Logo Parlement Buxellois

Vragen en interpellaties van Gaëtan Van Goidsenhoven

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 19/24 20/06/2022 Question orale concernant la confection du vade-mecum des espaces publicsMondelinge vraag betreffende de voorbereiding van het vademecum van de openbare ruimte Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 17/06/2022 Question d'actualité concernant le point sur le déménagement du stade de football de la Royale Union Saint-Gilloise.Actualiteitsvraag betreffende de stand van zaken van de verhuizing van het voetbalstadion van de Union Sint-Gillis. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 15/06/2022 Demande d'explications concernant l’annonce du patron de Leonidas relative à une probable délocalisation de l’usine en dehors de la Région bruxelloiseVraag om uitleg betreffende de aankondiging van de CEO van Leonidas over de waarschijnlijke verhuizing van de fabriek buiten het Brussels Gewest Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, en charge de la transition économique et de la recherche scientifiquestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische transitie en Wetenschappelijk onderzoek
PRBBHP fiche 19/24 02/06/2022 Question orale concernant les avancées du projet contesté situé rue Docteur Kuborn et ses impacts patrimoniaux sur l’Ecole des VétérinairesMondelinge vraag betreffende de voortgang van het omstreden project in de Dokter Kubornstraat en de gevolgen ervan voor het erfgoed van de voormalige Veeartsenschool te Anderlecht Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 01/06/2022 Question orale concernant les conditions d’accueil des animaux de compagnie des réfugiés ukrainiens en Région bruxelloiseMondelinge vraag betreffende de voorwaarden voor de opvang van de huisdieren van Oekraïense vluchtelingen in het Brussels Gewest Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 25/05/2022 Question orale concernant les dernières évolutions du développement du site Erasmus Sud à AnderlechtMondelinge vraag betreffende de laatste ontwikkelingen van de Erasmussite Zuid in Anderlecht Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 23/05/2022 Question orale concernant les avancées réalisées pour la relocalisation de la Ligue Royale Belge pour la Protection des Oiseaux (LRBPO)Mondelinge vraag betreffende de vooruitgang die is geboekt bij de hervestiging van het Koninklijk Belgisch Verbond voor de Bescherming van de Vogels (KBVBV) Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 18/05/2022 Question orale concernant les embarras de circulation imputables à la nouvelle configuration du boulevard Maria Groeninckx - De MayMondelinge vraag betreffende de verkeersproblemen ten gevolge van de nieuwe configuratie van de Maria Groeninckx - De Maylaan Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 09/05/2022 Question orale concernant le bâtiment délaissé de l’ancien « Royal Rinking » et la nécessaire impulsion du Gouvernement bruxellois pour la future reconversion du lieuMondelinge vraag betreffende het verwaarloosde gebouw van de voormalige « Royal Rinking » en de noodzakelijke impuls van de Brusselse regering voor de toekomstige herbestemming van de site Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 02/05/2022 Demande d'explications concernant l’adoption définitive du Plan d’aménagement directeur (PAD) « Herrmann-Debroux »Vraag om uitleg betreffende de definitieve goedkeuring van het Richtplan van Aanleg (RPA) "Herrmann-Debroux" Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 29/04/2022 Question orale concernant les résultats de l’étude d’incidences relative à la demande de permis d’urbanisme pour le Pont MarchantMondelinge vraag betreffende de resultaten van de effectbeoordeling betreffende de vergunningsaanvraag voor de Marchant-brug Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 25/04/2022 Demande d'explications jointe concernant l’avis de la Commission régionale de développement (CRD) sur le projet modifié de PAD JosaphatToegevoegde vraag om uitleg betreffende het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie (GOC) over het gewijzigd ontwerp van het RPA Josaphat Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/04/2022 Demande d'explications jointe concernant l’avis de la Commission régionale de développement (CRD) sur le projet de PAD MidiToegevoegde vraag om uitleg betreffende het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie (GOC) over het ontwerp van RPA Zuid Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/04/2022 Question orale concernant les avancées réalisées dans l’examen d’opportunité de la mise en place d’une plateforme unique d’adoption d’animaux au sein des refuges agréés en Région bruxelloiseMondelinge vraag betreffende de vorderingen in het onderzoek naar de wenselijkheid van de oprichting van één enkel platform voor de adoptie van dieren binnen de erkende asielen in het Brussels Gewest Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 18/04/2022 Question orale concernant la découverte de mygales dans un appartement à JetteMondelinge vraag betreffende de ontdekking van vogelspinnen in een appartement in Jette Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 24/03/2022 Question écrite concernant l’émergence des permis d’urbanisme à durée limitée.Schriftelijke vraag betreffende het ontstaan van in de tijd beperkte stedenbouwkundige vergunningen. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 24/03/2022 Question orale concernant les premières initiatives prises pour la mise en œuvre de l’utilisation des bandes bus et sites spéciaux franchissables au profit des ambulances vétérinaires ainsi que leur reconnaissance en tant que véhicule prioritaireMondelinge vraag betreffende de eerste initiatieven voor het gebruik van busstroken en bijzondere overrijdbare beddingen ten behoeve van dierenambulances en de erkenning van dierenambulances als prioritair voertuig Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 24/03/2022 Demande d'explications concernant l’adoption en troisième lecture de l’arrêté déterminant les travaux de minime importance dispensés de permis d’urbanismeVraag om uitleg betreffende de goedkeuring in derde lezing van het besluit tot vaststelling van de werken van geringe omvang die zijn vrijgesteld van een stedenbouwkundige vergunning Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 24/03/2022 Question orale concernant l’émergence des permis d’urbanisme à durée limitéeMondelinge vraag betreffende het ontstaan van in de tijd beperkte stedenbouwkundige vergunningen Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 09/03/2022 Question écrite concernant les affaissement de terrain de l’avenue Gounod et la possible implication de Bruxelles Mobilité et de la STIBSchriftelijke vraag bettrefende de grondverzakking in de Gounodlaan en de mogelijke betrokkenheid van Brussel Mobiliteit en de MIVB Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 07/03/2022 Question orale concernant les grands objectifs fixés dans le master plan du PortMondelinge vraag betreffende de belangrijkste doelstellingen in het masterplan van de Haven Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2022 Question écrite concernant les projets d’aménagement de pistes cyclables le long du canal.Schriftelijke vraag betreffende de plannen om fietspaden aan te leggen langs het kanaal. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2022 Demande d'explications concernant les projets d’aménagement de pistes cyclables le long du canalVraag om uitleg betreffende de plannen om fietspaden aan te leggen langs het kanaal Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 21/02/2022 Question écrite concernant le bilan des caméras de surveillance installées aux abattoirs d’Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van de bewakingscamera's die geïnstalleerd zijn in de slachthuizen van Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 21/02/2022 Question orale concernant les scenarii portant sur l’avenir du centre TIRMondelinge vraag betreffende de scenario's voor de toekomst van het TIR-centrum Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 21/02/2022 Question orale concernant le réaménagement de la chaussée de Mons dans le contexte de la réorganisation de la mobilité à CureghemMondelinge vraag betreffende de herinrichting van de Bergensesteenweg in het kader van de herorganisatie van de mobiliteit in Kuregem Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 21/02/2022 Demande d'explications concernant le choix controversé des « traces de la colonisation » comme prochain thème des Journées du patrimoineVraag om uitleg betreffende de omstreden keuze van "sporen van de kolonisatie" als het volgende thema van de Open Monumentendagen Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 11/02/2022 Question orale concernant les dernières avancées relatives au choix de localisation d’une gare routière internationaleMondelinge vraag betreffende de laatste vorderingen bij de keuze van de locatie voor een internationaal busstation Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 10/02/2022 Question orale concernant l’évolution du dossier Schaerbeek FormationMondelinge vraag betreffende de vooruitgang in dossier van de Schaarbeek Vorming Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/02/2022 Question orale concernant les avancées réalisées dans la lutte contre la prolifération du frelon asiatique à la lumière d’une nouvelle étude aux résultats probantsMondelinge vraag betreffende de vooruitgang in de strijd tegen de Aziatische horzel in het licht van een nieuwe studie met overtuigende resultaten Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 06/02/2022 Demande d'explications concernant la mise en place de la nouvelle direction artistique de KanalVraag om uitleg betreffende de aanstelling van de nieuwe artistieke directie van Kanal Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 21/01/2022 Question écrite concernant l’imprescriptibilité des infractions urbanistiques en Région de Bruxelles-CapitaleSchriftelijke vraag bettrefende de niet-toepasselijkheid van verjaring van stedenbouwkundige overtredingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 21/01/2022 Question orale concernant le bilan des caméras de surveillance installées aux abattoirs d’AnderlechtMondelinge vraag betreffende de resultaten van de bewakingscamera's die geïnstalleerd zijn in de slachthuizen van Anderlecht Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 20/01/2022 Question orale concernant la réhabilitation de la Ferme du Chaudron à NeerpedeMondelinge vraag betreffende de renovatie van de Ketelhoeve in Neerpede Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 20/01/2022 Question d'actualité concernant les récentes annonces relatives à la politique urbanistique du Gouvernement.Actualiteitsvraag betreffende de recente aankondigingen over het stedenbouwkundig beleid van de Regering. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 19/01/2022 Question écrite concernant l’instruction du permis d’urbanisme pour l’implantation d’un nouveau centre Fedasil à Neder-Over-HeembeekSchriftelijke vraag bettrefende Onderzoek van de stedenbouwkundige vergunning voor de vestiging van een nieuw centrum van Fedasil in Neder-Over-Heembeek Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 19/01/2022 Question orale concernant le projet immobilier situé rue Docteur Kuborn et les risques soulevés par la Commission royale des Monuments et des Sites (CRMS) pour la valeur patrimoniale de l’École des VétérinairesMondelinge vraag betreffende het bouwproject in de Dokter Kubornstraat en de door de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen (KCML) aan de orde gestelde risico's voor de erfgoedwaarde van de Veeartsenschool Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 17/01/2022 Question orale concernant l’éventuel blocage relatif aux nouvelles avancées pour la rénovation du Pont Marchant à AnderlechtMondelinge vraag betreffende de mogelijke blokkering van nieuwe vooruitgang bij de renovatie van de Marchantbrug in Anderlecht Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 17/01/2022 Question orale concernant le financement régional des projets de rénovation du boulevard Jules Graindor et l’implication de la STIB dans le réaménagementMondelinge vraag betreffende de gewestelijke financiering van de renovatieprojecten voor de Jules Graindorlaan en de betrokkenheid van de MIVB bij de heraanleg Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 10/01/2022 Demande d'explications concernant les complications pour le déménagement du stade de football de la Royale Union Saint-Gilloise (USG) et les risques d’une délocalisation en dehors de la Région bruxelloiseVraag om uitleg betreffende de complicaties op het vlak van de verhuizing van het voetbalstadion van de Union Sint-Gillis (USG) en de risico's op een delokalisering buiten het Brussels Gewest Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 20/12/2021 Question écrite concernant la desserte en transport public de l’Institut Jules BordetSchriftelijke vraag bettrefende het openbaar vervoer naar het Jules Bordet Instituut Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 08/12/2021 Demande d'explications concernant les avancées relatives aux différentes possibilités de reconversion des prisons de Saint-Gilles et de ForestVraag om uitleg betreffende de vorderingen inzake de verschillende mogelijkheden tot reconversie van de gevangenissen van Sint-Gillis en van Vorst Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 06/12/2021 Question orale concernant la prise en considération des données actualisées sur l’état de la biodiversité dans le cadre de la procédure de révision du PRASMondelinge vraag betreffende het in aanmerking nemen van geactualiseerde gegevens over de toestand van de biodiversiteit in het kader van de procedure voor de herziening van het GBP Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 06/12/2021 Question orale concernant les conclusions de l’étude de faisabilité pour la création d’un étang de baignade à NeerpedeMondelinge vraag betreffende de conclusies van de haalbaarheidsstudie voor de aanleg van een zwemvijver in Neerpede Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 29/11/2021 Question orale concernant l’évolution de la concertation entre les trois Régions sur les nouvelles offres de mobilité dans le cadre du nouvel aménagement du quartier Herrmann-DebrouxMondelinge vraag betreffende de evolutie van het overleg tussen de drie Gewesten over de nieuwe mobiliteitsaanbiedingen in het kader van de nieuwe inrichting van de wijk Herrmann-Debroux Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 29/11/2021 Question orale concernant l’opportunité de réaliser des enquêtes d’opinion sur les préférences architecturales en Région bruxelloiseMondelinge vraag betreffende de mogelijkheid om opiniepeilingen te houden over de architecturale voorkeuren in het Brussels Gewest Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 29/11/2021 Question orale concernant la promotion de l’architecture traditionnelle en Région bruxelloise et le modèle inspirant du quartier d’HeulebrugMondelinge vraag betreffende de promotie van de traditionele architectuur in het Brussels Gewest en het inspirerende model van de Heulebrugwijk Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 26/11/2021 Question orale concernant les menaces pour la biodiversité dans le vallon du Meylemeersch ainsi que l’évolution des mécanismes de protection du siteMondelinge vraag betreffende de bedreigingen voor de biodiversiteit in de Meylemeerschvallei en de evolutie van de beschermingsmechanismen voor het gebied Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 08/11/2021 Demande d'explications jointe concernant les insuffisances du projet de PAD Midi et l'avis négatif et conditionné des communes de Saint-Gilles et d’AnderlechtToegevoegde vraag om uitleg betreffende de tekortkomingen van het ontwerp van RPA-Zuid en het negatieve advies met voorwaarden van de gemeenten Sint-Gillis en Anderlecht Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/10/2021 Question écrite concernant la valorisation du patrimoine souterrain de Bruxelles Mobilité et de la STIBSchriftelijke vraag bettrefende de valorisatie van het ondergronds erfgoed van Brussel Mobiliteit en de MIVB Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 25/10/2021 Question écrite concernant les avancées réalisées dans la connaissance du sous-sol bruxellois et dans la confection d’un inventaire cartographique exhaustifSchriftelijke vraag bettrefende de geboekte vooruitgang in de kennis van de Brusselse ondergrond en de opstelling van een volledige cartografische inventaris Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/10/2021 Question écrite concernant la contribution de Bruxelles Environnement aux avancées réalisées dans la connaissance du sous-sol bruxelloisSchriftelijke vraag bettrefende de bijdrage van Leefmilieu Brussel aan de vooruitgang in de kennis van de Brusselse ondergrond Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 12/10/2021 Question écrite concernant la mise à disposition d'oeuvres d'art des collections du Musée national d'art moderne du Centre Pompidou à KanalSchriftelijke vraag betreffende de terbeschikkingstelling aan Kanal van kunstwerken uit de collecties van het "Musée national d'art moderne du Centre Pompidou" Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 11/10/2021 Demande d'explications jointe concernant les conséquences de la prise de fonction de la nouvelle direction du Centre Pompidou sur le partenariat avec Kanal et le lancement des travaux du futur musée d'art contemporain.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de gevolgen van de indiensttreding van de nieuwe directie van het Centre Pompidou voor het partnerschap met Kanal en de start van de werkzaamheden voor het toekomstige museum voor hedendaagse kunst. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/10/2021 Question orale concernant l'absence de solution pour la relocalisation de la Ligue Royale Belge pour la Protection des Oiseaux (LRBPO).Mondelinge vraag betreffende het uitblijven van een oplossing voor de relocatie van het Koninklijk Belgisch Verbond voor de Bescherming van Vogels (KBVBV). Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 07/10/2021 Question orale concernant l'adoption de l'arrêté déterminant les travaux de minime importance dispensés de permis d'urbanisme.Mondelinge vraag betreffende de goedkeuring van het besluit tot vaststelling van de werken van geringe omvang die zijn vrijgesteld van de stedenbouwkundige vergunning. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 27/09/2021 Demande d'explications concernant le lancement du chantier d'actualisation du Plan régional d'affectation du sol (PRAS) et les modalités de la procédure de consultation participative en ligne.Vraag om uitleg betreffende de lancering van het actualiseringsproject van het Gewestelijk Bestemmingsplan (GBP) en de modaliteiten van de online participatieve raadplegingsprocedure. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 23/09/2021 Question écrite concernant l'état des lieux des anciens problèmes du bâtiment de Bruxelles EnvironnementSchriftelijke vraag betreffende hoe staat het met de oude problemen van het gebouw van Leefmilieu Brussel? Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 23/09/2021 Question orale concernant l'actualisation de la carte des cours d'eau de Bruxelles environnement et l'émergence d'instruments cartographiques contraignants pour les plans d'eau.Mondelinge vraag betreffende de bijwerking van de kaart van d waterlopen van Leefmilieu Brussel en het ontstaan van bindende cartografische instrumenten voor de wateroppervlakken. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 22/09/2021 Question orale concernant les solutions développées par Bruxelles Environnement pour lutter contre le botulisme en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de door Leefmilieu Brussel ontwikkelde oplossingen ter bestrijding van botulisme in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 21/09/2021 Question orale concernant les menaces pour la biodiversité dans le vallon du Meylemeersch ainsi que l'évolution des mécanismes de protection du site.Mondelinge vraag betreffende de bedreigingen voor de biodiversiteit in de Meylemeerschvallei en de ontwikkeling van beschermingssystemen voor dit gebied. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 17/09/2021 Question écrite concernant les initiatives concrètes prises pour favoriser la biodiversité dans le cadre du développement par Citydev du site « Erasmus Sud »Schriftelijke vraag betreffende De concrete initiatieven ter bevordering van de biodiversiteit in het kader van de uitbouw van de site Erasmus-Zuid door Citydev Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, en charge de la transition économique et de la recherche scientifiquestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische transitie en Wetenschappelijk onderzoek
PRBBHP fiche 19/24 09/09/2021 Demande d'explications jointe concernant l'absence de relogement des locataires du Peterbos pendant les travaux et les enseignements à en tirer pour la création de futurs logements temporaires.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende het gebrek aan herhuisvesting van Peterbos-huurders tijdens de werkzaamheden en de lessen die daaruit kunnen worden getrokken voor de creatie van tijdelijke huisvesting in de toekomst. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 09/09/2021 Demande d'explications jointe concernant l'adoption en seconde lecture du plan d'aménagement directeur (PAD) Hermann-Debroux.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de goedkeuring in tweede lezing van het richtplan van aanleg (RPA) Hermann-Debroux. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/09/2021 Demande d'explications jointe concernant la 33ème édition des journées du Patrimoine et le changement de dénomination en "Heritage Days".Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de 33e editie van de Open monumentendagen en de naamsverandering in "Heritage Days". Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 06/09/2021 Question orale concernant la situation dramatique du logement social des Goujons.Mondelinge vraag betreffende de dramatische situatie van de sociale huisvesting in de "Grondels". Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 12/07/2021 Question écrite concernant les modalités de la constitution des collections de Kanal.Schriftelijke vraag betreffende de opbouw van de collecties van Kanal Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 12/07/2021 Question orale concernant l'absence d'évolution relative à la détérioration persistante de la ferme du Meylemeersch dans la vallée du Vogelzangbeek.Mondelinge vraag betreffende het gebrek aan vooruitgang bij de voortdurende achteruitgang van de boerderij Meylemeersch in de vallei van de Vogelzangbeek. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 05/07/2021 Demande d'explications concernant l'annonce relative à l'adoption par le Gouvernement d'une nouvelle version du Plan d'aménagement directeur (PAD) Josaphat.Vraag om uitleg betreffende de aankondiging door de regering van de goedkeuring van een nieuwe versie van het Richtplan van aanleg (RPA-Josaphat). Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 05/07/2021 Question écrite concernant le Temple du rock au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de Tempel van de Rock in de Haven van Brussel Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 05/07/2021 Question écrite concernant le Temple du rock au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende De rockhotspot van de Haven van Brussel Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 01/07/2021 Question écrite concernant les initiatives citoyennes pour la réalisation de Plans particuliers d'affectation du sol (PPAS).Schriftelijke vraag betreffende Burgerinitiatieven voor de realisatie van bijzondere bestemmingsplannen (BBP's) Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 01/07/2021 Question orale concernant la nécessité accrue de créer une ligne de tram entre la Gare du Midi et la rive sud du Canal, dans le nouveau quartier de Biestebroeck à Anderlecht, dans le contexte du PAD Midi.Mondelinge vraag betreffende de toegenomen behoefte aan de aanleg van een tramlijn tussen het Zuidstation en de zuidoever van het Kanaal, in de nieuwe wijk Biestebroeck in Anderlecht, in het kader van het RPA voor de Zuidwijk. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 28/06/2021 Question orale jointe concernant l'implication du nouveau "service de la participation" pour les projets d'aménagement urbain.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de betrokkenheid van de nieuwe "Participatiedienst" bij de stadsontwikkelingsprojecten. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 28/06/2021 Question orale concernant les nouvelles avancées relatives au futur du Pont Marchant à Anderlecht et la nouvelle occupation de son espace public.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe ontwikkelingen betreffende de toekomst van de Marchantbrug in Anderlecht en de nieuwe ingebruikneming van de openbare ruimte ervan. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 28/06/2021 Demande d'explications concernant l'approbation du projet de PAD Heyvaert en seconde lecture par le Gouvernement.Vraag om uitleg betreffende de goedkeuring door de regering van het ontwerp van RPA Heyvaert in tweede lezing. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 24/06/2021 Question écrite concernant les modalités précises du fonctionnement de la nouvelle direction artistique à Kanal.Schriftelijke vraag betreffende de precieze modaliteiten van de werking van de nieuwe artistieke directie bij Kanal. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 24/06/2021 Interpellation jointe concernant la possible pollution de la Senne à l'acide perfluorooctanesulfonique (SPFO).Toegevoegde Interpellatie betreffende de mogelijke verontreiniging van de Zenne met perfluoroctaansulfonzuur (PFOS). Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 24/06/2021 Question d'actualité concernant la désignation de la direction artistique de Kanal.Actualiteitsvraag betreffende de aanwijzing van de artistieke leiding van Kanal. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 23/06/2021 Demande d'explications concernant la nomination d'un duo pour la direction artistique de Kanal et la réorganisation de la gouvernance de la fondation.Vraag om uitleg betreffende de benoeming van een duo voor de artistieke leiding van Kanal en de reorganisatie van het bestuur van de stichting. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 23/06/2021 Demande d'explications concernant l'annonce des modifications apportées au projet de Plan d'aménagement directeur (PAD) Mediapark.Vraag om uitleg betreffende de aangekondigde wijzigingen in het Richtplan van Aanleg (RPA) Mediapark. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 21/06/2021 Question orale concernant la recherche d'une solution pérenne pour le développement de l'agriculture urbaine sur le site du "Hoogveld" à BercheSainte-Agathe.Mondelinge vraag betreffende het zoeken naar een blijvende oplossing voor de ontwikkeling van stadslandbouw op de site "Hoogveld" in Sint-Agatha-Berchem. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 17/06/2021 Question orale concernant les mesures de suivi et de lutte contre les insectes invasifs en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de maatregelen ter monitoring en bestrijding van invasieve insecten in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 14/06/2021 Demande d'explications jointe concernant l'adoption en seconde lecture du plan d'aménagement directeur (PAD) Gare de l'Ouest.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de goedkeuring in tweede lezing van het Richtplan van Aanleg (RPA) Weststation. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 13/06/2021 Demande d'explications concernant la mobilisation du concept de "conservation intégrée" dans la politique patrimoniale et d'aménagement du territoire.Vraag om uitleg betreffende de mobilisatie van het concept "geïntegreerd behoud" in het beleid inzake erfgoed en ruimtelijke ordening. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 11/06/2021 Question d'actualité concernant les nouvelles orientations annoncées du PAD Josaphat.Actualiteitsvraag betreffende de nieuwe beleidslijnen aangekondigd voor het RPA Josaphat. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/06/2021 Question écrite concernant les complications engendrées par les nouveaux aménagements du boulevard Maria Groeninckx - De May.Schriftelijke vraag betreffende de problemen ten gevolge van de nieuwe inrichtingen op de Maria Groeninckx - De Maylaan. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 31/05/2021 Question orale concernant le développement des espaces publics et des infrastructures dans la zone du bassin de Biestebroeck.Mondelinge vraag betreffende de ontwikkeling van de openbare ruimte en de infrastructuur in het gebied rond het Biestebroeckbekken. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 28/05/2021 Question orale concernant le renforcement des contrôles des pratiques d'élevage d'animaux en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de versterking van de controles op de dierteelpraktijken in het Brusselse Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 28/05/2021 Question orale concernant la possibilité d'améliorer la circulation des ambulances d'urgence vétérinaire.Mondelinge vraag betreffende de mogelijkheid om de circulatie van veterinaire spoedambulances te verbeteren. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 26/05/2021 Question orale concernant les actions en faveur du maintien du raccordement ferroviaire au Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de acties ten gunste van het behoud van de spoorwegverbinding met de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/05/2021 Question écrite concernant les initiatives citoyennes pour la réalisation de Plans particuliers d'affectation du sol (PPAS).Schriftelijke vraag betreffende de burgerinitiatieven voor de uitvoering van bijzondere bestemmingsplannen (BBP). Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 25/05/2021 Question orale concernant le Temple du rock au Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de rocktempel in de haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/05/2021 Question écrite concernant le plan de circulation temporaire de la place Sainctelette.Schriftelijke vraag betreffende het tijdelijk verkeersplan op het Saincteletteplein. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 22/05/2021 Demande d'explications concernant l'émergence d'une nouvelle gouvernance pour les matières biculturelles d'intérêt régional.Vraag om uitleg betreffende het ontstaan van een nieuw bestuur voor biculturele aangelegenheden van gewestelijk belang. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 17/05/2021 Question écrite concernant la possible augmentation des blessures et des décès des hérissons en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de mogelijke toename van verwondingen en sterfte van egels in het Brusselse Gewest Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 17/05/2021 Demande d'explications jointe concernant l'approbation en première lecture du PAD Midi.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de goedkeuring in eerste lezing van het RPA Zuid. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 06/05/2021 Question écrite concernant les options de la STIB dans le choix du matériel roulant.Schriftelijke vraag betreffende de opties van de MIVB bij de keuze van het rollend materieel Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question écrite concernant les avancées réalisées dans la lutte contre l'abandon de Nouveaux Animaux de Compagnie en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de vooruitgang die is geboekt in de strijd tegen het achterlaten van de Nieuwe gezelschapsdieren in het Brussels Gewest Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question écrite concernant les initiatives prises pour favoriser la biodiversité dans le parc immobilier des administrations et des OIP qui relèvent des compétences de la Secrétaire d'Etat en charge de la Transition économique et de la Recherche scientifique.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven die genomen werden om de biodiversiteit van het vastgoedbestand van de administraties en de ION die onder de bevoegdheid van de staatssecretaris belast met Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek te bevorderen Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, en charge de la transition économique et de la recherche scientifiquestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische transitie en Wetenschappelijk onderzoek
