisme, antisemitisme en vreemdelingenhaat in het kader van de recente actualiteit. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Interpellation concernant le système Phoenix.Interpellatie betreffende het Phoenix-systeem. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/03/2013 Interpellation concernant le rond-point Churchill.Interpellatie betreffende het Churchillrondpunt. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Question écrite concernant les bulles à verre.Schriftelijke vraag betreffende de glasbakken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Question écrite concernant les bulles à verre.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de glasbakken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Question écrite concernant les bulles à verre.Schriftelijke vraag betreffende de ondergrondse glasbakken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Question écrite concernant les bulles à verre.Schriftelijke vraag betreffende de ondergrondse glasbakken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Question écrite concernant les bulles à verre.Schriftelijke vraag betreffende de glascontainers. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Question écrite concernant le guide culturel "Bruxelles 2013".Schriftelijke vraag betreffende de culturele gids "Brussel 2013". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Interpellation concernant Inter-Environnement Bruxelles et les jeux olympiques visant à "déjouer la STIB".Interpellatie betreffende "Inter-Environnement Bruxelles" en de Olympische Spelen om de MIVB te verschalken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Interpellation concernant les conséquences pour les usagers de la STIB de la grève du jeudi 21 février 2013.Interpellatie betreffende de gevolgen voor de MIVB-gebruikers van de staking op donderdag 21 februari 2013. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/02/2013 Interpellation jointe concernant les violences faites aux femmes au travers des différentes politiques régionales, leurs liens avec les pouvoirs locaux et leurs financements.Toegevoegde Interpellatie betreffende het geweld tegen vrouwen in de verschillende beleidssectoren van het Gewest, de samenwerking met de gemeenten en de financiering van dit beleid. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 13/02/2013 Interpellation concernant l'amélioration des fréquences sur le réseau de la STIB.Interpellatie betreffende de verbetering van de frequentie op het MIVB-net. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 05/02/2013 Question écrite concernant les retards occosionnés par les températures hivernales.Schriftelijke vraag betreffende de vertragingen door winterweer. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/01/2013 Question orale concernant l'offre de la STIB durant les jours de pic de pollution.Mondelinge vraag betreffende het aanbod van de MIVB tijdens dagen met luchtvervuilingspieken. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/01/2013 Question écrite concernant le budget du maître architecte et de la cellule du bMa.Schriftelijke vraag betreffende het budget van de bouwmeester en de cel van de bMa. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 23/01/2013 Question orale concernant le ramassage des sapins.Mondelinge vraag betreffende de ophaling van kerstbomen. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 23/01/2013 Question orale concernant la vente de tickets de transport sur le site bpost.Mondelinge vraag betreffende de verkoop van vervoerbewijzen op de website van bpost. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/01/2013 Interpellation concernant l'acquisition de nouveaux bus par la STIB.Interpellatie betreffende de aankoop van nieuwe bussen door de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/01/2013 Question orale concernant l'accident de tram au carrefour Vanderkindere.Mondelinge vraag betreffende het tramongeval op het Vanderkindere-kruispunt. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/01/2013 Question orale concernant le service "Customer Care" de la STIB et la station Rogier.Mondelinge vraag betreffende de dienst "Customer Care" van de MIVB en het station Rogier. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/01/2013 Interpellation concernant l'installation d'une troisième voie de tram boulevard Général Jacques.Interpellatie betreffende de aanleg van een derde tramspoor op de Generaal Jacqueslaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 04/01/2013 Question orale concernant le système de sécurité dans les transports en commun lors de la Saint-Sylvestre.Mondelinge vraag betreffende de veiligheid in het openbaar vervoer tijdens oudejaarsnacht. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 04/01/2013 Interpellation concernant le recrutement de personnel de la STIB.Interpellatie betreffende de aanwerving van personeel bij de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 29/11/2012 Question d'actualité concernant les travaux d'aménagement des trottoirs de l'avenue du Port et respect des platanes.Dringende vraag betreffende de aanpassingswerken van de voetpaden aan de Havenlaan en behoud van de platanen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/11/2012 Interpellation concernant l'intégration de la dimension de genre dans les lignes politiques de la Région de Bruxelles-Capitale et la transposition dans les communes.Interpellatie betreffende de integratie van de genderdimensie in het beleid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de gemeenten. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 22/11/2012 Interpellation concernant la limitation des décibels dans les magasins, concerts et boîtes de nuit.Interpellatie betreffende de beperking van de geluidssterkte in de winkels, concertzalen en nachtclubs. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 19/11/2012 Question écrite concernant le service de taxis collectifs "Collecto".Schriftelijke vraag betreffende de collectieve taxidienst "Collecto". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/11/2012 Interpellation concernant le malaise des taxis bruxellois.Interpellatie betreffende de malaise bij de Brusselse taxi's. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/11/2012 Interpellation concernant le projet de la Région flamande de créer quatre lignes de tram vers le centre de Bruxelles.Interpellatie betreffende het project van het Vlaams Gewest voor de aanleg van vier tramlijnen naar het centrum van Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 09/14 12/11/2012 Interpellation concernant les femmes sans abri.Interpellatie betreffende de dakloze vrouwen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2012 Interpellation concernant un nouvel accident mortel avec un véhicule de la STIB.Interpellatie betreffende een nieuw dodelijk ongeval met een voertuig van de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/10/2012 Interpellation concernant le dossier CityTools.Interpellatie betreffende het dossier CityTools. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2012 Interpellation jointe concernant les travaux à l'avenue du Port.Toegevoegde Interpellatie betreffende de werken aan de Havenlaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 01/10/2012 Question orale concernant l'offre de transport par la STIB le dimanche 16 septembre 2012.Mondelinge vraag betreffende het vervoeraanbod van de MIVB op zondag 16 september 2012. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 01/10/2012 Interpellation concernant l'achat par la STIB de 20 nouveaux bus.Interpellatie betreffende de aankoop van 20 nieuwe bussen door de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/09/2012 Question orale concernant la distribution toutes boîtes d'une brochure consacrée à la semaine de la mobilité.Mondelinge vraag betreffende de verdeling van een huis-aan-huisfolder over de week van de mobiliteit. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 28/08/2012 Question orale concernant l'achat de bus usagés par la STIB.Mondelinge vraag betreffende de aankoop van tweedehandsbussen door de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/08/2012 Interpellation concernant les études de faisabilité d'un métro nord-sud.Interpellatie betreffende de haalbaarheidsstudies over een noord-zuidmetro. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/08/2012 Interpellation concernant le nouveau retard annoncé dans la mise en service du RER.Interpellatie betreffende een aangekondigde nieuwe vertraging van het GEN. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/07/2012 Question d'actualité concernant la réfection des trottoirs avenue du Port et conséquences pour les platanes.Dringende vraag betreffende de herstelling van voetpaden van de Havenlaan en gevolgen voor de platanen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/07/2012 Interpellation concernant le terminus des bus 48 et 95 à la Bourse.Interpellatie betreffende de eindhalte van bus 48 en 95 aan de Beurs. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 04/06/2012 Question d'actualité concernant le taux d'emploi, en particulier des femmes, au sein de la STIB.Dringende vraag betreffende de tewerkstellingsgraad, in het bijzonder van vrouwen, bij de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/05/2012 Interpellation concernant la transformation de l'ancien institut dentaire Georges Eastman en Maison de l'histoire européenne.Interpellatie betreffende de verbouwing van het tandheelkundig instituut George Eastman tot Huis voor de Europese geschiedenis. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 18/05/2012 Interpellation concernant les mesures destinées à améliorer la performance énergétique du parc immobilier géré par la Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de maatregelen ter verbetering van de energieprestatie van de gebouwen die beheerd worden door het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 16/05/2012 Interpellation concernant les problèmes dénoncés dans la presse relatifs au Centre Dansaert.Interpellatie betreffende de in de pers aangekaarte problemen inzake het Dansaertcentrum. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 11/05/2012 Question écrite concernant l'organisation d'un Brussels Job Day domaine portuaire.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van een Brussels Job Day Havengebied. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 09/14 03/05/2012 Interpellation concernant les problèmes de sécurité rencontrés dans les hôpitaux publics bruxellois.Interpellatie betreffende de veiligheidsproblemen in de Brusselse openbare ziekenhuizen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 16/04/2012 Question écrite concernant l'édition du livre "Construire Bruxelles".Schriftelijke vraag betreffende de uitgave van het boek "Bouwen voor Brussel". Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 16/04/2012 Question écrite concernant les objets perdus ou oubliés dans les véhicules ou les stations de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de in de MIVB-voertuigen en -stations verloren voorwerpen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 16/04/2012 Question écrite concernant le blocage des trams par des véhicules automobiles.Schriftelijke vraag betreffende de blokkering van de tramsporen door wagens. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 16/04/2012 Question orale concernant le réaménagement du square des Héros à Uccle.Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van het Heldenplein in Ukkel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 05/04/2012 Interpellation concernant les parcs régionaux à Bruxelles.Interpellatie betreffende de gewestelijke parken in Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/04/2012 Question écrite concernant le nombre d'interruptions de la circulation sur les lignes de métro suite à des incidents durant l'année 2011.Schriftelijke vraag betreffende het aantal onderbrekingen van het metroverkeer door incidenten in 2011. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/04/2012 Question écrite concernant les mesures prises en cas de problèmes sur les voies du réseau bruxellois de métro.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen in geval van problemen op de Brusselse metrolijnen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 02/04/2012 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2011 à l'Agence Bruxelles Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsbewegingen bij de BGHM in 2011. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 02/04/2012 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2011 à l'Agence Bruxelles Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsbewegingen bij het Agentschap Net Brussel in 2011. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 02/04/2012 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2011 chez Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsbewegingen in 2011 bij Actiris. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/04/2012 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2011 à la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsbewegingen in 2011 bij de GOMB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/04/2012 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2011 au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsbewegingen bij de Haven van Brussel in 2011. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 02/04/2012 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2011 à la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsbewegingen in 2011 bij de GOMB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 02/04/2012 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2011 chez Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsbewegingen bij Leefmilieu Brussel in 2011. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 30/03/2012 Question écrite concernant les mouvements de personnel en 2011 à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsbewegingen in 2011 bij de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2012 Interpellation concernant le rapport Pékin.Interpellatie betreffende het Pekingrapport. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Interpellation concernant le classement des bâtiments en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de bescherming van de gebouwen in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 17/02/2012 Interpellation concernant la question des assistant(e)s sexuel(le)s pour les personnes handicapées.Interpellatie betreffende de seksverzorgenden voor personen met een handicap. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2012 Question d'actualité concernant l'éventuelle imposition d'une taxe au kilomètre aux automobilistes circulant à Bruxelles.Dringende vraag betreffende de eventuele heffing van een kilometertaks voor automobilisten die in Brussel rijden. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 30/01/2012 Interpellation concernant l'accord de coopération entre les Régions relatif à la tutelle sur les intercommunales transrégionales.Interpellatie betreffende het samenwerkingsakkoord tussen de Gewesten betreffende het toezicht op de transgewestelijke intercommunales. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 10/01/2012 Question d'actualité concernant la sécurité des portiques installés dans les stations de métro et de prémétro, et mesures prises afin d'éviter tout incident.Dringende vraag betreffende de veiligheid van de hekjes en de metro- en premetrostations en maatregels om incidenten te voorkomen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/01/2012 Interpellation concernant les grèves à la STIB.Interpellatie betreffende de stakingen bij de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 30/11/2011 Question d'actualité concernant le refus de l'application STIB Mobile par le service de validation d'Apple.Dringende vraag betreffende de weigering van de applicatie STIB Mobile door de valideringsdienst van Apple. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/11/2011 Interpellation concernant l'agression antisémite d'une jeune fille de 13 ans à Neder-over-Heembeek.Interpellatie betreffende de antisemitische agressie tegen een 13-jarig meisje in Neder-over-Heembeek. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 13/10/2011 Interpellation concernant l'augmentation du ticket unique.Interpellatie betreffende de stijging van de prijs van de Jump-kaart. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/10/2011 Question orale concernant l'intervention de la CRMS dans les travaux de rénovation du Palais Stoclet.Mondelinge vraag betreffende de bijdrage van de KCML aan de renovatiewerken aan het Stocletpaleis. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 14/09/2011 Question orale concernant la stratégie de recrutement de la STIB.Mondelinge vraag betreffende het aanwervingsbeleid van de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/09/2011 Question orale concernant l'avenir du Palais de la Bourse de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van het Beursgebouw te Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 01/09/2011 Interpellation concernant le projet de réaménagement de l'avenue du Port.Interpellatie betreffende het project voor de heraanleg van de Havenlaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 24/06/2011 Question écrite concernant l'organisation par la STIB d'un job day à destination des femmes.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie door de MIVB van een job day voor vrouwen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/06/2011 Question orale concernant la rénovation du Pavillon Horta.Mondelinge vraag betreffende de renovatie van het Hortapaviljoen. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 01/06/2011 Interpellation concernant l'annonce de l'OMS selon laquelle l'usage des GSM doit être considéré comme "peut-être cancérigène pour l'homme".Interpellatie betreffende de aankondiging van de WGO dat het gebruik van GSM's moet beschouwd worden als "een mogelijke oorzaak van kanker bij mensen". Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 26/05/2011 Interpellation jointe concernant la présence de personnel féminin à la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de aanwezigheid van vrouwelijke personeelsleden bij de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/05/2011 Question d'actualité concernant les suites données à l'action des riverains contre le réaménagement de l'avenue du Port.Dringende vraag betreffende het gevolg gegeven aan de actie van de buurtbewoners tegen de heraanleg van de Havenlaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/05/2011 Question orale concernant la maison du 28 rue du Pépin.Mondelinge vraag betreffende het huis in de Kernstraat 28. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 13/05/2011 Interpellation concernant le suivi de la résolution relative à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie.Interpellatie betreffende de follow-up van de resolutie betreffende de strijd tegen racisme, antisemitisme en xenofobie. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 04/05/2011 Question écrite concernant la prime "Bruxell'Air".Schriftelijke vraag betreffende de premie Brussel'Air. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 15/04/2011 Question orale concernant l'évolution, le classement, l'information et l'identification des voiries régionales.Mondelinge vraag betreffende de evolutie, de indeling, de data en de identificatie van de gewestwegen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 11/04/2011 Question orale concernant les travaux place Marie-José.Mondelinge vraag betreffende de werken aan het Marie-Joséplein. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/04/2011 Interpellation concernant l'importation à Bruxelles d'un dispositif pour tram à l'instar de celui développé par la ville de Padoue.Interpellatie betreffende de invoering in Brussel van een tramgeleidingsysteem zoals in de stad Padua. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/03/2011 Question écrite concernant la prime "Bruxell'Air".Schriftelijke vraag betreffende de "Brussel'Air-premie". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/03/2011 Question orale concernant la desserte de la Bourse par les transports publics.Mondelinge vraag betreffende het openbaar vervoer aan de Beurs. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 09/14 28/03/2011 Interpellation concernant l'étude sur la problématique de la prostitution à Bruxelles et le suivi qui en a été donné.Interpellatie betreffende het onderzoek over de problematiek van prostitutie te Brussel, en de follow-up ervan. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 11/03/2011 Question orale concernant le réaménagement du Square Marlow à Uccle.Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van de Marlowsquare in Ukkel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/03/2011 Question orale concernant le réaménagement de l'Avenue Buyl et du Square Devèze à Ixelles.Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van de Buyllaan en het Devèzeplantsoen in Elsene. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 04/02/2011 Question écrite concernant l'évolution de la fonction publique en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van het openbaar ambt in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 13/12/2010 Interpellation concernant la construction du nouveau siège du Parlement francophone bruxellois.Interpellatie betreffende de bouw van de nieuwe zetel van het Parlement van de Franstalige Brusselaars. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 02/12/2010 Question orale concernant l'augmentation tarifaire de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de tariefverhoging bij de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 09/14 25/11/2010 Question d'actualité concernant le soutien à la lutte contre les violences conjugales.Dringende vraag betreffende de steun aan de strijd tegen geweld binnen het gezin. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 19/11/2010 Question écrite concernant les problèmes de mobilité rencontrés lors de la manifestation du 29 septembre.Schriftelijke vraag betreffende de mobiliteitsproblemen tijdens de betoging van 29 september. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 16/11/2010 Interpellation concernant le rapport des Assises de l'Interculturalité et ses conséquences en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het verslag van de Rondetafels van de Interculturaliteit en zijn gevolgen in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 12/11/2010 Question orale concernant la campagne Bravo relative aux recyclages.Mondelinge vraag betreffende de Bravo-campagne voor het recycleren. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 04/11/2010 Question orale concernant l'évolution de la fonction publique en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de evolutie van het ambtenarenapparaat in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2010 Interpellation concernant le réaménagement de la chaussée d'Ixelles.Interpellatie betreffende de heraanleg van de Elsensesteenweg. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/10/2010 Interpellation concernant le projet de réaménagement de l'avenue du Port.Interpellatie betreffende het project voor de heraanleg van de Havenlaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 13/10/2010 Question écrite concernant la campagne de sensibilisation à la sécurité routière des jeunes piétons.Schriftelijke vraag betreffende de campagne voor de verkeersveiligheid voor de jonge voetgangers. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 12/10/2010 Question écrite concernant la propreté dans les communes.Schriftelijke vraag betreffende de netheid in de gemeenten. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 11/10/2010 Question écrite concernant les logements de transit en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de transitwoningen in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 05/10/2010 Question orale concernant les problèmes de mobilité rencontrés lors de la manifestation du 29 septembre 2010.Mondelinge vraag betreffende de mobiliteitsproblemen tijdens de betoging op 29 september 2010. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 30/09/2010 Question écrite concernant le nouvel itinéraire des bus 48 et 95.Schriftelijke vraag betreffende het nieuwe traject van bus 48 en bus 95. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/09/2010 Question écrite concernant la campagne de la STIB destinée à faire signe au chauffeur.Schriftelijke vraag betreffende de MIVB-campagne om de chauffeur teken te doen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/09/2010 Question écrite concernant l'action de photographie des clients de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de actie met foto's van de MIVB-gebruikers. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/09/2010 Question écrite concernant le nettoyage des stations de métro.Schriftelijke vraag betreffende het schoonmaken van de metrostations. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/09/2010 Interpellation concernant la reconversion des bureaux vides en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de reconversie van de leegstaande kantoren in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 08/09/2010 Interpellation concernant le projet de réaménagement des abords de la Grand Place.Interpellatie betreffende het project voor de heraanleg van de omgeving van de Grote Markt. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 01/09/2010 Interpellation concernant la déviation des lignes de tram 92 et 94 vers la Gare Centrale.Interpellatie betreffende de omlegging van de tramlijnen 92 en 94 naar het Centraal Station. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2010 Question écrite concernant le réaménagement de la rue de la Brasserie à Ixelles.Schriftelijke vraag betreffende de heraanleg van de Brouwerijstraat in Elsene. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2010 Question écrite concernant la déviation des bus de la STIB à l'occasion du départ du Tour de France.Schriftelijke vraag betreffende de omleiding van de MIVB-bussen bij de start van de Ronde van Frankrijk. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant le nombre de toilettes publiques à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het aantal openbare toiletten in Brussel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant l'image de la Région bruxelloise lors du passage du Tour de France à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het imago van het Brussels Gewest bij de doortocht van de Ronde van Frankrijk door Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant l'image de la Région bruxelloise lors du passage du Tour de France à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het imago van het Brussels Gewest bij de doortocht van de Ronde van Frankrijk door Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 05/07/2010 Question écrite concernant les missions économiques organisées par la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de door het Brussels Gewest georganiseerde economische missies. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 05/07/2010 Question écrite concernant les incidents dans les tunnels de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de incidenten in de tunnels van het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 05/07/2010 Question écrite concernant la taxe régionale à charge des chefs de ménage et des isolés.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke belasting ten laste van de gezinshoofden en alleenstaanden. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 29/06/2010 Question écrite concernant le parc automobile du MRBC.Schriftelijke vraag betreffende het wagenpark van het MBHG. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 29/06/2010 Question écrite concernant l'utilisation de personnel intérimaire par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de uitzendarbeid bij de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/06/2010 Question écrite concernant l'engagement d'étudiants dans l'administration publique bruxelloise durant les périodes de congés scolaires.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van studenten bij de Brusselse overheid tijdens de schoolvakanties. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 27/04/2010 Question orale concernant les travaux au Palais Stoclet.Mondelinge vraag betreffende de werken aan het Stocletpaleis. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 26/04/2010 Interpellation jointe concernant l'étude sur la mobilité à Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de studie over de mobiliteit in Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/04/2010 Question orale concernant le passage à MOBIB pour les abonnés mensuels.Mondelinge vraag betreffende de overgang naar MOBIB voor de maandabonnees. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/04/2010 Question d'actualité concernant les résultats d'une étude pointant Bruxelles comme la ville européenne la plus embouteillée et mesures éventuelles du Gouvernement pour y remédier.Dringende vraag betreffende de resultaten van een onderzoek dat Brussel aanwijst als Europese stad met de meeste files en eventuele maatregelen om dit te verhelpen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/04/2010 Interpellation concernant la participation de la Région bruxelloise aux Assises de l'Interculturalité.Interpellatie betreffende de deelname van het Brussels Gewest aan de rondetafels van de interculturaliteit. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 15/04/2010 Question orale concernant le télétravail au Ministère de la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende het thuiswerken op het Ministerie van het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 14/04/2010 Interpellation jointe concernant l'enquête de satisfaction 2009 de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende het tevredenheidsonderzoek 2009 van de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 02/04/2010 Interpellation concernant la rénovation de logements sociaux via Beliris.Interpellatie betreffende de renovatie van sociale woningen via Beliris. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 15/03/2010 Question orale concernant les contrôles de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de controles van de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/03/2010 Interpellation concernant la politique menée pour la préservation des intérieurs d'îlots.Interpellatie betreffende het beleid voor het behoud van de binnenruimte van huizenblokken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 01/03/2010 Interpellation jointe concernant les personnes rentrantes - essentiellement des femmes - sur le marché du travail.Toegevoegde Interpellatie betreffende de personen - vooral vrouwen - die opnieuw de arbeidsmarkt betreden. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2010 Interpellation concernant l'association entre la STIB et Google pour les itinéraires et les horaires.Interpellatie betreffende de samenwerking tussen de MIVB en Google voor de reisweg en de dienstregeling. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2010 Interpellation concernant les propositions de réformes institutionnelles pour Bruxelles.Interpellatie betreffende de voorstellen voor institutionele hervormingen voor Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 18/02/2010 Interpellation concernant la pauvreté des femmes en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de armoede van de vrouwen in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 16/02/2010 Question orale concernant la rupture d'une caténaire de la STIB et l'entretien du matériel roulant.Mondelinge vraag betreffende een gebroken bovenleiding van de MIVB en het onderhoud van het rollend materieel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/02/2010 Question orale concernant les perturbations dans la collecte des poubelles.Mondelinge vraag betreffende de ontregelde ophaling van de vuilniszakken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 09/14 05/02/2010 Interpellation jointe concernant la campagne d'information sur les dix signaux d'alarme du cancer.Toegevoegde Interpellatie betreffende de informatiecampagne over de 10 alarmsignalen van kanker. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 14/01/2010 Question orale concernant la concertation entre l'Etat fédéral et les Régions pour l'utilisation des couloirs de bus par les motards.Mondelinge vraag betreffende het overleg tussen de federale Staat en de Gewesten over het gebruik van busbanen door motorrijders. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 05/01/2010 Question d'actualité concernant le carton d'invitation envoyé par l'office du tourisme flamand de New York lors d'une réception pour la promotion de l'image de la Flandre et des Pays-Bas.Dringende vraag betreffende de uitnodigingskaart van Toerisme Vlaanderen in New York voor een receptie ter bevordering van het imago van Vlaanderen en Nederland. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 24/12/2009 Question orale concernant le réseau réveillon 2010.Mondelinge vraag betreffende het nieuwjaarsnet 2010. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 24/12/2009 Interpellation concernant l'organisation de l'opération de récolte des sapins de Noël en 2010.Interpellatie betreffende de organisatie van de ophaling van de kerstbomen in 2010. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 22/12/2009 Interpellation concernant le carton d'invitation envoyé par le Flanders House de New York.Interpellatie betreffende de uitnodigingskaart van Flanders House in New York. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant le plan de mobilité relatif à votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het mobiliteitsplan van het bestuur. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant le plan de mobilité relatif à votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het mobiliteitsplan van het bestuur. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant le plan de mobilité relatif à votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het mobiliteitsplan van het bestuur. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant les libres-parcours délivrés par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de door de MIVB afgegeven vrijkaarten. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant le plan de mobilité relatif à votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het mobiliteitsplan van het bestuur. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant le plan de mobilité relatif à votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het mobiliteitsplan van het bestuur. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant le plan de mobilité relatif à votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het mobiliteitsplan van het bestuur. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant le plan de mobilité relatif à votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het mobiliteitsplan van het bestuur. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant l'utilisation de la STIB par les fonctionnaires de votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de MIVB door de ambtenaren van het bestuur. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Question écrite concernant le plan de mobilité relatif à votre administration.Schriftelijke vraag betreffende het mobiliteitsplan van het bestuur. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 30/11/2009 Question orale concernant la création d'une maison des femmes bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van een Brussels Vrouwenhuis. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 30/11/2009 Question orale concernant la future ordonnance relative au cumul des mandats régionaux.Mondelinge vraag betreffende de toekomstige ordonnantie over het cumuleren van gewestelijke mandaten. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 16/11/2009 Question orale concernant la création d'un organe d'avis structurel de l'égalité homme-femme.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van een vaste adviesraad inzake de gelijkheid tussen man en vrouw. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 16/11/2009 Question orale concernant les ruptures de charges sur le réseau de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de onderbrekingen op het MIVB-net. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2009 Interpellation jointe concernant les économies à la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de besparingen bij de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2009 Interpellation jointe concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance du 1er mars 2007 relative à la protection de l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances provoqués par les radiations non ionisantes.Toegevoegde Interpellatie betreffende de toepassing van de ordonnantie van 1 maart 2007 betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder van niet-ioniserende stralingen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 26/10/2009 Question orale concernant l'utilisation des quads à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van quads in Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 13/10/2009 Question orale concernant le port de signes religieux au sein de l'administration régionale.Mondelinge vraag betreffende het dragen van religieuze tekens in het gewestelijk bestuur. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
ARCCCVVGGC fiche 09/14 12/10/2009 Question orale concernant le port de signes religieux au sein de l'administration de la Commission communautaire commune.Mondelinge vraag betreffende het dragen van religieuze tekens binnen het bestuur van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la fonction publiqueLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Question écrite concernant les coûts d'installation des cabinets ministériels pour la nouvelle législature.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van de installatie van de ministeriële kabinetten voor de nieuwe zittingsperiode. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Question orale concernant les travaux au Pathé Palace.Mondelinge vraag betreffende de werken in Pathé Palace. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Interpellation jointe concernant les mesures de sécurité aux alentours des voies de tram et de métro.Toegevoegde Interpellatie betreffende de veiligheidsmaatregelen in de omgeving van de tram- en metrosporen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/09/2009 Question orale concernant l'utilisation des sites propres par les taxis bruxellois.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van de vrije banen door de Brusselse taxi's. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/09/2009 Question orale concernant l'installation d'un abri à la sortie de la Gare du Midi.Mondelinge vraag betreffende de plaatsing van een beschutting aan het Zuidstation. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/09/2009 Question orale concernant l'édition 2009 de la semaine de la mobilité et de la journée sans voiture à Bruxelles et la multiplication des journées sans voiture.Mondelinge vraag betreffende de editie 2009 van de week van vervoering en de autoloze zondag in Brussel en de uitbreiding van de autoloze dagen. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 09/09/2009 Question orale concernant la sécurisation du Palais de Justice de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de beveiliging van het Justitiepaleis van Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 04/09 10/03/2009 Question orale concernant l'entretien du Parc du Cinquantenaire par l'IBGE.Mondelinge vraag betreffende het onderhoud van het Jubelpark door het BIM. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 10/03/2009 Interpellation concernant le suivi du rapport Pékin.Interpellatie betreffende de follow-up van het Peking-rapport. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 10/03/2009 Interpellation concernant l'évaluation et de nouvelles mesures éventuelles pour l'ordonnance PEB.Interpellatie betreffende de evaluatie van de EPB-ordonnantie en eventuele nieuwe maatregelen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
ARCCCVVGGC fiche 04/09 10/03/2009 Interpellation concernant les mesures relatives aux violences conjugales dans le cadre de la Conférence interministérielle "Intégration dans la société".Interpellatie betreffende de maatregelen met betrekking tot partnergeweld in het kader van de interministeriële conferentie "Integratie in de maatschappij". Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 03/03/2009 Question d'actualité concernant les plaintes concernant le système MOBIB et mesures prises par la STIB pour remédier à ces problèmes de fonctionnement.Dringende vraag betreffende de klachten over het MOBIB-systeem en maatregelen genomen door de MIVB om de problemen op te lossen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/03/2009 Interpellation concernant la création d'une cellule d'assistance à la maîtrise d'ouvrages publics et la désignation d'un maître architecte.Interpellatie betreffende de oprichting van een cel voor bijstand bij openbare kunstwerken en de benoeming van een bouwmeester. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 25/02/2009 Interpellation jointe concernant l'achat des boas par la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de aankoop van BOA-rijtuigen door de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 20/02/2009 Question orale concernant le futur tram du boulevard de la Woluwe.Mondelinge vraag betreffende de toekomstige tram van de Woluwelaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 17/02/2009 Question orale concernant la vente d'abonnements via le site internet de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de verkoop van abonnementen via de internetsite van de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 10/02/2009 Question d'actualité concernant le projet de mise en site propre du tram dans le quartier de la Bascule à Uccle.Dringende vraag betreffende het project voor een eigen baan voor trams in de Bascule-wijk te Ukkel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 03/02/2009 Question orale concernant l'arrêt de trams au rond point Churchill.Mondelinge vraag betreffende de tramhalte van de Churchill-rotonde. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 03/02/2009 Question orale concernant les insultes antisémites à l'encontre d'une usagère de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de antisemitische beledigingen tegen een MIVB-klant. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 29/01/2009 Question d'actualité concernant les propositions éventuelles en vue de remédier aux effets de l'absence de cadre linguistique chez les pompiers bruxellois.Dringende vraag betreffende de eventuele voorstellen om de gevolgen van het gebrek aan taalkader bij de Brusselse brandweer te verhelpen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 19/01/2009 Question orale concernant l'absentéisme dans la fonction publique en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende het absenteïsme in het openbaar ambt in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 19/01/2009 Question orale concernant l'organisation du festival Couleur Café sur le site du Heysel.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van het Couleur Café-festival op de Heizelvlakte. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 15/01/2009 Question d'actualité concernant le budget prévu pour réaliser une étude de faisabilité en vue d'une éventuelle connexion routière souterraine entre l'avenue Louise et l'avenue de la Toison d'Or.Dringende vraag betreffende het budget voorbehouden voor de verwezenlijking van een haalbaarheidsstudie met het oog op een eventuele ondergrondse wegverbinding tussen de Louizalaan en de Guldenvlieslaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 06/01/2009 Question orale concernant le réseau réveillon 2009.Mondelinge vraag betreffende het eindejaarsnet 2009. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 06/01/2009 Interpellation concernant le suivi de la résolution relative à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie.Interpellatie betreffende de follow-up van de resolutie inzake de strijd tegen racisme, antisemitisme en xenofobie. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 05/01/2009 Question orale concernant les infirmiers de rue.Mondelinge vraag betreffende de straatverplegers. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 04/09 22/12/2008 Question orale concernant le télétravail.Mondelinge vraag betreffende het telewerken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 09/12/2008 Interpellation concernant les actions entreprises pour lutter contre la pollution intérieure en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de acties in de strijd tegen een vervuild binnenmilieu in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 03/12/2008 Question orale concernant le burn-out dans la fonction publique en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de burn-out bij de ambtenaren van het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 02/12/2008 Question d'actualité concernant la demande de la STIB d'achat de nouveau matériel roulant et répercussions éventuelles sur le budget 2009.Dringende vraag betreffende de vraag van de MIVB nieuw rollend materiaal aan te kopen en eventuele gevolgen voor de begroting 2009. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 17/11/2008 Question orale concernant l'accord de coopération entre les Régions relatif à la tutelle sur les intercommunales transrégionales.Mondelinge vraag betreffende het samenwerkingsakkoord tussen de Gewesten over het toezicht op de intergewestelijke intercommunales. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 12/11/2008 Question orale concernant les conséquences des travaux dans Bruxelles et en particulier au Goulet Louise.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van de werken in Brussel en voornamelijk aan de Louizaflessehals. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 20/10/2008 Interpellation concernant la disponibilité, l'accessibilité et la qualité des taxis en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de beschikbaarheid, de toegankelijkheid en de kwaliteit van de taxi's in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 07/10/2008 Question d'actualité concernant le contrôle des fontaines installées sur la Place Flagey.Dringende vraag betreffende de controle van de fonteinen op het Flageyplein. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/10/2008 Question orale concernant la position du Gouvernement relative à la désignation des membres cooptés de la CRMS.Mondelinge vraag betreffende het standpunt van de Regering ten aanzien van de aanstelling van de gecoöpteerde leden van de KCML. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 23/09/2008 Interpellation concernant le carrefour Churchill-Vanderkindere.Interpellatie betreffende het kruispunt Churchill-Vanderkindere. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 22/09/2008 Question orale concernant l'édition 2008 de la semaine de la mobilité et de la journée sans voiture à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de week van de mobiliteit en de autoloze dag in 2008. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/09/2008 Interpellation concernant la publicité sur les bâches de chantier et les vinyles publicitaires.Interpellatie betreffende de reclame op werfdekzeilen en de reclame op vinyl. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 01/09/2008 Question orale concernant la déviation des lignes de tram vers la Gare centrale.Mondelinge vraag betreffende de omlegging van de tramlijnen naar het Centraal station. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 21/08/2008 Question orale concernant l'achat de 70 bus au gaz par la STIB.Mondelinge vraag betreffende de aankoop van 70 bussen op gas door de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 22/07/2008 Question écrite concernant le budget du bureau de liaison de la STIB à Istanbul.Schriftelijke vraag betreffende het budget van het Verbindingsbureau van de MIVB in Istanboel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 08/07/2008 Question orale concernant les flaques d'huile sur la Place Flagey.Mondelinge vraag betreffende de olievlekken op het Flageyplein. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 08/07/2008 Interpellation jointe concernant les fontaines de la Place Flagey.Toegevoegde Interpellatie betreffende de fonteinen van het Flageyplein. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 27/06/2008 Question orale concernant l'ouverture d'un bureau de liaison de la STIB à Istanbul.Mondelinge vraag betreffende de opening van een verbindingsbureau van de MIVB in Istanbul. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 27/06/2008 Question d'actualité jointe concernant le subside régional pour la course "Talons aiguilles" avenue Louise.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de gewestelijke subsidie voor het evenement "Louise High Heels". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 17/06/2008 Question orale concernant l'isolation des bâtiments anciens suite à la transposition élargie de la directive PEB.Mondelinge vraag betreffende het isoleren van de oude gebouwen na de uitgebreide omzetting van de EPG-richtlijn. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 17/06/2008 Question orale concernant la cohérence des actions du Gouvernement pour favoriser la qualité de l'air et le développement durable.Mondelinge vraag betreffende de samenhang van de initiatieven van de Regering om de luchtkwaliteit en de duurzame ontwikkeling te bevorderen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 17/06/2008 Question orale concernant les facilitateurs des quartiers durables.Mondelinge vraag betreffende de facilitatoren van de duurzame wijken. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 17/06/2008 Question orale concernant les festivités organisées à l'occasion de l'inauguration de la Place Flagey.Mondelinge vraag betreffende de festiviteiten naar aanleiding van de plechtige opening van het Flageyplein. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 16/06/2008 Question écrite concernant les asbl locataires du BIP.Schriftelijke vraag betreffende de vzw's die huurder zijn van de Brussels Info Place. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 12/06/2008 Question d'actualité concernant les initiatives prises pour réduire les perturbations sur le réseau de la STIB conséquentes à la manifestation des syndicats du 12 juin 2008.Dringende vraag betreffende de initiatieven om de storingen op het MIVB-net ten gevolge van de betoging van de vakbonden van 12 juni 2008 te beperken. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 03/06/2008 Question orale concernant le terminus de la Place Marie-José.Mondelinge vraag betreffende het eindpunt aan het Marie-Joséplein. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 30/05/2008 Question orale concernant le Fête de l'environnement au Cinquantenaire.Mondelinge vraag betreffende het Milieufeest in het Jubelpark. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 30/05/2008 Question d'actualité concernant les modifications éventuelles du réseau Noctis.Dringende vraag betreffende de eventuele wijzigingen aan de Noctis-lijnen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 22/05/2008 Interpellation concernant l'évaluation intermédiaire du réseau de nuit.Interpellatie betreffende de tussentijdse evaluatie van het Noctis-net. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/05/2008 Question orale concernant la construction d'une tour phare de la paix rue de la Loi.Mondelinge vraag betreffende de bouw van een vredestoren aan de Wetstraat. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 19/05/2008 Interpellation concernant la disparité des sanctions administratives entre les communes bruxelloises.Interpellatie betreffende de verscheidenheid aan administratieve boetes in de Brusselse gemeenten. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 30/04/2008 Question orale concernant les motos en site propre.Mondelinge vraag betreffende de moto's op de eigen bedding. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 16/04/2008 Question d'actualité concernant le classement de l'Atomium.Dringende vraag betreffende de bescherming van het Atomium. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 15/04/2008 Question orale concernant le développement de parkings souterrains à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de bouw van ondergrondse parkeergarages. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 11/04/2008 Interpellation concernant le Plan Iris II.Interpellatie betreffende het Iris II-plan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 10/04/2008 Question orale concernant le BIP (Brussels Info Place).Mondelinge vraag betreffende de BIP (Brussels Info Place). Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 08/04/2008 Interpellation concernant la perte de l'appellation universitaire par trois hôpitaux bruxellois.Interpellatie betreffende het verlies van de benaming "universitair" van drie Brusselse ziekenhuizen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 04/09 01/04/2008 Interpellation concernant la transformation de lignes de la STIB en lignes de tram.Interpellatie betreffende de omvorming van de MIVB-buslijnen tot tramlijnen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 27/03/2008 Question orale concernant le deuxième dimanche sans voiture à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de tweede autoloze zondag in Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/03/2008 Question d'actualité jointe concernant la grève à la STIB du 19 mars 2008.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de staking bij de MIVB van 19 maart 2008. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 18/03/2008 Question écrite concernant les emplacements réservés aux taxis.Schriftelijke vraag betreffende de gereserveerde standplaatsen voor taxi's. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 11/03/2008 Interpellation concernant la mission économique, les investissements bruxellois et la suspension de l'accord de coopération du 8 septembre 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de economische zending, de Brusselse investeringen en de opschorting van het samenwerkingsakkoord van 8 september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 11/03/2008 Interpellation concernant les menaces pour la santé suite à l'utilisation de téléphones portables par les jeunes et les enfants.Interpellatie betreffende het gevaar voor de gezondheid van de jongeren en kinderen die een gsm gebruiken. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
ARCCCVVGGC fiche 04/09 06/03/2008 Question d'actualité concernant la perte de l'appellation universitaire par trois hôpitaux bruxellois.Dringende vraag betreffende het verlies van de benaming universitair voor drie Brusselse ziekenhuizen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 04/09 04/03/2008 Question orale concernant la protection des châssis en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de bescherming van de ramen in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 04/03/2008 Question d'actualité concernant le planning des travaux pour la mise en service de la ligne de tram 10 à Jette.Dringende vraag betreffende de planning van de werken voor de indienststelling van tramlijn 10 in Jette. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 25/02/2008 Question orale concernant l'évaluation intermédiaire du réseau de Nuit.Mondelinge vraag betreffende de tussentijdse evaluatie van het nachtnet. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 21/02/2008 Question d'actualité concernant la position du Ministre concernant la proposition de JC Decaux d'équiper les communes bruxelloises d'un système de vélos partagés.Dringende vraag betreffende het standpunt van de minister betreffende het voorstel van JC Decaux om de Brusselse gemeenten uit te rusten met gedeelde fietsen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant le recours aux avocats par votre ministère.Schriftelijke vraag betreffende het beroep op advocaten door het ministerie. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant le recours aux avocats par votre ministère.Schriftelijke vraag betreffende het beroep op advocaten door het ministerie. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant le recours aux avocats par votre ministère.Schriftelijke vraag betreffende het beroep op advocaten door het ministerie. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant le recours aux avocats par votre ministère.Schriftelijke vraag betreffende het beroep op advocaten door het ministerie. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant le recours au avocats par votre ministère.Schriftelijke vraag betreffende het beroep op advocaten door het ministerie. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant le recours aux avocats par votre ministère.Schriftelijke vraag betreffende het beroep op advocaten door het ministerie. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant le recours aux avocats par votre ministère.Schriftelijke vraag betreffende het beroep op advocaten door het ministerie. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2008 Question écrite concernant le recours aux avocats par votre ministère.Schriftelijke vraag betreffende het beroep op advocaten door het ministerie. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 11/02/2008 Question orale concernant la transformation de l'hôtel Wittouck.Mondelinge vraag betreffende de verbouwing van het Wittouckhuis. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 11/02/2008 Question orale concernant la procédure de sélection des avocats en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de selectieprocedure voor advocaten in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 05/02/2008 Question orale concernant l'installation de portillons automatiques dans les stations de métro et de prémétro.Mondelinge vraag betreffende de installatie van automatische klapdeurtjes in de metro- en premetrostations. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 05/02/2008 Question orale concernant la construction de nouveaux dépôts de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de bouw van nieuwe remises. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 04/02/2008 Interpellation concernant le permis d'urbanisme pour le RER sans "écoduc" et l'avis contraignant de la CRMS.Interpellatie betreffende de stedenbouwkundige vergunning voor het GEN zonder ecoduct en het bindend advies van de KCML. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
ARCCCVVGGC fiche 04/09 31/01/2008 Question d'actualité concernant les éventuelles mesures prises pour assainir la situation financière des hôpitaux IRIS.Dringende vraag betreffende de eventuele maatregelen om de financiële toestand van de IRIS-ziekenhuizen gezond te maken. Viviane Teitelbaum Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 04/09 25/01/2008 Interpellation concernant les entrepôts Delhaize.Interpellatie betreffende de opslagplaatsen van Delhaize. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 21/01/2008 Question écrite concernant l'engagement d'agents au sein de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van personeelsleden in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 21/01/2008 Question écrite concernant l'engagement d'agents au sein de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van personeelsleden in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 21/01/2008 Question écrite concernant l'engagement d'agents au sein de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van personeelsleden in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 21/01/2008 Question écrite concernant l'engagement d'agents au sein de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van personeelsleden in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 21/01/2008 Question écrite concernant l'engagement d'agents au sein de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van personeelsleden in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 21/01/2008 Question écrite concernant l'engagement d'agents au sein de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van personeelsleden in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 21/01/2008 Question écrite concernant l'engagement d'agents au sein de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van personeelsleden in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 21/01/2008 Question écrite concernant l'engagement d'agents au sein de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van personeelsleden in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 21/01/2008 Question orale jointe concernant la sanction à l'égard du directeur de Bruxelles Export ayant insulté et menacé un fonctionnaire.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de sanctie tegen de directeur van Brussel Export die een ambtenaar beledigd en bedreigd heeft. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 15/01/2008 Question orale concernant la campagne de communication de l'AED.Mondelinge vraag betreffende de communicatiecampagne van het BUV. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 11/01/2008 Question orale concernant la revue de l'AATL "BrU Planning a Capital".Mondelinge vraag betreffende het tijdschrift van het BROH "BrU - Planning a Capital". Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 08/01/2008 Question écrite concernant les bornes électronique annonçant les horaires des bus.Schriftelijke vraag betreffende de elektronische informatieborden over de dienstregeling van de bussen. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 07/01/2008 Question orale concernant le ramassage des sapins de Noël.Mondelinge vraag betreffende de ophaling van kerstbomen. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 04/01/2008 Question orale concernant les horaires de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de uurregelingen van de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 03/01/2008 Question orale concernant le réseau réveillon 2008.Mondelinge vraag betreffende de MIVB en Oudejaarsnacht 2008. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 11/12/2007 Question orale concernant le Musée Horta à Saint-Gilles.Mondelinge vraag betreffende het Hortamuseum in Sint-Gillis. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 11/12/2007 Question orale concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance relative au droit d'interpellation des habitants d'une commune.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de ordonnantie over het interpellatierecht van de inwoners van een gemeente. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 07/11/2007 Question d'actualité concernant la manifestation des taxis bruxellois contre le principe du forfait pour les courses de moins de trois kilomètres.Dringende vraag betreffende de betoging van de Brusselse taxi's tegen het principe van forfaitaire prijs voor een taxirit van minder dan drie kilometer. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 29/10/2007 Interpellation jointe concernant l'organisation des élections régionales et la qualité du matériel informatique.Toegevoegde Interpellatie betreffende de organisatie van de gewestraadverkiezingen en de kwaliteit van het computermaterieel. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 10/10/2007 Interpellation concernant le vade-mecum de l'architecture publique à Bruxelles.Interpellatie betreffende het vademecum van de overheidsarchitectuur in Brussel. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 09/10/2007 Question orale concernant la publicité sur les bâches de chantier et les vinyls publicitaires.Mondelinge vraag betreffende de reclame op werfdekzeilen en vinyl. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 02/10/2007 Interpellation jointe concernant l'éveil difficile du réseau Noctis.Toegevoegde Interpellatie betreffende de moeilijke start van het Noctis-net. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 10/09/2007 Question orale concernant la localisation et l'exploitation des terminus de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de vestigingsplaats en exploitatie van de eindhaltes en -stations van de MIVB. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 07/09/2007 Question orale concernant les travaux dans la station Madou.Mondelinge vraag betreffende de werken in het station Madou. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 28/08/2007 Question orale concernant l'évolution de la population en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de evolutie van de bevolking in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 28/08/2007 Interpellation concernant le réaménagement de la place Rogier.Interpellatie betreffende de heraanleg van het Rogierplein. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 24/08/2007 Question orale concernant la signature de la pétition niant le génocide arménien et demandant le démantèlement du monument à Ixelles suite à l'abandon du procès qu'il avait initié à l'encontre de deux journalistes.Mondelinge vraag betreffende de ondertekening van een petitie om de Armeense genocide te ontkennen en waarin wordt gevraagd om het monument in Elsene af te breken na de stopzetting van het rechtsgeding tegen twee journalisten. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 24/08/2007 Question orale concernant la création d'un tram touristique au coeur de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de plannen voor een toeristische tram in het centrum van Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 24/08/2007 Interpellation concernant le suivi des projets relatifs à la sensibilisation au patrimoine bruxellois.Interpellatie betreffende de nabespreking van de initiatieven om het Brussels erfgoed onder de aandacht te brengen. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 24/08/2007 Interpellation concernant le Plan de déplacement IRIS II.Interpellatie betreffende het vervoerplan IRIS II. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 03/07/2007 Question orale concernant la zone d'arrêt des bus de la STIB en face du square des Héros.Mondelinge vraag betreffende de stopplaats voor de bussen van de MIVB tegenover de Heldensquare. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 02/07/2007 Interpellation concernant la déviation des lignes de tram vers la Gare centrale.Interpellatie betreffende de omlegging van de tramlijnen naar het Centraal Station. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 27/06/2007 Interpellation concernant l'évaluation des politiques publiques en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de evaluatie van het overheidsbeleid in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 22/06/2007 Question orale concernant le nouveau réseau de la STIB.Mondelinge vraag betreffende het nieuwe MIVB-net. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 18/06/2007 Question orale concernant l'aménagement de la Place Flagey à Ixelles.Mondelinge vraag betreffende de aanleg van het Flageyplein in Elsene. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 14/06/2007 Interpellation concernant une nouvelle politique pour les intérieurs d'îlots.Interpellatie betreffende een nieuw beleid voor de binnenruimtes van huizenblokken. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 20/04/2007 Question écrite concernant l'égalité homme-femme dans la fonction publique bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de gelijkheid van man en vrouw in het Brussels openbaar ambt. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 02/04/2007 Question orale concernant l'indemnisation des commerçants pour les nuisances dues aux chantiers.Mondelinge vraag betreffende de schadevergoeding van de handelaars ten gevolge van de hinder bij werken. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 04/09 30/03/2007 Question orale concernant l'étude sur la problématique de la prostitution à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de studie over de problematiek van de prostitutie in Brussel. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 13/03/2007 Interpellation concernant le traitement des déchets verts, l'incinérateur de Neder-over-Heembeek et le Plan déchets.Interpellatie betreffende de verwerking van groenafval, de verbrandingsoven van Neder-over-Heembeek en het afvalstoffenplan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 07/03/2007 Question d'actualité concernant le projet de création d'un second centre de traitement des déchets verts en Région bruxelloise.Dringende vraag betreffende het ontwerp van oprichting van een tweede verwerkingscentrum voor groenafval in het Brussels Gewest. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 26/02/2007 Question orale concernant l'incinérateur de Neder-over-Heembeek.Mondelinge vraag betreffende de verbrandingsoven van Neder-over-Heembeek. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 14/02/2007 Question orale concernant la gestion du Parc Duden situé à Forest.Mondelinge vraag betreffende het beheer van het in Vorst gelegen Dudenpark. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 13/02/2007 Question d'actualité concernant les subventions octroyées par l'ORBEM au BADD - Association de la Pensée d'Atatürk en Belgique.Dringende vraag betreffende de subsidies van de BGDA aan BADD - Vereniging van de Atatürk Gedachte in België. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 12/02/2007 Interpellation concernant le suivi de la résolution relative à la lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie.Interpellatie betreffende de follow-up van de resolutie betreffende de strijd tegen racisme, antisemitisme en vreemdelingenhaat. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 01/02/2007 Interpellation jointe concernant les tours pour se loger à Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de woontorens in Brussel. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 01/02/2007 Interpellation concernant la situation de l'asbl "Musée de l'Europe".Interpellatie betreffende de voortgang van de oprichting van de vzw "Museum van Europa". Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 23/01/2007 Question orale concernant la situation de l'Avenue de la Couronne à Ixelles.Mondelinge vraag betreffende de toestand op de Kroonlaan in Elsene. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2007 Question d'actualité concernant l'attitude du Gouvernement quant à la prévention des faits antisémites lors de rencontres sportives.Dringende vraag betreffende het standpunt van de Regering ten aanzien van de preventie van antisemitische daden tijdens sportwedstrijden. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/01/2007 Question d'actualité concernant les rénovations illégales de certains châssis de fenêtres.Dringende vraag betreffende de illegale renovatie van sommige vensterramen. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question orale concernant le bilan de l'opération "Le réseau réveillon".Mondelinge vraag betreffende de balans van het "nieuwjaarsnet". Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Question orale concernant le subside régional aux centres d'entreprises et aux guichets d'économie locale.Mondelinge vraag betreffende de gewestelijke subsidie voor de bedrijvencentra en voor de loketten voor lokale economie. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/01/2007 Interpellation concernant la mission économique et les conséquences de la suspension de l'accord de coopération du 8 septembre 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de economische zending en de gevolgen van de schorsing van het samenwerkingsakkoord van 8 september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 21/12/2006 Question d'actualité concernant la présence de la Secrétaire d'Etat au symposium de l'ULB intitulé "L'Union européenne en quête d'une identité multiculturelle : l'expérience ottomane".Dringende vraag betreffende de aanwezigheid van de Staatssecretaris op het symposium van de ULB met als thema : de Europese Unie op zoek naar een multiculturele identiteit : de Ottomaanse ervaring. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 08/12/2006 Question d'actualité concernant l'effort des gouvernements régionaux en matière de quotas d'émission de CO2.Dringende vraag betreffende de inspanning van de gewestregeringen inzake quota voor de CO2-emissie. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 27/11/2006 Question orale concernant la signature de la pétition niant le génocide arménien et demandant le démantèlement du monument à Ixelles.Mondelinge vraag betreffende de ondertekening van de petitie tot ontkenning van de Armeense volkerenmoord en tot ontmanteling van het monument in Elsene. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 24/11/2006 Question d'actualité concernant la signature d'une pétition sur le démantèlement d'un monument dédié au génocide arménien.Dringende vraag betreffende de ondertekening van een petitie over de afbraak van een monument over de genocide in Armenië. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 17/11/2006 Interpellation concernant le suivi des rapports pauvreté en Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de follow-up van de armoedeverslagen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 19/10/2006 Question orale concernant les problèmes d'accidents qui impliquent la STIB.Mondelinge vraag betreffende de problemen met ongevallen waarbij de MIVB betrokken is. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 17/10/2006 Question d'actualité jointe concernant l'enquête française sur la qualité de l'accueil et du service dans le métro bruxellois.Toegevoegde Dringende vraag betreffende het frans onderzoek over de kwaliteit van het onthaal en de dienstverlening in de Brusselse metro. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 10/10/2006 Question orale concernant le respect du permis d'urbanisme délivré par la commune d'Ixelles relatif à des travaux au Centre Scolaire St-Adrien Notre Dame de Val Duchesse.Mondelinge vraag betreffende de naleving van de stedenbouwkundige vergunning uitgereikt door de gemeente Elsene betreffende de werken aan het "Centre Scolaire St-Adrien Notre Dame de Val Duchesse". Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 09/10/2006 Interpellation concernant les nuisances des antennes GSM.Interpellatie betreffende de hinder van de GSM-antennes. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 05/10/2006 Interpellation concernant le contrat de gestion de la STIB 2007-2011.Interpellatie betreffende het beheerscontract van de MIVB 2007-2011. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 07/07/2006 Question orale concernant la discrimination dans la collecte des déchets verts.Mondelinge vraag betreffende de discriminatie bij de ophaling van groenafval. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 13/06/2006 Interpellation concernant les comptes et les statuts du Centre Dansaert.Interpellatie betreffende de rekeningen en de statuten van het Dansaertcentrum. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 28/03/2006 Question orale concernant les problèmes des points noirs de la STIB et le programme pour les régler, exemple de l'avenue Buyl.Mondelinge vraag betreffende de problemen van de knelpunten van de MIVB en het programma om ze op te lossen, voorbeeld van de Buyllaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 27/03/2006 Question d'actualité concernant le programme de la STIB pour lutter contre les "points noirs" et projet de mise à sens unique de l'avenue Buyl à Ixelles.Dringende vraag betreffende het programma van de MIVB om te "zwarte punten" aan te pakken en de invoering van eenrichtingsverkeer in de Buyllaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 22/02/2006 Question d'actualité concernant les pistes envisagées pour la nouvelle installation des bureaux de la Commission royale des Monuments et Sites (CRMS).Dringende vraag betreffende de mogelijke oplossingen voor de nieuwe vestiging van de kantoren van de KCML. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/02/2006 Question écrite concernant les dispositions nécessaires à prendre par l'IBGE pour garantir l'accessibilité paisible du parc Abbé Froidure au public.Schriftelijke vraag betreffende de nodige maatregelen die het BIM moet nemen om ervoor te zorgen dat het Pastoor Froidurepark ongestoord toegankelijk is voor het publiek. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 31/01/2006 Question orale concernant les prix des billets STIB-TEC lors des hausses de pollution.Mondelinge vraag betreffende de prijs van een MIVB-TEC-biljet bij sterke verontreiniging. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 31/01/2006 Interpellation concernant l'accord de coopération du 8 septembre 1998 entre Israël et la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende het samenwerkingsakkoord van 8 september 1998 tussen Israël en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 31/01/2006 Interpellation concernant les rapports pauvreté.Interpellatie betreffende de armoedeverslagen. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2006 Interpellation concernant les comptes et statuts du Centre Dansaert.Interpellatie betreffende de rekeningen en statuten van het Dansaert-centrum. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 16/01/2006 Question orale concernant la demande de permis d'urbanisme relatif à la construction d'un hall de sports pour l'Athénée Charles Janssens à Ixelles, jouxtant la Maison des Ecrivains.Mondelinge vraag betreffende de aanvraag om stedenbouwkundige vergunning voor de bouw van een sportzaal voor het Atheneum Charles Janssens in Elsene, naast het "Maison des Ecrivains". Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 12/01/2006 Question orale concernant le nouveau tracé de l'avenue de la Couronne.Mondelinge vraag betreffende de heraanleg van de Kroonlaan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 14/12/2005 Question d'actualité concernant la grève des taxis bruxellois suite à l'annonce d'un avant-projet d'ordonnance sur les taxis.Dringende vraag betreffende de staking bij de Brusselse taxi's na de aankondiging van het voorontwerp van ordonnantie over de taxi's. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 06/12/2005 Question orale concernant la problématique du forfait pour les chauffeurs de taxis et ses conséquences.Mondelinge vraag betreffende de problematiek van het forfait van de taxichauffeurs en de de gevolgen ervan. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 22/11/2005 Question orale concernant le suivi de la gestion du parc Duden situé à Forest.Mondelinge vraag betreffende de follow-up van het beheer van het Dudenpark in Vorst. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 22/11/2005 Question orale jointe concernant la demande de permis d'urbanisme relatif au Parc Jadot à Ixelles.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de aanvraag om stedenbouwkundige vergunning betreffende het Jadot-park in Elsene. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 08/11/2005 Question orale concernant la politique régionale mise en oeuvre en faveur de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes.Mondelinge vraag betreffende het gevoerde gewestelijke beleid inzake gelijke kansen voor mannen en vrouwen. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capital chargé de la Fonction Publique,de l'Egalité des chances et du Port de Bruxelles.Staatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel.
PRBBHP fiche 04/09 25/10/2005 Question orale concernant l'information aux utilisateurs des effets potentiels sur l'environnement et la santé des substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et le fonctionnement de la filière de recyclage.Mondelinge vraag betreffende de informatie aan de consumenten over de mogelijke gevolgen van de gevaarlijke stoffen in de elektrische en elektronische toestellen voor het milieu en de gezondheid, alsook over de wijze van recycleren. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 19/10/2005 Question d'actualité concernant l'introduction du dossier auprès de l'UNESCO en vue d'inscrire le Palais Stoclet sur la liste du Patrimonial mondial.Dringende vraag betreffende de indiening van het dossier bij de UNESCO om het Stoclet-paleis in te schrijven op de lijst van het Werelderfgoed. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 27/09/2005 Question orale concernant les nuisances olfactives générées par le centre de compostage de Forest.Mondelinge vraag betreffende de geurhinder veroorzaakt door het composteringsbedrijf van Vorst. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
ARCCCVVGGC fiche 04/09 26/09/2005 Question orale concernant le suivi des recommandations de l'Assemblée réunie suite au 9e rapport sur l'état de la pauvreté.Mondelinge vraag betreffende de follow-up van de aanbevelingen van de Verenigde Vergadering na het 9de verslag over de armoede. Viviane Teitelbaum Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 20/09/2005 Question orale concernant la création de logements sociaux sur la commune d'Ixelles dans le quartier du Dries.Mondelinge vraag betreffende de bouw van sociale woningen in de Drieswijk in Elsene. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 21/06/2005 Question orale concernant la gestion du parc Duden situé à Forest.Mondelinge vraag betreffende het beheer van het Dudenpark in Vorst. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 21/06/2005 Question orale concernant les projets NOVA du C.I.R.B..Mondelinge vraag betreffende de NOVA-projecten van het C.I.B.G.. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 07/06/2005 Question orale concernant les classes du patrimoine.Mondelinge vraag betreffende de erfgoedklassen. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 02/06/2005 Question orale concernant les groupes de travail concernant le COBAT.Mondelinge vraag betreffende de werkgroepen betreffende het BWRO. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 11/03/2005 Question orale concernant l'état de transposition des directives européennes au niveau de la Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de voortgang van de omzetting van de Europese richtlijnen op het vlak van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 08/03/2005 Question orale concernant les démarchages à domicile de personnes qui collectent pour une cotisation de solidarité au nom des pompiers.Mondelinge vraag betreffende de huisbezoeken van mensen die geld inzamelen voor een solidariteitsbijdrage ten voordele van de brandweerlui. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 07/01/2005 Interpellation concernant les résultats et les perspectives suite à la mission économique bruxelloise en Israël du 5 au 9 décembre 2004.Interpellatie betreffende de resultaten en vooruitzichten na de Brusselse economische zending naar Israël van 5 tot 9 december 2004. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 07/12/2004 Interpellation jointe concernant les pollutions intérieures de l'air ambiant.Toegevoegde Interpellatie betreffende de vervuiling van de lucht binnenshuis. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 19/11/2004 Question d'actualité concernant l'attitude du Gouvernement quant à la prévention de faits antisémites lors de rencontres sportives.Dringende vraag betreffende het standpunt van de Regering in verband met het voorkomen van antisemitisch gedrag tijdens sportmanifestaties. Viviane Teitelbaum Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 09/11/2004 Interpellation concernant les taxis bruxellois victimes de concurrence déloyale et les conséquences de la nouvelle réglementation flamande pour Zaventem.Interpellatie betreffende de oneerlijke concurrentie ten nadele van de Brusselse taxi's en de gevolgen van de nieuwe Vlaamse regelgeving voor Zaventem. Viviane Teitelbaum Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 07/10/2004 Question d'actualité concernant la procédure de recours contre les avis contraignants de la CRMS.Dringende vraag betreffende de procedure voor het beroep tegen de binnende adviezen van de KCML. Viviane Teitelbaum Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
Modifier la recherche Nouvelle recherche Interpellations et questions