Logo Parlement Buxellois

Questions et interpellations de André Du Bus de Warnaffe

AssembléeAssemblee DossierDossier LégislatureZittingsperiode RéceptionOntvangstIntituléOpschrift AuteurIndiener DestinataireBestemmeling
PRBBHP fiche 14/19 18/02/2019 Question orale concernant la mise en oeuvre des arrêtés d'exécution de l'ordonnance du 27 juillet 2017 relative aux conseils consultatifs communaux des aînés.Mondelinge vraag betreffende de tenuitvoerlegging van de uitvoeringsbesluiten van de ordonnantie van 27 juli 2017 betreffende de gemeentelijke seniorenadviesraden. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/01/2019 Question orale concernant le terre-plein central de l'avenue Franklin Roosevelt.Mondelinge vraag betreffende de centrale berm van de Franklin Rooseveltlaan. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/01/2019 Question écrite concernant l'objectivation du nombre de lits par MR et MRS en Région de Bruxelles-CapitaleSchriftelijke vraag betreffende de objectivering van het aantal bedden per RH en RVT in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/01/2019 Question écrite concernant la formation des médecins généralistes dans le cadre de la prescription électronique.Schriftelijke vraag betreffende de opleiding van huisartsen met betrekking tot het elektronisch voorschrift. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/01/2019 Question écrite concernant le personnel dans l'administration de la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende het personeel in de administratie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/01/2019 Question écrite concernant le suicide en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende zelfmoord in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 08/10/2018 Question orale concernant le logiciel médical social Topaz.Mondelinge vraag betreffende de medisch-sociale software Topaz. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 25/06/2018 Question orale jointe concernant le réseau cyclable dans la zone de la gare du Midi.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het fietsnetwerk in de zone van het Zuidstation. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/06/2018 Question d'actualité concernant les effets de la pollution atmosphérique sur la santé des Bruxellois dans le cadre de la sortie annoncée du diesel.Actualiteitsvraag betreffende de gevolgen van luchtverontreiniging voor de gezondheid van de Brusselaars in het kader van de aangekondigde dieseluitstap. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 28/05/2018 Question écrite concernant les concertations dans le cadre de l'élaboration du plan santé bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende het overleg in het kader van de uitwerking van het Brussels gezondheidsplan. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 28/05/2018 Question orale concernant la découverte de nouveaux types de diabète par les chercheurs de l'université de Lund en Suède.Mondelinge vraag betreffende de ontdekking van nieuwe types van diabetes door onderzoekers van de universiteit van Lund in Zweden. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 28/05/2018 Question orale concernant la mise en place de mécanismes pour encourager les professionnels de la santé, autres que les médecins généralistes, à exercer sur Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de invoering van regelingen om gezondheidsprofessionals, andere dan huisartsen, ertoe aan te moedigen om naar Brussel te komen. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 28/05/2018 Question orale concernant la formation des prestataires de soins à la plateforme e-santé.brussels.Mondelinge vraag betreffende de opleiding van zorgverstrekkers bij het platform e-gezondheid.brussels. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 28/05/2018 Question orale jointe concernant la prévention et le dépistage de l'hépatite C.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de preventie en de opsporing van hepatitis C. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 14/05/2018 Question écrite concernant les données en matière de sanctions administratives prononcées envers des mineurs d'âge.Schriftelijke vraag betreffende de gegevens inzake administratieve sancties tegen minderjarigen. André Du Bus de Warnaffe Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
ARCCCVVGGC fiche 14/19 14/05/2018 Interpellation jointe concernant la pénurie de médecins généralistes à Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende het tekort aan huisartsen in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/04/2018 Question écrite concernant les subsides initiatives santé de l'année 2017.Schriftelijke vraag betreffende de initiatiefsubsidies voor gezondheid in 2017. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/04/2018 Question orale concernant l'obligation de la prescription électronique.Mondelinge vraag betreffende de verplichting betreffende het elektronisch voorschrift. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 20/04/2018 Question écrite concernant le traitement des réclamations des riverains dans le cadre de l'exécution de chantiers.Schriftelijke vraag betreffende de behandeling van klachten van buurtbewoners bij de uitvoering van werken. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/04/2018 Interpellation concernant le financement et l'éventuelle réforme des infrastructures hospitalières.Interpellatie betreffende de financiering en de eventuele hervorming van de ziekenhuisinfrastructuren. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/04/2018 Question orale concernant les deux projets pilotes bruxellois visant le développement de soins intégrés en faveur des maladies chroniques.Mondelinge vraag betreffende de twee Brusselse proefprojecten voor de uitbouw van geïntegreerde zorgverstrekking ten gunste van de chronisch zieken. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/04/2018 Question orale concernant le renforcement des différentes offres de soins en santé mentale aux personnes âgées suite au communiqué du centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE).Mondelinge vraag betreffende de uitbreiding van de mentale zorgverstrekking aan bejaarden na de mededeling van het federaal kenniscentrum voor gezondheidszorg (KCE). André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/04/2018 Question orale concernant les suites du rapport publié du 31 janvier 2017 de la Fondation Roi Baudouin sur l'influence de la santé autour de la naissance.Mondelinge vraag betreffende de follow-up van het rapport van 31 januari 2017 van de Koning Boudewijnstichting over de invloed van de gezondheid rond de geboorte. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 28/03/2018 Interpellation concernant les sites internet des administrations et la promotion des réseaux sociaux.Interpellatie betreffende de internetsites van de besturen en de bevordering van de sociale netwerken. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 27/03/2018 Question écrite concernant le contrat entre la Région et Villo.Schriftelijke vraag betreffende de overeenkomst tussen het Gewest en Villo. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/03/2018 Question orale concernant la découverte de nouveaux types de diabète par des chercheurs de l'Université de Lund en Suède.Mondelinge vraag betreffende de ontdekking van nieuwe soorten diabetes door onderzoekers van de Universiteit van Lund in Zweden. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 16/03/2018 Question d'actualité jointe concernant l'attitude du Gouvernement à l'égard des résultats de l'étude de Greenpeace relative à la qualité de l'air dans les écoles.Toegevoegde Actualiteitsvraag betreffende de houding van de Regering ten opzichte van de resultaten van de studie van Greenpeace inzake de luchtkwaliteit in de scholen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 12/03/2018 Question orale concernant le développement du covoiturage à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de ontwikkeling van carpooling in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2018 Question orale concernant le manque de personnel à Bruxelles Mobilité.Mondelinge vraag betreffende het personeelstekort bij Brussel Mobiliteit. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2018 Question écrite concernant la collecte des déchets lors de travaux de voiries.Schriftelijke vraag betreffende de afvalophaling tijdens wegenwerken. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2018 Question écrite concernant les recettes de stationnement des communes.Schriftelijke vraag betreffende de parkeerontvangsten van de gemeenten. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2018 Question orale concernant la collecte des déchets lors de travaux de voirie.Mondelinge vraag betreffende de afvalophaling tijdens werken aan de openbare wegen. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 13/02/2018 Question orale concernant le développement de Villo!Mondelinge vraag betreffende de uitbouw van Villo! André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 29/01/2018 Question orale jointe concernant l'élaboration du Plan santé bruxellois.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de opstelling van het Brussels gezondheidsplan. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 26/01/2018 Question orale concernant la politique de lutte contre la tuberculose dans un contexte de recrudescence.Mondelinge vraag betreffende het beleid ter bestrijding van het heropduiken van tuberculose. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 18/01/2018 Question orale concernant les résultats de l'enquête de Pro Vélo sur la pratique du cyclisme.Mondelinge vraag betreffende de resultaten van de enquête van Pro Velo over het fietsgebruik. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 09/01/2018 Question écrite concernant le personnel dans l'administration de la Commission communautaire commune.Schriftelijke vraag betreffende het personeel in de administratie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 09/01/2018 Question écrite concernant la formation des médecins généralistes dans le cadre de la prescription électronique.Schriftelijke vraag betreffende de opleiding van de huisartsen in het kader van het elektronisch voorschrift. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 09/01/2018 Question écrite concernant le réseau santé bruxellois (RBS).Schriftelijke vraag betreffende het Brusselse Gezondheidsnetwerk. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 09/01/2018 Question écrite concernant les subsides aux ASBL, les frais d'études et les dépenses de communication de l'OIP Iriscare sur lequel il a la tutelle.Schriftelijke vraag betreffende de subsidies aan de vzw's, de studiekosten en de uitgaven voor communicatie van de ION Iriscare onder uw toezicht. André Du Bus de Warnaffe Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
