Logo Parlement Buxellois

Commissie voor de Territoriale Ontwikkeling: vergadering van 12 december 2022

14:30 § 103 → Video
Share

Présidence : Mme Isabelle Emmery, présidente.

Voorzitterschap: mevrouw Isabelle Emmery, voorzitter.

Share
14:33 § 107 → Video
Share

Question orale de M. Geoffroy Coomans de Brachène

à M. Rudi Vervoort, ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'image de Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional,

et à M. Pascal Smet, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,

concernant le dôme de basket au Heysel.

Mondelinge vraag van de heer Geoffroy Coomans de Brachène

aan de heer Rudi Vervoort, minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van Gewestelijk Belang,

en aan de heer Pascal Smet, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,

betreffende de basketbalarena op de Heizel.

Share
14:34 § 109 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- À la fin du mois de juin 2022, le projet Neo faisait la une de la presse après l'approbation par la Ville de Bruxelles d’un nouvel avenant dans le contrat qui lie la SCRL Neo et le groupe Unibail pour la construction du centre commercial.

Rappelons-le, ce projet prévoyait la construction d'un centre commercial de 70.000 m², une zone de loisirs, des logements, une zone de pratique sportive, un hôtel, un centre de congrès ainsi que des équipements collectifs.

Par ailleurs, un projet de grand dôme de basket avait été étudié dans les environs immédiats, également sur le plateau du Heysel, entre l’avenue de Madrid et le centre Trademart, à proximité du palais 12. La société AG Real Estate Copid avait d’ailleurs déclaré qu’elle mettait à disposition une partie de son terrain sur le plateau du Heysel en vue de créer ce nouveau complexe.

Les autorités régionales bruxelloises ont-elles pris connaissance de ce projet ? Dans l'affirmative, une évaluation en a-t-elle été faite par les services compétents et des discussions ont-elles été entamées ?

Qu’en est-il de ce projet ? Est-il définitivement enterré ou des discussions sont-elles encore en cours pour ce site ou d’autres à proximité ?

Une étude relative à de nouvelles infrastructures sportives sur le plateau du Heysel a-t-elle été réalisée ? Dans l'affirmative, quelles en sont les conclusions et quels sont les besoins recensés ? La Région de Bruxelles-Capitale manque de grandes infrastructures destinées au basket-ball et à d’autres sports populaires. Dès lors, que prévoit le gouvernement pour répondre à ces demandes légitimes ? La création d’une grande salle polyvalente pouvant accueillir un large public sur le territoire régional est-elle à l’ordre du jour ? Dans l'affirmative, où en sont les décisions à cet égard ?

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- In het kader van het Neoproject werd onderzoek gevoerd naar de bouw van een basketbalarena in de buurt van Paleis 12. AG Real Estate Copid is bereid om een deel van zijn terrein af te staan.

Is de overheid op de hoogte van het project? Hebben de diensten het bestudeerd? Is er overleg opgestart over deze site of een ander terrein in de buurt?

Is er onderzoek gevoerd naar nieuwe sportinfrastructuur op de Heizelvlakte? Wat waren de conclusies? Het gewest heeft te weinig grote arena's voor basketbal en andere populaire sporten. Hoe wil de regering dat probleem oplossen? Overweegt u om een grote polyvalente zaal te openen?

Share
14:35 § 111 → Video
Share

M. Rudi Vervoort, ministre-président.- Comme l’indique l’article de la RTBF, ce projet émane du promoteur immobilier AG Real Estate, qui a pris l’initiative de demander au bureau d’architectes Samyn and Partners de se livrer à un « un exercice théorique, de réflexion, de brainstorming ». La Région n’a jamais été approchée à ce propos.

Dans le cadre du programme d’investissement de Neo, la Région et la Ville de Bruxelles ont le projet commun de réaliser un nouveau parc des sports sur le plateau du Heysel. Ce projet dispose d’ores et déjà d’un permis d’urbanisme, mais une demande de permis modificatif va être introduite dans les prochains jours en vue d’actualiser le projet d’investissement.

Pour ce qui concerne plus particulièrement le basket, le programme prévoit que le bâtiment agrandi et entièrement réaménagé - utilisé actuellement par le Grand Serment Royal des archers de Saint-Sébastien de Bruxelles et l’Association sportive du centre de traumatologie et de réadaptation - comprendra une salle pouvant notamment abriter un terrain de basketball, puisqu’elle sera équipée d’un recouvrement de sol multisport sur plots élastiques. S'y ajouteront trois nouveaux terrains de basket en plein air.

En plus de ces nouvelles infrastructures, le nouveau parc du Verregat - agrandi et réaménagé dans le cadre des travaux visant à désenclaver le plateau du Heysel en créant une voie de liaison entre le parking C et l’avant des palais d’exposition  - comporte également un nouveau terrain de basket en plein air.

La Ville de Bruxelles est notre partenaire dans le cadre du projet d’investissement Neo. L’échevin des sports est d’avis qu'elle n’a pas de raison de s’inscrire dans un projet privé tel que le grand dôme de basket imaginé par AG Real Estate, d’autant qu’il revient à « obtenir en bout de course ce que le palais 12 offre déjà juste en face ». En effet, ce dernier accueille déjà les matchs de prestige qui opposent les équipes de basket bruxelloises aux grosses équipes telles que Charleroi et Ostende, avec une jauge ne dépassant pas les 7.000 personnes lors des rencontres de gala. Dans ce contexte, un projet de grande infrastructure polyvalente ou spécifiquement liée au basket n'est pas d'actualité, d’autant que la Région n’a, à ma connaissance, pas été sollicitée à ce propos.

De heer Rudi Vervoort, minister-president.- De vastgoedgroep AG Real Estate heeft voor dit project een onderzoek besteld bij architectenbureau Samyn and Partners. Het gewest is daarvoor nooit geraadpleegd.

Het gewest en de stad Brussel willen in het kader van Neo een sportpark creëren op de Heizelvlakte. Daarvoor werd al een stedenbouwkundige vergunning uitgereikt, maar om het project bij te werken, zal een dezer dagen een stedenbouwkundige wijzigingsvergunning aangevraagd worden.

Het gebouw dat gebruikt wordt door de gilde van kruisboogschutters en door de sportvereniging van het Centrum voor Traumatologie en Revalidatie zal uitgebreid en heringericht worden, zodat het ook geschikt is voor basketbal. Bovendien komen er drie basketbalvelden in de openlucht.

Ook in het nieuwe Verregatpark, dat Parking C zal verbinden met de tentoonstellingshallen, wordt een basketbalveld aangelegd.

De schepen van Sport van de stad Brussel is van mening dat er geen reden is om bij te dragen tot een privéproject, zoals de grote basketbalarena die AG Real Estate voorstelt, omdat prestigematchen van Brusselse basketbalploegen al in Paleis 12 plaatsvinden. De maximumcapaciteit is 7.000 toeschouwers. Grote infrastructuurprojecten voor polyvalent gebruik of uitsluitend voor basketbal zijn dus niet aan de orde.

Share
14:38 § 113 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Je me réjouis toujours de l'apparition de nouvelles infrastructures sportives en Région bruxelloise et vous en avez cité quelques-unes. Je crains toutefois qu'elles ne permettent pas d'accueillir un grand public et nous devons être prudents à cet égard. S'il est positif que davantage d'infrastructures soient disponibles pour permettre à un maximum de personnes de pratiquer un sport, il semble cependant plus difficile de prévoir des tribunes sur le pourtour de celles-ci.

Vous évoquez les réponses du premier échevin de la Ville de Bruxelles à ce sujet. Je ne me souviens pas avoir vu récemment le palais 12 transformé en terrain de basket géant.

(Remarques de M. Vervoort, ministre-président)

Certes, les archers de Saint-Sébastien ont accepté de partager leurs locaux et je m'en félicite. Le parc du Verregat est également mis à disposition. Tout cela permettra de valoriser un tant soit peu un investissement particulièrement onéreux. Je rappelle en effet que l'on a acheté un hôtel pour le démolir en vue de construire ce terrain prévu pour une voie de contournement qui, à mon sens, ne verra jamais le jour.

Je suis partie prenante et je l'assume. Ce parc, à cet endroit-là, est une bonne chose. Je suivrai en revanche avec attention le permis modificatif dont vous parlez. Je verrai s'il est possible, éventuellement dans un deuxième temps, d'installer d'autres infrastructures de grande ampleur sur le territoire bruxellois. Il existe en effet une véritable demande de la part de certains grands clubs bruxellois à vocation plus internationale.

- L'incident est clos.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Nieuwe sportinfrastructuur is altijd goed nieuws. Ik vrees echter dat de infrastructuur niet groot genoeg is om veel publiek te ontvangen.

Ik kan me niet herinneren dat Paleis 12 onlangs tot een enorme basketbalzaal werd omgetoverd.

(Opmerkingen van de heer Vervoort, minister-president)

De gilde van de kruisboogschutters is bereid haar lokalen te delen. Daarvoor ben ik haar dankbaar. Het Verregatpark wordt ook ter beschikking gesteld. Zo kan een peperdure investering toch nog iets opleveren. Vergeet niet dat de regering daar een gebouw heeft gekocht om het te slopen, met de bedoeling er een ringweg aan te leggen die er volgens mij nooit komt.

Ik zal de stedenbouwkundige wijzigingsvergunning nauwgezet opvolgen. Misschien kunnen er nog achteraf grote infrastructuurprojecten worden overwogen. Een aantal grote clubs zijn echt vragende partij.

- Het incident is gesloten.

Share
14:40 § 119 → Video
Share

Demande d'explications de M. Kalvin Soiresse Njall

à M. Rudi Vervoort, ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'image de Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional,

concernant l’évaluation du décrochage scolaire à Bruxelles et le rôle des acteurs.

Mme la présidente.- En l'absence de M. Soiresse Njall, sa demande d'explications est lue par Mme Isabelle Pauthier.

Vraag om uitleg van de heer Kalvin Soiresse Njall

aan de heer Rudi Vervoort, minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van Gewestelijk Belang,

betreffende de evaluatie van de schooluitval in Brussel en de rol van de actoren.

Mevrouw de voorzitter.- Bij afwezigheid van de heer Soiresse Njall wordt de vraag om uitleg door mevrouw Isabelle Pauthier voorgelezen.

Share
14:41 § 125 → Video
Share

Mme Isabelle Pauthier (Ecolo).- La rentrée scolaire est bien avancée et nous avons le recul nécessaire pour aborder la question du décrochage scolaire. Cette question était déjà structurelle à Bruxelles avant la crise sanitaire. Néanmoins, cette dernière lui a donné un visage encore plus inquiétant. Les problèmes de santé mentale, la perte de repères et de goût pour l’école chez les enfants et les adolescents sont une bombe à retardement pour notre Région. Tous les experts s’accordent à dire qu’il y a toujours un délai entre le pic d'une crise et l’explosion des conséquences, surtout au niveau des jeunes.

En août, l’administration de la Fédération Wallonie-Bruxelles livrait ses chiffres concernant l’explosion du décrochage scolaire pour l’année scolaire 2021-2022. Selon ces chiffres, 63.939 élèves ont dépassé le nombre de jours d’absence injustifiés, les plaçant ainsi dans le cadre du décrochage scolaire. Cela représente une augmentation de 28 % par rapport à l’année scolaire précédente.

Il importe de connaître l'évolution de ces chiffres tout au long de l’année pour pouvoir évaluer régulièrement l’effet des politiques mises en place sur le terrain. Dans ces chiffres globaux de la Fédération Wallonie-Bruxelles, il est important d'avoir une vision plus fine des chiffres bruxellois. M. Soiresse Njall vous avait dès lors envoyé une question écrite pour obtenir les chiffres dont dispose perspective.brussels, tant au niveau régional que commune par commune.

Dans le cadre de la stratégie Go4Brussels 2030, le gouvernement a lancé une série de dispositifs pour contrer le phénomène du décrochage scolaire et favoriser l’accrochage des élèves : le plan d'accrochage scolaire communal, le dispositif d’accrochage scolaire, le dispositif de soutien aux activités d’accompagnement à la scolarité et à la citoyenneté des enfants et des jeunes.

Mevrouw Isabelle Pauthier (Ecolo).- Brussel kampt met stelselmatige schooluitval, nu nog meer dan voor de pandemie. Kinderen en jongeren hebben geestelijke gezondheidsproblemen, zijn hun houvast kwijt en hebben minder belangstelling voor school. Dat is een tikkende tijdbom, want de gevolgen van een crisis voor jongeren worden altijd pas na een tijdje ten volle voelbaar.

Uit cijfers van de Franse Gemeenschap over vorig schooljaar blijkt dat 63.939 leerlingen te vaak ongewettigd afwezig waren. Het aantal voortijdige schoolverlaters ligt zodoende 28% hoger dan het schooljaar daarvoor.

De doeltreffendheid van maatregelen kan enkel worden geanalyseerd als er het hele jaar door cijfers over schooluitval worden gepubliceerd. Een gedetailleerdere kijk op de Brusselse cijfers is ook belangrijk. Daarom had de heer Soiresse Njall u een schriftelijke vraag gesteld over de gegevens van perspective.brussels, ook uitgesplitst per gemeente.

In de strategie Go4Brussels 2030 heeft de regering initiatieven opgenomen om schooluitval te bestrijden: het Gemeentelijk plan tegen schoolverzuim, het programma 'Preventie schoolverzuim' en het Programma voor begeleiding bij scholing en burgerzin .

Share
14:43 § 127 → Video
Share

Monsieur le Ministre-Président, quelle est aujourd'hui votre analyse de la situation du décrochage scolaire dans la Région au regard des données dont vous disposez ? Sur les 63.939 élèves évoqués par la Fédération Wallonie-Bruxelles, quelle est la proportion de Bruxellois ? La situation en cette rentrée scolaire permet-elle d’observer une décrue ou une augmentation de ce phénomène ?

En ce qui concerne l’évaluation de l’action menée par les acteurs de terrain, quels sont les outils d’évaluation mis en place pour avoir une vision claire des résultats obtenus en matière d’accrochage scolaire par les différents acteurs de terrain ?

Un regard sur le rôle des communes nous amène à constater que, dans le cadre des subsides octroyés au titre du plan d’accrochage scolaire communal, les communes ne jouent que le rôle de boîte aux lettres. Elles répartissent l’argent entre les écoles de la commune, mais n’ont pas forcément de retour sur les résultats de l’utilisation de ces moyens. Or, dans la stratégie coordonnée de lutte contre le décrochage scolaire adoptée par le gouvernement précédent en 2018, l'établissement des statistiques au niveau des pouvoirs locaux est un élément important.

Quels sont aujourd’hui les liens entre les communes et les écoles bruxelloises en ce qui concerne la transmission des données ? Comment les données remontent-elles vers le service école de perspective.brussels ?

Pourquoi les communes doivent-elles conserver ce rôle de boîte aux lettres si elles n’ont la possibilité ni de contrôler l’utilisation des moyens octroyés, ni d'obtenir une vision détaillée et chiffrée de la part des écoles ?

Dans le cadre de la stratégie coordonnée, le service école de perspective.brussels a lancé une étude dont l’un des objectifs était de formuler des recommandations en vue de créer et de renforcer les synergies entre les différentes actions et politiques de lutte contre le décrochage scolaire menées dans la Région par les différents acteurs - communes, Communautés, Région, ASBL, etc. Il s’agissait également de formuler des recommandations en vue de la mise en réseau de ces acteurs. Au vu de ce qui précède, comment le gouvernement inclut-il concrètement les communes dans les synergies et la mise en œuvre de ce réseau ?

Mijnheer de minister-president, wat is uw kijk op de schooluitval in het gewest? Hoeveel van de voornoemde 63.939 leerlingen zijn Brusselaars? Lijkt het eerste trimester van dit schooljaar beterschap te brengen?

Hoe worden de initiatieven van de actoren die schooluitval bestrijden, geëvalueerd?

In het Gemeentelijk plan tegen schoolverzuim beperkt de rol van de gemeenten zich tot die van brievenbus. Ze verdelen subsidiegeld over scholen, maar horen niet noodzakelijk welke resultaten daarmee worden bereikt. Gemeentelijke statistieken zijn nochtans belangrijk in de gecoördineerde strategie voor de bestrijding van het schoolverzuim die de vorige regering in 2018 aannam.

Hoe verloopt de informatie-uitwisseling tussen gemeenten en scholen nu? Hoe raken de gegevens bij de dienst Scholen van perspective.brussels?

Waarom blijft de rol van gemeenten beperkt tot die van brievenbus? Ze hebben geen enkele controlemogelijkheid.

De dienst Scholen heeft onderzocht hoe initiatieven van de gemeenten, de gemeenschappen, het gewest, vzw's enzovoort beter op elkaar kunnen worden afgestemd. De verschillende spelers zouden bovendien een netwerk moeten vormen. Hoe betrekt de regering de gemeenten bij de verwezenlijking van dat netwerk?

Share
14:45 § 129 → Video
Share

Mme Clémentine Barzin (MR).- La cohésion sociale est un sujet qui m'est cher et les politiques régionales doivent mettre en place les mesures les plus adéquates. La lutte contre le décrochage en fait partie et est un des ressorts cruciaux.

Parmi les trois axes principaux, le plan d'accrochage scolaire communal (PASC) prévoit un budget de 7 millions d'euros environ en soutien aux communes dans la lutte contre le décrochage scolaire. Comment s'organise la répartition de ces subsides en fonction des communes et des types de projet soutenu ?

Combien d' équivalents temps plein sont couverts par la Région dans ce cadre ? Qu'en est-il de la mise en œuvre de ces projets à ce jour ? Quelle appréciation et quels résultats vous transmettent les communes à ce sujet ?

Quels projets sont attribués aux services communaux ou, à travers eux, les maisons de jeunes et les associations locales ? Quels sont les thèmes principaux mis en avant par ces projets ? Quelles approches de la vie en société, de la citoyenneté, de la reconnaissance personnelle sont mises en œuvre ? Quelles sont les tranches d'âge les plus concernées par les projets de ce plan ?

Ensuite, concernant le dispositif d'accrochage scolaire (DAS) par la lutte contre l'échec scolaire, l'absentéisme, la violence et les incivilités, bénéficiant d'un budget de 7 millions pour le triennat 2021-2024, quelle est, à nouveau, la typologie des projets soutenus ? Quels sont les axes majoritairement investis par les projets DAS ? Dans quelles communes et dans quels types d'école sont-ils développés ? Pour quelles tranches d'âge ? Quels sont les principaux projets réalisés en 2022 ? Quelle est votre évaluation de cet accent particulier ?

Pour finir, le dispositif de soutien aux activités d’accompagnement à la scolarité et à la citoyenneté des enfants et des jeunes (DASC) vise à développer des projets en mettant à disposition des ASBL des moyens financiers d'un montant d'environ 1,5 million d'euros pour le triennat 2021-2024.

Quelle est la typologie des 38 projets DASC sélectionnés pour ce triennat ? Dans quelles communes ? Pour quels types d'associations : s'agit-il de maisons de jeunes, d'associations de cohésion sociale ? Pour quelle tranche d'âge ?

Quelles actions répondent à l'objectif de favoriser le développement de citoyens responsables, actifs, critiques et solidaires ? Quelle est votre évaluation des projets réalisés pour le triennat précédent ?

Globalement, il serait vraiment intéressant, eu égard au budget investi, d'avoir votre évaluation sur les trois grands axes - PASC, DAS et DASC.

M. Rudi Vervoort, ministre-président.- Je vous transmettrai la liste, car il y a 630 projets visés au total par ces trois dispositifs.

Mme Clémentine Barzin (MR).- Je connais cette liste mais je serais plus intéressée par les grands courants majoritaires et les finalités soutenus. Le but serait aussi d'évaluer l'efficacité de ces politiques.

Mevrouw Clémentine Barzin (MR).- In het kader van het Gemeentelijk plan tegen schoolverzuim krijgen de gemeenten zo'n 7 miljoen euro. Hoe worden de subsidies verdeeld per gemeente en per type project?

Hoeveel voltijdsequivalenten financiert het gewest voor de strijd tegen schoolverzuim? Hoe vlot de uitvoering van de projecten? Welke feedback krijgt u van de gemeenten?

Welke projecten zijn toebedeeld aan de gemeentediensten of aan jeugdhuizen of lokale verenigingen? Rond welke thema's wordt er gewerkt? Welke leeftijdscategorie is de voornaamste doelgroep?

Welk soort project worden er ondersteund in het kader van het programma 'Preventie schoolverzuim' ? In welke gemeenten, in welke scholen en voor welke leeftijdscategorieën worden de projecten uitgevoerd? Welke projecten zijn in 2022 verwezenlijkt? Hoe beoordeelt u het programma?

In het kader van het Programma voor begeleiding bij scholing en burgerzin werd er voor de periode 2021-2024 ongeveer 1,5 miljoen euro vrijgemaakt voor vzw's. Er zijn 38 projecten geselecteerd. Wat voor projecten zijn dat? Door welk soort verenigingen worden ze verwezenlijkt? In welke gemeenten? Voor welke leeftijdsgroep?

Welke acties dragen bij tot de vorming van actieve en kritisch denkende burgers met verantwoordelijkheidszin? Hoe evalueert u de projecten van de voorbije drie jaar?

De heer Rudi Vervoort, minister-president.- Ik zal u de lijst bezorgen. In totaal gaat het om 630 projecten.

Mevrouw Clémentine Barzin (MR).- Ik ken de lijst. Voor de evaluatie van het beleid lijkt het me echter interessanter om stil te staan bij de hoofdlijnen en de voornaamste doelstellingen.

Share
14:48 § 135 → Video
Share

M. Rudi Vervoort, ministre-président.- Le décrochage scolaire en Région bruxelloise touche en effet nombre de nos jeunes. L’identification du phénomène et de ses causes est cruciale pour développer des politiques publiques adéquates.

Comme je l’ai indiqué dans ma réponse à la question écrite de M. Soiresse Njall sur les chiffres du décrochage scolaire, au niveau de la Région, nos statistiques se basent sur les données publiées officiellement par les Communautés. L’Institut bruxellois de statistique et d'analyse (IBSA), l’Observatoire de la santé et du social de Bruxelles-Capitale et le service école analysent ces données et développent des indicateurs qui permettent de mesurer le décrochage scolaire au niveau régional, voire des communes. Il s’agit notamment d’indicateurs sur le niveau d’instruction de la population, sur l’interruption prématurée de scolarité et sur le retard scolaire.

Il est important de souligner qu’il existe toujours un certain décalage entre l’année de mesure et l’année de publication des statistiques officielles. Ainsi, sur le site de l’IBSA, les dernières données publiées se rapportent à l’année scolaire 2020-2021.

Le chiffre de 63.939 jeunes en décrochage scolaire auquel vous faites référence porte sur des données non publiées officiellement par la Communauté française et qui ne peuvent dès lors pas être traitées par l’IBSA. Il n’est donc pas possible d’isoler la part bruxelloise à ce stade.

J’en profite pour vous signaler que les administrations compétentes de la Région et des Communautés travaillent au développement de nouveaux indicateurs communs du décrochage scolaire, qui devraient permettre d’améliorer la compréhension du phénomène au niveau régional, notamment via le nombre de jeunes cumulant un certain seuil de jours d’absence non justifiés, ainsi que le nombre de jeunes non inscrits ventilé au niveau de la Région et des communes.

En ce qui concerne l’évolution du décrochage scolaire en cette année scolaire 2022-2023, il est beaucoup trop tôt pour répondre à cette question d’un point de vue quantitatif. Je peux toutefois vous signaler que les acteurs de terrain que nous finançons via le service école, à savoir les communes et les associations, nous signalent une demande toujours plus importante d’accéder à du soutien scolaire et à de l’orientation.

En matière d'évaluation de l'action, pour rappel, la Région finance trois dispositifs récurrents de lutte contre le décrochage scolaire, d’une durée de trois ans : le plan accrochage scolaire communal (PASC), le dispositif d’accrochage scolaire (DAS) et le dispositif de soutien aux activités d’accompagnement à la scolarité et à la citoyenneté des enfants et des jeunes (DASC).

Deux de ces trois dispositifs s’appuient sur l’échelon communal : le PASC et le DAS. Le troisième programme, le DASC, vise l’octroi de subventions directement au secteur associatif. Dans le cadre du DAS, la sélection des projets et la répartition des budgets se font par le gouvernement bruxellois.

Les communes ne sélectionnent donc pas elles-mêmes les projets des écoles relevant des autres réseaux. Néanmoins, le rôle qui leur est confié, à savoir la collecte des projets des écoles établies sur le territoire communal, leur offre la garantie de la connaissance de l’ensemble des projets financés par la Région sur leur territoire dans le cadre de ce programme.

De heer Rudi Vervoort, minister-president.- Onze statistieken zijn gebaseerd op de gegevens van de gemeenschappen. Het Brussels Instituut voor Statistiek en Analyse (BISA), het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn van Brussel-Hoofdstad en de dienst Scholen analyseren ze en leggen indicatoren vast waarmee schooluitval op gewestelijk en zelfs gemeentelijk niveau kan worden gemeten. Het gaat om het opleidingsniveau van de bevolking, het aantal jongeren dat vroegtijdig van school gaat en de leerachterstand. De recentste cijfers van het BISA gaan over schooljaar 2020-2021.

Het aantal voortijdige schoolverlaters dat u vermeldde, is niet officieel gepubliceerd door de Franse Gemeenschap. Het BISA kan die gegevens dus niet verwerken, waardoor het Brusselse aandeel in de cijfers niet kan worden bepaald.

De bevoegde administraties van gewesten en gemeenschappen ontwikkelen nieuwe gemeenschappelijke indicatoren die ons begrip van het verschijnsel op gewestniveau moeten verbeteren. Het gaat bijvoorbeeld om het aantal jongeren dat het maximale aantal dagen van ongewettigde afwezigheden overschrijdt.

Het is te vroeg voor kwantitatieve gegevens over de schooluitval dit schooljaar. Wel krijgen de gemeenten en verenigingen steeds meer aanvragen voor onderwijsondersteuning en oriëntatie.

Twee van de drie gewestelijke plannen tegen schooluitval verlopen via de gemeenten, namelijk het Gemeentelijk plan tegen schoolverzuim en het programma 'Preventie schoolverzuim' (PPS). In het kader van het Programma voor begeleiding bij scholing en burgerzin (PBSB) subsidieert het gewest de verenigingen rechtstreeks.

Voor het PPS selecteert de regering de projecten en verdeelt ze het beschikbare geld. De gemeenten kiezen dus niet zelf, maar omdat ze instaan voor de gegevensverzameling, zijn ze wel op de hoogte van alle projecten die het gewest financiert.

Share
14:51 § 137 → Video
Share

Les évaluations sont réalisées par les écoles et leurs partenaires, et le processus d’évaluation du DAS est prévu dans les arrêtés de subvention. Il comporte :

- d'une part, une évaluation intermédiaire annuelle, laquelle doit être collégiale, c’est-à-dire associer les différents acteurs concernés par le projet : la direction de l’école, l’équipe pédagogique, les élèves, les enseignants et les associations partenaires ;

- d'autre part, une évaluation globale, qui est également demandée au porteur de projet à la fin du triennat.

Ces évaluations portent à la fois sur des éléments qualitatifs, quantitatifs, administratifs et financiers.

Le PASC, quant à lui, vise à développer des plans locaux d’accrochage scolaire au sein des dix-neuf communes, à mener des projets et à développer des dispositifs favorisant l’accrochage scolaire des enfants et des jeunes bruxellois au niveau local.

En 2021, les services communaux de prévention ont élaboré un plan local d’accrochage scolaire composé :

- d’une note d’intention présentant les constats en matière de décrochage scolaire au niveau communal, les différents acteurs locaux de lutte contre le décrochage scolaire et leurs interactions, et la manière dont la commune envisage de s’inscrire dans le cadre du PASC compte tenu des enjeux locaux ;

- de fiches projets détaillant le plan d’action envisagé par la commune pour répondre au cadre du PASC.

Ce sont donc bien les communes qui inventorient leurs enjeux et besoins au niveau local et qui proposent à la Région les projets qu’elles entendent mener sur leur territoire. En décembre 2021, le gouvernement a approuvé les dix-neuf plans locaux et a attribué les financements nécessaires à leur réalisation aux communes.

Le financement régional est conditionné au respect d’un cadre par les communes, qui prévoit notamment le travail en réseau et en synergie. Ainsi, les projets ou dispositifs menés dans le cadre du PASC doivent par exemple :

- se développer dans une dynamique de coordination et de réseau entre les différents acteurs locaux et supralocaux de lutte contre le décrochage scolaire en Région bruxelloise ;

- viser à améliorer les synergies et les partenariats avec les familles, les écoles et/ou les associations, et tendre vers une meilleure participation des enfants/jeunes et des parents touchés par les projets.

Chaque plan local de lutte contre le décrochage scolaire se compose de différents projets et dispositifs, lesquels sont évalués annuellement par les services communaux de prévention sur la base d’indicateurs communs aux dix-neuf communes. Chaque service communal de prévention a également la possibilité de définir ses propres indicateurs par projet ou dispositif.

Afin de donner et de valoriser la parole des participants (enfants, jeunes, parents, volontaires, etc.) aux projets ou dispositifs, il est aussi prévu qu’un questionnaire de satisfaction soit rempli.

Par ailleurs, des contacts bilatéraux et des réunions régulières collectives sont organisés par le service école avec les communes, le but étant soit de renforcer le suivi de la mise en œuvre des projets, soit de créer des synergies entre les actions menées sur le territoire bruxellois.

De scholen en hun partners staan in voor de evaluatie van de projecten. Het evaluatieproces van het PPS is opgenomen in de subsidiebesluiten. Alle spelers die bij het project zijn betrokken, moeten een jaarlijkse tussentijdse evaluatie opstellen. Bovendien moet de projectleider na afloop een volledige evaluatie opmaken. In beide gevallen worden kwalitatieve, kwantitatieve, administratieve en financiële aspecten geanalyseerd.

Het Gemeentelijk plan tegen schoolverzuim is gericht op het ontwikkelen van lokale plannen. In 2021 hebben de gemeentelijke preventiediensten een lokaal plan ter bestrijding van schoolverzuim opgesteld. Het bestaat uit een intentieverklaring met de huidige stand van zaken en projectfiches waarin de gemeente toelicht hoe ze aan het plan zal bijdragen.

De gemeenten bepalen hun behoeften dus wel degelijk zelf. In december 2021 heeft de regering de negentien gemeenteplannen goedgekeurd en de nodige financiering toegekend. Daar zijn een aantal voorwaarden aangekoppeld. Zo moeten de begunstigden een netwerk vormen en de participatie van kinderen, jongeren en ouders bevorderen.

De projecten en maatregelen worden elk jaar geëvalueerd door de gemeentelijke preventiediensten op basis van indicatoren die in elke gemeente dezelfde zijn. Aanvullend kunnen preventiediensten aparte indicatoren toevoegen.

Voorts wordt er een tevredenheidsenquête gehouden bij iedereen die aan de projecten deelneemt.

De dienst Scholen vergadert regelmatig met de gemeenten over de follow-up van de projecten en om synergieën tussen initiatieven te bevorderen.

Share
14:54 § 139 → Video
Share

L’objectif de l’évaluation est d’amener une meilleure compréhension locale du phénomène de décrochage scolaire et des réponses à y apporter. L’évaluation permettra ainsi d’apprécier la mise en œuvre des projets menés en matière d’accrochage scolaire et d’adapter si nécessaire la stratégie régionale.

Un comité d’expertise dédié à l'accrochage scolaire sera mis en place en 2023. Il veillera à valoriser les complémentarités entre les différents acteurs intervenant sur l’accrochage scolaire à Bruxelles.

En ce qui concerne les activités développées au sein des différents dispositifs, il est difficile de faire un choix parmi les nombreux projets, mais pointons par exemple, parmi les plus significatifs :

- des projets visant à aider les adolescents à mettre des mots sur des situations de malaise vécues à l’école ;

- le programme de tutorat de Schola ULB, qui permet la mise en place de séances de remédiation pour soutenir les élèves dans les matières où ils ont des difficultés, d'une part, et améliorer les méthodes de travail afin de favoriser l’autonomie scolaire des élèves, d'autre part ;

- des projets de soutien scolaire des enfants et des jeunes, mais également de l’accompagnement des familles pour créer une alliance éducative pour la réussite ;

- des projets liés à l’orientation des jeunes, notamment pour les enfants sortant du premier degré du secondaire et leurs familles ;

- l’accompagnement individuel ou collectif mené en partenariat entre les acteurs locaux.

Enfin, j’en profite pour vous signaler qu’un marché de services a été lancé en juillet 2022 en vue de réaliser l’évaluation générale des trois dispositifs régionaux de lutte contre le décrochage scolaire. Le marché, attribué au consortium BDO-Sonecom, est en cours actuellement. La mission vise notamment à analyser la pertinence des dispositifs et la cohérence des trois dispositifs entre eux.

Pour le plan d'accrochage scolaire communal, le budget annuel est de l'ordre de 5,5 millions. Le budget du dispositif d'accrochage scolaire est de 2 millions d'euros et celui du dispositif de soutien aux activités d’accompagnement à la scolarité et à la citoyenneté des enfants et des jeunes est de 500.000 euros. Toutes les tranches d'âge sont évidemment visées par ces politiques.

De evaluatie moet leiden tot oplossingen die beter afgestemd zijn op de plaatselijke behoeften. Indien nodig zal de geweststrategie worden aangepast.

In 2023 wordt een comité van deskundigen in de strijd tegen schoolverzuim opgericht. Dat zal toezien op de samenhang tussen het beleid van alle betrokken actoren.

Er zijn talrijke projecten van uiteenlopende aard. Sommige projecten zijn erop gericht om jongeren te helpen om lastige situaties op school onder woorden te brengen. In het kader van Schola ULB kunnen leerlingen bijles volgen, onder meer om hun leermethoden te verbeteren. Andere projecten richten zich ook op de omgeving van leerlingen of bieden studiekeuzebegeleiding.

In juli 2022 werd BDO-Sonecom de opdracht gegund om de drie gewestelijke programma's tegen schooluitval te evalueren. Het consortium buigt zich momenteel over de doeltreffendheid van de initiatieven en over hun onderlinge samenhang.

Voor het Gemeentelijk plan tegen schoolverzuim wordt jaarlijks 5,5 miljoen euro uitgetrokken, voor het PPS 2 miljoen euro en voor het PBSB 500.000 euro. Uiteraard richten de projecten zich op alle schoolgaande leeftijdscategorieën.

Share
14:56 § 141 → Video
Share

Mme Isabelle Pauthier (Ecolo).- Merci pour toutes ces précisions aussi bien quantitatives que qualitatives sur le déploiement de ce dispositif de lutte contre le décrochage scolaire. Nous conviendrons tous ici qu'il s'agit d'une matière importante. Mon collègue M. Kalvin Soiresse Njall poursuivra certainement son travail sur ces questions.

