Schriftelijke vraag betreffende de eentalige communicatie van de burgemeester van Oudergem aan zijn inwoners.
- Indiener(s)
- Bianca Debaets
- aan
- Bernard Clerfayt, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Werk en Beroepsopleiding, Digitalisering, Plaatselijke Besturen en Dierenwelzijn (Vragen nr 294)
| Datum ontvangst: 10/06/2020 | Datum publicatie: 06/07/2020 | ||
| Zittingsperiode: 19/24 | Zitting: 19/20 | Datum antwoord: 03/07/2020 | |
| Datum | behandeling van het stuk | Indiener(s) | Referentie | Blz. |
| 15/06/2020 | Ontvankelijk | p.m. |
| Vraag | Op gezette tijden komt er wel een bericht dat inwoners van een gemeente een uitsluitend in het Frans opgestelde communicatie in de bus ontvangen. Nu is Oudergem helaas aan de buurt. Bij de verspreiding van de mondmaskers aan de Oudergemnaars werd er een eentalige brief toegevoegd van burgemeester Gosuin waarbij hij de inwoner uitnodigt de persoon te bedanken die het mondmasker heeft vervaardigd. De brief bevat ook enkele aanbevelingen in het Frans om gezond te blijven en welke gezondheidsvoorschriften moeten gerespecteerd worden. Deze brief is met hoofding van de gemeente en ondertekend met zijn functie als burgemeester. Een dergelijke brief lijkt in strijd met de taalwetgeving. De toezichthoudende overheid draagt een grote verantwoordelijkheid om deze wet te doen naleven. Daarom de volgende vragen: - Hebt u kennis genomen van de desbetreffende brief? Kunt u bevestigen dat dit in strijd is met de taalwetgeving? - Hebben u of uw administratie al rechtstreeks over deze brief overlegd met de burgemeester van Oudergem? Heeft de gemeente daarop haar fout erkend? - Hebt u stappen genomen om het gemeentebestuur te wijzen op de naleving van de taalwetgeving? Is er een brief vertrokken naar de gemeente dat een dergelijke communicatie in strijd met de wetgeving is? - Weet u of de fout ondertussen is rechtgezet? - Wat zult u nog ondernemen opdat het gemeentebestuur van Oudergem de taalwetgeving zou naleven op het vlak van gemeentelijke publicaties? - Kunt u bevestigen dat u beslist hebt deze legislatuur de taalwetgeving scrupuleus te laten naleven en dat u bij elke inbreuk terzake consequent en ferm zal optreden? |
| Antwoord | Eerst en vooral wens ik te verduidelijken dat de administratie niet automatisch op de hoogte wordt gebracht van een brief of communicatie van een gemeente aan zijn inwoners. Het is inderdaad geen verplichting om dit over te maken aan de toezichthoudende overheid in het kader van de ordonnantie van 14 mei 1998 houdende regeling van het administratief toezicht op de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli 1998 betreffende de overlegging aan de Regering van de akten van de gemeenteoverheden met het oog op de uitoefening van het administratief toezicht. De gemeente Oudergem is een gemeente in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad en ressorteert aldus onder hoofdstuk III, Afdeling III, van de gecoördineerde wetten van 18 juli 1966 op het gebruik van de talen in bestuurszaken. Bijgevolg dient de gemeente de taalwetgeving te respecteren. De administratie heeft intussen contact opgenomen met de gemeente Oudergem voor wat betreft de brief in kwestie. De gemeente bevestigt dat alle mededelingen in het kader van de actie "un masque voor iedereen" (door vrijwilligers gemaakte maskers die op verzoek aan de burgers van de gemeente worden verstrekt) hetzij tweetalig zijn, hetzij in de taal van de persoon die het aanvraagformulier voor een masker heeft ingevuld. De gemeente geeft echter wel te kennen dat het bestand, dat deze inschrijvingen beheert, rekening houdt met de taal waarin het formulier is ingevuld en niet met de taalrol van de aanvrager. Aangezien het formulier kan worden ingevuld door een derde (men denke dan aan rusthuizen waar één vertegenwoordiger verschillende aanvragen voor de bewoners invult) is het eventueel mogelijk is dat er brieven in de verkeerde taal bij een aantal personen zijn terecht gekomen. Ten gevolge van deze vaststelling zal er een brief naar de gemeente worden gestuurd om haar te wijzen op de verplichtingen die zijn opgenomen in de taalwet, alsook te vragen om in de toekomst alle nodige maatregelen te nemen om te voorkomen dat brieven aan burgers worden gericht in een andere taal dan de taal waarin zij zich in het register hebben ingeschreven. Ik wil hierbij ook bevestigen dat wanneer er door de administratie een inbreuk op de taalwetgeving door een gemeente op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt vastgesteld, er steeds wordt opgetreden teneinde deze te laten naleven. |