Date
Behandeling van het stuk
Indiener
Referentie
Page
29/05/2001
Indiening
Françoise Bertieaux, Isabelle Gelas
B-52/1-00/01
01/06/2001
Inoverwegingneming en verzending naar de commissie
V.V. 13 (00/01)
173
01/06/2001
Verwijzing naar commissie 1 (Gezondheid)
V.V. 13 (00/01)
173
07/06/2001
Bespreking uitgesteld of verdaagd
15/06/2001
Aanwijzing van de rapporteur
Mahfoudh Romdhani
15/06/2001
Algemene bespreking in commissie
21/06/2001
Algemene bespreking in commissie
05/07/2001
Algemene bespreking in commissie
08/11/2001
Algemene bespreking in commissie
22/11/2001
Algemene bespreking in commissie
17/01/2002
Aanwijzing van de rapporteur
Danielle Caron
17/01/2002
Verwijzing naar de subcommissie
31/01/2002
Algemene bespreking in subcommissie
07/03/2002
Algemene bespreking in subcommissie
02/05/2002
Algemene bespreking in commissie
02/05/2002
Stemmingen in commissie
02/05/2002
Schriftelijk verslag
Danielle Caron, Mahfoudh Romdhani
B-52/2-01/02
24/05/2002
Samengevoegde algemene bespreking in plenaire vergadering
V.V. 14 (01/02)
183
24/05/2002
Zonder doel geworden in plenaire vergadering
V.V. 15 (01/02)
211