Mevrouw Isabelle Pauthier (Ecolo).- Hartelijk dank voor de uitvoerige kwalitatieve en kwantitatieve toelichting van alle Brusselse initiatieven tegen schooluitval.

Share
14:57 § 143 → Video
Share

Mme Clémentine Barzin (MR).- Je serai un petit peu moins élogieuse que ma collègue. J'ai entendu un discours sur la méthode, que je trouve intéressante. Je n'ai pas eu beaucoup d'informations ni qualitatives, ni quantitatives.

Vous évoquez une évaluation intermédiaire par un comité en 2023, il s'agit donc du triennat actuel. Je vous demandais une évaluation de ce qui a pu être mis en place par le passé, vous n'êtes pas ministre-président depuis avant-hier, j'imagine que vous avez déjà pu évaluer ce qui s'était passé pour le triennat précédent. Il eût été intéressant de voir les orientations que l'on prend dans cette immense matière qu'est la cohésion sociale, à travers ces projets dans lesquels la Région investit beaucoup et à juste titre, j'aurais aimé en savoir un peu plus.

Il en va de même pour la manière dont ces investissements sont répartis (en fonction de la typologie, etc.) Vous avez avancé quelques éléments et je vous en remercie, mais c'était évidemment non exhaustif. J'aimerais savoir si, à travers une question écrite, il me serait possible d'avoir, par exemple, la liste de l'ensemble des soutiens, même s'ils sont par centaines.

Mevrouw Clémentine Barzin (MR).- Mijn reactie is minder lovend. Ik heb van alles over een interessante methode gehoord, maar geen uitvoerige kwalitatieve en kwantitatieve toelichting.

U had het over een tussentijdse evaluatie in 2023, maar ik neem aan dat u het vorige driejarenplan al hebt geëvalueerd. Ik had ook graag vernomen welke richtsnoeren het gewest volgt voor het beleid inzake sociale cohesie.

Ten slotte zou ik graag meer vernemen voor de verdeling van de investeringen, want daar hebt u slechts gedeeltelijke informatie over gegeven. Kan een schriftelijke vraag me wijzer kan maken?

Share
14:58 § 145 → Video
Share

M. Rudi Vervoort, ministre-président.- L'étude commandée au consortium BDO-Sonecom vise également à analyser la pertinence des programmes, quitte à envisager une refonte du système. Nous devrions en connaître les résultats dans le courant de l'année prochaine.

- L'incident est clos.

De heer Rudi Vervoort, minister-president.- BDO-Sonecom zal zich ook over de vorige programma's buigen. We verwachten de resultaten in de loop van volgend jaar.

- Het incident is gesloten.

Share
14:59 § 149 → Video
Share

Question orale de Mme Françoise De Smedt

à M. Rudi Vervoort, ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'image de Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional,

concernant les projets de la porte de Ninove.

Mondelinge vraag van mevrouw Françoise De Smedt

aan de heer Rudi Vervoort, minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van Gewestelijk Belang,

betreffende de projecten aan de Ninoofsepoort.

Share
14:59 § 151 → Video
Share

Mme Françoise De Smedt (PTB).- Les projets de la porte de Ninove font l’objet d’un plan d'aménagement directeur (PAD). Pour rappel, au départ, la volonté du promoteur Besix RED était de créer, sur le triangle situé devant le parc de la porte de Ninove, plusieurs tours de logement de 14 à 30 étages.

En 2019, durant l’enquête publique, les habitants et associations se sont fortement mobilisés. Ainsi, 400 avis très critiques ont été rendus. La Commission régionale de développement a soutenu ces avis, et le projet a été recalé. Il apparaissait en effet clairement que le PAD proposé par le gouvernement était un cadeau démesuré à un promoteur privé dont le projet ne répondait pas aux besoins de la collectivité.

Fin août 2021, Besix RED a vendu ses parcelles aux promoteurs Alides et ION. Par la suite, vous avez affirmé que le PAD évoluerait vers « une baisse significative de la densité ; la mise en place d’un équipement de minimum 1.500 m2 ; la mise en place d’un espace public de qualité à la fois dans le rapport au canal et avec l’équipement ». Vous avez également déclaré votre intention « d’imposer un minimum de logements sociaux, partant des acquis du PAD Heyvaert ».

Il serait question de 370 logements, dont 250 privés et 120 publics. Ces derniers sont-ils des logements sociaux ? Force est de constater qu'il n'y a pas grand-chose qui bouge pour le moment. Nous n'avons en tout cas reçu aucune information.

Mon groupe considère qu'il est temps d’avancer et de construire des logements abordables dans cette zone. Le gouvernement peut et doit donc imposer un nombre suffisant de logements sociaux. Ce projet est aussi l’occasion de garantir les espaces verts et équipements collectifs nécessaires.

Où les projets en sont-ils à l’heure actuelle ?

Combien de bâtiments sont-ils prévus ? Qu’est-il prévu au niveau de la baisse de densité et des équipements collectifs ? Combien de logements sociaux sont-ils prévus ?

Quel est le calendrier des prochaines étapes ?

Qu’est-ce qui est mis en place concernant la participation citoyenne ?

Mevrouw Françoise De Smedt (PTB).- Het aanvankelijke plan van projectontwikkelaar Besix RED voor de Ninoofsepoort werd in 2019 naar aanleiding van het openbaar onderzoek door bewoners en verenigingen afgewezen. De Gewestelijke Ontwikkelingscommissie volgde dat standpunt. Het voorgestelde richtplan van aanleg voorzag in de bouw van woontorens van veertien tot dertig verdiepingen hoog, wat veeleer aansloot bij de belangen van de projectontwikkelaar dan bij die van de bevolking.

Nadat Besix RED eind augustus 2021 de stukken grond verkocht aan ontwikkelaars Alides en ION, verklaarde u dat het richtplan van aanleg zou evolueren in de richting van een veel lagere woondichtheid, de plaatsing van minimaal 1.500 m2 voorzieningen en de aanleg van kwaliteitsvolle openbare ruimte. U zou ook een minimumaantal sociale woningen opleggen op basis van de criteria van het richtplan van aanleg Heyvaert.

Er lijkt echter niet veel schot in de zaak te komen. De PTB-fractie vindt dat er dringend betaalbare woningen aan de Ninoofsepoort moeten bij komen en dat de regering dus voldoende sociale woningen moet eisen.

Hoever staan de plannen voor de Ninoofsepoort? Wat is het tijdpad?

Hoeveel gebouwen zijn er gepland en hoeveel sociale woningen? Wordt er gezorgd voor een lagere dichtheid en voor gemeenschapsvoorzieningen?

Hoe regelt u de burgerinspraak?

Share
15:01 § 153 → Video
Share

M. Rudi Vervoort, ministre-président.- Pour rappel, 281 réclamations ont été formulées à la suite de l’enquête publique sur des thématiques aussi variées que la densité, l’environnement, la mobilité, les espaces verts, les réseaux cyclables, les logements sociaux - avec des avis pour et contre -, ainsi que quelques remarques spécifiques portant sur des parcelles privées.

Certaines réclamations avaient pour objet de saluer le travail réalisé dans le cadre du plan d'aménagement directeur (PAD) . Le bureau perspective.brussels travaille activement à son élaboration et son adaptation. Son passage en première lecture bis est planifié pour cette fin d’année. L’enquête publique devrait être lancée début 2023. Dès lors, vous comprendrez que je ne peux dévoiler son contenu avant que le gouvernement bruxellois ait pu en prendre connaissance et le valider. Je vous garantis toutefois que nous avons répondu aux demandes évoquées lors de la première enquête publique. Ainsi, le PAD prévoit :

- une baisse significative de la densité ;

- la mise en place d’un équipement de minimum 2.000 m² ;

- la mise en place d’un espace public de qualité, à la fois dans son rapport au canal et pour son équipement.

En ce qui concerne les logements, le gouvernement bruxellois a effectivement l’intention d’imposer un minimum de logements sociaux, partant des acquis du PAD Heyvaert. Le développement des 120 logements publics de la Société du logement de la Région de Bruxelles-Capitale sur le site de l'Institut des arts et métiers reste d’actualité.

Comme pour tous les processus de PAD, deux arrêtés fixent un minimum en matière de participation citoyenne. Pour la phase d’information et participation en amont du PAD, il s'agit de mettre à la disposition du public l’information suffisante pour comprendre les intentions du PAD, organiser des moments de présentation au public, un formulaire en ligne et un rapport de synthèse. Par la suite, une enquête publique est organisée selon les prescrits habituels.

Par ailleurs, perspective.brussels, chargé de l’aménagement du territoire, prend l’initiative, pour chaque PAD, d’organiser des réunions pendant l’enquête publique afin de présenter les grands éléments des plans et de favoriser le débat public.

De heer Rudi Vervoort, minister-president.- Momenteel werkt p erspective.brussels aan het aangepaste richtplan van aanleg. Eind 2022 zal de regering zich in eerste lezing uitspreken over de aangepaste versie. Het openbaar onderzoek zal dan begin 2023 volgen.

De inhoud kan ik u dan ook nog niet onthullen, maar ik kan wel al garanderen dat met de wensen die tijdens het eerste openbaar onderzoek geformuleerd zijn, rekening is gehouden: een lagere woondichtheid, minimaal 2.000 m2 aan voorzieningen en een kwaliteitsvolle openbare ruimte.

De regering zal inderdaad een minimumaantal sociale woningen opleggen op basis van de criteria van het richtplan van aanleg Heyvaert. Het is ook nog steeds de bedoeling dat de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij op de site van het Institut des arts et métiers 120 sociale woningen bouwt.

De bevolking zal op twee manieren betrokken worden bij de totstandkoming van het richtplan. Vooraf zal ze via informatiebijeenkomsten, online formulieren enzovoort, grondig ingelicht worden over de bedoeling van het richtplan. Daarna volgt het openbaar onderzoek volgens de gebruikelijke voorschriften. Tijdens de duur van het openbaar onderzoek zal perspective.brussels ook vergaderingen met het publiek organiseren.

Share
15:03 § 155 → Video
Share

Mme Françoise De Smedt (PTB).- Je ne trouve pas ici de complément d'information par rapport à votre dernière réponse, mais nous resterons bien évidemment attentifs à l'évolution de ce dossier, surtout en matière de logement, afin de répondre aux besoins des habitants dans cette zone-là.

- L'incident est clos.

(Mme Isabelle Pauthier, deuxième vice-présidente, prend place au fauteuil présidentiel)

Mevrouw Françoise De Smedt (PTB).- Ik hoor niets nieuws. We blijven het dossier aandachtig volgen, vooral inzake huisvesting.

- Het incident is gesloten.

(Mevrouw Isabelle Pauthier, tweede ondervoorzitter, treedt als voorzitter op)

Share
15:05 § 163 → Video
Share

Question orale de Mme Isabelle Emmery

à M. Rudi Vervoort, ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'image de Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional,

et à Mme Barbara Trachte, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargée de la Transition économique et de la Recherche scientifique,

concernant les bibliothèques en Région bruxelloise.

Mondelinge vraag van mevrouw Isabelle Emmery

aan de heer Rudi Vervoort, minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van Gewestelijk Belang,

en aan mevrouw Barbara Trachte, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek,

betreffende de bibliotheken in het Brussels Gewest.

Share
15:05 § 165 → Video
Share

Mme Isabelle Emmery (PS).- Je souhaite revenir sur une étude intéressante réalisée par perspective.brussels concernant les bibliothèques bruxelloises. Les bibliothèques font partie des équipements culturels essentiels d’une ville. Lieux d’accès aux livres, à la culture et au savoir, elles sont aujourd’hui bien plus que cela. On aurait pu croire que la numérisation des médias et l’apparition des livres numériques mettraient à mal ces institutions, mais ce n’est pas le cas, bien au contraire. Elles ont su s’adapter et sont devenues de véritables espaces de socialisation, des lieux d’étude et de travail pour les étudiants en mal d’espace, ainsi que de véritables lieux de vivre-ensemble entre habitants d’un même quartier, réunis autour d’un projet commun.

Nos bibliothèques accueillent une large offre de services : lectures publiques, expositions, conférences, cours d’alphabétisation, ateliers divers, etc. Elles sont aujourd’hui un point essentiel de la vie communale, tentant de répondre aux besoins de la collectivité. Ainsi, la bibliothèque publique est « l’une des seules infrastructures dans la ville où toute personne peut entrer et passer du temps en ayant un lieu où se chauffer, se poser, lire, travailler, socialiser sans que personne ne demande une carte d’inscription, des documents d’identité ou une rétribution ».

Les bibliothèques travaillent aussi avec de nombreux opérateurs du territoire environnant : écoles, universités, centres culturels, organisations socioculturelles, petites entreprises. En plus de l’augmentation des usagers, les indicateurs montrent une hausse du nombre de collectivités territoriales fréquentant les bibliothèques, principalement les écoles.

D’après l’étude de perspective.brussels, la Région bruxelloise offre un nombre important de bibliothèques de proximité, comparé à d’autres villes ou territoires belges. Notre Région comptait en 2021 pas moins de 149 bibliothèques recensées, dont 69 bibliothèques généralistes accessibles à tous. Si celles-ci sont généralement bien réparties sur le territoire de la Région, certaines zones semblent néanmoins moins bien desservies : 62 % des écoles primaires bruxelloises n’ont pas accès à une bibliothèque en dix minutes et une certaine pression du taux d’occupation est constatée dans les quartiers densément peuplés.

Mevrouw Isabelle Emmery (PS).- In het digitale tijdperk hebben bibliotheken niet aan belang ingeboet. Ze behoren tot de essentiële cultuurvoorzieningen van een stad. Ze doen dienst als studie- en werkplekken voor kleinbehuisde studenten en bieden plaats aan lezingen, tentoonstellingen, cursussen enzovoort. Iedereen kan er binnenlopen en tijd doorbrengen. Ze werken ook in toenemende mate samen met scholen, cultuurcentra, verenigingen en kleine ondernemingen uit de buurt.

Volgens een studie van perspective.brussels telt Brussel meer buurtbibliotheken dan andere Belgische steden in 2021 waren het er 149, waarvan 69 voor iedereen toegankelijk. De geografische spreiding is wel ongelijk: terwijl ze in sommige wijken bijna te drukbezocht zijn, heeft 62% van de lagere scholen geen bibliotheek op tien minuten wandelafstand.

Share
15:08 § 167 → Video
Share

Par ailleurs, on estime à plus de 39.000 le nombre d’habitants supplémentaires d’ici à 2030 en Région bruxelloise, malgré le ralentissement du boom démographique. De nouveaux quartiers voient et verront le jour. L’intégration de nouvelles bibliothèques dans les politiques d’aménagement du territoire est-elle prévue ? D’autres pistes sont-elles envisagées, telle l’intégration de bibliothèques dans des espaces mutualisés comme des écoles, des équipements mixtes ou des hôpitaux ?

Notre pays ne compte pas moins de 270 éditeurs francophones, produisant chaque année près de 10.000 titres et réalisant 60 % de leur chiffre d’affaires à l’exportation. L'intérêt du développement de ce secteur est évident, l’industrie du livre fournissant plus de 1.100 emplois en Région bruxelloise. Quel soutien les bibliothèques apportent-elles aux auteurs bruxellois ?

Le contrat pour la filière du livre, récemment approuvé en seconde lecture par le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles, apporte un soutien accru aux bibliothèques et à la lecture publique en général. Concrètement, comment cela se traduit-il dans notre Région ?

Les moins de 18 ans constituent, en Région bruxelloise, la majeure partie des utilisateurs des bibliothèques. Comment envisagez-vous d’intégrer les bibliothèques dans les programmes scolaires, notamment dans le cadre de la lutte contre le décrochage ?

Enfin, les bibliothèques jouent un rôle essentiel dans l’éducation numérique et l’offre de services numériques, permettant ainsi à de nombreux citoyens d’accéder à des services en ligne. En Région bruxelloise, le plan d’appropriation numérique prévoit de soutenir les acteurs de première ligne dans la fourniture de matériel informatique. Ainsi, les projets de création ou de rénovation de certaines de nos bibliothèques bruxelloises, telles la bibliothèque Sésame, le Muntpunt et la bibliothèque néerlandophone d’Anderlecht, ont prévu des espaces hybrides, modulables, où la technologie s’insère dans des espaces de travail, de socialisation et de détente. D’autres projets de ce type sont-ils en cours d'élaboration ?

Naar schatting zullen er in ons gewest tegen 2030 meer dan 39.000 inwoners bij komen. Voorziet u in bibliotheken in nieuwe wijken? Overweegt u andere mogelijkheden, zoals het onderbrengen van bibliotheken in gedeelde ruimtes zoals scholen, gecombineerde voorzieningen of ziekenhuizen?

De uitgeverijsector is goed voor meer dan 1.100 banen in ons gewest. De 270 Franstalige uitgevers in ons land produceren jaarlijks 10.000 titels en halen 60% van hun omzet uit export. Welke steun verlenen de bibliotheken aan Brusselse auteurs?

De regering van de Franse Gemeenschap keurde onlangs het contract voor de boekensector goed, dat de steun voor bibliotheken versterkt. Hoe vertaalt zich dat in ons gewest?

Minderjarigen vormen de grootste groep bibliotheekgebruikers. Hoe denkt u bibliotheken te integreren in de schoolprogramma's, in het bijzonder in het kader van de strijd tegen schoolverzuim?

Tot slot spelen bibliotheken een belangrijke rol in het toegankelijk maken van online diensten. Het Plan voor digitale toegankelijkheid voorziet in steun voor de aanschaf van informaticamateriaal. Zo zijn in enkele bibliotheken modulaire ruimten gecreëerd waar technologie is geïntegreerd in werk-, ontmoetings- en ontspanningsruimten. Staan er nog meer van die projecten op stapel?

Share
15:10 § 169 → Video
Share

M. Rudi Vervoort, ministre-président.- Perspective.brussels intègre les besoins en équipements, y compris culturels, dans ses politiques d’aménagement à différents niveaux, que ce soit par une veille territoriale sur les équipements à différentes échelles du territoire bruxellois ou via les outils de la planification et de la rénovation urbaine : le plan d'aménagement directeur (PAD) et le contrat de rénovation urbaine. En déclinaison du plan régional de développement durable, les propositions d’équipements sont toujours définies en regard des besoins identifiés par des études de définition et des nouveaux apports de populations induits par le projet lui-même. Les PAD laissent également la possibilité d’inscrire des programmes mixtes, comme éventuellement le développement de bibliothèques au sein d’autres fonctions.

De plus, le groupe de travail équipement mis en place depuis 2017 demande systématiquement aux porteurs de grands projets immobiliers mixtes (logement, bureau, etc.) d'y intégrer 10 % d'équipements publics, ceux-ci répondant aux besoins existants des quartiers, ainsi que du projet lui-même.

Dans ce contexte, la bibliothèque Fernand Brunfaut, située sur le territoire de la Ville de Bruxelles à la Cité modèle, va se voir offrir un tout nouveau bâtiment dont l’inauguration est prévue au printemps 2023. La nouvelle prison de Haren, comprenant six sites indépendants, va quant à elle voir la réalisation de six bibliothèques bicommunautaires encadrées par des bibliothécaires professionnels.

Concernant les soutiens aux auteurs, je rappelle que l’organisation du réseau de lecture publique est une compétence de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Communauté flamande. Les bibliothèques sont mises sur pied par les communes. Elles sont reconnues soit par la Fédération Wallonie-Bruxelles, soit par la Communauté flamande et sont financées conjointement par les pouvoirs publics. Dans ce contexte, ils participent au financement des bibliothèques publiques reconnues par le décret de 2009 de la Fédération Wallonie-Bruxelles. Le règlement de la Cocof de 2021 prévoit l’indexation de leurs subventions de fonctionnement dès 2023.

Du côté néerlandophone, les bibliothèques sont mises en place à l’initiative des communes et reconnues par le décret de 2001 portant sur la politique culturelle locale de la Communauté flamande. La VGC se charge via son service Ondersteuning Bibliotheken in Brussel du soutien au réseau des bibliothèques bruxelloises, et notamment du système de bibliothèque commun.

Le décret de politique culturelle locale vise une approche intégrée, ce qui se traduit par un travail de proximité des bibliothèques publiques en collaboration avec les écoles, les maisons de repos, les centres communautaires et les crèches. Cette législature verra l’introduction du règlement d’usager commun dans le réseau des bibliothèques néerlandophones en septembre 2023. Ainsi, les usagers de toutes les bibliothèques du réseau auront accès à toutes les infrastructures aux mêmes tarifs et aux mêmes conditions via une carte commune.

De heer Rudi Vervoort, minister-president.- Perspective.brussels integreert op verschillende manieren culturele en andere voorzieningen in het ruimtelijk beleid. In overeenstemming met het Gewestelijk Plan voor duurzame ontwikkeling wordt bij voorstellen voor voorzieningen altijd rekening gehouden met de bevolkingsaangroei die met projecten gepaard gaat. Richtplannen van aanleg maken ook gemengde programma's mogelijk, zoals de uitbouw van bibliotheken binnen andere functies.

Sinds 2017 moet elk groot gemengd vastgoedproject 10% publieke voorzieningen hebben. Zo zal de Fernand Brunfautbibliotheek in Brussel-Stad in het voorjaar van 2023 een gloednieuw gebouw krijgen en zullen de zes afdelingen van de nieuwe gevangenis van Haren elk een bicommunautaire bibliotheek krijgen.

Steun door bibliotheken aan auteurs valt onder de bevoegdheid van de inrichtende overheden, namelijk de gemeenschappen en de gemeenten. Voor de Franstalige openbare bibliotheken gebeurt dat op basis van een decreet uit 2009 van de Federatie Wallonië-Brussel. De Cocof keurde in 2021 de indexering van hun werkingssubsidies vanaf 2023 goed.

Aan Nederlandstalige kant wordt het netwerk van openbare bibliotheken door de VGC ondersteund via de dienst Ondersteuning Bibliotheken in Brussel. Het decreet voor lokaal cultuurbeleid beoogt een geïntegreerde benadering, waarbij openbare bibliotheken samenwerken met scholen, rusthuizen, gemeenschapscentra en kinderdagverblijven. In september 2023 zal er voor alle Nederlandstalige bibliotheken een gemeenschappelijk reglement komen, met overal dezelfde voorwaarden en tarieven.

Share
15:13 § 171 → Video
Share

Les bibliothèques du réseau bruxellois sont particulièrement attentives à la mise en valeur de nos auteurs et autrices, illustrateurs et illustratrices, tant pour les adultes que pour la jeunesse, par l’organisation de conférences, ateliers ou animations. Le volet des animations est également soutenu par la Cocof.

De plus, concernant la filière livre, ma collègue Barbara Trachte, chargée de la Transition économique, attache une importance particulière aux industries culturelles et créatives au sein de la stratégie Shifting Economy, la stratégie régionale de transition économique. Une série de mesures de soutien financier, d’accompagnement et de développement d’entreprises concernent directement les entrepreneurs culturels et s’adressent donc notamment aux acteurs du monde de l’édition.

Les programmes scolaires sont du ressort des Communautés. Il n’appartient pas à la Région d’en déterminer le contenu. En revanche, des partenariats avec des bibliothèques publiques ou privées sont établis via les dispositifs régionaux de lutte contre le décrochage scolaire, gérés par perspective.brussels.

Dans le cadre du dispositif de soutien aux activités d’accompagnement à la scolarité et à la citoyenneté des enfants et des jeunes, différents projets sont réalisés en partenariat ou avec la collaboration de bibliothèques.

Dans le cadre du plan d’accrochage scolaire communal, des partenariats sont établis au niveau local avec les bibliothèques d’Ixelles, Saint-Gilles et Watermael-Boitsfort. Les activités de lutte contre le décrochage scolaire mises en œuvre vont des activités d’aide aux devoirs, en passant par des ateliers de méthodologie, d’orientation, de tutorat ou de soutien à la parentalité.

Une plateforme régionale studyspaces.brussels sera prochainement mise en place et permettra aux étudiants de disposer d’une vision globale des bibliothèques disponibles pour étudier, en période de blocus, mais également tout au long de l’année.

L’objectif est de donner une visibilité au plus grand nombre de bibliothèques - ainsi que d’autres types de lieux adaptés – de tous les réseaux, afin d’améliorer l’accès aux espaces d’étude, souvent pris d’assaut au moment de la préparation des examens. Une première phase de test de la plateforme studyspaces.brussels est prévue pour le blocus ce mois-ci.

De plus, en Cocof, chaque année des projets visant la valorisation de la lecture sont soutenus dans le cadre de l’appel à projets « La culture a de la classe ». Ces projets sont régulièrement portés par des bibliothèques, en partenariat avec des enseignants.

Pour ce qui est de la VGC, des initiatives favorisant la lecture au niveau du réseau des bibliothèques néerlandophones sont mises en place comme « Boekstart » dans les crèches, « Boekenbende » pour les enfants de 4 à 6 ans ou « Leesrijk Brussel » pour les plus âgés. Il s'agit d'une collaboration entre les écoles, Onderwijscentrum Brussel et les bibliothèques pour soutenir les enseignants à promouvoir la lecture pendant le temps scolaire et en dehors.

Enfin, à propos de l’éducation et des services numériques, la bibliothèque publique de Saint-Josse-ten-Noode vient d’ouvrir son espace public numérique consacré au milieu associatif et aux collectivités. Des ateliers informatiques y sont programmés.

La bibliothèque Bruegel, dans les Marolles, a développé le projet de bibliothèque Open + : des heures d’ouverture élargies en soirée (jusqu’à 22 heures) et le week-end, en l’absence de personnel, grâce à un système de bornes automatisées. Les lecteurs peuvent ainsi fréquenter la bibliothèque, y lire, y travailler au calme en toute autonomie. Enfin, biblio.brussels, le portail des bibliothèques de la Région informe le public de façon complète sur les services multiples offerts par les bibliothèques bruxelloises, et notamment les nombreux espaces publics numériques répartis dans les dix-neuf communes.

Het Brusselse bibliotheeknetwerk maakt promotie voor onze auteurs en illustratoren via lezingen, workshops en evenementen. De evenementen worden ondersteund door de Cocof.

Wat de uitgeverijsector betreft biedt collega Barbara Trachte via de Shifting Economystrategie financiële steun en begeleiding aan ondernemers in de cultuursector.

Schoolprogramma's zijn een gemeenschapsbevoegdheid. Maar voor het programma 'Preventie schoolverzuim' werkt perspective.brussels wel samen met de bibliotheken.

In het kader van de begeleidingsactiviteiten voor scholing en burgerzin bij kinderen en jongeren worden verschillende projecten gerealiseerd in samenwerking met bibliotheken.

In het kader van het gemeentelijk plan tegen schoolverzuim wordt samengewerkt met de bibliotheken van Elsene, Sint-Gillis en Watermaal-Bosvoorde. De activiteiten gaan van huiswerkbegeleiding tot ouderschapsondersteuning.

Binnenkort gaat het platform studyspaces.brussels van start, dat studenten een overzicht zal geven van bibliotheken en andere studieplekken. De eerste testfase begint al tijdens de blokperiode van deze maand.

Ook de leesbevorderingsprojecten in het kader van de projectoproep "La culture a de la classe" van de Cocof worden vaak door bibliotheken uitgevoerd. De leesbevorderingsprojecten van de VGC verlopen dan weer in samenwerking tussen de Nederlandstalige bibliotheken, de scholen en Onderwijscentrum Brussel.

De bibliotheek van Sint-Joost-ten-Node opende onlangs een digitale openbare ruimte voor verenigingen en organisaties.

De Bruegelbibliotheek in de Marollen is voortaan ook toegankelijk buiten de normale openingsuren en in het weekend, dankzij het systeem Open+.

Ten slotte geeft biblio.brussels een volledig overzicht van de diensten van de Franstalige bibliotheken in het gewest.

Share
15:16 § 173 → Video
Share

Mme Isabelle Emmery (PS).- Je tiens à remercier le ministre-président d'avoir insisté sur le fait que cette approche culturelle doit faire partie des politiques territoriales de la Région, car c'est primordial en matière d'équipements collectifs.

Je me réjouis également de la création de la plateforme studyspaces.brussels, que je ne manquerai pas de promouvoir. En effet, les étudiants sont véritablement demandeurs de ce type d'espace, surtout en cette période de l'année.

- L'incident est clos.

(Mme Isabelle Emmery, présidente, reprend place au fauteuil présidentiel)

Mevrouw Isabelle Emmery (PS).- Ik ben blij dat u vanuit het gewest die culturele voorzieningen wilt ondersteunen. Ik juich ook de oprichting van studyspaces.brussels toe en zal het platform zeker promoten.

- Het incident is gesloten.

(Mevrouw Isabelle Emmery, voorzitter, treedt opnieuw als voorzitter op)

Share
15:18 § 179 → Video
Share

Demande d'explications de M. Gaëtan Van Goidsenhoven

à M. Rudi Vervoort, ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'image de Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional,

concernant l’évolution du dossier relatif au rachat de la prison de Saint-Gilles par la Région bruxelloise.

Vraag om uitleg van de heer Gaëtan Van Goidsenhoven

aan de heer Rudi Vervoort, minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van Gewestelijk Belang,

betreffende de voortgang van het dossier betreffende de aankoop van de gevangenis van Sint-Gillis door het Brussels Gewest.

Share
15:18 § 181 → Video
Share

M. Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- Voici peu, la nouvelle prison de Haren a été inaugurée et le transfert des détenus des prisons de Saint-Gilles et de Forest a débuté.

La prison de Saint-Gilles est un bâtiment au potentiel énorme, situé non loin des quartiers du Châtelain et Ma Campagne, pour ne citer que ceux-là. C’est donc tout naturellement que la Région a envisagé un éventuel rachat du bâtiment.

Des discussions ont été entamées en ce sens entre la Régie des bâtiments, organe fédéral et propriétaire de l’édifice, et le gouvernement bruxellois. Je vous ai interrogé à ce propos au début de cette année et vous avez alors indiqué que la Régie n’avait pas encore, à l’époque du moins, clarifié ses intentions quant à une vente à la Région. Une estimation du foncier avait toutefois été établie à 115 millions d’euros.

Vous avez également expliqué qu’aucune démarche n’avait encore été effectuée en vue d'un usage temporaire du bâtiment, lors de ce moment de flottement inévitable entre l’instant où la prison aura été totalement vidée et l’instant où le bâtiment aura été réaffecté à d’autres usages. Un groupe de travail ad hoc a toutefois été mis sur pied et, si les conditions le permettent, le site pourrait être valorisé dans l’attente de sa conversion.

Récemment, un groupe d’étudiants polytechniciens de l’ULB s’est penché sur les possibilités de reconversion de la prison de Saint-Gilles. Ils ont présenté leurs conclusions devant un auditoire de promoteurs immobilier au salon Realty. En fonction des différents projets émis, ils estiment que la Région devrait débourser entre 65 et 83 millions d’euros.

Où en sont les discussions entre la Région et la Régie des bâtiments concernant un potentiel rachat de la prison de Saint-Gilles ? La Régie a-t-elle enfin clarifié ses intentions et envisage-t-elle une vente à la Région ?

La Région de Bruxelles-Capitale est-elle la seule en discussion avec la Régie des bâtiments concernant le rachat de la prison ou d’autres acteurs, privés comme publics, sont-ils également intéressés ?

Un rachat du site par un acquéreur privé, avec balisage par la Région bruxelloise de ce qui sera ou non autorisé sur les terrains acquis, est-il envisagé ?

Qu’en est-il des estimations concernant le montant à verser pour l’acquisition du foncier ? Parle-t-on toujours de 115 millions d’euros ou ce montant a-t-il été revu depuis ?

De heer Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- Recent werd de nieuwe gevangenis van Haren in gebruik genomen en zijn de gedetineerden vanuit de gevangenissen van Sint-Gillis en Vorst overgebracht.

De gevangenis van Sint-Gillis heeft een enorm potentieel. Er zijn gesprekken opgestart tussen de Regie der Gebouwen en de regering over een eventuele verkoop, maar begin dit jaar zei u dat de Regie daarover nog geen knoop doorgehakt had.

U zei ook dat er nog geen werk was gemaakt van een tijdelijke invulling van de gebouwen. Een werkgroep zou zich wel bezighouden met een herwaardering van de site, in afwachting van de reconversie.

Ingenieursstudenten van de ULB hebben de mogelijke reconversie bestudeerd en schatten dat het gewest tussen 65 en 83 miljoen euro zou moeten besteden.

Hoever staan de gesprekken met de Regie der Gebouwen over een mogelijke aankoop? Zijn de plannen van de Regie intussen duidelijk?

Zijn er andere geïnteresseerden uit de publieke of private sector? Is de aankoop door een private speler mogelijk, waarbij het Brussels Gewest dan de lijnen uitzet van wat wel en wat niet kan?

Is er nog altijd sprake van 115 miljoen euro voor de grond, of is dat bedrag intussen herzien?

Share
15:21 § 183 → Video
Share

L’estimation des projets présentés par les étudiants de l’ULB, qui se situe entre 65 et 83 millions d’euros, est-elle partagée par la Région ? Comment ces différentes propositions sont-elles perçues par le gouvernement et perspective.brussels ?

Une étude de faisabilité relative à la reconversion du bâtiment avait été réalisée en 2014, soit il y a près de dix ans. Vous concédiez que certaines données méritaient une mise à jour. L’actualisation de cette étude est-elle en cours ?

Le projet de reconversion a-t-il été revu depuis ma dernière question ? Si oui, pourriez-vous nous en détailler les évolutions ?

Quelles pistes sont-elles à l’étude concernant la valorisation du site en attendant sa reconversion ?

Dans un tel projet, il est fondamental d’incorporer au maximum les avis des riverains tout au long du processus. Jusqu’à présent, cela semble être resté lettre morte. Prévoyez-vous de mieux les inclure ? Si non, comment justifiez-vous cette absence de concertation, pourtant capitale dans les projets de cette envergure ?

Is het gewest akkoord met de financiële raming van de ULB-studenten? Hoe schatten de regering en perspective.brussels die voorstellen in?

In 2014 werd een haalbaarheidsstudie uitgevoerd voor de reconversie van het gebouw. Wordt die studie, nu tien jaar later, geüpdatet?

Is het reconversieproject nog aangepast sinds mijn laatste vraag? Zo ja, in welke zin?

Welke mogelijkheden om de site te herwaarderen worden onderzocht?

Worden de buurtbewoners in het reconversieproces betrokken? Tot op heden is dat niet gebeurd? Waarom niet? Wat zijn uw plannen?

Share
15:22 § 185 → Video
Share

M. Jonathan de Patoul (DéFI).- Il est évident que notre Région a besoin de logements – sociaux, mais aussi abordables, durables et modulables – tout comme de services tels que des écoles, des crèches, etc.

Ce site exceptionnel se trouve en plein cœur de la ville et nous sommes impatients d'en savoir plus sur son avenir. Concernant les négociations en cours avec la Régie des bâtiments sur l'éventuel rachat du bâtiment, un prix a-t-il été fixé ou le sera-t-il bientôt ? Qu'en est-il par ailleurs de la sécurisation du bâtiment dans l'attente de futurs projets ? Des projets temporaires pourraient-ils voir le jour pour sécuriser le lieu ? Une occupation temporaire permettrait en effet de ne pas le laisser à l'abandon.

Une mise à jour de l'étude de stabilité datant de 2014 a-t-elle eu lieu ? Quels sont les différents scénarios de reconversion étudiés pour le site ? Quelles sont les projections actuelles sur la répartition entre équipements publics, logements, commerces ou autres, et quelles sont les échéances prévues ?

De heer Jonathan de Patoul (DéFI).- Het Brussels Gewest heeft niet alleen sociale en duurzame woningen nodig, maar ook scholen, crèches en andere voorzieningen.

We zijn benieuwd naar de toekomst van deze uitzonderlijke site, die zich in het hart van de stad bevindt. Is er al een prijs vastgelegd voor de aankoop? In afwachting van projecten kan een tijdelijke bezetting misschien verval tegengaan.

Werd de studie uit 2014 bijgewerkt? Welke mogelijkheden zijn er voor een reconversie? Hoe ziet de verdeling eruit tussen publieke voorzieningen, woningen, handelszaken enzovoort?

Share
15:24 § 187 → Video
Share

Mme Isabelle Pauthier (Ecolo).- Mon collègue Tristan Roberti suit normalement ce dossier, mais nous avons convenu que j'interviendrai pour faire le suivi.

La prison de Saint-Gilles est en effet un site exceptionnel, mais très contraignant, en particulier en raison des différences de niveau et des clôtures du site. Lorsque l'étude de faisabilité de 2014 nous avait été présentée, perspective.brussels nous avait bien indiqué qu'elle devait faire l'objet d'une actualisation, notamment au niveau des prix. Et j'imagine, a fortiori, une nouvelle mise à jour quelques années plus tard.

Elle comprenait un certain nombre de scénarios, dont l'implantation d'équipement public et le classement d'une partie de la prison de Saint-Gilles. Ces deux scénarios constituent déjà une forme de balise.

Mais, pour ce qui concerne l'actualité, la prison de Forest devrait attirer notre attention. En effet, la commune de Forest s'inquiète depuis plusieurs années du fait qu'aucun projet définitif, aucun projet d'occupation temporaire n'a été mis en place pour le site de cette prison. Or, cette prison est vide depuis mi-novembre. Elle ne fait que l'objet d'un gardiennage limité, d'après la presse.

Il y a lieu de regretter que le gouvernement fédéral n'ait pas embrayé sur la proposition, portée par la commune et la Région, de mettre en place, à tout le moins, un dispositif d'occupation temporaire, pour au moins une partie du site qui serait salubre. Nous connaissons effectivement tous les problèmes sérieux de ce bâtiment.

Aujourd'hui, nous nous retrouvons avec un grand site vide et sa vacance ne peut que contribuer à sa dégradation et à l'apparition de risques divers.

La commune s'est montrée proactive en la matière, mais ne trouve pas d'écho auprès du gouvernement fédéral, qui ne partage pas clairement ses intentions.

Selon nous, il est plus que temps que le secrétaire d'État fédéral Mathieu Michel s'active et clarifie ses intentions.

Mevrouw Isabelle Pauthier (Ecolo).- Het gaat inderdaad om een uitzonderlijke site.

Ik vermoed dat de haalbaarheidsstudie uit 2014 na al die jaren bijgewerkt moet worden. Ze stelde een aantal scenario's voor, waaronder de ontwikkeling van publieke voorzieningen en de bescherming van een gedeelte van de gevangenis.

Ook de gevangenis van Vorst verdient onze aandacht, want de gemeente maakt zich zorgen, omdat hiervoor geen enkel project voorhanden is. Sinds half november staat het gebouw nochtans leeg.

Het is jammer dat de federale regering geen oren had voor het voorstel van de gemeente en het gewest om in een tijdelijke bezetting te voorzien. Leegstand zal het verval alleen maar bespoedigen.

Volgens ons is het hoog tijd dat staatssecretaris Mathieu Michel in actie schiet.

Share
15:26 § 189 → Video
Share

Contrairement au groupe MR, le groupe Ecolo privilégie, comme l'a indiqué mon collègue Tristan Roberti dans sa dernière intervention, un projet 100 % public sur ce site. Nous sommes en faveur d'une reprise de la propriété foncière par la Région, et d'un développement du site qui s'appuierait sur les différents organismes régionaux concernés, comme citydev.brussels , la Société du logement de la Région de Bruxelles-Capitale , perspective.brussels, Bruxelles Environnement, et sur les deux communes concernées.

Les travaux d'étudiants sont évidemment intéressants, mais je crois que l'objet n'est pas d'attiser les appétits du privé pour ce site. En outre, je tiens à signaler qu'il existe un comité de quartier intercommunal entre Saint-Gilles et Forest, appelé le « comité jonction », que le groupe Écolo a rencontré. Perspective.brussels ou vous-même avez-vous eu l'occasion de rencontrer ce comité de quartier ? Celui-ci est bien entendu concerné en première ligne par les modalités de ce développement, son calendrier et ses interactions avec le quartier.

In tegenstelling tot de MR gaat de voorkeur van Ecolo uit naar een volledig publieke invulling.

We zijn er voorstander van dat het gewest de grond koopt en de site ontwikkelt in samenwerking met citydev.brussels, de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij, perspective.brussels, Leefmilieu Brussel en de twee gemeenten.

Het studiewerk van de studenten is interessant, maar we moeten de aandacht van de privésector niet al te zeer vestigen op de site. Hebt u of perspective.brussels het buurtcomité al ontmoet?

Share
15:27 § 191 → Video
Share

M. Rudi Vervoort, ministre-président.- Je vais malheureusement être très bref, car je ne dispose pas de nouveaux éléments depuis la dernière discussion tenue ici en commission.

Je rappelle que l'étude de faisabilité datant de 2014 est toujours disponible en ligne. Nous attendons les nouveaux développements du projet d'acquisition pour actualiser celle-ci et réaliser une nouvelle étude. L'étude met en avant un besoin d’équipements, de logements publics et d’espaces verts. Il faut également souligner que l'affectation du site en équipement permet tout type de programmation. Une mise à jour rapide de l'étude n'est donc pas nécessaire.

Nous connaissons le calendrier du gouvernement fédéral, avec qui nous sommes en relation à ce sujet depuis plus d'un an. Bien que ce calendrier connaisse des petits retards à l'allumage, je pense que le cap sera maintenu sur la mise à disposition.

À court terme, nous aimerions que le pouvoir fédéral fixe des orientations claires quant au futur de la propriété foncière. Ce n'est toujours pas le cas. Comme nous l'avons demandé, nous souhaitons garder la maîtrise foncière des lieux. Cette volonté semble partagée par les communes. Nous souhaitons bien entendu planifier une stratégie d'occupations temporaires, mais nous ne pouvons nous lancer sans un accord sur le foncier à long terme.

Nous avons demandé des estimations auprès de notre comité d'acquisition. Je ne peux toutefois pas rendre ces chiffres publics, puisqu'ils font l'objet de discussions. Des études doivent encore être réalisées par le gouvernement fédéral dont, notamment, une étude de stabilité des différents bâtiments, qui auront des conséquences sur la valeur foncière du site.

Perspective.brussels a déjà rencontré certains acteurs, dont le comité de quartier.

De heer Rudi Vervoort, minister-president.- Ik heb niet echt nieuwe informatie.

Wij wachten op nieuwe ontwikkelingen om de haalbaarheidsstudie uit 2014 te actualiseren. De studie benadrukte de behoefte aan voorzieningen, sociale woningen en groene ruimte. Aangezien de site als gebied voor voorzieningen is ingekleurd, zijn alle soorten programmering mogelijk. Een snelle actualisering van de studie is dus niet nodig.

We wachten nog altijd op een beslissing van de federale regering. Wij willen graag de controle over de grond behouden. De gemeenten lijken die wens te delen. Wij zouden tijdelijke bezettingen willen toelaten, maar dat is niet mogelijk zonder een akkoord.

Wij hebben ramingen aan het aankoopcomité gevraagd, maar ik kan die cijfers niet openbaar maken, omdat de besprekingen nog niet zijn afgerond. De federale regering moet nog studies uitvoeren, waaronder een stabiliteitsstudie, die gevolgen zal hebben voor de waarde van het terrein.

Perspective.brussels heeft al een aantal belanghebbenden ontmoet, waaronder het wijkcomité.

Share
15:30 § 193 → Video
Share

Nous avons encore envoyé un rappel fin septembre au secrétaire d'État Mathieu Michel. Je suppose qu'il attend à son tour d'y voir plus clair. Nous n'avons pas de raison de craindre un revirement du gouvernement fédéral quant à sa volonté de travailler avec la Région et la commune à l'élaboration d'un projet. De toute façon, en fin de compte, c'est la Région qui déterminera le programme et nous savons tous que ce dernier aura une influence sur la valeur du foncier. Nous avons donc tout intérêt à nous entendre. Jusqu'à présent, cela fonctionne et des transferts de propriété ont déjà pu avoir lieu sous la législature précédente dans un contexte relationnel plus complexe entre la Régie des bâtiments et la Région.

Bien sûr, nous préférerions que cela aille plus vite, notamment parce que le site est en train de se vider de ses occupants. Cet entre-deux n'est jamais bon. Dès que nous recevrons des signaux positifs, nous serons prêts pour les occupations temporaires.

Eind september hebben we een herinnering aan federaal staatssecretaris Mathieu Michel gestuurd. Wij hebben geen reden om aan te nemen dat de federale regering van gedachten zal veranderen over de samenwerking met het gewest en de gemeente. Uiteindelijk bepaalt het gewest de programmatie en we weten allemaal dat die een impact zal hebben op de waarde van het terrein.

Natuurlijk zouden we liever zien dat het sneller gaat, maar zodra we positieve signalen krijgen, kunnen we tijdelijke projecten opzetten.

Share
15:32 § 195 → Video
Share

M. Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- J'entends qu'il n'y a guère d'éléments neufs, mais que le ministre-président confirme la piste de la reprise du site par la Région, et que nous devrions en savoir plus dans les semaines ou mois à venir. L'estimation de sa valeur est encore à venir. Les projets des étudiants n'ont guère été commentés.

Perspective.brussels a pris des contacts avec les riverains. J'encourage évidemment ce dialogue, qui est une des conditions pour que le projet ne soit pas conflictuel, et à progresser dans les étapes, car il n'est pas souhaitable que les bâtiments se dégradent. Rappelons que des projets emblématiques peuvent être bloqués par manque de concertation en amont. J'espère que nous serons aussi rassurés à ce sujet.

De heer Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- U bevestigt de mogelijkheid dat het gewest de grond overneemt, maar de waarde ervan is nog niet gekend.

U hebt niets gezegd over de studie van de studenten.

Het is een goede zaak dat perspective.brussels contact met de buurt heeft opgenomen. Dialoog en overleg zijn belangrijk voor het welslagen van projecten.

Share
15:34 § 197 → Video
Share

M. Jonathan de Patoul (DéFI).- Nous devons encore faire preuve de patience pour en savoir plus sur ce dossier. Nous reviendrons donc sur le sujet dans quelque temps.

De heer Jonathan de Patoul (DéFI).- Wij zullen nog wat geduld moeten uitoefenen om meer informatie te krijgen over dit dossier.

Share
15:34 § 199 → Video
Share

Mme Isabelle Pauthier (Ecolo).- Il ne faudrait pas que la vacance de ce site en mauvais état génère des risques pour les riverains et les pouvoirs publics.

In fine, c'est la Région qui fixera le programme. Raison de plus pour ne pas gonfler les superficies ni les valeurs.

Nous avons tous compris que la balle était désormais dans le camp du pouvoir fédéral, en particulier du secrétaire d'État Mathieu Michel.

- L'incident est clos.

Mevrouw Isabelle Pauthier (Ecolo).- De bal ligt in het kamp van de federale overheid, maar de leegstand mag geen risico's opleveren voor de buurt en de overheid.

Het gewest zal uiteindelijk de programmatie bepalen. Reden te meer om de waarde van het terrein niet op te drijven.

- Het incident is gesloten.

Share
15:35 § 203 → Video
Share

Question orale de M. Gaëtan Van Goidsenhoven

à M. Rudi Vervoort, ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'image de Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional,

et à Mme Barbara Trachte, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargée de la Transition économique et de la Recherche scientifique,

concernant la reconversion du site de l’usine Leonidas à la suite du départ de celle-ci de la Région bruxelloise.

Mondelinge vraag van de heer Gaëtan Van Goidsenhoven

aan de heer Rudi Vervoort, minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van Gewestelijk Belang,

en aan mevrouw Barbara Trachte, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Economische Transitie en Wetenschappelijk Onderzoek,

betreffende de reconversie van het fabrieksterrein van Leonidas na diens vertrek uit het Brussels Gewest.

Share
15:35 § 205 → Video
Share

M. Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- Voici maintenant quelques années que le départ de l’usine Leonidas, l’un des derniers fleurons de notre industrie bruxelloise, singulièrement dans le secteur chocolatier, est dans l’air, le patron de l’entreprise ayant annoncé vouloir développer les activités de la marque en acquérant un site de plus grande importance.

Cela fait quelques années également que j’interpelle le gouvernement sur le sujet, dans cette commission, mais surtout celle des Affaires économiques, afin de suivre le dossier et de s’assurer que tout est mis en œuvre pour garder cette usine sur le sol bruxellois. Dans cette optique, le gouvernement a proposé divers lieux à l’entreprise comme le site Darwin à Ganshoren, celui de Bruxelles X, l’ancien site de Gallimard à Haren ou encore le site de Schaerbeek-Formation. Malheureusement, aucune de ces propositions n’a trouvé grâce aux yeux de Leonidas, par manque d’espace ou à cause d’un prix trop élevé.

En l’absence de solution satisfaisante proposée par la Région, l’entreprise a récemment acquis un terrain à Nivelles, mais n’était pas encore sûre d'y déménager son usine. Le patron de Leonidas avait à l'époque annoncé qu’il se prononcerait à la fin de l’été sur son maintien ou non à Anderlecht. C’est maintenant chose faite : le départ de l’entreprise vers la Wallonie a été acté.

C’est une perte majeure pour la Région bruxelloise et pour son parc industriel, déjà fortement amaigri ces dernières années. Ce n'est toutefois pas faute d’avoir essayé de garder l’usine à Bruxelles. Le patron de Leonidas explique en effet que : « Nous avons beaucoup cherché à Bruxelles, et avons d'ailleurs été fort aidés par les instances régionales. Mais nous n'avons malheureusement pas trouvé de terrain en ligne avec nos attentes. »

Le déménagement devrait débuter d'ici à l'été 2024, ce qui laisse le temps à la Région pour gérer l’avenir du site de l’usine anderlechtoise. Le souhait du bourgmestre d’Anderlecht est d’ailleurs que ce site, d’une surface de 20.000 mètres carrés, soit racheté par la Région afin d’y développer un projet similaire à celui de CityGate III. Le projet, situé sur une autre ancienne usine de Leonidas à Cureghem, prévoit la construction de 16.000 mètres carrés de logements et 5.000 mètres carrés dédiés à des activités économiques. Il s’inscrit dans le projet global de CityGate, qui a pour but de redynamiser la partie sud-ouest de Cureghem.

De heer Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- De verhuizing van de Leonidasfabriek hing al in de lucht sinds de directeur bekendmaakte dat hij een groter bedrijfsterrein zocht om de activiteiten uit te breiden.

Ik probeer me er al jaren van te verzekeren dat we alles in het werk stellen om het bedrijf in Brussel te houden. De regering heeft het bedrijf diverse terreinen voorgesteld, maar helaas bleek Leonidas die telkens te klein of te duur te vinden. Daarom heeft het bedrijf onlangs grond gekocht in Nijvel. Aanvankelijk was het nog niet zeker of Leonidas werkelijk uit Anderlecht zou vertrekken, maar die knoop is nu doorgehakt.

De verhuizing moet tegen de zomer van 2024 plaatsvinden, wat het gewest de tijd biedt om te bedenken wat het met de Anderlechtse fabriek wil doen. De burgemeester van Anderlecht hoopt dat het gewest het terrein van 20.000 m² aankoopt voor een project als CityGate III, waar 16.000 m² huisvesting en 5.000 m² economische activiteiten komen. CityGate is een project dat wordt gerealiseerd in een voormalig fabrieksgebouw van Leonidas en dat het zuidwesten van Kuregem een nieuwe impuls moet geven.

Share
15:38 § 207 → Video
Share

Selon le calendrier établi par citydev.brussels, le lancement du marché public ne doit intervenir qu’en mai 2023.

Un rachat du site de l’usine Leonidas d’Anderlecht par la Région est-il à l’étude au sein du gouvernement ? Est-il envisagé d'incorporer le site au projet CityGate ? D’autres possibilités de reconversion du site par la Région sont-elles en discussion ? Dans l'affirmative, quelles sont-elles ?

Des offres de rachat par des acteurs privés ont-elles déjà été déposées ? Si oui, pouvez-vous nous fournir de plus amples détails à cet égard ?

Avec le départ de Leonidas, c’est l'un des derniers fleurons de l’industrie bruxelloise qui nous quitte. Quelle politique le gouvernement mène-t-il actuellement afin de garantir aux dernières industries présentes sur le territoire bruxellois qu'elles pourront y rester, et pour longtemps ? Cette question s'adresse plutôt à Mme Trachte.

Le départ de Leonidas vient-il remettre en cause cette politique ? Une révision de la politique de maintien des industries en Région bruxelloise est-elle à l’étude ?

Volgens de planning van citydev.brussels wordt de openbare aanbesteding pas in mei 2023 gegund.

Overweegt de regering de aankoop van de Leonidasfabriek in Anderlecht? Wordt het terrein een onderdeel van CityGate? Bespreekt het gewest ook andere reconversiemogelijkheden? Hebben zich al privé-investeerders gemeld?

Met Leonidas verliezen we een van de parels van de Brusselse industrie. Wat doet de regering om de laatste productiebedrijven in Brussel te houden? Zal het beleid worden bijgestuurd naar aanleiding van het vertrek van Leonidas?

Share
15:39 § 209 → Video
Share

M. Rudi Vervoort, ministre-président.- Le gouvernement bruxellois ne s’est pas encore prononcé sur le rachat potentiel du site. Toutefois, certains acteurs régionaux se sont penchés sur la question. Ainsi, citydev.brussels a déjà eu l’occasion d’étudier partiellement l'opportunité de développer un projet mixte de logements et activités productives, indépendant du projet CityGate. Le projet dépendra bien entendu du prix qui sera demandé par le vendeur pour ce site entièrement bâti d’infrastructures industrielles. En effet, il y a fort à penser que Leonidas fera jouer le marché, afin de faire grimper les enchères.

D’autres scénarios de reconversion sont envisageables pour ce site en zone de forte mixité au plan régional d'affectation du so l . Néanmoins, le coût d’adaptation et de démolition des infrastructures existantes devra nécessairement être pris en compte par les acteurs régionaux concernés.

Je n’ai pas connaissance des offres éventuelles issues du secteur privé pour le rachat du site à Leonidas.

Je souligne que la Région bruxelloise a fait tout ce qui était en son pouvoir, en vain, pour soutenir le maintien des activités de Leonidas sur son territoire. Plusieurs sites ont été proposés à l’entreprise par la Région. Aucune proposition n’a abouti, notamment parce que les exigences typiques d’une usine de production de chocolat telle que Leonidas étaient très difficiles à rencontrer sur le territoire régional.

D’autre part, s'agissant de la préservation de l’industrie à Bruxelles, et comme pourra vous l’expliquer plus en détail la secrétaire d'État, Mme Barbara Trachte, le gouvernement bruxellois s’est fixé des objectifs ambitieux en matière de gouvernance climatique et de transition économique. Atteindre de telles ambitions nécessite de faire la part belle aux modèles économiques décarbonés, circulaires et régénératifs, qui :

- ancrent l’activité économique à Bruxelles afin de produire localement ;

- assurent la création d’un tissu économique de proximité, réduisant les déplacements ;

- organisent l’utilisation du territoire ;

- créent de la valeur ajoutée pour les Bruxellois ;

- contribuent à créer de l’emploi de qualité et peu délocalisable pour les Bruxellois.

Le gouvernement bruxellois est donc totalement convaincu de l’importance de garantir le maintien et le développement des activités productives en ville et s’est engagé, au travers de la stratégie Shifting Economy, qui reprend différentes mesures, à soutenir et faciliter les activités productives. Ces mesures doivent être mises en œuvre par les différentes administrations et organismes d'intérêt public qui pilotent ou sont impliqués dans la stratégie : hub.brussels, Bruxelles Environnement, Innoviris, citydev.brussels, Port de Bruxelles ou encore perspective.brussels. Ainsi, citydev.brussels a été mandatée dernièrement pour négocier le rachat du site de Schaerbeek-Formation, dernière grande réserve foncière régionale, et lancera ou terminera d’ici 2024 plusieurs projets comprenant des espaces productifs, dont NovaCity, CityCampus, CityGate, LionCity et Greenbizz II.

De heer Rudi Vervoort, minister-president.- De Brusselse regering heeft nog geen beslissing genomen, maar citydev.brussels heeft al kunnen nagaan of een gemengd project met huisvesting en productieactiviteiten mogelijk is. Alles hangt natuurlijk af van de vraagprijs en Leonidas zal de prijs wellicht proberen op te drijven door geïnteresseerde partijen tegen elkaar uit te spelen.

Er zijn nog andere conversiemogelijkheden voor het terrein, dat volgens het Gewestelijk Bestemmingsplan in een sterk gemengde zone ligt. De gewestelijke instanties moeten rekening houden met de kosten voor de aanpassing en de afbraak van de huidige infrastructuur. Ik heb geen weet van eventuele privé-instanties die een bod zouden hebben uitgebracht.

Het Brussels Gewest heeft alles in het werk gesteld om het vertrek van Leonidas te voorkomen. Het heeft meerdere terreinen voorgesteld, maar geen daarvan bleek geschikt.

De ambitieuze klimaat- en transitiedoelen van de Brusselse regering verplichten ons om in te zetten op koolstofvrije, circulaire en regeneratieve methodes die de economische activiteit hier verankeren, een lokaal economisch weefsel tot stand brengen, toegevoegde waarde, hoogstaande en moeilijk verplaatsbare werkgelegenheid opleveren.

De Brusselse regering heeft zich er met Shifting Economy toe verbonden om productieactiviteiten in de stad te steunen. Hub.brussels, Leefmilieu Brussel, Innoviris, citydev.brussels, de Haven van Brussel en perspective.brussels moeten de strategie in de praktijk brengen. Zo kreeg citydev.brussel onlangs de opdracht om over de aankoop van het terrein van Schaarbeek-Vorming te onderhandelen en werkt het aan projecten met ruimte voor productie, waaronder NovaCity, CityCampus, CityGate, LionCity en Greenbizz II.

Share
15:42 § 211 → Video
Share

Le Port de Bruxelles œuvre quant à lui à l’implantation d’un groupe d’entreprises productives circulaires sur son site de 5.500 m² à Tour & Taxis . Il lancera d’ici peu l’extension et le décarbonage de son terminal à conteneurs et augmentera ainsi la capacité du terminal de 140 %.

Innoviris a quant à lui lancé l’appel à projets « Valorisation de gisements urbains » qui, à titre d’exemple, a permis la création de filières de valorisation du plastique, de sciure de bois, du mycélium, etc.

Citydev.brussels , dont l’une des missions structurelles, comme l’indique son nouveau contrat de gestion, est l’expansion économique de la Région, doit favoriser le développement économique régional et la création ou le maintien d'emplois diversifiés directs ou indirects, pour les Bruxellois dans des secteurs liés aux activités productives. Pour ce faire, l’institution met à la disposition des entreprises ses compétences ainsi que des infrastructures bâties ou non bâties, en particulier là où des défaillances du marché apparaissent.

Enfin, depuis plusieurs années, les entreprises industrielles bruxelloises sont accompagnées par hub.brussels dans le cadre de sa mission de coordination du Conseil de coordination économique (CCE).

Le CCE a pour objectif d’échanger sur des solutions concrètes qui répondent aux difficultés rencontrées par les entreprises pour s’implanter, rester ou se développer à Bruxelles. Un groupe de travail sur la délocalisation s’est d’ailleurs tenu dans le cadre du CCE au mois d’octobre. Les premières conclusions sont attendues pour le début de l'année 2023.

Je terminerai en vous faisant part des conclusions majeures de la dernière étude de l’ Institut bruxellois de statistique et d'analyse en la matière. L’étude réaffirme que la question des migrations des entreprises, bien que souvent montée en épingle, n’est pas l’élément le plus déterminant quand il s’agit d’étudier le dynamisme entrepreneurial d’une Région. Par exemple, même si le solde de migration est, de longue date, défavorable à la Région, elle n’a jamais accueilli autant d’entreprises, entre autres parce que les créations d’entreprises continuent d'être très nombreuses en Région bruxelloise.

Une autre conclusion de l’étude est que la question de la migration est plus forte pour toutes les grandes villes en Belgique et en Europe de manière globale. Indépendamment d’une éventuelle concurrence entre Régions, cette étude nous rappelle surtout qu’une ville constitue un vivier de création d’entreprises qui va rejaillir sur le reste de l’économie.

Par ailleurs, le prix du foncier est plus élevé au cœur d’une capitale que dans la périphérie, ce qui peut en partie expliquer le plus grand nombre de départs que d’arrivées.

De Haven van Brussel werkt aan de installatie van een groep circulaire productiebedrijven op een terrein van 5.500 m² bij Thurn & Taxis.

Innoviris heeft een projectoproep verspreid in verband met het hergebruik van stedelijk afval.

Citydev.brussels moet de gewestelijke economische ontwikkeling en de werkgelegenheid in productiegerelateerde sectoren stimuleren. Het stelt daartoe zijn knowhow, gebouwen en terreinen ter beschikking.

De Brusselse industriebedrijven kunnen al een aantal jaar een beroep doen op begeleiding door hub.brussels. De Raad voor Economische Coördinatie moet concrete oplossingen bieden voor problemen die bedrijven ondervinden als ze zich in Brussel willen vestigen, in Brussel willen blijven of er uitbreiden. Een werkgroep moet begin 2023 met conclusies komen.

Uit het recentste onderzoek van het Brussels Instituut voor Statistiek en Analyse is gebleken dat verhuizingen van ondernemingen niet doorslaggevend zijn in de ondernemingsdynamiek van een gewest. Er worden immers nog steeds zeer veel bedrijven opgericht in het Brussels Gewest.

Het onderzoek heeft verder aangetoond dat alle Europese steden te maken hebben met wegtrekkende bedrijven, maar dat er ook veel bedrijven worden opgericht, wat goed is voor de economische opleving.

De vastgoedprijzen liggen ook hoger in het centrum dan in de Rand, wat ook verklaart waarom meer bedrijven wegtrekken dan dat er naar Brussel komen.

Share
15:44 § 213 → Video
Share

M. Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- Je prends note de ces contacts préliminaires avec citydev.brussels . Ces démarches ont un sens, en apparence du moins.

Quant au départ et à la création d'entreprises, je comprends vos arguments. Mais le départ d'une entreprise comme Leonidas possède toutefois un effet très singulier. En effet, au-delà du symbole qu'elle représente dans l'industrie chocolatière, cette entreprise est une importante pourvoyeuse d'emplois, notamment peu qualifiés, emplois dont manquent terriblement Bruxelles et, singulièrement, son ancienne commune d'implantation. Il y a donc un enjeu économique et social derrière cette entreprise.

Même si son départ semblait inscrit dans les astres, c'est tout un potentiel de dynamisme et de création d'emplois qui bénéficiera à une autre Région, celle de son implantation future.

- L'incident est clos.

De heer Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- Die voorbereidende contacten lijken me nuttig.

Ik begrijp uw argumenten, maar met het vertrek van Leonidas gaat niet alleen een symbool van de chocolade-industrie, maar ook een belangrijke werkgever voor laaggeschoolden verloren voor het gewest.

- Het incident is gesloten.

Share
15:51 § 219 → Video
Share

Question orale de M. Gaëtan Van Goidsenhoven

à M. Pascal Smet, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,

concernant la possible implantation d’éoliennes en Région de Bruxelles-Capitale.

Question orale jointe de Mme Isabelle Emmery

concernant les projets éoliens en Région bruxelloise.

(Mme Isabelle Pauthier, deuxième vice-présidente, prend place au fauteuil présidentiel)

Mondelinge vraag van de heer Gaëtan Van Goidsenhoven

aan de heer Pascal Smet, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,

betreffende de mogelijke plaatsing van windturbines in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Toegevoegde mondelinge vraag van mevrouw Isabelle Emmery,

betreffende de windenergieprojecten in het Brussels Gewest.

(Mevrouw Isabelle Pauthier, tweede ondervoorzitter, treedt als voorzitter op)

Share
15:52 § 225 → Video
Share

M. Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- Nous voici depuis quelques mois confrontés à une crise des prix de l’énergie sans précédent. On parle de dépasser, pour certains de nos concitoyens, les 8.000 euros de facture d’énergie annuelle. Je n’omettrai pas de mentionner ici les entreprises, du petit artisan au grand industriel, qui devront endurer des factures aux montants pour le moins mirobolants. Il en va de même, d’ailleurs, pour les infrastructures publiques.

La Belgique n’est, certes, pas aussi dépendante du gaz russe que ne peut l’être l’Allemagne. Néanmoins, cette crise de l’énergie nous touche tout autant que nos voisins européens.

L’usage parcimonieux de l’énergie, tel que recommandé actuellement par les autorités, n’est qu’une mesure conjoncturelle : il nous faut des solutions qui, elles, sont structurelles. Il est donc plus qu’impératif de trouver et développer des sources d’énergies fiables, efficaces et durables.

Au niveau des installations d’énergies renouvelables en Région bruxelloise, le gouvernement a jusqu’à présent privilégié le photovoltaïque. En effet, ce système est plus adapté pour les centres urbains et ne nécessite pas de grands travaux d’aménagements dans la plupart des cas.

Récemment, votre collègue ministre de l’Environnement a déclaré que l’implantation d’éoliennes en Région de Bruxelles-Capitale était une possibilité envisagée pour l’avenir. Des études ont en effet démontré que l’installation d’éoliennes de petite ou moyenne taille pouvait avoir un fort potentiel dans les centres urbains.

À ce jour, il n’y a que trois éoliennes installées dans la Région : une sur le site de Sibelga, Quai des Usines à Bruxelles, une sur le site de Toyota Motor Europe, avenue du Bourget à Haren, et enfin une sur le toit d’un immeuble de logements, avenue Marius Renard à Anderlecht.

Toutefois, aucune de ces éoliennes n’est située sur un site appartenant ou géré par la Région bruxelloise. Je vous avais déjà interrogé il y a quelques mois au sujet de la possible implantation d’une éolienne sur le site de Coca-Cola à Anderlecht. Vous aviez alors expliqué que la procédure était en cours et qu'urban.brussels suivait le dossier. Vous aviez même énoncé qu’il était possible que le dossier soit débattu en conseil des ministres, vu son importance. Vous ajoutiez aussi qu'urban.brussels avait mené une étude permettant d’analyser les endroits permettant l’implantation potentielle d’éoliennes à Bruxelles, sans toutefois préciser lesquels.

Bruxelles Environnement et urban.brussels ont-ils enfin rendu leur avis concernant l’éolienne du site Coca-Cola d’Anderlecht ? Si oui, pourriez-vous nous détailler son contenu ? Le dossier a-t-il été déjà débattu au sein du gouvernement ? Si oui, qu’en est-il ressorti ? Une décision a-t-elle été prise concernant la délivrance d’un permis d’urbanisme pour cette éolienne, sachant que les communes d’Anderlecht et Drogenbos se sont opposées au projet ?

D’autres demandes de permis pour la construction d’éoliennes ont-elles été introduites auprès de la Région ? Si oui, pourriez-vous énumérer et expliciter ces différents projets ? Pourriez-vous également nous détailler les différents sites retenus par urban.brussels qui seraient les plus à même d’accueillir de l’éolien ?

Pour terminer, l’implantation d’éoliennes sur des sites appartenant ou gérés par la Région bruxelloise est-elle à l’étude par le gouvernement ? Des études allant dans ce sens ont-elles déjà été lancées par urban.brussels et/ou Bruxelles Environnement ?

De heer Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- Sommige burgers moeten meer dan 8.000 euro neertellen voor hun jaarlijkse energiefactuur. Ook bedrijven en overheidsinstellingen krijgen met hoge facturen te kampen. België is minder afhankelijk van Russisch gas dan Duitsland, maar dat betekent niet dat de energiecrisis ons minder treft.

De overheid raadt burgers aan om energiezuinig te leven. Dat is geen structurele oplossing. We moeten gebruikmaken van betrouwbare, efficiënte en duurzame energiebronnen.

De Brusselse regering zette tot nu toe vooral in op zonne-energie. In steden is die keuze inderdaad het meest geschikt. Meestal zijn er geen grote infrastructuurwerkzaamheden voor nodig.

Onlangs zei de minister van Leefmilieu dat hij zich beraadt over de installatie van windturbines. Onderzoek wijst uit dat kleine of middelgrote windmolens een hoog potentieel hebben in stedelijk gebied.

Het gewest telt maar drie windmolens. Geen daarvan bevindt zich op een terrein dat het gewest bezit of dat door het gewest wordt beheerd. Een paar maanden geleden ondervroeg ik u al over de installatie van een windturbine op de Coca Colasite in Anderlecht. U zei toen dat urban.brussels het dossier opvolgde en dat het zelfs in de ministerraad besproken zou kunnen worden. Urban.brussels had bovendien geanalyseerd op welke plaatsen er windturbines zouden kunnen worden geplaatst, maar u zei niet om welke locaties het ging.

Hebben Leefmilieu Brussel en urban.brussels hun advies klaar over de windturbine op het terrein van Coca Cola? Wat staat erin? Wat denkt de regering van het advies? Wordt er een stedenbouwkundige vergunning uitgereikt? Anderlecht en Drogenbos zijn tegenstander van het project.

Zijn er andere vergunningsaanvragen ingediend voor de bouw van windturbines? Hoeveel? Welke locaties zijn volgens urban.brussels het best geschikt om windenergie op te wekken?

Onderzoekt de regering op welke terreinen die eigendom van het gewest zijn of die het gewest beheert, windturbines kunnen worden gebouwd? Hebben urban.brussels en Leefmilieu Brussel daarnaar onderzoek uitgevoerd?

Share
15:55 § 227 → Video
Share

Mme Isabelle Emmery (PS).- Nous sommes tous d’accord sur le sujet, la lutte contre le réchauffement climatique doit être une priorité et toutes les initiatives en faveur de l'énergie verte et locale doivent être encouragées. Si, jusqu’à présent, le photovoltaïque, la géothermie et la biométhanisation étaient privilégiés dans notre Région, il semble que d’autres sources d’énergie vertes soient utilisées à l’avenir.

En commission de l'Environnement, le ministre Alain Maron a évoqué la possibilité d’installer de grandes éoliennes dans notre Région. Selon la presse, son porte-parole aurait précisé : « Nous sommes favorables à ce qu’il puisse y avoir, de manière localisée, de grandes éoliennes. Mais les emplacements à Bruxelles où l’installation de telles éoliennes est possible et compatible avec le cadre de vie urbain sont en nombre limité. » Il semble d’ailleurs que des permis d’urbanisme visant des éoliennes sont à l’instruction par urban.brussels.

En avril 2021, je vous interrogeais au sujet du projet d’éolienne sur le site de Coca-Cola à Anderlecht. C’était la première demande de ce type à Bruxelles, de surcroît dans un endroit qui n’était pas isolé. Ce projet a suscité de vives oppositions tant de la part des riverains que de celle des autorités communales et d'Inter-Environnement Bruxelles. Étaient pointés les risques en matière de sécurité, la proximité de plusieurs terrains de valeur pour la biodiversité ou encore les nuisances sonores engendrées.

Vous m’aviez répondu à l’époque que l'installation d'éoliennes était soumise à l'obtention d'un permis d'urbanisme, quelle que soit leur puissance, mais qu'il existait une lacune juridique quant à l'évaluation des incidences des projets d'éolienne dans le cadre des demandes de ces mêmes permis d’urbanisme.

Cette lacune étant connue, est-il prévu d’y remédier ?

Quel regard portez-vous sur l’implantation éventuelle d’éoliennes dans notre Région ?

Le plan air-climat-énergie (PACE) adopté en juin 2016 prévoit que la Région définisse des zones spécifiques appropriées à l'installation d'éoliennes dans le cadre de l'aménagement du territoire, et cela, afin de favoriser les énergies renouvelables et de réduire les émissions de gaz à effet de serre.

En réponse à une question précédente, vous m'annonciez avoir demandé à urban.brussels d'analyser les endroits permettant l'implantation d'éoliennes à grande échelle. Où en est cette demande ? L'étude a-t-elle été finalisée ? Une liste d’endroits potentiels vous a-t-elle été fournie ?

Mevrouw Isabelle Emmery (PS).- In de strijd tegen de klimaatopwarming moet elk initiatief voor groene energie die lokaal wordt opgewekt, worden aangemoedigd. Het gewest kiest vooral voor zonne-energie, aardwarmte en vergisting, maar in de toekomst zijn andere groene energiebronnen aangewezen.

Minister Alain Maron heeft aangekondigd dat hij voorstander is van windturbines, maar hij erkent dat er weinig locaties geschikt zijn. Urban.brussels zou zich niettemin buigen over aanvragen voor stedenbouwkundige vergunningen voor windturbines.

In april 2021 ondervroeg ik u over het project op het terrein van Coca Cola. Het ging om de eerste aanvraag van dit type in Brussel, en dan nog op een terrein dat niet afgelegen is. Er kwam felle tegenstand. Buurtbewoners, gemeenten en Inter-Environnement Bruxelles wezen op de risico's van het project, onder andere voor de biodiversiteit, en op geluidsoverlast.

U legde uit dat er voor de bouw van elke windturbine een vergunning nodig is, maar dat er in de aanvraagprocedure een juridische lacune bestaat over de milieu-effectenbeoordeling. Hoe wordt dit opgelost?

Wat is uw kijk op de bouw van windturbines in het gewest?

In het Gewestelijk Lucht-Klimaat-Energieplan uit 2016 verbond het gewest zich ertoe om gebieden af te bakenen waarop windmolens zouden kunnen worden geïnstalleerd.

Eerder antwoordde u dat u urban.brussels had gevraagd om te onderzoeken op welke locaties er windturbines kunnen worden gebouwd. Is het onderzoek afgerond? Is de lijst met potentiële locaties klaar?

Share
15:58 § 229 → Video
Share

Confirmez-vous l’existence de demandes de permis d’urbanisme en cours concernant des projets éoliens en Région bruxelloise ? Dans l'affirmative, combien de projets ont-ils été déposés, et quels sont les quartiers et communes de notre Région concernés ?

S’agit-il de petites éoliennes de faible puissance ou plutôt d’éoliennes de grande envergure ? S’il s’agit de grandes éoliennes, certains aspects législatifs devant encore être peaufinés, n’est-il pas prématuré de statuer sur ce type de projets ?

La presse mentionne que ces projets éoliens émanent de sociétés privées. La Région a-t-elle elle-même pour projet d’implanter des éoliennes sur son territoire ?

Où en est le projet d’éolienne sur le site de Coca-Cola à Anderlecht ? Ce projet a été refusé et ferait l'objet d'un recours. Le confirmez-vous ?

Hoeveel stedenbouwkundige vergunningen zijn er ingediend? In welke gemeenten en wijken zouden de projecten worden uitgevoerd?

Gaat het om kleine of grote windturbines? De wetgeving rond grote installaties moet nog worden bijgeschaafd. Is het niet te vroeg om de knoop door te hakken?

De projecten zouden door de privésector worden gevoerd. Werkt het gewest ook zelf aan een project?

Het project op het terrein van Coca Cola is afgewezen, maar tegen die beslissing zou bezwaar zijn aangetekend. Klopt dat?

Share
15:59 § 231 → Video
Share

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- En ce qui concerne le projet d'éolienne sur le site de Coca-Cola à Anderlecht, Urban.brussels, dans le cadre de l’avis de la commission de concertation du 22 avril 2021, a émis un avis défavorable basé sur l’absence de cadre réglementaire spécifique en la matière ainsi que les impacts urbanistiques et paysagers liés à l’implantation du projet, situé à proximité de quartiers résidentiels. Si je ne trompe pas, vous vous en réjouissiez, à l'époque. Bruxelles Environnement a remis un avis favorable, mais conditionnel et minoritaire. Celui-ci repose principalement sur le fait que le projet présente un intérêt pour la Région de Bruxelles-Capitale dès lors qu’il tend à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Après l’avis de la commission de concertation, le fonctionnaire délégué n’a pas statué dans le délai qui lui était imparti, de sorte que le permis d’urbanisme a été refusé tacitement en date du 31 décembre 2021. Le 24 janvier 2022, Luminus a introduit un recours contre ce refus. Ce recours a fait l’objet d’un avis défavorable du Collège d’urbanisme le 17 mars 2022, mais le gouvernement n'a pas encore statué à ce sujet.

De son côté, Bruxelles Environnement a délivré le permis d’environnement en décembre 2021. Saisi d’un recours, le Collège d’environnement a mis à néant ce permis par une décision du 4 avril 2022. Un recours a été introduit contre cette décision en avril 2022. Là non plus, le gouvernement n'a pas encore statué. Le dossier n’a pas encore été inscrit à l'ordre du jour.

Il va de soi que la position du gouvernement doit être la même pour le permis d'urbanisme et le permis d'environnement.

Concernant les éoliennes, aucune demande de permis d'urbanisme n'est en cours d'instruction. Deux ont déjà été traitées : l'une pour trois microturbines sur le pont de la place des Armateurs en 2016 et dont le permis a été refusé, et l'autre pour une petite éolienne sur le site de Sibelga, aussi en 2016, pour laquelle le permis a également été refusé.

Il existe un projet prévoyant la construction d'une grande éolienne sur le site d'Audi (au départ, le projet en prévoyait deux). Une réunion a eu lieu en juin 2022, mais urban.brussels n’est pas favorable à l’implantation d’éoliennes de grande dimension sur ce site.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Urban.brussels heeft een ongunstig advies uitgebracht over de windturbine op het terrein van Coca Cola, wegens het gebrek aan specifieke regelgeving en de impact van het project, dat dicht bij woonwijken ligt, op de stad en het landschap. Destijds stemde dat u tevreden, als ik me niet vergis. Het minderheidsadvies van Leefmilieu Brussel is voorwaardelijk positief en berust op de vaststelling dat de nieuwe windmolen de uitstoot van broeikasgassen kan terugdringen.

Na het advies van de overlegcommissie heeft de gemachtigde ambtenaar te laat een beslissing genomen, waardoor de vergunningsaanvraag op 31 december 2021 stilzwijgend is verworpen. Op 24 januari 2022 heeft Luminus een bezwaarschrift ingediend. Het Stedenbouwkundig College heeft daarover op 17 maart een negatief advies uitgebracht. De regering heeft nog geen besluit genomen.

Leefmilieu Brussel heeft de milieuvergunning uitgereikt in december 2021. Er werd bezwaar tegen aangetekend, waarop het Milieucollege de vergunning op 4 april 2022 heeft vernietigd. In april 2022 werd die beslissing betwist. Ook hierover moet de regering zich nog uitspreken. Het dossier staat nog niet op de agenda.

Het standpunt van de regering over beide vergunningen moet hetzelfde zijn.

Er wordt geen enkele aanvraag voor de bouw van een windturbine bestudeerd. In het verleden zijn er wel twee behandeld, maar ze werden allebei geweigerd.

In juni 2022 werd een vergadering gehouden over de bouw van een grote windmolen op het terrein van Audi, maar urban.brussels is geen voorstander van de bouw van grote windturbines op die site.

Share
16:02 § 233 → Video
Share

En effet, urban.brussels a réalisé une première étude. Il s'agit d'une cartographie d'énergie éolienne pour l'implantation potentielle de grandes éoliennes en Région bruxelloise.

Les sites retenus se situent majoritairement en périphérie nord et sud, dans l'axe du canal et dans des zones affectées au plan régional d'affectation du sol en zones d'industrie urbaine , zones d'entreprises en milieu urbain , zones d'activités portuaires et de transport , zones administratives et zones d'équipement.

La zone CTR, appelée zone d'exclusion par Skeyes, est représentée sur la carte mais n'est pas utilisée comme critère d’exclusion, étant donné que les règles d’exclusion liées aux radars ne sont pas encore uniformes en Europe et qu'elles peuvent donc changer.

L'implantation d'éoliennes sur des sites appartenant à la Région ou gérés par celle-ci n'est pas étudiée par le gouvernement. Toutefois, le ministre Alain Maron et moi-même préparons actuellement un marché pour une étude du potentiel d'implantation de grandes éoliennes à Bruxelles. Cette étude permettrait de définir un cadre de référence pour comprendre, dans une approche stratégique, les possibilités d'implantation, mais aussi établir des zones d'exclusion. Les deux administrations concernées - nos cabinets - et urban.brussels devraient, si tout va bien, attribuer le marché ce mois-ci.

L'implantation éventuelle d'éoliennes dans un contexte de crise et de dépendance énergétiques doit être analysée objectivement. C'est pourquoi nous lançons cette étude. Les recommandations seront ensuite présentées au gouvernement.

Enfin, il est vrai que la technologie connaît des évolutions. Certains disent, en effet, qu'il serait possible d'installer de petites éoliennes sur le toit de tours. Si ces petites éoliennes sont rentables, un dossier doit être préparé pour analyse. Nous n'avons pas d'objection de principe contre ces installations, à condition qu'elles s'intègrent dans le paysage urbain d'un point de vue esthétique et urbanistique. Nous attendons donc une proposition. J'ai rencontré, dans un cadre international, une personne intéressée mais celle-ci ne s'est pas encore manifestée.

Urban.brussels heeft een kaart opgesteld van de locaties waar windturbines zouden kunnen worden geïnstalleerd. De meeste locaties liggen in de noord- of zuidrand, langs het kanaal en in industriegebied.

De exclusiezone van Skeyes is op de kaart aangeduid, maar wordt niet gehanteerd als criterium, want de regels over radars zijn nog niet overal in Europa hetzelfde en kunnen dus nog veranderen.

De regering beraadt zich niet over de installatie van windturbines op terreinen van het gewest of terreinen die het gewest beheert. Minister Maron en ikzelf werken wel aan een openbare aanbesteding voor een onderzoek naar het potentieel van windturbines. Dankzij het referentiekader dat zo ontstaat, kunnen we onze strategie bepalen en exclusiezones afbakenen. Onze kabinetten en urban.brussels zouden de aanbesteding deze maand moeten toewijzen.

De crisis en de energieafhankelijkheid nopen tot de objectieve analyse van de bouw van windturbines.

Het klopt dat de technologie evolueert. Kleine windmolens zouden kunnen worden geïnstalleerd op het dak van torengebouwen. Als dat rendabel is, moet die optie worden geanalyseerd. Zolang ze in het stadslandschap passen, hebben we er niets op tegen. We wachten dus op een voorstel.

Share
16:05 § 235 → Video
Share

M. Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- Je prends acte des explications du secrétaire d'État : avis défavorable d'urban.brussels, refus tacite du fonctionnaire délégué et avis négatif du Collège d'urbanisme.

À l'heure actuelle, deux recours ont été introduits devant le gouvernement, un pour l'urbanisme et un pour l'environnement. À mon sens, il faut tout simplement prendre acte du fait que ce projet n'est pas raisonnable et tourner définitivement la page. Il s'agit d'une mauvaise opération, mal adaptée. On le sait, l'enfer est parfois pavé de bonnes intentions !

Cette affaire démontre qu'il faut pouvoir disposer de davantage d'éléments pour aménager de nouvelles implantations de façon rigoureuse et intelligente, et éviter ainsi les projets aléatoires qui seront éternellement difficiles à évaluer et qui poseront des problèmes successifs.

Les initiatives et le potentiel développement de l'énergie éolienne sur le territoire régional pâtissent de cette situation. J'entends qu'une étude a été commandée. Il sera intéressant de disposer de ses conclusions, dont je regrette qu'elles n'existent pas encore. Manifestement, la réglementation doit également être précisée en la matière.

Pas plus que vous, nous ne sommes opposés à cette technologie, mais encore faut-il qu'elle soit adaptée aux réalités urbaines et aux spécificités des quartiers bruxellois.

De heer Gaëtan Van Goidsenhoven (MR).- Er zijn dus twee bezwaarschriften ingediend. We kunnen niet anders dan vaststellen dat het project niet haalbaar is. We moeten de bladzijde omslaan.

Deze zaak toont aan dat er meer gegevens nodig zijn om de plaatsing van windturbines zorgvuldig te kunnen bestuderen.

De ontwikkeling van windenergie lijdt onder deze situatie. Ik kijk uit naar de resultaten van de studie. Het is klaar als een klontje dat de regelgeving moet worden bijgesteld.

We zijn geen tegenstander van deze technologie, als ze is aangepast aan de stedelijke context.

Share
16:07 § 237 → Video
Share

Mme Isabelle Emmery (PS).- Il faut assurer une production d'énergie qui ait le moins de conséquences sur notre territoire. Nous devons pouvoir réfléchir sans tabou. Effectivement, il ne doit pas y avoir d'objection de principe sur ce sujet délicat pouvant susciter beaucoup d'oppositions. Le changement n'est jamais évident, notamment en matière de logement.

Face à une question aussi importante et à une opposition aussi forte, il est nécessaire d'objectiver au maximum. Lancer un marché d'étude est donc tout à fait raisonnable. Avez-vous une idée de la durée de cette étude ? Quand pourrons-nous en disposer ?

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Nous aurons probablement les résultats dans le courant de l'année prochaine.

Mme Isabelle Emmery (PS).- Très bien. Nous reviendrons sur le sujet à ce moment-là.

- Les incidents sont clos.

(Mme Isabelle Emmery, présidente, reprend place au fauteuil présidentiel)

Mevrouw Isabelle Emmery (PS).- De energieproductie moet zo weinig mogelijk impact hebben op ons grondgebied. We moeten taboes uit de weg gaan. Verandering ligt nooit voor de hand. Het is belangrijk om met objectieve gegevens aan de slag te kunnen. De studie die u besteld hebt, is dan ook een goed idee. Wanneer zijn de resultaten beschikbaar?

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Waarschijnlijk in de loop van volgend jaar.

Mevrouw Isabelle Emmery (PS).- We zullen erop terugkomen.

- De incidenten zijn gesloten.

(Mevrouw Isabelle Emmery, voorzitter, treedt opnieuw als voorzitter op)

Share
16:09 § 247 → Video
Share

Demande d'explications de M. Geoffroy Coomans de Brachène

à M. Rudi Vervoort, ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'image de Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional,

et à M. Pascal Smet, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,

concernant les protections illégales de l’ambassade des États-Unis d’Amérique en Belgique.

Vraag om uitleg van de heer Geoffroy Coomans de Brachène

aan de heer Rudi Vervoort, minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van Gewestelijk Belang,

en aan de heer Pascal Smet, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,

betreffende de illegale beschermingsmaatregelen voor de Amerikaanse ambassade in België.

Share
16:09 § 249 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Syndrome du 11 septembre oblige, l’ambassade des États-Unis d’Amérique a fortement renforcé sa sécurité ces deux dernières décennies, au point de poser de sérieux problèmes pour le voisinage, mais sans pour autant mettre un terme aux incursions illégales et manifestations hostiles à son encontre.

Victime collatérale de cette quête sécuritaire incessante, la petite rue Zinner a ainsi été privatisée ainsi qu’une partie importante de la Petite ceinture. Pourtant, si l’on en croit les actes passés entre la Ville de Bruxelles, la Région et l’ambassade des États-Unis, il s’agirait bien d’une situation illégale ! Certes, l’ambassade paierait quelques milliers d’euros par an pour l’installation de guérites et de barrières de sécurité sur l’emprise de la rue Zinner, du côté de la rue Ducale. Néanmoins, l’assise de la totalité de la rue n’a fait l’objet d’aucun accord formel pour une privatisation ou une revente de l’assiette du sol ou du sous-sol.

De même, pour le boulevard du Régent en partie bloqué depuis tant d’années, la Région semble en avoir délégué une partie, avec beaucoup de négligence, pour l’installation de dispositifs de sécurité. Depuis lors, les riverains ont introduit des recours et obtenu gain de cause. Sur le papier du moins, car sur le terrain, malgré une décision de justice sans appel, rien ne semble avoir changé. La justice tranche, la Région s’en balance !

Cela est d’autant plus grave et choquant que la décision déclarant ces installations illégales ne serait pas récente. Il aurait ainsi été possible ces dernières années de travailler sans précipitation à la recherche d'autres solutions. Mais non, une fois encore, le gouvernement bruxellois a préféré s’asseoir sur le dossier et le laisser pourrir. Quelle tristesse en matière d’exemplarité ! Notre ville-région mérite mieux de la part de ses décideurs.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Na de aanslagen van 11 september scherpte de ambassade van de Verenigde Staten haar beveiliging aanzienlijk aan, wat ernstige problemen oplevert voor de buurt.

De ambassade heeft de Zinnerstraat en een deel van de Kleine Ring geprivatiseerd. De ambassade betaalt een paar duizend euro per jaar voor de installatie van wachthuisjes en veiligheidshekken op de Zinnerstraat. Er is echter geen formele overeenkomst over de privatisering of verkoop van de grond of ondergrond. Ook de Regentlaan is al vele jaren gedeeltelijk geblokkeerd.

De buurtbewoners tekenden beroep aan en wonnen hun zaak, maar in de praktijk is er niets veranderd. Nochtans is het vonnis waarin de veiligheidsinstallaties illegaal werden verklaard, niet recent. De regering had de afgelopen jaren aan oplossingen kunnen werken, maar verkoos eens te meer om het dossier te laten rotten.

Share
16:11 § 251 → Video
Share

Il y a quelques jours, nous avons appris que l'ambassade des États-Unis avait exprimé son souhait de s'installer sur le site du cours Saint-Michel, à Etterbeek. Il semblerait que ce soit déjà remis en question, pour des raisons de sécurité, étant donné qu'une voie de chemin de fer passe en dessous. À vous de nous confirmer ou d'infirmer ces bruits qui courent.

(Remarques de M. Smet, secrétaire d'État)

Pouvez-vous m'indiquer combien la Ville de Bruxelles et la Région de Bruxelles-Capitale reçoivent respectivement pour l'installation de l'ensemble des dispositifs de sécurité installés sur les voiries communales et régionales ?

Par ailleurs, de quand date la décision déclarant ces installations illégales ? Cette décision était-elle assortie d'astreintes ? Si oui, pouvez-vous préciser si celles-ci ont été payées, et par qui ?

Ces installations ont-elles fait l'objet d'un procès-verbal d'infraction ? Si oui, qu'en est-il à ce jour ? Si non, pourquoi ?

Des discussions ont-elles été entamées avec les responsables de l'ambassade afin de chercher des solutions alternatives ? En avez-vous trouvé ? Si oui, pouvez-vous préciser les résultats ?

Sachant que l'ambassade des États-Unis voudrait déménager vers le cours Saint-Michel, d'autres sites, comme l'ancien site de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN), offrant une protection importante et des distances suffisantes en matière de sécurité, ont-ils été analysés ? Quels sont, à ce jour, les lieux envisagés sur le territoire régional ?

Le gouvernement bruxellois a-t-il signifié auprès de l'ambassade son souhait de mettre fin à ces infractions ?

Des discussions ont-elles eu lieu avec les riverains afin d'écouter leurs doléances et trouver des solutions permettant de limiter les nuisances ? Si oui, quels sont les résultats à ce jour ?

Enkele dagen geleden vernamen wij dat de Amerikaanse ambassade naar de Sint-Michielswarande in Etterbeek wil verhuizen. Dat project zou ondertussen evenwel al ter discussie staan, omdat de spoorlijn een veiligheidsrisico vormt.

(Opmerkingen van staatssecretaris Smet)

Welk bedrag ontvangen Brussel-Stad en het gewest voor de veiligheidsinstallaties op de openbare weg?

Wanneer is het vonnis geveld dat die installaties illegaal verklaart? Waren aan dat vonnis boetes gekoppeld? Zijn die betaald? Door wie?

Werd er voor de overtreding met de installaties een proces-verbaal opgesteld?

Zijn er besprekingen met de ambassade gestart over alternatieve oplossingen?

Heeft de ambassade nog andere sites dan de Sint-Michielswarande bestudeerd?

Heeft de regering aan de ambassade te kennen gegeven dat ze een einde wil maken aan de overtredingen?

Zijn er gesprekken met omwonenden gevoerd om naar hun klachten te luisteren en oplossingen voor de overlast te vinden?

Share
16:13 § 257 → Video
Share

Mme Isabelle Pauthier (Ecolo).- J'ai suivi ce sujet depuis la société civile. Comme l'a rappelé M. Coomans de Brachène, l'ambassade des États-Unis a privatisé la rue Zinner au début des années 2000, puis la voirie latérale du boulevard du Régent. Cette situation est pénible sur le plan fonctionnel de l'usage public, pour les piétons et cyclistes ; elle constitue une contrainte pour les riverains, mais elle incommode également toutes les personnes attachées au respect de l'état de droit. En effet, l'ambassade des États-Unis a été condamnée par le Conseil d'État, qui a rendu trois arrêts le 17 février 2022, car je cite : « occuper le domaine public par un dispositif de sécurité empêchant la circulation des piétons, cyclistes et voitures de manière permanente n'est pas permis. »

Les différentes autorisations délivrées par la Région bruxelloise et la Ville de Bruxelles en 2017 pour l'installation de portillons et de grilles de sécurité devant l'ambassade américaine sont, en principe, annulées. Ces autorisations étaient contestées par les riverains de l'ambassade, dont la copropriété riveraine et un notaire. Je lis dans l'article de presse que, pour ce dernier, les grilles et portillons constituent une barrière empêchant ses clients de se rendre dans son étude. De plus, il estime que le permis ne pouvait être délivré sans procéder au préalable à la désaffectation de la voirie, c'est-à-dire sortir la voirie du domaine public au profit d'un privé, en l'occurrence l'ambassade.

Mevrouw Isabelle Pauthier (Ecolo).- Het klopt dat de ambassade delen van de openbare weg in beslag neemt. Dat is problematisch voor voetgangers, fietsers en omwonenden, maar ook voor iedereen gehecht is de rechtsstaat: de Raad van State heeft de Amerikaanse ambassade veroordeeld voor het permanente inpalmen van de openbare ruimte.

De vergunningen die het gewest en de stad Brussel in 2017 hebben afgeleverd, zijn in principe ingetrokken. Ze werden aangevochten door omwonenden, onder wie een notaris die aangeeft dat cliënten zijn praktijk niet kunnen bereiken. Bovendien wijst hij erop dat de vergunning pas kon worden afgeleverd als de openbare weg eerst werd geprivatiseerd. Tot slot zijn de veiligheidshekken, die voor de ramen van zijn praktijk staan, lelijk.

Share
16:16 § 259 → Video
Share

La permission de voirie porte également atteinte à son cadre et à sa qualité de travail, ainsi qu'à ceux de ses employés, en raison de la présence de grilles de sécurité en face des fenêtres de son étude et de leur impact visuel et esthétique.

Plus largement, cela entrave la circulation du public.

Le dispositif mis en place pour l'ambassade des États-Unis est-il légal ? Quelles suites la Région entend-elle donner à cette décision de justice ? À l'époque, vous aviez opté pour la solution la plus simple, qui était d'attendre un déménagement. Celui-ci pourrait prendre du temps et, dans l'intervalle, une situation illégale se pérennise depuis 2017 au moins.

In het algemeen zijn de hekken storend voor het verkeer.

Is de voorziening bij de ambassade wel legaal? Hoe wilt u gevolg geven aan de juridische uitspraak? Vroeger koos u voor de eenvoudigste oplossing: wachten tot de ambassade verhuist. Dat zou wel even kunnen duren. Ondertussen is de situatie al sinds 2017 onwettig.

Share
16:17 § 261 → Video
Share

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Je n’ai pas connaissance du montant des recettes liées aux autorisations de voiries, qui sont indépendantes des permis d’urbanisme. J'ignore aussi si elles ont été versées. Je vous invite à vous tourner vers ma collègue Elke Van den Brandt, mais je ne pense pas qu'il y a eu un versement.

Concernant l’historique des différents permis et la situation actuelle, voici les informations que je peux vous apporter. Le 13 février 2015, le fonctionnaire délégué a délivré à l’ambassade des États-Unis le permis d’urbanisme visant à l’« installation de grilles et de portillons en acier noir aux entrées et sorties du boulevard du Régent ».

Le 27 février 2015, les associations des copropriétaires des deux immeubles voisins ont introduit une requête unique auprès du Conseil d’État. Une seconde requête en annulation a été introduite le 15 avril 2015 par d’autres voisins.

Le Conseil d’État a rejeté la demande de suspension formulée dans le cadre du premier recours en février 2015 et, en octobre 2016, il a annulé le permis aux motifs que « le placement des grilles, tel que l’autorise le permis attaqué, empêche la circulation de tous sur la contre-allée du boulevard ; que ce permis confère au titulaire du permis un droit permanent incompatible avec la destination de la voie publique ; qu’en l’absence d’une autorisation domaniale adéquate, ce permis méconnaît l’affectation de cette voirie ».

Le 7 juillet 2017, la direction de la gestion et de l'entretien des voiries de Bruxelles Mobilité a délivré une permission de voirie relative à l’installation des grilles. Le 25 septembre 2017, la Ville de Bruxelles a également délivré un permis de stationnement, lequel autorise « l'occupation du domaine public aux conditions reprises dans le permis de stationnement : mise en place de portillons et grilles de sécurité ».

En septembre 2017, le fonctionnaire délégué a délivré le permis sollicité par l’ambassade des États-Unis. Une nouvelle requête en annulation a été introduite auprès du Conseil d’État en janvier 2018 par les voisins de l’ambassade.

Par son arrêt, rendu quatre ans plus tard, en février 2022, le Conseil d’État a annulé le permis délivré le 27 septembre 2017 et, le même jour, a annulé la permission de voirie délivrée par Bruxelles Mobilité et le permis de stationnement délivré par la Ville de Bruxelles. Toutefois, ces décisions n'étaient assorties d'aucune astreinte.

À la suite de cette décision, différents échanges ont eu lieu afin de trouver des solutions pour faciliter le passage des cyclistes et des piétons. L'ambassadeur était ouvert à ces discussions et un échange de propositions est en cours entre Bruxelles Mobilité et l'ambassade.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Vergunningen om de openbare weg te gebruiken staan los van stedenbouwkundige vergunningen. Ik denk niet dat ervoor betaald is, maar dat kunt u vragen aan minister Van den Brandt.

Op 13 februari 2015 verleende de gemachtigde ambtenaar een stedenbouwkundige vergunning aan de Amerikaanse ambassade voor de installatie van hekken en poortjes aan de in- en uitgangen aan de Regentlaan.

Op 27 februari 2015 dienden de eigenaars van de twee aanpalende gebouwen een schorsingsverzoek in bij de Raad van State. Andere buren dienden op 15 april 2015 een verzoek tot nietigverklaring in.

De Raad van State wees het schorsingsverzoek af. In oktober 2016 vernietigde hij evenwel de vergunning omdat de hekken het verkeer hinderen en de vergunninghouder een permanent recht geven dat niet compatibel is met het gebruik van de openbare weg.

Op 7 juli 2017 gaf Brussel Mobiliteit een vergunning af voor de plaatsing van de hekken. Daarnaast gaf Brussel-Stad op 27 september 2017 een parkeervergunning af die het plaatsen van hekken en poortjes toestaat. In september 2017 tot slot gaf de gemachtigde ambtenaar de door de Amerikaanse ambassade gevraagde vergunning af, waartegen de buren in januari 2018 een nieuw beroep indienden.

In februari 2022 verklaarde de Raad van State de drie vergunningen nietig. Er werden echter geen dwangsommen opgelegd. Sinds die vonnissen zijn gesprekken aan de gang om de doorgang van fietsers en voetgangers te verbeteren.

Share
16:19 § 263 → Video
Share

En tout état de cause, le déménagement de l'ambassade des États-Unis vers l'ancien bâtiment d'ING du cours Saint-Michel est en bonne voie. Je pense que les Américains ont soigneusement préparé ce déménagement, accompagnés d'une équipe de quinze personnes. Ils savent ce qu'ils font, et jamais ils ne soumettront une proposition qui ne satisferait pas entièrement aux critères de sécurité qu'ils ont fixés.

Par conséquent, la situation va devenir temporaire, car une fois qu'ils auront obtenu le permis de bâtir, ils commenceront les travaux sur le site, et le déménagement suivra. La principale question est aujourd'hui de savoir comment adapter progressivement les dispositifs. Cela dit, comme vous le confirmera la ministre fédérale des Affaires étrangères, la Belgique est tenue au respect des traités internationaux et doit se conformer à certaines obligations pour garantir la sécurité de l'ambassade américaine sur son territoire.

Pour résumer, notre objectif est de faciliter le déménagement et de délivrer un permis d'urbanisme en vue de la mise en œuvre d'un projet qualitativement bien intégré dans le quartier.

De situatie zal bovendien tijdelijk worden, want de verhuizing van de Amerikaanse ambassade naar de Sint-Michielswarande is in volle voorbereiding. De Amerikanen zouden nooit een voorstel indienen dat niet aan hun veiligheidseisen voldoet. Zodra de bouwvergunning rond is, zullen ze met de werken starten.

België is gebonden door internationale verdragen en moet de veiligheid van de Amerikaanse ambassade garanderen. Ons doel is om de verhuizing te vergemakkelijken en er via de bouwvergunning voor te zorgen dat het om een kwalitatief project gaat dat goed in de wijk is geïntegreerd.

Share
16:21 § 265 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Je suis pour le moins consterné quand vous confirmez que cette situation d'illégalité existe depuis plus de six ans. La proposition du site du cours Saint-Michel par l'ambassade des États-Unis n'est sur la table que depuis trois mois tout au plus. Nous sommes donc en droit de nous demander ce qui a été fait depuis 2016 ou 2017.

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Vous n'avez pas bien écouté. C'est en février 2022 que le Conseil d’État a annulé le permis.

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Il y a eu des décisions préalables.

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Ces décisions ont été suivies de l'octroi de nouveaux permis.

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Nous avons le don, dans cette ville, d'octroyer des permis illégaux. La réalité est que l'on savait depuis 2016 que la situation était illégale. À l'époque, pour y remédier, j'avais moi-même encouragé l'ambassade à aller visiter d'autres sites, afin que le nécessaire soit fait au plus vite.

Depuis lors, je suis passé dans l'opposition à la Ville de Bruxelles, mais vous êtes au courant de la situation et la question relève de votre compétence. Je voudrais donc que l'on puisse mettre fin à cette situation infractionnelle au plus vite. Si j'en crois un agenda optimiste, les travaux et le déménagement ne seront cependant terminés qu'en 2028, au mieux fin 2027.

Cela reste problématique. Je ne comprends pas comment une telle situation peut être acceptée en Belgique, à Bruxelles. L'infraction va perdurer plus de dix ans.

Par ailleurs, je trouve le renvoi de ce problème vers le niveau fédéral un peu facile et incorrect. Cela ressort de votre responsabilité, puisque vous délivrez les permis.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- De illegale situatie bestaat al meer dan zes jaar, maar de verhuizing naar de Sint-Michielswarande ligt nog maar drie maanden op tafel. U had al eerder naar oplossingen kunnen zoeken.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- De Raad van State heeft de vergunning pas in februari 2022 vernietigd.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Er waren al eerdere vonnissen.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Daarna werden nieuwe vergunningen toegekend.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Wij zijn blijkbaar goed in het verlenen van illegale vergunningen. Feit is dat al sinds 2016 bekend is dat de situatie illegaal is. De werken zullen in het beste geval eind 2027 voltooid zijn. De illegale situatie zal dus nog een tijdje blijven bestaan.

U verwijst naar de federale overheid, maar u bent verantwoordelijk, want u geeft de vergunningen af.

Share
16:24 § 273 → Video
Share

Mme Isabelle Pauthier (Ecolo).- Autant l'impératif de sécurité pour l'implantation de l'ambassade des États-Unis est compréhensible, autant il est difficile pour les citoyens de cette ville d'être placés à plusieurs reprises devant le fait accompli. Tout d'abord, il y a eu la privatisation de la rue Zinner, puis de la rue latérale au boulevard du Régent. Il y a également l'incidence de telles mesures sur la circulation des usagers actifs, même si leur caractère infractionnel n'est sanctionné par les arrêts du Conseil d’État que depuis février 2022.

Le minimum minimorum est donc de rappeler aux Américains leur devoir civique à l'égard des Bruxellois et de l'espace public. J'espère qu'ils feront mieux à Etterbeek !

- L'incident est clos.

Mevrouw Isabelle Pauthier (Ecolo).- De veiligheidseisen zijn begrijpelijk, maar de privatisering van de Zinnerstraat en de Regentlaan belemmert al jaren het verkeer van de actieve weggebruikers. U moet op zijn minst de Amerikanen op hun burgerplicht wijzen. Ik hoop dat ze in Etterbeek meer respect aan de dag zullen leggen voor de Brusselaars en de openbare ruimte.

- Het incident is gesloten.

Share
16:26 § 281 → Video
Share

Demande d'explications de M. Geoffroy Coomans de Brachène

à M. Pascal Smet, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,

concernant la diminution du nombre de permis d’urbanisme délivrés à la suite de l'augmentation des prix dans le secteur immobilier.

Vraag om uitleg van de heer Geoffroy Coomans de Brachène

aan de heer Pascal Smet, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,

betreffende de daling van het aantal afgegeven stedenbouwkundige vergunningen ten gevolge van de stijging van de prijzen in de immobiliënsector.

Share
16:26 § 283 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Il n'y a jamais eu aussi peu d'appartements neufs mis en vente à Bruxelles. La chute est abyssale : l'offre est passée de 2.000 unités en 2020 à 707 aujourd'hui, et rien n'indique que la courbe va s'inverser dans les prochains mois. Cette situation se répercute sur les prix, encore en hausse de 5 % en l'espace d'un an. Ils dépassent désormais la barre des 5.000 euros/m² dans les communes du sud de Bruxelles.

Les avertissements des promoteurs immobiliers semblent résonner dans le vide. L'offre d'appartements neufs en cours de commercialisation s'effondre toujours davantage à Bruxelles. En réalité, rien de nouveau sous le soleil car les trimestres se suivent et se ressemblent depuis quatre ans. Mais cette chute inexorable devient particulièrement inquiétante. Jugez plutôt : entre 2018 et 2022, l'offre est passée de 2.504 à 707 appartements mis en vente, selon le bureau d'analyse immobilière de Crombrugghe & Partners. Elle était encore de 2.000 unités en 2020 et de 1.496 unités en 2021.

Cette situation a d'inévitables répercussions sur les prix puisque cette sous-offre les pousse clairement à la hausse, écartant chaque année de plus en plus de Bruxellois du marché de l'appartement neuf. Ce constat dramatique n’est pas le mien, mais celui d’un article publié voici quelques jours dans le magazine Trends-Tendances, qui compile ces chiffres en exclusivité. Pratiquement toutes les communes sont touchées par ce recul, avec à la clé une envolée des prix dans la plupart des quartiers, parfois plus de 12 % ou 13 % en un an.

Finalement, avec la politique menée en matière d’urbanisme et d’aménagement du territoire par votre gouvernement, vous êtes parvenu à créer l’effet inverse de ce que vous souhaitiez : des logements toujours plus inaccessibles, des prix qui atteignent des records, une offre qui ne répond plus à la demande importante et, in fine, un départ de toujours plus de Bruxellois vers la périphérie. Mes félicitations !

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- De vastgoedsector slaat alarm: het aantal nieuwe appartementen dat te koop staat in ons gewest is al jaren in vrije val. Volgens advieskantoor de Crombrugghe & Partners is het gedaald van 2.504 in 2018 naar 707 in 2022.

Dat heeft gevolgen voor de prijs, die nu al boven de 5.000 euro per vierkante meter uitstijgt in de zuidelijke gemeenten van het gewest. Almaar minder Brusselaars kunnen zich zo een nieuw appartement permitteren. Dat blijkt uit een artikel dat enkele dagen geleden verscheen in Trends-Tendances. In sommige wijken bedraagt de prijsstijging 12 tot 13% per jaar.

Uw stedenbouwkundig en ruimtelijk beleid heeft het omgekeerde bereikt van wat werd beoogd: een woning kopen wordt almaar moeilijker, de prijzen bereiken recordhoogtes, het aanbod kan de vraag niet bijbenen en meer en meer Brusselaars verlaten de stad. Gefeliciteerd!

Share
16:28 § 285 → Video
Share

Et si on ajoute à cela le différentiel de plus de 10 % pour les frais d’enregistrement d’un bien immobilier, entre Bruxelles et sa proche banlieue, et les taux d’intérêt, qui sont passés d’un peu plus de 1 % il y a un an à près de 4 % aujourd’hui, il faudra bientôt être fou pour vouloir encore s’installer à Bruxelles. Or ce cocktail infernal, vous auriez pu le prévenir en partie.

Avez-vous pris connaissance de l’analyse complète du bureau d'analyse immobilière de Crombrugghe & Partners ? Dans l'affirmative, avez-vous des remarques à formuler quant aux chiffres avancés quartier par quartier et à l’inquiétante diminution de l’offre de logements dans la Région ?

Quelle analyse vos services et vous-même faites-vous de cette situation ? Comment expliquez-vous une telle chute depuis 2018 ? Y a-t-il un risque de pénurie qui occasionnerait de nouvelles augmentations de prix dans le secteur immobilier ? Disposez-vous d’une évaluation du nombre de permis résidentiels qui auraient été octroyés et non encore mis en œuvre en 2020, 2021 et 2022 ?

Quelles mesures sont prises par la Région pour augmenter considérablement le nombre de permis délivrés ? De quels nouveaux moyens humains, logistiques et financiers disposez-vous pour combler les retards dans la délivrance des permis ? De quels moyens disposez-vous pour aider et accompagner les communes qui, elles aussi, sont débordées par les retards dans la délivrance des permis ?

Alors que la Région éprouve déjà d’énormes difficultés à compléter le cadre d’urban.brussels, comment pourrait-elle soutenir des communes qui souffrent pour la plupart d’un manque criant de personnel ? Cette incapacité à rendre efficaces, performants et réactifs les services d’urbanisme bruxellois n’a-t-elle pas contribué à la chute dramatique du nombre de permis délivrés et, dès lors, mis en œuvre ? Étant donné le contexte particulier d’explosion du prix des matériaux, comment pouvez-vous garantir que les permis délivrés seront effectivement mis en œuvre ?

Daar komt nog het verschil van meer dan 10% bij tussen de registratierechten in het Brussels Gewest en de Rand. Met rentevoeten die het laatste jaar van ruim 1% naar bijna 4% zijn gestegen, moet je weldra gek zijn om nog in ons gewest te komen wonen. Die dodelijke cocktail had u deels kunnen voorkomen.

Hebt u de analyse gelezen van de Crombrugghe & Partners? Hebt u opmerkingen bij de cijfers per wijk en de daling van het woningaanbod?

Hoe analyseren uw diensten de situatie? Hoe verklaart u die vrije val sinds 2018? Dreigen er tekorten die tot nieuwe prijsstijgingen kunnen leiden? Hoeveel vergunde woningen zijn niet op de markt gebracht in 2020, 2021 en 2022?

Welke maatregelen neemt u om het aantal uitgereikte vergunningen te verhogen?

Ook de gemeenten worden overstelpt door vergunningsaanvragen. Hoe kan het gewest, dat al de grootste moeite heeft om het personeelsbestand van urban.brussels in te vullen, hen daarin ondersteunen?

Heeft de onderbemanning van de stedenbouwkundige diensten bijgedragen tot de dramatische daling van het aantal vergunde en bijgevolg tot het aantal te koop gestelde woningen?

Hoe kunt u, in het licht van de explosieve stijging van de materiaalprijzen, garanderen dat vergunde woningen op de markt komen?

Share
16:31 § 287 → Video
Share

Mme Marie Nagy (DéFI).- J'ai également lu avec intérêt l'article paru dans le magazine Trends-Tendances de septembre 2022. Cette analyse assez fouillée indique que l'offre est passée de 2.000 unités de logement en 2020 à 707 en 2022.

(Remarques de M. Smet, secrétaire d'État)

Si vous avez d'autres chiffres, je suis évidemment preneuse.

Il n'est, par contre, pas possible de contester l'augmentation du prix de l'immobilier en Région bruxelloise, sans doute due aux prix de la construction, au temps de gestion des permis, aux marges bénéficiaires, aux règles d'urbanisme et à la gestion de celles-ci, aux exigences en matière de performance énergétique des bâtiments et au nombre réduit d'offres par rapport à la demande.

L'absence de constructions neuves va également faire augmenter le prix sur le marché de la rénovation, qui se voit affecté par les nouvelles exigences en matière d'isolation. Même si cet objectif me paraît tout à fait légitime, je trouve que ces exigences pourraient être analysées sur la forme.

Mevrouw Marie Nagy (DéFI).- Het artikel uit Trends-Tendances van september 2022 meldt inderdaad een daling van het woningaanbod van 2.000 in 2020 naar 707 dit jaar.

(Opmerkingen van staatssecretaris Smet)

Als u andere cijfers hebt, dan hoor ik die graag. Maar de prijsstijging van het vastgoed in Brussel valt niet te ontkennen. Die is wellicht te wijten aan de prijzen van de bouwmaterialen, de uitreikingstijd voor vergunningen, de winstmarges, de stedenbouwkundige regels en het beheer daarvan, de energienormen voor de gebouwen en het feit dat het aanbod kleiner is dan de vraag.

Door het tekort aan nieuwe woningen zullen ook de prijzen voor woningrenovatie stijgen. Die moet immers voldoen aan nieuwe isolatienormen. Misschien moeten die normen aangepast worden.

Share
16:33 § 289 → Video
Share

Quelles sont vos pistes ? Il y a la modification du règlement régional d'urbanisme , la révision du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, mais, à court terme, que prévoyez-vous en matière de gestion des permis et de cohérence des décisions ? Le monde de l'immobilier pointe notamment le fait qu'en cas de changement apporté à la demande de permis en cours de route, tout le processus doit être recommencé. Certes, devant l'incertitude qui règne en matière de délivrance de permis, certains promoteurs introduisent des demandes aberrantes - nous en reparlerons au sujet du projet Lebeau.

Donc, nous nous retrouvons avec ce marché déboussolé face aux incohérences des décisions urbanistiques et avec des demandes ne sont pas conformes au bon aménagement de la ville pour qu'elle soit vivable pour tous.

J'attends donc de votre part les chiffres, les propositions et une réflexion sur la manière d'améliorer les procédures dans les communes et à la Région.

De hervorming van de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening en van het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening staat in de steigers, maar hoe wilt u op korte termijn de vergunningen vlotter uitreiken en tot een samenhangend stedenbouwkundig beleid komen? De vastgoedsector klaagt aan dat bij een wijziging in een lopende vergunningsaanvraag, de aanvrager de hele procedure van voren af aan moet herbeginnen.

De markt is dus ontregeld door onsamenhangende stedenbouwkundige beslissingen en door eisen die niet in overeenstemming zijn met een leefbare ruimtelijke ordening.

Ik verwacht dus cijfers en voorstellen om de procedures bij de gemeenten en het gewest te verbeteren.

Share
16:34 § 291 → Video
Share

Mme Isabelle Pauthier (Ecolo).- La question posée porte sur la production et l'offre. Je me demande quelle est la part des politiques publiques, si ce n'est comme planificateur et comme régulateur, c'est-à-dire relativement en amont, et quelle est la part de la stratégie du secteur privé.

Comme nous le savons tous, le boom démographique a eu lieu entre 2007 et 2012 et, en 2013, le PRAS démographique a modifié l'affectation de plusieurs zones d'industries urbaines ou zones de transport en zones d'entreprises en milieu urbain (ZEMU), afin de permettre la création de logements. On parlait à l'époque de 20.000 logements. Une partie est sortie de terre, en particulier dans le quartier de Biestebroek. Des permis ont été délivrés, mais n'ont pas forcément mené à des réalisations.

J'ai posé des questions écrites au ministre-président cet été, qui m'a renvoyée chez vous. Je reviendrai donc vous questionner de manière plus circonstanciée quant au suivi de cette production de logements dans les ZEMU.

En attendant, de très importants facteurs d'incertitude sont survenus. La « petite » pandémie mondiale de 2020 a notamment ralenti les migrations internationales, qui constituaient malgré tout un des moteurs de la demande sur le segment du neuf qualitatif, « de standing » ou d'un prix soutenu, destiné à des personnes ayant des revenus supérieurs, en moyenne, à la population bruxelloise. Cette demande a tiré les prix vers le haut.

Mevrouw Isabelle Pauthier (Ecolo).- Het gaat hier over vraag en aanbod. Ik vraag me af hoe de verantwoordelijkheid voor de kwestie tussen de overheid, als regulerende instantie, en de privésector is verdeeld.

De bevolkingsgroei vond plaats tussen 2007 en 2012. In 2013 heeft het demografisch GBP de bestemming van een aantal gebieden gewijzigd om de bouw van 20.000 woningen mogelijk te maken. Slechts een deel daarvan werd gerealiseerd.

Sindsdien werden we met een aantal onzekerheden geconfronteerd, zoals de pandemie van 2020 die de internationale migratie heeft afgeremd, hoewel de vraag naar prestigevastgoed op peil bleef. Die vraag deed de prijzen stijgen.

Share
16:37 § 293 → Video
Share

Selon le dernier monitoring du référent bruxellois du logement en 2021, il y a une suroffre de logements neufs. Dès lors, je me demande s'il n'y a pas des effets de malthusianisme de la part du secteur privé, afin de maintenir un déséquilibre entre l'offre et la demande et de pouvoir ainsi proposer des prix assez élevés.

Ainsi, citons par exemple le dossier de Tour & Taxis, dans le cadre duquel un permis global a été délivré en 2009, et seule la première phase a été réalisée : la société Ackermans & van Haaren a attendu d'avoir vendu la première phase pour mettre en œuvre le chantier de la deuxième phase, qui en est au stade des fondations. Vous nous avez déjà annoncé que la mise en œuvre de la troisième phase - très dense et très chère - était prévue.

Disposez-vous d'outils pour suivre les stratégies du secteur privé ? Je pense que nous avons des obligations de contrôle des prix ou d'incitants à la production de logements accessibles, à travers la procédure accélérée, les charges d'urbanisme ou encore la volonté publique exprimée à l'égard du secteur privé.

Volgens de recentste gegevens van de Brusselse referent huisvesting is er een overaanbod aan nieuwe woningen. Ik vraag me af of de privésector de wanverhouding tussen vraag en aanbod niet in stand houdt om hoge prijzen te kunnen vragen.

Zo werd in 2009 een vergunning uitgereikt voor Thurn & Taxis, maar Ackermans & van Haaren heeft gewacht om met de tweede fase te starten tot de eerste verkocht was. Een derde fase moet nog volgen.

Hebt u zicht op de strategie van de privésector?

Share
16:39 § 295 → Video
Share

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- L'analyse du bureau de Crombrugghe & Partners ne m’est pas parvenue et je suis particulièrement surpris par ces résultats et ces chiffres. À ma connaissance, le journaliste qui a écrit l'article n'a pas pris contact avec urban.brussels et mon cabinet.

Ce ne serait pas la première fois que des chiffres publiés ne correspondent pas à la réalité, je pense notamment à des chiffres Statbel. Nous ne disposons cependant pas du nombre de permis résidentiels qui auraient été octroyés et qui n'auraient pas été mis en œuvre en 2020, 2021 et 2022.

Le ministre-président vous ayant renvoyé vers moi, je vais examiner ce qu'il en est avec son cabinet, puisque le monitoring est en principe réalisé par perspective.brussels, et non par urban.brussels.

Des réunions ont déjà eu lieu entre les deux administrations à propos de l'échange de données, qui n'est pas évident parce que le programme informatique n'est pas toujours adapté. Cela reste malgré tout la tâche de perspective.brussels et nous examinerons avec cette administration les pistes d'amélioration du monitoring.

Les chiffres des permis délivrés, tous types de dossiers confondus, sont les suivants :

Total des décisions délivrées au niveau des communes et d'urban.brussels :

- 2017 : 5.982 ;

- 2018 : 5.831 ;

- 2019 : 5.363 ;

- 2020 : 5.270 ;

- 2021 : 6.596.

Total des décisions délivrées au niveau des communes :

- 2017 : 5.081 ;

- 2018 : 5.013 ;

- 2019 : 4.540 ;

- 2020 : 4.547 ;

- 2021 : 5.597.

Total des décisions délivrées au niveau d'urban.brussels :

- 2017 : 901 ;

- 2018 : 818 ;

- 2019 : 823 ;

- 2020 : 723 ;

- 2021 : 999.

Une légère diminution a été constatée pour l’année 2019-2020, qui s'explique par l'impact de la crise du Covid-19.

Le nombre de dossier introduits a également diminué en 2020.

Nombre de dossiers introduits, toutes demandes confondues :

- 2017 : 7.816 ;

- 2018 : 7.840 ;

- 2019 : 7.619 ;

- 2020 : 6.491 ;

- 2021 : 8.019 ;

- au 1er juillet 2022 : 3.953.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- De cijfers van de analyse van het bureau de Crombrugghe & Partners verbazen me. Voor zover ik weet heeft de auteur van het artikel geen contact gehad met urban.brussels of mijn kabinet.

Het zou niet de eerste keer zijn dat gepubliceerde cijfers niet de werkelijkheid weergeven. We hebben geen zich op het aantal vergunningen die in 2020, 2021 en 2022 niet werden uitgevoerd.

In principe houdt perspective.brussels die gegevens bij. Ik zal daarom met het kabinet van de minister-president nagaan hoe de monitoring verbeterd kan worden.

De voorbije vijf jaar zijn de volgende vergunningen uitgereikt.

Door gemeenten en urban.brussels:

- 2017: 5.982;

- 2018: 5.831;

- 2019: 5.363;

- 2020: 5.270;

- 2021: 6.596.

Door gemeenten:

- 2017: 5.081;

- 2018: 5.013;

- 2019: 4.540;

- 2020: 4.547;

- 2021: 5.597.

Door urban.brussels:

- 2017: 901;

- 2018: 818;

- 2019: 823;

- 2020: 723;

- 2021: 999.

In 2019-2020 was er ten gevolge van de coronacrisis een lichte daling.

Het aantal aanvragen zag er als volgt uit:

- 2017: 7.816;

- 2018: 7.840;

- 2019: 7.619;

- 2020: 6.491;

- 2021: 8.019;

- tot 1 juli 2022: 3.953.

Share
16:42 § 297 → Video
Share

Il ne ressort pas de ces chiffres que le nombre de permis d’urbanisme délivrés et de demandes de permis aurait fortement diminué. Au contraire, les chiffres se sont rétablis en 2021.

En outre, depuis le 1er septembre 2019, les permis d’urbanisme ont une durée de validité de trois ans. Les permis que vous citez sont donc a priori valables jusqu’en 2023, 2024 et 2025. En outre, les demandeurs sont libres de réaliser les travaux si et quand bon leur semble.

La Fédération des entrepreneurs généraux de la construction, l’ Union professionnelle du secteur immobilier et le département Omgeving de l’administration flamande ont commandé une étude auprès de la Katholieke Universiteit Leuven concernant l'incidence économique de la politique belge en matière d'octroi de permis. Une première réunion du groupe de travail aura lieu le 16 décembre et nous leur apporterons les données nécessaires à la réalisation de l’étude. Comme je vous l'ai dit, nous ne disposons pas des chiffres concernant les permis résidentiels octroyés qui n'ont pas encore été mis en œuvre.

Différentes actions ont été menées pour améliorer la gestion des permis d’urbanisme. Il s'agit tout d’abord de la réforme du Code bruxellois de l'aménagement du territoire (Cobat) et de l’introduction des délais de rigueur. Cette réforme fait l'objet d'une évaluation externe approfondie qui nous permettra d’évaluer la procédure et d’y apporter des ajustements.

Il y a eu ensuite, au début de la législature, l'engagement de 30 équivalents temps plein supplémentaires. Le nombre de gestionnaires de permis est passé de 24 à 46 depuis 2017.

Par ailleurs, une procédure accélérée a été mise en place pour certains projets, notamment en matière de logement social ou d'équipement scolaire. La procédure numérique de délivrance du permis d’urbanisme permet également d’accélérer les procédures.

Certes, l’évaluation en cours du Cobat va probablement révéler un problème au niveau des communes et des mesures doivent être prises. Le nombre de fonctionnaires communaux ne dépend toutefois pas de la Région, mais relève de l'autonomie communale - cela ne signifie pas que la relation entre urban.brussels et les communes ne peut pas être améliorée.

Uit die cijfers blijkt dus niet dat er veel minder vergunningen zijn aangevraagd en uitgereikt.

Sinds 1 september 2019 zijn stedenbouwkundige vergunningen drie jaar geldig. De vergunningen waarnaar u verwijst, lopen dus tot 2023, 2024 en 2025. Ze kunnen telkens met een jaar worden verlengd.

De Federatie van Algemene Bouwaannemers, de Beroepsvereniging van de vastgoedsector en het Vlaamse departement Omgeving hebben bij de Katholieke Universiteit Leuven een onderzoek besteld naar de economische gevolgen van het Belgische vergunningenbeleid.

Om de vergunningsprocedure vlotter te laten verlopen, werd het Brussels Wetboek van Ruimtelijke Ordening (BWRO) aangepast en de dwingende termijn ingevoerd. Bij het begin van de regeerperiode zijn er dertig voltijdsequivalenten bij gekomen. Het aantal beheerders van stedenbouwkundige vergunningsaanvragen ging sinds 2017 van 24 naar 46.

Voor de bouw van sociale woningen en scholen werkt de administratie met een fast lane en de digitale uitreiking van vergunningen leidt ook tot tijdwinst.

De evaluatie van het BWRO zal allicht problemen bij de gemeenten aan het licht brengen. Het gewest heeft echter geen zeggenschap over het aantal medewerkers in de gemeenten.

Share
16:45 § 299 → Video
Share

Le nombre de décisions délivrées est quand même en hausse.

Vous avez raison sur l'augmentation du prix des matériaux, mais il y a également une question de pénurie sur le marché international. S'y ajoute la crise énergétique. Le contexte n'est pas favorable.

Rappelons néanmoins qu'il est possible de prolonger sur demande, par période d'un an, le délai de mise en œuvre d'un permis d'urbanisme, qui est actuellement de trois ans. Ces demandes sont généralement acceptées, par exemple lorsque des difficultés financières ralentissent un projet.

Selon urban.brussels, 96 % des permis sont désormais délivrés dans les délais.

Les interpellants n'ont cependant pas mentionné le problème « banana » (ne construire absolument rien près de quoi que ce soit, build absolutely nothing anywhere near anything). Même quand les projets sont raisonnables, il y a contestation. C'est aussi le cas en Flandre et dans diverses villes européennes. Peut-être qu'en Wallonie, c'est un peu différent. Des citoyens s'opposent toujours aux constructions, pour diverses raisons : ils n'aiment pas, le projet bouche la vue, etc. Il y a parfois de bonnes raisons. Mais c'est un facteur de ralentissement dont nous devons aussi tenir compte.

Het aantal uitgereikte vergunningen is niettemin gestegen.

Het duurdere bouwmateriaal, de tekorten op de internationale markt en de energiecrisis maken dat de context niet gunstig is.

Volgens urban.brussels wordt 96% van de vergunningen binnen de termijn uitgereikt.

Niemand heeft het over het banana-syndroom (build absolutely nothing anywhere near anything) gehad. Zelfs bij redelijke projecten is er altijd tegenkanting, wat leidt tot vertraging.

Share
16:48 § 303 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Une fois de plus, je suis consterné. Lorsqu'on n'est pas content des chiffres, on a tendance à les remettre en question. Monsieur le Secrétaire d'État, votre analyse ne coïncide pas avec celle du bureau d'analyse immobilière, lequel me semble pourtant sérieux. Il y a lieu de se demander comment l'on peut aboutir à des chiffres aussi éloignés. Ce même bureau confirme pourtant la pénurie que l'on constate sur des sites immobiliers comme Immoweb. C'est une réalité.

Au lieu d'évoquer la part des politiques publiques, c'est plutôt la part de responsabilité des politiques qu'il faudrait pointer. C'est tout autant facile de renvoyer la faute au secteur privé. Je ne cesse d'entendre des promoteurs, investisseurs et architectes me répéter que leur situation est réellement dramatique et que les conséquences de cet état de fait leur coûtent des fortunes.

(Remarques de M. Smet, secrétaire d'État)

J'ai moi-même demandé un permis et la procédure a pris plus de temps que prévu. Ce retard m'a aussi coûté très cher.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Ik sta andermaal perplex. Als cijfers niet in de smaak vallen, is er een tendens om ze ter discussie te stellen. Hoe is het mogelijk dat cijfers zo sterk kunnen verschillen?

In plaats van te verwijzen naar wat er beleidsmatig wordt ondernomen, moeten we het over politieke verantwoordelijkheid hebben. Projectontwikkelaars, investeerders en architecten hebben het over een dramatische toestand die fortuinen kost.

(Opmerkingen van staatssecretaris Smet)

Ik heb zelf een vergunning aangevraagd en dat duurde langer dan verwacht. Het heeft me ook een hoop geld gekost.

Share
16:50 § 309 → Video
Share

Je ne vous demande pas de pleurer sur mon sort. Je vous explique que de telles situations sont inacceptables.

Vous dites que 96 % des permis sont délivrés dans les délais. Je me pose des questions sur le délai de rigueur : ne pas ouvrir les dossiers permet de retarder le démarrage de ce délai de rigueur. Ils ne sont ouverts que des semaines ou des mois plus tard, c'est un secret de polichinelle ! La commune d'Ixelles, par exemple, envoie directement des courriers aux demandeurs en disant ceci : « Monsieur, nous n'aurons pas le temps de traiter le dossier, envoyez-le directement à la Région, sinon il passera en saisine dans six mois. »

(Remarques de M. Smet, secrétaire d'État)

Les chiffres sont délirants, et vous me proposez seulement d'attaquer la commune ? Je n'habite pas Ixelles, je ne peux pas y agir, c'était un exemple. Mais vous avez une responsabilité en tant que secrétaire d'État chargé de l'Urbanisme, vous devez aider ces communes !

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Adressez-vous à la commune, pas à moi.

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Je vous donne l'exemple de la commune d'Ixelles, qui est gravement défaillante. Je vous ai déjà donné les chiffres de saisines, qui sont vraiment problématiques.

Quant à la numérisation des permis en cours, elle n'est pas encore une réalité pour l'ensemble des Bruxellois, comme je l'ai déjà dit. J'espère que, là aussi, vous pourrez avancer.

U zegt dat 96% van de vergunningen op tijd wordt uitgereikt, maar het is een publiek geheim dat dossiers pas weken of maanden na de indiening worden geopend, waardoor ook de dwingende termijn opschuift. De gemeente Elsene vraagt aanvragers om hun dossier rechtstreeks bij het gewest in te dienen, zodat er geen zes maanden verloren gaan.

(Opmerkingen van staatssecretaris Smet)

Dat zijn hallucinante cijfers en u zegt dat ik maar bij de gemeente moet gaan klagen? Als staatssecretaris van Stedenbouw hebt u de verantwoordelijkheid om de gemeenten bij te staan!

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Richt u zich tot de gemeente.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Ik geef het voorbeeld van de gemeente Elsene, die zwaar tekortschiet. Ik geef u problematische cijfers.

Ik hoop dat u snel werk maakt van de digitalisering van de lopende vergunningen.

Share
16:52 § 319 → Video
Share

Mme Marie Nagy (DéFI).- Effectivement, il y a un problème de chiffres. Perspective.brussels et urban.brussels devraient apporter des données et objectiver les résultats. C'est tout de même à cela que sert ce bureau d'études de la Région. Je me réjouis de votre étude réalisée par la Katholieke Universiteit Leuven , dans laquelle vous tentez d'objectiver les influences sur le prix.

Je crois néanmoins que le processus pose un problème. Comme le dit M. Coomans de Brachène - certes de manière quelque peu véhémente - l'envoi de l'accusé de réception du dossier final permet aux communes de gagner du temps. Cette manière de procéder est évidemment trop longue pour les demandeurs. Nous attendons donc des propositions ou des injonctions aux communes pour trouver une solution.

Enfin, je ne partage pas l'avis selon lequel nous ne devons pas construire et que ce n'est qu'une stratégie des promoteurs. Tout le monde a des stratégies. Mais il y a tout de même un problème d'offre de logements, et plus particulièrement d'offre de logements à un certain prix. Or, les prix ne sont pas compressibles à l'infini : il y a un certain nombre de coûts intrinsèques au coût du logement.

Si nous n'augmentons pas la demande, il y aura une tension supplémentaire sur le marché. D'autant plus que la Région a acheté beaucoup de logements dernièrement sur le marché privé. De ce fait, elle ne permet pas à d'autres d’acheter et provoquera une augmentation des prix, en raison de la loi de l'offre et de la demande.

Mevrouw Marie Nagy (DéFI).- Er zijn inderdaad problemen met de cijfers. Perspective.brussels en urban.brussels zouden een objectief beeld moeten schetsen. Ik kijk uit naar de resultaten van het onderzoek van de Katholieke Universiteit Leuven.

Dat neemt niet weg dat ik denk dat er een probleem is met de procedure. Zoals collega Coomans de Brachène zegt, kunnen gemeenten tijd winnen door de ontvangstbevestiging later te verzenden.

Ik kan me niet vinden in de opvatting dat we niet hoeven te bouwen en dat het allemaal maar een strategie van de projectontwikkelaars is. Er is echt een tekort aan betaalbare woningen.

Als we het aanbod niet opvoeren, komt de markt nog meer onder druk te staan, vooral omdat het gewest de laatste tijd veel woningen op de privémarkt heeft aangekocht.

Share
16:55 § 321 → Video
Share

Mme Isabelle Pauthier (Ecolo).- La question doit manifestement être élucidée plus en amont et, certainement, avec le concours de perspective.brussels.

Le nombre de permis délivrés dans la réponse d'urban.brussels ne nous dit pas grand-chose, s'il n'est pas mis en relation avec les superficies. Or, nous savons que les projets ont changé d'échelle. Certains comptent désormais des centaines de logements.

L'Observatoire des permis logement nous donne des éléments supplémentaires : 380.000 m2 de superficies plancher net en logement ont été donnés en moyenne par an de 2018 à 2020, ce qui correspond environ à 3.400 logements classiques. Je pense qu'il faut rentrer un peu plus dans le détail et en particulier sur ce qui a été produit dans les zones d'entreprises en milieu urbain (ZEMU)  : la demande augmente, mais les prix ne baissent pas. Or, si nous étions dans un marché normal, les prix devraient baisser.

Quant à l'effet « banana » (ne construire absolument rien près de quoi que ce soit, build absolutely nothing anywhere near anything), je ne crois pas que certains ne veulent rien nulle part. Les gens voudraient le respect des règles, une certaine équité et le maintien de la qualité de vie.

- L'incident est clos.

Mevrouw Isabelle Pauthier (Ecolo).- De kwestie moet samen met perspective.brussels worden uitgeklaard.

Het aantal uitgereikte vergunningen in het antwoord van urban.brussels zegt niet veel, als de oppervlakte er niet bij wordt vermeld.

Het overzicht van de huisvestingsvergunningen leert ons dat van 2018 tot en met 2020 vergunningen werden uitgereikt voor gemiddeld 380.000 m², wat overeenkomt met ongeveer 3.400 klassieke woningen. We moeten onderzoeken wat er in ondernemingsgebieden in de stedelijke omgeving is gebouwd. De vraag stijgt, maar de prijzen dalen niet.

Ik denk niet dat er mensen zijn die nergens iets willen. Ze willen wel dat de regels worden nageleefd en dat er aandacht is voor de levenskwaliteit.

- Het incident is gesloten.

Share
16:57 § 105 → Video
Share

Question orale de Mme Joëlle Maison

à M. Pascal Smet, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,

concernant l’élaboration d’une charte de la promotion immobilière.

Mondelinge vraag van mevrouw Joëlle Maison

aan de heer Pascal Smet, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,

betreffende de ontwikkeling van een handvest voor vastgoedpromotie.

Share
16:57 § 107 → Video
Share

Mme Joëlle Maison (DéFI).- Depuis plusieurs années, le secteur de la promotion immobilière est confronté à une hausse sensible du prix de vente des terrains à bâtir sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale. Cette augmentation du coût du foncier est immanquablement répercutée sur le prix de vente des logements neufs, lesquels deviennent peu abordables pour la majorité des ménages de la classe moyenne.

Si la croissance rapide des prix des terrains constructibles est principalement due à la raréfaction du foncier disponible et au phénomène de la spéculation, elle peut aussi s’expliquer en partie par le fait que les promoteurs achètent le plus souvent des parcelles, sans savoir exactement ce que les pouvoirs publics les autoriseront à y bâtir, qu’il s’agisse du nombre de logements, de la densité ou du gabarit des immeubles.

Il arrive ainsi fréquemment qu’un promoteur fasse l’acquisition d’un terrain constructible en vue d’y développer un projet bien précis, mais que les prescriptions édictées par les autorités régionales et communales en matière d’urbanisme et d’aménagement du territoire le contraignent, par la suite, à revoir ses ambitions à la baisse et à réduire le nombre de logements produits. Ces logements doivent alors être commercialisés à des prix particulièrement élevés pour assurer la rentabilité du projet.

Pour mettre fin à l’augmentation du prix du foncier, le gouvernement bruxellois a annoncé dans sa déclaration de politique régionale qu’il rédigerait une charte de la promotion immobilière pour fixer le processus d’élaboration d’un projet immobilier préalablement à l’acquisition d’un terrain ou d’un bâtiment, afin d’encadrer les prix de vente et de déterminer les exigences minimales applicables à son développement.

L’action 30 du plan d'urgence logement prévoit que le gouvernement établira cette charte en étroite collaboration avec le secteur privé. Pour l’autorité régionale, il s'agit de travailler à livre ouvert avec le secteur de la promotion immobilière, pour que celui-ci puisse prendre connaissance de l’ensemble des données de l’équation en amont du lancement d’un projet immobilier, soit le cadre réglementaire, les intentions programmatiques de la Région bruxelloise en matière d’aménagement du territoire, etc.

L’objectif est d’éviter qu’un promoteur n'acquière un terrain à un prix trop élevé au regard de ce que les pouvoirs publics l’autoriseront finalement à y construire. La charte de la promotion immobilière devrait ainsi contribuer à stabiliser, voire à faire baisser, le coût du foncier et, en conséquence, les prix des logements produits. Par ailleurs, cette charte devrait permettre de renforcer la transparence des projets immobiliers dès la phase de conception, en invitant les promoteurs à tenir compte des réalités des quartiers, ainsi que des dynamiques des lieux dans lesquels les nouvelles constructions s’implantent.

Dans son premier rapport annuel, la cellule de coordination du plan d'urgence logement nous informe qu’au cours du premier trimestre de l’année 2022, vous avez mis sur pied un groupe de travail composé de représentants d’urban.brussels, de perspective.brussels, du maître-architecte de la Région de Bruxelles-Capitale, de l’ Union professionnelle du secteur immobilier et de votre cabinet. Ce groupe devait élaborer un projet de charte et le soumettre au secteur immobilier à la fin de l'année 2022, en vue d'une signature en 2023.

Mevrouw Joëlle Maison (DéFI).- De voorbije jaren zijn de grondprijzen in Brussel fors gestegen, waardoor nieuwe woningen onbetaalbaar worden voor de meeste middenklassegezinnen.

Die prijsstijging is vooral te wijten aan het tekort aan bouwgrond en aan speculatie, maar ook aan het feit dat projectontwikkelaars vaak percelen kopen zonder precies te weten welk project de overheid zal toestaan. Projectontwikkelaars moeten vaak hun ambities bijstellen en het aantal woningen beperken. Die woningen moeten dan tegen bijzonder hoge prijzen aan de man worden gebracht om het project rendabel te houden.

Om een einde te maken aan de stijging van de vastgoedprijzen kondigde de regering in het regeerakkoord aan dat ze een handvest voor vastgoedontwikkeling zou opstellen.

Volgens het Noodplan voor huisvesting zal de regering dat handvest in nauwe samenwerking met de privésector opstellen. Het doel is om voor de aankoop van een terrein of gebouw een kader voor de verkoopprijzen en de minimale eisen voor het project vast te stellen. Dat moet voorkomen dat de projectontwikkelaar te veel voor de grond betaalt in verhouding tot wat de overheid op de locatie toestaat.

Het handvest zou dus moeten bijdragen tot de stabilisatie of zelfs de verlaging van de grondprijzen en bijgevolg van de woningprijzen. Bovendien zal het handvest de transparantie van vastgoedprojecten bevorderen vanaf de ontwerpfase.

In het eerste jaarverslag van de coördinatiecel van het Noodplan voor huisvesting staat dat u in het eerste kwartaal van 2022 een werkgroep hebt opgericht met de bouwmeester en vertegenwoordigers van urban.brussels, perspective.brussels, de Beroepsvereniging van de vastgoedsector en uw kabinet die tegen eind 2022 een ontwerphandvest aan de vastgoedsector zou voorleggen.

Share
17:00 § 109 → Video
Share

Le groupe de travail a-t-il bien rédigé le projet de charte ? Dans l’affirmative, pourriez-vous nous en présenter le contenu et passer en revue les engagements respectifs pris par la Région et par le secteur immobilier dans le cadre de ce projet ?

Comment cet instrument devrait-il concrètement permettre aux promoteurs immobiliers de disposer de l’ensemble des informations utiles relatives aux intentions programmatiques de la Région en amont du lancement d’un projet ?

Pouvez-vous nous confirmer qu’en tout état de cause, la charte de la promotion immobilière n’aura pas - et ne pourrait juridiquement avoir - pour objet d’imposer un encadrement contraignant des prix de vente des logements produits ? Comment la charte devrait-elle contribuer à l’amélioration de la qualité architecturale et spatiale des projets immobiliers mis en œuvre en Région bruxelloise ?

Comment ce nouvel instrument devrait-il garantir la transparence des processus d’élaboration des projets immobiliers ?

Comment le secteur de la promotion immobilière a-t-il accueilli le projet de charte ? Quelles observations a-t-il émises à ce propos ?

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Effectivement, nous avons eu une réunion de travail, et les pourparlers sont en cours. En revanche, je ne peux pas encore entrer dans les détails, car le processus n'est pas encore terminé.

Certains sont en faveur de la charte, d'autres y sont opposés. Je ne pense pas que le débat avec le secteur s'achèvera cette année. Au début de l'année prochaine, nous saurons s'il y a lieu de poursuivre l'exécution de ce projet.

Heeft de werkgroep het handvest opgesteld? Kunt u de inhoud toelichten? Welke verbintenissen zijn het gewest en de vastgoedsector aangegaan?

Hoe zullen de projectontwikkelaars voor de start van een project toegang krijgen tot alle nuttige informatie over de voornemens van het gewest?

Kunt u bevestigen dat het handvest geen bindend kader voor de verkoopprijzen van de geproduceerde woningen oplegt?

Hoe zal het handvest bijdragen tot de verbetering van de architecturale en ruimtelijke kwaliteit van de vastgoedprojecten?

Hoe zal het nieuwe instrument de transparantie van de vastgoedprojecten waarborgen?

Welke opmerkingen had vastgoedsector over het handvest?

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Ik kan nog niet in detail treden, want de gesprekken zijn nog aan de gang. Sommigen zijn voor het handvest, anderen zijn ertegen. Begin volgend jaar zal duidelijk worden of het project doorgang kan vinden.

Share
17:03 § 113 → Video
Share

Mme Joëlle Maison (DéFI).- J'entends que le processus est en cours, mais que les différentes parties ne font pas preuve d'un enthousiasme délirant. Deux faits sont donc bien établis, à savoir la pénurie de logements et le renchérissement des biens immobiliers. Comme l'a dit ma collègue Mme Nagy, il faut donc accroître le nombre de logements abordables en Région de Bruxelles-Capitale, notamment par le biais de la construction de logements.

Les promoteurs immobiliers, petits et grands, tout comme les citoyens, ont-ils accès à une vision par commune du nombre de terrains à bâtir ? Ce serait intéressant.

Il serait également intéressant de se fixer un objectif avec les promoteurs immobiliers. Je suis invitée dans cette commission et ne suis pas nécessairement spécialiste, mais je m'intéresse au logement. Si nous établissons une charte de la promotion immobilière, c'est certainement pour sécuriser les transactions et pour qu'un petit promoteur n'investisse pas en vain dans un permis d'urbanisme et des enquêtes.

Mevrouw Joëlle Maison (DéFI).- Het enthousiasme lijkt niet erg groot.

Door het tekort aan woningen stijgen de vastgoedprijzen. We moeten dus meer woningen creëren. Hebben projectontwikkelaars en burgers toegang tot een overzicht van de bouwpercelen in elke gemeente?

Het zou ook interessant zijn om een doel vast te stellen samen met de projectontwikkelaars. Het handvest moet voorkomen dat kleine projectontwikkelaars tevergeefs investeren in een bouwvergunning en onderzoeken.

Share
17:05 § 115 → Video
Share

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Cette question est plutôt abordée à travers l'urban ruling, la décision anticipée en matière d'urbanisme, qui est de plus en plus sollicitée en cas de vente de terrain ou de bâtiment. On l'a fait avec le bâtiment de Proximus ou encore avec la Banque nationale, en indiquant dès le début le cadre dans lequel un permis pourra être délivré.

Il y a aussi toute la réforme des charges d'urbanisme, qui est actuellement en débat au sein du gouvernement. Est-ce suffisant ou faut-il d'autres instruments plus contraignants ?

Concernant la disponibilité de terrains, perspective.brussels est sans doute le mieux placé pour avoir une vision à ce sujet.

Mme Joëlle Maison (DéFI).- En effet, le projet de charte sera peut-être rendu obsolète par l'urban ruling et les nouvelles prescriptions urbanistiques de Good Living. Mais en tout état de cause, nous avons absolument besoin d'un cadre très sécurisé.

Nous avons entendu toutes les opinions, entre ne plus rien construire du tout et ne plus construire en hauteur. Nous ne voulons pas non plus supprimer les enquêtes publiques. Cela ne correspondrait pas du tout à notre philosophie. Toutefois, il faut un minimum de sécurité et garantir la construction sur un terrain, une fois la décision prise. Les modalités de cette construction peuvent varier mais, une fois la décision prise, il faut l'appliquer.

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- À titre d'exemple, à Anderlecht, on sous-estime quelque peu le fait que 10.000 habitants viendront s'ajouter dans les années à venir.

Mme la présidente.- En effet, de nouveaux quartiers vont sortir de terre.

- L'incident est clos.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- De kwestie wordt vooral geregeld via urban ruling, een voorafgaande beslissing inzake stedenbouw, die steeds vaker wordt gevraagd bij de verkoop van een grond of gebouw. Dat was bijvoorbeeld het geval voor het Proximusgebouw en de Nationale Bank.

De regering bespreekt momenteel ook een hervorming van de stedenbouwkundige lasten.

Perspective.brussels is waarschijnlijk het best geplaatst om een overzicht van de beschikbare gronden te geven.

Mevrouw Joëlle Maison (DéFI).- Het handvest kan misschien achterhaald zijn door urban ruling en Good Living, maar we hebben hoe dan ook een duidelijk kader nodig. We willen uiteraard de openbare onderzoeken niet afschaffen, maar er moet een minimum aan zekerheid zijn, zodat de projecten ook daadwerkelijk tot stand komen.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- In Anderlecht wordt er de komende jaren huisvesting voor 10.000 burgers gecreëerd.

Mevrouw de voorzitter.- Er zullen inderdaad nieuwe wijken worden gebouwd.

- Het incident is gesloten.

Share
17:08 § 125 → Video
Share

Question orale de M. Geoffroy Coomans de Brachène

à M. Pascal Smet, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,

concernant la délivrance des renseignements urbanistiques à Bruxelles.

Mondelinge vraag van de heer Geoffroy Coomans de Brachène

aan de heer Pascal Smet, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,

betreffende de verstrekking van stedenbouwkundige inlichtingen in Brussel.

Share
17:08 § 127 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- En mars 2021, je vous ai interrogé sur la situation toujours préoccupante des renseignements urbanistiques qui, dans nombre de cas, ne sont pas transmis dans le délai de 30 jours tel que prévu par le Code bruxellois de l'aménagement du territoire.

En effet, la législation régionale contraint les communes à délivrer aux personnes le demandant les renseignements urbanistiques tels que les permis et certificats précédemment délivrés, une affectation au plan région d’affectation du sol, le cadre bâti environnant ainsi que les règles locales particulières.

Or, un an et demi plus tard, la situation reste toujours aussi problématique dans une bonne partie des dix-neuf communes de la capitale. Pour d’autres, la solution semble passer par une version simplifiée à l’extrême de la demande - comme vous le confirmiez d’ailleurs à l'époque - et ne permettant pas de savoir si le bien est grevé d’infractions.

Pourtant, depuis des années au sein de notre commission, nous discutons régulièrement de la question de ces retards, parfois abyssaux, des services ayant à traiter ces demandes de renseignements urbanistiques, certes complexes, mais essentielles aux acquéreurs pour acheter en connaissance de cause, et dès lors au juste prix.

Malgré les promesses du gouvernement bruxellois d’alléger les procédures, il s'est produit tout l'inverse. Et les services communaux sont désormais depuis huit ans sous pression, dans la quasi-indifférence de la Région, qui n’a jamais réellement pris ses responsabilités.

Où en sont les démarches visant à numériser le processus de demande de renseignements urbanistiques ? Disposez-vous d’un calendrier des prochaines étapes permettant de finaliser cette avancée importante pour des services en souffrance ?

D’un point de vue plus général, quel est l'état de la situation du projet « Archives urbanistiques-Stadsarchief » (AUSA) et de la numérisation des renseignements urbanistiques et des archives urbanistiques ? Quelles sont les aides humaines, logistiques, informatiques et/ou financières dont peuvent bénéficier les communes bruxelloises afin de les aider à professionnaliser les processus de traitement des renseignements urbanistiques et d’archives numériques ?

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Een groot deel van de gemeenten blijft nog steeds in gebreke wat de verplichting betreft om, conform het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, stedenbouwkundige inlichtingen binnen de 30 dagen te verstrekken. Andere gemeenten maken zich ervan af met basisinlichtingen, waarmee je niet kunt achterhalen of er sprake is van bouwovertredingen.

Ondanks alle beloften van het gewest gaat het met de administratieve vereenvoudiging de verkeerde kant op. Wanneer wordt de aanvraag om stedenbouwkundige inlichtingen gedigitaliseerd?

Hoever staat het project Archives urbanistiques-Stadsarchief en de digitalisering van stedenbouwkundige inlichtingen en de stadsarchieven? Op welke steun kunnen de Brusselse gemeenten rekenen om de verwerking van stedenbouwkundige inlichtingen en de digitalisering van hun archieven beter aan te pakken?

Share
17:11 § 129 → Video
Share

Il y a un an et demi, vous annonciez que quinze des dix-neuf communes bruxelloises participaient au développement du projet AUSA. Pourriez-vous préciser lesquelles ? Pourquoi les quatre autres communes ne contribuaient-elles pas à ce processus qui les concernait également ?

Pour les communes fournissant des renseignements urbanistiques simplifiés, qui ne permettent pas toujours de détecter les infractions éventuelles, quelles mesures ont-elles été prises afin de corriger le tir ?

Où en sont les mesures à effet rapide (« quick wins ») que vous aviez mentionnées il y a un an et demi et qui devaient permettre d’optimiser ou d’automatiser certaines tâches ? Avez-vous constaté des améliorations au profit des agents communaux ? Le cas échéant, lesquelles ? En quoi les demandes sont-elles à présent plus faciles ?

D’autres modifications de la législation régionale sont-elles à l’ordre du jour en vue d’accélérer la délivrance des renseignements urbanistiques ?

Anderhalf jaar geleden zei u dat vijftien van de negentien gemeenten aan het project deelnamen. Welke zijn dat? Waarom geven de vier andere gemeenten niet thuis?

Wat doet u om gemeenten die slechts basisinlichtingen verstrekken, tot grotere plichtsbewustzijn aan te zetten?

Hoe zit het met de quick-wins om bepaalde taken te automatiseren?

Komen er nog aanpassingen aan de gewestelijke wetgeving om het informatieproces te versnellen?

Share
17:12 § 131 → Video
Share

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- La phase pilote du générateur de descriptif sommaire est planifiée pour la fin de cette année et se fera en collaboration avec la Fédération du notariat . Les effets sur les communes seront minimes.

Le lancement généralisé du générateur de descriptif sommaire se fera en 2023, à la lumière des résultats de la phase pilote.

La mise à disposition de la solution d’introduction électronique de demande de renseignements urbanistiques ainsi que l’intégration avec la plateforme des notaires sont planifiées pour 2023.

Concernant le statut d'archivage, le calendrier des phases 2a et 2c (archivage probant des dossiers introduits électroniquement via la plateforme MyPermit) est à confirmer par le Centre d'informatique pour la Région bruxelloise sur la base des estimations en cours. Le calendrier est actuellement fixé pour 2023.

S'agissant des aides, sont prévus :

- une équipe de quatre personnes pour le côté métier (soit une augmentation de 2,5 équivalents temps plein ) ;

- des révisions des processus actuels, l'identification des améliorations, simplifications et optimisations futures ;

- un accompagnement à la gestion du changement ;

- une équipe du Centre d'informatique pour la Région bruxelloise pour le côté technique.

Les coûts liés au développement de la plateforme, à l'encadrement et au support sont entièrement pris en charge par le projet Archives urbanistiques-Stadsarchief (AUSA).

Les coûts de l’archivage via la solution d'analytique en tant que service (Analytics as a service, AaaS) et leur répartition entre Région et communes doivent encore être discutés.

Il y a une différence entre utiliser la solution de gestion back office Nova RU et participer au projet AUSA. Les communes sont libres d’adopter la solution Nova RU ou non.

Toutes les communes participent au projet AUSA via les groupes de travail facilités par Brulocalis, avec qui l’équipe AUSA travaille en étroite collaboration.

Toutes les communes bénéficieront des avancées mises en place par le projet. Les communes utilisant Nova RU tireront un maximum de bénéfices de la solution, à l’instar de la Fédération du notariat , grâce aux intégrations systèmes.

Les quatre (mais en réalité six) communes qui font face à des contraintes internes spécifiques les poussant à faire ce choix personnel sont Evere, Koekelberg, Schaerbeek, Uccle, Watermael-Boitsfort et Woluwe-Saint-Lambert.

Il n’est pas question de fournir des renseignements urbanistiques simplifiés, seulement de simplifier la procédure d’encodage tant du côté du demandeur que de celui des agents.

La procédure et le formulaire ont été revus pour être plus facilement compris et remplis par le citoyen grâce aux possibilités offertes par le support numérique. Il y aura ainsi moins d’erreurs et d’oublis.

Les données du formulaire de demande seront directement mises à disposition dans l’outil de gestion back office des agents. Il y aura là aussi moins d’oublis ou d’erreurs de retranscription et des contrôles préalablement effectués de manière automatique pourront avoir lieu.

La problématique de détection d’infractions éventuelles reste d’actualité dans le chef de demandeurs remplissant le formulaire de manière incorrecte ou incomplète.

Un effort est consenti en parallèle à l’amélioration du suivi des travaux après octroi de permis et aux contrôles d’infractions.

Un accord a été trouvé sur l’approche et les principes directeurs ; l’alignement des dix-neuf communes sur la procédure et le contenu du descriptif sommaire fait également l’objet d’un accord. La solution de générateur de descriptif sommaire est en passe d’être lancée (phase pilote). Les résultats seront suivis de près pour étendre le projet pilote. On s’attend à une amélioration des descriptifs sommaires qui sont la cause de nombreuses erreurs.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- De proeffase met de automatische beknopte beschrijving is voor eind dit jaar gepland en gebeurt in samenwerking met de Federatie van het Notariaat (Fednot). De definitieve ingebruikname wordt in 2023 verwacht, naar gelang van de resultaten van het proefproject.

De mogelijkheid om stedenbouwkundige inlichtingen elektronisch aan te vragen, en de integratie met het notarisplatform zijn voor 2023, net als fase 2a en 2c van de archivering, al moet het Centrum voor Informatica voor het Brussels Gewest (CIBG) die tijdslijn bevestigen.

Ondersteuning is er in de vorm van een team van vier extra medewerkers en een team van het CIBG voor de technische begeleiding. Voorts worden de processen herzien en is er begeleiding bij het veranderingsmanagement.

De ontwikkelingskosten voor het platform en de ondersteuning zijn ten laste van Archives urbanistiques-Stadarchief (AUSA); de archiveringskosten via Analytics as a service (AaaS) daarentegen worden verdeeld tussen gewest en gemeenten, maar de invulling ervan moet nog nader worden besproken.

Het staat de gemeenten vrij om Nova RU al dan niet te gebruiken, terwijl alle gemeenten via werkgroepen van Brulocalis deelnemen aan AUSA en er hun voordeel mee doen. Evere, Koekelberg, Schaarbeek, Ukkel, Watermaal-Bosvoorde en Sint-Lambrechts-Woluwe moeten evenwel door specifieke interne problemen een andere keuze maken.

Het is niet de bedoeling om vereenvoudigde inlichtingen te verstrekken. Wel wordt de registratieprocedure vereenvoudigd, waardoor de gegevens op het aanvraagformulier onmiddellijk beschikbaar worden in de backofficetool van de ambtenaren. Het probleem van eventuele bouwovertredingen is daarmee niet opgelost voor aanvragers die het formulier onjuist of onvolledig invullen.

Er is een akkoord over de werkwijze en de belangrijkste principes. De negentien gemeenten zullen dezelfde procedure volgen en de inhoud van de beknopte beschrijving is ook goedgekeurd.

Share
17:15 § 133 → Video
Share

Avec la solution complète d'introduction électronique des demandes de renseignements urbanistiques, l'amélioration de la qualité des demandes sera encore plus significative : il y aura moins de demandes incomplètes ou incorrectes.

La communication et les alignements avec la Fédération du notariat sont assurés en continu depuis le début du projet. L'adhésion des notaires va s'accélérer avec la phase pilote. Une initiative similaire va démarrer avec la fédération des agents immobiliers.

L'alignement sur la tarification est en cours. D'autres gains sont en cours de réalisation mais ne pourront probablement pas être matérialisés avant 2023. Les discussions et l'analyse sont en cours avec le Centre d'informatique pour la Région bruxelloise.

Plusieurs points sont en cours de réflexion dans le cadre du projet AUSA et devront faire l'objet d'une analyse détaillée, ainsi que d'une étude d'opportunité. C'est le cas, par exemple, de l'objectif d'uniformisation des procédures opérationnelles entre les communes, mais aussi des questions d'opportunité, des concepts de petits et grands renseignements urbanistiques, des procédures d'urgence, des cas de vente judiciaire, de la tarification, etc. Il y a donc encore plusieurs éléments en cours.

Comme vous le voyez, nous n'avons pas oublié ce projet et nous y travaillons avec beaucoup d'acteurs.

Dankzij de elektronische procedure zullen er minder onvolledige of onjuiste aanvragen binnenkomen.

Er wordt gewerkt aan een uniform tarief en we bekijken of het nuttig is om onder andere de operationele procedures, het concept van kleine en grote stedenbouwkundige inlichtingen en urgentieprocedures tussen gemeenten gelijk te trekken.

Share
17:16 § 135 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Votre réponse était assez technique, je la réécouterai avec attention.

Je ne crois pas avoir eu de réponse concernant les communes qui seraient toujours en souffrance pour les renseignements urbanistiques. Lors de notre dernière discussion à ce sujet, il me semble vous avoir entendu dire qu'il était important que vous au moins sachiez où on en était, commune par commune. Je n'ai pas reçu ces chiffres aujourd'hui. Je déposerai donc une question écrite.

Je parlais tout à l'heure du baromètre - ou du monitoring, pour reprendre votre terme -, qui permet de savoir où en sont les dix-neuf communes, si certaines ont des difficultés, et pourquoi. Mais il ne me semble pas que la législation ait été modifiée : on parle d'un accord informel. Aujourd'hui, la législation est respectée, mais on est tout de même un peu à la marge. Les communes s'accommodent de la situation, car elles sont débordées. Certaines ne respectent pas la procédure comme elles le devraient. D'autres ne s'intéressent pas à tout ce qui précède la numérisation et renvoient les gens aux archives. Cela ne va pas !

Le passage de certaines communes au numérique remonte à 2002, 2004. Or, quand des travaux ont été réalisés dans les années 1980 ou 1990, elles ne peuvent pas dire que cela ne les concerne pas. Si une infraction a été constatée dans ces années-là, certains notaires manquant à leurs obligations vont se contenter de la réponse laconique de la commune sans remonter plus loin dans le temps. Par conséquent, il est toujours possible d'acheter des biens qui sont en infraction en Région bruxelloise, malgré cette procédure qui voulait mettre fin au problème.

- L'incident est clos.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- U hebt niets gezegd over het aantal dossiers waarin gemeenten tekortschieten bij de verstrekking van stedenbouwkundige inlichtingen. Ik zal u daar een schriftelijke vraag over stellen.

Met een barometer kunnen we peilen hoever de negentien gemeenten staan, welke moeilijkheden sommigen ondervinden en waarom. Op het ogenblik is er alleen een informeel akkoord en sommige gemeenten leven de wettelijke procedure niet naar behoren na, terwijl andere aanvragers gewoon naar de archieven verwijzen. Dat kan zo niet!

De digitalisering dateert in sommige gemeenten al van 2002. Als er in de jaren tachtig of negentig werken zijn gebeurd, kunnen ze niet beweren dat ze daar niets mee te maken hebben. Als er destijds een bouwinbreuk werd vastgesteld, leggen sommige notarissen zich gewoon bij het laconieke antwoord van de gemeente neer. Daardoor kun je in Brussel een goed waarvoor een bouwovertreding werd vastgesteld, kopen. Nochtans moest de nieuwe procedure dat voorkomen.

- Het incident is gesloten.

Share
17:19 § 139 → Video
Share

Question orale de M. Geoffroy Coomans de Brachène

à M. Rudi Vervoort, ministre-président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Développement territorial et de la Rénovation urbaine, du Tourisme, de la Promotion de l'image de Bruxelles et du Biculturel d'intérêt régional,

concernant les retards pour le nouveau RRU Good Living.

Mme la présidente.- Je vous informe qu'un rendez-vous a été fixé avec le secrétaire d'État en vue de la présentation de ce dossier le 23 janvier.

Mondelinge vraag van de heer Geoffroy Coomans de Brachène

aan de heer Rudi Vervoort, minister-president van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Territoriale Ontwikkeling en Stadsvernieuwing, Toerisme, de Promotie van het Imago van Brussel en Biculturele Zaken van Gewestelijk Belang,

betreffende de opgelopen vertragingen voor de nieuwe GSV Good Living.

Mevrouw de voorzitter.- Ik wijs erop dat staatssecretaris Pascal Smet dit dossier op 23 januari zal voorstellen aan de commissie.

Share
17:19 § 143 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- En mars dernier, la presse nous annonçait qu’après avoir décidé de faire table rase de plusieurs années de chantier pour la révision du règlement régional d’urbanisme, vous aviez décidé de présenter un tout nouveau plan, baptisé Good Living.

Ce plan devait être adopté avant la fin de l’année 2022 et être précédé d'une vaste enquête publique sur les incidences environnementales liées au projet. Néanmoins, il me revient qu’après un premier passage au gouvernement, votre plan pourrait être durablement bloqué, étant donné les vives réticences qu'il susciterait auprès de certains acteurs politiques, publics ou même privés.

À ce stade, il s'agit de rumeurs - mais au plus proche de certains cabinets -, ce qui ne manque pas de piquer ma curiosité de député de l’opposition, attentif, sur une question qui n’a rien d’anodin. Cette nouvelle version du règlement régional d'urbanisme est en effet très attendue. Où en sont les démarches concernant le plan Good Living ? Disposez-vous d’un calendrier actualisé, puisque certaines étapes semblent avoir pris du retard ?

L’ensemble des acteurs - qu’ils soient publics ou privés - ont-ils été valablement consultés à propos de ce projet et des changements importants qu’il pourrait impliquer pour l’urbanisme, le patrimoine et l’immobilier bruxellois ?

Pensez-vous qu’au-delà des déclarations, le gouvernement bruxellois soit encore capable d'adopter le plan Good Living avant la fin de la législature en 2024 ?

Ne craignez-vous pas des recours de toutes parts à la suite de l'adoption d’un tel plan sans avoir suffisamment consulté les acteurs de terrain ?

Si ce plan Good Living devait à nouveau être ajourné, quelles seraient alors les pistes pour répondre aux nombreuses attentes qu’il suscite et pour fournir des règles et un cadre pour les formes d’habitat, notamment ?

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- In maart werd bekend dat de nieuwe versie van de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening de naam Good Living krijgt. Dat plan moest tegen eind 2022 goedgekeurd zijn en worden voorafgegaan door een openbaar onderzoek naar de milieueffecten. Ik heb echter opgevangen dat het plan na de eerste lezing door de regering in een impasse is geraakt.

Hoever staat u met Good Living? Het heeft blijkbaar wat vertraging opgelopen. Paste u het tijdschema aan?

Raadpleegde u alle betrokken spelers over uw plan en de ingrijpende wijzigingen die het kan teweegbrengen inzake stedenbouw, erfgoed en vastgoed?

Denkt u dat de regering Good Living voor het einde van de regeerperiode kan goedkeuren?

Vreest u geen beroepsprocedures wegens onvoldoende overleg met de spelers op het terrein?

Als u Good Living moet bijsturen, hoe wilt u dat dan doen?

Share
17:22 § 145 → Video
Share

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Je répète ce que j'ai dit il y a deux semaines en réponse à une de vos questions : le plan Good Living n'a pas pris de retard. Je commence à croire que vous aimeriez que ce soit le cas.

La révision du règlement régional d'urbanisme (RRU) est effectivement particulièrement attendue, y compris par moi-même. L'enquête publique démarre d'ailleurs aujourd'hui. Le plan Good Living a été approuvé en première lecture juste avant l'été. Il a toutefois fallu l'adapter, afin d'éviter des erreurs. Il a été formellement adopté par le gouvernement en première lecture le jeudi 10 novembre.

Le processus de consultation, de collaboration et de coconstruction mis en place prend évidemment du temps, mais ce temps est nécessaire et qualitatif.

Plusieurs acteurs ont été consultés, voire impliqués. Il y a un changement de paradigme et il est normal que cela suscite des questions, des craintes... ou beaucoup d'espoir. Nous avons reçu des retours très positifs du secteur, mais aussi des instances publiques, comme la Commission régionale de développement (CRD), qui a déjà rendu un avis positif.

L'important est de maintenir le dialogue et l'écoute, d'accompagner et apporter les améliorations selon les suggestions, attentions et commentaires formulés. C'est d'ailleurs la raison de l'enquête publique. Celle-ci dure jusqu'au 20 janvier. Nous allons allonger le délai en fonction des congés de Nouvel An, afin que tout le monde puisse se projeter.

Parallèlement à cette enquête, nous avons formellement demandé leur avis aux dix-neuf communes, à Bruxelles Environnement, au Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, à la Commission royale des monuments et des sites, au Conseil de l'environnement de la Région de Bruxelles-Capitale, à la Commission régionale de la mobilité, au Conseil consultatif du logement de la Région de Bruxelles-Capitale et au gouvernement de la Région flamande. Dès que la CRD aura rendu son avis formel, vous recevrez le texte, avant son adoption en troisième lecture par le gouvernement.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Good Living liep geen vertraging op. Het openbaar onderzoek start vandaag. De regering keurde het plan zelf net voor de zomer in eerste lezing goed, maar er waren wat aanpassingen nodig om fouten te voorkomen. Daardoor volgde de formele goedkeuring in eerste lezing op 10 november 2022.

Het overlegproces vergt tijd. Ik raadpleegde verscheidene actoren en betrok hen bij de uitwerking van het plan. Vanuit de sector kreeg ik positieve reacties en de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie gaf een positief advies.

Overleggen, luisteren naar suggesties en verwachtingen en op basis daarvan verbeteringen doorvoeren, is belangrijk. Dat is ook het doel van het openbaar onderzoek, dat tot 20 januari 2023 loopt.

Voorts vroeg ik de negentien gemeenten, Leefmilieu Brussel, Brupartners, de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen, de Gewestelijke Mobiliteitscommissie, de Adviesraad voor Huisvesting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en de Vlaamse regering om advies. Zodra de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie formeel haar advies geeft, bezorg ik u de tekst.

Share
17:25 § 147 → Video
Share

Pour ce qui est des dates, la deuxième lecture est prévue avant l'été 2023 et la troisième lecture à l'automne 2023, après réception de l'avis du Conseil d’État.

Un temps suffisant sera ensuite dédié à la formation des agents communaux et régionaux par un bureau externe.

J'ai eu l'occasion d'expliquer le futur RRU Good living à la conférence des bourgmestres de la Région de Bruxelles-Capitale. Un groupe de travail sera mis en place pour assurer le suivi des opérations. L’entrée en vigueur du nouveau règlement est prévue avant l’été 2024.

Nous prenons le temps nécessaire pour toutes ces étapes, dans l'ordre, de manière qualitative, pour finalement doter Bruxelles d'un règlement d'urbanisme « future-proof », c'est-à-dire à l'épreuve du futur.

Cette initiative est bien perçue au niveau international.

De tweede lezing zal voor de zomer van 2023 gebeuren, de derde in het najaar van 2023.

Daarna zal een extern bureau de gemeentelijke en gewestelijke ambtenaren opleiden. Voorts komt er een werkgroep die de follow-up van de werkzaamheden voor haar rekening neemt. Het is de bedoeling dat Good Living voor de zomer van 2024 ingaat.

Het plan wordt internationaal goed onthaald.

Share
17:26 § 149 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Je me réjouis que le plan soit bien perçu au niveau international, mais ce qui m'intéresse, c'est qu'il le soit au niveau bruxellois. Les observateurs internationaux ne sont pas directement impliqués et n'imaginent pas ses conséquences sur les Bruxellois, qu'il s'agisse de développeurs, d'investisseurs, d'entrepreneurs, de commerçants ou de citoyens. Ils seront victimes de ce plan s'il n'est pas adéquat.

Vous me confirmez qu'il n'y aura pas de retard, ce que je regrette un peu, en réalité. En effet, vous lancez l'enquête publique en décembre alors que nous-mêmes, membres de la commission du Développement territorial, nous ne serons consultés qu'à la fin du mois de janvier sur le texte dont question. Il aurait été plus correct et logique de présenter d'abord ce plan devant notre commission.

Je me réjouis du fait que vous solliciterez une série d'avis. Ce que le secteur craint, c'est que les règles générales que vous annoncez ne laissent le champ libre à l'arbitraire. Les règles générales pourraient en effet être interprétées librement.

- L'incident est clos.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Dat is positief, maar valt het ook in Brussel in de smaak? Internationale waarnemers ondervinden immers niet rechtstreeks de gevolgen van het plan.

Eigenlijk betreur ik het dat het plan niet wat vertraging heeft. Ik hoopte namelijk dat u het voor het openbaar onderzoek aan de commissie zou voorleggen.

Wel positief is dat u uiteenlopende spelers om advies vraagt. De sector vreest echter vooral dat de algemene regels die u wilt invoeren, te veel ruimte laten voor interpretatie en willekeur.

- Het incident is gesloten.

Share
17:29 § 157 → Video
Share

Question orale de M. Geoffroy Coomans de Brachène

à M. Pascal Smet, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,

concernant la demande de permis pour le Musée juif de Belgique.

Mondelinge vraag van de heer Geoffroy Coomans de Brachène

aan de heer Pascal Smet, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,

betreffende de vergunningsaanvraag voor het Joods Museum in België.

Share
17:29 § 159 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Le dossier de la façade du Musée juif de Belgique fait parler de lui depuis de nombreuses années. Comme vous l’aviez déjà souligné, l’historique de ce dossier est long et complexe. En 2004, le musée a déménagé de son bâtiment initial de l'avenue de Stalingrad, d’une superficie de 300 m², pour s’installer dans le complexe actuel, au numéro 21 de la rue des Minimes. Ce bâtiment appartenant à l’autorité fédérale comprend une maison avant de 2.000 m², une cour intérieure de 2,3 ares et une maison arrière de 1.200 m². En vertu d’une concession conclue avec la Régie des bâtiments, qui gère les lieux, le Consistoire central israélite de Belgique (CCIB) en dispose pour une durée de 99 ans, et le loue à son tour au musée.

En 2018, le Musée juif de Belgique avait lancé un appel à manifestation d'intérêt auprès d’architectes belges et internationaux afin de repenser le bâtiment et le faire correspondre ainsi à un projet muséal déjà bien défini. Depuis, plusieurs réunions préparatoires ont été organisées par Beliris concernant l’aspect patrimonial du bien ainsi que le programme et la faisabilité d’un tel projet, au regard notamment des réglementations urbanistiques. Y ont participé tant urban.brussels que la Ville de Bruxelles et l’équipe du maître-architecte de la Région de Bruxelles-Capitale.

Cet appel d’offres européen a été remporté par une association rassemblant les cabinets Tab Architects, de Gand, et Barozzi Veiga, de Barcelone, ainsi que l'experte bruxelloise de l’Art nouveau Barbara Van der Wee. Voici quelques jours, Beliris a annoncé qu’une demande de permis d’urbanisme avait été introduite auprès de vos services.

L'intention des concepteurs est de donner au musée une identité forte et de le reconnecter avec la ville. La création d'une galerie sur la façade avant permet de maintenir le lien avec le monde extérieur tandis que, derrière, une « boîte noire » offre aux expositions des conditions idéales en matière de lumière, d'humidité, de température, etc.

Bien que très favorable à l'implantation du Musée juif de Belgique dans ce quartier emblématique qu'est le Sablon, qui le mettra en valeur, je m'inquiète du belvédère imposant qui viendra chapeauter le futur bâtiment de 2.500 m². Je crains qu'en voulant en faire trop, on abîme le bâtiment de façon irrémédiable, en écrasant le quartier avec un édifice hors gabarit.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- In 2004 verhuisde het Joods Museum van de Stalingradlaan naar de Miniemenstraat. Het gebouwencomplex, dat toebehoort aan de federale overheid, bestaat uit een voorhuis van 2.000 m², een binnenplaats van 2,3 are en een achterhuis van 1.200 m².

In 2018 schreef het Joods Museum een internationale projectoproep uit om het gebouw opnieuw in te richten. Sindsdien heeft Beliris verschillende voorbereidende vergaderingen georganiseerd over de erfgoedelementen, het programma en de haalbaarheid van een dergelijk project, met name wat de stedenbouwkundige voorschriften betreft.

De projectoproep werd gewonnen door een vereniging van Tab Architects uit Gent, Barozzi Veiga uit Barcelona en de Brusselse art nouveau-expert Barbara Van der Wee. Enkele dagen geleden kondigde Beliris aan dat er een vergunningsaanvraag was ingediend bij uw diensten.

De bedoeling van de ontwerpers is het museum een sterke identiteit te geven en het opnieuw met de stad te verbinden. Door het creëren van een galerij aan de voorgevel blijft de link met de buitenwereld behouden, terwijl daarachter een "black box" ideale omstandigheden voor tentoonstellingen biedt inzake licht, vochtigheid en temperatuur.

Ik maak mij een beetje zorgen over de imposante belvedère die het toekomstige gebouw van 2.500 m² zal bekronen. Ik vrees dat het gebouw onherstelbaar zal worden beschadigd en de wijk zal verpletteren.

Share
17:32 § 161 → Video
Share

Je tiens aussi à l'histoire de ce bâtiment, qui fut à l’origine une école allemande avant de devenir, bien plus tard, l’actuel Musée juif de Belgique. Les dialogues entre architectures sont intéressants dès lors qu'ils sont compréhensibles et complémentaires. Je ne perçois toutefois pas cet aspect dans les esquisses présentées.

Y a-t-il eu des contacts entre votre cabinet, le Musée juif de Belgique, la Ville de Bruxelles, Beliris et l’Association des cabinets d’architectes ? Si oui, qu’en est-il ressorti ?

Ensuite, l’escalier monumental intérieur sera-t-il préservé ? Avez-vous fixé des lignes directrices du point de vue patrimonial afin de préserver et valoriser ce qui peut l’être de ce magnifique édifice ? Quelles en seraient les conséquences sur la façade principale ?

Pourriez-vous préciser l’agenda prévisionnel de ce dossier pour les mois à venir, sachant que nous sommes déjà au deuxième stade de la demande et connaissant la volonté du maître d’ouvrage de débuter les travaux en 2023, pour une finalisation en 2025 ?

Étant donné l’explosion actuelle du coût des matériaux, le projet sera-t-il quelque peu modifié ou réduit pour limiter le budget final ?

Enfin, un subside régional est-il prévu dans le cadre de ce chantier important ? Si oui, en avez-vous déjà évalué le montant ? Qu'en est-il du soutien de Beliris ?

Ik ben ook gehecht aan de geschiedenis van het gebouw, dat oorspronkelijk een Duitse school was.

Zijn er contacten geweest tussen uw kabinet, het Joods Museum, Brussel-Stad, Beliris en de vereniging van architectenbureaus?

Zal de monumentale binnentrap behouden blijven? Hebt u richtlijnen voor de erfgoedelementen opgesteld? Wat zijn de gevolgen voor de voorgevel?

Wat is het tijdschema voor de komende maanden, wetende dat de bouwheer de werken in 2023 wil starten om het project in 2025 te kunnen voltooien?

Wordt het project, gezien de explosieve stijging van de materiaalkosten, enigszins aangepast of ingekrompen om het budget niet te overschrijden?

Is er een gewestelijke subsidie gepland? Welke steun kent Beliris toe?

Share
17:33 § 163 → Video
Share

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- À la suite du comité d’avis et de la désignation des bureaux d’architectes, Beliris a organisé une série de réunions, sous la forme d'un comité d’accompagnement et d'ateliers, qui ont permis de mettre au point le projet et de l’affiner sur la base du travail effectué par les architectes.

Ce travail qualitatif a permis de faire le tour de plusieurs aspects du projet, tels que le traitement des châssis, la gestion de la sécurité et ses implications sur l’organisation de l’entrée, le choix de la nature et des teintes des matériaux apparents, le traitement des pignons, etc., et ceci avec les différents acteurs publics.

Une analyse a été effectuée par urban.brussels préalablement au lancement de la procédure de concours, également basée sur un permis délivré en 2016, avec des remaniements complets de l’intérieur. Dans le nouveau projet, l’ensemble des structures, y compris les finitions intérieures, sont démolies. La façade principale est préservée et mise en valeur.

Le dossier de demande de permis d’urbanisme était à l’enquête publique entre le 9 novembre 2022 et le 8 décembre 2022. La commission de concertation est prévue le 20 décembre 2022.

Selon l’avis rendu par la commission de concertation, des plans modifiés sont susceptibles d’être déposés, selon l'analyse de l'enquête publique. Nous ne pouvons donc pas prévoir exactement quand le permis pourra être délivré. Nous espérons qu'il le sera le plus vite possible.

Pour votre quatrième question sur le coût des matériaux, je vous suggère de l'adresser au maître d’ouvrage.

Un montant équivalent à 3.216.775,29 euros est prévu dans le cadre de l’avenant 14 de Beliris.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Na de aanstelling van de architecten organiseerde Beliris een begeleidingscomité en workshops om het project nader uit te werken. Tijdens die bijeenkomsten kwamen verschillende elementen aan bod, zoals het beheer van de veiligheid en de gevolgen daarvan voor de organisatie van de ingang, de raamlijsten en gevels alsook de aard en de kleuren van de zichtbare materialen.

Urban.brussels voerde een vergelijkend onderzoek uit op basis van een in 2016 afgegeven vergunning voor een volledige herinrichting van het interieur. In de nieuwe plannen worden alle structuren, inclusief de binnenafwerking, gesloopt. De voorgevel wordt behouden.

Het openbaar onderzoek vond plaats tussen 9 november en 8 december 2022. De overlegcommissie is gepland op 20 december 2022. Afhankelijk van de resultaten kunnen er misschien gewijzigde plannen worden ingediend. Wij kunnen dus niet voorspellen wanneer de vergunning wordt afgegeven.

Voor uw vraag over de materiaalkosten richt u zich het best tot de bouwheer. In bijakte 14 van Beliris werd ten slotte 3.216.775 euro opgenomen voor het project.

Share
17:35 § 165 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Monsieur le Secrétaire d'État, nous ne serons pas d'accord sur cet ajout architectural que je considère comme malheureux. Et pourtant, ayant habité le Sablon pendant plus de vingt ans, je suis extrêmement favorable à l'installation - ou plutôt au maintien - du Musée juif de Belgique sur le site. Je crains néanmoins que cet ajout ne donne une bien piètre image à un bâtiment qui, aujourd'hui, est déjà hors gabarit. Ériger une sorte de tour dans cette rue des Minimes risque de porter préjudice au charme de cette petite rue.

Parfois, le mieux est l'ennemi du bien, et je crains que ce projet ne soit pas très positif. D'autant plus qu'en l'occurrence, les pouvoirs publics ont leur mot à dire, étant donné qu'ils participeront à ce projet à concurrence de 3,5 millions d'euros - ce qui n'est pas anodin -, une somme que paient aujourd'hui les Bruxellois. Je pense qu'on aurait pu trouver une affectation moins prégnante ou moins agressive pour ce bâtiment, qui est déjà un très bel édifice au départ.

- L'incident est clos.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Ik vrees dat de toevoeging van een soort toren de charme van de kleine straat zal aantasten. Het project lijkt mij niet erg positief. Nochtans heeft de overheid inspraak in het project, aangezien ze 3,5 miljoen euro inbrengt. Ik had liever een minder opvallend of minder agressief project gezien, vooral omdat het gebouw sowieso al heel mooi is.

- Het incident is gesloten.

Share
17:36 § 169 → Video
Share

Question orale de M. Geoffroy Coomans de Brachène

à M. Pascal Smet, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,

concernant le projet The Dome, face à la Bourse de Bruxelles.

Mondelinge vraag van de heer Geoffroy Coomans de Brachène

aan de heer Pascal Smet, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,

betreffende het project The Dome, tegenover de Beurs van Brussel.

Share
17:36 § 171 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Voici quelques jours, la presse annonçait la délivrance d'un permis d’urbanisme pour la réaffectation mixte du bâtiment emblématique anciennement occupé par Actiris, à l’angle de la place de la Bourse et du boulevard Anspach.

Ce projet bruxellois semble enfin se concrétiser après de longues années d’attente, de tergiversations et de procédures à rallonge, et ce, malgré le concours d’architecture promu par le maître-architecte, qui promettait une fois de plus une accélération de l’instruction ainsi que des formalités allégées.

Aujourd’hui, porté par les promoteurs flamands VDD Project Development et Vervoordt Real Estate Holding, le futur complexe multifonctionnel de 21.000 m² devrait être inauguré en 2026 et combiner commerces, restaurants, bureaux et appartements de standing. À moins d’un éventuel recours, les travaux pourraient commencer début 2023 pour s’achever trois ans plus tard.

Il me tenait à cœur d’évoquer ce projet tant il est à l’image des dysfonctionnements bruxellois en matière de stratégie immobilière régionale et de retards dans les procédures urbanistiques. En effet, si je reprends le calendrier complet, Actiris annonçait déjà officiellement en 2014 son déménagement futur, concrétisé finalement dans le courant de l’année 2016. Ce n’est pourtant qu’à ce moment-là que la Région de Bruxelles-Capitale, propriétaire de l’édifice des anciens Grands Magasins de la Bourse, s’inquiète du vide locatif que ce mastodonte va représenter au cœur de la ville. Bravo !

À l’époque, je dénonçais moi-même cette absence coupable d’anticipation et les conséquences dramatiques qu'elle aurait sur le développement économique du quartier. Le gouvernement bruxellois n’en avait toutefois que faire : il m'avait été répondu, ironiquement, que tout serait mis en place au plus vite.

En septembre 2017, le jury s'est enfin réuni autour du maître-architecte pour une première sélection qui s'achève finalement en 2018, après une procédure très chaotique, par une vente au promoteur pour la réalisation du projet. Je faisais partie du jury et ce qu'il s'est passé m'a dégoûté à vie des concours d'architecture. C'était une honte !

Alors que le principal semblait pourtant réalisé en 2018, je tâche aujourd’hui de comprendre comment nous en sommes arrivés à une délivrance de permis d’urbanisme en novembre 2022 ! Que s’est-il donc passé pour que ce dossier se perde ainsi durant quatre longues années ? Tous semblaient pourtant avoir pris conscience de l'urgence de débloquer le dossier !

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Enkele dagen geleden werd in de pers bekendgemaakt dat er een vergunning is verleend voor het emblematische gebouw op de hoek van het Beursplein en de Anspachlaan waar vroeger Actiris gevestigd was. Tegen 2026 moet er een multifunctioneel complex van 21.000 m² verrijzen met winkels, restaurants, kantoren en luxeappartementen.

Dit project is een goed voorbeeld van de disfunctionele vastgoedstrategie en de trage stedenbouwkundige procedures in Brussel. Actiris kondigde al in 2014 zijn verhuizing aan, die in 2016 plaatsvond. Pas toen maakte het Brussels Gewest, eigenaar van het gebouw, zich zorgen over de leegstand. Ik heb destijds het gebrek aan anticipatie en de dramatische gevolgen ervan voor de economische ontwikkeling van de wijk aan de kaak gesteld. De regering beweerde dat het probleem snel zou worden opgelost.

Er werd een architectuurwedstrijd uitgeschreven en in september 2017 kwam de jury met de bouwmeester samen om een laureaat te kiezen. De procedure verliep heel chaotisch en resulteerde uiteindelijk in 2018 in de verkoop van het gebouw aan de ontwikkelaar voor de realisatie van het project.

Waarom is er pas vier jaar later, in november 2022, een bouwvergunning afgegeven?

Share
17:39 § 173 → Video
Share

Comment expliquez-vous un tel délai entre les procédures de sélection du maître-architecte et l’obtention du permis d’urbanisme, soit plus de quatre ans ? Pouvez-vous nous détailler les différentes étapes depuis le lancement de la procédure de sélection ?

Alors même que l’immeuble était propriété de la Région, ces retards considérables ne témoignent-ils pas de graves lacunes dans le fonctionnement des procédures de concours d’architecture telles qu'actuellement menées à Bruxelles ?

Comment s’est déroulé le concours d’architecture en ce qui concerne le processus de présélection, de sélection, d’attribution ainsi que les délais ? Estimez-vous que cela soit habituel pour ce type de projet ?

Y a-t-il eu des discussions entre votre cabinet, le maître-architecte, urban.brussels et l’administration régionale chargée de la gestion des immeubles afin d'accélérer réellement les procédures et de réduire drastiquement les délais considérables qui tuent la rentabilité des projets et contribuent à augmenter encore les prix dans le secteur immobilier ? Si oui, qu’en est-il ressorti ? À cet égard, ce projet ne mérite-t-il pas d’être étudié à la loupe pour éviter à l’avenir plus de dix ans de procédures lors de la réaffectation d’un immeuble ?

Sachant qu’à Bruxelles, même lorsqu’un immeuble est en attente de permis, il reste redevable de l’ensemble des taxes et autres précomptes, pourriez-vous me préciser les sommes payées pour l’édifice depuis le départ d’Actiris en 2016 ?

Étant donné le nombre élevé de recours relatifs à des permis d'urbanisme en Région bruxelloise, pouvez-vous me dire si un recours a été introduit à l'encontre de The Dome ?

Enfin, confirmez-vous l’arrivée de la locomotive commerciale Eataly parmi les partenaires du projet, alors que des rumeurs annoncent déjà qu'elle aurait quitté le navire ? Si c’est bien le cas, a-t-elle justifié son départ ?

Kunt u de verschillende fasen sinds de start van de selectieprocedure toelichten?

Wijst de aanzienlijke vertraging niet op ernstige tekortkomingen in de procedures voor architectuurwedstrijden? Hoe verliepen de voorselectie, de selectie en de gunning? Hoeveel tijd namen die stappen in beslag? Acht u die termijnen gebruikelijk voor dit soort projecten?

Is er tussen uw kabinet, de bouwmeester, urban.brussels en de gebouwenbeheerder overleg geweest om de procedures te versnellen? Wat heeft dat opgeleverd? Hoe zult u in de toekomst voorkomen dat het meer dan tien jaar duurt om een gebouw een nieuwe bestemming te geven?

Hoeveel belastingen en andere heffingen zijn er voor het gebouw betaald sinds het vertrek van Actiris in 2016?

Is er beroep aangetekend tegen het project?

Er doen geruchten de ronde dat Eataly al uit het project is gestapt. Klopt dat? Wat was de reden?

Share
17:41 § 175 → Video
Share

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Je suis un peu intrigué par le fait que vous évoquiez systématiquement des rumeurs, M. Coomans de Brachène. J'aimerais savoir quelles sont vos sources et qui est à l'origine de celles-ci. Dans le cadre de cette question, il s'agit une fois de plus de fausses rumeurs.

Le concours d'architecture pour ce projet a eu lieu en septembre 2017 et la demande de permis d’urbanisme a été introduite deux ans après, en septembre 2019.

Plusieurs réunions sous la forme de comité d’accompagnement ont eu lieu pendant cette période, réunissant les différents intervenants ainsi que le demandeur et l’architecte. La fréquence de ces réunions dépendait de l’état d’avancement du projet par les auteurs de projet, et n'était donc pas déterminée par urban.brussels.

Malgré le fait qu'un dossier de demande de permis mixte incomplet ait été déposé en septembre 2019, il a pu être rapidement complété et a pu être déclaré complet deux mois après son introduction, soit le 14 novembre 2019.

L'étude d’incidences a ensuite été entamée pour être clôturée en avril 2021. Une petite remarque s'impose à ce propos : qu'est-ce qui justifie la réalisation d'une étude d'incidences pour un bâtiment qui, à peu de choses près, conserve sa fonction actuelle ? Et ce, alors que la réalisation d'un plan de mobilité pour le Pentagone ne nécessite pas d'étude d'incidences et que les résultats de cette étude, qui a duré 16 mois au total - le Covid ayant allongé les délais de trois mois - sont, de surcroît, prévisibles.

Sur la base des amendements déposés deux mois après la clôture de l’étude, l’enquête publique de 30 jours a été organisée par la Ville de Bruxelles du 8 septembre au 7 octobre 2021 et la commission de concertation a émis son avis le 9 novembre 2021. Ce n’est qu’en mai 2022 que le maître d’ouvrage a introduit d’initiative des plans modifiés, sur la base de l’avis favorable conditionnel de la commission de concertation, soit six mois après l’avis.

La nouvelle demande requérait à nouveau l’avis d’administrations et d’instances, dont le Siamu national. Je me suis rendu personnellement auprès de la ministre de l'Intérieur, Mme Verlinden, pour demander qu'elle accélère les procédures des dossiers importants pour Bruxelles.

Après avoir obtenu l'accord du SPF Intérieur sur des dérogations, nous avons obtenu l’avis définitif du Siamu le 26 octobre 2022, soit trois mois après la demande d’avis. Le permis d'urbanisme a été délivré le jour même.

La Région a donc traité la demande dans les meilleurs délais, compte tenu de tous ces facteurs. Dès mon entrée en fonction, j'ai fait tout ce qui était de mon ressort avec le développeur et urban.brussels pour accélérer la délivrance de ce permis.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- U verwijst systematisch naar geruchten, maar die zijn eens te meer vals.

De architectuurwedstrijd vond plaats in september 2017. De bouwaanvraag werd twee jaar later, in september 2019, ingediend.

In de tussenperiode is het begeleidingscomité met de verschillende belanghebbenden, de aanvrager en de architect meermaals samengekomen. De frequentie van de bijeenkomsten hing af van de voortgang van het project, en werd dus niet bepaald door urban.brussels.

Het aanvraagdossier dat in september 2019 werd ingediend, was niet volledig, maar het werd snel aangevuld en twee maanden later, op 14 november 2019, volledig verklaard.

De effectenstudie werd vervolgens opgestart en in april 2021 afgerond. Door de gezondheidscrisis werden de termijnen met drie maanden verlengd.

Het openbaar onderzoek vond plaats van 8 september tot en met 7 oktober 2021. De overlegcommissie bracht op 9 november 2021 een voorwaardelijk gunstig advies uit. Pas zes maanden na dat advies, in mei 2022, diende de ontwikkelaar gewijzigde plannen in.

Over de nieuwe aanvraag moesten opnieuw meerdere adviezen worden ingewonnen, waaronder dat van de brandweer. Na het akkoord van de FOD Binnenlandse Zaken over de afwijkingen bracht de brandweer haar definitieve advies uit op 26 oktober 2022. De bouwvergunning werd dezelfde dag afgegeven.

Share
17:45 § 177 → Video
Share

Mais l'auteur de projet a, lui aussi, besoin de temps pour élaborer son projet. Comme le montre le détail des délais, il est faux de dire que cela a traîné au niveau de la Région.

Je l'ai dit : j'estime que l'étude d'incidences dont doit être assortie la demande de permis allonge trop les délais. Nous devrions revoir cet aspect.

Vous laissez croire que le bâtiment était vide, inutilisé, et que c'était un chancre. Je vous rappelle qu'il y avait un toit-terrasse très populaire sur le toit de ce bâtiment, apprécié par de nombreux Bruxellois. Par ailleurs, pendant des années, beaucoup d'associations culturelles et d'artistes ont utilisé les locaux. C'était un lieu culturel très créatif. Certes, le projet a pris du temps, mais en attendant, le bâtiment était utilisé, il était complètement intégré dans le tissu urbain et il foisonnait de vie. Peut-être ne descendiez-vous jamais du Sablon jusque-là ?

La Société d'aménagement urbain a lancé la procédure en 2017. Je vais transmettre les dates des étapes de cette procédure au secrétaire de la commission.

Le maître d'ouvrage a été accompagné tout au long de la procédure d'instruction, et en amont, par les différentes instances, dont urban.brussels et le maître-architecte de la Région de Bruxelles-Capitale. Il y a notamment eu un comité d'accompagnement, et des réunions plus techniques, ce qui a permis de gagner du temps à plusieurs étapes.

Concernant les taxes, il faut interroger la Ville de Bruxelles. Je rappelle que le toit était utilisé et le bâtiment était occupé par des activités à finalités culturelles et artistiques.

Finalement, le promoteur a bien confirmé l'arrivée d'Eataly. Cette information figurait dans la presse le 2 novembre dernier, à la suite de son communiqué de presse.

Les travaux commenceront au début de l'année prochaine.

Het gewest heeft de aanvraag zo snel mogelijk behandeld. Het is vooral de projectontwikkelaar die tijd nodig had om zijn project te ontwikkelen. Met name de effectenstudie die bij de vergunningsaanvraag moest worden gevoegd, is tijdrovend. Dat is een aspect dat we moeten herzien.

Het project duurt lang, maar ondertussen werd het gebouw gebruikt voor culturele en artistieke activiteiten. Bovendien was er een bijzonder populair dakterras.

Voor de belastingen moet u zich tot Brussel-Stad wenden.

De initiatiefnemer heeft de komst van Eataly bevestigd in het persbericht van 2 november.

De werkzaamheden starten begin volgend jaar.

Share
17:48 § 185 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Les « rumeurs » auxquelles je fais référence proviennent de journalistes qui, après la sortie de l'article au début du mois de novembre, ont évoqué un départ possible d'Eataly. Cette information n'a pas été confirmée.

La chaîne italienne de magasins a peut-être estimé que la situation avait changé depuis le moment où elle a pris sa décision, en 2017. Je serais bien entendu ravi que ce ne soit pas le cas.

N'importe qui peut constater la longueur consternante des délais dans ce dossier. En tant que membre du jury de sélection de ce projet, j'ai connaissance de certains éléments et dates que le citoyen lambda ne détient pas. Celui-ci entend simplement qu'une demande de permis complétée en novembre 2019 est finalement délivrée en novembre 2022.

Vous parlez aujourd'hui de lenteur scandaleuse et inacceptable, alors que vous disposez de nombreux leviers en votre qualité de secrétaire d’État de la Région de Bruxelles-Capitale, tandis que je n'ai pas le pouvoir de changer les choses en tant que membre de l'opposition.

(Remarques de Mme Nagy)

Si vous estimez que c'est scandaleux et inacceptable, faites en sorte que cela change, par exemple en accélérant l'étude d'incidences.

Vous me dites avec dédain que je devrais de temps en temps descendre du Sablon, alors que je n'y habite plus, d'une part, et que, d'autre part, j'ai visité très souvent le toit-terrasse , qui était occupé, certes, mais pas les étages du bâtiment, qui étaient essentiellement vides.

Les Bruxellois aimeraient que ce bâtiment soit réellement occupé, plutôt que l'on y organise un peu de « brol occupationnel » en attendant.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Journalisten maakten melding van het mogelijke vertrek van Eataly. Ik ben blij dat dat niet het geval is.

De termijnen in dit dossier zijn enorm lang. Het is voor de burgers onbegrijpelijk dat een vergunning die in november 2019 wordt aangevraagd, pas in november 2022 wordt afgegeven. U vindt de vertragingen onaanvaardbaar, maar als staatssecretaris beschikt u over hefbomen om de zaken te veranderen. U zou bijvoorbeeld de effectenstudie kunnen versnellen.

(Opmerkingen van mevrouw Nagy)

Ik heb heel vaak het dakterras bezocht, maar de verdiepingen van het gebouw stonden bijna volledig leeg. Er waren misschien een aantal tijdelijke projecten, maar de Brusselaars kijken vol ongeduld uit naar een duurzaam project. Helaas zullen ze daar nog een tijdje op moeten wachten. Laten we hopen dat het project niet nog meer vertraging oploopt door beroepsprocedures.

- Het incident is gesloten.

Share
17:51 § 191 → Video
Share

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Vous avez utilisé le mot « brol » !

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- J'aimerais ne pas être le seul orateur à être interrompu dans cette commission, Madame la Présidente.

Lorsque j'évoque un « brol occupationnel », ce n'est pas dirigé contre les personnes qui occupent le bâtiment. Je pense plutôt à la nécessité d'avoir une véritable occupation à long terme, avec un vrai projet d'envergure tel qu'il était prévu à l'origine. Aujourd'hui, on ne le voit toujours pas arriver.

J'espère, pour vous, pour nous et pour tous les Bruxellois, que ce projet ne fera pas, une fois de plus, l'objet d'un recours qui retarderait encore la procédure. Il y a malheureusement de fortes chances que ce soit le cas.

- L'incident est clos.

Share
17:52 § 197 → Video
Share

Question orale de Mme Marie Nagy

à M. Pascal Smet, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,

concernant l’avis de la commission de concertation du 27 octobre 2022 relatif au site Lebeau et l’application de la réglementation existante.

Mondelinge vraag van mevrouw Marie Nagy

aan de heer Pascal Smet, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,

betreffende het advies van de overlegcommissie van 27 oktober 2022 betreffende de Lebeau-site en de toepassing van de bestaande regelgeving.

Share
17:53 § 199 → Video
Share

Mme Marie Nagy (DéFI).- Pour rappel, un concours d’architecture a été organisé en 2018 par le maître-architecte de la Région bruxelloise. Le programme de ce concours prévoyait la démolition du site Lebeau, à savoir les anciens bâtiments de Belgacom au Sablon, afin d’y reconstruire un parking de 400 places et un complexe de 42.000 m², deux fois plus dense et plus haut que les autres îlots du quartier.

Immobel a été contraint de retirer sa première demande de permis à la suite d'un arrêt de la Cour constitutionnelle rendu au début de l'année 2021. En février 2022, Immobel a introduit une nouvelle demande de permis. Les projets de démolition-reconstruction de deux tours de onze et quinze étages aux coins de la rue de la Paille avec le Sablon et de la rue de Ruysbroeck ont été abandonnés, mais tout le reste du projet est inchangé, à savoir la démolition-reconstruction des deux tiers du site dans la descente vers la Grand-Place, tout le long de la rue Lebeau et de la place de la Justice.

Le projet reste écrasant, hors échelle. Sa densité reste deux fois supérieure à celle des autres îlots du quartier. La Commission royale des monuments et des sites (CRMS) a rendu un avis défavorable en juillet 2022. Lors de la réunion de la commission de concertation du 4 octobre dernier, plusieurs dizaines de riverains et plusieurs associations (Association du patrimoine artistique, Quartier des Arts, Europa Nostra) et acteurs de la ville habitée (Atelier de recherche et d'action urbaines, Inter-Environnement Bruxelles) ont développé durant quatre heures des arguments contre ce projet et plaidé à l’unanimité pour que la commission rende un avis défavorable.

L’avis de la commission de concertation est favorable sous conditions. Il ne répond pratiquement pas aux réclamations émises et à l’avis défavorable de la CRMS. Il est en effet très inquiétant de constater que le maître-architecte a lancé ce concours sans se soucier de sa conformité au règlement régional d'urbanisme, qu’il n’en tienne pas plus compte dans son avis et que la commission le suive.

Pour ce qui concerne la priorité à donner à la rénovation et à l’appréciation de la densité, qui sont deux axes du projet Good Living, le maître-architecte et la commission autorisent les promoteurs à démolir et densifier. Il est inquiétant de constater qu’un rapport plancher/sol de 5,31 est considéré comme raisonnable, alors qu’il est pratiquement deux fois supérieur à celui du quartier.

Le maître-architecte lui-même nous avait pourtant indiqué que les demandes de démolition seraient examinées par l’administration pour constater si elles étaient indispensables ou non. Ici, cette démolition serait autorisée sans vraiment examiner son impérative nécessité technique.

Il convient de faire attention à une évolution de l’octroi des permis dans une insécurité juridique et une inégalité de traitement. Cette inquiétude plane sur notre urbanisme.

Mevrouw Marie Nagy (DéFI).- In 2018 organiseerde de Brusselse bouwmeester een architectuurwedstrijd betreffende de afbraak van het Lebeau-complex op de Zavel om er een reusachtig gebouw met een grote parking op te trekken.

Nadat een eerste vergunningsvraag door het Grondwettelijk Hof afgewezen was, diende Immobel in februari 2022 een nieuwe, ietwat aangepaste aanvraag in. Het blijft echter een buitensporig groot project, waardoor de dichtheid van de bebouwing op het betreffende huizenblok dubbel zo hoog zou worden als in de rest van de wijk. De Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen (KCML) verstrekte in juli dan ook een negatief advies en op de overlegcommissie van 4 oktober gaven omwonenden en verenigingen hun argumenten tegen het project.

Het advies van de overlegcommissie is positief onder voorbehoud. In feite legt de overlegcommissie de adviezen en bezwaren naast zich neer. Het is verontrustend dat de bouwmeester een wedstrijd uitschrijft zonder zich te bekommeren om de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening. Het gaat toch regelrecht in tegen de principes van Good Living om gebouwen niet te renoveren, maar af te breken en op dezelfde plek nieuwe gebouwen op te trekken met een onredelijk hoge dichtheid.

Er kwam toestemming voor de afbraak zonder dat aangetoond was die technisch nodig is. Het verontrust mij dat zulke vergunningen worden verstrekt in een context van juridische onzekerheid en ongelijke behandeling.

Share
17:56 § 201 → Video
Share

Monsieur le Secrétaire d'État, vous avez déclaré dans la presse que vous souhaitiez que le permis soit délivré rapidement. Votre argument principal était que le parking du projet permettrait de « vider la place du Sablon de ses voitures ». Cet argument est aussi repris dans l'avis de la commission de concertation, pour motiver la dérogation à l'atteinte à l'intérieur d'îlot et son imperméabilisation complète.

Pouvez-vous m'indiquer comment le règlement régional d'urbanisme est appliqué à la densité des îlots ? Quel est, selon vous, la définition d'une densité raisonnable dans le périmètre du Sablon ? Selon quels critères les demandes de démolition sont-elles examinées dès lors que la Région annonce une volonté de réduire les émissions de CO2 par la promotion de la rénovation ?

L'avis de la Commission royale des monuments et des sites souligne la qualité du patrimoine moderniste de l'immeuble de la rue Lebeau. Quels sont les critères retenus si cet avis n'est pas entendu ?

Selon le rapport d'incidences réalisé, le nouveau programme d'Immobel, composé principalement de bureaux, risque de saturer davantage le stationnement dans les rues du quartier. L'auteur de ce rapport, Aries Consultants, a indiqué très clairement que le nouveau parking suffirait à peine aux besoins du projet. Comment ces places seraient-elles dès lors rendues publiques et pourraient-elles servir à vider la place du Sablon de ses voitures ?

Mijnheer de staatssecretaris, u bent het project ook gunstig gezind, zogenaamd omdat dankzij die parkeergarage eindelijk de auto's van de Zavel zouden verdwijnen. Immobel wil echter zoveel kantoren op de Zavel bouwen dat het parkeerprobleem er alleen maar zal toenemen.

Hoe rijmt u de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening met de hogere bebouwingsdichtheid? Hoe verantwoordt u de afbraak van het bestaande gebouw, terwijl er in het algemeen toch meer op renovatie wordt ingezet? Waarom legt u de argumenten van de KCML betreffende de modernistische waarde van het huidige gebouw naast zich neer?

Hoe kunt u garanderen dat de parking in het nieuwe gebouw openbaar wordt en ertoe zal leiden dat er geen auto's meer geparkeerd staan op de Zavel?

Share
17:57 § 203 → Video
Share

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- En ce qui concerne la densité, je suis en mesure de vous dire que le projet totalise une superficie plancher hors sol de 35.000 m² en situation projetée, ce qui représente une diminution de près de 2.000 m² par rapport à la situation existante. Il y a donc une légère dédensification du site. De toute façon, cette superficie doit être appréhendée dans le contexte général du quartier.

Il convient de souligner que l'ensemble offre un cadre esthétique à l'intérieur d'îlot. L'avis de la commission de concertation reconnaît que les actes et travaux améliorent les qualités végétales, minérales, esthétiques et paysagères de l’intérieur d'îlot. Par conséquent, les dérogations au règlement régional d'urbanisme relatives à l'implantation des constructions, la profondeur maximale et l'absence de zone de pleine terre peuvent se justifier puisque certaines extensions du bâtiment existant sont démolies. De plus, la profondeur du bâtiment projeté le long du mitoyen situé à l'est est réduit et la dalle du parking en intérieur d'îlot est verdurisée par un aménagement paysager intensif. Tout cela constitue d'importantes améliorations.

En ce qui concerne les demandes de démolition, nous disposons d'un contrat-cadre pour objectiver ces demandes émanant des promoteurs. Beaucoup de bâtiments ont finalement été maintenus, après évolution du projet. Il est vrai que le bâtiment Lebeau sera démoli, car il présente des différences de niveaux qui empêchent la réalisation d'un projet de qualité. Quant au bâtiment Justice, je ne suis pas sûr qu'une diminution de son volume soit encore nécessaire après l'adaptation demandée par l'administration au titre de l'article 191. Mais peut-être qu'Immobel est en train d'examiner tout de même cette option.

Lorsque l'on considère le projet dans sa globalité, on constate qu'une grande partie du complexe n'est pas démolie. Seul le bâtiment Lebeau sera partiellement détruit.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- De vloeroppervlakte van het voorgestelde project zou 35.000 m² bedragen, wat 2.000 m² minder is dan de huidige toestand. De dichtheid van het huizenblok zal dus eerder afnemen dan toenemen.

Zoals ook de overlegcommissie opmerkt, zal de binnenplaats van het complex in meerdere opzichten fraaier worden. De afwijkingen op de Gewestelijke Stedenbouwkundige Verordening zijn bijgevolg verantwoord. Dat komt onder meer omdat een aantal aanbouwen worden afgebroken en er meer ruimte voor groen zal zijn.

De ontwikkelaar diende een afbraakaanvraag in. In een raamovereenkomst werd bepaald dat heel wat gedeelten van het huidige complex uiteindelijk behouden zullen blijven. Het eigenlijke Lebeau-gebouw wordt wel afgebroken omdat het door zijn niveauverschillen de realisatie van de rest van het project in de weg staat. Ik vermoed dat Immobel momenteel nagaat of het volume van het Justitiegebouw nog moet afnemen, al ben ik er niet van overtuigd dat dat noodzakelijk is.

Share
18:00 § 205 → Video
Share

La Commission royale des monuments et des sites (CRMS) a émis une série de remarques, que nous avons analysées et dont la commission de concertation a tenu compte. La CRMS relève que l'ensemble architectural du site présente un intérêt historique lié au développement des télécommunications, mais qu'il faut également tenir compte des aspects architecturaux et urbanistiques suivants :

- le socle continu relativement hermétique de la rue Lebeau ;

- certains immeubles ou parties d’immeubles ont été complètement remaniés dans les années 2000 et leurs intérieurs banalisés ;

- les immeubles existants n’ont pas été conçus dans une logique de réversibilité, mais spécifiquement pour l’activité de la Régie des télégraphes et des téléphones de l'époque. Il en va ainsi des bureaux et des installations techniques ;

- l'intérieur d'îlot est partiellement construit et peu qualitatif ;

- le manque d’activation des façades fait que les espaces publics sont sous-valorisés.

La commission de concertation a par conséquent estimé que ces éléments justifiaient une diminution partielle du volume et que la démolition-reconstruction des immeubles situés sur la rue Lebeau constituait un compromis raisonnable.

L'immeuble Justice sera probablement conservé et rénové, tandis que l'immeuble Lebeau sera démoli pour des raisons qui se justifient.

En ce qui concerne la mobilité et les parkings, plusieurs remarques ont été émises par la commission de concertation. Premièrement, toutes les mesures qui ont été prises en matière de mobilité dans le Pentagone ont entraîné une diminution importante de l'usage de la voiture dans cette zone.

Deuxièmement, il faut tenir compte de l'ensemble des places de parking disponibles dans cette zone. Outre les deux parkings mutualisés qui sont prévus, il faut tenir compte d'un autre projet de grand parking, ainsi que du parking Poelaert au Palais de justice, où il reste des emplacements disponibles.

We hebben de opmerkingen van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen (KCML) onderzocht en de overlegcommissie heeft er wel degelijk rekening mee gehouden. De KCML wijst op de historische architecturale waarde van het complex als telecomgebouw, maar voegt eraan toe dat ook andere aspecten van belang zijn, zoals de banale en verouderde interieurs van een aantal gebouwen, het feit dat de huidige gebouwen geen gediversifieerde bestemming kunnen krijgen, de bijna helemaal volgebouwde binnenplaats enzovoort.

Op grond van al die elementen heeft de overlegcommissie geoordeeld dat een gedeeltelijke afbraak verantwoord is en dat de afbraak met wederopbouw van de gebouwen in de Lebeaustraat een redelijk compromis vormt.

De commissie had heel wat bemerkingen over mobiliteit en parkeergelegenheid. Door de vele maatregelen die op dat vlak in de Vijfhoek al genomen zijn, is er nu al veel minder autoverkeer in deze buurt. Het project voorziet in twee parkeergarages. Tel daarbij nog een ander terrein dat gepland staat en de Poelaertparking, en het is duidelijk dat de buurt over heel wat parkeergelegenheid zal beschikken.

Share
18:03 § 207 → Video
Share

Fin novembre 2022, urban.brussels a fait application de l’article 191 pour émettre des conditions précises concernant la volumétrie et l'implantation de l'immeuble Justice. Ces conditions peuvent se résumer comme suit :

- réduire le gabarit de l'immeuble afin de l’aligner davantage sur celui de la Bibliothèque royale de Belgique, en supprimant un niveau à l’alignement et en ne maintenant qu’un niveau en retrait ;

- réduire de deux niveaux l’extension à l'intérieur de l'îlot le long du mitoyen est.

S'agissant de l'habitabilité et des aménagements intérieurs de l'immeuble Lebeau, il a été demandé :

- de revoir la configuration du bâtiment à tous les niveaux pour augmenter de manière significative la proportion de logements traversants ;

- de veiller à dimensionner systématiquement les pièces de vie proportionnellement au nombre de chambres ;

- de veiller à garantir un accès aux espaces extérieurs depuis les salles de séjour, et ce pour tous les logements ;

- enfin, s'agissant de l'immeuble Ruysbroeck, d'ajouter l’implantation d’une hotte éventuelle et de sanitaires pour l'horeca et de tenir compte de quelques autres remarques techniques.

Les modifications des plans qu'implique le respect de ces conditions n'affectent pas l'objet de la demande.

Le demandeur dispose d'une période de six mois à compter de l'envoi de la présente pour déposer ses plans. Une analyse déterminera ensuite si les conditions ont été respectées et si une enquête publique est éventuellement nécessaire.

J'espère que la version du plan qui sera introduite par le promoteur sera approuvée par urban.brussels, afin que le permis soit délivré et que l'on puisse continuer à avancer dans ce dossier, qui a déjà beaucoup évolué.

Eind november heeft urban.brussels op grond van artikel 191 precieze voorwaarden vastgelegd in verband met het volume en de inplanting van het Justitiegebouw. Het volume zal krimpen om het gebouw beter te laten aansluiten op dat van de Koninklijke Bibliotheek van België. Verder zal de uitbouw aan de binnenplaats ook twee verdiepingen lager worden.

Ook in verband met de bewoonbaarheid en de interieuraanpassingen aan het Lebeau-gebouw heeft urban.brussels beperkingen opgelegd. Zo zou het ontwerp van het gebouw moeten worden aangepast om in veel meer doorzonkamers te voorzien. Verder moeten de leefruimtes in verhouding staan tot het aantal slaapkamers en moet er altijd een directe toegang zijn van de woonkamer naar de buitenruimte. Tot slot zou het Ruysbroeckgebouw technisch geschikt moeten worden om er horecazaken in onder te brengen.

Nu beschikt de aanvrager van de vergunning over een termijn van zes maanden om zijn aangepaste plannen voor te leggen. Op basis daarvan zal worden nagegaan of een openbaar onderzoek nodig is. Hopelijk kan urban.brussels het plan vervolgens goedkeuren en komt er schot in de zaak.

Share
18:04 § 209 → Video
Share

Mme Marie Nagy (DéFI).- Vous avez repris les avis de la commission de concertation et du maître-architecte. Franchement, lorsqu'on passe d'un projet dont le P/S était de 5,38 à un projet dont il est de 5,31 et que l'on dit qu'il s'agit d'une réduction conséquente, on se moque du monde ! Dans le Pentagone, quartier dense, le P/S est de 2,7. Il s'agit donc d'une densité déraisonnable.

Le projet constitue une imperméabilisation de l'ensemble de l'îlot. Or, j'entends tous les jours dire que cela ne s'inscrit pas dans le contexte actuel de lutte contre le changement climatique, de maintien de la biodiversité et de perméabilisation des sols pour faciliter l'infiltration des eaux.

On peut se réjouir de la présence d'un beau jardin intérieur, mais il s'agit de greenwashing (écoblanchiment) et d'une imperméabilisation totale, contraire au règlement régional d'urbanisme (RRU) et à son successeur, ainsi qu'à toutes les recommandations du gouvernement lui-même en matière d'urbanisme.

Si le permis ne prévoit pas le maintien de l'immeuble Lebeau, le recours au Conseil d'État me semble inévitable, avec tout ce qu'implique le projet. Vous pourrez dire qu'il s'agit d'une réaction « pas dans mon arrière-cour (Not in my backyard, Nimby) » de la part des riverains, mais je ne pense pas que ce soit le cas, car des associations totalement représentatives affirment qu'il s'agit d'un mauvais projet et s'opposent à Immobel et au maître-architecte.

Elles ont des arguments à faire valoir et j'aurais cru que dans le cadre de la réflexion sur le RRU, nous irions davantage vers ce que nous allons imposer à l'avenir. Je regrette que ce ne soit pas le cas. La commission de concertation et urban.brussels font fausse route, et je regrette que le maître-architecte joue un rôle aussi néfaste dans ce dossier, en essayant de faire accepter toutes ces dérogations.

- L'incident est clos.

Mevrouw Marie Nagy (DéFI).- U zegt dat de dichtheid van de bebouwing afneemt, maar die is nog steeds meer dan dubbel zo hoog als in de rest van de Vijfhoek.

Bovendien blijft de bodem van het volledige geplande complex grotendeels ondoorlaatbaar, terwijl iedereen weet dat dat de huidige klimatologische toestand onverantwoord is, dat het nadelig is voor de biodiversiteit en dat dat indruist tegen alle stedenbouwkundige regels. De binnentuin wordt niet meer dan een staaltje van greenwashing.

Als het Lebeau-gebouw niet wordt behouden, zal dat ongetwijfeld leiden tot een beroepsprocedure bij de Raad van State. U mag de reacties van de omwonenden niet afdoen als een manifestatie van het nimby-syndroom, want ook verenigingen wijzen met heel wat steekhoudende argumenten op het nefaste karakter van dit project. Ik blijf erbij: de overlegcommissie, urban.brussels en de bouwmeester dwalen.

- Het incident is gesloten.

Share
18:07 § 213 → Video
Share

Question orale de Mme Marie Nagy

à M. Pascal Smet, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,

concernant le classement comme patrimoine Unesco de la maison Frison.

Mondelinge vraag van mevrouw Marie Nagy

aan de heer Pascal Smet, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,

betreffende de erkenning van het huis Frison als Unesco-werelderfgoed.

Share
18:07 § 215 → Video
Share

Mme Marie Nagy (DéFI).- L'année 2023 sera celle de l'Art nouveau à Bruxelles. Urban.brussels et visit.brussels célébreront le statut de Bruxelles comme capitale mondiale de l'Art nouveau, 130 ans après l'inauguration de l'hôtel Tassen de Victor Horta.

Dans le cœur historique de Bruxelles, à la rue Lebeau, se trouve la seule maison de Victor Horta située dans le Pentagone. Elle témoigne du génie de cet architecte emblématique et fait partie des biens qui présentent un intérêt exceptionnel pour l'héritage commun de l'humanité tel que défini par l'Unesco. La fondation Frison Horta mène un travail de restauration, de publication, de sensibilisation et d'information autour de l'Art nouveau.

Urban.brussels vise-t-elle l'inscription de ce bâtiment sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco ? Dans l'affirmative, quelles sont les démarches déjà entamées et dans quel délai pourraient-elles aboutir ? Dans la négative, pourquoi ?

Mevrouw Marie Nagy (DéFI).- In 2023 zetten urban.brussels en visit.brussels Brussel in de kijker als wereldhoofdstad van de art nouveau.

Het huis van Victor Horta in de Lebeaustraat toont de genialiteit van deze emblematische art-nouveauarchitect en is van uitzonderlijk belang voor het gemeenschappelijk erfgoed van de mensheid.

Streeft urban.brussels ernaar het gebouw te laten opnemen in de werelderfgoedlijst van de Unesco? Welke stappen zijn daartoe al gezet?

Share
18:09 § 217 → Video
Share

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Il n’est pas envisagé pour le moment de proposer l’hôtel Frison à l’inscription sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco .

Il y a vingt ans, quand avait été proposée l’inscription des quatre œuvres majeures de Victor Horta par la Région bruxelloise, l’hôtel Frison n’avait pas été retenu pour des raisons qui demeurent d’actualité.

Premièrement, sa façade a été profondément dénaturée par la transformation des caves hautes et du rez-de-chaussée en commerce éclairé par une large vitrine affectant particulièrement les qualités patrimoniales de la façade et donc du bien. Cette intervention malheureuse a été réalisée en 1954-55 par l’architecte Gérard. L’état actuel de la façade ne permet pas d’envisager une quelconque reconnaissance du bien au cénacle très restreint des biens présentant un intérêt exceptionnel pour l’héritage commun de l’humanité.

Deuxièmement, le bâtiment fait l’objet de plusieurs constats d’infraction relatifs notamment à des interventions inadaptées concernant l’ensemble des peintures murales de la cage d’escalier. Ces infractions urbanistiques excluent également tout processus de reconnaissance éventuelle du bien.

Une telle reconnaissance ne pourra donc être envisagée que lorsque le bâtiment aura retrouvé une cohérence suffisante au niveau de sa façade et que l’ensemble des infractions auront été régularisées.

Par ailleurs, la Belgique s’est engagée en tant que membre du comité du patrimoine mondial à ne pas proposer de nouveau bien durant la durée de son mandat allant de 2021 à 2025.

Mme Marie Nagy (DéFI).- Je suis évidemment déçue, mais les raisons que vous invoquez me semblent logiques. Les contacts avec le service des monuments et sites et le suivi des travaux conséquents de remise en pristin état de la façade permettront d'envisager le plus rapidement possible l'inscription de cette remarquable maison Horta au patrimoine mondial de l'Unesco.

- L'incident est clos.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Voorlopig zijn er geen plannen om het gebouw van Victor Horta in de Lebeaustraat als werelderfgoed voor te dragen.

Twintig jaar geleden, bij de voordracht van de vier grootste werken van Victor Horta, werd het gebouw niet geselecteerd om redenen die vandaag nog steeds actueel zijn.

Zo werd de gevel in de jaren vijftig grondig gewijzigd door de transformatie van de kelders en de benedenverdieping in een winkel met een groot raam. Bovendien zijn er in het gebouw meerdere stedenbouwkundige inbreuken vastgesteld met betrekking tot de muurschilderingen in het trappenhuis.

Een erkenning kan dus alleen worden overwogen wanneer alle inbreuken zijn geregulariseerd en de gevel in zijn oorspronkelijke staat is hersteld.

Bovendien heeft België zich er als lid van het Werelderfgoedcomité toe verbonden om tijdens zijn mandaat van 2021 tot 2025 geen nieuwe panden voor te stellen.

Mevrouw Marie Nagy (DéFI).- Ik ben uiteraard teleurgesteld, maar ik begrijp de redenen. Hopelijk maakt de restauratie van de voorgevel, in overleg met de dienst Monumenten en Landschappen, het mogelijk om dat opmerkelijke Hortahuis snel op de werelderfgoedlijst te plaatsen.

- Het incident is gesloten.

Share
18:12 § 223 → Video
Share

Question orale de M. Geoffroy Coomans de Brachène

à M. Pascal Smet, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,

concernant l’avenir de l’hôtel Métropole.

Mondelinge vraag van de heer Geoffroy Coomans de Brachène

aan de heer Pascal Smet, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,

betreffende de toekomst van het Metropole-hotel.

Share
18:12 § 225 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Le secrétaire d’État me demandera de nouveau d’où viennent mes « rumeurs », mais il constatera que ce n’en sont pas. Ayant des réseaux dans le secteur immobilier, urbanistique et patrimonial, j’avais appris de très bonne source que les choses avançaient, mais je ne pouvais pas encore rédiger ma question en conséquence.

Après une fermeture retentissante durant la crise sanitaire et de longs mois de léthargie, la situation semblait graduellement progresser pour l'hôtel Métropole. Je précise que, si j'étais prudent dans ma formulation, je savais que des signatures étaient en cours.

Les chiffres du tourisme semblent marquer une légère embellie, même si la prudence s’impose vu la crise énergétique qui devrait, elle aussi, entraîner des difficultés pour un secteur déjà durement frappé ces dernières années.

Construit en 1872, l’hôtel Métropole est le seul palace de la ville datant du 19e siècle. S’il n’est plus en activité – momentanément, espérons-le –, il constitue le décor idéal pour mettre en scène Bruxelles à travers les époques.

Un parcours immersif vient ainsi d’y prendre ses quartiers pour quelques mois. Il plongera les visiteurs au cœur de l’histoire de la capitale belge, avec les temps forts de la ville mais aussi de ce palace majestueux. Durant 45 minutes, les visiteurs traversent les différentes salles de l’hôtel, chacune dédiée à une époque phare de l’histoire de Bruxelles. Pour une immersion totale, le parcours est jalonné de fresques vidéo (« video mapping »), de sons et lumières, de lasers et d’hologrammes. Des danseurs et artistes divers se produisent également pour parfaire le décor.

Il s’agit, en somme, d’une manière inédite et ludique de pénétrer dans ce mythique hôtel et d’en apprendre davantage sur l’histoire de Bruxelles.

Votre cabinet ou administration ont-ils eu des contacts avec les propriétaires ou d'éventuels candidats repreneurs depuis l'annonce de la faillite en avril 2020 ?

Si oui, ont-ils permis de faire avancer ou de débloquer le dossier ? Avez-vous pris part à la récente signature ?

S’il y a un candidat repreneur, comment vos services peuvent-ils contribuer à accélérer les procédures de mise aux normes et de restauration, vu le classement d'une partie substantielle de l'édifice ?

Quelles mesures vos services ont-ils prises pour garantir que ce patrimoine important ne souffre pas d'un manque d'entretien ou d'une forme de dépeçage ?

Avez-vous pris des contacts en vue de relancer cet hôtel mythique de notre capitale ? Si oui, lesquels ?

Quelles garanties aurait un éventuel repreneur que l'obtention d'un permis pour la restauration de l'ensemble ne prendrait pas des années - avec des conséquences dramatiques pour l'édifice et le quartier - comme ce fut le cas pour l'hôtel Astoria ?

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Het Hotel Metropole werd gebouwd in 1872 en is het enige 19e-eeuwse luxehotel in de stad. Het was een grote schok toen het tijdens de gezondheidscrisis moest sluiten, maar ondertussen ziet de situatie er opnieuw wat rooskleuriger uit.

Zo wordt er de komende maanden een wandelspektakel in het hotel georganiseerd dat de bezoekers onderdompelt in de geschiedenis van de stad en het hotel. Daarvoor wordt er gebruikgemaakt van videomapping, licht- en geluidseffecten, lasers, hologrammen, dansers en andere kunstenaars.

Heeft uw kabinet of de administratie contact gehad met de eigenaars of potentiële overnemers sinds de aankondiging van het faillissement in april 2020? Bent u erin geslaagd om het dossier vooruit te helpen?

Een belangrijk deel van het gebouw is beschermd. Hoe zorgen uw diensten ervoor dat dit belangrijke erfgoed niet te lijden heeft onder een gebrek aan onderhoud of wordt ontmanteld? Kunt u potentiële kopers garanderen dat het verkrijgen van een vergunning om het gebouw te restaureren geen jaren zal duren?

Share
18:16 § 227 → Video
Share

Pourriez-vous faire le point sur les permis d'urbanisme, les permis d'environnement et, éventuellement, les infractions relatives à l'hôtel Métropole et les différents bâtiments qui le composent ?

Quels sont les éléments devant encore être mis aux normes ?

Vos services ont-ils été associés à l'occupation temporaire des lieux, dans le cadre du projet Fantastic Brussels et de l'expérience immersive qui s'y déroulera jusqu'en février prochain ? Si oui, quelles sont les mesures prises afin de garantir la préservation du patrimoine ?

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Mon administration est toujours restée en contact avec les anciens propriétaires de l'hôtel Métropole, dans le cadre des travaux de restauration en cours d’exécution. Il est bien entendu prévu de contacter les repreneurs.

Les anciens propriétaires étaient tout à fait conscients de l'importance de la mise en application des normes. Les futurs propriétaires seront également accompagnés pour toutes les normes liées à la performance énergétique des bâtiments et autres.

Lors de l'inoccupation, l’équipe technique de maintenance de l’hôtel Métropole a continué à assurer l’entretien du bien. Les quelques travaux de restauration, autorisés et subsidiés, se sont poursuivis. Selon urban.brussels, les anciens propriétaires ont bien veillé à ce que le bien ne se détériore pas.

L'administration s'engage à ce que des rencontres soient organisées dans les meilleurs délais entre les nouveaux propriétaires et urban.brussels afin d'accompagner le demandeur dès le départ et durant toute la période de procédure d'obtention du permis d’urbanisme.

Les aspects les plus importants abordés lors des derniers contacts de urban.brussels avec les anciens propriétaires sont la remise en état d'origine de l’auvent et la mise en conformité des châssis et du vitrage de la façade à rue aux normes de performance énergétique des bâtiments.

L’occupation temporaire est notamment soutenue par la Région de Bruxelles-Capitale et par visit.brussels en particulier. Vu sa durée limitée, elle ne nécessite pas de permis.

Kunt u een update geven over de bouw- en milieuvergunningen en eventuele inbreuken? Welke elementen moeten nog in orde worden gebracht?

Zijn uw diensten betrokken bij het tijdelijke project Fantastic Brussels? Welke maatregelen zijn genomen om de erfgoedelementen te vrijwaren?

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- De administratie is in contact gebleven met de voormalige eigenaars van het Hotel Metropole in het kader van de restauratiewerken die momenteel aan de gang zijn. We zullen natuurlijk ook contact opnemen met de nieuwe eigenaars en hun begeleiden bij de toepassing van de normen, onder meer inzake de energieprestatie van het gebouw.

Tijdens de leegstand werden het onderhoud en de restauratiewerken voortgezet. Volgens urban.brussels hebben de vorige eigenaars er nauwlettend op toegezien dat het pand niet in verval raakte.

De administratie zal zo snel mogelijk vergaderingen organiseren met de nieuwe eigenaars om hen tijdens de hele vergunningsprocedure bij te staan.

De belangrijkste aspecten die tijdens de laatste contacten met de vorige eigenaars werden besproken, waren de restauratie van de oorspronkelijke luifel en de conformiteit van de ramen en beglazing.

Het tijdelijke project wordt gesteund door visit.brussels. Gezien de beperkte duur is er geen vergunning voor nodig.

Share
18:18 § 231 → Video
Share

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Je n'ai pas reçu de réponses concernant les éventuels problèmes sur les permis d'urbanisme et d'environnement et d'éventuelles infractions.

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Ils ne sont pas signalés pour le moment.

M. Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Je comprends qu'urban.brussels n'ait pas encore eu de contact avec les nouveaux propriétaires. J'entends également que les anciens propriétaires ont entretenu le bâtiment en bon père de famille.

Vous dites que l'administration régionale s'engage à accélérer le processus. J'espère que ce sera dans de meilleures circonstances que pour le bâtiment The Dome. Sinon, je crains une nouvelle inoccupation de plusieurs années. Or, il y a urgence à remettre ce beau paquebot à flot.

Il en va aussi de l'avenir d'une partie du centre-ville à laquelle nous tenons tous. C'est un peu le Bruxelles qui « brusselait » : l'hôtel Métropole donne une image positive et vivante à cette place. Et nous avons envie que ce café et ses environs soient de nouveau pleins de vie. J'espère que vous vous vous engagerez, au-delà des paroles, à accompagner votre administration.

Aujourd'hui, vous mentionnez un point important et je ne manquerai pas de le relayer auprès de mes contacts, très impliqués dans le dossier. Peut-être pourriez-vous prendre contact avec eux - ou vice-versa ? Et ce, afin d'être certain que tous les engagements informels soient véritablement tenus une fois qu'ils entameront la procédure administrative et urbanistique.

Nous espérons tous que nous pourrons au plus vite - espérons-le dès 2023 - voir une réouverture, même partielle, de ce magnifique édifice.

- L'incident est clos.

(Mme Isabelle Pauthier, deuxième vice-présidente, prend place au fauteuil présidentiel)

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Ik heb geen antwoord gekregen over mogelijke problemen met de bouw- en milieuvergunning.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Momenteel zijn er geen problemen gemeld.

De heer Geoffroy Coomans de Brachène (MR).- Het is een goede zaak dat de vorige eigenaars het gebouw goed hebben onderhouden en dat de administratie de procedure zal versnellen. We moeten absoluut vermijden dat het gebouw nog jaren leegstaat.

Ik hoop dat de informele verbintenissen worden nagekomen zodra de nieuwe eigenaars de administratieve en stedenbouwkundige procedure starten. We willen allemaal dat dit prachtige gebouw zo snel mogelijk opnieuw opengaat.

- Het incident is gesloten.

(Mevrouw Isabelle Pauthier, tweede ondervoorzitter, treedt als voorzitter op)

Share
18:20 § 241 → Video
Share

Question orale de Mme Isabelle Emmery

à M. Pascal Smet, secrétaire d'État à la Région de Bruxelles-Capitale chargé de l'Urbanisme et du Patrimoine, des Relations européennes et internationales, du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente,

concernant les bancs en bois de la gare du Nord.

Mondelinge vraag van mevrouw Isabelle Emmery

aan de heer Pascal Smet, staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd voor Stedenbouw en Erfgoed, Europese en Internationale Betrekkingen, Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp,

betreffende de houten banken van het Noordstation.

Share
18:20 § 243 → Video
Share

Mme Isabelle Emmery (PS).- Début octobre, dans le cadre de la rénovation de la gare du Nord, les bancs de bois historiques qui faisaient partie intégrante de son décor depuis les années 1950, ont été remplacés par des sièges métalliques individuels, et ce, au grand dam de nombreux usagers. Des protestations se sont en effet élevées et, début novembre, plusieurs personnes se sont réunies dans les rues de Bruxelles pour protester contre ce remplacement qui, selon eux, relèverait d’une décision antisociale.

En effet, outre la dimension esthétique et historique de ces bancs, une autre caractéristique inquiétait également : les sièges de ces nouveaux dispositifs étant individuels, il n’est donc plus possible de s’y allonger. D’aucuns y voient une volonté d’empêcher dorénavant les sans-abri de s’y coucher. La SNCB a réfuté cet argument et expliqué que cette décision faisait suite aux plaintes de voyageurs concernant la mauvaise utilisation des bancs.

Une maigre consolation vient du fait que ces bancs n’ont pas été jetés, mais réintroduits dans l’économie circulaire, puisque récupérés par la société Rotor, qui a également repris une partie des plafonds. Une cinquantaine d’entre eux auraient déjà été vendus.

Ajoutons que ces bancs sont en bois tropical massif et que selon le directeur de Rotor, vu leur épaisseur, ils seraient faits pour l’éternité ! Une raison de plus de se demander pourquoi la SNCB a souhaité les remplacer.

Une cinquantaine de bancs ont déjà été vendus et, vu les protestations, la vente des autres aurait été suspendue provisoirement. Qu’en est-il aujourd’hui ? Que deviendront les bancs qui n’ont pas encore été vendus ?

Les personnes qui ont manifesté leur mécontentement début novembre souhaitent que les bancs originels soient réhabilités et, dans la foulée, faire classer l’ensemble de la gare du Nord en tant que monument. Une pétition aurait d’ailleurs été lancée dans ce sens. En êtes-vous informé ? Quel regard portez-vous sur cette proposition ?

La presse mentionnait que vous vous étiez aussi opposé au remplacement de ces bancs en bois. Vous auriez ainsi adressé un courrier au ministre fédéral de la Mobilité afin de l’inviter à discuter et d'inventorier le patrimoine des gares bruxelloises, dont certaines sont déjà largement dépouillées. Nous confirmez-vous cette information ? Dans l'affirmative, quelle a été la réponse du ministre fédéral ?

Le patrimoine de nos gares est précieux et il n’est pas le seul. Il y a quelques mois, je vous interrogeais d’ailleurs sur l’inventaire de notre patrimoine mobilier détenu par des institutions publiques ou privées réalisé par urban.brussels. Le site internet recensait déjà environ 6.800 objets conservés ou réalisés à Bruxelles ou par un artiste bruxellois. Les objectifs de cet inventaire sont de présenter la diversité et la richesse de notre patrimoine culturel mobilier et de sensibiliser les générations futures à sa préservation.

L’exemple de ces bancs historiques qui se retrouvent à présent dispersés entre différents acheteurs est représentatif du risque de voir notre petit patrimoine se perdre. Ces bancs étaient-ils inventoriés ? Avez-vous prévu un dispositif permettant dorénavant d’assurer le maintien dans la sphère publique de ce type de patrimoine et d’assurer sa protection ?

Mevrouw Isabelle Emmery (PS).- Tot ongenoegen van veel reizigers zijn de oude houten banken van het Noordstation onlangs vervangen door metalen exemplaren.

Aan deze zaak zit niet alleen een historisch en esthetisch aspect verbonden. Doordat de zitplaatsen nu individueel zijn, kunnen daklozen er niet meer liggen. De NMBS heeft dat argument weerlegd en verklaarde dat de beslissing ingegeven was door klachten over een fout gebruik van de banken.

Een magere troost is dat deze robuuste banken uit tropisch hardhout via de organisatie Rotor in de kringloopeconomie terechtgekomen zijn. Er is al een vijftigtal banken verkocht, maar na het protest is de verkoop stilgelegd. Wat gebeurt er nu met de rest?

Wat is uw visie op de petitie met de vraag om de banken terug te plaatsen en het Noordstation te beschermen als monument?

Kunt u de berichten in de pers bevestigen dat u tegen de vervanging van de banken bent en dat u een brief heeft gestuurd naar de federale minister van Mobiliteit met de vraag om het erfgoed van de Brusselse stations te inventariseren? Wat was zijn reactie?

Enkele maanden geleden vroeg ik u naar de inventaris die urban.brussels maakte van het roerend erfgoed in de Brusselse publieke en private instellingen. Die bevat intussen ongeveer 6.800 voorwerpen en getuigt van een heel divers erfgoed, dat zeker voor de toekomst moet worden bewaard.

De kwestie van de verkochte banken bewijst het gevaar van versnippering. Waren ze geïnventariseerd? Is er een systeem om dit soort erfgoed in publieke handen te houden en te beschermen?

Share
18:24 § 247 → Video
Share

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Je suis d'accord avec vous : les bancs en bois faisaient partie de la gare. Nous avons pris connaissance de la pétition et nous avons d'ailleurs demandé la suspension de la vente en attendant de trouver une solution avec le ministre fédéral de la mobilité et la SNCB. Hélas, j'ai dû constater que celle-ci ne voulait pas réinstaller les bancs et entendait poursuivre leur remplacement, et que ni le ministre Georges Gilkinet, ni le président du conseil d'administration n'avaient entrepris d'action pour infléchir cette position.

Comme il s'agit d'une compétence fédérale, nous n'avons aucune possibilité d'intervenir. En Belgique, les questions de patrimoine mobilier sont complexes. Quatre entités sont compétentes à Bruxelles : la Région bruxelloise, l'État fédéral, la Fédération Wallonie-Bruxelles et le gouvernement flamand.

La Région est compétente pour les matières biculturelles d'intérêt régional et c'est dans ce cadre que nous avons pris nos responsabilités, avec l'ordonnance de 2019. Depuis, 15.000 entrées ont déjà rejoint l'inventaire. Ce travail très important est coordonné par urban.brussels. J'ai proposé au ministre Gilkinet d'y inscrire le patrimoine mobilier bruxellois de la SNCB, afin de mieux l'identifier et le valoriser. Nous attendons sa réponse.

Par ailleurs, la Région travaille déjà sur plusieurs projets, notamment avec Train World dans le cadre de l'année dédiée à l'Art nouveau. Cette collaboration se passe très bien.

Comme vous, je ne peux cependant que regretter la logique principalement managériale de la SNCB dans la gestion de cette gare. J'espère, moi aussi, qu'elle pourra être améliorée - une nouvelle gare est prévue pour 2030, ou 2034 -, mais il faut garder une vue d'ensemble.

(Remarques de Mme Nagy)

Non, il ne faut pas confier le projet à l'architecte Calatrava ! Bruxelles a besoin de quelque chose de moderne, mais raisonnable.

(Sourires)

Si on les compare avec d'autres villes d'Europe, on ne peut pas dire que les gares du Nord ou du Midi soient attrayantes.

Regardez Gand ou Ostende, dont les gares ont tout de même plus d'allure que celles de Bruxelles, qui sont pourtant encore plus importantes.

Je suis d'accord avec vous, mais je dois constater qu'il n'y a pas vraiment eu d'action de la part du niveau fédéral.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Ook ik vind dat de houten banken bij het station horen. Ik ben op de hoogte van de petitie en ik heb gevraagd de verkoop stil te leggen. Jammer genoeg stel ik vast dat noch de federale minister van Mobiliteit, noch de voorzitter van de NMBS op de beslissing wil terugkomen.

Het gaat om federale materie, dus kunnen wij moeilijk ingrijpen. De zaak is complex, want er zijn vier instanties bevoegd voor het roerend erfgoed in Brussel: het Brussels Gewest, de federale staat, de Federatie Wallonië-Brussel en de Vlaamse regering.

Sinds de ordonnantie van 2019 zijn er al 15.000 objecten opgenomen in de inventaris; urban.brussels neemt de coördinatie op zich. Ik heb voorgesteld aan minister Gilkinet om het Brusselse roerend erfgoed van de NMBS in de lijst op te nemen, voorlopig zonder reactie.

Met u betreur ik de manier waarop de NMBS dit station beheert. Ik hoop op verbetering, er komt een nieuw station in 2030, of 2034.

(Opmerkingen van mevrouw Nagy)

Nee, die opdracht hoeft niet toegewezen te worden aan architect Calatrava. Brussel heeft een modern, maar redelijk project nodig.

(Lachjes)

In vergelijking met andere Europese en Belgische steden zijn het Noord- en het Zuidstation niet echt aantrekkelijk, maar de federale overheid onderneemt niet echt actie.

Share
18:27 § 253 → Video
Share

Mme Isabelle Emmery (PS).- Je suis effectivement d'accord avec le secrétaire d'État ; je regrette que le niveau fédéral et la SNCB n'aient pas eu une attention plus particulière vis-à-vis de ce petit patrimoine.

Nous devrions pouvoir jouir d'un droit de préemption et avoir le budget qui l'accompagne, pour maintenir tout cela dans notre Région. Ces bancs auraient pu être réinstallés ailleurs dans l'espace public.

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Je voudrais tout même remercier Rotor, puisque la coopérative a suspendu la vente des bancs le temps que l'on trouve une solution. Il n'y a malheureusement pas été possible d'en trouver une, mais je voudrais souligner l'attitude très correcte de Rotor.

Mme Isabelle Emmery (PS).- Mais y avait-il une piste de solution lorsque vous avez suspendu la vente ?

M. Pascal Smet, secrétaire d'État.- Je pensais à ce moment-là qu'il serait possible de replacer les bancs dans la gare.

- L'incident est clos.

Mevrouw Isabelle Emmery (PS).- Ook ik vind het jammer dat de federale overheid en de NMBS niet meer aandacht hebben voor dit soort erfgoed. Het gewest zou een recht van voorkoop en de middelen moeten hebben om in te grijpen.

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Ik wil Rotor wel bedanken voor de zeer correcte houding. Het bedrijf heeft de verkoop stilgelegd in afwachting van een oplossing.

Mevrouw Isabelle Emmery (PS).- Was er dan een ander scenario mogelijk?

De heer Pascal Smet, staatssecretaris.- Toen ik de verkoop liet stilleggen, dacht ik nog dat de banken teruggeplaatst konden worden.

- Het incident is gesloten.

Share
Vertaling
Sync
Agenda
Sprekers