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question écrite concernant les initiatives prises pour favoriser la biodiversité dans le parc immobilier des administrations et des OIP qui relèvent des compétences du Secrétaire d'Etat en charge de l'Urbanisme et du Patrimoine.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven die genomen werden om de biodiversiteit van het vastgoedbestand van de administraties en de ION die onder de bevoegdheid van de Staatssecretaris belast met Stedenbouw en Erfgoed te bevorderen Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question écrite concernant les initiatives prises pour favoriser la biodiversité dans le parc immobilier des administrations et des OIP en charge du Logement.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven die genomen werden om de biodiversiteit van het vastgoedbestand van de administraties en de ION belast met huisvesting te bevorderen Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question écrite concernant les initiatives prises pour favoriser la biodiversité dans le parc immobilier des administrations et des OIP qui relèvent des compétences du Ministre en charge de l'Emploi, de la Transition numérique, des Pouvoirs locaux et du Bien-être animal.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven die genomen werden om de biodiversiteit van het vastgoedbestand van de administraties en de ION te bevorderen onder het gezag van de minister belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question écrite concernant les initiatives prises pour favoriser la biodiversité dans le parc immobilier des administrations et des OIP qui relèvent des compétences du Ministre en charge des Finances, du Budget et de la Fonction publique.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven die genomen werden om de biodiversiteit van het vastgoedbestand van de administraties en de ION te bevorderen onder het gezag van de minister belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des finances, du budget, de la fonction publique, de la promotion du multilinguisme et de l'image de Bruxellesminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar ambt, de Promotie van meertaligheid en van het imago van Brussel
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question écrite concernant les initiatives prises pour favoriser la biodiversité dans le parc immobilier des OIP sous tutelle du Ministre de l'Environnement, de l'Energie, de la Propreté publique et du Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven die genomen werden om de biodiversiteit van het vastgoedbestand van de ION te bevorderen onder het gezag van de minister belast Milieu, Energie, Openbare netheid en de Haven van Brussel Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question écrite concernant les initiatives prises pour favoriser la biodiversité dans le parc immobilier des administrations et des OIP qui relèvent des compétences de la Ministre en charge de la Mobilité, des Travaux publics et de la Sécurité routière.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven die genomen werden om de biodiversiteit van het vastgoedbestand van de administraties en van de ION te bevorderen onder het gezag van de minister belast met Mobiliteit, Openbare Werken en Verkeersveiligheid Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 03/05/2021 Question écrite concernant les initiatives prises pour favoriser la biodiversité dans le parc immobilier des OIP sous tutelle du Ministre-Président.Schriftelijke vraag betreffende de initiatieven die onder het gezag van de minister-president zijn genomen om de biodiversiteit in het vastgoedbestand van de ION te bevorderen Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 30/04/2021 Question écrite concernant la validation des évolutions à apporter au PAD Mediapark.Schriftelijke vraag betreffende de validering van de wijzigingen die in het RPA Mediapark moeten worden aangebracht Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 27/04/2021 Question écrite concernant la recommandation du Comité scientifique du Logement relative à la nécessité de renforcer le contrôle technique des logements en location.Schriftelijke vraag betreffende de technische inspectie van huurwoningen Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 15/04/2021 Question orale concernant la relocalisation des revendeurs de voitures de seconde main à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de verhuizing van handelaars in tweedehandswagens in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 14/04/2021 Question orale concernant la possibilité d'une augmentation des filières d'import d'animaux de compagnie en provenance de l'étranger.Mondelinge vraag betreffende de mogelijkheid van een toename van de invoerkanalen van gezelschapsdieren uit het buitenland. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 13/04/2021 Demande d'explications concernant les politiques de soutien à la surélévation d'immeubles ou à l'extension des toits afin de répondre aux enjeux de la densification et de la pénurie de logements.Vraag om uitleg betreffende het beleid ter ondersteuning van de verhoging van gebouwen of de uitbreiding van daken om de uitdagingen van de verdichting en het woningtekort aan te pakken. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/04/2021 Question orale concernant les avancées relatives au choix de localisation d'une gare routière internationale.Mondelinge vraag betreffende de vorderingen bij de keuze van de locatie voor een internationaal busstation. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 08/04/2021 Question écrite concernant la sélection des premières zones à mettre en oeuvre dans le cadre de la stratégie d'abaissement des quais du Canal de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de selectie van de eerste gebieden die zullen worden aangelegd in het kader van de strategie voor de verlaging van de kaaien van het Kanaal Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/04/2021 Question écrite concernant les nuisances sonores persistantes subies par les riverains du Clos Mudra à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de aanhoudende geluidshinder die de bewoners van de Mudrahoek te Anderlecht ondervinden Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 08/04/2021 Question orale concernant la sélection des premières zones à mettre en oeuvre dans le cadre de la stratégie d'abaissement des quais du Canal de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de selectie van de eerste zones in het kader van de strategie voor de verlaging van de kades van het Kanaal van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 02/04/2021 Question orale concernant la protection patrimoniale accordée au dernier silo à charbon de la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de erfgoedbescherming die wordt toegekend aan de laatste kolensilo in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 31/03/2021 Question écrite concernant l'octroi des concessions au sein du domaine portuaire.Schriftelijke vraag betreffende het verlenen van concessies binnen het havendomein Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 29/03/2021 Question écrite concernant le diagnostic territorial pour la reconversion des sites des prisons de Saint-Gilles et de Forest.Schriftelijke vraag betreffende de territoriale diagnose voor de reconversie van de sites van de gevangenissen van Sint-Gillis en Vorst Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 19/03/2021 Question écrite concernant la réalisation d'un cadastre des infrastructures portuaires.Schriftelijke vraag betreffende de opmaak van een kadaster van de haveninfrastructuur Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 18/03/2021 Question écrite concernant le renforcement des murs de quai le long de la voie d'eau.Schriftelijke vraag betreffende de versterking van de kaaimuren langs de waterweg Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 17/03/2021 Question orale concernant les nouveaux aménagements problématiques sur le boulevard Sylvain Dupuis.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe problematische inrichtingen op de Sylvain Dupuislaan. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 16/03/2021 Question orale concernant le programme du dragage des boues dans le canal.Mondelinge vraag betreffende het baggerprogramma voor slib uit het kanaal. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 12/03/2021 Demande d'explications concernant l'abandon de la réforme du règlement régional d'urbanisme et l'annonce d'un nouveau plan 'Good Living'.Vraag om uitleg betreffende het opgeven van de hervorming van de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening en de aankondiging van een nieuw plan 'Good Living'. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 10/03/2021 Question orale concernant les problèmes environnementaux de l'entrepôt Plantin du site de la Fonderie et l'implication de Bruxelles Environnement dans les projets Salamandre et Archisols.Mondelinge vraag betreffende de milieuproblemen van het Plantin-pakhuis op het La Fonderie-terrein en de betrokkenheid van Leefmilieu Brussel bij de projecten Salamandre en Archisols. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 10/03/2021 Question orale concernant le suivi de la phase test sur le pont de Cureghem à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de opvolging van de testfase op de Kuregembrug in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 08/03/2021 Question orale concernant l'instruction d'un permis d'urbanisme pour l'installation d'une éolienne sur le site de Coca-Cola à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de behandeling van een stedenbouwkundige vergunning voor de installatie van een windmolen op de Anderlechtse site van Coca-Cola. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 08/03/2021 Question orale jointe concernant l'augmentation de la vente d'animaux en ligne.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de toename van de online verkoop van dieren. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 08/03/2021 Question orale concernant les avancées relatives à l'émergence d'un nouveau cadre juridique et opérationnel pour l'agriculture urbaine.Mondelinge vraag betreffende de vorderingen met betrekking tot het nieuwe juridische en operationele kader voor de stadslandbouw. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 03/03/2021 Question orale concernant la pénétration des enjeux de biodiversité dans les politiques de construction ainsi que la stratégie de communication à destination des particuliers relative à la prise en considération de la diversité biologique dans les travaux de rénovation.Mondelinge vraag betreffende het doordringen van biodiversiteitskwesties in het bouwbeleid en de communicatiestrategie naar particulieren over het in aanmerking nemen van biodiversiteit bij renovatiewerkzaamheden. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 03/03/2021 Demande d'explications concernant la possible modification des PAD pour ce qui concerne les aspects liés à la protection de la biodiversité et la rencontre avec le collectif "Bas les PAD" dans le cadre du renforcement de la participation citoyenne.Vraag om uitleg betreffende de mogelijke wijziging van de RPA's inzake de aspecten rond de bescherming van de biodiversiteit en de ontmoeting met het collectief 'Bas les PAD' in het kader van de versterking van burgerparticipatie. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 22/02/2021 Question orale concernant le projet immobilier situé à l'intersection de la rue Belliard et de la rue du Commerce et son impact sur les perspectives depuis la place des Palais.Mondelinge vraag betreffende het vastgoedproject gelegen op het kruispunt van de Belliardstraat en de Handelsstraat en de impact ervan op het uitzicht vanaf het Paleizenplein. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 12/02/2021 Demande d'explications concernant le manque d'encadrement des pratiques de colocation gérées par des agences spécialisées, ou 'co-living', et les risques liés à leur essor.Vraag om uitleg betreffende het gebrek aan toezicht op door gespecialiseerde agentschappen beheerde samenhuurpraktijken, of 'co-living', en de risico's die aan de ontwikkeling daarvan verbonden zijn. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 12/02/2021 Question orale jointe concernant l'opportunité de la création d'un nouveau 'musée de la mémoire coloniale'.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de kans tot de oprichting van een nieuw 'museum van de koloniale herinnering'. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 10/02/2021 Question écrite concernant le développement de la filière d'économie circulaire au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkeling van de sector van de circulaire economie in de Haven van Brussel Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 05/02/2021 Question écrite concernant les projets impactés par l'arrêt de la Cour constitutionnelle du 21 janvier 2021 annulant une partie de la réforme du CoBAT.Schriftelijke vraag betreffende de projecten waarop het arrest van het Grondwettelijk Hof van 21 januari 2021 tot gedeeltelijke nietigverklaring van de BWRO-hervorming betrekking heeft Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 02/02/2021 Question écrite concernant la situation provisoire imparfaite du boulevard Sylvain Dupuis à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de gebrekkige tijdelijke situatie van de Sylvain Dupuislaan in Anderlecht Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 01/02/2021 Question écrite concernant la détérioration persistante de l'ancienne brasserie Atlas à Anderlecht et les risques de disparition d'un riche patrimoine industriel.Schriftelijke vraag betreffende het aanhoudend verval van de voormalige brouwerij Atlas in Anderlecht en het risico dat rijk industrieel erfgoed verloren gaat Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 01/02/2021 Question écrite concernant la mise en place du groupe de travail sur la décolonisation de l'espace public à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van de werkgroep "Dekolonisatie van de openbare ruimte in Brussel Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 01/02/2021 Question orale jointe concernant les avancées relatives à l'adoption en seconde lecture du PAD Herrmann-Debroux / Delta.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de vorderingen inzake de goedkeuring in tweede lezing van het RPA Hermann-Debroux / Delta. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 28/01/2021 Question d'actualité concernant l'état des lieux quant au changement de nom du tunnel Léopold II.Actualiteitsvraag betreffende de stand van zaken met betrekking tot de hernoeming van de Leopold II-tunnel. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 25/01/2021 Question orale concernant la situation du raccordement ferroviaire à l'avant-port.Mondelinge vraag betreffende de spoorverbinding met de voorhaven. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 19/01/2021 Question écrite concernant l'interdiction pour les auto-écoles d'organiser des cours théoriques en visioconférence et le maintien de taxes de circulation pour des véhicules immobilisés.Schriftelijke vraag betreffende het verbod voor de rijscholen op de organisatie van theorielessen via videoconferentie en de handhaving van de verkeersbelasting voor geïmmobiliseerde voertuigen Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 18/01/2021 Question orale concernant la stratégie de redéploiement du parking de dissuasion Park & Ride CERIA.Mondelinge vraag betreffende de strategie voor de nieuwe start van de ontradingsparking Park & Ride COOVI. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 15/01/2021 Question écrite concernant l'insécurité routière de l'avenue du Luizenmolen imputable à une signalétique défaillante.Schriftelijke vraag betreffende de verkeersonveiligheid op de Luizenmolenlaan ten gevolge van een slechte bewegwijzering Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 13/01/2021 Question orale concernant la détérioration persistante de l'ancienne brasserie Atlas à Anderlecht et les risques de disparition d'un riche patrimoine industriel.Mondelinge vraag betreffende de aanhoudende verloedering van de voormalige brouwerij Atlas in Anderlecht en het risico op verdwijning van rijk industrieel erfgoed. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 13/01/2021 Question orale concernant les avancées relatives au projet de 'Musée du Chat et du cartoon' et les retards dans la délivrance du permis.Mondelinge vraag betreffende de vooruitgang van het project van het 'De Kat en Cartoon Museum' en de vertraging bij de afgifte van de vergunning. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 11/01/2021 Question orale concernant la situation provisoir imparfaite du boulevard Sylvain Dupuis à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de voorlopige onbevredigende toestand van de Sylvain Dupuislaan in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 08/01/2021 Question orale concernant le projet immobilier sur l'îlot entre les rues Frédéric Pelletier et Vergote à Schaerbeek.Mondelinge vraag betreffende het vastgoedproject voor het huizenblok tussen de Frédéric Pelletierstraat en de Vergotestraat in Schaarbeek. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 04/01/2021 Question orale concernant l'interdiction pour les auto-écoles d'organiser des cours théoriques en visioconférence et le maintien de taxes de circulation pour des véhicules immobilisés.Mondelinge vraag betreffende het verbod voor rijscholen om theorielessen via videoconferentie te organiseren en het behoud van de verkeersbelasting op geïmmobiliseerde voertuigen. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 04/01/2021 Demande d'explications concernant les enseignements issus de la publication de Perspective relative aux permis d'urbanisme délivrés en 2018 et 2019 et la diminution importante des industries et des activités productives.Vraag om uitleg betreffende de te trekken lessen uit de publicatie van Perspective over de stedenbouwkundige vergunningen die in 2018 en 2019 afgegeven zijn en de aanzienlijke achteruitgang van de industrie en productieve activiteiten. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 04/01/2021 Demande d'explications concernant l'exode croissant des Bruxellois et l'absence d'étude relative aux possibilités de maintenir la classe moyenne dans la Région de Bruxelles-Capitale.Vraag om uitleg betreffende de toenemende stadsvlucht van de Brusselaars en het gebrek aan onderzoek naar de mogelijkheden om de middenklasse te overtuigen om in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te blijven. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 22/12/2020 Question écrite concernant la saisie d'une trentaine d'animaux maltraités dans une école coranique à Forest.Schriftelijke vraag betreffende inbeslagname van een dertigtal mishandelde dieren in een koranschool in Vorst. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 17/12/2020 Demande d'explications concernant les avancées relatives à la création d'un "Service de la Participation" pour les projets d'aménagement urbain.Vraag om uitleg betreffende de vooruitgang in de oprichting van een "Dienst Participatie" voor de projecten van stedelijke inrichting. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 17/12/2020 Question d'actualité concernant l'alternative au plan d'aménagement directeur Josaphat proposée par une association de protection de la nature.Actualiteitsvraag betreffende het alternatief voor het richtplan van aanleg Josaphat voorgesteld door een natuurbeschermingsvereniging. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 16/12/2020 Question orale concernant la mise en place du groupe de travail sur la décolonisation de l'espace public à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van de werkgroep over de dekolonisering van de openbare ruimte. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 16/12/2020 Question orale concernant les conclusions du rapport du comité scientifique sur le logement.Mondelinge vraag betreffende de conclusies van het verslag van het wetenschappelijk comité over de huisvesting. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 16/12/2020 Question orale concernant la mobilisation de la société civile et de Natagora autour des enjeux de préservation de la biodiversité dans les projets de PAD et la présentation d'un "plan B" pour l'aménagement de la friche Josaphat.Mondelinge vraag betreffende de mobilisering van het maatschappelijk middenveld en Natagora rond het behoud van de biodiversiteit in de £RPA-projecten en de voorstelling van een plan B voor de aanleg van de braakliggende Josaphat-site. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
ARCCCVVGGC fiche 19/24 07/12/2020 Demande d'explications jointe concernant la lutte contre la désinformation relative aux vaccins Covid-19.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de strijd tegen de desinformatie over de Covid-19-vaccins. Gaëtan Van Goidsenhoven membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 03/12/2020 Demande d'explications concernant les nouveaux écueils du PAD "Porte de Ninove" et la potentielle revente du terrain par le promoteur.Vraag om uitleg betreffende de nieuwe obstakels van het RPA Ninoofsepoort en de mogelijke doorverkoop van het terrein door de bouwpromotor. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
ARCCCVVGGC fiche 19/24 01/12/2020 Question d'actualité concernant la stratégie bruxelloise en matière de vaccination contre la Covid-19 et lutte contre la désinformation.Actualiteitsvraag betreffende de gewestelijke strategie inzake inentingen tegen Covid-19 en strijd tegen desinformatie. Gaëtan Van Goidsenhoven membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 30/11/2020 Question orale concernant l'état de dégradation avancé de l'hôtel Goblet d'Alviella, rue Faider à Saint-Gilles.Mondelinge vraag betreffende de verregaande verloederig van het herenhuis Goblet d'Alviella, aan de Faiderstraat in Sint-Gillis. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 30/11/2020 Question orale concernant l'implantation durable du frelon asiatique sur notre territoire.Mondelinge vraag betreffende de permanente aanwezigheid van de Aziatische hoornaar op ons grondgebied. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 18/11/2020 Question orale concernant les avancées relatives au futur chantier du Pont Marchant à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de vooruitgang inzake de toekomstige bouwplaats van de Marchantbrug in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 08/10/2020 Question écrite concernant l'évolution de la composition du Conseil d'administration de Kanal.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de samenstelling van de raad van bestuur van Kanal. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/10/2020 Question écrite concernant l'évolution du partenariat entre la Fondation Kanal et le Centre Pompidou de Paris.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkeling van het partnerschap tussen de Stichting Kanal en het Centre Pompidou in Parijs. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/10/2020 Question écrite concernant les collaborations de Kanal avec les acteurs du monde socio-culturel et économiques.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerkingen van Kanal met actoren uit de sociaal-culturele en economische wereld. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/10/2020 Question écrite concernant les partenariats de Kanal avec les différentes entités fédérées de Belgique.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen van Kanal met de verschillende deelgebieden van België. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/10/2020 Question écrite concernant la stratégie d'acquisition d'oeuvres d'art de Kanal.Schriftelijke vraag betreffende de aankoopstrategie voor kunstwerken van Kanal. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 08/10/2020 Question orale concernant la rénovation prochaine de la chaussée de Mons en Région flamande et son impact sur la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de nakende renovatie van de Bergensesteenweg in het Vlaams Gewest en de gevolgen voor het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 05/10/2020 Question écrite concernant les avancées relatives à la réalisation par perspective.brussels d'un inventaire du sous-sol bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de vorderingen met de inventarisatie van de Brusselse ondergrond door Perspective. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 05/10/2020 Question orale concernant le rôle de Bruxelles Environnement concernant la possibilité de créer des nappes aquifères artificielles en sous-sol afin de favoriser la plantation de végétation en surface.Mondelinge vraag betreffende de rol van Leefmilieu Brussel met betrekking tot de mogelijkheid om ondergronds kunstmatige waterhoudende lagen aan te leggen om de aanplanting van vegetatie aan de oppervlakte te bevorderen. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 05/10/2020 Question orale concernant les projets urbains en sous-sol de Bruxelles Mobilité et de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de ondergrondse stadsprojecten van Brussel Mobiliteit en de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
ARCCCVVGGC fiche 19/24 05/10/2020 Question écrite concernant la disponibilité des stocks de vaccins contre la grippe saisonnière dans le contexte de la COVID-19.Schriftelijke vraag betreffende de beschikbaarheid van voorraden seizoensgriepvaccins in de context van COVID-19 Gaëtan Van Goidsenhoven membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 24/09/2020 Question orale concernant les solutions dégagées par la Ligue Royale Belge pour la Protection des Oiseaux contre la saturation et la possibilité d'une nouvelle implantation sur le site de la ferme du Meylemeersch.Mondelinge vraag betreffende de oplossingen die het Koninklijk Belgisch Verbond voor de Bescherming van de Vogels heeft gevonden om de verzadiging te overwinnen en de mogelijkheid van een nieuwe vestiging op het terrein van de boerderij van Meylemeersch. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 24/09/2020 Question orale concernant la protection de la zone marécageuse classée entre la rue de la Laiterie et la rue de la Semence à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de vrijwaring van het beschermde moerasgebied tussen de Melkerijstraat en de Zaadstraat in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 24/09/2020 Question orale concernant les nuisances sonores subies par les riverains de la gare du Midi imputables aux climatisateurs de la SNCB.Mondelinge vraag betreffende de geluidshinder voor de omwonenden van het Zuidstation door aircotoestellen van de NMBS. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 24/09/2020 Question orale concernant les suites données à la demande officielle de la commune d'Anderlecht d'élaborer un projet alternatif pour l'aménagement du boulevard Sylvain Dupuis.Mondelinge vraag betreffende het gevolg gegeven aan de officiële vraag van de gemeente Anderlecht voor een alternatief traject voor de aanleg van de Sylvain Dupuislaan. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 21/09/2020 Question d'actualité concernant les manquements attribués à Bruxelles-Propreté par la commune d'Anderlecht.Actualiteitsvraag betreffende de door de gemeente Anderlecht aan Net Brussel toegeschreven tekortkomingen. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 21/09/2020 Question d'actualité concernant le report annoncé de l'ouverture du musée Kanal.Actualiteitsvraag betreffende de aangekondigd uitstel van de opening van het museum Kanal. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/09/2020 Question orale concernant les dernières avancées relatives à l'élaboration d'un statut de protection global pour l'espace rural de Neerpede.Mondelinge vraag betreffende de laatste vorderingen in het statuut van Neerpede als beschermde rurale zone. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 10/09/2020 Demande d'explications concernant la mise en oeuvre du plan de qualité paysagère et urbanistique du canal.Vraag om uitleg betreffende de uitvoering van het landschaps- en stedenbouwkundige kwaliteitsplan voor de Kanaalzone. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/09/2020 Question orale concernant l'état d'avancement de l'inventaire du sous-sol bruxellois dans le cadre des possibilités d'aménagements urbains souterrains.Mondelinge vraag betreffende de vooruitgang van de inventaris van de Brusselse bodem in het kader van de mogelijkheden van stedelijke ondergrondse aanleg. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 09/09/2020 Question orale concernant la possibilité d'un rachat du marais Wiels par la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de mogelijke aankoop van het moeras Wiels door het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 09/09/2020 Question orale concernant les écueils du projet de gare routière internationale sur le site d'Erasme.Mondelinge vraag betreffende de hinderpalen voor het project voor een internationale busterminal aan Erasmus. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 09/09/2020 Question orale jointe concernant le manque d'encadrement juridique des "tiny houses" (micromaisons) et de l'habitat léger en Région bruxelloise.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het gebrek aan juridische omkadering van de "tiny houses" (microwoningen) en lichte huisvesting in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 09/09/2020 Question orale concernant les dernières évolutions pour le futur du musée Kanal.Mondelinge vraag betreffende de jongste evoluties betreffende het museum Kanal. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 05/09/2020 Question écrite concernant l'absence de statistiques récentes de l'Observatoire des permis logementSchriftelijke vraag betreffende gebrek aan recente statistieken van het Overzicht van de Huisvestingsvergunningen. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 05/09/2020 Question écrite concernant la gestion des ressources humaines d'Urban (administration régionale de l'Urbanisme)Schriftelijke vraag betreffende HR-management van Urban (gewestelijk bestuur voor stedenbouw). Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 26/08/2020 Demande d'explications concernant l'avenir du raccordement ferroviaire à l'avant-port.Vraag om uitleg betreffende de toekomst van de spoorverbinding met de voorhaven. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 10/07/2020 Question écrite concernant le fonds de 60 millions à destination des communes bruxelloises pour faire face à la croissance démographique.Schriftelijke vraag betreffende het fonds van 60 miljoen voor de Brusselse gemeenten om de demografische groei op te vangen Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 01/07/2020 Question d'actualité concernant l'implication de la Région de Bruxelles-Capitale dans la commémoration des 60 ans de l'indépendance du Congo.Actualiteitsvraag betreffende de betrokkenheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij de herdenking van 60 jaar onafhankelijkheid van Congo. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 25/06/2020 Question écrite concernant la persistance de bruit et de vibrations provoqués par le passage du tram au niveau du carrefour Albert/Molière à Forest.Schriftelijke vraag betreffende aanhoudend lawaai en trillingen door de doorkomst van de tram ter hoogte van het kruispunt Albert/Molière in Vorst. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 25/06/2020 Question écrite concernant la persistance de bruit et de vibrations provoqués par le passage du tram au niveau du carrefour Albert/Molière à Forest.Schriftelijke vraag betreffende aanhoudend lawaai en trillingen door de doorkomst van de tram ter hoogte van het kruispunt Albert/Molière in Vorst. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 25/06/2020 Question écrite concernant l'élagage et l'entretien des arbres le long du boulevard Sylvain Dupuis à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende het snoeien en het onderhoud van de bomen langs de Sylvain Dupuislaan in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 22/06/2020 Demande d'explications jointe concernant la possibilité d'octroyer des permis d'urbanisme pour déboulonner les statues de Léopold II et l'annonce de la mise en place d'un groupe de travail régional sur la décolonisation de l'espace public.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de mogelijkheid om stedenbouwkundige vergunningen toe te kennen om de standbeelden van Leopold-II van hun sokkel te halen en de aankondiging van een gewestelijke werkgroep over de dekolonisering van de openbare ruimte. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 05/06/2020 Question orale concernant l'aménagement d'une nouvelle piste cyclable boulevard Sylvain Dupuis à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de aanleg van een nieuw fietspad in de Sylvain Dupuislaan te Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 05/06/2020 Question d'actualité concernant la création annoncée par le Gouvernement d'un comité scientifique "Logement post-Covid-19".Actualiteitsvraag betreffende de door de Regering aangekondigde oprichting van een wetenschappelijk comité "Huisvesting post-Covid-19. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 04/06/2020 Question écrite concernant le projet immobilier impliquant la destruction de l'immeuble Lumen Vitae et des dépendances de la Maison Saint-Ignace à Ixelles.Schriftelijke vraag betreffende het vastgoedproject tot leidt tot afbraak van het Lumen Vitae-gebouw en de bijgebouwen van de Sint-Ignatiusresidentie te Elsene. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 22/05/2020 Interpellation concernant l'avis négatif de la Commission régionale de développement relatif au plan d'aménagement directeur Josaphat et l'avis de la Commission régionale de développement relatif au plan d'aménagement directeur Heyvaert.Interpellatie betreffende het negatieve advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het richtplan van aanleg Josaphat en het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie betreffende het Richtplan van Aanleg Heyvaert. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 19/05/2020 Question orale concernant la mise en vente du bureau Van Eetvelde de Victor Horta dans le cadre des politiques régionales visant à étendre l'accessibilité du patrimoine immobilier bruxellois.Mondelinge vraag betreffende het te koop stellen van het bureau Van Eetvelde van Victor Horta in het kader van het gewestelijk beleid om de toegang tot het Brussels onroerend erfgoed uit te breiden. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 18/05/2020 Question orale concernant la détérioration persistante de la ferme du Meylemeersch dans la vallée du Vogelzangbeek.Mondelinge vraag betreffende de aanhoudende verloedering van de Mijlenmeershoeve in de vallei van de Vogelzangbeek. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 18/05/2020 Question orale concernant l'attribution du marché public pour le projet Victor dans le cadre du réaménagement du quartier autour de la Gare du Midi.Mondelinge vraag betreffende de toekenning van de overheidsopdracht voor het project Victor in het kader van de herinrichting van de wijk rond het Zuidstation. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 14/05/2020 Question écrite concernant le fonctionnement de la Commission bruxelloise des Parcs zoologiques.Schriftelijke vraag betreffende werking van de Brusselse Dierentuincommissie. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 11/05/2020 Demande d'explications concernant la reconduction du maître architecte pour un second mandat et la réforme de la procédure de désignation.Vraag om uitleg betreffende de verlenging van het tweede mandaat van de bouwmeester en de hervorming van de aanstellingsprocedure. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 27/04/2020 Question écrite concernant les travaux réalisés sur la friche Josaphat en avril 2020.Schriftelijke vraag betreffende de werken op het braakland Josaphat in april 2020 Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 07/04/2020 Question écrite concernant les mesures prises pour assurer la gestion des permis d'urbanisme et des enquêtes publiques dans le contexte de la crise sanitaire du COVID-19.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen om het beheer van de stedenbouwkundige vergunningen en de openbare onderzoeken te verzekeren in het licht van de gezondheidscrisis van COVID-19. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 07/04/2020 Question écrite concernant la situation des refuges bruxellois dans le cadre des mesures prises pour éviter la contagion du virus COVID-19.Schriftelijke vraag betreffende de situatie van de Brusselse asielen in het kader van de maatregelen om de verspreiding van het COVID-19-virus te voorkomen.. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 07/04/2020 Question écrite concernant l'abattage d'arbres durant la période de nidification au parc de la Woluwe.Schriftelijke vraag betreffende het vellen van bomen tijdens de nestperiode in het Woluwepark. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
