Logo Parlement Buxellois

Questions et interpellations de Françoise Schepmans

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 19/24 17/02/2020 Question écrite concernant Brussels Summer Festival.Schriftelijke vraag betreffende Brussels Summer Festival Françoise Schepmans ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/02/2020 Question orale concernant le baromètre propreté.Mondelinge vraag betreffende de netheidsbarometer. Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
ARCCCVVGGC fiche 19/24 10/02/2020 Demande d'explications concernant le centre d'accueil "Porte d'Ulysse".Vraag om uitleg betreffende het opvangcentrum "la Porte d'Ulysse". Françoise Schepmans membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 03/02/2020 Question écrite concernant les tribunes politiques dans les journaux communaux.Schriftelijke vraag betreffende politieke tribunes in de gemeentelijke informatiebladen Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique et des pouvoirs locauxminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke besturen
PRBBHP fiche 19/24 27/01/2020 Question écrite concernant l'ERAP.Schriftelijke vraag betreffende de GSOB Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique et des pouvoirs locauxminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke besturen
PRBBHP fiche 19/24 27/01/2020 Question écrite concernant la problématique du stationnement.Schriftelijke vraag betreffende het parkeerprobleem Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 27/01/2020 Question écrite concernant ERAP.Schriftelijke vraag betreffende de GSOB Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des finances, du budget, de la fonction publique, de la promotion du multilinguisme et de l'image de Bruxellesminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar ambt, de Promotie van meertaligheid en van het imago van Brussel
PRBBHP fiche 19/24 27/01/2020 Question écrite concernant la réglementation LEZ et les dérogations.Schriftelijke vraag betreffende LEZ-regelgeving en afwijkingen Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 27/01/2020 Question écrite concernant la réglementation LEZ et les dérogations.Schriftelijke vraag betreffende LEZ-regelgeving en afwijkingen Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 27/01/2020 Question écrite concernant l'évolution d'Arsène 50.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van Arsène 50 Françoise Schepmans ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 23/01/2020 Demande d'explications jointe concernant le recours introduit par le ministre flamand de l'Enseignement contre l'ordonnance Contrats Ecoles.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende het beroep ingesteld door de Vlaamse minister van Onderwijs tegen de ordonnantie Schoolcontracten. Françoise Schepmans ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 20/01/2020 Question écrite concernant les vendeurs "à la sauvette".Schriftelijke vraag betreffende de illegale straatverkopers Françoise Schepmans secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, en charge de la transition économique et de la recherche scientifiquestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische transitie en Wetenschappelijk onderzoek
PRBBHP fiche 19/24 20/01/2020 Question écrite concernant le ticketing à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de ticketing bij de MIVB Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 20/01/2020 Question écrite concernant les vendeurs "à la sauvette".Schriftelijke vraag betreffende de illegale straatverkopers Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique et des pouvoirs locauxminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke besturen
PRBBHP fiche 19/24 20/01/2020 Question écrite concernant les vendeurs "à la sauvette".Schriftelijke vraag betreffende de illegale straatverkopers Françoise Schepmans ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/01/2020 Question orale concernant les miroirs de sécurité sur les voiries de la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de veiligheidsspiegels op de wegen van het Brussels Gewest. Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 02/01/2020 Question écrite concernant les serres gérées par Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de door Leefmilieu Brussel beheerde serres Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 02/01/2020 Question orale concernant le déménagement potentiel de l'Agence Bruxelles-Propreté.Mondelinge vraag betreffende de mogelijke verhuis van het Agentschap Net Brussel. Françoise Schepmans ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 17/12/2019 Demande d'explications concernant la réglementation de la LEZ.Vraag om uitleg betreffende de reglementering van de LEZ. Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 11/12/2019 Question écrite concernant le pertuis de la Senne.Schriftelijke vraag betreffende de overwelving van de Zenne Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 11/12/2019 Question écrite concernant l'amiante dans les infrastructures de la Stib.Schriftelijke vraag betreffende asbest in de infrastructuren van de MIVB Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 11/12/2019 Question écrite concernant l'amiante dans les infrastructures de la Stib.Schriftelijke vraag betreffende asbest in de infrastructuren van de MIVB Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 11/12/2019 Question écrite concernant le pertuis de la Senne.Schriftelijke vraag betreffende de overwelving van de Zenne Françoise Schepmans ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 02/12/2019 Question écrite concernant la Société d'aménagement urbain (SAU), urban.brussels et perspective.brussels.Schriftelijke vraag betreffende de Maatschappij voor Stedelijke Aanleg (MSA), urban.brussels en perspective.brussels. Françoise Schepmans ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 02/12/2019 Question orale concernant les illuminations des fêtes de fin d'année.Mondelinge vraag betreffende de eindejaarsverlichtingen. Françoise Schepmans ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 02/12/2019 Question écrite concernant les limiteurs de puissance.Schriftelijke vraag betreffende de Vermogensbegrenzers Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 22/11/2019 Question orale concernant les terrains de sport dans le parc du Cinquantenaire.Mondelinge vraag betreffende de sportterreinen in het Jubelpark. Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 22/11/2019 Question écrite concernant la réparation des rues et places pavées.Schriftelijke vraag betreffende De reparatie van geplaveide straten en pleinen Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 18/11/2019 Question écrite concernant l'intoxication au monoxyde de carbone.Schriftelijke vraag betreffende de Koolstofmonoxidevergiftiging Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 18/11/2019 Question écrite concernant l'intoxication au monoxyde de carbone.Schriftelijke vraag betreffende de Koolstofmonoxidevergiftiging Françoise Schepmans secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 18/11/2019 Question écrite concernant les agressions envers les arbitres de foot.Schriftelijke vraag betreffende het Geweld tegen voetbalscheidsrechters Françoise Schepmans ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 12/11/2019 Question écrite concernant les escalators en panne dans les stations de métro.Schriftelijke vraag betreffende De defecte roltrappen in de metrostations Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 12/11/2019 Question orale concernant les mesures afin d'encadrer la prostitution.Mondelinge vraag betreffende de flankerende maatregelen inzake prostitutie. Françoise Schepmans ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 21/10/2019 Question orale concernant la formation des jeunes Bruxellois et les débouchés en matière d'emploi.Mondelinge vraag betreffende de opleiding van de Brusselse jongeren en de werkgelegenheidsmogelijkheden. Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique et des pouvoirs locauxminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke besturen
PRBBHP fiche 19/24 07/10/2019 Question écrite concernant la concertation prévue au coeur de la stratégie 2030.Schriftelijke vraag betreffende het overleg dat centraal staat in de strategie 2030 Françoise Schepmans ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 07/10/2019 Question orale concernant les agressions contre des pompiers bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de agressie tegen de Brusselse brandweer. Françoise Schepmans secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 07/10/2019 Question écrite concernant la concertation prévue au coeur de la stratégie 2030.Schriftelijke vraag betreffende het overleg dat centraal staat in de strategie 2030 Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique et des pouvoirs locauxminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke besturen
PRBBHP fiche 19/24 07/10/2019 Question écrite concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance "Testing" en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de tenuitvoerlegging van de "testing"-ordonnantie in het Brussels Gewest Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique et des pouvoirs locauxminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke besturen
PRBBHP fiche 19/24 07/10/2019 Question écrite concernant la réforme du régime des emplois ACS.Schriftelijke vraag betreffende de hervorming van het systeem van de gesco-jobs Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique et des pouvoirs locauxminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering en de Plaatselijke besturen
PRBBHP fiche 19/24 12/09/2019 Interpellation jointe concernant le fonctionnement de l'Agence Bruxelles-Propreté.Toegevoegde Interpellatie betreffende de werking van het Agentschap Net Brussel. Françoise Schepmans ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant le bilan en 2013 du projet "Lait à l'école".Schriftelijke vraag betreffende de balans 2013 van het project "Melk op school". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant les espaces "Self' Actiris".Schriftelijke vraag betreffende "Self' Actiris" ruimtes. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant le CV multimédia pour les demandeurs d'emploi.Schriftelijke vraag betreffende de multimedia cv voor werkzoekenden. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant la concurrence déloyales sur internet pour la promotion des investissements.Schriftelijke vraag betreffende de oneerlijke concurrentie op internet voor de promotie van investeringen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant la promotion des "premiers emplois jeunes".Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van de eerste werkervaring van de jongeren. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant le soutien au développement de la finance islamique en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan en de ontwikkeling van de islamitische financiële sector in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant la "Commerce Academy".Schriftelijke vraag betreffende de "Commerce Academy". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant l'application actualisée en Région bruxelloise du programme "small business act" de la Commission européenne.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van het programma "small business act" van de Europese Commissie in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant le bilan actualisé du soutien à la Fondation Meurice pour la mise en oeuvre d'un programme de mise à l'emploi dans le domaine du tourisme.Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken inzake de steun aan de "Meurice Stichting" voor de uitvoering van een programma voor tewerkstelling in het toerisme. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant le déménagement de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de verhuizing van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant la hausse du chômage.Schriftelijke vraag betreffende de toename van de werkloosheid. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant la direction opérationnelle d'Impulse Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de operationele leiding van Impulse Brussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant le bilan en 2013 du service 1819 de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende het overzicht inzake dienst 1819 van het BAO voor 2013. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/03/2014 Question écrite concernant l'état des lieux actualisé du processus d'harmonisation des sites internet des attachés économiques et commerciaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken van de harmonisatie van de internetsites van de Brusselse economische en commerciële attachés. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/03/2014 Question écrite concernant les activités de la société Uber en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de activiteiten van het bedrijf Uber in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2014 Question écrite concernant l'arrêt des développements de mises à jour pour le système d'exploitation Windows XP et l'impact de cette situation sur les services publics qui dépendent de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de stopzetting van de ontwikkeling van updates voor Windows XP en de gevolgen voor de overheidsdiensten onder uw toezicht. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2014 Question écrite concernant l'arrêt des développements de mises à jour pour le système d'exploitation Windows XP et l'impact de cette situation sur les services publics qui dépendent de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de stopzetting van de ontwikkeling van updates voor Windows XP en de gevolgen voor de overheidsdiensten onder uw toezicht. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2014 Question écrite concernant l'arrêt des développements de mises à jour pour le système d'exploitation Windows XP et l'impact de cette situation sur les services publics qui dépendent de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de stopzetting van de ontwikkeling van updates voor Windows XP en de gevolgen voor de overheidsdiensten onder uw toezicht. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2014 Question écrite concernant l'arrêt des développements de mises à jour pour le système d'exploitation Windows XP et l'impact de cette situation sur les services publics qui dépendent de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de stopzetting van de ontwikkeling van updates voor Windows XP en de gevolgen voor de overheidsdiensten onder het toezicht van de minister-presidenten. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2014 Question écrite concernant l'arrêt des développements de mises à jour pour le système d'exploitation Windows XP et l'impact de cette situation sur les services publics qui dépendent de votre tutelle.Schriftelijke vraag betreffende het stopzetten van up dates voor het exploitatiesysteem Windows XP en weerslag van die situatie op de overheidsdiensten onder uw toezicht. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant la mise en oeuvre de partenariats entre le ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van de partnerships tussen het ministerie van het Brussels Gewest en de actoren van de sociale economie. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant le don de sang par les agents du ministère.Schriftelijke vraag betreffende het bloedgift door de personeelsleden van het ministerie. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant la mise en oeuvre des plans de déplacements scolaires.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van de vervoersplannen van de scholen. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant la liste des études commanditées par votre cabinet en 2013.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies waartoe uw kabinet opdracht heeft gegeven in 2013. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant la liste des études commanditées par le ministère de la Région de Bruxelles-Capitale en 2013.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies waartoe het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest opdracht heeft gegeven in 2013. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant la liste des études commanditées par l'opérateur Bruxelles Propreté en 2013.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies waartoe Net Brussel opdracht heeft gegeven in 2013. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant l'évolution en 2013 des exportations bruxelloises vers les pays "BRIC".Schriftelijke vraag betreffende de evolutie in 2013 van de Brusselse export naar de BRIC-landen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant le label bruxellois de responsabilité sociétale des entreprises, "Bruxelles Label".Schriftelijke vraag betreffende de Brussels label voor de maatschappelijke verantwoordelijkheid van de ondernemingen, "Brussels Label". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant le bilan du partenariat entre Brussels Invest & Export et Jet Airways.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de partnership tussen Brussels Invest & Export en Jet Airways. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant le partenariat entre Actiris et l'opérateur tunisien de l'emploi.Schriftelijke vraag betreffende het partnership tussen Actiris en de Tunesische operator voor werkgelegenheid. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant la liste des études commanditées par l'opérateur Actiris en 2013.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies waartoe Actiris opdracht heeft gegeven in 2013. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant les vols de métaux en 2013 à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de metaaldiefstal bij de MIVB in 2013. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant les trajets en avion des membres du personnel du Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de vliegtuigreizen van de personeelsleden van de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant les subventions régionales au CRIOC.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke subsidies voor het OIVO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant les séjours professionnels de type incentive et séminaires de travail auprès de la cellule FEDER.Schriftelijke vraag betreffende de professionele verblijven als incentive en werkseminaries van de personeelsleden van de EFRO-cel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2014 Question écrite concernant l'Observatoire bruxellois de la sécurité et de la prévention.Schriftelijke vraag betreffende de Brussels Observatorium voor Preventie en Veiligheid. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 24/12/2013 Question écrite concernant le bilan des activités des centres de référence en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het overzicht van de activiteiten van de referentiecentra in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 24/12/2013 Question écrite concernant la situation des activités à Brussels Airport.Schriftelijke vraag betreffende de situatie van de activiteiten in Brussels Airport. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 24/12/2013 Question écrite concernant les toilettes dans les stations de métro et prémétro de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de toiletten in de metro- en de premetrostations van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/12/2013 Question écrite concernant le label "diversité" pour les employeurs bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het diversiteitslabel voor de Brusselse werkgevers. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/12/2013 Question écrite concernant l'occupation des locaux de certaines stations souterraines de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de lokalen van bepaalde ondergrondse stations van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/12/2013 Question écrite concernant le stock des pneus hiver pour les véhicules de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de voorraad winterbanden voor de MIVB-voertuigen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/12/2013 Question écrite concernant la vente de tickets de transport par SMS par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de verkoop van vervoerbewijzen per sms door de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/12/2013 Question écrite concernant les actions de sponsoring menées par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de sponsoring acties van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/12/2013 Question écrite concernant les guichets électroniques de la STIB en surface.Schriftelijke vraag betreffende de bovengrondse elektronische loketten van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant l'organisation de la présentation des voeux de fin d'année pour le personnel du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de nieuwjaarsreceptie voor het personeel van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant l'attribution d'une carte essence au secrétaire général du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de benzinekaart voor de secretaris-generaal van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant la numérisation des archives du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de digitalisering van het archief van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant la pratique du sport par les agents du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het sport voor de beambten van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewestelijk. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant la création d'emplois bruxellois dans le sillage du volet "Gestion des déchets" de l'Alliance Emploi-Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de creatie van Brusselse jobs in het kader van het onderdeel "Afvalbeheer" van de Alliantie Tewerkstelling-Leefmilieu. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant la création de 129 emplois bruxellois dans le cadre du programme Microsoft Innovation Center.Schriftelijke vraag betreffende de creatie van 129 Brusselse jobs in het kader van het programma Microsoft Innovation Center. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant le développement de l'agriculture en milieu urbain.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkeling van landbouw in de stadsomgeving. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant la mission économique au Sri Lanka et à Hong Kong.Schriftelijke vraag betreffende de economische missie in Sri Lanka en Hongkong. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant le licenciement de 47 membres du personnel de l'hôtel Steigenberger.Schriftelijke vraag betreffende het ontslag van 47 personeelsleden van het Steigenberger hotel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant l'adhésion au principe d'un fonds de compensation carbone.Schriftelijke vraag betreffende de instemming met het principe van een CO2-compensatiefonds. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant la création de nouvelles lignes commerciales de la société Ryanair.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe commerciële vluchten van Ryanair. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant la programmation 2014-2019 du Fonds social européen (volet Actiris).Schriftelijke vraag betreffende de programmatie 2014-2019 van het Europees Sociaal Fonds (onderdeel Actiris). Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant le changement d'identité et de logo d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de verandering van identiteit en logo van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant les comptables pro deo au service des PME.Schriftelijke vraag betreffende de pro-deoboekhouders ten dienste van de KMO's. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant l'installation de feux de signalisation avec un système de compte à rebours.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van verkeerslichten met aftelsysteem. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant le nouveau bâtiment abritant le siège de Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende het nieuw gebouw met de zetel van Leefmilieu Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant le recours à des consultants externes par Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de externe consultants bij Leefmilieu Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant l'application "VisitBrussels" pour smartphone.Schriftelijke vraag betreffende de app VisitBrussels voor smartphone. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 17/12/2013 Question écrite concernant l'application "VisitBrussels" pour smartphone.Schriftelijke vraag betreffende de app VisitBrussels voor smartphone. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 16/12/2013 Question écrite concernant le conseil consultatif bruxellois de l'égalité des chances.Schriftelijke vraag betreffende de Brusselse Adviesraad voor Gelijke Kansen. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 16/12/2013 Question écrite concernant le flop des primes à la sécurité.Schriftelijke vraag betreffende de fiasco van de veiligheidspremies. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 16/12/2013 Question écrite concernant la fermeture des missions locales bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van de Brusselse missions locales. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 16/12/2013 Question écrite concernant le cadastre de l'emploi non marchand.Schriftelijke vraag betreffende het kadaster van de werkgelegenheid. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/12/2013 Question orale concernant le succès de Villo.Mondelinge vraag betreffende het succes van Villo. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 02/12/2013 Question orale concernant les investissements en équipements de sécurité prévus dans le cadre des aides à l'expansion économique.Mondelinge vraag betreffende de investeringen in veiligheidsuitrusting in het kader van steun aan economische expansie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 15/11/2013 Question écrite concernant l'installation en Région bruxelloise des entreprises de la fédération sectorielle AIGO.Schriftelijke vraag betreffende de vestiging in het Brussels Gewest van de bedrijven van de sectorfederatie AIGO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/11/2013 Question écrite concernant les résultats du plan bruxellois de simplification administrative.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van het Brussels plan voor administratieve vereenvoudiging. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 14/11/2013 Question écrite concernant les activités du site internet "www.sanstracas.be".Schriftelijke vraag betreffende de activiteiten van de site www.geengedoe.be. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 14/11/2013 Question écrite concernant le changement de logo d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de verandering van logo van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/11/2013 Question écrite concernant la participation de la SRIB au capital de Brussels Airlines.Schriftelijke vraag betreffende de deelneming van de GIMB in het kapitaal van Brussels Airlines. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/11/2013 Question écrite concernant les synergies entre le ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de synergie tussen het MBHG en de Brusselse actoren in de sociale economie. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 08/11/2013 Question écrite concernant la prévention du burn-out au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de preventie van burn-out in het MBHG. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 08/11/2013 Question écrite concernant la réduction de l'utilisation de l'eau, du papier et de l'électricité au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de verlaging van het verbruik van water, papier en elektriciteit in het MBHG. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 08/11/2013 Question écrite concernant les activités illégales de transport de personnes aux abords de la gare du Midi.Schriftelijke vraag betreffende de illegale activiteiten voor personenvervoer in de buurt van het Zuidstation. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/11/2013 Question écrite concernant le projet "Waterbus".Schriftelijke vraag betreffende het "Waterbus" project. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2013 Question écrite concernant les statistiques du commerce extérieur.Schriftelijke vraag betreffende de statistieken over de buitenlandse handel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 30/10/2013 Question écrite concernant la participation d'Actiris au projet de Pôle Emploi à Brussels Airport.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van Actiris aan het werkgelegenheidsproject Brussels Airport House. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 30/10/2013 Question écrite concernant la mission économique princière en Afrique du Sud.Schriftelijke vraag betreffende de economische prinselijke zending naar Zuid-Afrika. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 30/10/2013 Question écrite concernant la mission économique princière en Angola.Schriftelijke vraag betreffende de prinselijke economische missie in Angola. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 30/10/2013 Question écrite concernant les frais éventuels pour la Région dans le cadre du projet "Je veux ce Joooooooooob !".Schriftelijke vraag betreffende de eventuele kosten voor het Gewest in het kader van het project "Je veux ce Joooooooooob !". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/10/2013 Question écrite concernant l'offre de smartphones et de tablettes électroniques au personnel du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de smartphones en tablets voor het personeel van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 29/10/2013 Question écrite concernant le projet "BRU+".Schriftelijke vraag betreffende het project BRU+. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 29/10/2013 Question écrite concernant la protection des données sensibles et confidentielles contre le phénomène du piratage informatique.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming van de gevoelige en de vertrouwelijke gegevens tegen hacking. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 24/10/2013 Question écrite concernant la compensation octroyée aux agents de la fonction publique pour le coût de vie plus élevé en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de compensatie voor overheidsbeambten wegens hogere levensduurte in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 24/10/2013 Question écrite concernant la protection des données sensibles et confidentielles contre le phénomène du piratage informatique.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming van vertrouwelijke en gevoelige gegevens tegen computerkraken. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 24/10/2013 Question écrite concernant les parts de marchés aux exportations dans les pays émergents dit BRIC.Schriftelijke vraag betreffende de marktaandelen in de export naar de BRIC-landen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 24/10/2013 Question écrite concernant la participation de l'opérateur VisitBrussels à la mission princière en Inde.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van VisitBrussels aan de prinselijke missie in India. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 24/10/2013 Question écrite concernant la participation de l'opérateur VisitBrussels à la mission princière en Inde.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van VisitBrussels aan de prinselijke missie in India. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 23/10/2013 Question écrite concernant le changement de livrée des panneaux de signalisation.