Logo Parlement Buxellois

Question écrite concernant les formations en langue via Brulingua

de
Ridouane Chahid
à
Bernard Clerfayt, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Emploi et de la Formation professionnelle, de la Transition numérique, des Pouvoirs locaux et du Bien-Être animal (question n°1009)

 
Date de réception: 05/07/2022 Date de publication: 20/09/2022
Législature: 19/24 Session: 21/22 Date de réponse: 08/09/2022
 
Date Intitulé de l'acte de Référence page
15/07/2022 Recevable
 
Question   

Des connaissances insuffisantes en langues représentent souvent un frein à l’obtention d’un emploi, surtout en Région bruxelloise. Ainsi, afin de rendre plus attractifs les chercheurs d’emploi auprès d’employeurs potentiels, il importe que ces derniers acquièrent de bonnes connaissances linguistiques. Selon vos dires, cela concerneraient 14.000 chercheurs d’emploi qui ne disposeraient que d’une connaissance élémentaire du Français ou du Néerlandais.

Brulingua, à l’initiative d’Actiris, permet à tout résidant bruxellois de suivre une formation gratuite en langues. Cet outil en ligne offre ainsi la possibilité de se former dans 24 langues dont, notamment, les langues nationales et l’anglais.

Je souhaiterais vous poser les questions suivantes :

  • Serait-il possible de me fournir des chiffres sur l’utilisation du site Brulingua au cours de l’année 2021 ainsi que durant les deux premiers trimestres de l’année 2022 ?

  • Y a-t-il eu des formations ou événements en présentiel organisés par Brulingua depuis la fin du confinement ? Dans l’affirmative, combien y a-t-il eu de participants ?

  • Combien de tests ELAO ont été réalisés en 2021 ? Serait-il possible de me ventiler votre réponse par langue et par niveau ?

  • Une évaluation du site Brulingua a-t-elle eu lieu dernièrement ? Dans l’affirmative, que ressort-il ? Y a-t-il des pistes d’amélioration ?

 

 
 
Réponse    En 2021, on a comptabilisé 21.650 nouveaux inscrits sur Brulingua. Le nombre d’apprenants actifs s’élevait à 25.642.

Pour les deux premiers trimestres de 2022, nous avons respectivement 13.030 nouveaux inscrits et 14.320 apprenants actifs.

Les événements en présentiel organisés par Brulingua ont repris quand cela était possible au vu des mesures de sécurité en vigueur.


Ci-dessous, les chiffres pour des événements entre janvier et décembre 2021 :

- Cafés-langues : 167 ;
- Brulingua Apprenons Ensemble : 23 ;
- Brulingua Quiz : 6 ;
- Séances d’information/ Brul’Explore : 10 ;
- Séance d’information PRO : 2


Ci-dessous, les chiffres des événements entre janvier et juin 2022 :

- Cafés-langues : 66 ;
- Brulingua Apprenons Ensemble : 12 ;
- Brulingua Tuto : 8 ;
- Brulingua Quiz : 11 ;
- Séances d’information/ Brul’Explore : 14 ;
- Séance d’information PRO : 5

Actiris n’est pas en mesure de fournir le nombre exact de participants pour chaque évènement.

Il est à noter que si certains de ces évènements se donnaient exclusivement en présentiel avant la crise du Covid-19, quand cela a été possible, ils ont été adaptés pour être proposés en mode « virtuel » afin de répondre aux contraintes sanitaires. La majorité de ces événements continuent de se donner en virtuel au vu du succès rencontré par cette formule.


2.782 tests ELAO ont été réalisés en 2021 par Actiris.

Il est à noter que les tests ELAO sont des tests réalisés par Actiris qui permettent notamment d’inscrire les chercheurs d’emploi à des formations linguistiques dans le cadre des Chèques langues, indépendamment des tests réalisables sur la plateforme Brulingua.

Pour ce qui est des tests de niveau de Brulingua, 9.661 tests ont été réalisés avec la ventilation suivante :
- 3.661 en néerlandais ;
- 2.855 en anglais ;
- 2.614 en français ;
- 208 en allemand ;
- 154 en espagnol ;
- 78 en italien ;
- 26 en portugais ;
- 12 en roumain ;
- 53 autres.

Les nouvelles langues sont disponibles depuis le mois d’octobre 2021 sur Brulingua ce qui explique les chiffres ci-dessus qui couvrent toute l’année 2021 et dont les pourcentages sont relativement faibles pour les nouvelles langues.


Une évaluation de la plateforme Brulingua a été réalisée en mars 2021 en préparation du renouvellement du marché public qui a eu lieu dans le courant de cette même année.

Les recommandations principales de cette évaluation ont été de mettre davantage l’accent sur la promotion de la plateforme, de travailler sur le rapatriement de certaines données de connexion afin d’améliorer le suivi des apprenants par les conseillers d’Actiris et finalement, d’envisager l’extension de certaines fonctionnalités en termes de langues disponibles telles que les langues d’interface, de testing et d’apprentissage.

L’implémentation de ces nouveautés s’est faite en plusieurs étapes. La plus importante a eu lieu le 19/10/21 avec les extensions suivantes :
24 langues apprentissage ;
24 langues de test ;
32 langues interface.