ARCCCVVGGC fiche 19/24 06/04/2020 Question écrite concernant la persistance de regroupements de personnes sur le Square de l'Aviation et dans les alentours du bâtiment du Samusocial du boulevard Poincaré dans le contexte de la crise du CoronavirusSchriftelijke vraag betreffende de aanhoudende samenscholingen aan het Luchtvaartsquare en in de buurt van het gebouw van de Samusocial aan de Poincarélaan in de context van de coronacrisis Gaëtan Van Goidsenhoven membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 16/03/2020 Question écrite concernant le droit de détenir un animal de compagnie dans un bien loué.Schriftelijke vraag betreffende het recht om een huisdier te houden in een huurwoning. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 16/03/2020 Question écrite concernant le droit de détenir un animal de compagnie dans un bien loué.Schriftelijke vraag betreffende het recht om een huisdier te houden in een huurwoning. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale en charge du logement et de l'égalité des Chancesstaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bevoegd voor Huisvesting en Gelijke kansen
PRBBHP fiche 19/24 16/03/2020 Question écrite concernant les conséquences financières découlant de l'obligation du Port de Bruxelles d'être assimilé à une société de type commercial.Schriftelijke vraag betreffende de financiële gevolgen van de verplichting voor de Haven van Brussel om te worden gelijkgesteld met een bedrijf van het commerciële type. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 16/03/2020 Question écrite concernant la réforme du règlement régional d'urbanisme (RRU).Schriftelijke vraag betreffende de hervorming van de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening (GSV). Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 12/03/2020 Question écrite concernant la suspension par le Conseil d'Etat de décisions relatives au marché public de services en vue de la désignation du maître architecte de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de schorsing door de Raad van State van beslissingen inzake de overheidopdracht voor diensten met het oog op het aanstellen van de bouwmeester van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2020 Question écrite concernant le rapport de la Commission européenne sur les expérimentations animales.Schriftelijke vraag betreffende het rapport van de Europese Commissie over experimenten op dieren. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2020 Question écrite concernant les déclarations concernant le caractère restrictif des plans d'aménagement directeur (PAD) en ce qui concerne les hauteurs maximales des bâtiments.Schriftelijke vraag betreffende de verklaringen betreffende het restrictieve karakter van de Richtplannen van aanleg (RPA's) wat de maximale hoogte van de gebouwen betreft. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2020 Question écrite concernant le patrimoine foncier de la Société d'aménagement urbain (SAU).Schriftelijke vraag betreffende het grondpatrimonium van de Maatschappij voor Stedelijke Inrichting (MSI). Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2020 Question écrite concernant l'analyse des observations et réclamations dans le cadre des enquêtes publiques des plans d'aménagement directeur.Schriftelijke vraag betreffende analyse van de opmerkingen en klachten in het kader van de openbare onderzoeken over de richtplannen van aanleg Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2020 Question écrite concernant les modalités des émergences prévues dans les plans d'aménagement directeur.Schriftelijke vraag betreffende regels voor hoogbouw in de richtplannen van aanleg Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2020 Question écrite concernant l'incidence du rachat de la firme Bombardier par Alstom.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de overname van Bombardier door Alstom Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2020 Question orale concernant le rapport de la Commission européenne sur les expérimentations animales.Mondelinge vraag betreffende het rapport van de Europese Commissie over experimenten op dieren. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 02/03/2020 Demande d'explications concernant les déclarations concernant le caractère restrictif des plans d'aménagement directeur (PAD) en ce qui concerne les hauteurs maximales des bâtiments.Vraag om uitleg betreffende de verklaringen betreffende het restrictieve karakter van de Richtplannen van aanleg (RPA's) wat de maximale hoogte van de gebouwen betreft. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 21/02/2020 Question écrite concernant l'empoisonnement croissant d'animaux de compagnie par des aliments toxiques.Schriftelijke vraag betreffende de toenemende vergiftiging van huisdieren door toxische voeding. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 21/02/2020 Question écrite concernant l'empoisonnement croissant d'animaux de compagnie par des aliments toxiques.Schriftelijke vraag betreffende de toenemende vergiftiging van huisdieren door toxische voeding. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 21/02/2020 Question orale concernant l'empoisonnement croissant d'animaux de compagnie par des aliments toxiques.Mondelinge vraag betreffende de toenemende vergiftiging van huisdieren door toxische voeding. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 20/02/2020 Question d'actualité concernant la publication d'une étude concluant à une diminution des espaces verts en Région de Bruxelles-Capitale.Actualiteitsvraag betreffende de publicatie van een studie die concludeert tot een vermindering van de groene ruimten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 18/02/2020 Question écrite concernant la mise en oeuvre des réunions de projets dans le cadre de la procédure de délivrance des permis d'urbanisme.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de projectvergaderingen in het kader van de procedure voor de afgifte van de stedenbouwkundige vergunningen. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 18/02/2020 Question écrite concernant les partenariats public-privé (PPP) initiés par le Gouvernement bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de publiekprivate partnerships (PPP) op initiatief van de Brusselse Regering. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 18/02/2020 Question orale concernant la mise en oeuvre des réunions de projets dans le cadre de la procédure de délivrance des permis d'urbanisme.Mondelinge vraag betreffende de organisatie van de projectvergaderingen in het kader van de procedure voor de afgifte van de stedenbouwkundige vergunningen. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 18/02/2020 Question orale concernant les partenariats public-privé (PPP) initiés par le Gouvernement bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de publiekprivate partnerships (PPP) op initiatief van de Brusselse Regering. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 18/02/2020 Question écrite concernant la desserte en transports en commun du futur Institut Jules Bordet sur le campus Erasme.Schriftelijke vraag betreffende het openbaar vervoer naar het toekomstige Jules Bordet Instituut op de Erasmus-campus Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 17/02/2020 Question écrite concernant l'abandon du projet urbain du quai de Biestebroeck à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de opgave van het stedelijk project van de Biestebroekkaai in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 17/02/2020 Question orale concernant l'abandon du projet urbain du quai de Biestebroeck à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de opgave van het stedelijk project van de Biestebroekkaai in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 14/02/2020 Question écrite concernant les accidents de vélo survenus en 2019.Schriftelijke vraag betreffende de fietsongevallen in 2019 Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 10/02/2020 Question écrite concernant les difficultés rencontrées dans l'exploitation des bus articulés hybrides.Schriftelijke vraag betreffende de de moeilijkheden bij het gebruik van hybride gelede bussen Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 05/02/2020 Demande d'explications jointe concernant les possibilités alternatives de reconversion pour l'ancien Royal Rinking d'Ixelles.Toegevoegde Vraag om uitleg betreffende de mogelijke alternatieven voor de reconversie van het oude gebouw Royal Rinking in Elsene. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 04/02/2020 Question écrite concernant la baisse du trafic par la voie d'eau enregistrée par le Port en 2019.Schriftelijke vraag betreffende de afname van het waterverkeer opgetekend door de haven in 2019. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 04/02/2020 Demande d'explications concernant la baisse du trafic par la voie d'eau enregistrée par le Port en 2019.Vraag om uitleg betreffende de afname van het waterverkeer opgetekend door de haven in 2019. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 30/01/2020 Question écrite concernant la problématique de la détention d'animaux exotiques ou de nouveaux animaux de compagnie (NAC).Schriftelijke vraag betreffende de problematiek van het houden van exotische dieren of nieuwe gezelschapsdieren (NGD's). Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 30/01/2020 Question écrite concernant la problématique de la détention d'animaux exotiques ou de nouveaux animaux de compagnie (NAC).Schriftelijke vraag betreffende de problematiek van het houden van exotische dieren of nieuwe gezelschapsdieren (NGD's). Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 30/01/2020 Question orale concernant la problématique de la détention d'animaux exotiques ou de nouveaux animaux de compagnie (NAC).Mondelinge vraag betreffende de problematiek van het houden van exotische dieren of nieuwe gezelschapsdieren (NGD's). Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 27/01/2020 Question écrite concernant la présence de l'opposition dans le Conseil d'administration du Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van de oppositie in de Raad van Bestuur van de Haven van Brussel Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 27/01/2020 Question orale concernant l'inventaire du sous-sol bruxellois dans le cadre de possibles aménagements urbains souterrains.Mondelinge vraag betreffende de inventaris van de Brusselse ondergrond in het kader van de mogelijkheden van ondergrondse stadsvoorzieningen. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 21/01/2020 Question orale concernant les actions menées pour éviter que l'usine Leonidas quitte la Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de getroffen maatregelen om te voorkomen dat de fabriek van Leonidas het Brussels Gewest zou verlaten. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 20/01/2020 Question écrite concernant les projets mis en oeuvre par le gouvernement en vue de préserver la biodiversité en milieu urbain.Schriftelijke vraag betreffende de projecten van de regering voor het behoud van de biodiversiteit in een stedelijke omgeving Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
ARCCCVVGGC fiche 19/24 20/01/2020 Question écrite concernant la maltraitance exercée sur les personnes âgées (seniors).Schriftelijke vraag betreffende de mishandeling van ouderen (senioren) Gaëtan Van Goidsenhoven membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 14/01/2020 Question orale concernant la non-concrétisation des projets de sécurisation du pont de Cureghem à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de niet-concretisering van de projecten voor de beveiliging van de brug van Kuregem. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 09/01/2020 Question écrite concernant le contrôle exercé sur la multiplication des Nouveaux Animaux de Compagnie (NAC).Schriftelijke vraag betreffende de controle op het stijgende aantal nieuwe gezelschapsdieren Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 07/01/2020 Demande d'explications concernant un lifting pour l'avenue du Port.Vraag om uitleg betreffende een facelift voor de Havenlaan. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 02/01/2020 Question orale concernant l'enjeu présenté par le site de Schaerbeek-Formation.Mondelinge vraag betreffende de uitdagingen in verband met de site Schaarbeek-Vorming. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 16/12/2019 Demande d'explications concernant le plan d'aménagement directeur Mediapark et l'avis de la Commission régionale de développement.Vraag om uitleg betreffende het richtplan van aanleg Mediapark en het advies van de Gewestelijke ontwikkelingscommissie. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 16/12/2019 Demande d'explications concernant la pérennisation des activités de l'ASBL Flagey.Vraag om uitleg betreffende de bestendiging van de activiteiten van de vzw Flagey. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 16/12/2019 Question orale concernant l'avis négatif de la Commission régionale de développement relatif au plan d'aménagement directeur "Porte de Ninove".Mondelinge vraag betreffende het negatief advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie betreffende het richtplan van aanleg "Ninoofse Poort". Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 16/12/2019 Question écrite concernant l'octroi d'autorisations d'exploitation pour les services de location de voitures avec chauffeur (LVC).Schriftelijke vraag betreffende toekenning van vergunningen voor de verhuurdiensten van wagens met chauffeur (VWC) Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 13/12/2019 Question écrite concernant l'encombrement répétitif de certaines lignes de transports en commun.Schriftelijke vraag betreffende de terugkerende drukte op sommige lijnen van het openbaar vervoer Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 13/12/2019 Question orale concernant l'encombrement répétitif de certaines lignes de transports en commun.Mondelinge vraag betreffende de herhaaldelijke overbelasting van sommige lijnen van het openbaar vervoer. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 13/12/2019 Question orale concernant le dialogue entretenu avec les acteurs économiques du quartier de la Toison d'Or dans le cadre de son projet de réaménagement.Mondelinge vraag betreffende de dialoog met de economische actoren van de Gulden-Vlieswijk in het kader van het heraanlegproject. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 28/11/2019 Question d'actualité concernant l'avis défavorable de la commune de Schaerbeek relatif au plan d'aménagement directeur Josaphat.Actualiteitsvraag betreffende het ongunstig advies van de gemeente Schaarbeek betreffende het richtplan van aanleg Josaphat. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 15/11/2019 Question d'actualité concernant la défectuosité des portes de certaines anciennes rames de métro.Actualiteitsvraag betreffende het gebrekkigheid van de deuren van sommige oudere metrostellen. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 14/11/2019 Question écrite concernant l'accident survenu sur la ligne de tram 81 avenue du Roi-Soldat à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende het ongeval op tramlijn 81 aan de Koning-Soldaatlaan in Anderlecht Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 04/11/2019 Question orale concernant le PAD Heyvaert et l'avenir du secteur de vente de voitures d'occasion.Mondelinge vraag betreffende het RPA Heyvaert en de toekomst van de sector van de verkoop van tweedehandsauto's. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 04/11/2019 Question orale concernant la menace de suppression du raccordement ferroviaire au Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de dreiging van afschaffing van de spooraansluiting in de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 21/10/2019 Interpellation concernant les politiques transversales relatives à la préservation de la biodiversité urbaine.Interpellatie betreffende de transversale beleidsmaatregelen voor het behoud van de stedelijke biodiversiteit. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 21/10/2019 Question orale concernant l'élaboration d'un statut global pour l'espace rural de Neerpede à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de opstelling van een algemeen statuut voor de groene ruimte van Neerpede te Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 07/10/2019 Question orale jointe concernant l'annonce de la création d'un Code bruxellois du bien-être animal.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de aangekondigde opmaak van een Brussels Wetboek voor Dierenwelzijn. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'emploi et de la formation professionnelle, de la transition numérique, des pouvoirs locaux et du bien-être animalminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 19/24 07/10/2019 Question orale concernant les difficultés rencontrées par la Ligue Royale Belge pour la Protection des Oiseaux dans l'exercice de ses missions de soutien à la faune sauvage.Mondelinge vraag betreffende de moeilijkheden die het Koninklijk Belgisch Verbond voor de Bescherming van de Vogels ondervindt bij het uitvoeren van zijn opdrachten ter ondersteuning van in het wild levende dieren. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 03/10/2019 Question orale concernant la présentation des nouveaux projets de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de voorstelling van de nieuwe projecten van de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 30/09/2019 Question orale concernant l'absence de développement de l'offre de transports en commun dans la zone du bassin de Biestebroeck à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende het gebrek aan ontwikkeling van het openbaarvervoersaanbod in het gebied van het Biestebroeckdok te Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 27/09/2019 Question orale concernant les délais de réalisation du dépôt de la STIB à Erasme.Mondelinge vraag betreffende de termijn voor de bouw van de MIVB-stelplaats op de Erasmussite. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 27/09/2019 Question écrite concernant la reconstruction du pont Marchant à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de reconstructie van de la Marchantbrug in Anderlecht Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la mobilité, des travaux publics et de la sécurité routièreminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbare werken en Verkeersveiligheid
PRBBHP fiche 19/24 27/09/2019 Question écrite concernant la reconstruction du pont Marchant à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de reconstructie van de la Marchantbrug in Anderlecht Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 24/09/2019 Question écrite concernant la seconde édition du Brussels International Film Festival (BRIFF).Schriftelijke vraag betreffende de tweede editie van het Internationaal Filmfestival van Brussel (BRIFF) Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des finances, du budget, de la fonction publique, de la promotion du multilinguisme et de l'image de Bruxellesminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar ambt, de Promotie van meertaligheid en van het imago van Brussel
PRBBHP fiche 19/24 24/09/2019 Question orale concernant la décision de la Commission européenne de soumettre le Port de Bruxelles à la taxation des sociétés.Mondelinge vraag betreffende de beslissing van de Europese Commissie om de Haven van Brussel te onderwerpen aan de vennootschapsbelasting. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 16/09/2019 Interpellation concernant le projet de réaménagement de l'avenue de la Toison d'or déposé par une fédération de commerçants et d'acteurs économiques bruxellois.Interpellatie betreffende het project voor de heraanleg van de Gulden-Vlieslaan, ingediend door een federatie van handelaars en Brusselse economische actoren. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 12/09/2019 Question orale concernant les avancées concernant la préservation du "Carré des Chardons" à Schaerbeek.Mondelinge vraag betreffende de vorderingen inzake het behoud van de "Distelhoek" te Schaarbeek. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 12/09/2019 Question orale concernant la suspension des subsides au festival "Bruxelles fait son cinéma".Mondelinge vraag betreffende de stopzetting van de subsidies voor het festival "Bruxelles fait son cinéma". Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 12/09/2019 Interpellation jointe concernant l'entrée en vigueur de la réforme du Code bruxellois de l'aménagement du territoire (CoBAT).Toegevoegde Interpellatie betreffende de inwerkingtreding van de hervorming van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (BWRO). Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 06/09/2019 Question orale concernant le futur du marais Wiels à Forest.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van het moerasland van Wiels in Vorst. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
ARCCCVVGGC fiche 19/24 03/09/2019 Interpellation concernant le parcours d'accueil pour les primo-arrivants en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende het onthaalproject voor de nieuwkomers in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven membres du Collège réuni en charge de l'action sociale et de la santéleden van het Verenigd College bevoegd voor Welzijn en Gezondheid
PRBBHP fiche 19/24 21/08/2019 Question orale concernant la mise en oeuvre du dispositif des "Contrats Ecole".Mondelinge vraag betreffende de uitvoering van het scholencontract. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 21/08/2019 Question orale concernant le plan global de lutte contre le décrochage scolaire.Mondelinge vraag betreffende het algemeen plan voor de strijd tegen het afhaken op school. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre-président du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du développement territorial et de la rénovation urbaine, du tourisme, de la promotion de l'image de Bruxelles et du biculturel d'intérêt régionalminister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele zaken van gewestelijk belang
PRBBHP fiche 19/24 20/08/2019 Interpellation concernant la gestion des conséquences du Brexit.Interpellatie betreffende het omgaan met de gevolgen van de Brexit. Gaëtan Van Goidsenhoven secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'urbanisme et du patrimoine, des relations européennes et internationales, du commerce extérieur et de la lutte contre l'incendie et l'aide médicale urgentestaatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 19/24 16/08/2019 Question écrite concernant les incendies à répétition constatés dans les Recyparks bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de herhaaldelijke branden in de Brusselse containerparken. Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 19/24 16/08/2019 Question écrite concernant la menace d'extinction des couleuvres à collier dans les marais de Jette-GanshorenSchriftelijke vraag betreffende het gevaar voor uitsterven van de ringslang in de moerassen van Jette-Ganshoren Gaëtan Van Goidsenhoven ministre du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la transition climatique, de l'environnement, de l'énergie et de la démocratie participativeminister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Klimaattransitie, Leefmilieu, Energie en Participatieve democratie
PRBBHP fiche 14/19 25/03/2019 Question écrite concernant le retard constaté dans la transposition législative de la liste des reptiles pouvant être détenus comme nouveaux animaux de compagnie.Schriftelijke vraag betreffende de vastgestelde vertraging bij de wetgevende omzetting van de lijst met de reptielen die als nieuw huisdier gehouden mogen worden. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 25/03/2019 Question écrite concernant l'absence de desserte en transports en commun pour le futur Institut Jules Bordet à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende het gebrek aan openbaar vervoer voor het toekomstige Jules Bordet Instituut in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 25/03/2019 Question orale concernant le retard constaté dans la transposition législative de la liste des reptiles pouvant être détenus comme nouveaux animaux de compagnie.Mondelinge vraag betreffende de vertraging bij de omzetting in wetgeving van de lijst met reptielen die als nieuwe huisdieren gehouden mogen worden. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 25/03/2019 Question orale concernant l'apparition du frelon asiatique en Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende het opduiken van de Aziatische hoornaar in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 25/03/2019 Question orale concernant l'absence de desserte en transports en commun pour le futur Institut Jules Bordet à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende het gebrek aan bediening met het openbaar vervoer voor het toekomstige Jules Bordet Instituut te Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/03/2019 Question écrite concernant la lisibilité des arrêts de la STIB et des accès au réseau "S".Schriftelijke vraag betreffende de zichtbaarheid van de MIVB-haltes en de toegangen tot het "S-net". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/03/2019 Question orale concernant la lisibilité des arrêts de la STIB et des accès au réseau S.Mondelinge vraag betreffende de duidelijke aanduidingen van de MIVB-haltes en de toegangen tot het S-net. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/03/2019 Question d'actualité concernant la participation éventuelle de la Région de Bruxelles-Capitale au projet annoncé de rénovation du stade Roi Baudouin.Actualiteitsvraag betreffende de eventuele bijdrage van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het aangekondigde renovatieproject van het Koning Boudewijnstadion. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2019 Question écrite concernant la situation accidentogène du Boulevard Sylvain Dupuis et les aménagements prévus pour renforcer la sécurité.Schriftelijke vraag betreffende de gevaarlijke situatie aan de Sylvain Dupuislaan en de aanpassingen om de veiligheid te verbeteren. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2019 Question écrite concernant les difficultés de circulation rencontrées par les bus et les bus hybrides de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de problemen voor bussen en hybride bussen op het vervoersnet van de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2019 Question orale concernant la situation accidentogène du Boulevard Sylvain Dupuis et les aménagements prévus pour renforcer la sécurité.Mondelinge vraag betreffende de ongevalgevoelige situatie van de Sylvain Dupuislaan en de geplande heraanleg om de veiligheid te verbeteren. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/03/2019 Question écrite concernant les infrastructures et la sécurité à la station de métro Delacroix.Schriftelijke vraag betreffende de infrastructuren en veiligheid in het metrostation Delacroix. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2019 Interpellation concernant l'attractivité de Bruxelles pour les grandes entreprises.Interpellatie betreffende de aantrekkelijkheid van Brussel voor de grote bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 25/02/2019 Question d'actualité concernant l'annonce par Delhaize de la relocalisation prochaine de ses services de support en dehors de la Région de Bruxelles-Capitale.Actualiteitsvraag betreffende de aankondiging door Delhaize van haar voornemen haar ondersteuningsdiensten buiten het Brussels Gewest te verhuizen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2019 Question orale concernant les difficultés de circulation rencontrées par les bus et les bus hybrides de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de verkeersproblemen van de bussen en de hybride bussen van de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2019 Question orale concernant l'avenir de la ferme Meylemeersch dans la vallée du Vogelzangbeek.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de Meylemeerschboerderij in de Vogelzangvallei. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/02/2019 Question écrite concernant l'état des lieux concernant le futur concours international pour le réaménagement du boulevard Poincaré.Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken inzake de toekomstige internationale wedstrijd voor de heraanleg van de Poincarélaan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 18/02/2019 Question orale concernant l'état des lieux concernant le futur concours international pour le réaménagement du boulevard Poincaré.Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken inzake de toekomstige internationale wedstrijd voor de heraanleg van de Poincarélaan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 18/02/2019 Question orale concernant le contrat de rénovation urbaine (CRU) Heyvaert-Poincaré et les défaillances concernant l'aménagement du boulevard Poincaré.Mondelinge vraag betreffende het Stadsvernieuwingscontract (SVC) Heyvaert-Poincaré en de gebrekkige aanleg van de Poincarélaan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 14/02/2019 Question écrite concernant les risques sanitaires imputables aux déjections de pigeons en milieu urbain.Schriftelijke vraag betreffende de gezondheidsrisico's veroorzaakt door duivenstront in de stad. Gaëtan Van Goidsenhoven Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 12/02/2019 Question orale concernant le projet immobilier sur le Carré des Chardons à Schaerbeek.Mondelinge vraag betreffende het vastgoedproject op de Distelhoek te Schaarbeek. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/02/2019 Question écrite concernant la récupération des créances résultant de l'ensemble des infractions sanctionnées par Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de vordering van de schulden die voortvloeien uit alle door Net Brussel beboete overtredingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2019 Question orale concernant les nouvelles agressions survenues dans les recyparks bruxellois et la lutte contre les incivilités.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe agressies in de Brusselse containerparken en de bestrijding van overlast. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2019 Question écrite concernant la récupération des créances résultant d'infractions sanctionnées dans les recyparks.Schriftelijke vraag betreffende de invordering van schulden die voortvloeien uit in de recyparken bestrafte inbreuken. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2019 Question écrite concernant les nouveaux camions achetés par l'Agence Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe vrachtwagens van het Agentschap Net Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 04/02/2019 Question écrite concernant les accords particuliers conclus dans le cadre de la gestion des recyparks.Schriftelijke vraag betreffende de bijzondere overeenkomsten in het kader van het beheer van de recyparken. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 28/01/2019 Interpellation jointe concernant le départ de la société de voitures partagées en libre-service intégral Zipcar de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende het vertrek van het "free floating"-autodeelbedrijf Zipcar uit Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 28/01/2019 Question orale concernant la nouvelle application mobile de la STIB et ses dysfonctionnements.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe mobiele app van de MIVB en de disfuncties ervan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2019 Question écrite concernant les subsides alloués au club de basket Basic-Fit Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies toegekend aan de basketbalclub Basic-Fit Brussels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 18/01/2019 Question orale concernant l'effondrement d'un pont du canal Bruxelles-Willebroek.Mondelinge vraag betreffende de instorting van een brug van het kanaal Brussel-Willebroek. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/01/2019 Question orale concernant les discussions avec la commune d'Anderlecht dans le cadre du projet d'extension de la maison communale.Mondelinge vraag betreffende de besprekingen met de gemeente Anderlecht in het kader van het project voor de uitbreiding van het gemeentehuis. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/01/2019 Question orale concernant l'achat par Citydev de l'ancien centre de tri Bruxelles X de bpost à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de aankoop door Citydev van het voormalige sorteercentrum Brussel X van bpost in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/01/2019 Question orale concernant la prise en compte des revendications des riverains dans le cadre du projet d'aménagement du site Josaphat.Mondelinge vraag betreffende het rekening houden met de eisen van omwonenden in het kader van het project voor de heraanleg van de Josaphat-site. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/12/2018 Question orale concernant le projet de réaménagement de l'avenue de Vilvorde.Mondelinge vraag betreffende het project voor de heraanleg van de Vilvoordelaan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 21/12/2018 Question orale concernant le terminal à passagers à l'avant-port.Mondelinge vraag betreffende de passagiersterminal in de voorhaven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/12/2018 Interpellation concernant l'incertitude du délai d'exécution du métro nord-sud et le coup de frein au projet de la ligne 3 du métro.Interpellatie betreffende de onzekere uitvoeringstermijn voor de Noord-Zuidmetrolijn en de vertraging voor het project van metrolijn 3. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/12/2018 Interpellation concernant le soutien au secteur du jeu vidéo dans le cadre de la Gamescom de Cologne.Interpellatie betreffende de steun voor de videogamesector in het kader van Gamescom in Keulen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/12/2018 Question écrite concernant les subsides alloués au club de Basic-Fit Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan de basketbalclub Basic-Fit Brussels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 10/12/2018 Question écrite concernant la position du Conseil du bien-être animal sur les méthodes de gestion des populations de pigeons.Schriftelijke vraag betreffende het standpunt van de Raad voor Dierenwelzijn over de methodes voor de beheersing van de duivenpopulatie. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 06/12/2018 Interpellation concernant la préservation de l'espace rural de Neerpede à Anderlecht.Interpellatie betreffende het vrijwaren van de landelijke ruimte van Neerpede in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 05/12/2018 Interpellation concernant le projet d'implantation d'une gare internationale de bus sur le site d'Erasme.Interpellatie betreffende het project voor de vestiging van een internationaal busstation op de site van Erasmus. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 04/12/2018 Question orale concernant le risque de retard dans la rénovation des tunnels.Mondelinge vraag betreffende het gevaar voor achterstand in de renovatie van de tunnels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 29/11/2018 Question écrite concernant les réunions du Conseil du bien-être animal.Schriftelijke vraag betreffende de vergaderingen van de Raad voor Dierenwelzijn. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 29/11/2018 Question écrite concernant les risques sanitaires imputables aux déjections de pigeons en milieu urbain.Schriftelijke vraag betreffende de gezondheidsrisico's wegens uitwerpselen van duiven in de stadsomgeving. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/11/2018 Question orale concernant les offres commerciales promotionnelles pratiquées sur les ventes des "nouveaux animaux de compagnie".Mondelinge vraag betreffende de verkooppromoties voor "nieuwe huisdieren". Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 26/11/2018 Interpellation concernant le projet du Musée du Chat et du dessin humoristique.Interpellatie betreffende het project voor het Museum van de Kat en het cartoon. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/11/2018 Question écrite concernant les précisions concernant l'annonce d'un remplacement du pont Van Praet.Schriftelijke vraag betreffende de precisering van de aankondiging van de vervanging van de Van Praet-brug. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 23/11/2018 Question écrite concernant les plaintes recensées pour cause de maltraitance animale.Schriftelijke vraag betreffende de geregistreerde klachten over dierenmishandeling. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 23/11/2018 Question écrite concernant les amendes administratives dressées pour cause de maltraitance animale.Schriftelijke vraag betreffende de administratieve geldboetes wegens dierenmishandeling. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 23/11/2018 Question écrite concernant l'état du rond-point du Meir à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de staat van de rotonde op het Meirplein in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 21/11/2018 Question d'actualité concernant l'effondrement d'un pan de l'ancien mur d'enceinte de Bruxelles.Actualiteitsvraag betreffende de instorting van een deel van de oude stadsomwalling van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/11/2018 Question d'actualité concernant l'annonce d'un possible déménagement de l'usine Leonidas hors de la Région de Bruxelles-Capitale.Actualiteitsvraag betreffende de aankondiging door Leonidas van een mogelijke verhuizing van zijn vestigingsplaats buiten het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/11/2018 Question orale concernant l'intégration urbaine du dépôt de la STIB Jacques Brel.Mondelinge vraag betreffende de stendenbouwkundige integratie van de stelplaats van de MIVB Jacques Brel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 30/10/2018 Question orale concernant le projet de pôle étudiant dans le quartier de la place de la Reine à Schaerbeek.Mondelinge vraag betreffende het project voor een studentenpool in de wijk van het Koninginneplein te Schaarbeek. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/10/2018 Interpellation jointe concernant l'abandon du projet d'implantation d'un terminal Ro-Ro au Port de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende het opgeven van het project voor de bouw van een Ro-Ro-terminal in de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/10/2018 Interpellation concernant le retrait du permis d'urbanisme délivré pour l'avenue du Port.Interpellatie betreffende de intrekking van de stedenbouwkundige vergunning voor de Havenlaan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/10/2018 Question orale concernant la protection patrimoniale d site archéologique Bruxella 1238 dans le cadre du réaménagement de la Bourse en "Temple de la bière".Mondelinge vraag betreffende de patrimoniale bescherming van de archeologische site Bruxella 1238 in het kader van de herinrichting van de beurs als Biertempel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/10/2018 Interpellation concernant l'évolution des recettes de la STIB en 2017 par rapport à 2016.Interpellatie betreffende de evolutie van de ontvangsten van de MIVB in 2017 ten opzichte van 2016. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 27/09/2018 Question écrite concernant la vidéo parodique d'Actiris relative à une formule empruntée au Président français Emmanuel Macron.Schriftelijke vraag betreffende de video van Actiris met een parodie op een aan Frans president Macron ontleende formule. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 20/09/2018 Question écrite concernant la qualité des sacs poubelles de Bruxelles Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de kwaliteit van de vuilniszakken van Net Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 19/09/2018 Question écrite concernant les aménagements autour de la ligne de tram 81 à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de aanpassingen rond tramlijn 81 in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 17/09/2018 Question écrite concernant les conséquences de la catastrophe de Gênes sur l'entretien des ponts et viaducs à Bruxelles et le suivi du Programme pluriannuel d'investissements.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de ramp te Genua voor het onderhoud van de bruggen en viaducten in Brussel en follow-up van het Meerjareninvesteringsplan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 17/09/2018 Question écrite concernant la reconstruction du pont de la Petite-île à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de heropbouw van de Klein Eilandbrug te Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 17/09/2018 Question écrite concernant l'entretien du pont Van Praet à Laeken.Schriftelijke vraag betreffende het onderhoud van de Van Praetbrug in Laken. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 11/09/2018 Question orale concernant un nouveau contretemps dans le déroulement du chantier de la place Rogier.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe narigheid bij de werkzaamheden op het Rogierplein. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 11/09/2018 Question écrite concernant l'état de vétusté de la voirie du Quai d'AA' à AnderlechtSchriftelijke vraag betreffende de verouderde staat van het wegdek van de Aakaai in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 06/09/2018 Question écrite concernant la détérioration persistante de la chaussée de Ninove.Schriftelijke vraag betreffende de aanhoudende verslechtering van de Ninoofsesteenweg. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 06/09/2018 Question orale concernant la détérioration persistante de la chaussée de Ninove.Mondelinge vraag betreffende de aanslepende verslechterende staat van de Ninoofesesteenweg. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 05/09/2018 Question orale concernant les trafics au Port de Bruxelles en 2018.Mondelinge vraag betreffende de verkeersstromen in de Haven van Brussel in 2018. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/09/2018 Question orale concernant l'augmentation du taux de fraudes sur le réseau de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de toename van het zwartrijden op het MIVB-net. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 03/09/2018 Question orale jointe concernant l'évolution des négociations au sujet de la venue de lignes de trams de De Lijn dans la Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de evolutie van de onderhandelingen over de aanleg van tramlijnen van De Lijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 30/08/2018 Question écrite concernant l'installation du premier radar tronçon dans la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van de eerste trajectcontrole in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 30/08/2018 Question orale concernant l'installation du premier radar tronçon dans la Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de eerste trajectcontrole in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 24/08/2018 Question écrite concernant la subvention accordée à Waterbus pour 2018.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie toegekend aan Waterbus voor 2018. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 24/08/2018 Question écrite concernant la subvention accordée à Waterbus pour 2018.Schriftelijke vraag betreffende de subsidie toegekend aan Waterbus voor 2018. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/08/2018 Question orale concernant la publication du rapport annuel 2017 du Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de bekendmaking van het jaarverslag 2017 van de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/07/2018 Question orale concernant les perceptions en Région de Bruxelles-Capitale provenant des prélèvements kilométriques.Mondelinge vraag betreffende de inning van kilometerheffingen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 28/06/2018 Question écrite concernant le manque de places dans les refuges animaliers.Schriftelijke vraag betreffende het gebrek aan plaatsen in de dierenopvangcentra. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 19/06/2018 Question écrite concernant le soutien octroyé aux logements étudiants pour les koteurs.Schriftelijke vraag betreffende de steun voor de huisvesting van kotstudenten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 19/06/2018 Question d'actualité concernant le lancement de l'application pour taxis "Victor Cab".Actualiteitsvraag betreffende de lancering van de taxiapplicatie "Victor Cab". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 18/06/2018 Question écrite concernant les fonds mobilisés pour l'achat du bâtiment Citroën.Schriftelijke vraag betreffende de aangewende middelen voor de aankoop van het Citroëngebouw. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 18/06/2018 Question écrite concernant le financement de l'achat du bâtiment Citroën par la SAU.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de aankoop van het Citroëngebouw door de MSI. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/06/2018 Question orale concernant les répercussions des insuffisances de dragage des voies d'eau wallonnes pour le Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de gevolgen van ontoereikend baggerwerk van de Waalse waterwegen voor de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/06/2018 Question orale concernant le défi électrique de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de elektrische uitdaging van de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/06/2018 Question orale concernant la multiplication de chantiers d'envergure de la STIB justifiant des interruptions de service prolongées.Mondelinge vraag betreffende de toename van grote werken van de MIVB die lange onderbrekingen van de dienst verantwoorden. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 11/06/2018 Question écrite concernant la procédure de recrutement lancée par la Fondation Kanal.Schriftelijke vraag betreffende de door de Stichting Kanal gestarte aanwervingsprocedure. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/06/2018 Question orale concernant le classement des villes les plus attractives réalisé par UBS.Mondelinge vraag betreffende de door UBS opgestelde rangschikking van de meest aantrekkelijke steden. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/05/2018 Interpellation concernant le déroulement des "Brussels Days" aux Etats-Unis.Interpellatie betreffende het verloop van de "Brussels Days" in de Verenigde Staten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/05/2018 Question écrite concernant l'utilisation illicite des prises électriques dans les stations de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende het onrechtmatig gebruik van de stopcontacten in de MIVB-stations. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 28/05/2018 Question orale jointe concernant l'implantation de la future station de métro au square Riga.Mondelinge vraag betreffende de vestiging van het toekomstige metrostation aan het Rigaplantsoen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 25/05/2018 Interpellation concernant la place de Bruxelles dans la mobilité durable.Interpellatie betreffende de plaats van Brussel in de duurzame mobiliteit. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 25/05/2018 Question écrite concernant l'avenir du futur terminal RoRo.Schriftelijke vraag betreffende de toekomst van de RoRo-terminal. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 25/05/2018 Question écrite concernant la conservation des entrepôts d'activités productives en ville.Schriftelijke vraag betreffende het behoud in de stad van opslagplaatsen voor productieactiviteiten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/05/2018 Question orale concernant la consultation citoyenne pour les dix quartiers prioritaires de développement.Mondelinge vraag betreffende de raadpleging van de burgers voor de tien prioritaire ontwikkelingswijken. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/05/2018 Question d'actualité concernant la gestion logistique du SIAMU et suivi des marchés publics.Actualiteitsvraag betreffende het logistiek beheer van de DBDMH en opvolging van de overheidsopdrachten. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2018 Question écrite concernant la possibilité de limitation de différents matériaux plastiques.Schriftelijke vraag betreffende de mogelijkheid om het gebruik van verschillende soorten plastic materialen te beperken. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 07/05/2018 Question écrite concernant l'apparition du moustique-tigre et d'autres espèces animales exotiques porteuses de maladies graves.Schriftelijke vraag betreffende het opduiken van de tijgermug en andere exotische diersoorten die drager zijn van ernstige ziekten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2018 Question écrite concernant la collaboration avec Bruxelles-Propreté concernant l'implantation de cendriers aux abords des sites de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerking met Net Brussel inzake de plaatsing van asbakken in de buurt van de MIVB-haltes. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2018 Question écrite concernant les cendriers de sol.Schriftelijke vraag betreffende de peukentegels. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2018 Question écrite concernant les cendriers-sondages.Schriftelijke vraag betreffende de poll-asbakken. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2018 Question écrite concernant le financement des cendriers urbains.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de stadsasbakken. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 20/04/2018 Question orale concernant la mise en service d'une nouvelle ligne de bus électrique par la STIB.Mondelinge vraag betreffende de ingebruikneming van een nieuwe lijn voor elektrische bussen door de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 18/04/2018 Question écrite concernant la procédure de classement du site du Meylemeersch.Schriftelijke vraag betreffende de procedure tot bescherming van de site Mijlenmeers. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/04/2018 Question écrite concernant l'évolution du fonctionnement de Citydev.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de werking van Citydev. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/04/2018 Question écrite concernant la première édition du Brussels International Film Festival (BRIFF).Schriftelijke vraag betreffende de eerste editie van het Brussels International Film Festival (BRIFF). Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/04/2018 Question orale concernant l'enquête de satisfaction auprès des usagers de la STIB pour l'année 2017.Mondelinge vraag betreffende het tevredenheidsonderzoek bij de reizigers van de MIVB voor 2017. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/04/2018 Interpellation concernant l'avis de la Commission régionale de développement concernant le projet de modification partielle du PRAS.Interpellatie betreffende het advies van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie over het ontwerp van gedeeltelijke wijziging van het GBP. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/03/2018 Question écrite concernant l'instauration de zones 30 à proximité de tous les établissements d'accueil de l'enfance.Schriftelijke vraag betreffende de invoering van een zone 30 rond alle instellingen voor kinderopvang. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2018 Interpellation concernant l'annonce de la mise en service du plan directeur bus.Interpellatie betreffende de aankondiging van de inwerkingtreding van het richtplan voor de bussen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 26/03/2018 Question d'actualité concernant les initiatives éventuelles du Gouvernement en matière de prêt au futur musée d'art contemporain Kanal d'oeuvres d'art issues des collections fédérales.Actualiteitsvraag betreffende de eventuele initiatieven van de Regering inzake de uitleen van kunstwerken uit de federale collecties aan het toekomstige museum voor hedendaagse kunst Kanal. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/03/2018 Question écrite concernant l'inopérabilité des radars tronçons pour les motos.Schriftelijke vraag betreffende de onbruikbaarheid van de baanvakradars voor moto's. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 23/03/2018 Question orale concernant l'inopérabilité des radars tronçons pour les motos.Mondelinge vraag betreffende de ondoeltreffendheid van de trajectcontroles voor de motoren. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 21/03/2018 Interpellation concernant le projet de nouveau système de détection de fraude à la STIB et le dysfonctionnement actuel de certains mécanismes de contrôle.Interpellatie betreffende het plan voor een nieuw fraudedetectiesysteem bij de MIVB en de huidige gebrekkige werking van bepaalde controlemechanismen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/03/2018 Question écrite concernant la rénovation du chemin du Crabbegat.Schriftelijke vraag betreffende de renovatie van de Crabbegatweg. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/03/2018 Question orale jointe concernant le plan de qualité paysagère et urbanistique du canal.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het Plan voor landschapskwaliteit en stedenbouwkundige kwaliteit van het kanaalgebied. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/03/2018 Question écrite concernant la sortie de l'hypermarché Cora (Route de Lennik) à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de uitgang van de hypermarkt Cora (Lenniksebaan) in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 08/03/2018 Question orale concernant l'état de vétusté de certains bus articulés.Mondelinge vraag betreffende de verouderde staat van sommige gelede bussen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 08/03/2018 Question d'actualité concernant le coût annoncé du partenariat entre le Centre Pompidou et le futur musée d'art contemporain Kanal.Actualiteitsvraag betreffende de aangekondigde kost van het partnerschap tussen het Centre Pompidou en het toekomstige museum voor hedendaagse kunst Kanal. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2018 Interpellation concernant la réaffectation des casernes d'Ixelles et le projet Usquare.Interpellatie betreffende de nieuwe bestemming van de kazernes van Elsene en het project Usquare. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2018 Question écrite concernant la communication du GERFA concernant le transfert de personnel de Brussels Invest & Export vers l'agence bruxelloise pour l'accompagnement de l'entreprise.Schriftelijke vraag betreffende de communicatie van de GERFA over de overdracht van het personeel van Brussels Invest & Export naar het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het Bedrijfsleven. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2018 Question écrite concernant les offres d'emploi recensées par ACTIRIS.Schriftelijke vraag betreffende de jobaanbiedingen bij Actiris. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2018 Question écrite concernant l'évolution de la fermeture des petits commerces.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de sluiting van kleine handelszaken. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2018 Question écrite concernant le taux de consommation du budget des contrats d'insertion.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van het budget voor de inschakelingscontracten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2018 Question écrite concernant les modes de déplacement des agents des services publics qui dépendent de votre tutelle ministérielle.Schriftelijke vraag betreffende de verplaatsingswijze van het personeel van de overheidsdiensten onder uw ministerieel toezicht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2018 Question écrite concernant la prime pour indépendants.Schriftelijke vraag betreffende de premie voor zelfstandigen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2018 Question écrite concernant le bilan des appels à projets initiés en 2017 sur la base des subsides facultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de in 2017 gestarte projectoproepen op basis van facultatieve subsidies. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2018 Question écrite concernant le bilan des appels à projets initiés en 2016 sur la base des subsides facultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de in 2016 gestarte projectoproepen op basis van facultatieve subsidies. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2018 Question écrite concernant les résultats enregistrés par les radars mobiles.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van mobiele radars. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2018 Question orale concernant les résultats enregistrés par les radars mobiles.Mondelinge vraag betreffende de resultaten van de mobiele radars. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2018 Question orale concernant les investissements prévus en Région wallonne dans les voies d'eau.Mondelinge vraag betreffende de in het Waals Gewest geplande investeringen in de waterwegen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2018 Question d'actualité concernant le soutien de la SRIB à l'ouverture d'un commerce pour la vente de "nouveaux animaux de compagnie".Actualiteitsvraag betreffende de steun van de GIMB aan de opening van een winkel die "nieuwe gezelschapsdieren" verkoopt. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 06/02/2018 Interpellation concernant le nombre de faillites dans le secteur horeca à Bruxelles.Interpellatie betreffende het aantal faillissementen in de Brusselse horecasector. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 06/02/2018 Question orale concernant la préparation d'un Master plan 2040 pour le Port.Mondelinge vraag betreffende de voorbereiding van een Masterplan 2040 voor de Haven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/02/2018 Question écrite concernant les recours contre les saisies d'animaux maltraités en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de beroepen tegen de inbeslagneming van mishandelde dieren in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 02/02/2018 Question écrite concernant la procédure de saisie d'animaux maltraités.Schriftelijke vraag betreffende de inbeslagnemingsprocedure voor mishandelde dieren. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 02/02/2018 Question écrite concernant les sanctions à l'égard des propriétaires d'animaux pour cas de maltraitance animale.Schriftelijke vraag betreffende de bestraffing van de eigenaars van dieren die hun dieren mishandelen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 02/02/2018 Question écrite concernant le nombre de saisies d'animaux en maltraitance en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het aantal inbeslagnemingen van mishandelde dieren in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Interpellation concernant le parking de dissuasion CERIA.Interpellatie betreffende de ontradingsparking COOVI. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant l'emploi dans le secteur financier.Schriftelijke vraag betreffende de werkgelegenheid in de banksector. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant l'accompagnement des entreprises en matière de e-commerce.Schriftelijke vraag betreffende de begeleiding van de bedrijven inzake elektronische handel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant les contrôles relatifs aux permis de travail.Schriftelijke vraag betreffende de controle op de arbeidsvergunningen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant l'attribution de permis de travail de type "C".Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van arbeidskaarten type "C". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant l'attribution de permis de travail de type "A".Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van arbeidskaarten type "A". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant l'attribution de permis de travail de type "B".Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van arbeidskaarten type "B". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant le shéma régional de développement commercial.Schriftelijke vraag betreffende het gewestelijke schema voor de handelsontwikkeling. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant l'évolution des produits de la SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de producten van de GIMB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant le cadre d'agrément pour l'accompagnement des entreprises.Schriftelijke vraag betreffende het kader voor de erkenning voor de begeleiding van de bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant le chantier des packages entrepreneuriaux.Schriftelijke vraag betreffende het project 'ondernemerspakketten'. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant l'emploi des personnes handicapées au sein de l'Agence bruxelloise pour l'accompagnement de l'entreprise.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van personen met een handicap in het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het Bedrijfsleven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2018 Question écrite concernant l'évaluation de l'accueil général des entreprises en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van het algemene onthaal van de ondernemingen in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2018 Question d'actualité concernant l'annulation de la mission économique en République démocratique du Congo prévue en avril 2018.Actualiteitsvraag betreffende de annulering van de economische zending naar de Democratische Republiek Congo gepland voor april 2018. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 22/01/2018 Question orale concernant les investissements du groupe chinois Alibaba en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de investeringen van de Chinese groep Alibaba in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/01/2018 Question orale concernant l'état du pont Carsoel à Uccle.Mondelinge vraag betreffende de toestand van de Carsoelbrug in Ukkel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 15/01/2018 Interpellation concernant la prise en compte des revendications des comités de quartier sur le projet d'aménagement de la ZIR Josaphat.Interpellatie betreffende het rekening houden met de eisen van de wijkcomité's over het project voor de aanleg van de ZGB Josaphat. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/01/2018 Interpellation concernant l'abandon du projet de tram en souterrain place Meiser.Interpellatie betreffende het opgeven van het project voor een tramtunnel onder het Meiserplein. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 12/01/2018 Interpellation concernant l'évaluation de l'impact de la robotisation des emplois.Interpellatie betreffende de evaluatie van de impact van de robotisering van de banen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/01/2018 Interpellation concernant l'avenir du Brussels Film Festival.Interpellatie betreffende de toekomst van het Brussels Film Festival. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/01/2018 Question orale concernant la cessation d'activité de l'entreprise Gobee.bike à Bruxelles pour cause de vandalisme.Mondelinge vraag betreffende de staking van de activiteit van het bedrijf Gobee.bike in Brussel wegens vandalisme. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 08/01/2018 Interpellation jointe concernant l'indemnisation de 1,2 million d'euros pour un entrepreneur du chantier de la place Rogier.Toegevoegde Interpellatie betreffende de schadevergoeding van 1,2 miljoen euro voor een aannemer aan het Rogierplein. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2018 Question écrite concernant le stationnement centralisé sur une plateforme.Schriftelijke vraag betreffende het parkeren gecentraliseerd op één platform. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2018 Question orale concernant la création d'une plateforme centralisée pour le stationnement.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van een gecentraliseerd platform voor het parkeren. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/12/2017 Question orale concernant la découverte d'amiante dans le tunnel Léopold II.Mondelinge vraag betreffende de ontdekking van asbest in de Leopold II-tunnel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 18/12/2017 Question orale concernant le partenariat entre BX Youth et Actiris.Mondelinge vraag betreffende het partnerschap tussen BX Youth en Actiris. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/12/2017 Interpellation concernant la convention entre le Centre Pompidou et la Fondation Kanal et les procédures de recrutement.Interpellatie betreffende de overeenkomst tussen het Centre Pompidou en de Stichting Kanal en de procedures voor de aanwervingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/12/2017 Question orale concernant l'encadrement des agents de sécurité de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de omkadering van het veiligheidspersoneel van de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 14/12/2017 Question écrite concernant les termes de la convention entre la Fondation Kanal, le Gouvernement bruxellois et le Centre Pompidou.Schriftelijke vraag betreffende de bewoordingen van de overeenkomst tussen de Stichting Kanaal, de Brusselse Regering en het "Centre Pompidou". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/12/2017 Question écrite concernant les retombées de la mission économique au Texas pour le projet culturel de la Fondation Kanal.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van de economische zending naar Texas voor het cultuurproject van de Stichting Kanaal. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/12/2017 Question écrite concernant les retombées de la mission économique au Texas pour le projet culturel de la Fondation Kanal.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van de economische zending naar Texas voor het cultuurproject van de Stichting Kanaal. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/12/2017 Question écrite concernant l'étude de programmation réalisée par la WAM en novembre 2015.Schriftelijke vraag betreffende de programmeringsstudie uitgevoerd door WAM in november 2015. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/12/2017 Question écrite concernant les estimations budgétaires des travaux de rénovation pour le projet du futur musée d'art moderne et contemporain.Schriftelijke vraag betreffende het budget voor de renovatiewerken voor het toekomstige museum voor moderne en hedendaagse kunst. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/12/2017 Question écrite concernant le concours d'architecture pour le futur musée d'art moderne et contemporain.Schriftelijke vraag betreffende de architectuurwedstrijd voor het toekomstige museum voor moderne en hedendaagse kunst. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/12/2017 Question écrite concernant les rémunérations et barêmes dans le cadre des recrutements de la Fondation Kanal.Schriftelijke vraag betreffende de bezoldigingen en barema's in het kader van de aanwervingen voor de Stichting Kanal. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/12/2017 Question écrite concernant les nouvelles estimations sur le coût relatif au futur musée d'art moderne et contemporain à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe ramingen van de kosten voor het toekomstige museum voor moderne en hedendaagse kunst in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/12/2017 Question écrite concernant le baromètre des exportations 2017.Schriftelijke vraag betreffende de exportbarometer 2017. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 08/12/2017 Interpellation concernant le baromètre des exportations 2017.Interpellatie betreffende de barometer van de export 2017. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 06/12/2017 Interpellation concernant l'évaluation et le bilan de l'ordonnance régionale sur l'hébergement touristique.Interpellatie betreffende de evaluatie en de balans van de gewestelijke ordonnantie betreffende de toeristische logies. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/12/2017 Question orale concernant l'effondrement du pavillon Meudon.Mondelinge vraag betreffende de instorting van het Meudon-paviljoen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/12/2017 Interpellation concernant le feu vert de la commission de concertation pour l'avenue du Port.Interpellatie betreffende het groene licht van de overlegcommissie voor de Havenlaan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 01/12/2017 Question écrite concernant la nouvelle réglementation portant sur le transport médico-sanitaire non urgent.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe reglementering betreffende het niet-dringend ziekenvervoer. Gaëtan Van Goidsenhoven Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 01/12/2017 Question orale concernant la nouvelle réglementation portant sur le transport médico-sanitaire non urgent.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe regelgeving inzake niet dringend medisch vervoer. Gaëtan Van Goidsenhoven Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 27/11/2017 Question d'actualité concernant le nettoyage des vêtements de travail des agents du SIAMU.Actualiteitsvraag betreffende de schoonmaak van de werkkleren van het personeel van de DBDMH. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 08/11/2017 Question orale concernant l'octroi d'une licence d'exportation à une firme bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de toekenning van een exportvergunning aan een Brussels bedrijf. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 06/11/2017 Interpellation concernant la mixité fonctionnelle du quartier Nord.Interpellatie betreffende de functie-gemengdheid in de Noordwijk. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/10/2017 Question écrite concernant la durée de vie d'une carte Mobib.Schriftelijke vraag betreffende de levensduur van een Mobib-kaart. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 23/10/2017 Question orale concernant la durée de vie d'une carte Mobib.Mondelinge vraag betreffende de levensduur van een Mobib-kaart. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 19/10/2017 Interpellation concernant les opportunités économiques et les atouts pour l'emploi bruxellois de la "Silver Economy".Interpellatie betreffende de economische kansen en troeven voor de Brusselse werkgelegenheid van de "Silver Economy". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/10/2017 Question orale concernant la mise en oeuvre du test PME en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de invoering van de KMO-test in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/10/2017 Question écrite concernant la lutte contre la fraude sur le réseau de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen fraude op het MIVB-netwerk. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 18/10/2017 Question orale concernant la lutte contre la fraude sur le réseau de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de strijd tegen de fraude op het MIVB-net. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/10/2017 Interpellation concernant le déménagement du centre Bruxelles X de Bpost au nord de Bruxelles.Interpellatie betreffende de verhuizing van het Bpost-centrum Brussel X naar het noorden van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/10/2017 Question orale concernant la réduction du temps de travail au sein des services de l'Agence Bruxelles-Propreté.Mondelinge vraag betreffende de vermindering van de arbeidsduur bij het Agentschap Net Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 07/10/2017 Interpellation jointe concernant l'interruption de la circulation à Herrmann-Debroux.Toegevoegde Interpellatie betreffende de onderbreking van het verkeer aan Herrmann-Debroux. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant le transfert des agents de Brussels Invest & Export vers l'Agence Bruxelloise pour l'Accompagnement de l'Entreprise.Schriftelijke vraag betreffende de overdracht van de personeelsleden van Brussels Invest & Export naar het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het Bedrijfsleven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant le transfert des agent de Brussels Invest & Export vers l'Agence Bruxelloise pour l'Accompagnement de l'Entreprise.Schriftelijke vraag betreffende de overdracht van de personeelsleden van Brussels Invest & Export naar het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het Bedrijfsleven. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant la diffusion d'une fausse annonce d'emploi chez ACTIRIS.Schriftelijke vraag betreffende de verspreiding van een valse werkaanbieding bij ACTIRIS. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant la gestion des agressions commises à l'égard du personnel de ACTIRIS.Schriftelijke vraag betreffende de aanpak van de agressie tegenover het personeel van ACTIRIS. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant l'appel à projets consacré à la lutte contre les discriminations en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de oproep tot projecten in de strijd tegen discriminatie in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant le projet ATRIUM.GRID.Schriftelijke vraag betreffende het project ATRIUM.GRID. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant le régime des pensions du personnel de l'Agence Bruxelloise pour l'Accompagnement de l'Entreprise.Schriftelijke vraag betreffende het pensioenstelsel van het personeel van het Brussels Agentschap voor de Ondersteuning van het Bedrijfsleven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant le développement des self-garages.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkeling van 'self garages'. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant le bilan des pourparlers pour l'emploi avec la société EMIRATES.Schriftelijke vraag betreffende het bilan van besprekingen voor tewerkstelling met de firma EMIRATES. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant le bilan du partenariat pour l'emploi avec le Pathé Palace.Schriftelijke vraag betreffende het bilan van het partnerschap voor tewerkstelling met de Pathé Palace. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant l'appel à projets "Accompagnement à la mise en oeuvre des mesures du Small Business Act Bruxellois" (Plan PME).Schriftelijke vraag betreffende de projectoproep "Begeleiding bij de tenuitvoerlegging van de maatregelen van de Brusselse Small Business Act". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant l'appel à projets "Appui aux entreprises sociales innovantes".Schriftelijke vraag betreffende de projectoproep "Ondersteuning van innoverende sociale ondernemingen". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant la participation de votre cabinet aux conférences Smart City.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van uw kabinet aan de Smart City conferenties. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant les proportions de porteurs de projet féminins dans les demandes de micro-crédits.Schriftelijke vraag betreffende het aandeel vrouwelijke projectdragers in de aanvragen voor microkredieten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant la création d'un cluster "Tourisme" en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de creatie van een cluster "Toerisme" in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/10/2017 Question écrite concernant la création d'un cluster "Tourisme" en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de creatie van een cluster "Toerisme" in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/10/2017 Question orale concernant le nouveau dispositif d'aides à l'exportation pour les entreprises bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe regeling voor exportsteun aan de Brusselse bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/10/2017 Question orale concernant le lancement d'une nouvelle procédure de concession pour le terminal Ro-Ro.Mondelinge vraag betreffende de start van een nieuwe overlegprocedure voor de RoRo-terminal. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 27/09/2017 Interpellation concernant le nouveau dispositif régional d'aide à l'emploi indépendant.Interpellatie betreffende de nieuwe maatregel van het Gewest ter ondersteuning van het werk als zelfstandige. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 21/09/2017 Question orale concernant la multiplication des journées sans voitures.Mondelinge vraag betreffende de toename van het aantal autoloze dagen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 21/09/2017 Question orale concernant le rapprochement entre le Port et Citydev.Mondelinge vraag betreffende de toenadering tussen de Haven en Citydev. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/09/2017 Interpellation concernant le préavis de grève du Syndicat Libre de la Fonction publique.Interpellatie betreffende de stakingsaanzegging van het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/09/2017 Interpellation concernant la fuite des développeurs immobiliers.Interpellatie betreffende de uittocht van projectontwikkelaars. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/09/2017 Question écrite concernant le taux de fréquentation de la STIB lors de la journée sans voiture.Schriftelijke vraag betreffende de cijfers over het gebruik van de MIVB tijdens de autoloze dag. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 18/09/2017 Question orale concernant le plan régional de micro-crédit 2017-2020.Mondelinge vraag betreffende het gewestelijk microkredietplan 2017-2020. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/09/2017 Question écrite concernant le dispositif de caméras de surveillance à l'abattoir d'Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de bewakingscamera's in het slachthuis van Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 15/09/2017 Interpellation concernant la mixité fonctionnelle des zones d'entreprises en milieu urbain.Interpellatie betreffende de functionele mix van de bedrijfszones in de stadsomgeving. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/09/2017 Interpellation concernant l'exposition du Centre Pompidou à Bruxelles.Interpellatie betreffende de tentoonstelling van het Centre Pompidou in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/09/2017 Question d'actualité concernant l'exposition annoncée du Centre Pompidou dans l'ancien garage Citroën.Actualiteitsvraag betreffende de aangekondigde tentoonstelling van het Centre Pompidou in de voormalige Citroëngarage. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 11/09/2017 Question écrite concernant la constatation d'infractions et la verbalisation par les services de Bruxelles-Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de vaststelling van overtredingen en bekeuring door de diensten van Leefmilieu Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 11/09/2017 Question orale concernant la création d'Explore à Bruxelles, la cité des sciences.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van Explore in Brussel, het wetenschapspark. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 08/09/2017 Question écrite concernant l'édition 2017 de Eat! Brussels, Drink! Bordeaux.Schriftelijke vraag betreffende de editie 2017 van Eat! Brussels, Drink! Bordeaux. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/09/2017 Question orale concernant l'implication de la STIB et de Bruxelles Mobilité dans le déploiement des politiques urbanistiques anderlechtoises.Mondelinge vraag betreffende de betrokkenheid van de MIVB en Brussel Mobiliteit bij de uitwerking van het stedenbouwkundig beleid voor Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 05/09/2017 Question écrite concernant la collecte des carcasses après la fête de l'Aïd.Schriftelijke vraag betreffende de ophaling van karkassen na het Offerfeest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 04/09/2017 Question orale concernant la réforme du régime des aides régionales à l'expansion économique.Mondelinge vraag betreffende de hervorming van de regeling van de gewestelijke steun voor economische expansie. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/09/2017 Question orale concernant les partenariats entre Actiris et les agences d'intérim.Mondelinge vraag betreffende de partnerschappen tussen Actiris en de uitzendkantoren. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/09/2017 Question orale concernant la création de la Cité des Métiers en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de oprichting van de Wijk van de Ambachten in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 04/09/2017 Interpellation concernant le plan industriel bruxellois.Interpellatie betreffende het Brussels industrieel plan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 01/09/2017 Question orale concernant le nouveau permis d'urbanisme pour l'avenue du Port.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe stedenbouwkundige vergunning ingediend voor de Havenlaan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 01/09/2017 Question écrite concernant la plate-forme e-Health bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het Brusselse eHealth-platform. Gaëtan Van Goidsenhoven Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 30/08/2017 Question écrite concernant les accidents de véhicules de service.Schriftelijke vraag betreffende de ongevallen met dienstvoertuigen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/08/2017 Question écrite concernant l'extension de la plateforme Brulingua.Schriftelijke vraag betreffende de uitbreiding van het platform Brulingua. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/08/2017 Question écrite concernant les synergies entre ACTIRIS et FEDASIL.Schriftelijke vraag betreffende de synergieën tussen Actiris en Fedasil. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 28/08/2017 Question écrite concernant le bilan des mesures portées dans le cadre du plan régional Next-Tech.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de genomen maatregelen in het kader van het gewestelijke plan Next-Tech. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 28/08/2017 Question écrite concernant le rapport E&Y 2017 sur les créations d'emplois dans le sillage des investissements étrangers.Schriftelijke vraag betreffende het rapport E&Y over de jobcreatie in het zog van de buitenlandse investeringen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 28/08/2017 Question écrite concernant la réforme du régime des aides apportées aux commerçants victimes des nuisances des chantiers publics.Schriftelijke vraag betreffende de hervorming van de steunregeling voor handelaars die hinder ondervinden van openbare werkzaamheden. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 28/08/2017 Question orale concernant la situation financière au Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de financiële situatie van de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 25/08/2017 Question orale concernant la mise en application de l'étude sur les gares routières à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de tenuitvoerlegging van de studie over de busstations in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 25/08/2017 Question orale concernant les économies d'énergie réalisées au Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de energiebezuinigingen in de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/08/2017 Interpellation concernant la commande de 7 minibus destinés à circuler à l'intérieur du Pentagone.Interpellatie betreffende de bestelling van 7 minibussen om binnen de Vijfhoek te rijden. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 24/08/2017 Question orale concernant l'évolution du parc de tramways de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de evolutie van het trampark van de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 22/08/2017 Question écrite concernant l'absence d'asphalte sur l'allée Paul Ooghe à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende het gebrek aan asfalt op de Paul Ooghedreef in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 22/08/2017 Question écrite concernant les aides aux entreprises victimes de la contamination d'oeufs au fipronil.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan bedrijven die het slachtoffer zijn van de besmetting van eieren met fipronil. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 22/08/2017 Question écrite concernant l'assouplissement des conditions relatives aux contrats d'insertion.Schriftelijke vraag betreffende de versoepeling van de voorwaarden inzake de inschakelingscontracten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 22/08/2017 Question écrite concernant les synergies entre ACTIRIS et Bruxelles Formation dans le cadre des filières porteuses.Schriftelijke vraag betreffende de synergie tussen ACTIRIS en Bruxelles Formation in het kader van de gevraagde profielen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 22/08/2017 Question écrite concernant l'impact du tax-shift fédéral sur la baisse du chômage bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de weerslag van de federale tax shift op de daling van de Brusselse werkloosheid. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Interpellation concernant la création de Bruxelles Fonction publique.Interpellatie betreffende de oprichting van Brussel Openbaar Ambt. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 12/07/2017 Question d'actualité concernant l'attribution d'un "prix Didier Gosuin".Actualiteitsvraag betreffende de toekenning van een "prix Didier Gosuin". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 07/07/2017 Question orale concernant l'impact des travaux de remplacement des voies sur les services de navettes par bus.Mondelinge vraag betreffende de weerslag van de werken aan de sporen op de pendelbussen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/07/2017 Interpellation concernant les enseignements pour Bruxelles du Moniteur européen sur les villes culturelles et créatives.Interpellatie betreffende de lessen voor Brussel van de Europese Monitor van culturele en creatieve steden. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/07/2017 Question écrite concernant les méthodes alternatives en Région Bruxelloise à l'expérimentation animale.Schriftelijke vraag betreffende alternatieve methodes voor experimenten met dieren in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 05/07/2017 Question écrite concernant le non-respect d'une disposition réglementaire en cas de subsidiation.Schriftelijke vraag betreffende de niet-naleving van een reglementaire bepaling in geval van subsidiëring. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 05/07/2017 Question écrite concernant la visibilité de la Région bruxelloise sur le site internet du WIELS.Schriftelijke vraag betreffende de zichtbaarheid van het Brussels Gewest op de internetsite van WIELS. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Question écrite concernant les conséquences de la nouvelle loi de financement pour la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de gevolgen van de nieuwe financieringswet voor het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 27/06/2017 Interpellation concernant la future candidature de la Région de Bruxelles-Capitale comme capitale européenne de la culture 2030.Interpellatie betreffende de toekomstige kandidaatstelling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als Europese culturele hoofdstad 2030. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/06/2017 Interpellation jointe concernant l'avenir du stade national.Toegevoegde Interpellatie betreffende de toekomst van het nationale stadion. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/06/2017 Interpellation concernant le permis d'urbanisme pour la tour de logements du site Delta.Interpellatie betreffende de stedenbouwkundige vergunning voor de woontoren op de Delta-site. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/06/2017 Question écrite concernant l'entretien du square Elsa Frison.Schriftelijke vraag betreffende het onderhoud van de Elsa Frisonsquare. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 09/06/2017 Interpellation concernant la clôture de l'appel à candidatures pour le concours d'architecture relatif au musée Citroën.Interpellatie betreffende de sluiting van de oproep tot kandidaten voor de architectuurwedstrijd betreffende het Citroënmuseum. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/06/2017 Question d'actualité concernant les employés de titres-services refusant d'effectuer des prestations auprès de certaines catégories d'utilisateurs.Actualiteitsvraag betreffende de dienstencheque-werknemers die weigeren om te presteren bij bepaalde categorieën gebruikers. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/06/2017 Question écrite concernant la procédure d'adjudication pour la rénovation du tunnel Léopold II.Schriftelijke vraag betreffende de aanbestedingsprocedure voor de renovatie van de Leopold II-tunnel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 09/06/2017 Question orale concernant l'agrément des crèches en Région bruxelloise et la sanction des irrégularités.Mondelinge vraag betreffende de erkenning van de crèches in het Brussels Gewest en de bestraffing van onregelmatigheden. Gaëtan Van Goidsenhoven Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 06/06/2017 Interpellation concernant les grands chantiers ouverts en été 2017 sur la moyenne ceinture.Interpellatie betreffende de grote werken in de zomer 2017 op de middenring. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2017 Question écrite concernant l'état et l'entretien de la passerelle régionale du Peterbos à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de staat en onderhoud van de gewestelijke voetgangersbrug Peterbos in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 31/05/2017 Question écrite concernant l'utilisation du téléphone au volant.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van een telefoon aan het stuur. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 31/05/2017 Question orale concernant l'implantation de UberVan à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de aanbieding van de dienst UberVan in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 29/05/2017 Question écrite concernant l'allongement des heures d'ouverture des écluses en Wallonie et l'incidence pour le Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de verlenging van de openingsuren van de sluizen in Wallonië en de gevolgen voor de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/05/2017 Question d'actualité concernant la nouvelle intrusion d'une voiture sur les voies du prémétro.Actualiteitsvraag betreffende de nieuwe binnendringing van een wagen op de sporen van de premetro. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 24/05/2017 Interpellation concernant le rachat du site Reyers par la Région et le projet mediapark.brussels.Interpellatie betreffende de aankoop van de Reyers-site door het Gewest en het project mediapark.brussels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/05/2017 Question orale concernant l'introduction du PAD et les avancées du projet VICTOR.Mondelinge vraag betreffende de invoering van het RPA en de vorderingen inzake het VICTOR-project. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/05/2017 Question orale concernant l'avis favorable octroyé par la Flandre à la future ligne de tram Willebroek-Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het gunstig advies van Vlaanderen voor de toekomstige tramlijn Willebroek-Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 17/05/2017 Interpellation concernant le système de sécurité informatique des entreprises bruxelloises.Interpellatie betreffende de informaticabeveiliging van de Brusselse bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant le développement des "conventions quadrimoteurs" entre les entreprises et les services publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de verdere ontwikkeling van de "vierzijdige" overeenkomsten tussen de bedrijven en de gewestelijke overheidsdiensten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 16/05/2017 Question écrite concernant l'absence de réponses aux convocations d'ACTIRIS dans le cadre des stages d'insertion.Schriftelijke vraag betreffende de onbeantwoorde oproepingen van Actiris in het kader van de inschakelingsstages. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/05/2017 Question écrite concernant les formations sur l'islam dispensée par l'ERIP.Schriftelijke vraag betreffende de islamopleidingen bij de GIPS. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/05/2017 Question orale concernant les formations sur l'islam dispensées par l'ERIP.Mondelinge vraag betreffende de opleidingen over de islam in de GIPS. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/05/2017 Interpellation concernant la constante diminution de la vitesse commerciale des trams et bus de la STIB.Interpellatie betreffende de alsmaar dalende reissnelheid van de trams en bussen van de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant la gestion des ponts bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de Brusselse bruggen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant l'avis d'initiative du Conseil économique et social sur la simplification administrative en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het initiatiefadvies van de Economische en Sociale Raad over administratieve vereenvoudiging in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant la communication des actions de sensibilisation dans le cadre du plan régional de simplification administrative.Schriftelijke vraag betreffende de communicatie inzake de bewustmakingsacties in het kader van het gewestelijk plan voor administratieve vereenvoudiging. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant l'enquête sur la zone de basse émission.Schriftelijke vraag betreffende de enquête over de lage-emissiezone. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant l'avis d'initiative du Conseil économique et social sur la simplification administrative en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het initiatiefadvies van de Economische en Sociale Raad over administratieve vereenvoudiging in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant la plateforme Clinicobru.Schriftelijke vraag betreffende het platform Clinicobru. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant le bilan de l'accélérateur eHealth.Schriftelijke vraag betreffende de balans inzake de eHealth accelerator. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant le programme d'accélération Greenlan.Brussels.Schriftelijke vraag betreffende het programma voor de versnelling van Greenlab.Brussels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant les accords de coopération entre niveaux de pouvoir pour la mise en oeuvre des stages en entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de samenwerkingsakkoorden tussen de machtsniveaus voor de uitvoering van de bedrijfsstages. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant l'appel à projets initié dans le cadre du Small Business Act.Schriftelijke vraag betreffende de projectoproep in het kader van de Small Business Act. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant la représentation de la SRIB au sein des sociétés.Schriftelijke vraag betreffende de vertegenwoordiging van de GIMB binnen de bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant les stages en entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de stages in bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant la promotion de la dynamique de cocréation auprès des entreprises bruxelloises.Schriftelijke vraag betreffende de bevordering van de co-creatiedynamiek bij de Brusselse bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant les contrats d'activités de service au sein du complexe UNO.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomsten voor diensten in het UNO-complex. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant l'adoption d'une taxonomie commune aux régions en matière d'emplois et de compétences.Schriftelijke vraag betreffende de goedkeuring van een voor de Gewesten gemeenschappelijke taxonomie inzake werkgelegenheid en bevoegdheden. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Interpellation jointe concernant la gestion et la vétusté des ponts bruxellois.Toegevoegde Interpellatie betreffende het beheer en de verouderde toestand van de Brusselse bruggen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant le soutien régional à l'ASBL Groupe One.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun voor de vzw Group One. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/05/2017 Question écrite concernant l'avis d'initiative du Conseil économique et social sur la simplification administrative en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het initiatiefadvies van de Economische en Sociale Raad over administratieve vereenvoudiging in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/05/2017 Question écrite concernant les mesures prises par la STIB pour limiter le taux de fraude.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen van de MIVB om fraude te beperken. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 10/05/2017 Question écrite concernant la prolifération des tags sur le réseau de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de toename van het aantal tags op het MIVB-net. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 09/05/2017 Question écrite concernant l'état d'avancement du projet CityCampus.Schriftelijke vraag betreffende de stand van het project CityCampus. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/05/2017 Question orale concernant l'accord pour la location de l'ex-Belgolaise à la STIB.Mondelinge vraag betreffende het akkoord voor de verhuur van het voormalige Belgolaisegebouw aan de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 04/05/2017 Question d'actualité concernant la procédure suivie par la STIB en vue de prendre en location l'ancien siège de la Belgolaise.Actualiteitsvraag betreffende de procedure toegepast door de MIVB om het voormalige hoofdbureau van de Belgolaise te huren. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant la mobilité transfrontalière des chômeurs bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de grensoverschrijdende mobiliteit van de Brusselse werklozen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant l'organisation par ATRIUM d'une manifestation d'information sur les chantiers dans les quartiers commerçants.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie door ATRIUM van een informatiesessie over de werken in de handelswijken. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant les contrats d'insertion au sein de l'opérateur ACTIRIS.Schriftelijke vraag betreffende de inschakelingscontracten bij ACTIRIS. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant les opérations de contrôle des nail shops en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de controleoperaties in de nail shops in het Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant les amendes imposées par les services de l'inspection régionale.Schriftelijke vraag betreffende de boetes opgelegd door de gewestelijke inspectie. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant le rapport eurostat sur le chômage dans les régions européennes.Schriftelijke vraag betreffende het eurostat-verslag over werkloosheid in de Europese regio's. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant le service "Youth Guarantee" de l'opérateur ACTIRIS.Schriftelijke vraag betreffende de dienst "Youth Guarantee" van Actiris. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant les mesures relatives à la promotion du bien-être au travail au sein de l'opérateur ATRIUM.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen ter bevordering van welzijn op het werk binnen de operator ATRIUM. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant l'étude réalisée par ATRIUM sur les pop-up stores.Schriftelijke vraag betreffende het onderzoek van ATRIUM over de pop-upstores. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant le bilan du popup store "ERASMUS".Schriftelijke vraag betreffende de balans van de pop-upstore "Erasmus". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant le bilan de l'accompagnement financier de l'opérateur IMPULSE.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de financiële begeleiding van IMPULSE. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/05/2017 Question écrite concernant l'information des jeunes chômeurs dans le cadre des contrats d'insertion.Schriftelijke vraag betreffende de informatie van de jonge werklozen in het kader van de inschakelingscontracten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 25/04/2017 Interpellation concernant la position de la Région bruxelloise dans le projet du Pathé Palace.Interpellatie betreffende het standpunt van het Brussels Gewest in het project Pathé Palace. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/04/2017 Question écrite concernant les mesures contre la discrimination à l'embauche.Schriftelijke vraag betreffende de maatregelen tegen discriminatie bij de aanwerving. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/04/2017 Interpellation jointe concernant les problèmes liés à la rétrocession de l'argent résultant de la lutte contre les infractions urbanistiques.Toegevoegde Interpellatie betreffende de problemen met de teruggave van geld afkomstig uit de strijd tegen de stedenbouwkundige overtredingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2017 Question écrite concernant les subsides accordés au Musée de la mode et du Design (MAD Brussels).Schriftelijke vraag betreffende de subsidies voor het Museum voor Mode en Design (MAD Brussels). Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 20/04/2017 Question d'actualité concernant la proposition relative au désengorgement du ring de Bruxelles.Actualiteitsvraag betreffende het voorstel inzake de verbetering van de mobiliteit op de ring rond Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2017 Question écrite concernant l'interdiction des manèges à poneys en Région bruxelloiseSchriftelijke vraag betreffende het verbod op ponycarrousels in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2017 Question orale concernant l'étude menée par Brussels Studies au sujet des activités portuaires à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de studie van Brussels Studies over de havenactiviteiten in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/04/2017 Interpellation jointe concernant la maltraitance à l'égard des personnes âgées placées en institution ou à domicile.Toegevoegde Interpellatie betreffende de slechte behandeling van de bejaarden in instellingen of thuis. Gaëtan Van Goidsenhoven Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 13/04/2017 Question orale concernant l'enquête de satisfaction auprès des usagers de la STIB pour l'année 2016.Mondelinge vraag betreffende de tevredenheidsenquête bij de MIVB-reizigers voor 2016. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2017 Interpellation concernant le choix de la Lloyd's of London de s'établir à Bruxelles.Interpellatie betreffende de keuze van Lloyd's of London om zich in Brussel te vestigen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2017 Question orale concernant le suivi du Gouvernement accordé à la résolution visant à soutenir la candidature de la Région de Bruxelles-Capitale au "Réseau des villes créatives de l'UNESCO".Mondelinge vraag betreffende de follow-up van de Regering inzake de resolutie ter ondersteuning van de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het UNESCO-netwerk van creatieve steden. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2017 Interpellation concernant les détails du projet Josaphat.Interpellatie betreffende de details over het project Josaphat. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2017 Interpellation concernant l'avenir du projet culturel de Flagey.Interpellatie betreffende de toekomst van het culturele project Flagey. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/03/2017 Question orale concernant l'évolution du chantier de la place Rogier.Mondelinge vraag betreffende de evolutie van de werken op het Rogierplein. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/03/2017 Question d'actualité concernant le programme reStart pour l'accompagnement des entrepreneurs faillis en rebond.Actualiteitsvraag betreffende het programma reStart om herstartende gefailleerde ondernemers te begeleiden. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2017 Question écrite concernant la lutte contre le harcèlement au sein de l'Agence Bruxelles Propreté.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen pesterijen in het Agentschap Net Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 16/03/2017 Question écrite concernant l'installation de panneaux photovoltaïques au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van fotovoltaïsche panelen in de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/03/2017 Question écrite concernant l'importance des provisions pour risques en charges au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de omvang van de provisies voor risico's en lasten van de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/03/2017 Question écrite concernant le plan d'action industriel pour la Région bruxelloiseSchriftelijke vraag betreffende het industrieel actieplan voor het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/03/2017 Question écrite concernant la sécurité à la sortie de l'hypermarché Cora sur la route de Lennik.Schriftelijke vraag betreffende de veiligheid bij de uitgang van Cora op de Lennikseweg. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 09/03/2017 Question d'actualité concernant la suppression éventuelle de la subvention allouée par la Région au Brussels Film Festival.Actualiteitsvraag betreffende de eventuele afschaffing van de gewestelijke subsidie aan het Brussels Film Festival. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 06/03/2017 Question orale concernant l'apparition de l'application Heroad.Mondelinge vraag betreffende de opkomst van de toepassing Heroad. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2017 Question écrite concernant le label "Anysurf".Schriftelijke vraag betreffende het label "Anysurf". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2017 Question écrite concernant l'évaluation du premier appel à projets pour l'économie circulaire.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de eerste projectoproep voor de kringeconomie. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2017 Question écrite concernant l'évaluation des jeunes Bruxellois en stage d'insertion.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de jonge Brusselaars bij een inschakelingsstage. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2017 Question orale concernant le malaise social au sein de l'organisme Atrium.Mondelinge vraag betreffende de sociale malaise bij Atrium. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2017 Question écrite concernant les habilitations spéciales au sein des organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de bijzondere machtigingen binnen de gewestelijke overheidsorganen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2017 Question écrite concernant les habilitations spéciales au sein des organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de bijzondere machtigingen binnen de gewestelijke overheidsorganen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2017 Question écrite concernant les habilitations spéciales au sein des organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de bijzondere machtigingen binnen de gewestelijke overheidsorganen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2017 Question écrite concernant les habilitations spéciales au sein des organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de bijzondere machtigingen binnen de gewestelijke overheidsorganen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 21/02/2017 Question écrite concernant les habilitations au sein des organismes publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende de bijzondere machtigingen binnen de gewestelijke overheidsorganen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2017 Question écrite concernant l'absence de portail internet pour l'Agence Régionale de Simplification Administrative.Schriftelijke vraag betreffende het gebrek aan een portaalsite voor het Gewestelijk Agentschap voor Administratieve Vereenvoudiging. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2017 Question écrite concernant les synergies interrégionales en matière de soutien à la transmission des entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de intergewestelijke synergieën inzake de steun voor de overdracht van de bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2017 Question écrite concernant les efforts visant à soutenir la mise en oeuvre du plan de simplification administrative 2015-2020.Schriftelijke vraag betreffende de inspanningen ter ondersteuning van de uitvoering van het plan voor administratieve vereenvoudiging 2015-2020. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2017 Question écrite concernant le danger de la cybercriminalité pour les entreprises.Schriftelijke vraag betreffende het gevaar van cybercriminaliteit voor de ondernemingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2017 Question orale concernant les travaux de rénovation et de réaménagement de la chaussée de Mons.Mondelinge vraag betreffende de werken voor de renovatie en de heraanleg van de steenweg op Bergen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2017 Interpellation jointe concernant la vente de l'entreprise Hello Agency par la SRIB.Toegevoegde Interpellatie betreffende de verkoop van het bedrijf Hello Agency door de GIMB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant le soutien à l'innovation par la commande publique.Schriftelijke vraag betreffende de ondersteuning van innovatie via overheidsbestellingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant le soutien à l'innovation par la commande publique.Schriftelijke vraag betreffende de ondersteuning van innovatie via overheidsbestellingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant la lutte contre la discrimination dans les services publics régionaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen discriminatie in de overheidsdiensten van het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant le soutien à l'innovation par la commande publique.Schriftelijke vraag betreffende de ondersteuning van innovatie via overheidsbestellingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant la lutte contre la discrimination dans les services publics régionaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen discriminatie in de overheidsdiensten van het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant le soutien à l'innovation par la commande publique.Schriftelijke vraag betreffende de ondersteuning van innovatie via overheidsbestellingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant la lutte contre la discrimination dans les services publics régionaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen discriminatie in de overheidsdiensten van het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant le soutien à l'innovation par la commande publique.Schriftelijke vraag betreffende de ondersteuning van innovatie via overheidsbestellingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant la lutte contre la discrimination dans les services publics régionaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen discriminatie in de overheidsdiensten van het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant le soutien à l'innovation par la commande publique.Schriftelijke vraag betreffende de ondersteuning van innovatie via overheidsbestellingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant le soutien à l'innovation par la commande publique.Schriftelijke vraag betreffende de ondersteuning van innovatie via overheidsbestellingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2017 Question écrite concernant la lutte contre la discrimination dans les services publics régionaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen discriminatie in de overheidsdiensten van het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/02/2017 Question écrite concernant les thématiques du désencombrement et du zéro déchet à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de thema's opruimen en "zero afval" in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 15/02/2017 Question écrite concernant les thématiques du désencombrement et du zéro déchet à Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de thema's opruimen en "zero afval" in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 15/02/2017 Question écrite concernant l'enquête publique relative au Plan Régional de Développement Durable.Schriftelijke vraag betreffende het openbaar onderzoek over het Gewestelijk Plan voor Duurzame Ontwikkeling. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/02/2017 Interpellation concernant le réaménagement de la chaussée de Ninove.Interpellatie betreffende de heraanleg van de Ninoofsesteenweg. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 14/02/2017 Question écrite concernant la mise en oeuvre des mesures prévues dans le cadre de l'objectif "Small Business Act bruxellois" de la Stratégie 2025.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van de in het kader van de "Brusselse Small Business Act" en Strategie 2025 voorziene maatregelen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 10/02/2017 Question écrite concernant le trafic au Port de Bruxelles en 2016.Schriftelijke vraag betreffende het verkeer in de Haven van Brussel in 2016. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/02/2017 Question écrite concernant la mission d'état des lieux des initiatives publiques et privées confiée au cluster Software.Schriftelijke vraag betreffende de opdracht van de stand van zaken van de aan de cluster Software toevertrouwde publieke en private initiatieven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant la sensibilisation du public jeune à la cause animale.Schriftelijke vraag betreffende de bewustmaking van de jongeren voor dierenwelzijn. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant les problématiques abordées par le Conseil bruxellois sur le Bien-être animal.Schriftelijke vraag betreffende de door de Brusselse Raad voor dierenwelzijn aangekaarte problematieken. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant la problématique des chats errants.Schriftelijke vraag betreffende de problematiek van de zwerfkatten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant les désagréments causés par les pigeons en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de hinder door duiven in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant la stérilisation obligatoire des chats domestiques.Schriftelijke vraag betreffende de verplichte sterilisatie van huiskatten. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant l'identification et l'enregistrement obligatoire des chats.Schriftelijke vraag betreffende de verplichte identificatie en registratie van katten. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant le durcissement des sanctions en cas de maltraitance animale.Schriftelijke vraag betreffende de verstrenging van de sancties in geval van dierenmishandeling. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant les désagréments causés par les pigeons en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de hinder door duiven in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant les synergies entre ACTIRIS et les organismes responsables de la mise en oeuvre des parcours d'intégration en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de synergieën tussen Actiris en de organen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de integratietrajecten in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant le bilan de la chaire citydev.brussels.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de leerstoel van citydev.brussels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant la mise en oeuvre des constructions de projets professionnels par les Missions locales.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van contracten voor beroepsprojecten door de lokale werkwinkels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant la modernisation de l'informatique chez ACTIRIS.Schriftelijke vraag betreffende de modernisering van de informatica bij Actiris. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant le cadre réglementaire en matière d'utilisation des réseaux sociaux.Schriftelijke vraag betreffende de regelgeving voor het gebruik van de sociale media tijdens de werkuren. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant la sécurisation des entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de beveiliging van de bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant l'usage professionnel de smartphones et de tablettes électroniques par les agents des services publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende het professioneel gebruik van smartphones en elektronische tablets door beambten van de gewestelijke overheidsdiensten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 09/02/2017 Question écrite concernant la transposition des directives européennes.Schriftelijke vraag betreffende de omzetting van de Europese richtlijnen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 03/02/2017 Question écrite concernant les résultats de l'audit de la structure et des activités du groupe SRIB.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van de audit van de structuur en de activiteiten van de groep GIMB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 03/02/2017 Question écrite concernant les envois des communications syndicales pris en charge par ACTIRIS.Schriftelijke vraag betreffende de verzendingen van vakbondsmededelingen door ACTIRIS. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 03/02/2017 Question orale jointe concernant l'inspection des centres de contrôle technique automobile.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de inspectie van de technische autokeuringscentra. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 03/02/2017 Question d'actualité concernant les déclarations de l'administrateur délégué de BECI dans la presse sur la politique économique bruxelloise.Actualiteitsvraag betreffende de verklaringen in de pers van de gedelegeerd bestuurder van BECI over het Brusselse economisch beleid. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 01/02/2017 Question orale concernant l'exportation des startups bruxelloises.Mondelinge vraag betreffende de export van de Brusselse startups. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 31/01/2017 Question écrite concernant les priorités de la plateforme SCREEN.BRUSSELS.Schriftelijke vraag betreffende de prioriteiten van het platform Screen.brussels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/01/2017 Question écrite concernant l'accès des mères célibataires au dispositif des contrats d'insertion.Schriftelijke vraag betreffende de toegang van de alleenstaande moeders tot de inschakelingscontracten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 16/01/2017 Question orale concernant l'intervention financière de la Région bruxelloise dans le projet du Pathé Palace.Mondelinge vraag betreffende de financiële bijdrage van het Brussels Gewest in het project Pathé Palace. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/01/2017 Question d'actualité concernant la pièce de théâtre montée par Actiris à destination des demandeurs d'emploi.Actualiteitsvraag betreffende het toneelstuk opgezet door Actiris voor de werkzoekenden. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 12/01/2017 Question écrite concernant les modes et mécanismes de contrôle sur les méthodes d'abattage.Schriftelijke vraag betreffende de wijze van controle op de slachtmethodes. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 10/01/2017 Interpellation concernant le recours au travail intérimaire dans la fonction publique.Interpellatie betreffende het gebruik van uitzendarbeid in het openbaar ambt. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 23/12/2016 Interpellation concernant le contrôle et la dispense de la disponibilité des chômeurs.Interpellatie betreffende de controle en vrijstelling van de beschikbaarheid van de werklozen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/12/2016 Question écrite concernant les statistiques sur la maltraitance animale.Schriftelijke vraag betreffende de statistieken inzake dierenmishandeling. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 14/12/2016 Question écrite concernant les chiffres sur l'expérimentation animale et le développement de méthodes alternatives.Schriftelijke vraag betreffende de Brusselse cijfers over dierproeven en ontwikkeling van alternatieve methodes. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 14/12/2016 Question écrite concernant l'utilisation des poneys dans les manèges de foires.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van pony's in de kermismaneges. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 08/12/2016 Question écrite concernant l'entretien des arbres du boulevard Sylvain Dupuis à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende het onderhoud van de bomen langs de Sylvain Dupuislaan in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 06/12/2016 Question d'actualité concernant la mission économique au Texas et prospection de partenaires culturels pour le musée d'art moderne et contemporain installé sur l'ancien site Citroën.Actualiteitsvraag betreffende de economische missie naar Texas en prospectie van culturele partners voor het museum voor moderne en hedendaagse kunst op de oude Citroënsite. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/12/2016 Question orale concernant le projet de réaménagement de l'avenue du Port.Mondelinge vraag betreffende Het ontwerp voor de heraanleg van de Havenlaan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 05/12/2016 Question orale concernant l'essai de bus hybrides par la STIB.Mondelinge vraag betreffende de testen met hybride bussen door de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 02/12/2016 Interpellation concernant le suivi donné par le Gouvernement à la résolution visant à soutenir la candidature de la Région de Bruxelles-Capitale au "Réseau des villes créatives" de l'UNESCO.Interpellatie betreffende de follow-up door de Regering inzake de resolutie ter ondersteuning van de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het "Netwerk van creatieve steden van de UNESCO. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 30/11/2016 Interpellation concernant les mesures de la qualité de l'air à Bruxelles.Interpellatie betreffende de metingen van de luchtkwaliteit in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2016 Question orale concernant la sécurisation des voies d'accès dans les stations de prémétro de l'axe Nord-Sud.Mondelinge vraag betreffende de beveiliging van de toegangswegen in de premetrostations van de Noord/Zuid-as. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 25/11/2016 Question orale concernant les mesures de la qualité de l'air à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de metingen van de luchtkwaliteit in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 24/11/2016 Question orale concernant le racket opéré par des agents du service d'intervention de la STIB dans le métro bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de zwendel vanwege personeelsleden van de interventiedienst van de MIVB in de Brusselse metro. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 24/11/2016 Question écrite concernant la désignation d'un chargé de mission pour le projet de création d'un musée d'art moderne et contemporain sur le site de Citroën à Yser.Schriftelijke vraag betreffende de aanstelling van een opdrachthouder voor het toekomstige museum voor moderne en hedendaagse kunst op de Citroën site bij Yser. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/11/2016 Question écrite concernant le bilan du dispositif des contrats d'insertion.Schriftelijke vraag betreffende de balans inzake de inschakelingscontracten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 08/11/2016 Interpellation concernant le bilan du dispositif des contrats d'insertion.Interpellatie betreffende de balans van de inschakelingscontracten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 03/11/2016 Question écrite concernant le bilan des contrôles de disponibilité.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de controle op de beschikbaarheid van werkzoekenden. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 03/11/2016 Question écrite concernant la mise en oeuvre du programme des contrats d'insertion.Schriftelijke vraag betreffende de tenuitvoerlegging van het programma van de inschakelingscontracten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 03/11/2016 Question écrite concernant les cours de langues pour les demandeurs d'emploi.Schriftelijke vraag betreffende taalcursussen voor de werkzoekenden. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/10/2016 Question écrite concernant l'évolution des occupations au centre TIR.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie inzake het gebruik van het TIR-centrum. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/10/2016 Question orale concernant l'existence de centres logistiques au sein du domaine portuaire.Mondelinge vraag betreffende het bestaan van logistieke centra binnen het havengebied. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/09/2016 Question d'actualité jointe concernant l'accord entre la Région et le Centre Pompidou au sujet du futur musée d'art moderne et contemporain.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende het akkoord tussen het Gewest en het Centre Pompidou in verband met het toekomstige museum voor moderne en hedendaagse kunst. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2016 Question écrite concernant l'intervention du Fonds Bofas en Région Bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de interventie van het Bofas-Fonds in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 28/09/2016 Question orale concernant l'analyse des comptes du Port de Bruxelles par la Cour des comptes.Mondelinge vraag betreffende de controle van de rekeningen van de Haven van Brussel door het Rekenhof. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/09/2016 Interpellation concernant le développement des parkings de transit.Interpellatie betreffende de uitbouw van de overstapparkings. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 19/09/2016 Interpellation jointe concernant le métro Nord en 2025.Toegevoegde Interpellatie betreffende de metro Noord in 2025. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 19/09/2016 Question écrite concernant le stationnement sécurisé des motos.Schriftelijke vraag betreffende het beveiligd parkeren van moto's. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 12/09/2016 Question écrite concernant l'exploitation d'une brasserie au futur terminal à passagers au port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de exploitatie van een café-restaurant in de toekomstige passagiersterminal in de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/09/2016 Question écrite concernant la législation en matière d'abattage rituel.Schriftelijke vraag betreffende de onderhandelingen over de rituele slachting. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 12/09/2016 Question écrite concernant les nuisances sonores au clos Mudra à Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de geluidshinder in de Mudrahoek in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 09/09/2016 Question orale concernant le pont Pierre Marchant à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de Pierre Marchantbrug in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 09/09/2016 Question écrite concernant les recettes publicitaires de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de inkomsten van de MIVB uit reclame. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 08/09/2016 Interpellation concernant le devenir du quartier du Midi.Interpellatie betreffende de toekomst van de Zuidwijk. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/09/2016 Interpellation concernant l'annonce officielle de la future candidature de la Région de Bruxelles-Capitale comme capitale européenne de la Culture 2030.Interpellatie betreffende de officiële aankondiging van de kandidaatstelling van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest als culturele hoofdstad van Europa 2030. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/09/2016 Question orale concernant le suivi donné par le Gouvernement à la proposition de résolution visant à soutenir la candidature de la Région de Bruxelles-Capitale au "Réseau des villes créatives" de l'UNESCO.Mondelinge vraag betreffende het gevolg dat de Regering heeft gegeven aan het voorstel van resolutie betreffende de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het "Netwerk van creatieve steden" van de UNESCO. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/09/2016 Interpellation concernant le développement du projet de musée d'art moderne et contemporain sur le site de Citroën Yser.Interpellatie betreffende de ontwikkeling van het project voor een museum van moderne en hedendaagse kunst op de Citroënsite Yzer. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/08/2016 Interpellation concernant les commandes passées par la STIB pour le métro.Interpellatie betreffende de bestellingen van de MIVB voor de metro. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 25/08/2016 Question écrite concernant le partenariat avec le gouvernement fédéral visant à soutenir des aides spécifiques aux zones franches.Schriftelijke vraag betreffende het partnership met de federale regering voor specifieke steun aan de vrijzones. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 25/08/2016 Question écrite concernant le lancement des contrats d'insertion.Schriftelijke vraag betreffende de start van de inschakelingscontracten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/08/2016 Question orale concernant la perception des amendes par la STIB.Mondelinge vraag betreffende de inning van boetes door de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 23/08/2016 Question écrite concernant la participation de l'opérateur IMPULSE à des manifestations internationales.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van het agentschap IMPULSE aan internationale evenementen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/08/2016 Question écrite concernant le séjour à la Panne de membres du personnel de l'opérateur Impulse.Schriftelijke vraag betreffende het verblijf in De Panne van personeelsleden van het agentschap Impulse. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/07/2016 Question écrite concernant la subvention en faveur de l'ASBL "Centre de documentation et de coordination sociales" (CDS).Schriftelijke vraag betreffende de subsidie aan de vzw "Centre de documentation et de coordination sociales" (CDS). Gaëtan Van Goidsenhoven Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 23/06/2016 Question orale concernant le renforcement de l'offre Waterbus.Mondelinge vraag betreffende de uitbreiding van de Waterbus-dienst. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 20/06/2016 Question orale concernant les prochains travaux dans le tunnel de la Porte de Hal.Mondelinge vraag betreffende de toekomstige werken in de tunnel Hallepoort. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 14/06/2016 Interpellation concernant l'état des stations de prémétro Bourse et Anneessens et l'impuissance de la STIB à améliorer cette situation.Interpellatie betreffende de staat van de premetrostations Beurs en Anneessens en de onmacht van de MIVB om de toestand te verbeteren. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 10/06/2016 Question écrite concernant votre délégation aux Brussels Day au Japon.Schriftelijke vraag betreffende uw delegatie naar de Brussels Days in Japan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2016 Question orale concernant l'accessibilité aux travaux de la place Rogier et le calendrier de la fin de ce chantier.Mondelinge vraag betreffende de toegankelijkheid van de werken aan het Rogierplein en de planning van het einde van deze werken. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/06/2016 Question d'actualité concernant la sécurisation de l'accès à l'espace souterrain de la place Rogier actuellement en chantier.Dringende vraag betreffende de beveiliging van de toegang tot de ondergrondse ruimte van het Rogierplein die momenteel een werf is. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 02/06/2016 Question écrite concernant les problèmes de sécurité routière à la sortie de l'hypermarché Cora d'Anderlecht.Schriftelijke vraag betreffende de verkeersveiligheidsproblemen aan de uitrit van de parking van de hypermarkt Cora in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 27/05/2016 Interpellation concernant la mise sur pied du projet Mediapark.Interpellatie betreffende de verwezenlijking van het project "Mediapark". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 25/05/2016 Question d'actualité concernant les mesures en faveur de l'emploi des Bruxellois à la suite des investissements annoncés dans la Région par la chaîne de supermarchés Lidl.Dringende vraag betreffende de maatregelen ten gunste van de tewerkstelling van Brusselaars naar aanleiding van de aangekondigde investeringen in het Gewest door de supermarktketen Lidl. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/05/2016 Question écrite concernant l'évolution des adoptions des animaux en Région bruxelloise ces dernières années.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de dierenadopties in het Brussels Gewest tijdens de laatste jaren. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 13/05/2016 Question orale concernant l'état des ascenseurs installés place Poelaert.Mondelinge vraag betreffende de toestand van de liften op het Poelaertplein. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 10/05/2016 Question écrite concernant les séminaires, team-buildings et autres formes de "mise au vert" au bénéfice du personnel de l'opérateur Impulse.Schriftelijke vraag betreffende de seminaries, teambuildings en aanverwante initiatieven ten voordele van het personeel van de operator Impulse. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 10/05/2016 Question écrite concernant la mise en oeuvre du programme des contrats d'insertion.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van het programma betreffende de inschakelingscontracten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 10/05/2016 Question écrite concernant la création d'emplois dans le sillage des soutiens de la SRIB à ARTEXIS.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe banen als gevolg van de steun van de GIMB aan Artexis. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 10/05/2016 Question écrite concernant les tests et les cours de langues par l'opérateur ACTIRIS.Schriftelijke vraag betreffende de taaltests en taallessen bij Actiris. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 29/04/2016 Question orale concernant les récentes fermetures de la station Clémenceau et leurs répercussions sur les activités économiques lors du marché des Abattoirs.Mondelinge vraag betreffende de recente sluitingen van het station Clémenceau en de gevolgen ervan voor de economische activiteiten tijdens de markt van de slachthuizen in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 29/04/2016 Interpellation concernant la politique des grandes villes.Interpellatie betreffende het grootstedenbeleid. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/04/2016 Question d'actualité concernant la mobilisation d'un budget annuel de 20 millions d'euros pour renforcer la présence humaine sur le réseau de la STIB.Dringende vraag betreffende de vrijmaking van een jaarlijks budget van 20 miljoen euro om de menselijke aanwezigheid op het netwerk van de MIVB te versterken. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 22/04/2016 Question écrite concernant la maltraitance des animaux en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de dierenmishandeling in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2016 Question écrite concernant les synergies entre Brussels Invest & Export et Wallonie-Bruxelles International.Schriftelijke vraag betreffende de synergie tussen Brussels Invest & Export en Wallonië-Bruxelles International. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2016 Question écrite concernant le processus d'harmonisation des sites internet des attachés économiques et commerciaux bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de harmonisering van de internetsites van de Brusselse economische en handelsattachés. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2016 Question écrite concernant la gestion des réseaux sociaux par les services de Brussels Invest & Export.Schriftelijke vraag betreffende het beheer van de sociale netwerken door de diensten van Brussels Invest & Export. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2016 Question écrite concernant les partenariats entre les services de Brussels Invest & Export et les conseillers en diplomatie économique.Schriftelijke vraag betreffende de partnerschappen tussen Brussels Invest & Export en de adviseurs economische diplomatie. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2016 Question écrite concernant le soutien régional aux entreprises dans le contexte des attentas.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun aan de bedrijven na de aanslagen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2016 Question écrite concernant le partenariat entre les services de Brussels Invest & Export et la fédération technologique AIGO.Schriftelijke vraag betreffende het partnerschap tussen de diensten van Brussels Invest & Export en de federatie van de technologische industrie AIGO. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2016 Question écrite concernant le soutien de Brussels Invest & Export au Forum Africa Rise.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Brussels Invest & Export aan het Forum Africa Rise. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2016 Question écrite concernant le renforcement des services de Brussels Invest & Export.Schriftelijke vraag betreffende de versterking van de diensten van Brussels Invest & Export. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2016 Question écrite concernant l'évaluation du contrat de gestion de Impulse.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van het beheerscontract van Impulse. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2016 Question écrite concernant la lutte contre la problématique des factures impayées.Schriftelijke vraag betreffende de strijd tegen onbetaalde facturen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2016 Question écrite concernant l'extension de la société de boulangerie PAUL et la promotion de l'emploi local par les services d'ACTIRIS.Schriftelijke vraag betreffende de uitbreiding van de bakkerij Paul en bevordering van de lokale werkgelegenheid door Actiris. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2016 Question écrite concernant la campagne de publi-reportage d'ACTIRIS.Schriftelijke vraag betreffende de publireportagecampagne van ACTIRIS. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 19/04/2016 Question écrite concernant les résultats de l'enquête de BECI et de Look&Fin sur le financement des entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van het onderzoek van BECI en van Look&Fin over de financiering van de bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/04/2016 Question écrite concernant la participation de la Région bruxelloise au salon "Buildexpo" au Kenya.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van het Brussels Gewest aan de beurs "Buildexpo" in Kenia. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/04/2016 Question écrite concernant le bilan du jumelage entre la Région bruxelloise et Nagoya.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de verzustering tussen het Brussels Gewest en Nagoya. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/04/2016 Question écrite concernant les étudiants-entrepreneurs.Schriftelijke vraag betreffende de student-ondernemers. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 15/04/2016 Question écrite concernant le démarchage des petits commerces par ACTIRIS.Schriftelijke vraag betreffende de klantenwerving door ACTIRIS bij kleine handelszaken. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2016 Question écrite concernant le bilan de la mission économique à Singapour.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de economische zendingen naar Singapore. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2016 Question écrite concernant la manifestation "Made in Morocco" organisée à Tour et Taxis.Schriftelijke vraag betreffende het evenement "Made in Morocco" in Tour en Taxis. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2016 Question écrite concernant la mission du secteur technologique à Taiwan et en Corée du Sud.Schriftelijke vraag betreffende de zending van de technologische sector naar Taiwan en Zuid-Korea. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2016 Question écrite concernant la préparation de la mission économique en République démocratique du Congo.Schriftelijke vraag betreffende de voorbereiding van de economische missie naar de Democratische Republiek Congo. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2016 Question écrite concernant le soutien régional au MIMA.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun voor het MIMA. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/04/2016 Question écrite concernant le soutien des entreprises bruxelloises à l'occasion du salon du meuble à Milan.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de Brusselse bedrijven tijdens Meubelsalon in Milaan. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/04/2016 Question écrite concernant la mission économique en Egypte.Schriftelijke vraag betreffende de economische zending naar Egypte. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/04/2016 Question écrite concernant la signature de l'accord de coopération lors de la mission économique au Maroc.Schriftelijke vraag betreffende de ondertekening van het samenwerkingsakkord tijdens de economische zending naar Marokko. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/04/2016 Question écrite concernant les opportunités commerciales pour la Région bruxelloise à l'issue de votre rencontre avec le Wali de Casablanca.Schriftelijke vraag betreffende de commerciële opportuniteiten voor het Brussels Gewest na uw ontmoeting met de Wali van Casablanca. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/04/2016 Question écrite concernant l'organisation des tables-rondes sectorielles dans le cadre du plan d'action export 2017.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de rondetafelgesprekken per sector in het kader van actieplan Export 2017. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/04/2016 Question écrite concernant les efforts visant à la dématérialisation et à la réduction de consommation de papier.Schriftelijke vraag betreffende de inspanningen voor de dematerialisering en de vermindering van de papierconsumptie. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/04/2016 Question écrite concernant les missions "job coaching" assurées par Mad.Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de opdrachten inzake "job coaching" door Mad.Brussels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/04/2016 Question écrite concernant les indicateurs d'alerte de risques psychosociaux au travail.Schriftelijke vraag betreffende de indicatoren voor psychosociale risico's op het werk. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/04/2016 Question écrite concernant le soutien régional au secteur des micro-brasseries.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun aan de microbrouwerijen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/04/2016 Question écrite concernant la qualité de l'emploi dans le secteur des titres-services.Schriftelijke vraag betreffende de kwaliteit van de banen in de sector van de dienstencheques. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 11/04/2016 Question écrite concernant la présence à Bruxelles des attachés économiques et commerciaux.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid in Brussel van de economische et handelsattachés. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 11/04/2016 Question écrite concernant la situation des enseignes commerciales situées dans les stations du métro bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de toestand van de handelszaken in de Brusselse metrostations. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 11/04/2016 Question écrite concernant les nouveles embauches de la société LIDL.Schriftelijke vraag betreffende de nieuwe aanwervingen bij LIDL. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 11/04/2016 Question écrite concernant le partage de données des services publics.Schriftelijke vraag betreffende het delen van data van de overheidsdiensten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 11/04/2016 Question écrite concernant les chantiers de la task force emploi-formation-enseignement-entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de dossiers van de task force werkgelegenheid-opleiding-onderwijs-bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 08/04/2016 Question écrite concernant la fermeture prolongée de l'établissement K Nal.Schriftelijke vraag betreffende de verlengde sluiting van de inrichting K Nal. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 06/04/2016 Question écrite concernant la participation des femmes entrepreneurs lors des missions économiques.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van vrouwelijke ondernemers aan economische reizen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 06/04/2016 Question écrite concernant le portail internet Make.Brussels.Schriftelijke vraag betreffende de internetpotaal Make.Brussels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant l'évaluation de l'impact d'un péage urbain sur les investissements étrangers en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de impact van stadstol op de buitenlandse investeringen in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant les études et les frais de consultance de Brussels Invest & Export.Schriftelijke vraag betreffende de studies en consultancykosten van Brussels Invest & Export. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant la prévention des agressions physiques contre les agents du service public.Schriftelijke vraag betreffende de preventie van fysieke agressie tegen personeel van de openbare diensten. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant la mise en oeuvre des contrats d'insertion.Schriftelijke vraag betreffende de invoering van de inschakelingsovereenkomsten. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant la participation à un fonds de compensation carbone.Schriftelijke vraag betreffende de participatie aan een koolstofcompensatiefonds. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant l'impact pour l'économie bruxelloise des relations difficiles entre la Russie et les pays membres de l'Union européenne.Schriftelijke vraag betreffende de impact, op de Brusselse economie, van de moeilijke betrekkingen tussen Rusland en de leden van de Europese Unie. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant l'accueil et l'accompagnement des investisseurs étrangers.Schriftelijke vraag betreffende het onthaal en begeleiding van buitenlandse investeerders. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant l'octroi des subsides facultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de toekenning van facultatieve subsidies. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant l'intégration de Brussels Invest & Export au sein du guichet unique "UNO".Schriftelijke vraag betreffende de integratie van Brussels Invest & Export in het enig loket "UNO". Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant l'évaluation de l'impact d'un péage urbain sur les activités économiques en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de evaluatie van de impact van stadstol op de economische activiteiten in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant la mise en oeuvre des appels à projets innovants dans le cadre des subsides facultatifs.Schriftelijke vraag betreffende het oproepen tot innoverende projecten in het kader van de facultatieve subsidies. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant les soutiens régionaux aux opérateurs de l'économie sociale.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun voor de in de sociale economie-operatoren. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question écrite concernant les soutiens régionaux opérés dans le cadre du BruStart.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun in het kader van BruStart. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 24/03/2016 Question orale concernant l'état d'avancement du projet de terminal Ro-Ro à l'avant-port.Mondelinge vraag betreffende de stand van het project voor de RoRo-terminal in de voorhaven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/03/2016 Question écrite concernant la promotion des intérêts des pôles académiques au coeur de la mission princière en Indonésie.Schriftelijke vraag betreffende de promotie van de belangen van de academische polen in de prinselijke zending naar Indonesië. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/03/2016 Question écrite concernant les programmes "Assistant Import Export" et "Young Exporters".Schriftelijke vraag betreffende de programma's "Assistant Import Export" en "Young Exporters". Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/03/2016 Question écrite concernant l'impact du départ de la compagnie aérienne Jet Airways sur le mémorandum signé avec Brussels Invest & Export.Schriftelijke vraag betreffende de impact van het vertrek van luchtvaartmaatschappij Jet Airways op de overeenkomst ondertekend met Brussels Invest & Export. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/03/2016 Question écrite concernant les dividendes perçus dans le cadre de l'actionnariat de la SRIB dans le capital de la compagnie aérienne Brussels Airlines.Schriftelijke vraag betreffende de dividenden ontvangen in het kader van het aandeelhouderschap van de GIMB in het kapitaal van luchtvaartmaatschappij Brussels Airlines. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/03/2016 Question écrite concernant les chiffres du chômage publiés par l'ONEm.Schriftelijke vraag betreffende de door de RVA gepubliceerde werkloosheidcijfers. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/03/2016 Question écrite concernant le recrutement de personnel par Brussels Airlines.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van personeel bij Brussels Airlines. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/03/2016 Question écrite concernant le soutien au recrutement de collaborateurs pour le projet Docks Bruxsel.Schriftelijke vraag betreffende de steun bij de rekrutering van medewerkers voor het project Docks Bruxsel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 23/03/2016 Question écrite concernant l'installation de l'enseigne Swatch en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de installatie van het merk Swatch in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le bilan de la mission commerciale au salon Fruit Logistica.Schriftelijke vraag betreffende de balans van de handelsmissie naar de vakbeurs Fruit Logistica. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant la mission économique au Japon.Schriftelijke vraag betreffende de economische missie in Japan. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le bilan intermédiaire de la mission princière en Indonésie.Schriftelijke vraag betreffende de tussentijdse balans van de prinselijke zending naar Indonesië. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le bilan de 20 ans d'échanges entre la Région bruxelloise et Chengdu.Schriftelijke vraag betreffende het overzicht van 20 jar uitwisselingen tussen het Brussels Gewest en Chengdu. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant la fermeture des postes de l'Awex et les incidences pour la promotion des intérêts bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van vertegenwoordigingen van Awex en de gevolgen ervan voor de promotie van de Brusselse belangen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant la mission économique au Maroc.Schriftelijke vraag betreffende de economische missie in Marokko. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le chantier du schéma régional de développement commercial.Schriftelijke vraag betreffende het gewestelijk schema voor handelsontwikkeling. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant la concertation interrégionale sur le projet de shopping sur l'ancien site de Renault.Schriftelijke vraag betreffende de interregionaal overleg over het project voor een shopping op de vroegere Renault-site. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le soutien régional à l'ASBL Cascade.Schriftelijke vraag betreffende de steun van het Gewest aan de vzw Cascade. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le pôle de compétence emploi-formation dans les métiers liés au tourisme et à l'événement.Schriftelijke vraag betreffende de competentiepool tewerkstelling-opleiding voor beroepen in verband met toerisme en evenementen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant les subsides régionaux à l'organisation des job days de l'ASBL Chambre de commerce et d'industrie de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de gewestsubsidies voor de jobdays van de vzw Kamer van Koophandel en Industrie te Brussels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le développement du secteur des drones.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkeling van de sector van de drones. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le comité interministériel pour la distribution.Schriftelijke vraag betreffende de interministerieel comité voor de distributie. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le soutien aux entreprises bruxelloises par l'entremise de l'Agence spatiale belge.Schriftelijke vraag betreffende de steun aan de Brusselse bedrijven via het Belgisch Ruimteagentschap. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le soutien de la SRIB à l'entreprise Delvaux.Schriftelijke vraag betreffende de steun van de GIMB aan het bedrijf Delvaux. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant les activités de la société Ethiopian Airlines.Schriftelijke vraag betreffende de activiteiten van de maatschappij Ethiopian Airlines. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant la participation au projet "Earth Hour 2016".Schriftelijke vraag betreffende de deelneming aan het project Earth Hour 2016. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le label bruxellois de responsabilité sociétale des entreprises "Bruxelles Label".Schriftelijke vraag betreffende de "Brussels label" voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant les candidatures spontanées reçues par les services publics.Schriftelijke vraag betreffende de spontane sollicitaties bij de overheidsdiensten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant les efforts de simplification administrative au bénéfice des acteurs économiques.Schriftelijke vraag betreffende de inspanningen inzake administratieve vereenvoudiging voor de economische actoren. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant l'usage des réseaux sociaux pour la recherche d'emploi.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van sociale netwerken om werk te zoeken. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant l'état des lieux des pôles de compétitivité bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de stand van zaken over de oprichting van Brusselse competitiviteitspolen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le livre blanc de la diversité de BECI.Schriftelijke vraag betreffende het witboek van de diversiteit van BECI. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant la fermeture temporaire de l'antenne Actiris de Saint-Josse.Schriftelijke vraag betreffende de tijdelijke sluiting van de Actiris-antenne in Sint-Joost. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 18/03/2016 Question écrite concernant le soutien régional au projet de "Couture Truck".Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun voor het project "Couture Truck". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2016 Question écrite concernant le chantier de la rationalisation des outils économiques bruxellois et les incidences pour Brussels Invest & Export.Schriftelijke vraag betreffende de rationalisering van de Brusselse economische tools en de weerslag ervan op Brussels Invest & Export. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2016 Question écrite concernant la simplification administrative au profit des entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de administratieve vereenvoudiging ten voordele van de bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2016 Question écrite concernant le bilan global des missions économiques.Schriftelijke vraag betreffende het algemeen bilan van de handelszendingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2016 Question écrite concernant le bilan de la mission commerciale au Mobile World Congress.Schriftelijke vraag betreffende het bilan van de handelszending naar de Mobile World Congress. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2016 Question écrite concernant le soutien régional à l'édition 2016 du salon Entreprendre.Schriftelijke vraag betreffende de gewestelijke steun voor de editie 2016 van de beurs Ondernemen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2016 Question écrite concernant le développement des réseaux de Business Angels.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkeling van de netwerken van de Business Angels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2016 Question écrite concernant l'organisation des Brussels Business Days.Schriftelijke vraag betreffende de organisatie van de Brussels Business Days. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2016 Question écrite concernant le bien-être au travail des agents des services publics.Schriftelijke vraag betreffende het welzijn op het werk bij de overheidsdiensten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2016 Question écrite concernant les échanges commerciaux avec les pays d'Afrique.Schriftelijke vraag betreffende de commerciële uitwisselingen met de Afrikaanse landen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2016 Question écrite concernant le bilan de la rencontre bruxelloise dans le cadre des journées diplomatiques.Schriftelijke vraag betreffende het bilan van de Brusselse ontmoeting in het kader van de diplomatieke dagen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 17/03/2016 Question écrite concernant le financement des activités économiques par le crowdfunding.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de economische activiteiten via crowdfunding. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 14/03/2016 Question écrite concernant le financement des activités économiques par le crowdfunding.Schriftelijke vraag betreffende de financiering van de economische activiteiten via crowdfunding. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2016 Question écrite concernant le marquage au sol du carrefour de la route de Lennik-drève Olympique-boulevard Josse Leemans.Schriftelijke vraag betreffende de wegmarkeringen aan het kruispunt van de Lenniksebaan-Olympische Dreef-Josse Leemanslaan. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2016 Question écrite concernant les problèmes de circulation routière boulevard Josse Leemans.Schriftelijke vraag betreffende de verkeersproblemen op de Josse Leemanslaan. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2016 Interpellation concernant la création d'une nouvelle boucle dans le tunnel Stéphanie.Interpellatie betreffende de aanleg van een nieuwe lus in de Stefaniatunnel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 11/03/2016 Interpellation concernant l'enquête de satisfaction auprès des usagers de la STIB pour l'année 2015.Interpellatie betreffende het tevredenheidsonderzoek bij de MIVB-gebruikers voor 2015. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question orale concernant le suivi de la demande de classement du vallon du Meylemeersch à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de follow-up van de aanvraag tot bescherming van de Meylemeerschvallei in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/03/2016 Question d'actualité concernant l'installation éventuelle du CIVA dans le bâtiment Citroën.Dringende vraag betreffende de eventuele huisvesting van het CIVA in het Citroën-gebouw. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/02/2016 Interpellation concernant les modalités de concertation mises en oeuvre dans le cadre de l'élaboration d'un nouveau COBAT par le gouvernement.Interpellatie betreffende de vigerende regels voor overleg in het kader van het opstellen van een nieuw BWRO door de Regering. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 17/02/2016 Interpellation concernant la zone d'intérêt régional Josaphat.Interpellatie betreffende het gebied van gewestelijk belang Josaphat. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/02/2016 Question orale concernant les exigences du Port vis-à-vis de sa clientèle.Mondelinge vraag betreffende de eisen van de Haven tegenover de klanten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/01/2016 Question écrite concernant le transport des déchets par voie d'eau.Schriftelijke vraag betreffende het vervoer van afval over de waterweg. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/01/2016 Interpellation jointe concernant la fermeture du tunnel Stéphanie.Toegevoegde Interpellatie betreffende de sluiting van de Stefaniatunnel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 12/01/2016 Question d'actualité concernant les travaux urgents dans le tunnel Stéphanie et état des tunnels bruxellois.Dringende vraag betreffende de dringende werken in de Stefaniatunnel en staat van de Brusselse tunnels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2016 Question orale concernant l'installation d'un téléphérique sur le plateau du Heysel.Mondelinge vraag betreffende de plaatsing van een kabelbaan op de Heizelvlakte. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 30/12/2015 Question orale concernant le départ d'une importante entreprise de logistique du Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het vertrek van een groot logistiek bedrijf uit de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/12/2015 Question orale concernant le transport des déchets par voie d'eau.Mondelinge vraag betreffende het afvalvervoer over het water. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/12/2015 Interpellation jointe concernant les retards et les surcoûts en lien avec le réaménagement de la place Rogier.Toegevoegde Interpellatie betreffende de achterstand en de meerkosten in het kader van de heraanleg van het Rogierplein. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 09/11/2015 Interpellation jointe concernant la signature de l'acte officialisant l'achat du bâtiment Citroën par la Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de officiële ondertekening van de akte voor de aankoop van het Citroën-gebouw door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/10/2015 Question orale concernant la station de métro Clémenceau.Mondelinge vraag betreffende het metrostation Clémenceau. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 12/10/2015 Question orale concernant la diminution des consommations d'énergie du réseau de métro.Mondelinge vraag betreffende de daling van het energieverbruik van het metronet. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 30/09/2015 Question écrite concernant la division des habitations unifamiliales en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de onderverdeling van eengezinswoningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/09/2015 Question orale concernant le pont Marchant à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de Marchantbrug in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 24/09/2015 Question orale concernant le suivi de la demande de classement du vallon du Meylemeersch à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de follow-up op van het verzoek tot bescherming van de Meylemeerschvallei in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 24/09/2015 Interpellation concernant l'extension de la ligne de tram 9 jusqu'à l'aéroport.Interpellatie betreffende de verlenging van tramlijn 9 tot aan de luchthaven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 10/09/2015 Question orale concernant les nuisances et dégâts dénoncés le long du passage des trams de la ligne 81 à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de klachten over hinder en schade veroorzaakt door de trams op lijn 81 in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 01/09/2015 Question orale concernant le téléjalonnement.Mondelinge vraag betreffende de telegeleiding. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 24/08/2015 Question orale concernant le trafic des conteneurs au terminal multimodal du Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het containerverkeer in de multimodale terminal van de Brusselse Haven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/08/2015 Question orale concernant l'équilibre des comptes du Port en 2014.Mondelinge vraag betreffende het evenwicht van de rekeningen van de Haven in 2014. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/07/2015 Interpellation concernant la mise en place d'une "Task-Force" chargée de coordonner la stratégie culturelle sur le territoire régional.Interpellatie betreffende de oprichting van een "Task Force" voor de coördinatie van de culturele strategie op het gewestelijk grondgebied. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/07/2015 Question écrite concernant l'exploitation d'une plate-forme pour palettes au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de exploitatie van een palettenplatform in de haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/07/2015 Question écrite concernant la centralisation de l'administration régionale.Schriftelijke vraag betreffende de cel voor de ondersteuning van de regeringsprojecten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/07/2015 Question d'actualité concernant la création d'un musée du chat Place Royale à Bruxelles.Dringende vraag betreffende de opening van een "De Kat"-museum op het Koningsplein in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/07/2015 Question orale jointe concernant l'accord de coopération visant le contrôle des structures d'accueil non agréées de la petite enfance.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het samenwerkingsakkoord over de controle op niet-erkende opvangstructuren voor jonge kinderen. Gaëtan Van Goidsenhoven Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 30/06/2015 Question écrite concernant l'évolution des redevances de concession au Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de retributies voor concessies in de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/06/2015 Interpellation concernant l'octroi de permis logement en 2015.Interpellatie betreffende de toekenning van huisvestingsvergunningen in 2015. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/06/2015 Question écrite concernant l'usage de la dotation d'intégration urbaine du Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van dotatie voor de stadsintegratie van de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/06/2015 Question écrite concernant les balises historiques placées dans le domaine partuaire.Schriftelijke vraag betreffende de historische informatieborden op het terrein van de haven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/06/2015 Question écrite concernant le Conseil du bien-être animal.Schriftelijke vraag betreffende de raad voor dierenwelzijn. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 18/06/2015 Question écrite concernant le suivi de la présence d'animaux sauvages dans des discothèques.Schriftelijke vraag betreffende de aanwezigheid van wilde dieren in discotheken. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 18/06/2015 Question écrite concernant le point sur vos contacts avec les associations de protection animale.Schriftelijke vraag betreffende de contacten met de verenigingen voor dierenbescherming. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 15/06/2015 Interpellation concernant le Port de Bruxelles dans le cadre de la mise en réseau des ports maritimes et intérieurs.Interpellatie betreffende de Haven van Brussel in het kader van het netwerk van de zee- en binnenhavens. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/06/2015 Question orale concernant le transport fluvial dans la gestion des chantiers de déconstruction-construction.Mondelinge vraag betreffende het transport via het water van afbraak- en bouwafval. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/06/2015 Interpellation concernant les achats futurs des bus STIB.Interpellatie betreffende de toekomstige aankopen van bussen voor de MIVB. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Question écrite concernant la préservation des hirondelles sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de bescherming van de zwaluwen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 05/06/2015 Question orale concernant le projet Byrrh à Laeken.Mondelinge vraag betreffende het Byrrh-project in Laken. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/06/2015 Question orale concernant la mise en évidence du patrimoine industriel dans le domaine portuaire.Mondelinge vraag betreffende de opwaardering van het industrieel erfgoed in het havengebied. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/06/2015 Interpellation concernant l'évolution du rôle socio-économique du Port de Bruxelles.Interpellatie betreffende de evolutie van de socio-economische rol van de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 05/06/2015 Question orale concernant le développement urbain de quartiers à proximité de sites Seveso.Mondelinge vraag betreffende de stedelijke ontwikkeling van wijken in de buurt van Seveso-sites. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2015 Question écrite concernant l'usage de la sous-traitance au sein de l'administration régionale.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van onderaanneming bij het gewestbestuur. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2015 Question écrite concernant les groupes de travail "dispositif d'activation et d'exonération" et "budget des dispositifs d'activation et d'exonération".Schriftelijke vraag betreffende de werkgroepen "activerings- en vrijstellingssysteem" en "budget voor het activerings- en vrijstellingssysteem". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2015 Question écrite concernant l'adoption d'une taxonomie commune aux Régions en matière d'emplois et de compétences.Schriftelijke vraag betreffende de goedkeuring van een gemeenschappelijke taxonomie voor de gewesten inzake jobs en competenties. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2015 Question écrite concernant le schéma régional de développement commercial.Schriftelijke vraag betreffende het gewestelijk schema voor ontwikkeling van de handel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2015 Question écrite concernant le référent Stratégie 2025 au sein de Bruxelles Economie et Emploi.Schriftelijke vraag betreffende de referent voor de strategie 2025 bij Brussel Economie en Werkgelegenheid. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2015 Question écrite concernant le package entrepreneurial.Schriftelijke vraag betreffende het steunpakket voor ondernemerschap. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2015 Question écrite concernant l'évaluation des économies d'échelle réalisées dans le cadre d'UNO.Schriftelijke vraag betreffende de raming van de schaalbesparingen in het kader van UNO.brussels. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2015 Question écrite concernant la cellule de soutien aux projets gouvernementaux.Schriftelijke vraag betreffende de cel voor ondersteuning van de regeringsprojecten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/05/2015 Question écrite concernant le plan d'action commun pour le soutien de l'embauche des citoyens dans les métiers de la fonction publique.Schriftelijke vraag betreffende de gezamenlijk actieplan voor de ondersteuning van aanwerving van burgers voor beroepen bij het openbaar ambt. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/05/2015 Question d'actualité concernant le nouveau retard concernant les travaux de la Place Rogier.Dringende vraag betreffende de nieuwe vertraging betreffende de werken op het Rogierplein. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 11/05/2015 Question orale concernant le recours au travail intérimaire dans la fonction publique.Mondelinge vraag betreffende de inzet van uitzendkrachten in het openbaar ambt. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 07/05/2015 Question orale concernant le bilan des activités liées à la commémoration de la Première guerre mondiale sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de balans van de activiteiten rond de herdenking van de Eerste Wereldoorlog op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/04/2015 Question orale concernant les missions économiques menées conjointement avec des partenaires étrangers.Mondelinge vraag betreffende de economische zendingen samen met buitenlandse partners. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 27/04/2015 Question orale concernant le coaching des demandeurs d'emploi.Mondelinge vraag betreffende de coaching van werklozen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2015 Interpellation jointe concernant la gestion du dossier Natura 2000 en Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Interpellatie betreffende het beheer van het Natura 2000-dossier in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2015 Interpellation concernant l'avenir du Mémorial Van Damme.Interpellatie betreffende de toekomst van de Memorial Van Damme. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2015 Question orale concernant le devenir du terrain régional abritant un parking de dissuasion face à l'hôpital Erasme.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van het gewestelijk terrein naast een overstapparking tegenover het Erasmusziekenhuis. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/04/2015 Question écrite concernant la création d'une école normale bilingue.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een tweetalige normaalschool. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant l'état général de la croix de pierre du parc Duden à Forest.Schriftelijke vraag betreffende de algemene staat van het stenen kruis van het Dudenpark in Vorst. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant l'abattage d'arbres dans le parc Duden à hauteur de la rue du Mystère.Schriftelijke vraag betreffende het vellen van bomen in het Dudenpark ter hoogte van de Mysteriestraat. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant les usagers du parc Duden.Schriftelijke vraag betreffende de gebruikers van het Dudenpark. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant l'inventaire de la faune et la flore du parc Duden.Schriftelijke vraag betreffende de inventaris van de fauna en flora van het Dudenpark. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant le pôle territorial de compétitivité aux "métiers de bouche".Schriftelijke vraag betreffende de territoriale competitiviteitspool voor de beroepen uit de voedingssector. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant les plans de formation dans les métiers concernant les transitions énergétiques.Schriftelijke vraag betreffende de opleidingsplannen voor de beroepen met betrekking tot energietransitie. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant la concertation avec les Missions locales.Schriftelijke vraag betreffende de overleg met de Missions locales. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant l'information et l'orientation des jeunes sur le marché de l'emploi dans le cadre de la Garantie Jeunesse.Schriftelijke vraag betreffende de informatie en oriëntatie van de jongeren op de arbeidsmarkt in het kader van de jongerenwaarborg. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant les difficultés d'insertion socioprofessionnelle des jeunes issus de l'immigration.Schriftelijke vraag betreffende de problematische socioprofessionele inschakeling van jongeren met migratieroots. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant l'évolution de la répartition spatiale des chômeurs bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van de spreiding van de Brusselse werklozen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant les relations bilatérales du gouvernement avec chacune des Communautés.Schriftelijke vraag betreffende de bilaterale relaties van de regering met elke Gemeenschap. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant les relations bilatérales du gouvernement avec chacune des Communautés.Schriftelijke vraag betreffende de bilaterale relaties van de regering met elke Gemeenschap. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question écrite concernant la mobilisation des réserves foncières de la Région pour les infrastructures scolaires.Schriftelijke vraag betreffende de aanwending van grondreserves van het Gewest voor schoolinfrastructuur. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/03/2015 Question orale concernant la proposition d'un téléphérique à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het voorstel van een kabelbaan in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/03/2015 Interpellation concernant la visite du Ministre-Président au MIPIM de Cannes.Interpellatie betreffende het bezoek van de Minister-President aan de MIPIM in Cannes. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/03/2015 Interpellation jointe concernant l'achat du bâtiment Citroën situé le long du canal.Toegevoegde Interpellatie betreffende de aankoop van het Citroën-gebouw langs het kanaal. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/03/2015 Question écrite concernant le projet pilote Citydepot.Schriftelijke vraag betreffende het proefproject Citydepot. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant les investissements internationaux en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de internationale investeringen in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant l'impact pour l'emploi bruxellois des nouveaux investissements dans la zone aéroportuaire de Zaventem.Schriftelijke vraag betreffende de weerslag van de nieuwe investeringen in de luchthavenzone Zaventem voor de werkgelegenheid in Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant le bilan des activités du site www.mondiplome.be.Schriftelijke vraag betreffende het bilan van de activiteiten op de website www.mijndiploma.be. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant la commande de formations professionnelles par Actiris auprès de Bruxelles Formation et de ses partenaires.Schriftelijke vraag betreffende de bestelling van beroepsopleidingen door Actiris bij Bruxelles Formation en partners. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant la mise au travail des chômeurs de longue durée.Schriftelijke vraag betreffende de tewerkstelling van de langdurig werklozen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant la modernisation de l'informatique chez Actiris.Schriftelijke vraag betreffende de modernisering van de informatica bij Actiris. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant la mise en oeuvre des constructions de projets professionnels par les Missions locales.Schriftelijke vraag betreffende de uitvoering van contracten voor beroepsprojecten door de Missions locales. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant l'usage professionnel de smartphones et de tablettes électroniques par les agents des services publics régionaux.Schriftelijke vraag betreffende het professioneel gebruik van smartphones en computer tablets door de gewestelijke overheidsbeambten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant le cadre réglementaire en matière d'utilisation des réseaux sociaux.Schriftelijke vraag betreffende het regelgevend kader inzake het gebruik van sociale netwerken. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant les cours des carburants des véhicules et du mazout de chauffage et leurs impacts sur les services publics.Schriftelijke vraag betreffende de impact van de brandstof- en huisbrandolieprijzen op de overheidsdiensten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant la performance énergétique des bâtiments.Schriftelijke vraag betreffende de energieprestaties van gebouwen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant les difficultés du secteur photovoltaïque.Schriftelijke vraag betreffende de problemen van de fotovoltaïsche industrie. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant la participation des services publics à des partenariats avec l'opérateur Car Amigo.Schriftelijke vraag betreffende de deelname van overheidsdiensten aan partnerschappen met de operator Car Amigo. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant la sécurisation des entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de beveiliging van ondernemingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant la mise en oeuvre du CV multimédia.Schriftelijke vraag betreffende de toepassing van het multimedia CV. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant le bilan des activités du Microsoft Innovation Center.Schriftelijke vraag betreffende het overzicht van de activiteiten van het Microsoft Innovation Center. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant les portes des magasins qui restent ouvertes en permanence.Schriftelijke vraag betreffende de deuren van winkels die constant open blijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2015 Question orale concernant les lignes de force du mandat du "maître architecte" bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de krachtlijnen van het mandaat van de Brusselse bouwmeester. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2015 Question orale concernant l'évolution de la plateforme d'apprentissage des langues Brulingua.Mondelinge vraag betreffende de evolutie van Brulingua, het platform voor taalopleidingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 02/03/2015 Question orale concernant la régionalisation du Fonds de l'Expérience Professionnelle.Mondelinge vraag betreffende de regionalisering van het Ervaringsfonds. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 26/02/2015 Question orale concernant la diminution des contrôles sur le réseau de la STIB en 2014.Mondelinge vraag betreffende de daling van de controles op het MIVB-net in 2014. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/02/2015 Interpellation concernant l'enquête de satisfaction auprès des usagers de la STIB pour l'année 2014.Interpellatie betreffende de tevredenheidsenquête bij de MIVB-reizigers voor het jaar 2014. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2015 Interpellation jointe concernant le retrait de BECI du conseil d'administration du Port de Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de terugtrekking van BECI uit de raad van bestuur van de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2015 Interpellation concernant les murs de quai au Port de Bruxelles.Interpellatie betreffende de kademuren in de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2015 Interpellation concernant la surveillance et la sécurité du domaine portuaire.Interpellatie betreffende de bewaking en veiligheid van het havengebied. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2015 Interpellation concernant la prévention et la gestion des interruptions de la navigation au Port de Bruxelles.Interpellatie betreffende de preventie en het beheer van de vaaronderbrekingen in de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 06/02/2015 Question orale concernant le trafic des marchandises par rail au Port de Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het goederentransport via het spoor in de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 06/02/2015 Question orale concernant la présence de supercamions sur les routes.Mondelinge vraag betreffende de supertrucks op de wegen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 05/02/2015 Question d'actualité concernant l'offre de lits MRS et accès à la médecine de première ligne en Région bruxelloise.Dringende vraag betreffende het aanbod van bedden in RVT's en toegang tot eerstelijnszorg in het Brussels Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 03/02/2015 Question écrite concernant les accidents de circulation enregistrés par la STIB en 2014.Schriftelijke vraag betreffende de door de MIVB in 2014 geregistreerde verkeersongevallen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 03/02/2015 Interpellation concernant l'attractivité de Bruxelles par l'art public.Interpellatie betreffende de aantrekkelijkheid van Brussel door openbare kunst. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/01/2015 Question orale concernant l'implication du Port de Bruxelles dans certains dossiers présentés dans le cadre du programme FEDER 2014-2020.Mondelinge vraag betreffende de betrokkenheid van de Haven van Brussel in bepaalde dossiers in het kader van het EFRO-programma 2014-2020. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/01/2015 Interpellation concernant l'accueil prochain de la société BPOST dans certains sites du Port de Bruxelles.Interpellatie betreffende de nakende vestiging van het bedrijf van BPOST op bepaalde sites van de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 30/01/2015 Interpellation concernant le futur "village de la construction" au bassin Vergote.Interpellatie betreffende het toekomstige "bouwdorp" aan het Vergotedok. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/01/2015 Interpellation concernant la création de Easybrussels.Interpellatie betreffende de oprichting van Easybrussels. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 22/01/2015 Interpellation concernant l'installation de la Task Force opérationnelle "Emploi-Enseignement-Formation".Interpellatie betreffende de installatie van de operationele Task Force "Werkgelegenheid - Onderwijs - Opleiding". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 22/01/2015 Question orale jointe concernant le soutien à la création du "Musée du Chat".Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de steun voor de oprichting van het "Museum van de Kat". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/01/2015 Interpellation concernant la poursuite du plan canal.Interpellatie betreffende de voortzetting van het kanaalplan. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/01/2015 Interpellation concernant le relèvement des ponts au-dessus du canal.Interpellatie betreffende de verhoging van de bruggen boven het kanaal. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 09/01/2015 Interpellation concernant l'avancement du projet Ro-Ro à l'avant-port.Interpellatie betreffende de vooruitgang van het project Ro-Ro in de voorhaven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/12/2014 Interpellation concernant la nomination d'un nouveau maître architecte.Interpellatie betreffende de benoeming van een nieuwe bouwmeester. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2014 Question d'actualité concernant la rencontre de membres du gouvernement avec un architecte de renommée internationale et collaboration éventuelle pour de nouveaux projets.Dringende vraag betreffende de ontmoeting van leden van de regering met een architect met internationale faam en eventuele samenwerking voor nieuwe projecten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2014 Question écrite concernant la bonne gestion des deniers publics.Schriftelijke vraag betreffende het goed beheer van de overheidsgelden. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2014 Question écrite concernant les subsides facultatifs.Schriftelijke vraag betreffende de facultatieve subsidies. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2014 Question écrite concernant le collectif "Het werkt ! ça marche".Schriftelijke vraag betreffende het collectief "Het werkt ! ça marche". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2014 Question écrite concernant la création d'une chaire citydev.brussels en 2015.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van een leerstoel citydev.brussels in 2015. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2014 Question écrite concernant l'épuisement du budget des aides régionales aux entreprises.Schriftelijke vraag betreffende de uitputting van het budget voor gewestelijke steun aan de bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2014 Question écrite concernant la composition et l'organisation de votre cabinet.Schriftelijke vraag betreffende de samenstelling en de organisatie van uw kabinet. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 06/10/2014 Question écrite concernant les accidents de travail des agents du SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de arbeidsongevallen van personeelsleden van de DBDMH. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 06/10/2014 Question écrite concernant la motivation des agents du SIAMU.Schriftelijke vraag betreffende de motivatie van de werknemers van de DBDMH. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 06/10/2014 Question écrite concernant la participation de Bruxelles-Propreté aux opérations "Recupel on Tour".Schriftelijke vraag betreffende de deelname van Net Brussel aan "Recupel on Tour". Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 06/10/2014 Question écrite concernant la motivation des agents du ministère de la RBC.Schriftelijke vraag betreffende de motivatie van de werknemers van het ministerie van het BHG. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 06/10/2014 Question écrite concernant l'inégalité des Bruxellois en matière d'accès aux politiques de prévention des vols.Schriftelijke vraag betreffende de ongelijkheid van de Brusselaars inzake toegang tot diefstalpreventie. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 06/10/2014 Question écrite concernant la motivation des agents du Port de Bruxelles.Schriftelijke vraag betreffende de motivatie van de werknemers van de Haven van Brussel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/10/2014 Question écrite concernant l'implication de la Région bruxelloise dans le Jeux d'Été Spécial Olympics.Schriftelijke vraag betreffende de betrokkenheid van het Brussels Gewest bij de "Special Olympics 2014". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 03/10/2014 Question écrite concernant l'implication de la Région bruxelloise dans les Jeux d'Été Spécial Olympics.Schriftelijke vraag betreffende de betrokkenheid van het Brussels Gewest bij de "Special Olympics 2014". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/10/2014 Question orale concernant le classement du patrimoine naturel que représente le vallon du Meylemeersch à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de bescherming van het natuurlijk erfgoed van de vallei van de Meylemeersch in Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 03/10/2014 Interpellation concernant les mesures prises par la Région en vue de lutter contre l'écart salarial entre les femmes et les hommes à Bruxelles.Interpellatie betreffende de maatregelen van het Gewest om de loonkloof tussen vrouwen en mannen te dichten. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 03/10/2014 Interpellation concernant l'évaluation du Plan bruxellois de prévention et de proximité ainsi que la préparation des nouvelles conventions quadriennales avec les communes.Interpellatie betreffende de evaluatie van het Brussels preventie- en nabijheidsplan alsook de voorbereiding van de nieuwe vierjarenovereenkomsten met de gemeenten. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/10/2014 Question orale concernant le devenir du pont Marchant à Anderlecht.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van de Marchantbrug te 1070 Anderlecht. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 01/10/2014 Interpellation concernant la gestion des cas de maltraitance animale en Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende het omgaan met dierenmishandeling in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 29/09/2014 Interpellation concernant la diminution des fréquences sur la ligne 26 de la SNCB.Interpellatie betreffende de daling van de frekwenties op lijn 26 van de NMBS. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 25/09/2014 Interpellation concernant le MoMa bruxellois.Interpellatie betreffende het Brusselse MoMa. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 25/09/2014 Interpellation concernant le devenir du stade Constant Vanden Stock suite à la décision de construire un stade national sur le parking C.Interpellatie betreffende de toekomst van het stadion Constant Vanden Stock na de beslissing om een nationaal stadion op parking C te bouwen. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 23/09/2014 Interpellation concernant les opportunités des marchés publics pour les entreprises bruxelloises.Interpellatie betreffende de opportuniteiten van de overheidsopdrachten voor de Brusselse bedrijven. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 22/04/2014 Question écrite concernant les collectes sélectives.Schriftelijke vraag betreffende de gescheiden ophalingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2014 Question écrite concernant la direction de l'opérateur Impulse (ex-ABE).Schriftelijke vraag betreffende de Directie van Impulse (het voormalige BAO). Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2014 Question écrite concernant la mission économique princière en Arabie Saoudite.Schriftelijke vraag betreffende de prinselijke economische missie in Saoedi-Arabië. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 24/03/2014 Question orale concernant le rapport annuel 2013 de "l'Inland Navigation Europe".Mondelinge vraag betreffende het jaarverslag 2013 van de "Inland Navigation Europe". Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 10/03/2014 Interpellation concernant le projet d'embarcadère sur le canal.Interpellatie betreffende de plannen voor een aanlegsteiger aan het kanaal. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2014 Question orale concernant les travaux programmés à la station Erasme.Mondelinge vraag betreffende de geplande werken in metrostation Erasmus. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 18/02/2014 Question orale concernant le devenir du dépôt de la STIB Jacques Brel.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van het MIVB-depot Jacques Brel. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 17/02/2014 Interpellation concernant les collectes sélectives.Interpellatie betreffende de selectieve ophalingen. Gaëtan Van Goidsenhoven Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 17/02/2014 Interpellation concernant le trafic assuré par la voie d'eau en 2013.Interpellatie betreffende het verkeer langs de waterweg in 2013. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 31/01/2014 Interpellation concernant le Musée d'art moderne à la Porte de Ninove.Interpellatie betreffende het Museum voor moderne kunst aan de Ninoofsepoort. Gaëtan Van Goidsenhoven Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagment du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemenMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelings
PRBBHP fiche 09/14 10/01/2014 Interpellation concernant la disparition du parking de transit à Reyers.Interpellatie betreffend