ARCCCVVGGC fiche 14/19 04/01/2018 Interpellation concernant l'obligation de la prescription électronique.Interpellatie betreffende het verplichte elektronische voorschrift. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 19/12/2017 Question orale concernant la possibilité de créer une agence intégrée de la mobilité à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de mogelijkheid om een geïntegreerd agentschap van de mobiliteit in Brussel op te richten. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 05/12/2017 Question écrite concernant les résultats du plan d'action contre le vol de vélos.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van het actieplan tegen fietsdiefstal. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 05/12/2017 Question écrite concernant l'offre de formation de mise en selle.Schriftelijke vraag betreffende het opleidingsaanbod om het fietsen te stimuleren. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 01/12/2017 Question orale concernant la gestion des feux de circulation à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het beheer van de verkeerslichten in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 01/12/2017 Question orale concernant la vaccination des personnes âgées contre la grippe.Mondelinge vraag betreffende de inenting van de bejaarden tegen de griep. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 30/11/2017 Question d'actualité concernant le budget de 500.000 euros pour la prise en charge des sans-papiers du parc Maximilien.Actualiteitsvraag betreffende het budget van 500.000 euro voor de opvang van de mensen zonder papieren uit het Maximiliaanpark. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 17/11/2017 Question d'actualité jointe concernant le projet visant à limiter la vitesse à 30 km/h dans toute la Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende het project om de snelheid tot 30 km/u te beperken in het geheel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 03/11/2017 Question orale concernant le développement du covoiturage à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de ontwikkeling van carpooling in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 16/10/2017 Question écrite concernant les pistes cyclables colorées.Schriftelijke vraag betreffende de gekleurde fietspaden. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2017 Question orale concernant la nécessité de réaménager le rond-point Louise.Mondelinge vraag betreffende de noodzaak tot herinrichting van de rotonde Louiza. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 13/10/2017 Question orale concernant la gouvernance de la mobilité à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende het goed beheer van de mobiliteit in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 02/10/2017 Question écrite concernant l'élargissement des trottoirs.Schriftelijke vraag betreffende de verbreding van de trottoirs. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 02/10/2017 Question écrite concernant l'évolution du nombre et la surface de piétonniers qui leur est consacrée.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van het aantal voetgangerszones en van de oppervlakte ervan. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 02/10/2017 Question écrite concernant la sécurisation des passages piétons.Schriftelijke vraag betreffende de beveiliging van de oversteekplaatsen voor voetgangers. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 02/10/2017 Question écrite concernant l'évolution du nombre d'emplacements pour vélos.Schriftelijke vraag betreffende de evolutie van het aantal fietsstallingen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 02/10/2017 Question écrite concernant le développement du réseau cyclable.Schriftelijke vraag betreffende de ontwikkeling van het fietsnetwerk. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/10/2017 Question orale concernant le projet de loi fédéral portant modification de la loi relative à l'exercice des professions de soins de santé et les impacts pour le Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende het ontwerp van federale wet tot wijziging van de wet op de uitoefening van de vrije gezondheidsberoepen en de gevolgen daarvan voor het Brussels Gewest. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/10/2017 Question orale concernant les hospitalisations à domicile et le coût à charge du patient.Mondelinge vraag betreffende de thuishospitalisaties en de kosten ten laste van de patiënten. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 29/09/2017 Question d'actualité concernant l'arrivée de nouveaux vélos en libre-service sur le territoire de la Région bruxelloise.Actualiteitsvraag betreffende de komst van free floating-fietsen op het grondgebied van het Brussels Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 18/09/2017 Interpellation concernant le dépistage stratifié du cancer du sein.Interpellatie betreffende de gerichte opsporing van borstkanker. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 07/09/2017 Question orale concernant le suivi de la décision de l'inscription de la Forêt de Soignes au patrimoine mondial de l'Unesco.Mondelinge vraag betreffende de follow-up van de beslissing tot inschrijving van het Zoniënwoud op de Werelderfgoedlijst van de Unesco. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 07/09/2017 Question orale jointe concernant la plateforme Airbnb et les recettes engendrées par la taxe de résidence.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende het platform Airbnb en de ontvangsten uit de verblijfsbelasting. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/09/2017 Question écrite concernant les réunions du conseil des CPAS bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de vergaderingen van de Brusselse OCMW-raden. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/09/2017 Question orale concernant la réorientation de l'aide médicale urgente vers la médecine générale et sa conséquence sur les subventions spéciales accordées aux communes hospitalières en exécution de l'ordonnance régionale du 13 février 2003.Mondelinge vraag betreffende de heroriëntering, ter uitvoering van de gewestelijke ordonnantie van 13 februari 2003, van de dringende medische hulp naar de huisartsen en de gevolgen daarvan voor de bijzondere subsidies aan de ziekenhuisgemeenten. André Du Bus de Warnaffe Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/09/2017 Interpellation concernant le vieillissement du corps médical à Bruxelles et la pénurie de médecins généralistes.Interpellatie betreffende de veroudering van het medisch korps in Brussel en het tekort aan huisartsen. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 31/08/2017 Question orale concernant la gestion du chantier de l'avenue Franklin Roosevelt.Mondelinge vraag betreffende het beheer van de werken op de Franklin Rooseveltlaan. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 14/07/2017 Question d'actualité concernant l'avenir de la hêtraie cathédrale suite à l'inscription d'une partie de la forêt de Soignes au patrimoine mondial de l'Unesco.Actualiteitsvraag betreffende de toekomst van de beukenkathedraal naar aanleiding van de inschrijving van een deel van het Zoniënwoud op de Werelderfgoedlijst van de Unesco. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 19/06/2017 Interpellation jointe concernant l'accident entre une cycliste et un camion survenu sur le rond-point Louise.Toegevoegde Interpellatie betreffende het ongeval met een fietser en een vrachtwagen op de Louiza-rotonde. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/06/2017 Question orale concernant la mise en oeuvre du parcours d'intégration obligatoire.Mondelinge vraag betreffende de invoering van het verplichte inschakelingstraject. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/06/2017 Question orale concernant les obligations législatives de la COCOM en matière d'égalité.Mondelinge vraag betreffende de wettelijke verplichtingen van de GGC inzake gelijkheid. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 23/05/2017 Interpellation concernant l'usage et la promotion de services commerciaux gratuits sur le web par les institutions bruxelloises.Interpellatie betreffende het gebruik en de promotie van gratis commerciële diensen op het web door de Brusselse instellingen. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 22/05/2017 Question orale concernant le CETA, l'accord de libre-échange transatlantique.Mondelinge vraag betreffende het transatlantisch vrijhandelsakkoord CETA. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/05/2017 Interpellation concernant la réglementation concernant l'hébergement touristique et les logements Airbnb.Interpellatie betreffende de regelgeving inzake toeristisch logies en de Airbnb-woningen. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/05/2017 Question orale concernant la réglementation du transport médico-sanitaire non urgent à Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende de regelgeving inzake niet dringend medisch-sanitair vervoer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 11/05/2017 Question écrite concernant la campagne Bike Experience.Schriftelijke vraag betreffende de "Bike Experience" campagne. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 11/05/2017 Question orale concernant la campagne "Bike Experience".Mondelinge vraag betreffende de "Bike Experience"-campagne. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 18/04/2017 Question écrite concernant les plaintes à l'égard des soins de santé dans les maisons de repos.Schriftelijke vraag betreffende de klachten inzake de gezondheidszorgen in de rusthuizen. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 18/04/2017 Question écrite concernant les plaintes à l'égard des soins de santé dans les maisons de repos.Schriftelijke vraag betreffende de klachten over de gezondheidszorg in de rusthuizen. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 18/04/2017 Interpellation concernant le rapport bruxellois sur l'état de la pauvreté (2016) et l'accès aux soins de santé.Interpellatie betreffende het Brussels rapport over de armoede-toestand (2016) en de toegang tot de gezondheidszorg. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 18/04/2017 Interpellation concernant les plaintes à l'égard des soins de santé dans les maisons de repos.Interpellatie betreffende de klachten over de gezondheidszorg in de rusthuizen. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/04/2017 Question écrite concernant la consultation publique concernant le rapport Big Data de la Commission de la Protection de la Vie Privée.Schriftelijke vraag betreffende de publieke consultatie van het Big data rapport van de Privacy-commissie. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/04/2017 Question écrite concernant la consultation publique concernant le rapport Big Data de la Commission de la Protection de la Vie Privée.Schriftelijke vraag betreffende de publieke consultatie van het Big data rapport van de Privacy-commissie. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/03/2017 Question écrite concernant l'échange de données de santé dans le cadre des projets pilotes lancés par le Fédéral.Schriftelijke vraag betreffende de uitwisseling van gezondheidsgegevens in het kader van proefprojecten van de federale overheid. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 23/03/2017 Question orale concernant le financement et l'éventuelle réforme des infrastructures hospitalières.Mondelinge vraag betreffende de financiering en eventuele hervorming van de ziekenhuisinfrastructuren. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 13/03/2017 Interpellation concernant les prescriptions électroniques "Recip-e".Interpellatie betreffende de elektronische voorschriften "Recip-e". André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 06/03/2017 Question orale concernant l'évaluation de la circulation autour du rond-point Louise et la sécurisation des usagers faibles.Mondelinge vraag betreffende de evaluatie van het verkeer op het Louiza-verkeersplein en de bescherming van de zwakke weggebruikers. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/02/2017 Question écrite concernant le réseau santé bruxellois (RBS).Schriftelijke vraag betreffende het Brussels gezondheidsnetwerk. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/02/2017 Question écrite concernant le DMI, dossier médical informatisé.Schriftelijke vraag betreffende het GMD, het geïnformatiseerd medisch dossier. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/02/2017 Question écrite concernant le dossier médical global (DMG).Schriftelijke vraag betreffende het globaal medisch dossier (GMD). André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/02/2017 Question écrite concernant la plate-forme e-santé.brussels.Schriftelijke vraag betreffende het platform e-gezondheid.brussels. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/02/2017 Question écrite concernant le plan santé Bruxellois.Schriftelijke vraag betreffende de werkgroepen voor het Brussels gezondheidsplan. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 20/02/2017 Question orale concernant le CETA, l'accord de libre-échange transatlantique.Mondelinge vraag betreffende het Transatlantisch Vrijhandelsakkoord CETA. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 15/02/2017 Question écrite concernant le dépistage du cancer du sein.Schriftelijke vraag betreffende de opsporing van borstkanker. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 15/02/2017 Question écrite concernant le dépistage du cancer colorectal.Schriftelijke vraag betreffende de opsporing van dikkedarmkanker. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 06/02/2017 Interpellation concernant le développement du réseau Villo et l'introduction des vélos électriques en libre-service.Interpellatie betreffende de uitbreiding van het Villo-netwerk en de invoering van elektrische fietsen in een freefloatingsysteem. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/02/2017 Question orale concernant les deux projets pilotes bruxellois visant le développement de soins intégrés en faveur des malades chroniques.Mondelinge vraag betreffende de twee Brusselse proefprojecten voor de uitbouw van geïntegreerde zorg voor chronische zieken. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/02/2017 Question d'actualité jointe concernant l'éventuelle prise en compte de l'étude soutenue par la Fondation Roi Baudouin dans les futurs plans santé et pauvreté bruxellois.Toegevoegde actualiteitsvraag betreffende het eventueel in aanmerking nemen van de studie ondersteund door de Koning Boudewijnstichting in de toekomstige plannen voor gezondheid en preventie in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 26/01/2017 Question écrite concernant les sonnées concernant les accidents impliquant des cyclistes.Schriftelijke vraag betreffende de gegevens betreffende ongevallen met fietsers. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 26/01/2017 Question écrite concernant les comptages vélos et le nombre de cyclistes en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de telling van fietsen en het aantal fietsers in het Brussels Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 20/01/2017 Question orale concernant la mission économique au Texas.Mondelinge vraag betreffende de economische zending naar Texas. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du Commerce extérieur et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Buitenlandse Handel en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/11/2016 Interpellation concernant le dépistage du cancer du sein.Interpellatie betreffende de opsporing van borstkanker. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 19/10/2016 Question d'actualité concernant les nouveaux éléments relatifs au CETA.Actualiteitsvraag betreffende de nieuwe elementen met betrekking tot CETA. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/10/2016 Question orale concernant la mise en oeuvre d'un plan de prévention de lutte contre le diabère et le pré-diabète.Mondelinge vraag betreffende de uitvoering van het preventieplan in de strijd tegen diabetes en prediabetes. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/10/2016 Interpellation concernant la prise en considération de l'étude de la Fondation Roi Baudouin intitulée "Les remboursements dans les soins de santé : un agenda pour le changement".Interpellatie betreffende de inachtneming van de studie van de Koning Boudewijnstichting over de terugbetalingen in de gezondheidszorgen en een agenda voor verandering. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 19/09/2016 Question d'actualité concernant la position défendue par la Belgique sur le traité CETA lors du prochain Conseil européen.Actualiteitsvraag betreffende het standpunt van België over het CETA tijdens de komende Europese Raad. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 08/09/2016 Interpellation concernant la position belge concernant le CETA et le TTIP.Interpellatie betreffende het Belgisch standpunt over de CETA- en TTIP-akkoorden. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 07/09/2016 Interpellation concernant le RER vélo et la valorisation des talus de chemins de fer.Interpellatie betreffende het Fiets-GEN en de valorisatie van de spoorwegbermen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/06/2016 Interpellation concernant l'évolution de l'administration de la Commission communautaire commune.Interpellatie betreffende de evolutie van het bestuur van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 10/06/2016 Interpellation concernant l'extension de l'offre Villo et l'état d'avancement de l'introduction des vélos électriques en libre-service.Interpellatie betreffende de uitbreiding van het Villo-aanbod en de invoering van elektrische fietsen volgens het free-floatingmodel. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/06/2016 Question orale concernant l'inaccessibilité aux soins pour les personnes précarisées.Mondelinge vraag betreffende de ontoegankelijkheid van zorgen voor kwetsbare personen. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/06/2016 Interpellation concernant la détection de la maltraitance infantile.Interpellatie betreffende de opsporing van kindermishandeling. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 30/05/2016 Interpellation jointe concernant un moratoire pour les maisons de repos et les maisons de repos et de soins.Toegevoegde Interpellatie betreffende een moratorium voor de rusthuizen en de rust- en verzorgingstehuizen. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 27/05/2016 Question orale concernant les retards de rétrocession et les erreurs de prévisions concernant l'IPP et le PRI.Mondelinge vraag betreffende de achterstand in de doorstortingen en de vergissingen in de ramingen van de personenbelasting en de onroerende voorheffing. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 24/05/2016 Question écrite concernant l'augmentation des maladies de longue durée.Schriftelijke vraag betreffende de toename van de ziektes van lange duur. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/05/2016 Question orale concernant les obligations législatives de la Commission communautaire commune en matière d'égalité.Mondelinge vraag betreffende de wettelijke verplichtingen van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie inzake gelijkheid. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 29/04/2016 Question orale jointe concernant l'application de la loi de 1971 sur les funérailles et sépultures.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de wet van 1971 op de begraafplaatsen en de lijkbezorging. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 29/04/2016 Question d'actualité jointe concernant le soutien aux CPAS à la suite des annonces relatives à un remaniement du plan fédéral de répartition des demandeurs d'asile.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de steun aan de OCMW's ten gevolge van de aangekondigde herziening van het federaal spreidingsplan van de asielzoekers. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 27/04/2016 Interpellation concernant la journée e-patient et le plan d'action e-Santé.Interpellatie betreffende de e-patiënt-dag en het actieplan e-gezondheid. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 25/04/2016 Question écrite concernant la fermeture des parcs.Schriftelijke vraag betreffende de sluiting van de parken. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2016 Question orale concernant les projets concernant le dialogue pour un meilleur vivre ensemble à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de projecten voor een dialoog over beter samenleven in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
ARCCCVVGGC fiche 14/19 18/04/2016 Interpellation concernant le renforcement de la première ligne de soins suite à l'étude du centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE).Interpellatie betreffende de versterking van de eerstelijnszorg na de studie van het federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg (KCE). André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2016 Interpellation concernant le suivi et l'évaluation des politiques publiques à Bruxelles.Interpellatie betreffende de follow-up en evaluatie van het overheidsbeleid in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 14/04/2016 Question d'actualité concernant la position de la Région bruxelloise concernant les accords de libre échange transatlantiques CETA/TTIP.Dringende vraag betreffende het standpunt van het Brussels Gewest betreffende de transatlantische vrijhandelsakkoorden CETA/TTIP. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 15/03/2016 Question écrite concernant l'intégration de la Forêt de Soignes dans l'European Rewilding Network.Schriftelijke vraag betreffende de opname van het zoniënwoud in het European Rewilding Network. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 15/03/2016 Question orale concernant les investissements dans le secteur des hôpitaux.Mondelinge vraag betreffende de investeringen in de ziekenhuissector. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 07/03/2016 Question orale concernant le lien entre la réforme du permis de conduire et la prévention des accidents.Mondelinge vraag betreffende het verband tussen de hervorming van het rijbewijs en de preventie van ongevallen. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