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe "look" voor de signalisatieborden. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant la participation du secrétaire général du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à des cours de perfectionnement en langues.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van de secretaris-generaal van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan taalvervolmakingscursussen. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant la participation du secrétaire général du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à des missions officielles à l'étranger.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van de secretaris-generaal van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan officiële buitenlandse missies. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant la participation du secrétaire général du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale à des séminaires de formation.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van de secretaris-generaal van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest aan opleidingsseminaries. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant la mise à disposition d'un véhicule de fonction au bénéfice du secrétaire général du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de terbeschikkingstelling van een dienstvoertuig aan de secretaris-generaal van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant la mise en oeuvre du "chat emploi" par Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van "job chat" door Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant le regroupement des opérateurs ABE, Innoviris, Research in Brussels et Agence régionale du Commerce.Schriftelijke vraag betreffende de hergroepering van het BAO, Innoviris, Research in Brussels en het gewestelijk handelsagentschap. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant le regroupement des services d'Actiris, de Bruxelles Formation et du VDAB.Schriftelijke vraag betreffende de hergroepering van de diensten van Actiris, Brussel Opleiding en de VDAB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant le processus de vente du siège de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de verkoop van de zetel van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant la mise en oeuvre du plan d'action 2013 de la Maison de la Mode et du Design.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van het actieplan 2013 van het Huis van Mode en Design. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant l'état financier de l'opérateur T-Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de financiële situatie van de operator T-Brussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant le pouvoir de dérogation ministérielle dans l'attribution des permis de travail de type B.Schriftelijke vraag betreffende de ministeriële bevoegdheid om af te wijken van de voorwaarden voor de toekenning van arbeidsvergunningen van type B. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant le contrôle des subsides octroyés aux entreprises bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de controle op de aan de Brusselse ondernemingen verleende subsidies. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant la mise sur pied d'une cellule spéciale pour le dispositif de la "Garantie Jeune".Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van de nieuwe dienst "Youth Guarantee". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant l'adoption des arrêtés d'exécution de l'ordonnance régionale relative aux aides pour la promotion de l'expansion économique.Schriftelijke vraag betreffende de goedkeuring van de uitvoeringsbesluiten van de ordonnantie betreffende de steun ter bevordering van de economische expansie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant les missions à l'étranger dans le cadre des activités du Centre bruxellois de la Mode et du Design.Schriftelijke vraag betreffende de reizen naar het buitenland in het kader van de activiteiten van het Centrum voor Mode en Design Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant les missions à l'étranger dans le cadre des activités de la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de reizen naar het buitenland in het kader van de activiteiten van de GOMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant la liste du patrimoine immobilier d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van het vastgoed in handen van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant la liste du patrimoine de l'opérateur T-Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van het vastgoed in handen van de operator T-Brussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant le soutien à la promotion de l'entrepreneur chez les jeunes.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de bevordering van het ondernemerschap bij de jongeren. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant le soutien à la création des sta-up.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de startups. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant le soutien aux activités économiques avec une dimension de genre.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan economische activiteiten met een genderdimensie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant le projet de bateau de loisirs amarré au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het project voor een recreatieboot in de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant la promotion des logiciels libres au sein des services publics qui relèvent de votre tutelle ministérielle.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van de vrije software in de overheidsdiensten onder het toezicht van de minister. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant la désignation du nouveau fonctionnaire dirigeant de Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de aanstelling van een nieuwe leidend ambtenaar bij Leefmilieu Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant les retombées positives pour la Région bruxelloise à l'issue de la participation de VisitBrussels à des manifestations internationales.Schriftelijke vraag betreffende de positieve weerslag van de deelname van VisitBrussels aan internationale evenementen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant les retombées positives pour la Région bruxelloise à l'issue de la participation de VisitBrussels à des manifestations internationales.Schriftelijke vraag betreffende de positieve weerslag van de deelname van VisitBrussels aan internationale evenementen. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant la liste du patrimoine immobilier de l'opérateur Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van het vastgoed in handen van de operator Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Question écrite concernant les activités de rencontres d'opérateurs économiques étrangers au stade Constant Vanden Stock.Schriftelijke vraag betreffende de ontmoetingen met buitenlandse economische operatoren in het Constant Vanden Stockstadium. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la lutte contre l'alcoolisme au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen alcoholisme in het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant le détachement d'agents du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale vers des groupes parlementaires.Schriftelijke vraag betreffende de detachering van beambten van het MBHG naar de parlementaire fracties. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la composition de la commission de sélection statuant sur l'attribution du mandat de directeur général (rang A5) de l'administration des finances et du budget du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van de selectiecommissie voor de toekenning van het mandaat van directeur generaal (rang 5) bij het bestuur Financiën en Begroting van het MBHG. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la mutation d'agents au sein de Bruxelles Invest & Export.Schriftelijke vraag betreffende de overplaatsing van personeelsleden binnen Brussels Invest & Export. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la lutte contre le tabagisme au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen het roken in het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la promotion de l'alimentation saine au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van gezonde voeding in het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la promotion de la pratique du sport au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van sportbeoefening in het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la promotion de la pratique du vélo au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van het fietsen in het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la promotion des produits bruxellois au sein des cantines du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van de Brusselse producten in de kantines van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant l'accueil de stagiaires au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de door de Brusselse regering bestelde studie over de "oorsprong van de beambten" van het MBHG. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant l'accueil de stagiaires au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het onthaal van stagiairs in het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la campagne de sensibilisation avec des body builders à la sortie du magasin Ikea.Schriftelijke vraag betreffende de communicatiecampagne met bodybuilders aan de uitgang van de Ikea. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la préparation de la mission princière en Inde.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereiding van de prinselijke missie naar India. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant le coût du changement de nom de l'ancienne SDRB.Schriftelijke vraag betreffende het prijskaartje van de naamsverandering van de voormalige GOMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la mise en oeuvre de la garantie jeunes.Schriftelijke vraag betreffende de tenuitvoerlegging van de jongerengarantie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la mission économique bruxelloise au Maroc.Schriftelijke vraag betreffende de Brusselse handelsmissie naar Marokko. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la plate-forme en ligne d'apprentissage des langues.Schriftelijke vraag betreffende de online voorziening voor het aanleren van talen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant les licenciements au sein de la société Siemens.Schriftelijke vraag betreffende het ontslagen bij de firma Siemens. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant le coût total du séminaire du gouvernement organisé à Liège au mois de septembre.Schriftelijke vraag betreffende de totale kostprijs van het seminarie dat de regering in september organiseerde in Luik. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la mise en place des "chèques innovation".Schriftelijke vraag betreffende de invoering van innovatiecheques. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant le soutien à la création du temple de la bière.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de oprichting van de Biertempel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant le partenariat entre la ville de Bordeaux et la Région bruxelloise dans le cadre du festival Eat Brussels.Schriftelijke vraag betreffende het partnerschap tussen de stad Bordeaux en het Brussels Gewest in het kader van het festival Eat Brussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/10/2013 Question écrite concernant la vente de 7.000 mètres cubes de bois par Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de verkoop van 7.000 m³ hout door Brussel Leefmilieu. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 09/10/2013 Question orale concernant l'installation en Région bruxelloise des entreprises de la fédération sectorielle AIGO.Mondelinge vraag betreffende de vestiging in het Brussels Gewest van de bedrijven van de sectorale federatie AIGO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 07/10/2013 Question écrite concernant le bien-être du personnel au sein de l'opérateur Brussels Invest & Export.Schriftelijke vraag betreffende het welzijn van het personeel van Brussels Invest & Export. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 03/10/2013 Question écrite concernant la mise en oeuvre d'une circulaire clause sociale.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van een circulaire inzake een sociale clausule. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant la promotion de l'économie par les rencontres économiques autour du football.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van de economie door economische ontmoetingen rond het voetbal. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant la protection informatique des entreprises bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de computerbeveiliging van de Brusselse bedrijven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant la construction d'un inventaire des besoins en matière d'emploi et de formation des indicateurs d'emploi, de formation et d'enseignement qualifiant par secteurs d'activités.Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van de behoeften inzake werkgelegenheid en indicatoren inzake werkgelegenheid, opleiding en beroepsonderwijs per bedrijfstak. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant la mise sur pied du dossier unique du chercheur d'emploi.Schriftelijke vraag betreffende een enkel dossier per werkzoekende. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant la mise sur pied d'un observatoire des prix de référence dans les marchés publics.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een observatorium voor de referentieprijzen in de overheidsopdrachten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant le financement de 150 nouveaux ACS pour les crèches.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van 150 nieuwe GESCO's voor de crèches. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant la création d'une plate-forme ouverte pour l'emploi des femmes.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een open platform voor de tewerkstelling van vrouwen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant la modernisation de l'informatique d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de modernisering van de computervoorzieningen van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant l'amélioration du matching de l'offre et de la demande d'emploi, dans les synergies entre Actiris et les partenaires sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de betere afstemming van het aanbod en de vraag op de arbeidsmarkt in het kader van de samenwerking tussen Actiris en de sociale partners. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant l'amélioration du matching au sein des centres de référence.Schriftelijke vraag betreffende de verbetering van de matching in de referentiecentra. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/10/2013 Question écrite concernant la création d'un pôle de compétences emploi-formation.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een kenniscentrum werkgelegenheid-opleiding. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 04/09/2013 Question orale concernant les statistiques du commerce extérieur.Mondelinge vraag betreffende de statistieken van de buitenlandse handel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/08/2013 Question écrite concernant les relations entre l'opérateur Actiris et les entreprises bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de relaties tussen operator Actiris en de Brusselse bedrijven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 18/07/2013 Question écrite concernant l'évaluation de la production d'électricité lors du freinage des rames de métro.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de stroomproductie bij het afremmen van de metrostellen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/07/2013 Question écrite concernant l'application Brussels Garden.Schriftelijke vraag betreffende de app Brussels Garden. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 17/07/2013 Question écrite concernant le partenariat télévisé entre Actiris et la RTBF "Je veux ce jooooooooob !".Schriftelijke vraag betreffende het televisiepartnerschap tussen Actiris en de RTBF "Je veux ce jooooooooob !". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/07/2013 Question écrite concernant l'usage professionnel de smartphones par les membres du personnel de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende het professionnel gebruik van smartphones door personeelsleden van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 17/07/2013 Question écrite concernant la lutte contre les moustiques dans les stations de métro.Schriftelijke vraag betreffende de bestrijding van muggen in de metrostations. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2013 Question écrite concernant l'impact de la situation en Egypte sur le commerce extérieur bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de impact van de toestand in Egypte op de Brusselse buitenlandse handel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2013 Question écrite concernant les frais de loyers des locaux de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs van de huurprijzen voor de lokalen van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2013 Question écrite concernant l'accident de tramway de la STIB au carrefour du boulevard Barthélémy et de la rue Antoine Dansaert.Schriftelijke vraag betreffende het ongeval met een tram van de MIVB op het kruispunt van de Barthélémylaan en de Antoine Dansaertstraat. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/07/2013 Question écrite concernant les partenariats entre Actiris, La Brussels Hotels Association (BHA) et la Fondation Meurice.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen tussen Actiris, de Brussels Hotels Association (BHA) en de Stichting Meurice. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 09/14 01/07/2013 Question orale concernant l'état des lieux du transport médico-sanitaire en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken van het medisch-sanitair vervoer in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 28/06/2013 Interpellation concernant le programme européen de la garantie jeunesse.Interpellatie betreffende het Europees Jeugdgarantieprogramma. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/06/2013 Question écrite concernant le pro deo pour le logement.Schriftelijke vraag betreffende de pro deo voor huisvesting. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 31/05/2013 Interpellation concernant la présence en ligne de Brussels Invest & Export ainsi que de son réseau d'attachés économiques et commerciaux à l'étranger.Interpellatie betreffende de online-aanwezigheid van Brussels Invest & Export alsook van zijn netwerk van economische en handelsattachés in het buitenland. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 23/05/2013 Question écrite concernant les incitants fiscaux pour les propriétaires immobiliers.Schriftelijke vraag betreffende de fiscale stimulansen voor de eigenaars van onroerend goed. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 23/05/2013 Question écrite concernant l'état des lieux de l'assurance perte d'emploi pour les locataires.Schriftelijke vraag betreffende de verzekering tegen inkomensverlies voor de huurders. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 23/05/2013 Question écrite concernant le pro deo pour le logement.Schriftelijke vraag betreffende de pro deo voor de huisvesting. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 22/05/2013 Question écrite concernant le phénomène des vols de sacs jaunes.Schriftelijke vraag betreffende de diefstal van gele vuilniszakken. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 22/05/2013 Question écrite concernant l'abri de la STIB à l'arrêt "Egide Van Ophem".Schriftelijke vraag betreffende het wachthokje van de MIVB aan de halte Egide Van Ophem. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/05/2013 Question écrite concernant la situation de motos taxis en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de mototaxi's in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/05/2013 Question écrite concernant la sécurisation des parkings régionaux de persuasion.Schriftelijke vraag betreffende de beveiliging van de Gewestelijke ontradingsparkings. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/05/2013 Question écrite concernant les suites de l'accord de coopération signé avec la République démocratique du Congo.Schriftelijke vraag betreffende de follow-up van het samenwerkingsakkoord met de Democratische Republiek Congo. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/05/2013 Question écrite concernant l'état des lieux du Data Center régional.Schriftelijke vraag betreffende de toestand van het Gewestelijk Data Center. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/05/2013 Question écrite concernant la tramification de la ligne 71 de la STIB et son impact sur le tissu économique ixellois.Schriftelijke vraag betreffende de vervanging van buslijn 71 van de MIVB door een tramlijn en weerslag op het economisch weefsel van Elsene. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/05/2013 Question écrite concernant le soutien à la candidature de la Région bruxelloise au titre de capitale verte européenne pour l'année 2015.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de kandidatuur van het Brussels Gewest als Europese groene hoofdstad voor 2015. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 22/05/2013 Question écrite concernant le kit "Mon potager en ville".Schriftelijke vraag betreffende de kit "Mijn stadstuin". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 22/05/2013 Question écrite concernant le soutien financier accordé à l'ASBL EVA pour le projet "Jeudi Veggie".Schriftelijke vraag betreffende de financiële steun aan de vzw EVA voor het project Donderdag Veggiedag. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 22/05/2013 Question écrite concernant le projet de galeries commerciales au sein du palais de justice de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het project voor handelsgalerijen in het justitiepaleis van Brussel. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 22/05/2013 Question écrite concernant le soutien régional apporté à l'ASBL CEFIG.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest aan de vzw CEFIG. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 21/05/2013 Interpellation jointe concernant les priorités du gouvernement relatives à la promotion de l'emploi des jeunes.Toegevoegde Interpellatie betreffende de prioriteiten van de Regering inzake de bevordering van de werkgelegenheid van de jongeren. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 15/05/2013 Question écrite concernant l'application en Région bruxelloise du programme "small business act" de la Commission européenne.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de "small business act" van de Europese Commissie in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 15/05/2013 Question écrite concernant la mission en Israël des services de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de missie van de diensten van VisitBrussels in Israël. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 15/05/2013 Question écrite concernant l'enquête anonyme auprès des agents du ministère régional bruxellois visant à déterminer la proportion de personnes d'origine étrangère.Schriftelijke vraag betreffende de anonieme enquête bij de personeelsleden van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest om het percentage personeelsleden van buitenlandse origine vast te stellen. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 15/05/2013 Question écrite concernant les problèmes d'accidents de circulation qui impliquent la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de ongevallen van MIVB-voertuigen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/05/2013 Question écrite concernant le nombre et le coût du nettoyage des graffiti sur les rames de métro.Schriftelijke vraag betreffende de kosten van het verwijderen van graffiti op de metrostellen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/05/2013 Question écrite concernant la préparation du programme FEDER 2014-2020.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereiding van het EFRO-programma 2014-2020. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 15/05/2013 Question écrite concernant la mission en Israël des services de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de missie van de diensten van VisitBrussels in Israël. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 19/04/2013 Question écrite concernant la cellule de coordination stratégique du Pacte de croissance urbaine durable.Schriftelijke vraag betreffende de strategische coördinatiecel voor het Pact voor een Duurzame Stedelijke Groei. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2013 Question écrite concernant la mégacommande de 230 appareils à la société Airbus et l'impact éventuel pour l'économie bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de megabestelling van 230 vliegtuigen bij de onderneming Airbus en eventuele impact op de Brusselse economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant votre délégation ministérielle au salon 2013 du Mipim.Schriftelijke vraag betreffende uw ministeriële delegatie naar de Mipim-beurs in 2013. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la promotion des "premiers emplois jeunes" au sein d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van "startersbanen voor jongeren" bij Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la promotion des "premiers emplois jeunes" au sein d'Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van "startersbanen voor jongeren" bij Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la promotion des "premiers emplois jeunes" au sein de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van "startersbanen voor jongeren" bij de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la promotion des "premiers emplois jeunes" au sein de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van "startersbanen voor jongeren" bij het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la promotion des "premiers emplois jeunes" au sein de Bruxelles Invest & Export.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van "startersbanen voor jongeren" bij Brussels Invest & Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la promotion de l'usage du vélo au sein de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van het fietsgebruik bij het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la promotion de l'usage du vélo au sein d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van het fietsgebruik bij Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la promotion de l'usage du vélo au sein de Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van het fietsgebruik bij Brussels Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la promotion de l'usage du vélo au sein de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van het fietsgebruik bij de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant les séjours professionnels de type incentive et séminaires de travail à la SRB durant l'année 2012.Schriftelijke vraag betreffende de beroepsstages/incentives en seminaries bij de GIMB in 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant les séjours professionnels de type incentive et séminaires de travail à l'ABE durant l'année 2012.Schriftelijke vraag betreffende de beroepsstages/incentives en werkseminaries bij het BAO in 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la liste des études commanditées par l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de door het BAO bestelde studies. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la liste des études commanditées par Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de door Actiris bestelde studies. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la liste des études commanditées par la SRIB en 2012.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de door de GIMB in 2012 bestelde studies. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le bilan en 2012 du service 1819 de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de balans voor 2012 van de dienst 1819 van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la cellule de coordination stratégique du Pacte de croissance urbaine durable.Schriftelijke vraag betreffende de strategische coördinatiecel in het kader van het pact voor duurzame stedelijke groei. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le soutien à l'entrepreneuriat chez les jeunes.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor het ondernemerschap bij de jongeren. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant les contrats "ACS Sportifs".Schriftelijke vraag betreffende de Geco-contracten voor sportlui. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant l'état des lieux des travaux de la conférence interministérielle "Emploi - Enseignement - Formation professionnelle".Schriftelijke vraag betreffende de stand van de werkzaamheden van de interministeriële conferentie Werkgelegenheid - Onderwijs - Beroepsopleiding. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant l'état d'avancement de la mise en place de zones franches en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de instelling van vrijzones in het Brussels Gewest - Stand van zaken. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la mise en oeuvre du CV multimédia pour les demandeurs d'emploi.Schriftelijke vraag betreffende de multimedia-cv voor werkzoekenden. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le soutien à l'installation de la chaîne Marks and Spencer.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de vestiging van de keten Marks & Spencer. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la création des espaces "Self Actiris".Schriftelijke vraag betreffende de installatie van Self Actiris-ruimten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant les expériences pilotes de "Business Improvement District".Schriftelijke vraag betreffende de proefprojecten van het Business Improvement District. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le bilan du partenariat entre Actiris et l'opérateur tunisien de l'emploi.Schriftelijke vraag betreffende de balans van het partnership tussen Actiris en de Tunesische operator voor werkgelegenheid. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant l'état des lieux des partenaires d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken inzake de partnerships van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le déménagement du siège de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de verhuizing van de zetel van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le financement des missions locales et des lokale werkwinkels.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de lokale werkwinkels en de missions locales. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le partenariat entre les Petits Riens ASBL et Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerking tussen de vzw Spullenhulp en Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la présence de l'ABE au salon 2013 du Mipim.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van het BAO op de Mipim-beurs 2013. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la présence de Bruxelles Invest & Export au salon 2013 du Mipim.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van Brussels Invest & Export op de MIPIM-beurs 2013. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la situation des agences de voyage en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de situatie van de reisagentschappen in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant les mouvements de personnel enregistrés en 2012 au sein du personnel de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de personeelsbewegingen bij het BAO-personeel in 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant les synergies utiles pour le recrutement des nouveaux agents de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de nuttige samenwerking voor de rekrutering van nieuwe personeelsleden voor de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la mise en oeuvre en 2012 de partenariat entre l'opérateur Innoviris et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van partnerships tussen Innoviris en de actoren van de sociale economie in 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la mise en oeuvre en 2012 de partenariats entre l'ABE et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van partnerships tussen het BAO en de actoren van de sociale economie in 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la mise en oeuvre en 2012 de partenariats entre l'opérateur Actiris et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van partnerships tussen de operator Actiris en de actoren van de sociale economie in 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la mise en oeuvre en 2012 de partenariats entre le Conseil économique et social et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van partnerships tussen de Economische en Sociale Raad en de actoren van de sociale economie in 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la mise en oeuvre en 2012 du partenariat entre Bruxelles Invest & Export et Jet Airways.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het partnerschap tussen Brussels Invest & Export en Jet Airways in 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la participation de l'ABE au projet "Not Found".Schriftelijke vraag betreffende de deelname van het BAO aan het project "Not Found". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la participation d'Innoviris au projet "Not Found".Schriftelijke vraag betreffende de deelname van Innoviris aan het project "Not Found". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la participation de Bruxelles Invest & Export au projet "Not Found".Schriftelijke vraag betreffende de deelname van Brussels Invest & Export aan het project "Not Found". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la participation d'Actiris au projet "Not Found".Schriftelijke vraag betreffende de deelname van Actiris aan het project "Not Found". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la participation de la SRIB au projet "Not Found".Schriftelijke vraag betreffende de deelname van de GIMB aan het project "Not Found". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le projet "Coup de pouce pour la relance".Schriftelijke vraag betreffende het project "Ruggensteun voor een nieuwe start". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le bilan de 2012 du projet "Distribution de fruits et légumes à l'école".Schriftelijke vraag betreffende de balans inzake het project "Verdeling van fruit en groenten op school" voor 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le bilan en 2012 du projet "Lait à l'école".Schriftelijke vraag betreffende de balans inzake het project "Melk op school" voor 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le site "Flemme" et les systèmes d'emploi d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de site "Flemme" en de tewerkstellingssystemen van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le subside de 155.290 EUR accordé à l'opérateur ABE.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 155.290 EUR voor het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la baisse de créations d'entreprises en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de daling van het aantal bedrijfsoprichtingen in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le salon de l'emploi Citizen Job.Schriftelijke vraag betreffende de jobbeurs Citizenjobs. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le subside de 300.000 EUR attribué à l'ASBL Chambre de commerce et d'industrie de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 300.000 EUR aan de vzw Kamer van Koophandel en nijverheid van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la mission économique princière en Thailande.Schriftelijke vraag betreffende de prinselijke handelsmissie naar Thailand. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la position bruxelloise défendue au coeur de l'action belge, dans le cadre de la négociation de la nouvelle Politique agricole commune.Schriftelijke vraag betreffende het Brussels standpunt verdedigd in het kader van het Belgisch optreden tijdens de onderhandelingen over het nieuw gemeenschappelijk landbouwbeleid. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la participation de la STIB au projet "Not Found".Schriftelijke vraag betreffende de deelname van de MIVB aan het project "Not Found". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant votre délégation ministérielle au salon 2013 du Mipim.Schriftelijke vraag betreffende uw ministeriële delegatie naar de Mipim-beurs in 2013. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant la participation de Bruxelles-Environnement au projet "Not Found".Schriftelijke vraag betreffende de deelname van Leefmilieu Brussel aan het project "Not Found". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant les séjours professionnels de type incentive et séminaires de travail auprès de la cellule FEDER durant l'année 2012.Schriftelijke vraag betreffende de beroepsstages/incentives en werkseminaries bij de EFRO-cel tijdens 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant votre délégation ministérielle au salon 2013 du Mipim.Schriftelijke vraag betreffende uw ministeriële delegatie naar de Mipim-beurs in 2013. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le subside de 20.000 EUR attribué à l'ASBL Les Petits Débrouillards.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 20.000 EUR aan de vzw "De Kurieuzeneuzen". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2013 Question écrite concernant le subside de 20.000 EUR attribué à l'ASBL Cap Sciences.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 20.000 EUR aan de vzw Cap Sciences. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 11/03/2013 Question orale concernant les activités illégales de transport de personnes aux abords de la gare du Midi.Mondelinge vraag betreffende de illegale praktijken inzake personenvervoer rond het Zuidstation. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Question écrite concernant la mise à disposition de personnel de l'Agence bruxelloise pour l'Entreprise au sein de Bruxelles Invest & Export, par une convention conclue avec le ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de terbeschikkingstelling van personeel van het Brussels Invest & Export, via een overeenkomst met het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Question écrite concernant le suivi des tests de langues.Schriftelijke vraag betreffende de follow-up van de talentests. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Question écrite concernant la mise en oeuvre de la coopération économique entre la Région de Bruxelles-Capitale et la province du Québec.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van de economische samenwerking tussen het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de provincie Québec. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Question écrite concernant la perte d'emplois au sein de l'hôtel Sheraton situé à la place Rogier.Schriftelijke vraag betreffende het verlies van jobs in de Sheraton aan het Rogierplein. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Question écrite concernant la migration vers le système d'exploitation Windows 7 et la suite bureautique Office 2010 des ordinateurs du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van het besturingssysteem Windows 7 en het kantoorsoftwarepakket Office 2010 op de computers van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/02/2013 Question écrite concernant les activités du Microsoft Innovation Center (MIC).Schriftelijke vraag betreffende de activiteiten van het Microsoft Innovation Center (MIC). Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/02/2013 Question écrite concernant l'installation en Région bruxelloise des entreprises de la fédération technologique AIGO.Schriftelijke vraag betreffende de vestiging van de bedrijven van de technologische federatie AIGO in het Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 04/02/2013 Question orale concernant l'installation en Région bruxelloise des entreprises de la fédération technologique AIGO.Mondelinge vraag betreffende de vestiging van de bedrijven van de federatie AIGO (technologiebedrijven) in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 09/14 04/02/2013 Interpellation concernant l'organisation du transport médico-sanitaire en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de organisatie van het medisch transport in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 21/01/2013 Question orale concernant l'état des lieux du projet de partenariat entre Actiris et la Fondation Meurice visant à la promotion de l'emploi dans le domaine du tourisme.Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken van het partnershipproject tussen Actiris en de Meurice Stichting voor de bevordering van tewerkstelling in het toerisme. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 18/01/2013 Question écrite concernant la promotion de l'installation des entreprises près des gares bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van de installatie van bedrijven in de buurt van de Brusselse stations. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 18/01/2013 Question écrite concernant le bilan du soutien à la Fondation Meurice pour la mise en oeuvre d'un programme de mise à l'emploi dans le domaine du tourisme.Schriftelijke vraag betreffende het overzicht van de steun aan de Stichting Meurice voor de uitvoering van een programma inzake tewerkstelling in het toerisme. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/12/2012 Question écrite concernant la fermeture des enseignes Photo Hall.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van de Photo Hall-winkels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/12/2012 Question écrite concernant la fermeture de la société Imtech.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van het bedrijf Imtech. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/12/2012 Question écrite concernant l'inauguration du tramway de Casablanca en présence de représentants de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de inwijding van het tramnet in Casablanca in aanwezigheid van afgevaardigden van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/12/2012 Question écrite concernant les synergies entre VisitBrussels et l'association "International Coalition of Tourism Partners" (ICTP).Schriftelijke vraag betreffende de samenwerking tussen VisitBrussels en de vereniging "International Coalition of Tourism Partners" (ICTP). Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2012 Question écrite concernant la lutte contre le vandalisme dans les stations de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen vandalisme in de MIVB-stations. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2012 Question écrite concernant le changement de livrée intérieure des trams T2000.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe binnenbekleding voor de trams T2000. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2012 Question écrite concernant le bilan des activités des motos-taxis en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de activiteiten van motor-taxi's in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2012 Question écrite concernant la fermeture des magasins de la chaîne Photo Hall.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van de winkels van Photo Hall. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2012 Question écrite concernant la fermeture de l'usine Ford à Genk.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van de Ford-fabriek te Genk. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2012 Question écrite concernant la participation de l'ABE au programme Starter de la RTBF pour l'année 2013.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van het BAO aan het programma Starter van de RTBF in 2013. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2012 Question écrite concernant la participation de l'ABE au salon du CEBIT en mars 2013.Schriftelijke vraag betreffende de deelneming van het BAO aan de CEBIT-beurs in maart 2013. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2012 Question écrite concernant le tournage du film "Grace Kelly" et les opportunités en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het draaien van de film "Grace Kelly" en de jobopportuniteiten in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2012 Question écrite concernant la fermeture de l'usine Duferco.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van de Duferco-fabriek. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2012 Question écrite concernant la préparation du contrat de gestion de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereiding van de beheersovereenkomst van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2012 Question écrite concernant la fermeture temporaire du métro bruxellois sur l'axe De Brouckère-Beekkant, le week-end des 27 et 28 octobre 2012.Schriftelijke vraag betreffende de tijdelijke sluiting van de Brusselse metro tussen De Brouckère en Beekkant, de weekend van 27 en 28 oktober 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/11/2012 Question écrite concernant la détection de cas de tuberculose au sein du personnel de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de opsporing van tuberculose bij het personeel van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/10/2012 Question écrite concernant l'exode des PME et PMI situées en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de vlucht van de KMO's en de KMI's uit het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/10/2012 Question écrite concernant le relooking commercial de la rue du Marché aux Fromages.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe look voor de Kaasmarkt. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/10/2012 Question écrite concernant la signalisation des stations de métro Simonis Elisabeth et Simonis Léopold II.Schriftelijke vraag betreffende de bewegwijzering van de metrostations Simonis Elisabeth en Simonis Leopold II. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/10/2012 Question écrite concernant la commande de 20 bus à trois portes par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de bestelling van 20 bussen met drie deuren door de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2012 Question écrite concernant l'arrivée du groupe Steigenberger Hotel Group en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de vestiging van de Steigenberger Hotel Group in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2012 Question écrite concernant la baisse de la criminalité sur le réseau de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de daling van de criminaliteit op het MIVB-net. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 27/09/2012 Question écrite concernant les publications du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de publicaties van de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/09/2012 Question écrite concernant les séjours des agents du Bureau de Liaison Bruxelles-Europe.Schriftelijke vraag betreffende de dienstreizen van het personeel van het Verbindingsbureau Brussel-Europa. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 27/09/2012 Question écrite concernant les publications du Bureau de Liaison Bruxelles-Europe.Schriftelijke vraag betreffende de publicaties van het Verbindingsbureau Brussel-Europa. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 27/09/2012 Question écrite concernant la liste des études commanditées par le Bureau de Liaison Bruxelles-Europe.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies in opdracht van het Verbindingsbureau Brussel-Europa. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 27/09/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre de partenariats entre le Bureau de Liaison Bruxelles-Europe et les acteurs bruxellois de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen tussen het Verbindingsbureau Brussel-Europa en de Brusselse actoren van de sociale economie. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 26/09/2012 Question écrite concernant la fin des opérations de la compagnie American Airlines.Schriftelijke vraag betreffende het einde van de activiteiten van American Airlines. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/09/2012 Question écrite concernant les publications de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de publicaties van de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/09/2012 Question écrite concernant les publications d'Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende de publicaties van Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/09/2012 Question écrite concernant les publications de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de publicaties van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/09/2012 Question écrite concernant les publications de l'opérateur ABE.Schriftelijke vraag betreffende de publicaties van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/09/2012 Question écrite concernant le remboursement de frais de téléphone mobile pour les employés de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de terugbetaling van de kosten voor mobiele telefonie voor het personeel van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 24/09/2012 Question écrite concernant l'introduction du mode de paiement Eco Iris.Schriftelijke vraag betreffende de invoering van de betalingswijze Eco Iris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 24/09/2012 Question écrite concernant la mise en place du réseau de maisons de l'énergie.Schriftelijke vraag betreffende de ontplooiing van het net van energiehuizen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 21/09/2012 Question écrite concernant le soutien à l'apprentissage des langues nationales au sein du personnel de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor het aanleren van de landstalen binnen het personeel van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 21/09/2012 Question écrite concernant le recrutement du personnel au sein de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de aanwervingen bij Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 21/09/2012 Question écrite concernant le bilan du partenariat entre Actiris et Artist ASBL.Schriftelijke vraag betreffende de balans van het partnerschap tussen Actiris en de vzw Artists. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 21/09/2012 Question écrite concernant le bilan du partenariat entre Actiris et le Laboratoire d'Ergologie.Schriftelijke vraag betreffende de balans van het partnerschap tussen Actiris en Laboratoire d'Ergologie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 21/09/2012 Question écrite concernant le bilan du partenariat Actiris et Intec Brussel.Schriftelijke vraag betreffende de balans van het partnerschap tussen Actiris en Intec Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 13/09/2012 Question écrite concernant l'installation du dépôt logistique de MSF en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de vestiging van het logistieke depot van AZG in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 13/09/2012 Question écrite concernant les suites apportées à la mission d'audit et de conseil - Assistance à la constitution de l'Agence régionale du commerce.Schriftelijke vraag betreffende het gevolg opdracht inzake studie en advies - bijstand oprichting Gewestelijk Handelsagentschap. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 13/09/2012 Question écrite concernant les suites apportées à l'audit des centres d'entreprises et des guichets d'économie locale.Schriftelijke vraag betreffende de follow-up van de doorlichting van de bedrijvencentra en de loketten van de sociale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant les aides accordées en 2011 aux agences immobilières sociales.Schriftelijke vraag betreffende de steun toegekend aan de sociale verhuurkantoren in 2011. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant l'état des lieux de la location de biens meublés en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken inzake verhuring van gemeubileerde woningen in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant la mission-rencontre à Paris avec vos homologues français et wallon sur le thème du logement.Schriftelijke vraag betreffende de ontmoeting in Parijs met uw Franse en Waalse tegenhanger over huisvesting. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant l'état actualisé des contrats d'enlèvement des déchets en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de huidige stand van zaken van de overeenkomsten voor afvalverwijdering in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant les zones phares gérées par Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de trekpleisters beheerd door Net-Brussel. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant l'entretien des sites touristiques bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het onderhoud van de Brusselse toeristische trekpleisters. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant le bilan de l'octroi de 65.000 EUR à l'association Ceraction.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de toekenning van 65.000 EUR aan de vereniging Ceraction. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant le soutien au développement du "Crowd funding" en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de ontwikkeling van de Crowd Funding in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant le soutien régional à l'organisation de la "Louise Night".Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun voor de organisatie van "Louise Night". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant l'absentéisme à la SRIB lors des années 2011 et 2012.Schriftelijke vraag betreffende het absenteïsme bij de GIMB in 2011 en 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant les collaborations entre Actiris et le projet Motel One.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerking tussen Actiris en het project Motel One. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant le soutien au projet "Commerce 2020" de l'UCM.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor het project "Handel 2020" van het Middenstandsverbond. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant les soutiens en 2012 de la Région pour les places de crèche pour le personnel des PME (> 250 personnes).Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun in 2012 voor kinderopvang voor het personeel van de KMO's (meer dan 250 personen). Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant les soutiens de la Région pour le recrutement en 2012 de personnel par les PME.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun in 2012 voor de aanwerving van personeel in de KMO's. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant les soutiens en 2012 de la Région pour les candidats entrepreneurs en termes d'étude de préactivités.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun in 2012 voor de kandidaat-ondernemers voor de pre-activiteit. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant l'organisation des antennes Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de Actiris-antennes. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant le soutien régional apporté aux agences d'intérim social en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun voor sociale interimkantoren in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant le subside financier à l'association European Quarter Area Management.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie aan de vereniging European Quarter Area Management. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant les problèmes des feux de circulation sur l'avenue Fonsny.Schriftelijke vraag betreffende de problemen met de verkeerslichten aan de Fonsnylaan. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant la sous-station électrique de la STIB située au croisement des rues des Polders et de Stalle.Schriftelijke vraag betreffende het elektrisch onderstation van de MIVB op kruispunt Poldersstraat en Stallestraat. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant le retard des travaux de la STIB à la rue de Stalle.Schriftelijke vraag betreffende de achterstand van de werken van de MIVB op de Stallestraat. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant la lutte contre le phénomène des faux taxis.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen het verschijnsel van de valse taxi's. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant l'état des lieux actualisé des programmes soutenus par le FEDER dans le cadre du programme opérationnel bruxellois 2007-2013.Schriftelijke vraag betreffende de huidige stand van zaken van de programma's die door het EFRO gesteund worden in het kader van het Brussels operationele programma 2007-2013. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2012 Question écrite concernant les soutiens en 2012 de la Région pour les places de crèche pour le personnel des PME (<250 personnes).Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun in 2012 voor kinderopvang voor het personeel van de KMO's (minder dan 250 personen). Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 07/09/2012 Question écrite concernant les missions à l'étranger en 2011 et en 2012.Schriftelijke vraag betreffende de opdrachten in het buitenland in 2011 en 2012. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 07/09/2012 Question écrite concernant l'état actualisé de l'absentéisme au sein de l'Agence Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de huidige stand van het absenteïsme in het agentschap Net-Brussel. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant l'état des lieux des allocations de déménagement-installation et intervention dans le loyer (ADIL).Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken van de verhuis, installatie- en huurtoelages (VIHT). Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant l'absentéisme à la Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale en 2011.Schriftelijke vraag betreffende het absenteïsme bij de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij in 2011. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant la couverture d'assurance contre la perte d'un emploi en faveur des locataires.Schriftelijke vraag betreffende de verzekering tegen het verlies van werk door huurders. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant l'état des lieux actualisé des projets du plan régional du logement dans les communes du nord-ouest de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de huidige toestand van de projecten van het gewestelijk huisvestingsplan in de gemeenten van het noord-westen van Brussel. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant le rapport de la Cour des comptes sur le subventionnement des agences immobilières sociales et des associations oeuvrant à l'insertion par le logement.Schriftelijke vraag betreffende het verslag van het Rekenhof over de subsidiëring van de SVK's en de verenigingen die werken aan inschakeling via huisvesting. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant les suites apportées à l'étude sur l'évaluation du dispositif relatif aux agents contractuels subventionnés (ACS) en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de studie over de evaluatie van de regeling inzake GECO's in het BHG. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant les suites apportées à l'étude sur l'analyse de la fiscalité communale relative au commerce.Schriftelijke vraag betreffende het gevolg gegeven aan de studie over de analyse van de gemeentelijke fiscaliteit voor de handel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant les suites apportées à l'étude sur les métiers de la ville.Schriftelijke vraag betreffende het gevolg gegeven aan de studie over de stadsberoepen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant les suites apportées à l'étude sur l'énergie et l'emploi dans le champ de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de studie over energie en tewerkstelling in de sociale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant l'absentéisme chez les agents de Bruxelles Invest & Export lors des années 2011 et 2012.Schriftelijke vraag betreffende het absenteïsme bij Brussels Invest & Export in 2011 en 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant le subside de 130.000 EUR accordé à VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 130.000 EUR voor VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant les soutiens en 2012 de la Région pour la formation de stagiaires dans les PME.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest in 2012 voor de opleiding van stagiairs in de KMO's. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant l'évolution en 2011 des exportations bruxelloises vers les pays "BRIC".Schriftelijke vraag betreffende de evolutie in 2011 van de Brusselse export naar de BRIC-landen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant l'évaluation du projet "Boost your talent".Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van het project "Boost your talent". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant le programme de rénovation des devantures commerciales par Atrium.Schriftelijke vraag betreffende het programma voor de renovatie van de winkelramen door Atrium. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant le cadastre des conventions premier emploi au sein des OIP de la Région bruxelloise en 2011.Schriftelijke vraag betreffende het kadaster van de overeenkomsten voor de eerste werkervaring in ION's van het Brussels Gewest in 2011. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant la participation de la STIB à des opérations de type benchmarking en 2011.Schriftelijke vraag betreffende de deelneming van de MIVB aan benchmarking in 2011. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant la délivrance en 2012 des attestations de retard à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de attesten van vertragingen van de MIVB in 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant le bon usage des programmes de féidélisation des tickets des compagnies aériennes et des nuitées d'hôtel pour la réduction des dépenses au sein de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het behoorlijk gebruik van de getrouwheidsprogramma's voor tickets van de luchtvaartmaatschappijen en hotelovernachtingen met het oog op de vermindering van de uitgaven bij de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/09/2012 Question écrite concernant l'évaluation du projet "Boost your talent".Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van het project "Boost your talent". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant l'absentéisme chez les agents d'Actiris en 2011.Schriftelijke vraag betreffende het absenteïsme bij Actiris in 2011. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant les incentives et journées d'études de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de incentives en studiedagen van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant le volume des échanges commerciaux entre la Région bruxelloise et l'Uruguay.Schriftelijke vraag betreffende het volume van de handelsstromen tussen het Brussel Gewest en Uruguay. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant l'implantation du réseau WIMAX en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van het WIMAX-net in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant la carte Mobib anonyme.Schriftelijke vraag betreffende de anonieme Mobib-kaart. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant les vols de métaux en 2012 à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het diefstal van metaal bij de MIVB in 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant l'introduction du wifi gratuit au sein du réseau de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de invoering van gratis wifi op het MIVB-net. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant les programmes de fidélisation pour les missions extérieures du personnel de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de getrouwheidsprogramma's voor de externe zendingen van het personeel van VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant les conditions d'emploi au sein de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de arbeidsvoorwaarden bij VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant les trajets en avion du personnel de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de verplaatsingen met het vliegtuig van het personeel van VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant la création de la chaîne de télévision VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van de televisiezender VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant les programmes de fidélisation pour les missions extérieures du personnel de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de getrouwheidsprogramma's voor de externe zendingen van het personeel van VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant les conditions d'emploi au sein de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de arbeidsvoorwaarden bij VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant les trajets en avion du personnel de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de verplaatsingen met het vliegtuig van het personeel van VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 03/09/2012 Question écrite concernant la création de la chaîne de télévision VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van de televisiezender VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant la proportion de chambres non occupées dans les logements sociaux.Schriftelijke vraag betreffende het percentage ongebruikte kamers in de sociale woningen. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les vols de vélos du réseau Villo.Schriftelijke vraag betreffende het diefstal van fietsen van het Villo-netwerk. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant le bon usage des programmes de fidélisation des tickets des compagnies aériennes et des nuitées d'hôtel pour la réduction des dépenses au sein du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale (MRBC).Schriftelijke vraag betreffende het behoorlijk gebruik van de getrouwheidsprogramma's voor tickets van de luchtvaartmaatschappijen en hotelovernachtingen met het oog op de vermindering van de uitgaven bij het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (MBHG). Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les campagnes menées en 2011 sur le terrain par l'Agence Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de campagnes van het agentschap Net-Brussel op het terrein in 2011. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les soutiens en 2012 de la Région pour les places de crèche pour le personnel des PME.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest voor de crècheplaatsen voor het personeel van de KMO's. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant le programme "Pro Deo comptable".Schriftelijke vraag betreffende de ProDeo-boekhouding. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant le bon usage des programmes de fidélisation des tickets des compagnies aériennes et des nuitées d'hôtel pour la réduction des dépenses au sein d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het behoorlijk gebruik van de getrouwheidsprogramma's voor tickets van de luchtvaartmaatschappijen en hotelovernachtingen met het oog op de vermindering van de uitgaven bij Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant le premier salon européen du halal à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de eerste Europese beurs van de halal in Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant l'implication éventuelle de la Région bruxelloise au sein de tables rondes sur la sécurité des indépendants.Schriftelijke vraag betreffende de eventuele betrokkenheid van het Brussels Gewest bij de rondetafels over de veiligheid van de zelfstandigen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant l'organisation de la semaine de la frite en 2013.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de Week van de friet in 2013. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant le coût des systèmes d'alarme des antennes Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs van de alarmsystemen in de bijkantoren van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant la collaboration entre Actiris et la SDRB.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerking tussen Actiris en de GOMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant l'impact de la hausse des carburants sur les budgets du charroi d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de stijging van de brandstofprijzen voor de middelen van het voertuigenpark van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les emplois agricoles en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de jobs in de landbouwsector in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant l'évolution du dossier Aigo en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van het dossier Aigo in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les postes ACS attribués pour l'organisation de Brusselicious.Schriftelijke vraag betreffende de toegekende geco-banen voor de organisatie van Brusselicious. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant le bilan des rencontres d'opérateurs économiques étrangers au stade Constant Vanden Stock.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de ontmoetingen met buitenlandse bedrijfsleiders in het Constant Vanden Stock-stadion. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les refus de participation au CPP obligatoire d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de weigering om deel te nemen aan het verplichte CBP van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les restructurations annoncées du groupe Siemens.Schriftelijke vraag betreffende de aangekondigde herstructureringen bij Siemens. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant l'état des lieux de la préparation du contrat de gestion d'Actiris au 1er août 2012.Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken van de voorbereiding van het beheerscontract van Actiris op 1 augustus 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant le bon usage des programmes de fidélisation des tickets des compagnies aériennes et des nuitées d'hôtel pour la réduction des dépenses au sein de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende het behoorlijk gebruik van de getrouwheidsprogramma's voor tickets van de luchtvaartmaatschappijen en hotelovernachtingen met het oog op de vermindering van de uitgaven bij het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant le bon usage des programmes de fidélisation des tickets des compagnies aériennes et des nuitées d'hôtel pour la réduction des dépenses au sein d'Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende het behoorlijk gebruik van de getrouwheidsprogramma's voor tickets van de luchtvaartmaatschappijen en hotelovernachtingen met het oog op de vermindering van de uitgaven bij Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant le cadastre actualisé des emplois ACS au 1er août 2012.Schriftelijke vraag betreffende het bijgewerkt kadaster van de geco-banen op 1 augustus 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant la création d'une commission paritaire propre au secteur de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een eigen paritaire commissie in de sector van de sociale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant l'évolution du projet Zen Car grâce au soutien de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van het project Zen Car dankzij de steun van de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les actes de vandalisme enregistrés au sein des stations de métro situées sur le territoire de Molenbeek-Saint-Jean.Schriftelijke vraag betreffende het vandalisme in de metrostations op het grondgebied van Sint-Jans-Molenbeek. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les parkings de dissuasion en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de overstapparkeerplaatsen in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant l'évolution du projet Zen Car grâce au soutien de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van het project Zen Car dankzij de steun van de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant le chantier de la STIB sur la rue de Stalle.Schriftelijke vraag betreffende de werken van de MIVB in de Stallestraat. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant le programme "referral" du CIRB.Schriftelijke vraag betreffende de aanwervingen via aanbeveling bij het CIBG. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les mesures prises pour encourager les candidatures bruxelloises aux processus de recrutement du CIRB.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen ter bevordering van de Brusselse kandidaturen bij de aanwervingen bij het CIBG. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les conséquences de la fermeture de la station Lemonnier pour le trafic général de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de sluiting van het station Lemonnier voor het verkeer van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les "Backup online" pour les administrations bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de "Backup online" voor de Brusselse besturen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant l'évolution du dossier Marconi de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van het Marconidossier van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant l'étude sur les économies réalisables au sein de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de studie over de mogelijke besparingen bij de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant la rénovation des stations Bourse et Anneessens.Schriftelijke vraag betreffende de renovatie van de metrostations Beurs en Anneessens. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant le développement du réseau de communication numérique 4G en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkeling van het digitale 4G-netwerk in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant l'étude sur les emplois agricoles en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de studie over de landbouwjobs in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les journées de mise au vert de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de incentives bij VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les congés politiques au sein de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende het politiek verlof bij VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les recrutements et les mouvements de personnel au sein de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwervingen en personeelsbeweging bij VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les études commandées par VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de studies besteld door VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant l'accessibilité pour tous du portail en ligne de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de toegankelijkheid voor iedereen van de portaalsite van VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les soutiens en 2012 de la Région pour les places de crèche pour le personnel des PME.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest voor de crècheplaatsen voor het personeel van de KMO's. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les journées de mise au vert de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de incentives bij VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les congés politiques au sein de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende het politiek verlof bij VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les recrutements et les mouvements de personnel au sein de Visit-Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de aanwervingen en personeelsbeweging bij Visit-Brussels. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant les études commandées par VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de studies besteld door VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 31/08/2012 Question écrite concernant l'accessibilité pour tous du portail en ligne de VisitBrussels.Schriftelijke vraag betreffende de toegankelijkheid voor iedereen van de portaalsite van VisitBrussels. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 30/08/2012 Interpellation concernant le soutien d'Actiris à la Fondation Meurice.Interpellatie betreffende de steun van Actiris voor de Stichting Meurice. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/08/2012 Question orale concernant le centre de référence des métiers de la ville et de la fonction publique.Mondelinge vraag betreffende het referentiecentrum van de stadsberoepen en de beroepen van het openbaar ambt. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/08/2012 Question orale concernant le bilan des activités des motos-taxis en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de balans van de activiteiten van de taximoto's in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant le recyclage dans la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de recyclage in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant l'état des lieux actualisé du dossier des zones franches urbaines.Schriftelijke vraag betreffende de bijgewerkte stand van zaken in het dossier van de stedelijke vrijzones. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant le soutien régional à la start-up Be Park.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest aan de startup Be Park. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant la participation d'entreprises bruxelloises à la mise en oeuvre de l'Euro 2012 de football.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van Brusselse bedrijven aan de projecten voor het Europees kampioenschap voetbal 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant les suites des inspections des services d'Actiris au sein de l'ASBL MRAX.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de inspecties van de diensten van Actiris binnen de vzw MRAX. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant la gestion des réseaux sociaux par Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de sociale netwerken van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant l'impact de la législation contre le tabac sur les cafés bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de impact van de antitabakwetgeving op de Brusselse cafés. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant les congés politiques au sein de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende het politiek verlof bij het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant l'uniformisation et la modernisation des sites internet des postes de représentation du commerce extérieur bruxellois à l'étranger.Schriftelijke vraag betreffende de uniformisering en modernisering van de websites van de posten van vertegenwoordiging van de Brusselse buitenlandse handel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant les congés politiques au sein d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het politiek verlof bij Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant le coût de location des antennes décentralisées de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de kost voor de huur van gedecentraliseerde antennes van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant les conséquences des mauvais résultats de l'économie espagnole sur les exportations bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de slechte resultaten van de Spaanse economie voor de Brusselse export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant l'absence de représentants de la SRIB au sein du conseil d'administration de Brussels Airlines.Schriftelijke vraag betreffende de afwezigheid van een vertegenwoordiger van de GIMB in de raad van bestuur van Brussels Airlines. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant la gestion du dossier unique entre Actiris et Bruxelles Formation.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van het unieke dossier door Actiris en Bruxelles Formation. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant la fermeture du boulevard du Centre.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van de Anspachlaan. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant la hausse des investissements étrangers en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de stijging van de buitenlandse investeringen in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant les difficultés du secteur de production de miel en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de problemen met de honingproductie in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant les résultats de la conférence nationale pour l'emploi du 20 juin 2012.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van de nationale conferentie over de werkgelegenheid van 20 juni 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant la déviation des lignes de la STIB à la place du Luxembourg.Schriftelijke vraag betreffende de omleiding van MIVB-bussen aan het Luxemburgplein. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant la qualité de l'infrastructure d'accueil des bus de la STIB à l'aéroport de Bruxelles-National.Schriftelijke vraag betreffende de kwaliteit van de onthaalinfrastructuur voor de MIVB-bussen op de luchthaven Brussel-Nationaal. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant la délégation ministérielle lors de la mission au Sommet de la Terre à Rio de Janeiro.Schriftelijke vraag betreffende de ministeriële delegatie op de top van de aarde in Rio de Janeiro. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant les subventions régionales au CRIOC.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke subsidies voor het OIVO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 12/07/2012 Question écrite concernant la participation de la Région à la Maison de l'Eau.Schriftelijke vraag betreffende de deelneming van het Gewest in de financiering van het Huis van het Water. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2012 Interpellation concernant la suspension de l'exploitation de services par tram à Uccle.Interpellatie betreffende de onderbreking van de tramdiensten in Ukkel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/06/2012 Question écrite concernant l'essai de bus électriques par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de test van elektrische bussen door de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/06/2012 Question écrite concernant le transport des déchets et des boues par voie d'eau.Schriftelijke vraag betreffende het uitvoer van afval en slib via de waterweg. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/06/2012 Question écrite concernant les vibrations engendrées par les trams T 2000 de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de trillingen veroorzaakt door de trams T 2000 van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/06/2012 Question écrite concernant l'affichage du temps d'attente aux arrêts desservis par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de schermen met de wachttijd aan de MIVB-haltes. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 09/14 07/06/2012 Question orale concernant l'organisation du transport médico-sanitaire en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van het medisch-sanitair vervoer in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 30/05/2012 Question écrite concernant les projets réalisés dans le cadre d'aides Interreg IV B.Schriftelijke vraag betreffende de projecten gerealiseerd in het kader van de steun Interreg IV-B. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/05/2012 Question orale concernant l'achat d'oeuvres d'art par la STIB.Mondelinge vraag betreffende de aankoop van kunstwerken door de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/05/2012 Interpellation concernant l'absence d'investisseurs logistiques au Port de Bruxelles.Interpellatie betreffende de afwezigheid van logistieke investeerders in de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/05/2012 Interpellation jointe concernant l'incinération de déchets aux Pays-Bas.Toegevoegde Interpellatie betreffende de afvalverbranding in Nederland. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 25/05/2012 Interpellation concernant le recyclage dans la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de recyclage in het Brussels hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 11/05/2012 Question écrite concernant l'accès aux sites illégaux de téléchargement de produits culturels.Schriftelijke vraag betreffende de toegang tot de illegale sites voor het downloaden van culturele producten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 11/05/2012 Question orale concernant l'essai de bus électriques par la STIB.Mondelinge vraag betreffende de test van elektrische bussen door de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 11/05/2012 Question orale concernant le transport des déchets et des boues par voie d'eau.Mondelinge vraag betreffende het vervoer van afval en slib via de waterweg. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 11/05/2012 Question orale concernant les vibrations engendrées par les trams T 2000 de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de trillingen door de T 2000-trams van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 11/05/2012 Question orale concernant l'affichage du temps d'attente aux arrêts desservis par la STIB.Mondelinge vraag betreffende de aankondiging van de wachttijden aan de MIVB-haltes. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 11/05/2012 Interpellation concernant l'implantation d'entreprises chinoises en Belgique.Interpellatie betreffende de vestiging van Chinese bedrijven in België. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/05/2012 Question écrite concernant le don de sang par les agents du Ministère.Schriftelijke vraag betreffende de bloedgift door personeelsleden van het Ministerie. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 02/05/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre des plans de déplacements scolaires.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van de schoolvervoerplannen. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 02/05/2012 Question écrite concernant l'utilisation de la salle de sport du complexe CCN.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van de sportzaal van het CNN-complex. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 02/05/2012 Question écrite concernant les mouvements de personnel enregistrés au sein de l'Agence bruxelloise pour l'Entreprise (ABE).Schriftelijke vraag betreffende de personeelsbewegingen bij het Brussels Agentschap voor de Onderneming (BAO). Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 02/05/2012 Question écrite concernant la présence d'un chauffeur au sein du personnel de l'Agence bruxelloise pour l'Entreprise (ABE).Schriftelijke vraag betreffende de chauffeur in dienst bij het Brussels Agentschap voor de Onderneming (BAO). Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/04/2012 Interpellation concernant le projet visant à obliger les employeurs à communiquer leurs offres d'emplois à l'opérateur ACTIRIS.Interpellatie betreffende het plan om de werkgevers te verplichten hun werkaanbiedingen aan Actiris door te geven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 24/04/2012 Question écrite concernant l'antenne Actiris à Koekelberg.Schriftelijke vraag betreffende de antenne van Actiris te Koekelberg. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 24/04/2012 Question écrite concernant les paiements des cofinancements FSE par l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de betaling van cofinanciering van het ESF door Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 24/04/2012 Question écrite concernant le contrôle des sociétés de transports établies en Région bruxelloise qui emploient de la main-d'oeuvre extra-communautaire.Schriftelijke vraag betreffende de controle op in het Brussels Gewest gevestigde transportbedrijven die personeel van buiten de Europese Gemeenschap tewerkstellen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 24/04/2012 Question d'actualité concernant le soutien régional au CRIOC.Dringende vraag betreffende de gewestelijke steun aan het OIVO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 23/04/2012 Question écrite concernant la transposition des directives européennes pour les matières qui relèvent de vos compétences.Schriftelijke vraag betreffende de omzetting van de Europese richtlijnen betreffende de aangelegenheid die onder uw bevoegdheid vallen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 23/04/2012 Question écrite concernant le lieu de résidence des agents d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de woonplaats van de personeelsleden van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les emplois potentiels dans le cadre du projet Under the Sky.Schriftelijke vraag betreffende de mogelijke jobs in het kader van het project Under the Sky. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les emplois potentiels dans le cadre du projet Uplace.Schriftelijke vraag betreffende de mogelijke jobs in het kader van het project Uplace. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le lieu de résidence des agents d'Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende de woonplaats van de personeelsleden van Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le lieu de résidence des agents de Bruxelles Invest & Export.Schriftelijke vraag betreffende de woonplaats van de personeelsleden van Brussels Invest & Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant la chute du nombre de créations d'entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de forse daling van het aantal bedrijfsoprichtingen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant la fermeture de la filiale Pierre Bergé à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van het filiaal Pierre Bergé te Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le soutien du ministre wallon de l'économie au transfert des activités de Brussels Airlines sur le tarmac de Charleroi et l'impact d'un tel scénario pour la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de steun van de Waalse minister voor Economie voor de overheveling van activiteiten van Brussels Airlines naar Charleroi en de weerslag van dergelijk scenario op het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le centre de référence des métiers de la ville.Schriftelijke vraag betreffende het referentiecentrum voor stadsberoepen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'impact de la situation au Mali pour le secteur des exportations bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de situatie in Mali voor de Brusselse export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le bilan du programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs.Schriftelijke vraag betreffende de balans van het Erasmusprogramma voor jonge ondernemers. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les projets soutenus dans le cadre du FSE géré par l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de projecten met steun van het door Actiris beheerde Europees Sociaal Fonds (ESF). Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le bilan du plan langues.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van het Talenplan. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le bilan du service 1819 de l'Agence bruxelloise pour l'Entreprise (ABE).Schriftelijke vraag betreffende de werking van de informatiedienst 1819 van het Brussels Agentschap voor de Onderneming (BAO). Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant la création d'entreprises et d'emplois dans le cadre du projet MIC.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van bedrijven en jobcreatie in het kader van het MIC-project. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les soutiens de la SRIB aux différentes entreprises bruxelloises et le maintien des emplois sur le territoire régional.Schriftelijke vraag betreffende de steun van de GIMB aan verschillende Brusselse ondernemingen en behoud van de werkgelegenheid op het gewestelijk grondgebied. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les difficultés du secteur photovoltaïque.Schriftelijke vraag betreffende de problemen van de fotovoltaïsche sector. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les semences transgéniques dans l'agriculture bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de transgene zaden in de Brusselse landbouw. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les exploitations agricoles en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de landbouwbedrijven in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le secteur du cinéma étranger en Région bruxelloise et son effet levier sur l'emploi.Schriftelijke vraag betreffende de buitenlandse cinematografische projecten in Brussel en hefboomwerking voor de werkgelegenheid. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les contrôles de non-discrimination menés par les services de l'Inspection régionale de l'Emploi.Schriftelijke vraag betreffende de controles op non-discriminatie door de diensten van de Gewestelijke Werkgelegenheidsinspectie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'extension de la construction de projet professionnel à d'autres catégories de demandeurs d'emploi.Schriftelijke vraag betreffende de uitbreiding van de opbouw van het beroepsproject tot andere categorieën werkzoekenden. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le soutien des pouvoirs publics face aux difficultés de la société Brussels Airlines.Schriftelijke vraag betreffende de overheidssteun voor het in problemen verkerende Brussels Airlines. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les contrats ACS pour les sportifs.Schriftelijke vraag betreffende de GECO-contracten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le soutien à l'implantation en Région de Bruxelles-Capitale des entreprises de l'Alliance Aigo.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de vestiging van de bedrijven van de Alliantie Aigo in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant la mise en place de l'Agence régionale bruxelloise pour le Commerce.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van het Brussels Gewestelijk Agentschap voor de Handel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'externalisation de services de l'opérateur SRIB à l'étranger.Schriftelijke vraag betreffende de externalisering van diensten van de GIMB naar het buitenland. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'externalisation de services de l'opérateur Actiris à l'étranger.Schriftelijke vraag betreffende de externalisering van diensten van Actiris naar het buitenland. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'externalisation de services de l'opérateur Bruxelles Invest & Export à l'étranger.Schriftelijke vraag betreffende de externalisering van diensten van Brussels Invest & Export naar het buitenland. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'externalisation de services de l'opérateur Innoviris à l'étranger.Schriftelijke vraag betreffende de externalisering van diensten van Innoviris naar het buitenland. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le lieu de résidence des agents de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de woonplaats van de personeelsleden van de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le lieu de résidence des agents de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de woonplaats van de personeelsleden van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant la représentation de la ministre lors de manifestations à l'étranger.Schriftelijke vraag betreffende de vertegenwoordiging van de minister tijdens evenementen in het buitenland. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'évolution de la situation du bail de l'ASBL Scientastic.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de huurovereenkomst van de VZW Scientastic. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les extincteurs dans les rames de métro.Schriftelijke vraag betreffende de brandblusapparaten in de metrostellen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le transport de déchets par voie d'eau.Schriftelijke vraag betreffende het transport van afval langs het water. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant la politique en matière de télétravail au sein de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de MIVB-beleid op het vlak van thuiswerk. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les entrées par infraction dans les stations de métro.Schriftelijke vraag betreffende de inbraken in de metrostations. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les problèmes d'accidents de circulation qui impliquent la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de verkeersongevallen waarbij de MIVB betrokken is. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'agression d'agents de la STIB au dépôt de Haren.Schriftelijke vraag betreffende de agressie tegen personeelsleden van de MIVB in het depot van Haren. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'implantation de BPost sur des terrains appartenant au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de vestiging van BPost op terreinen die eigendom zijn van de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le bilan des procès-verbaux délivrés par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de processen-verbaal door de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les travaux dans le tunnel Léopold-II.Schriftelijke vraag betreffende de werken in de Leopold II-tunnel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant la nouvelle commande de bus par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe bestelling van bussen door de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le bilan de l'Event Pass de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de Event Pass van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'usage illégal des lances à incendie dans les stations de métro.Schriftelijke vraag betreffende het onwettig gebruik van de brandslangen in de metrostations. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les aires de secours dans les tunnels bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de pechstroken in de Brusselse tunnels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant la représentation de la ministre lors de manifestations à l'étranger.Schriftelijke vraag betreffende de vertegenwoordiging van de minister tijdens evenementen in het buitenland. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant la présence de Bruxelles Environnement au salon Batibouw.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van Brussel Leefmilieu op Batibouw. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant la publication de "Ma Ville, Notre Planète".Schriftelijke vraag betreffende de publicatie van "Mijn Stad, Onze Planeet". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'étude sur les immeubles de grande hauteur dans le quartier Urbain-Loi.Schriftelijke vraag betreffende de studie over de hoge gebouwen in de stadswijk Wet. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le programme "eau" de l'Alliance Emploi-Environnement.Schriftelijke vraag betreffende het programma "water" van de Alliantie Werkgelegenheid-Leefmilieu. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant le coût financier de la consultance auprès de la société "Perspective Consulting" pour la coordination et l'aide technique liées à l'Alliance Emploi-Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs van de consultancy door het bedrijf "Perspective Consulting" voor de coördinatie en de technische steun in het kader van de Alliantie Werkgelegenheid-Leefmilieu. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'externalisation de services de l'opérateur Bruxelles Environnement à l'étranger.Schriftelijke vraag betreffende de uitbesteding van de diensten van Brussel Leefmilieu naar het buitenland. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'état des préparations des commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale.Schriftelijke vraag betreffende de staat van de voorbereiding van de honderdste verjaardag van de Eerste Wereldoorlog. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance sur les archives publiques.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van de ordonnantie op de openbare archieven. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'accès aux sites illégaux de téléchargement de produits culturels.Schriftelijke vraag betreffende de toegang tot de illegale sites voor het downloaden van culturele producten. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant les défibrillateurs externes automatiques dans les stations de métro.Schriftelijke vraag betreffende de automatische externe defibrillatoren in de metrostations. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant l'usage de détergents bio pour le nettoyage des stations du métro.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van biodetergenten voor het schoonmaken van de metrostations. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Question écrite concernant la décoration de la station Aumale avec des oeuvres d'art sur les droits de l'homme.Schriftelijke vraag betreffende de versiering van het station Aumale met kunstwerken over de mensenrechten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/04/2012 Interpellation concernant le décès d'une personne happée par le tram 82.Interpellatie betreffende het overlijden van een door tram 82 gegrepen persoon. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 16/04/2012 Question orale concernant le risque de conflit potentiel dans le cadre du recrutement du nouveau directeur général de la STIB.Mondelinge vraag betreffende het risico op een conflict bij de werving van de nieuwe directeur-generaal van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/04/2012 Question orale concernant la restructuration du réseau de la STIB et ses conséquences pour le Nord-Ouest de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de herstructurering van het MIVB-net en de gevolgen ervan voor het noordwesten van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/04/2012 Question orale concernant les autobus articulés de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de accordeonbussen van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/04/2012 Interpellation jointe concernant l'externalisation à l'étranger d'un service help desk de la STIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de outsourcing van een MIVB-helpdesk naar het buitenland. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 27/03/2012 Question d'actualité concernant les éventuels problèmes liés à l'utilisation par la STIB d'un service de helpdesk situé à l'étranger.Dringende vraag betreffende de eventuele problemen voortvloeiend uit het gebruik door de MIVB van een in het buitenland gelegen helpdesk. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la promotion de l'alimentation biologique, locale, durable et de saison au sein des cantines des administrations et des services publics.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van biologische, lokale, duurzame en seizoensgebonden voeding in de kantines van de besturen en overheidsdiensten. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la liste des études commanditées par votre cabinet en 2011.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies waartoe uw kabinet in 2011 opdracht heeft gegeven. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la promotion de l'alimentation biologique, locale, durable et de saison au sein des cantines des administrations et des services publics.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van biologische, lokale, duurzame en seizoensgebonden voeding in de kantines van de besturen en overheidsdiensten. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la liste des études commanditées par votre cabinet en 2011.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies waartoe uw kabinet in 2011 opdracht heeft gegeven. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la promotion de l'alimentation biologique, locale, durable et de saison au sein des cantines des administrations et des services publics.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van biologische, lokale, duurzame en seizoensgebonden voeding in de kantines van de besturen en overheidsdiensten. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la promotion de l'alimentation biologique, locale, durable et de saison au sein des cantines des administrations et des services publics.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van biologische, lokale, duurzame en seizoensgebonden voeding in de kantines van de besturen en overheidsdiensten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la liste des études commanditées par votre cabinet en 2011.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies waartoe uw kabinet in 2011 opdracht heeft gegeven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant l'accompagnement des entreprises bruxelloises par l'ABE lors des salons internationaux.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van de Brusselse ondernemingen door het BAO tijdens internationale beurzen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant l'existence d'un système de primes ou d'incitants financiers pour l'acquisition de dispositifs de prévention par les opérateurs économiques bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het bestaan van premies of financiële stimuli voor de aankoop van preventiemiddelen door de Brusselse economische operatoren. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre de partenariats entre l'opérateur Actiris et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen tussen Actiris en de actoren van de sociale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre de partenariats entre le Conseil économique et social et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen tussen de Economische en Sociale Raad en de actoren van de sociale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre de partenariats entre l'opérateur ABE et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen tussen het BAO en de actoren van de sociale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre de partenariats entre l'opérateur Brussels Invest & Export et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen tussen Brussels Invest & Export en de actoren van de sociale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre de partenariats entre l'opérateur Innoviris et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen tussen Innoviris en de actoren van de sociale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la délégation ministérielle lors de la mission économique menée en Asie durant le mois de mars 2012.Schriftelijke vraag betreffende de ministeriële delegatie voor de handelsmissie in Azië in maart 2012. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant le projet de label pour la gaufre bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de plannen voor een label voor de Brusselse wafel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant le bilan du partenariat entre Bruxelles Invest & Export et Jet Airways.Schriftelijke vraag betreffende de balans van het partnerschap tussen Brussels Invest & Export en Jet Airways. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant le mémorandum signé entre l'ABE, le MIC Brussels, Betagroup et la Westartup à l'occasion du premier Boostcamp du Microsoft Innovation Center Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de memorandum van het BAO, het MIC Brussels, Betagroup en Westartup ter gelegenheid van het eerste Boostcamp van het Microsoft Innovation Center Brussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les subventions afférentes aux ordonnances sur les aides pour la promotion de l'expansion économique, sur l'agrément et le financement des ILDE et EI ainsi que sur la promotion du commerce extérieur de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies in het kader van de ordonnanties betreffende de steun ter bevordering van de economische expansie, de erkenning en de financiering van de PIOW's en inschakelingsbedrijven, alsook de bevordering van de buitenlandse handel van het Brussels Hoofstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant le bilan des activités du département employeurs de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de activiteiten van de dienst voor werkgevers van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la gestion des constructions de projets professionnels par les missions locales.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de contracten voor een beroepsproject door de lokale opdrachten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant le lancement de compagnie Korongo par Brussels Airlines.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van de maatschappij Korongo door Brussels Airlines. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les publireportages sur des entreprises dans le quotidien "La Dernière Heure" et ce avec le soutien de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de publireportages over ondernemingen in "La Dernière Heure" met steun van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant le partenariat entre Actiris et l'opérateur tunisien de l'emploi.Schriftelijke vraag betreffende het partnerschap tussen Actiris en de Tunesische tewerkstellingsoperator. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la campagne de communication de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de communicatiecampagne van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les mesures prises au sein de l'opérateur Actiris face à l'alerte du Computer Emergency Response Team (CRT) sur le virus "DNS Changer".Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van Actiris in het kader van de waarschuwing van het Computer Emergency Response Team tegen het virus "DNS Changer". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les mesures prises au sein de l'opérateur Bruxelles Invest & Export face à l'alerte du Computer Emergency Response Team (CRT) sur le virus "DNS Changer".Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van Brussels Invest & Export in het kader van de waarschuwing van het Computer Emergency Response Team tegen het virus "DNS Changer". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les mesures prises au sein de l'opérateur Innoviris face à l'alerte du Computer Emergency Response Team (CRT) sur le virus "DNS Changer".Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van Innoviris in het kader van de waarschuwing van het Computer Emergency Response Team tegen het virus "DNS Changer". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les mesures prises au sein de l'opérateur ABE face à l'alerte du Computer Emergency Response Team (CRT) sur le virus "DNS Changer".Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van het BAO in het kader van de waarschuwing van het Computer Emergency Response Team tegen het virus "DNS Changer". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les mesures prises au sein de l'opérateur SRIB face à l'alerte du Computer Emergency Response Team (CRT) sur le virus "DNS Changer".Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de GIMB in het kader van de waarschuwing van het Computer Emergency Respons Team tegen het virus "DNS Changer". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la liste des études commanditées par l'opérateur Innoviris en 2011.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies waartoe Innoviris in 2011 opdracht heeft gegeven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la liste des études commanditées par l'opérateur ABE en 2011.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies waartoe het BAO in 2011 opdracht heeft gegeven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la liste des études commanditées par l'opérateur Bruxelles Export & Invest en 2011.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies waartoe Brussels Export & Invest in 2011 opdracht heeft gegeven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les séjours professionnels de type incentive et séminaire de travail à Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de incentives op verplaatsing en seminaries voor Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les séjours professionnels de type incentive et séminaire de travail à Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende de incentives op verplaatsing en seminaries voor Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les séjours professionnels de type incentive et séminaire de travail à la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de incentives op verplaatsing en seminaries voor de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant le soutien aux micro-brasseries bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de Brusselse microbrouwerijen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les trajets en avion des membres du personnel de l'opérateur Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende de vliegtuigreizen van de personeelsleden van Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les trajets en avion des membres du personnel de l'opérateur SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de vliegtuigreizen van de personeelsleden van de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les trajets en avion des membres du personnel de l'opérateur ABE.Schriftelijke vraag betreffende de vliegtuigreizen van de personeelsleden van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant les trajets en avion des membres du personnel de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de vliegtuigreizen van de personeelsleden van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant le soutien aux entreprises bruxelloises actives dans le secteur de l'agriculture.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de Brusselse bedrijven voor bijenkweek. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant le soutien aux entreprises bruxelloises actives dans le secteur de l'industrie spatiale.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de Brusselse bedrijven in de sector van de ruimtevaart. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la délégation ministérielle lors de la mission au dernier salon du MIPIM.Schriftelijke vraag betreffende de ministeriële delegatie naar de laaste MIPIM-beurs. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant la liste des études commanditées par votre cabinet en 2011.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies waartoe uw kabinet in 2011 opdracht heeft gegeven. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 26/03/2012 Question écrite concernant l'utilisation d'adresses internet qui se terminent par l'extension "Brussels".Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van internetadressen die eindigen met de extensie "Brussels". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant les mesures prises au sein de la SLRB face à l'alerte du Computer Emergency Response Team tegen het virus "DNS Changer".Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de BGHM in het kader van de waarschuwing van het Computer Emergency Response Team tegen het virus "DNS Changer". Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre de partenariats entre le Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen tussen het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de actoren van de sociale economie. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant la liste des études commanditées par l'opérateur Bruxelles Propreté en 2011.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies waartoe Net Brussel in 2011 opdracht heeft gegeven. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant la délégation ministérielle lors de la mission au dernier salon du MIPIM.Schriftelijke vraag betreffende de ministeriële delegatie naar de laatste MIPIM-beurs. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre de partenariats entre la STIB et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen tussen de MIVB en de actoren van de sociale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre de partenariats entre le Port de Bruxelles et les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen tussen de Haven van Brussel en de actoren van de sociale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant la lutte contre l'alcoolisme et l'accompagnement du personnel de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen alcoholisme en begeleiding van de MIVB-personeelsleden. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre de chantiers régionaux dans le nord-ouest de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de werken van het Gewest in het noordwesten van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant le plan informatique régional "BRIDGE-IT".Schriftelijke vraag betreffende het gewestelijk informaticaplan "BRIDGE-IT". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant les trajets en avion des membres du personnel de l'opérateur STIB.Schriftelijke vraag betreffende de vliegtuigreizen van de personeelsleden van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant les mesures prises au sein de la Cellule FEDER face à l'alerte du Computer Emergency Response Team (CRT) sur le virus "DNS Changer".Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de cel EFRO in het kader van de waarschuwing van het Computer Emergency Response Team tegen het virus "DNS Changer". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant les mesures prises au sein de l'IBGE face à l'alerte du Computer Emergency Response Team (CRT) sur le virus "DNS Changer".Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van het BIM in het kader van de waarschuwing van het Computer Emergency Response Team tegen het virus "DNS Changer". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant les séjours professionnels de type incentive et séminaire de travail à Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de incentives op verplaatsing en seminaries voor Brussel Leefmilieu. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant les séjours professionnels de type incentive et séminaires de travail auprès de la Cellule FEDER.Schriftelijke vraag betreffende de incentives op verplaatsing en seminaries voor de cel EFRO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant l'Observatoire bruxellois de la sécurité et de la prévention.Schriftelijke vraag betreffende de Brussels Observatorium voor preventie en veiligheid. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 23/03/2012 Question écrite concernant les mesures prises au sein du ministère régional bruxellois face à l'alerte du Computer Emergency Response Team (CRT) sur le virus "DNS Changer".Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van het ministerie van het Brussels Gewest in het kader van de waarschuwing van het Computer Emergency Response Team tegen het virus "DNS Changer". Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 16/03/2012 Interpellation jointe concernant l'élargissement du réseau Wi-Fi "Urbizone".Toegevoegde Interpellatie betreffende de uitbreiding van het WiFi-net "Urbizone". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 13/03/2012 Interpellation concernant l'emploi des personnes handicapées au sein du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de tewerkstelling van personen met een handicap bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 29/02/2012 Question d'actualité concernant l'enquête éventuelle du Gouvernement sur le fonctionnement du CRIOC.Dringende vraag betreffende het eventueel onderzoek door de Regering met betrekking tot de werking van het OIVO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/02/2012 Question orale concernant le Plan propreté 2012-2017 de la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende het netheidsplan 2012-2017 van het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 13/02/2012 Question orale concernant les traductions par la STIB de noms d'arrêts et de stations.Mondelinge vraag betreffende de vertaling van namen van haltes en stations door de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/02/2012 Interpellation concernant le boycott par certains membres du comité de gestion de la conférence de presse sur les missions et les défis de l'opérateur Actiris.Interpellatie betreffende de boycot door sommige leden van het beheerscomité van de persconferentie over de opdrachten en uitdagingen van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2012 Question écrite concernant le soutien régional aux espaces de "coworking".Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun voor coworkingruimten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2012 Question écrite concernant le soutien au MRAX par des emplois ACS.Schriftelijke vraag betreffende de steun van de MRAX door Geco-jobs. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2012 Question écrite concernant le soutien apporté aux personnes toxicomanes au sein de la station Bourse.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor drugsverlaafden in het Beursstation. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/02/2012 Interpellation concernant l'achat de bus usagés par la STIB.Interpellatie betreffende de aankoop van gebruikte bussen door de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/02/2012 Question d'actualité concernant l'éventuelle suspension des contrôles de la STIB dans certaines stations de métro.Dringende vraag betreffende de eventuele opschorting van de MIVB-controles in bepaalde metrostations. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant la pratique des étrennes par certains agents de l'Agence Bruxelles Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwjaarsfooien die sommige werknemers van het Agentschap Net Brussel vragen. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant les projets liés aux filières vertes dans les centres d'entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de projecten van de groene circuits in de bedrijvencentra. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant les données "Open Data" à l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de Open Data bij het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant les données "Open Data" chez Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de Open Data bij Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant les données "Open Data" chez les acteurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de Open Data bij de actoren van de sociale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant les données "Open Data" dans les centres d'entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de Open Data in de bedrijvencentra. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant les données "Open Data" chez Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende de Open Data bij Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant le retrait d'agrément des opérateurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de intrekking van erkenning voor de sociale-economieoperatoren. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant l'octroi d'agrément des opérateurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van erkenning voor de sociale-economie operatoren. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant la mise en oeuvre de zones franches en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de instelling van vrije zones in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant la campagne de recrutement de 1.000 employés par la société Ryanair.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van 1.000 personeelsleden door Ryanair. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant le label "Anysurfer" pour le site internet d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het label "Anysurfer" voor de website van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant le label "Anysurfer" pour le site internet de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende het label "Anysurfer" voor de website van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant le label "Anysurfer" pour le site internet de Bruxelles Invest & Export.Schriftelijke vraag betreffende het label "Anysurfer" voor de website van Brussels Invest & Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant le label "Anysurfer" pour le site internet d'Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende het label "Anysurfer" voor de website van Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant la promotion des piles rechargeables au sein des entreprises bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende het aanmoedigen van het gebruik van oplaadbare batterijen in de Brusselse bedrijven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant la promotion du papier recyclable au sein des entreprises.Schriftelijke vraag betreffende het aanmoedigen van het gebruik van recycleerbaar papier in de bedrijven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant les missions à l'étranger du personnel de Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de dienstreizen naar het buitenland van het personeel van Leefmilieu Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant l'instauration d'un label bruxellois pour les produits "bio".Schriftelijke vraag betreffende de invoering van een Brussels label voor "bioproducten". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant la promotion de la culture des produits locaux, de saison et biologiques.Schriftelijke vraag betreffende het aanmoedigen van het kweken van lokale, seizoensgebonden en biologische producten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant la promotion de la récolte et de l'utilisation de l'eau de pluie par les entreprises et les ménages.Schriftelijke vraag betreffende de aanmoedigen van het opvangen en het gebruik van regenwater door de bedrijven en de gezinnen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant la composition et l'organisation de la cellule FEDER de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling en organisatie van de EFRO-cel van het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant l'usage de logiciels libres au sein de Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van free software bij Leefmilieu Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/02/2012 Question écrite concernant les suites de la conférence internationale de Durban.Schriftelijke vraag betreffende de follow-up van de internationale conferentie te Durban. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 31/01/2012 Question orale concernant la conclusion d'un accord de coopération entre Actiris et l'opérateur tunisien de l'emploi.Mondelinge vraag betreffende het sluiten van een samenwerkingsovereenkomst tussen Actiris en de Tunesische tewerkstellingsoperator. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 27/01/2012 Question orale concernant la vidéo du tram 19 circulant portes ouvertes.Mondelinge vraag betreffende de video van tram 19 die met open deuren reed. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/01/2012 Question d'actualité concernant les dégradations commises à la station Horta et mesures en vue d'améliorer la sécurisation du réseau.Dringende vraag betreffende de beschadigingen in het station Horta en maatregelen met het oog op het beveiligen van het vervoersnet. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant le soutien de la Région au projet Webmission.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest voor het project Webmission. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant l'impact de la situation politique en Syrie sur le commerce extérieur bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de Syrische politieke toestand voor de Brusselse buitenlandse handel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant le recrutement de 1.000 agents pénitentiaires par le Selor.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van 1.000 cipiers door Selor. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant la fermeture de la Lloyds TSB Bank à Etterbeek.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van de Lloyds TSB Bank in Ettebeek. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant le soutien de la SRIB à Hello Agency.Schriftelijke vraag betreffende de steun van de GIMB voor Hello Agency. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant le projet d'une équipe cycliste FOREM-Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het project voor de wielerploeg FOREM-Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant la remise des prix "Brussels Mercurius Awards".Schriftelijke vraag betreffende de uitreiking van de prijzen "Brussels Mercurius Awards". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant l'étude Agoria sur l'impact des embouteillages en Région bruxelloise sur les entreprises.Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek Agoria naar de impact van de files op de bedrijven in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant l'usage du biocarburant pour les véhicules de l'opérateur ABE.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van biobrandstof door voertuigen van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant l'usage du biocarburant pour les véhicules de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van biobrandstof door voertuigen van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant l'usage du biocarburant pour les véhicules de l'opérateur Bruxelles Invest & Export.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van biobrandstof door voertuigen van Brussels Invest & Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant l'usage du biocarburant pour les véhicules de l'opérateur SRIB.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van biobrandstof door voertuigen van de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant l'engagement de 2.000 employés par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van 2.000 bedienden door de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant les portillons de la STIB à la station Bourse.Schriftelijke vraag betreffende de hekjes in het MIVB-station Beurs. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant le budget de 10 millions EUR d'amendes estimé pour le non-respect du survol de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het geraamde bedrag van 10 miljoen EUR boetes voor niet naleven van het vliegen boven Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant la place de la Région bruxelloise au niveau de l'industrie d'armement en Belgique.Schriftelijke vraag betreffende de plaats van het Brussels Gewest in de Belgische wapenindustrie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant le soutien de la Région aux commerces touchés par les récentes émeutes dans le quartier de la Porte de Namur.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest aan de gemeenten die het slachtoffer werden van de recente onlusten aan de Naamse Poort. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant l'usage du biocarburant pour les véhicules de l'opérateur Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van biobrandstof door voertuigen van Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/01/2012 Question écrite concernant le budget de 10 millions EUR d'amendes estimé pour le non-respect du survol de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het geraamde bedrag van 10 miljoen EUR boetes voor niet naleven van het vliegen boven Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 17/01/2012 Question orale concernant la réparation des dégâts à la station de métro Gare de l'Ouest.Mondelinge vraag betreffende de herstelling van de schade in het metrostation Weststation. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 16/01/2012 Question écrite concernant la méthode de réaffectation des emplois ACS déclarés vacants.Schriftelijke vraag betreffende de methode voor de toewijzing van vacant verklaarde Geco-jobs. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 16/01/2012 Question orale concernant la dotation d'assainissement accordée au Port en 2011.Mondelinge vraag betreffende de saneringsdotatie voor de Haven van Brussel in 2011. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 16/01/2012 Question orale concernant les informations aux arrêts de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de informatie aan de MIVB-haltes. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 16/01/2012 Interpellation jointe concernant les problèmes de mobilité dans la Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de mobiliteitsproblemen in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 09/14 13/01/2012 Question d'actualité concernant le coût des soins de santé des illégaux et des personnes en attente de régularisation de leur titre de séjour.Dringende vraag betreffende de kost van de gezondheidszorgen voor illegalen en personen die een regularisatieprocedure doorlopen. Françoise Schepmans Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 09/01/2012 Question orale concernant l'état des lieux des maisons de l'emploi en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken met de jobhuizen in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 09/01/2012 Question orale concernant l'activation des demandeurs d'emploi plus âgés et la sensibilisation de leur recrutement auprès des entreprises bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de activering van de oudere werkzoekers en de bevordering van hun aanwerving bij de Brusselse bedrijven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 09/01/2012 Interpellation concernant l'acquisition d'un logiciel de 1,5 million d'euros.Interpellatie betreffende de aankoop van een software van 1,5 miljoen euro. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 09/01/2012 Interpellation concernant le mémorandum du Port.Interpellatie betreffende het memorandum van de Haven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/01/2012 Question orale concernant les distributeurs de tickets aux arrêts de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de biljetverdelers aan de MIVB-haltes. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/12/2011 Question écrite concernant l'emploi de stagiaires au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van stagiaires in uw ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 28/12/2011 Question écrite concernant l'emploi de stagiaires au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van stagiaires in uw ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 28/12/2011 Question écrite concernant l'emploi de stagiaires au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van stagiaires in uw ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 28/12/2011 Question écrite concernant l'emploi de stagiaires au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van stagiaires in uw ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/12/2011 Question écrite concernant l'application des clauses de confidentialité et de non-concurrence pour les personnes qui travaillent au sein d'Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de clausules inzake vertrouwelijkheid en niet concurrentie voor de personeelsleden van Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/12/2011 Question écrite concernant l'application des clauses de confidentialité et de non-concurrence pour les personnes qui travaillent au sein de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de clausules inzake vertrouwelijkheid en niet-concurrentie voor de personeelsleden van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/12/2011 Question écrite concernant l'emploi de stagiaires au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van stagiaires in uw ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/12/2011 Question écrite concernant l'emploi de stagiaires au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van stagiaires in uw ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 28/12/2011 Question écrite concernant l'emploi de stagiaires au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van stagiaires in uw ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 16/12/2011 Question écrite concernant la formation des demandeurs d'emploi dans le sillage du projet "Plaisirs d'Hiver".Schriftelijke vraag betreffende de opleiding van de werkzoekenden in het kader van het project Winterpret. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 16/12/2011 Question écrite concernant la composition de votre délégation à la conférence internationale sur le climat à Durban.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling van uw delegatie naar de internationale klimaatconferentie in Durban. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 12/12/2011 Question écrite concernant la réduction du nombre de rapports papier dans les administrations.Schriftelijke vraag betreffende de vermindering van het aantal verslagen op papier in de besturen. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 12/12/2011 Question écrite concernant la réduction du nombre de rapports papier dans les administrations.Schriftelijke vraag betreffende de vermindering van het aantal verslagen op papier in de besturen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 12/12/2011 Question écrite concernant la réduction du nombre de rapports papier dans les administrations.Schriftelijke vraag betreffende de vermindering van het aantal verslagen op papier in de besturen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 12/12/2011 Question d'actualité concernant le soutien aux commerçants d'Ixelles suite aux manifestations violentes dans le quartier de la Porte de Namur.Dringende vraag betreffende de steun aan de handelaars van Elsene na de geweldadigde betogingen in de wijk aan de Naamse Poort. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 09/12/2011 Question écrite concernant la réduction du nombre de rapports papier dans les administrations.Schriftelijke vraag betreffende de vermindering van het aantal verslagen op papier in de besturen. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 09/12/2011 Question écrite concernant la réduction du nombre de rapports papier dans les administrations.Schriftelijke vraag betreffende de vermindering van het aantal verslagen op papier in de besturen. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 09/12/2011 Question écrite concernant la réduction du nombre de rapports papier dans les administrations.Schriftelijke vraag betreffende de vermindering van het aantal verslagen op papier in de besturen. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 09/12/2011 Question écrite concernant la réduction du nombre de rapports papier dans les administrations.Schriftelijke vraag betreffende de vermindering van het aantal verslagen op papier in de besturen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 09/12/2011 Question écrite concernant la réduction du nombre de rapports papier dans les administrations.Schriftelijke vraag betreffende de vermindering van het aantal verslagen op papier in de besturen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/12/2011 Question écrite concernant l'état des lieux de l'application de l'ordonnance sur les bus touristiques.Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken inzake de toepassing van de ordonnantie inzake de toeristische bussen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/12/2011 Question orale concernant le soutien de la STIB au projet CITYSKI.Mondelinge vraag betreffende de steun van de MIVB voor het project CITYSKI. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 05/12/2011 Question écrite concernant les outils de sauvegarde des données informatiques auprès du ministère régional bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de tools voor het bewaren van de computergegevens bij het Ministerie van het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 01/12/2011 Question orale concernant l'utilisation d'un nouveau programme informatique pour la gestion des dossiers d'investissements des entreprises.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van het nieuwe softwareprogramma voor het beheer van de investeringsdossiers van de bedrijven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/11/2011 Question écrite concernant le scénario de la délocalisation de la société Jet Airways.Schriftelijke vraag betreffende de mogelijke delokalisatie van Jet Airways. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/11/2011 Question écrite concernant l'emploi de Bruxellois au sein des métiers verts.Schriftelijke vraag betreffende de Brusselaars werkzaam in de groene beroepen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 18/11/2011 Question écrite concernant les procès verbaux délivrés par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de door de MIVB opgestelde processen-verbaal. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/11/2011 Question d'actualité concernant le soutien régional à la "European Sports Academy".Dringende vraag betreffende de gewestelijke steun aan de "European Sports Academy". Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 15/11/2011 Question écrite concernant la production d'électricité lors du freinage des rames de métro.Schriftelijke vraag betreffende de opwekking van elektriciteit tijdens het afremmen van de metrostellen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/11/2011 Question écrite concernant la partenariat de la STIB pour l'organisation des festivités Plaisirs d'Hiver.Schriftelijke vraag betreffende het partnership van de MIVB bij de organisatie van Winterpret. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/11/2011 Question écrite concernant l'agression d'agents de la STIB à la station de métro Ribaucourt.Schriftelijke vraag betreffende de agressie tegen MIVB-personeel in het metrostation Ribaucourt. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/11/2011 Question écrite concernant la sécurité au sein de la station Bourse lors des festivités Plaisirs d'Hiver.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid in het metrostation Beurs tijdens "Winterpret". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant les outils de sauvegarde des données informatiques auprès de la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende de tools voor bewaren van computergegevens bij de BGHM. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la promotion de l'usage du vélo au sein d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van fietsgebruik bij Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la promotion de l'usage du vélo au sein de Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van fietsgebruik bij Brussels Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la liste des études commanditées par Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies besteld door Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la liste des études commanditées par Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies besteld door Brussels Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la liste des études commanditées par votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies besteld door uw kabinet. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la liste des études commanditées par l'administration de l'Economie et de l'Emploi.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies besteld door het bestuur voor economie en werkgelegenheid. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la mission de coopération de l'opérateur Actiris en RD Congo.Schriftelijke vraag betreffende de dienstreis in het kader van samenwerking tussen Actiris en de DR Congo. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant l'installation de la société China Asia United Group en Belgique.Schriftelijke vraag betreffende de vestiging van de firma China Asia United Group in België. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant l'impact des inondations en Thailande sur le commerce extérieur bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de overstromingen in Thailand voor de Brusselse buitenlandse handel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant l'impact de la situation en Libye sur le commerce extérieur bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de toestand in Libië voor de Brusselse buitenlandse handel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant l'impact de la crise financière en Grèce sur le commerce extérieur bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de weerslag van de financiële crisis in Griekenland op de Brusselse buitenlandse handel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant l'usage de cartes essence au sein de l'IRSIB.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van tankkaarten door het IWOIB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant l'usage de cartes essence au sin de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van tankkaarten door Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant l'usage de cartes essence au sein de Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van tankkaarten door Brussels Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant le recrutement d'agents pour l'inspection régionale de l'emploi pour faire face à l'afflux de demandes de permis de travail.Schriftelijke vraag betreffende de werving van agenten voor de gewestelijke werkgelegenheidsinspectie om tegemoet te komen aan de vele aanvragen voor arbeidsvergunningen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la lutte contre le gaspillage alimentaire.Schriftelijke vraag betreffende de bestrijding van voedselverspilling. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant les outils de sauvegarde des données informatiques auprès d'Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende de tools voor bewaring van computergegevens bij Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant les outils de sauvegarde des données informatiques auprès de Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende de tools voor bewaring van computergegevens bij Brussels Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant les outils de sauvegarde des données informatiques auprès de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de tools voor bewaren van computergegevens bij Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant le subside de 60.000 EUR à l'Association de la Ville et des communes pour la semaine européenne de la démocratie locale.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 60.000 EUR aan de Vereniging van de Stad en de Gemeenten voor de Europese week van de lokale democratie. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant les outils de sauvegarde des données informatiques auprès du ministère régional bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de tools voor bewaren van computergegevens bij het ministerie van het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la promotion de l'usage du vélo au sein de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van fietsgebruik bij het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la promotion de l'usage du vélo au sein de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van fietsgebruik bij de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la liste des études commanditées par la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de studies besteld door de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la perte financière historique de la SN Brussels Airlines et la participation financière de la Région bruxelloise dans cette société.Schriftelijke vraag betreffende het historisch financieel verlies van SN Brussels Airlines en financiële participatie van het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant l'usage des cartes essence au sein de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van tankkaarten door het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant les conclusions générales de la mission de consultance sur l'agence régionale du commerce.Schriftelijke vraag betreffende de algemene conclusies uit de adviesopdracht betreffende het Gewestelijk Handelsagentschap. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant les outils de sauvegarde des données informatiques auprès de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de tools voor bewaren van computergegevens bij de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant les outils de sauvegarde des données informatiques auprès de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de tools voor bewaren van computergegevens bij het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant la protection des oeuvres d'art dans le métro bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming van de kunstwerken in de Brusselse metro. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant les outils de sauvegarde des données informatiques auprès de l'IBGE.Schriftelijke vraag betreffende de tools voor bewaren van computergegevens bij het BIM. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant les outils de sauvegarde des données informatiques auprès de la Cellule régionale bruxelloise du FEDER.Schriftelijke vraag betreffende de tools voor bewaren van computergegevens bij de EFRO-cel van het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 03/11/2011 Question écrite concernant les vols de métaux à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de diefstal van metaal bij de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/11/2011 Interpellation jointe concernant l'implantation de BPOST sur des terrains appartenant au Port de Bruxelles.Toegevoegde interpellatie betreffende de vestiging van BPOST op terreinen van de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/11/2011 Interpellation concernant l'association de la Région de Bruxelles-Capitale aux projets de reconversion de la zone du canal à Vilvorde.Interpellatie betreffende de medewerking van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor de projecten voor de reconversie van de kanaalzone in Vilvoorde. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/11/2011 Question orale concernant l'organisation d'un festival sur le site de Tour & Taxis.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van een festival op de site Thurn & Taxis. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant l'octroi de 330.000 EUR aux conseils consultatifs de locataires.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van 330.000 EUR aan de adviesraden van huurders. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant les parkings dans les bâtiments administratifs qui sont la propriété de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de parkeerruimten in de administratieve gebouwen die eigendom van het Brussels Gewest zijn. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant les parkings mis à disposition pour les véhicules des employés de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de parkeerplaatsen voor de voertuigen van het personeel van de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant les parkings mis à disposition pour les véhicules des employés d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de parkeerplaatsen voor de voertuigen van het personeel van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant les parkings mis à disposition pour les véhicules des employés de Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende de parkeerplaatsen voor de voertuigen van het personeel van Brussel Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant l'octroi de 65.000 EUR à l'association Ceraction.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van 65.000 EUR de vereniging Ceraction. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant les dépenses pour services de consultance à l'occasion des Brussels Days Shanghai.Schriftelijke vraag betreffende de uitgaven voor consultancy tijdens de Brussels Days Shanghai. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant les missions MEDICA de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende MEDICA-opdrachten van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant l'octroi de 22.085 EUR à l'ASBL SAWB.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van 22.085 EUR aan de vzw SAWB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant le soutien au projet "I-Care".Schriftelijke vraag betreffende de steun voor het project I-Care. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant la délégation ministérielle en mission en Asie au mois d'octobre 2011.Schriftelijke vraag betreffende de ministeriële delegatie in Azië in oktober 2011. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant l'ouverture d'une représentation bruxelloise à Pékin.Schriftelijke vraag betreffende de opening van een Brusselse vertegenwoordiging in Peking. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant le bilan de la mission en Asie au mois d'octobre 2011.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de opdracht in Azië in iktober 2011. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant le soutien d'Atrium aux projets "Hard Rock Café" et "Buddha Bar".Schriftelijke vraag betreffende de steun van Atrium voor de projecten Hard Rock Café en Buddha Bar. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant la transmission des entreprises familiales.Schriftelijke vraag betreffende de overdracht van familiebedrijven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant l'occupation des locaux de certaines stations souterraines de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van leegstaande lokalen van bepaalde ondergrondse MIVB-stations. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant les guichets électroniques de la STIB en surface.Schriftelijke vraag betreffende de bovengrondse elektronische loketten van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant la vente de tickets de transport par SMS.Schriftelijke vraag betreffende de verkoop van vervoerkaarten via SMS. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant les pneus hiver pour les véhicules de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de winterbanden voor de MIVB-voertuigen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant les actions de sponsoring par la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de sponsoring door de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant les parkings disponibles pour les véhicules des employés du Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de parkeerplaatsen voor de voertuigen van het personeel van de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant les parkings disponibles pour les véhicules des employés de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de parkeerplaatsen voor de voertuigen van het personeel van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant l'octroi d'un subside de 15.000 EUR pour réduire l'empreinte écologique du festival Couleur Café.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van een subsidie van 15.000 EUR voor de vermindering van de ecologische voetafdruk van het festival Couleur Café. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Question écrite concernant l'octroi d'un subside de 17.625 EUR au projet de jardin urbain.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van een subsidie van 17.625 EUR aan het stadstuin project. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 28/10/2011 Interpellation jointe concernant la situation du Casino de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de situatie van het Brusselse casino. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 26/10/2011 Interpellation concernant les chantiers prioritaires définis par le directeur général de l'opérateur Actiris.Interpellatie betreffende de prioritaire projecten zoals bepaald door de directeur-generaal van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/10/2011 Question orale concernant la situation de la société Euroclear.Mondelinge vraag betreffende de situatie van de firma Euroclear. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 13/10/2011 Question écrite concernant le soutien régional apporté à l'agence d'intérim social Potentia.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest aan het sociaal interimkantoor Potentia. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 13/10/2011 Question écrite concernant la fermeture temporaire de l'agence Actiris de Schaerbeek.Schriftelijke vraag betreffende de tijdelijke sluiting van het Actiris-kantoor te Schaarbeek. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 13/10/2011 Question écrite concernant l'investissement de la SRIB dans la société Zen Car.Schriftelijke vraag betreffende de investering van de GIMB in de firma Zen Car. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 13/10/2011 Question écrite concernant le coût de l'étude commanditée auprès de l'ADRASS sur l'évolution démographique à Bruxelles et les conséquences pour le marché de l'emploi.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs van de bij "ADRASS" bestelde studie over de demografische ontwikkeling te Brussel en de gevolgen voor de arbeidsmarkt. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2011 Interpellation jointe concernant les conséquences du défi démographique sur l'emploi bruxellois.Toegevoegde Interpellatie betreffende de gevolgen van de demografische uitdaging voor de Brusselse werkgelegenheid. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 04/10/2011 Interpellation concernant les incidents techniques observés sur les bus de la STIB.Interpellatie betreffende de technische problemen met de bussen van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/10/2011 Interpellation concernant la problématique des métiers en pénurie et les activités du "Brussels International Jobcentre" (BIJOB).Interpellatie betreffende de problematiek van de knelpuntberoepen en de activiteiten van het Brussels International Jobcentre (BIJOB). Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 03/10/2011 Question orale concernant la situation des bus touristiques en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de toeristische bussen in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 03/10/2011 Interpellation jointe concernant l'accord de coopération sur les politiques croisées "Emploi - Formation".Toegevoegde Interpellatie betreffende het samenwerkingsakkoord over het gekruiste beleid werkgelegenheid-opleiding. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2011 Question écrite concernant l'évolution du Plan bruxellois de Simplification administrative.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van het Brussels plan voor de administratieve vereenvoudiging. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2011 Question écrite concernant les mesures visant à promouvoir la simplification administrative dans le cadre des demandes des aides et des primes (Administration de l'Economie et de l'Emploi) par les entreprises bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen ter bevordering van vereenvoudigd bestuur in het kader van de aanvragen om steun en premies (bestuur voor economie en werkgelegenheid) vanwege de Brusselse bedrijven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2011 Question écrite concernant la problématique de la mobilité pour la salle de concerts temporaire à Tour et Taxis.Schriftelijke vraag betreffende de mobiliteitsproblematiek voor de tijdelijke concertzaal in Thurn & Taxis. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/09/2011 Question écrite concernant les résultats du projet de "car sharing" Zen Car soutenu par la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van het carsharingproject Zen Car met de steun van de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/09/2011 Interpellation concernant l'accessibilité de la voie d'eau au sud de Bruxelles.Interpellatie betreffende de toegankelijkheid van de waterweg ten zuiden van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 12/09/2011 Interpellation jointe concernant le projet de lignes de trams par "De Lijn" autour et vers Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de tramlijnen die "De Lijn" wil tot stand brengen rond en naar Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 05/08/2011 Interpellation concernant le projet d'une plaine de jeux au bord du canal.Interpellatie betreffende het project voor een speelplein langs het kanaal. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 04/08/2011 Question orale concernant le nouveau contrat de gestion de l'opérateur Actiris.Mondelinge vraag betreffende het nieuwe beheerscontract van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 04/08/2011 Interpellation concernant l'agence régionale bruxelloise pour le commerce.Interpellatie betreffende het Brussels gewestelijk agentschap voor de handel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 04/08/2011 Interpellation concernant le bilan de la "Construction de Projet Professionnel" pour les jeunes chômeurs.Interpellatie betreffende de balans van het opstellen van een beroepstraject voor jonge werklozen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 04/08/2011 Interpellation concernant la mise en oeuvre du "Plan langues pour les Bruxellois".Interpellatie betreffende de uitvoering van het "Talenplan voor de Brusselaars". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant les initiatives menées au niveau du logement intergénérationnel.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven op het vlak van de intergeneratieve huisvesting. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le service interne des plaintes de la SLRB.Schriftelijke vraag betreffende de interne klachtendienst van de BGHM. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant la liste des projets de type partenariat public/privé dans le cadre de la réalisation du plan régional du logement.Schriftelijke vraag betreffende de lijst van de PPS-projecten in het kader van de uitvoering van het gewestelijk huisvestingsplan. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant la problématique des logements sociaux inoccupés.Schriftelijke vraag betreffende de problematiek van de leegstaande sociale woningen. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant la préparation de la procédure de vente du bâtiment du CCN.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereiding van de procedure voor de verkoop van het CCN-gebouw. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant la lutte contre le harcèlement sexuel en milieu professionnel.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen ongewenst seksueel gedrag op het werk. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le soutien aux initiatives urbaines, festives et en plein air.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de sociale stedelijke, fesstelijke en openluchtinitiatieven. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le soutien des entreprises bruxelloises dans le cadre des programmes et projets européens.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de Brusselse bedrijven in het kader van de Europese programma's en projecten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant la diffusion de la brochure "Fini les études 2011".Schriftelijke vraag betreffende de verspreiding van de brochure "Gedaan met studeren" van 2011. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le partenariat entre Actiris, Bruxelles Formation et VivaBruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het partnership tussen Actiris, Bruxelles Formation en VivaBruxelles. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le bilan des centres d'entreprises et des guichets d'économie locale.Schriftelijke vraag betreffende het overzicht van de resultaten van de bedrijvencentra en de loketten voor lokale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le développement du projet Opensoon.Schriftelijke vraag betreffende het project Opensoon. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le Pôle Green Technology de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de Pool Green Technologies van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant les délais de paiement des factures par la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de termijnen voor de betaling van de facturen bij de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant l'usage d'électricité verte pour la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van groene stroom bij de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant la mise en oeuvre du programme ExportBru.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van het programma ExportBru. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le soutien à la consommation de lait au sein des écoles bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de ondersteuning van melkconsumptie in de Brusselse scholen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant la réforme de la communication auprès de Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende de hervorming van de communicatie bij Brussels Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le soutien régional apporté à la revue Brussels Studies.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun voor het tijdschrift Brussels Studies. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le recours à des comparaisons de type benchmarking par l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van benchmarking door Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le nouveau contrat de gestion de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe beheersovereenkomst van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le guide du créateur de l'entreprise.Schriftelijke vraag betreffende de startersgids. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant l'emploi temporaire de stagiaires au sein de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de tijdelijke opvang van stagiairs in het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant l'emploi temporaire de stagiaires au sein de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de tijdelijke opvang van stagiairs in de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le bilan du soutien à l'ASBL CERACTION.Schriftelijke vraag betreffende het overzicht van de steun aan de vzw CERACTION. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant les missions à l'étranger de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de opdrachten van het BAO in het buitenland. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant les études et les recherches thématiques de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de thematische studies en onderzoeken van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le bilan du programme "Brains (back) in Brussels.Schriftelijke vraag betreffende het overzicht van de resultaten van het programma "Brains (back) in Brussels". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant la situation du bail de l'ASBL Scientastic.Schriftelijke vraag betreffende het huurcontract van de vzw Scientastic. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant l'étude de faisabilité pour la mise en place d'une liaison TGV-Fret sur le site de Schaerbeek Formation.Schriftelijke vraag betreffende de haalbaarheidsstudie over een nieuwe HST-vrachtverbinding op de site van Schaarbeek-Vorming. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant l'usage d'électricité verte pour le Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van groene stroom bij de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant l'installation des indicateurs de téléjalonnement des parkings bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de plaatsing van informatieborden voor het Brussels parkeergeleidingssysteem. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant la mise en oeuvre de l'ordonnance relative aux bus touristiques.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de ordonnantie betreffende de toeristische bussen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant la délivrance des attestations de retard à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het verstrekken van vertragingsattesten bij de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant l'organisation du service de minibus pour les PMR.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de minibusdienst voor PBM. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant les frais d'entretien et de rénovation du Parc du Petit Sablon.Schriftelijke vraag betreffende de kosten voor het onderhoud en de renovatie van het Park van de Kleine Zavel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant les appels à projets "Brussels Green Fields".Schriftelijke vraag betreffende de oproep tot projecten "Brussels Green Fields". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant l'enquête publique "Plan Eau" du 28 février au 28 août 2011.Schriftelijke vraag betreffende het openbaar onderzoek over het "Waterplan" van 28 februari tot 28 augustus 2011. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant les plantes phototoxiques.Schriftelijke vraag betreffende de giftige planten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le soutien à la campagne "Jeudi végétarien".Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de campagne "Donderdag Veggiedag". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant les voitures de fonction pour les membres du personnel de la Cellule FEDER bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de dienstwagens voor de personeelsleden van de Brusselse EFRO-cel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant les voitures de fonction pour les membres du personnel de Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de dienstwagens voor de personeelsleden van Leefmilieu Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant les structures locales de la Maison de l'Energie et de l'Ecoconstruction.Schriftelijke vraag betreffende de lokale structuren van het Huis van de Energie en de Ecoconstructie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le soutien à l'ASBL Karikol pour l'organisation d'une quatrième édition de "Goûter Bruxelles".Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de vzw Karikol voor de organisatie van een vierde editie van "Proef Brussel". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant l'état des lieux des programmes soutenus par le FEDER dans le cadre du programme opérationnel bruxellois 2007-2013.Schriftelijke vraag betreffende de stand van de programma's die worden gesteund door het EFRO in het kader van het Brussels operationeel programma 2007-2013. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant la création du site BRU+ "Des quartiers au coeur de la ville".Schriftelijke vraag betreffende het creëren van de website BRU+ "Buurten in het hart van de stad". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant la perception de la taxe régionale bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de inning van de gewestbelasting. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le passage de convois ferroviaires transportant des matières nucléaires.Schriftelijke vraag betreffende het vervoer van nucleair materieel langs het spoor. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant les commémorations du centenaire de la Première Guerre mondiale.Schriftelijke vraag betreffende de herdenking van 100 jaar WO I. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant le "New Deal" bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de Brusselse New Deal. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2011 Question écrite concernant les conclusions de l'étude de 2010 sur la mutualisation des intérêts des propriétaires de biens situés rue de la Loi.Schriftelijke vraag betreffende de conclusies van de studie van 2010 over de onderlinge belangenverdediging van de eigenaars van vastgoed aan de Wetstraat. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant l'usage d'électricité verte pour Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van groene stroom bij Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant l'usage d'électricité verte pour Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van groene stroom bij Brussels Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant l'évaluation des activités des attachés économiques et commerciaux.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de activiteiten van de economische en handelsattachés. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les budgets de fonctionnement des postes d'attachés économiques et commerciaux.Schriftelijke vraag betreffende de werkingsmiddelen voor de posten van de economische en handelsattachés. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la soutien au travail des attachés économiques et commerciaux.Schriftelijke vraag betreffende de ondersteuning van het werk van de economische en handelsattachés. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la durée des séjours en poste des attachés économiques et commerciaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de duur van de posten van de Brusselse economische en handelsattachés. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la mise en oeuvre de la "Commerce Academy".Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van de "Commerce Academy". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les synergies entre Actiris et Brussels Airlines dans le cadre de l'extension du réseau aérien commercial vers les Etats-Unis.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerking tussen Actiris en Brussels Airlines in het kader van de uitbreiding van het commerciële luchtvaartnet naar de Verenigde Staten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant l'accompagnement par Actiris et l'entrée des jeunes demandeurs d'emploi, soumis à la "Construction de projet professionnel" obligatoire, dans les structures de formation de la Cocof et du VDAB.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding door Actiris en toetreding van de jonge werkzoekenden die onderworpen zijn aan de verplichte constructie van het beroepsproject tot de opleidingsstructuren van de Cocof en de VDAB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant l'octroi de permis de travail.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van arbeidsvergunningen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant le nouveau site internet de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe internetsite van de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la catégorisation des demandeurs d'emploi éloignés du marché du travail.Schriftelijke vraag betreffende de opsplitsing van werkzoekenden op basis van hun mogelijkheden op de arbeidsmarkt. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant le recrutement auprès de la société Decathlon à Evere.Schriftelijke vraag betreffende de aanwervingen bij het bedrijf Decathlon in Evere. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant le programme ECOTAC.Schriftelijke vraag betreffende het ECOTAC-programma. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant l'évaluation des contrôles de l'utilisation des subsides opérés par la direction de l'Inspection économique.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de controles op het gebruik van de subsidies door het bestuur voor de economische inspectie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant le respect en matière d'égalité de traitement dans le cadre des missions de l'inspection régionale de l'Emploi.Schriftelijke vraag betreffende het toezicht op de gelijkheid van behandeling in het kader van de opdrachten van de gewestelijke arbeidsinspectie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant le soutien apporté aux entreprises bruxelloises lors du Salon du Bourget 2011.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de Brusselse bedrijven in het kader van de Beurs van Bourget 2011. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant le partenariat avec la société Jet Airways pour la promotion de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het partnerschap met de maatschappij Jet Airways voor de promotie van het Brussel Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les soutiens de la Région aux PME lorsque l'accessibilité de leur établissement est perturbée par des travaux.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest aan de KMO's wanneer hun zaak moeilijk te bereiken is als gevolg van werken. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la mission économique princière aux USA au mois de juin 2011 et la participation de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de economische reis van de Prins naar de Verenigde Staten in juni 2011 en deelname van het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant l'évaluation du soutien au Centre bruxellois de la Mode et du Design.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de steun aan het Brussels Centrum voor Mode en Design. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la collaboration d'Actiris au programme de service militaire volontaire de la Défense.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerking met Actiris in het kader van het programma voor vrijwillige militaire dienst van Landsverdediging. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant le programme "Stimuler l'esprit d'entreprendre" de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende het programma van het BAO om de ondernemingsgeest te stimuleren. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les soutiens de la Région pour les candidats entrepreneurs en termes d'étude de préactivités.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest aan de kandidaat-ondernemers voor een preactiviteitenstudie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la collaboration d'Actiris pour la mise en adéquation entre le nombre d'instituteurs et l'augmentation par le gouvernement du nombre de places dans l'enseignement fondamental.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerking met Actiris voor op elkaar afstellen van het aantal leraars en de verhoging, door de regering, van het aantal plaatsen in het lager onderwijs. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les résultats du programme "Entreprise Europe Network" de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van het programma "Enterprise Europe Network" van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les voitures de fonction pour les membres du personnel de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de dienstwagens voor de personeelsleden van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant l'agrément des agences d'emploi privées.Schriftelijke vraag betreffende de erkenning van de private arbeidsbemiddelingsbureaus. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les soutiens de la Région pour la formation de stagiaires dans les PME.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest voor de opleiding van stagiairs in de KMO's. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les soutiens de la Région pour la formation d'un candidat repreneur de PME.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest voor de opleiding van een kandidaat-overnemer van een KMO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les soutiens de la Région pour les places de crèches pour le personnel des PME (> 250 personnes).Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest voor crècheplaatsen voor het personeel van de KMO's (> 250 werknemers). Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant le pôle technologies de l'information de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de pool ICT bij het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant le pôle "Sustainable construction" de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de pool Sustainable construction bij het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant le pôle Life Technologies de l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende de pool Life Technologies bij het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la gestion du personnel à Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende het personeelsbeheer bij Brussels Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la gestion du personnel à la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende het personeelsbeheer bij de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la gestion des archives produites par l'ABE.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de archieven van het BAO. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la gestion des archives produites par Actiris.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de archieven van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la gestion des archives produites par Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de archieven van Brussels Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la gestion des archives produites par l'IRSIB.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de archieven van het IWOIB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la gestion des archives produites par la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de archieven van de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les délais de paiement des factures par Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende de termijnen voor de betaling van de facturen bij Brussels Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les délais de paiement des factures par Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de termijnen voor de betaling van de facturen bij Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les délais de paiement des factures par Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende de termijnen voor de betaling van facturen bij Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la politique de sélection et de recrutement du personnel par le biais d'un prestataire de service externe - Agence bruxelloise pour l'Entreprise (ABE).Schriftelijke vraag betreffende het beleid inzake selectie en aanwerving van personeel via een externe dienstverlener - Brussels Agentschap voor de Onderneming. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la politique de sélection et de recrutement du personnel par le biais d'un prestataire de service externe - Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende het beleid inzake selectie en aanwerving van personeel via een externe dienstverlener - Brussels Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la politique de sélection et de recrutement du personnel par le biais d'un prestataire de service externe - Innoviris.Schriftelijke vraag betreffende het beleid inzake selectie en aanwerving van personeel via een externe dienstverlener - Innoviris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la mise en oeuvre d'une évaluation du cadastre des emplois ACS en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van het kadaster van de Geco-banen in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant la représentation économique et commerciale bruxelloise à Cuba.Schriftelijke vraag betreffende de economische en handelsvertegenwoordiging van Brussel in Cuba. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant les résultats de l'opération des CV anonymes en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van het project met de anonieme cv's in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant l'usage d'électricité verte pour la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van groene stroom bij de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant l'usage d'électricité verte pour Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van groene stroom bij Leefmilieu Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2011 Question écrite concernant le délai de traitement des dossiers de demande de primes par Bruxelles Environnement.Schriftelijke vraag betreffende de termijn voor de behandeling van de dossiers met premieaanvragen bij Leefmilieu Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 04/07/2011 Interpellation concernant le bilan 2010 du Port de Bruxelles.Interpellatie betreffende de balans 2010 voor de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 01/07/2011 Interpellation concernant les fraudes aux portiques de la STIB.Interpellatie betreffende de fraude aan de toegangspoortjes van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/06/2011 Question écrite concernant les orientations du 59ème congrès de l'UITP.Schriftelijke vraag betreffende de beleidslijnen van het 59ste UITP-congres. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/06/2011 Interpellation concernant l'avenir du Centre européen de fruits et légumes.Interpellatie betreffende de toekomst van het Europees centrum voor fruit en groenten. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 07/06/2011 Question orale concernant l'organisation du transport médico-sanitaire en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van het ziekenvervoer in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 31/05/2011 Interpellation concernant les travaux à la chaussée de Gand.Interpellatie betreffende de werken aan de Gentsesteenweg. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 13/05/2011 Interpellation concernant l'annonce de la création de 3.500 places d'accueil scolaire par la Région bruxelloise et les besoins inhérents en personnel.Interpellatie betreffende de aankondiging van 3500 plaatsen in de scholen door het Brussels Gewest en de bijhorende personeelsbehoeften. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 12/05/2011 Interpellation concernant les résultats de l'étude "Global Location Trends" réalisée par IBM et les soutiens aux exportations pour les entreprises bruxelloises.Interpellatie betreffende de resultaten van de door IBM uitgevoerde studie "Global Location Trends" en de exportsteun voor de Brusselse bedrijven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 09/05/2011 Question orale concernant les orientations du 59e Congrès de l'UITP.Mondelinge vraag betreffende de beleidskeuze's van het 59e congres van de UITP. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 13/04/2011 Question orale concernant l'évaluation du service 1819 de l'Agence bruxelloise pour l'Entreprise.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van de dienst 1819 van het Brussels Agentschap voor de Onderneming. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/04/2011 Question orale concernant la pénurie d'aide-soignants et d'infirmiers sur le marché de l'emploi bruxellois.Mondelinge vraag betreffende het tekort aan zorgkundigen en verpleegkundigen op de Brusselse arbeidsmarkt. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 04/04/2011 Question orale concernant la préparation des commémorations du centenaire de la première guerre mondiale.Mondelinge vraag betreffende de voorbereiding van de herdenking van 100 jaar Wereldoorlog I. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 01/04/2011 Interpellation concernant le contrat de gestion de l'opérateur régional bruxellois de l'emploi.Interpellatie betreffende het beheerscontract van de Brusselse gewestelijke operator voor de werkgelegenheid. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2011 Question écrite concernant l'accessibilité du site d'Actiris pour les personnes déficientes visuelles.Schriftelijke vraag betreffende de toegankelijkheid van de website van Actiris voor slechtzienden. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2011 Question écrite concernant la réforme de Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende de hervorming van Brussels Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2011 Question écrite concernant les missions d'outplacement exercées par T Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de outplacement van T Brussels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2011 Question écrite concernant les échanges commerciaux des entreprises bruxelloises au Yémen.Schriftelijke vraag betreffende de handelsbetrekkingen van de Brusselse bedrijven met Jemen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2011 Question écrite concernant les échanges commerciaux des entreprises bruxelloises en Tunisie.Schriftelijke vraag betreffende de handelsbetrekkingen van de Brusselse bedrijven met Tunesië. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2011 Question écrite concernant les manifestations culturelles et sportives soutenues par Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende de culturele en sportmanifestaties die door Brussels Export worden ondersteund. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2011 Question écrite concernant les échanges commerciaux des entreprises bruxelloises au Sultanat d'Oman.Schriftelijke vraag betreffende de handelsbetrekkingen van de Brusselse bedrijven met het sultanaat Oman. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2011 Question écrite concernant les échanges commerciaux des entreprises bruxelloises en Libye.Schriftelijke vraag betreffende de handelsbetrekkingen van de Brusselse bedrijven met Libië. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2011 Question écrite concernant les échanges commerciaux des entreprises bruxelloises au Japon.Schriftelijke vraag betreffende de handelsbetrekkingen van de Brusselse bedrijven met Japan. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 29/03/2011 Question écrite concernant les échanges commerciaux des entreprises bruxelloises en Egypte.Schriftelijke vraag betreffende de handelsbetrekkingen van de Brusselse bedrijven met Egypte. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2011 Question écrite concernant les aides accordées aux agences immobilières sociales.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de sociale verhuurkantoren. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2011 Question écrite concernant les aides accordées aux agences immobilières sociales.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de sociale verhuur kantoren. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2011 Question écrite concernant le sponsoring d'activités sportives ou culturelles par Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de culturele en sportmanifestaties die door Actiris worden ondersteund. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2011 Question écrite concernant le concours "E-Tour de l'emploi et de la formation" - Digital Week 2011.Schriftelijke vraag betreffende de wedstrijd "E-Tour voor werk en opleiding" - Digital Week 2011. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/03/2011 Interpellation jointe concernant la réglementation bruxelloise applicable aux taxis.Toegevoegde Interpellatie betreffende de Brusselse regelgeving voor de taxisector. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/03/2011 Question orale concernant la saturation de la ligne d'autobus 49.Mondelinge vraag betreffende de verzadiging van buslijn 49. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/03/2011 Question orale concernant la gestion du charroi d'autobus de la STIB.Mondelinge vraag betreffende het beheer van de MIVB-autobussenpark. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 15/03/2011 Question écrite concernant le plan relatif au transport de marchandises.Schriftelijke vraag betreffende het plan voor het goederenvervoer. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 01/03/2011 Question écrite concernant la contribution de la STIB au projet de réaménagement du site Lavoisier.Schriftelijke vraag betreffende de bijdrage van de MIVB voor de heraanleg van de Lavoisiersite. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 01/03/2011 Interpellation concernant l'installation du réseau Microstart en Région bruxelloise et le positionnement de l'offre de BRUSOC.Interpellatie betreffende de invoering van het Microstart-krediet in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de plaats van het aanbod van BRUSOC. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Question écrite concernant l'absentéisme à Bruxelles Environnement lors des années 2008, 2009 et 2010.Schriftelijke vraag betreffende het absenteïsme bij Leefmilieu Brussel tijdens de jaren 2008, 2009 en 2010. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Interpellation concernant les abribus de la STIB.Interpellatie betreffende de wachthuisjes van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/02/2011 Question orale concernant la ligne de tram 94 jusqu'au Musée du Tram.Mondelinge vraag betreffende de tramlijn 94 tot aan het Trammuseum. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant l'absentéisme chez les agents du ministère de la Région de Bruxelles-Capitale lors des années 2008, 2009 et 2010.Schriftelijke vraag betreffende het absenteïsme bij de ambtenaren van het MBHG in 2008, 2009 en 2010. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant la mise en oeuvre de la Maison de la Mode.Schriftelijke vraag betreffende het Huis voor Mode. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant la participation de la Région bruxelloise au capital de la compagnie Brussels Airlines.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kapitaal van Brussels Airlines. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant la mise en oeuvre de partenariats axés sur les emplois "verts".Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen gericht op de "groene" banen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant le soutien au développement du commerce en ligne.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de ontwikkeling van de e-commerce. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant l'absentéisme chez les agents d'Actiris lors des années 2008, 2009 et 2010.Schriftelijke vraag betreffende het absenteïsme bij de ambtenaren van Actiris in 2008, 2009 en 2010. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant l'absentéisme chez les agents de Bruxelles Export lors des années 2008, 2009 et 2010.Schriftelijke vraag betreffende het absenteïsme bij de ambtenaren van Brussel Export in 2008, 2009 en 2010. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant l'absentéisme à la SRIB lors des années 2008, 2009 et 2010.Schriftelijke vraag betreffende het absenteïsme bij de ambtenaren van de GIMB in 2008, 2009 en 2010. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant les données relatives aux actes de violence à l'encontre des personnes physiques enregistrés dans les stations de métro et prémétro.Schriftelijke vraag betreffende de gegevens over vastgestelde gewelddaden tegen natuurlijke personen in de metro- en pre-metrostations. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant les données relatives aux actes de violence à l'encontre des personnes physiques enregistrés aux arrêts en surface de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de gegevens over vastgestelde gewelddaden tegen natuurlijke personen aan de bovengrondse haltes van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant la mise en oeuvre de programmes spéciaux axés sur la protection des données technologiques et la lutte contre l'espionnage industriel.Schriftelijke vraag betreffende de specifieke programma's voor de bescherming van technologische data en voor de strijd tegen de industriële spionage. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2011 Question écrite concernant le soutien au développement de l'industrie du micro-paiement.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de ontwikkeling van de microbetalingen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 14/02/2011 Question orale concernant l'avenir économique du Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de economische toekomst van de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 11/02/2011 Question orale concernant l'utilisation de lampes LED sur les voiries régionales.Mondelinge vraag betreffende het gebruik van LED-verlichting voor de gewestwegen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 11/02/2011 Question orale concernant le gardiennage des entrepôts du Port.Mondelinge vraag betreffende de bewaking van de opslagplaatsen van de Haven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant l'accessibilité du site de Bruxelles-Propreté pour les personnes déficientes visuelles.Schriftelijke vraag betreffende de toegankelijkheid van de site Net Brussel voor de slechtzienden. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant l'accessibilité du site de Bruxelles Export pour les personnes déficientes visuelles.Schriftelijke vraag betreffende de toegankelijkheid van de site Brussel Export voor de slechtzienden. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant les déclarations dans la presse du ministre de l'Economie et de l'Emploi, au mois de janvier 2011, sur le bilan de la régularisation des personnes en séjour illégal.Schriftelijke vraag betreffende de verklaringen in de pers van de minister van Economie en Tewerkstelling over de regularisatie van personen die illegaal in het land verblijven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant le cadastre des conventions premier emploi au sein des OIP de la Région bruxelloise en 2010.Schriftelijke vraag betreffende het kadaster van de startbaanovereenkomsten binnen de ION's van het Brussels Gewest in 2010. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant la mise en oeuvre en 2010 du contrat de projet professionnel par les antennes décentralisées d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering in 2010 van het contract voor beroepsproject door de gedecentraliseerde steunpunten van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant l'agenda de mise en oeuvre de l'audit d'évaluation du programme des ACS en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de agenda voor de uitvoering van de doorlichting van het GESCO-programma in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant le cadastre des emplois ACS au sein des ASBL situées en Région bruxelloise, à la fin de l'année 2010.Schriftelijke vraag betreffende het kadaster van de GESCO-betrekkingen in de in het Brussels Gewest gelegen vzw's eind 2010. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant la promotion de l'économie et de l'emploi dans le cadre des nouveaux "contrats de quartiers durables" pour la période 2011-2015.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van de economie en tewerkstelling in het kader van de nieuwe "duurzame wijkcontracten" voor de periode 2011-2015. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant l'installation d'ascenseurs dans les stations de la STIB en 2011.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van liften in de MIVB-stations in 2011. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant l'utilisation du réseau WIFI au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van het WIFI-netwerk in de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant le plan relatif au transport de marchandises.Schriftelijke vraag betreffende het plan voor het goederenvervoer. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant les travaux mis en oeuvre sur la chaussée de Gand.Schriftelijke vraag betreffende de werken op de Gentsesteenweg. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant l'accessibilité du site de Bruxelles Environnement pour les personnes déficientes visuelles.Schriftelijke vraag betreffende de toegankelijkheid van de website van "Leefmilieu Brussel" voor personen met zichtproblemen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 08/02/2011 Question écrite concernant l'instruction sur le dossier de raccordement à l'égout de l'établissement Wood, situé au Bois de la Cambre.Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek over het dossier voor de rioolaansluiting voor de firma "Wood" in het Terkamerenbos. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 01/02/2011 Question d'actualité concernant l'éventuelle mise en place d'une cellule de crise en cas de fermeture de l'entreprise Johnson Matthey à Evere.Dringende vraag betreffende de eventuele oprichting van een crisiscel in geval van sluiting van de onderneming Johnson Matthey te Evere. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 21/01/2011 Question orale concernant la future ligne de tram n° 7.Mondelinge vraag betreffende de toekomstige tramlijn nr. 7. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/01/2011 Question orale concernant le projet de l'Actor's boat.Mondelinge vraag betreffende het project Actor's boat. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/01/2011 Question d'actualité concernant les mesures envisagées pour mettre fin aux agressions commises à l'encontre des étudiants de l'INRACI au sein de la station de prémétro Albert.Dringende vraag betreffende de maatregelen om een einde te maken aan het geweld tegen de studenten van de NARAFI-school in het premetrostation Albert. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/01/2011 Question orale concernant les essais de bus hybrides.Mondelinge vraag betreffende de proefritten met hybride bussen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 11/01/2011 Question orale concernant la mise en oeuvre du cadre de reconnaissance des chèques "Langues-Job" pour la période 2011-2013.Mondelinge vraag betreffende de regeling voor de erkenning van de "Taalcheque-Job" voor de periode 2011-2013. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/12/2010 Question orale concernant l'incidence de projets immobiliers dans la zone du WTC.Mondelinge vraag betreffende de weerslag van vastgoedprojecten in de WTC-zone. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/12/2010 Question d'actualité concernant les modifications budgétaires relatives au projet de réaménagement de la place Rogier.Dringende vraag betreffende de begrotingswijzigingen in het kader van het project voor de heraanleg van het Rogierplein. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/12/2010 Question écrite concernant la gestion des zones phares par Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de modelzones door Net-Brussel. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 06/12/2010 Question écrite concernant la situation de l'arrêt "Petit Sablon" du réseau de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de toestand van de halte "Kleine Zavel" van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 16/11/2010 Question écrite concernant la sécurité au sein des départements administratifs sur lesquels vous exercez une tutelle ministérielle.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid in de administratieve departementen onder ministerieel toezicht. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2010 Question d'actualité concernant le projet de recouvrement de la rue Neuve par un toit en verre.Dringende vraag betreffende het project om de Nieuwstraat met een glazen dak te overdekken. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/10/2010 Question orale concernant la suppression des extincteurs dans les rames de métro de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de verwijdering van de brandblussers in de metrostellen van de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 20/10/2010 Question écrite concernant la desserte ferroviaire au Port de Bruxelles et trafic au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de treinbediening en verkeer in de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/10/2010 Question écrite concernant la situation de la Société d'Insertion par le Nettoyage (SINET).Schriftelijke vraag betreffende de toestand van het inschakelingsbedrijf SINET. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 07/10/2010 Question écrite concernant les soutiens apportés par la Région aux mosquées bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun voor de Brusselse moskees. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 07/10/2010 Question orale concernant le fléchage des parkings.Mondelinge vraag betreffende de aanduiding van de parkeerruimtes. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/10/2010 Interpellation jointe concernant les nouveaux projets au Port de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de nieuwe projecten voor de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 06/10/2010 Question orale concernant l'extension des aides de BRUSOC à l'ensemble de la Région.Mondelinge vraag betreffende de uitbreiding van de steun van BRUSOC tot heel het Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 06/10/2010 Interpellation concernant le Plan Langues pour les Bruxellois.Interpellatie betreffende het Talenplan voor de Brusselaars. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
ARCCCVVGGC fiche 09/14 02/10/2010 Question écrite concernant la composition et l'organisation de votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling en organisatie van het kabinet. Françoise Schepmans Membre du Collège réuni compétent pour la politique d'aide aux personnesLid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2010 Interpellation concernant le coût de l'abandon du projet BILC au Port de Bruxelles.Interpellatie betreffende de kostprijs van het opdoeken van het BILC-project in de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 27/09/2010 Question orale concernant l'organisation de la troisième édition de Goûter Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van de derde editie van "Proef Brussel". Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2010 Question orale concernant la gestion de la problématique des graffitis par l'opérateur STIB.Mondelinge vraag betreffende de aanpak van graffiti door de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/09/2010 Question écrite concernant la fermeture de l'établissement Midi Station.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van de firma Midi Station. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 07/09/2010 Question écrite concernant les liens entre Actiris et le secteur privé de l'intérim.Schriftelijke vraag betreffende de banden tussen Actiris en de private interimsector. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 26/08/2010 Question orale concernant le centre de biométhanisation.Mondelinge vraag betreffende het centrum voor biomethanisatie. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 26/08/2010 Question orale concernant la desserte ferroviaire au Port de Bruxelles et le trafic au Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de spoorweginfrastructuur in de haven van Brussel en het vervoer in de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 23/08/2010 Question orale concernant l'évaluation du projet pilote de curriculum vitae en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van het proefproject met "anonieme cv's" in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 23/08/2010 Question orale concernant l'évaluation du système d'alerte SMS mis en oeuvre par Actiris.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van het alarmsysteem met sms van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 23/08/2010 Interpellation concernant l'entrée en vigueur du Contrat de Projet Professionnel obligatoire.Interpellatie betreffende de inwerkingtreding van het verplicht contract voor beroepsproject. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 23/08/2010 Interpellation concernant la mise en oeuvre du programme de la SRIB de soutien aux exportations des entreprises bruxelloises.Interpellatie betreffende de uitvoering van het GIMB-programma ter ondersteuning van de uitvoer van de Brusselse bedrijven. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 23/08/2010 Interpellation concernant la pression démographique et la situation de l'enseignement en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de demografische druk en de situatie van het onderwijs in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 23/08/2010 Interpellation concernant le vide juridique touchant l'organisation du transport médico-sanitaire en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het rechtsvacuüm in verband met de organisatie van het ziekenvervoer in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant la lutte contre le stress au sein des départements administratifs sur lesquels vous exercez une tutelle ministérielle.Schriftelijke vraag betreffende de stressbestrijding in de administratieve departementen die onder uw ministerieel toezicht staan. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les conventions passées entre la SABAM et les organismes sur lesquels vous exercez une tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomsten tussen SABAM en de instellingen waarop u toezicht uitoefent. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le subside de 100.000 EUR accordé à l'asbl Agence bruxelloise pour l'Entreprise pour les missions du Cluster Ecobuild.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 100.000 EUR voor de vzw Brussels Agentschap voor de Onderneming voor de opdrachten van Cluster Eurobuild. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le subside de 820.000 EUR accordé aux centre d'entreprises et aux guichets d'économie locale.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 820.000 EUR voor de bedrijvencentra en loketten voor sociale economie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le subside de 150.000 EUR accordé à l'asbl Cascade.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 150.000 EUR voor de vzw Cascade. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le subside de 63.000 EUR accordé à la sa Be Angels.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 63.000 EUR voor de nv Be Angels. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le subside de 45.000 EUR accordé à Tracé.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 45.000 EUR voor Tracé. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le subside de 121.000 EUR accordé à l'asbl "European Business Forum".Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 121.000 EUR voor de vzw European Business Forum. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le subside de 50.000 EUR accordé à FEBECOOP.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 50.000 EUR voor FEBECOOP. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le subside de 68.000 EUR accordé à FéBISP.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 68.000 EUR voor FéBISP. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le subside de 60.000 EUR accordé à l'asbl "Réseau Entreprendre Wallonie-Bruxelles".Schriftelijke vraag betreffende de subsidie van 60.000 EUR voor de vzw Réseau Entreprendre Wallonie-Bruxelles. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le programme d'acquisition foncière mené par Atrium (FEDER 2007-2013).Schriftelijke vraag betreffende het Atrium-programma voor de aankoop van grond. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant la participation d'Atrium à des manifestations à l'étranger.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van Atrium aan buitenlandse manifestaties. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant la procédure de recrutement d'un nouveau directeur général pour l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de procedure voor de aanwerving van een nieuwe directeur-generaal voor Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant la mise à jour du site internet de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de bijwerking van de website van de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les activités du portail en ligne de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de activiteiten van de portaalsite van de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les activités du portail en ligne de Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende de activiteiten van de portaalsite van Brussel Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les activités du portail en ligne d'Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de activiteiten van de portaalsite vanActiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les monographies de pays - Bruxelles Export.Schriftelijke vraag betreffende de monofrafieën van landen - Brussel Export. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les conventions de premier emploi et l'insertion des jeunes chômeurs.Schriftelijke vraag betreffende de startbaanovereenkomsten en de integratie van jonge werklozen. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le projet de réforme de l'ordonnance de 2004 sur l'économie sociale (EI et ILDE).Schriftelijke vraag betreffende de vooropgestelde herziening van de ordonnantie van 2004 betreffende de sociale economie (IO's en PIOW's). Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les travaux de la direction de l'Inspection économique.Schriftelijke vraag betreffende de werken van de directie van de economische inspectie. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le service militaire volontaire et les jeunes bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de vrijwillige legerdienst en de jonge Brusselaars. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le label "Entreprise écodynamique" de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende het label "ecodynamisch bedrijf" voor de GIMB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les conventions passées entre la SABAM et les organismes sur lesquels vous exercez une tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomsten tussen SABAM en de instellingen waarop u toezicht uitoefent. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant la lutte contre le stress au sein des départements administratifs sur lesquels vous exercez une tutelle ministérielle.Schriftelijke vraag betreffende de stressbestrijding in de administratieve departementen die onder uw ministerieel toezicht staan. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant la sécurité au sein des départements administratifs sur lesquels vous exercez une tutelle ministérielle.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid in de administratieve departementen die onder uw ministerieel toezicht staan. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les travaux du médiateur à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de werkzaamheden van de bemiddelaar bij de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant l'octroi de subsides pour l'acquisition de chèques-taxis par les communes.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van subsidies voor de aankoop van taxicheques door de gemeenten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le parachèvement de l'Atrium et la rénovation partielle de la station Rogier.Schriftelijke vraag betreffende de voltooiing van Atrium en de gedeeltelijke renovatie van het Rogierstation. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant l'organisation du Job Day 2010 au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de Job Day in de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le coût des graffitis dans la zone du Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs voor de verwijdering van fraffiti in het gebied van de Haven van Brussel. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le coût des graffitis à la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de kostprijs voor de verwijdering van graffiti bij de MIVB. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les conventions passées entre la SABAM et les organismes sur lesquels vous exercez une tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomsten tussen SABAM en de instellingen waarop u toezicht uitoefent. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant la lutte contre le stress au sein des départements administratifs sur lesquels vous exercez une tutelle ministérielle.Schriftelijke vraag betreffende de stressbestrijding in de administratieve departementen die onder uw ministerieel toezicht staan. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant la sécurité au sein des départements administratifs sur lesquels vous exercez une tutelle ministérielle.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid in de administratieve departementen die onder uw ministerieel toezicht staan. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les projets commandités au CRIOC par les différents organismes sur lesquels vous exercez une tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de projecten besteld bij het OIVO door verschillende organen onder uw toezicht. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les subsides accordés aux associations qui promeuvent l'alimentation "slow food".Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor verenigingen die "slow food" promoten. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les conventions passées entre la SABAM et les organismes sur lesquels vous exercez une tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomsten tussen SABAM en de instellingen waarop u toezicht uitoefent. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant le "principe de l'ancre" en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het "ankerprincipe" in het Brussels Gewest. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les conventions passées entre la SABAM et les organismes sur lesquels vous exercez une tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomsten tussen SABAM en de instellingen waarop u toezicht uitoefent. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant la lutte contre le stress au sein des départements administratifs sur lesquels vous exercez une tutelle ministérielle.Schriftelijke vraag betreffende de stressbestrijding in de administratieve departementen die onder uw ministerieel toezicht staan. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant la sécurité au sein des départements administratifs sur lesquels vous exercez une tutelle ministérielle.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid in de administratieve departementen die onder uw ministerieel toezicht staan. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les terrains et les projets de la Société d'Acquisition foncière.Schriftelijke vraag betreffende de terreinen en projecten van de Maatschappij voor Vastgoedverwerving. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant la mise en oeuvre de la proposition d'ordonnance relative aux archives publiques de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van de ordonnantie betreffende de openbare archieven van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les budgets du plan bruxellois de prévention et de proximité 2010.Schriftelijke vraag betreffende de budgetten voor het Brussels preventie- en nabijheidsplan 2010. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant l'abandon de la saison 2010 du "Drive in Movie" au Cinquantenaire.Schriftelijke vraag betreffende de schrapping van het seizoen 2010 van de "Drive in Movie" aan het Jubelpark. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant l'association du "Bouwmeester" régional aux travaux de l'architecte-urbaniste Jean Nouvel à la gare du Midi.Schriftelijke vraag betreffende het betrekken van de gewestelijke bouwmeester bij de werken van architecte-stedenbouwkundige Jean Nouvel aan het Zuidstation. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 28/07/2010 Question écrite concernant les grands projets du "Bouwmeester" régional.Schriftelijke vraag betreffende de grote projecten van de gewestelijke "bouwmeester". Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2010 Question écrite concernant le guide "Fini les études" de l'opérateur Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de brochure "Gedaan met studeren" van Actiris. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2010 Question écrite concernant la mise en oeuvre du programme "Dispositif d'accrochage scolaire".Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van het programma "preventie schoolverzuim". Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant les initiatives menées en faveur de l'égalité des genres par la direction des Initiatives spécifiques.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven ten voordele van de gendergelijkheid door de directie specifieke initiatieven. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant l'emploi des personnes handicapées dans les administrations, les IOP et au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van gehandicaptee personen in de besturen, ION's en in het ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant la coordination régionale en matière de lutte contre la violence entre partenaires.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke coördinatie inzake de strijd tegen het partnergeweld. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant l'emploi des personnes handicapées dans les administrations, les OIP et au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van gehandicapte personen in de besturen, ION's en in het ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant l'emploi des personnes handicapées dans les administrations, les OIP et au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van gehandicapte personen in de besturen, ION's en in het ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant l'emploi des personnes handicapées dans les administrations, les OIP et au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van gehandicapte personen in de besturen, ION's en in het ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant l'emploi des personnes handicapées dans les administrations, les OIP et au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van gehandicapte personen in de besturen, ION's en in het ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant l'emploi des personnes handicapées dans les administrations, les OIP et au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van gehandicapte personen in de besturen, ION's en in het ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant les droits de succession perçus sur les legs au profit des asbl et des fondations d'utilité publique.Schriftelijke vraag betreffende de successierechten op de legaten aan vzw's en stichtingen van openbaar nut. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 19/07/2010 Question écrite concernant l'emploi des personnes handicapées dans les administrations, les OIP et au sein de votre cabinet ministériel.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van gehandicapte personen in de besturen, ION's en in het ministerieel kabinet. Françoise Schepmans Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 08/07/2010 Question écrite concernant les contacts avec l'administration pour la taxe régionale.Schriftelijke vraag betreffende de contacten met de administratie voor de gewestelijke belasting. Françoise Schepmans Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP