Date
Intitulé de l'acte
Auteur
Référence
Page
24/10/2001
Discussion générale en commission
07/11/2001
Discussion générale en commission
21/11/2001
Discussion générale en commission
28/11/2001
Discussion générale en commission
28/11/2001
Rapport écrit
Dominique Braeckman, Philippe Smits
B-69/1-01/02
10/12/2001
Amendement(s) après rapport
B-69/2-01/02
20/12/2001
Discussion générale en séance plénière
C.R.I. 6 (01/02)
51
20/12/2001
Discussion des tirets/points/dispositif/alinéas
C.R.I. 6 (01/02)
65
20/12/2001
Votes réservés en séance plénière
C.R.I. 7 (01/02)
116
20/12/2001
Votes nominatifs en séance plénière
C.R.I. 7 (01/02)
121
20/12/2001
Adopté(e) en séance plénière
C.R.I. 7 (01/02)
121
20/12/2001
Résolution adoptée par le Parlement
B-69/3-01/02