ARCCCVVGGC fiche 14/19 07/03/2016 Question orale concernant le financement du service Tabacstop.Mondelinge vraag betreffende de financiering van de dienst Tabakstop. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 04/03/2016 Question d'actualité concernant la présentation du rapport sur le double diagnostic par le Conseil Supérieur de la Santé et réponse des membres du Collège en charge de la Santé.Dringende vraag betreffende de voorstelling van het verslag over de dubbele diagnose door de Hoge Gezondheidsraad en antwoord van de Collegeleden bevoegd voor Gezondheid. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 22/02/2016 Question orale concernant la cohérence des décisions de fermeture des parcs et bois bruxellois lors d'intempéries.Mondelinge vraag betreffende de coherentie in de beslissingen tot sluiting van de Brusselse parken en bossen bij storm. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 22/02/2016 Interpellation jointe concernant les pratiques abusives des suppléments d'honoraires dans les hôpitaux du réseau Iris.Toegevoegde Interpellatie betreffende de laakbare praktijken met de ereloonsupplementen in de IRIS-ziekenhuizen. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2016 Question orale concernant la pose d'un câble à haute tension par Elia.Mondelinge vraag betreffende de aanleg van een hoogspanningslijn door Elia. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 19/02/2016 Interpellation concernant la cellule de négociation du TTIP et du CETA.Interpellatie betreffende de onderhandelingscel voor het TTIP en het CETA. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 18/02/2016 Question écrite concernant la demande officielle de classement de la Forêt de Soignes.Schriftelijke vraag betreffende de officiële aanvraag tot bescherming van het Zoniënwoud. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 02/02/2016 Interpellation concernant le rapport du commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe concernant l'intégration des personnes avec un handicap.Interpellatie betreffende het verslag van de commissaris voor de mensenrechten van de Raad van Europa betreffende de integratie van personen met een handicap. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/02/2016 Question orale concernant le transfert du fonds assuétudes.Mondelinge vraag betreffende de overdracht van het verslavingsfonds. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 26/01/2016 Question écrite concernant les retards de rétrocession du précompte immobilier du Fédéral aux communes.Schriftelijke vraag betreffende de vertragingen bij het doorstorten van de door de federale overheid geïnde onroerende voorheffing aan de gemeenten. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/01/2016 Question orale concernant le projet de démolition d'un bien repris sur l'inventaire du patrimoine de la Région bruxelloise, sis au 28 de l'avenue de Tervueren.Mondelinge vraag betreffende de geplande afbraak van een op de erfgoedlijst van het Brussels Gewest vermeld gebouw op de Tervurenlaan 28. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 04/01/2016 Question orale concernant la consommation problématique d'alcool.Mondelinge vraag betreffende het problematische alcoholgebruik. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 16/12/2015 Question orale concernant le changement de paradigme cinématique en milieu urbain en conséquence de l'accord de Paris et de l'accroissement de la population.Mondelinge vraag betreffende de nieuwe aanpak van de mobiliteit in een stedelijke omgeving als gevolg van de akkoorden van Parijs en van de bevolkingstoename. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 09/12/2015 Question orale concernant l'intégration de la lutte contre le réchauffement climatique dans le plan de gestion de la Forêt de Soignes.Mondelinge vraag betreffende de integratie van de strijd tegen klimaatopwarming in het beheerplan voor het Zoniënwoud. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 27/11/2015 Question orale concernant le renouvellement des alignements de hêtres pourpres de l'avenue de Lorraine.Mondelinge vraag betreffende de vernieuwing van de rijen purperen beuken aan de Lorrainelaan. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/11/2015 Question écrite concernant la création de centres d'accueil pour les victimes d'agression sexuelle.Schriftelijke vraag betreffende de oprichting van opvangcentra voor slachtoffers van seksueel geweld. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 17/11/2015 Question écrite concernant les recettes communales IPP.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentelijke PB-ontvangsten. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, des Relations extérieures et de la Coopération au DéveloppementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Externe Betrekkingen en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 14/19 17/11/2015 Question écrite concernant les recettes communales IPP.Schriftelijke vraag betreffende de gemeentelijke PB-ontvangsten. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/11/2015 Question orale jointe concernant la baisse des recettes IPP annoncée par l'Etat fédéral.Toegevoegde Mondelinge vraag betreffende de door de federale overheid aangekondigde vermindering van de ontvangsten uit de personenbelasting. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 29/10/2015 Question orale concernant le soutien donné à la pratique du skateboard et autres sports extrêmes.Mondelinge vraag betreffende de steun voor het skateboarden en andere extreme sporten. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 19/10/2015 Question orale concernant la valorisation des personnes handicapées dans la fonction publique.Mondelinge vraag betreffende de valorisatie van personen met een handicap in het openbaar ambt. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
PRBBHP fiche 14/19 19/10/2015 Question orale concernant le vélo électrique en libre-service en Région bruxelloise.Mondelinge vraag betreffende de gedeelde elektrische fietsen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 19/10/2015 Question orale concernant la mise en évidence des biens classés à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de valorisering van het beschermd erfgoed in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/10/2015 Interpellation concernant le TTIP-CETA et les conséquences en matière de santé.Interpellatie betreffende de TTIP-CETA en de gevolgen voor de gezondheidszorg. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 09/10/2015 Question orale concernant la formation tout au long de la vie.Mondelinge vraag betreffende het levenslang leren. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 14/19 05/10/2015 Interpellation concernant les manquements du fédéral vis-à-vis des communes concernant l'IPP et le PI.Interpellatie betreffende de tekortkomingen van de federale overheid ten opzichte van de gemeenten in verband met de PB en de OV. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/07/2015 Question d'actualité concernant les mesures prévues pour lutter contre le diabète.Dringende vraag betreffende de genomen maatregelen om de strijd aan te gaan tegen diabetes. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 22/06/2015 Question orale concernant l'implantation de modules scolaires à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de bouw van containerklassen in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 22/06/2015 Question orale concernant la participation citoyenne et la sécurité publique.Mondelinge vraag betreffende de burgerparticipatie en de openbare veiligheid. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Question orale concernant la problématique du stationnement pour le secteur paramédical.Mondelinge vraag betreffende de parkeerproblematiek voor de paramedische sector. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 08/06/2015 Interpellation concernant le lien fait entre urbanisme et santé.Interpellatie betreffende de link tussen stedenbouw en gezondheid. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 04/06/2015 Question orale concernant les projets concernant le dialogue pour un meilleur vivre ensemble à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de projecten voor de dialoog voor een betere maatschappelijke cohesie in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 22/05/2015 Question orale concernant l'intégration du choix des sites de parking de dissuasion avec les autres politiques affectant l'emploi de l'espace au sol et la qualité de vie urbaine.Mondelinge vraag betreffende de samenhang van de keuze van een overstapparkeerterrein met de andere beleidskeuzes die gevolgen hebben voor het gebruik van de grondoppervlakte en de kwaliteit van het leven in de stad. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 21/05/2015 Question orale concernant la prévention de la maladie de Lyme.Mondelinge vraag betreffende de preventie van de ziekte van Lyme. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 21/05/2015 Question orale concernant la déclaration de Namur.Mondelinge vraag betreffende de verklaring van Namen. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 24/04/2015 Interpellation jointe concernant l'installation d'un centre médical dans le métro.Toegevoegde Interpellatie betreffende de bouw van een medisch centrum in de metro. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 21/04/2015 Question orale concernant la cohérence des décisions de fermeture des parcs et bois bruxellois lors d'intempéries.Mondelinge vraag betreffende de coherentie van de beslissingen om de parken en bossen tijdens stormen te sluiten. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/04/2015 Interpellation concernant la nécessité d'un dialogue interreligieux à Bruxelles.Interpellatie betreffende de noodzaak van een dialoog tussen de verschillende godsdiensten in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 16/04/2015 Question orale concernant le lien entre l'urbanisme de la santé.Mondelinge vraag betreffende het verband tussen stedenbouw en gezondheid. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 10/04/2015 Interpellation concernant le bilan de la politique cycliste et l'évolution vers la question de la cohabitation des "tortues" et des "lièvres".Interpellatie betreffende de balans van het fietsbeleid en de evolutie naar de kwestie van het samenleven van de "schildpadden" en de "hazen". André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 14/19 03/04/2015 Question orale concernant l'urbanisme participatif.Mondelinge vraag betreffende de participatieve stedenbouw. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 01/04/2015 Interpellation concernant l'inaccessibilité des aides à l'emploi de la Région pour les grandes entreprises de travail adapté.Interpellatie betreffende de ontoegankelijke gewestelijke steun voor tewerkstelling voor grote beschutte werkplaatsen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 30/03/2015 Interpellation concernant la politique de lutte contre la tuberculose.Interpellatie betreffende het beleid ter bestrijding van tuberculose. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 24/03/2015 Question écrite concernant l'objectivation du nombre de lits par maison de repos et maison de repos et de soins en Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de objectivering van het aantal bedden in rusthuizen en RVT in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 16/03/2015 Interpellation concernant le taux et le type d'occupation des lits en maisons de repos.Interpellatie betreffende het percentage en type bezetting van rusthuisbedden. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 13/03/2015 Interpellation concernant la gestion de l'épidémie de grippe saisonnière à Bruxelles.Interpellatie betreffende de aanpak van de seizoensgebonden griepepidemie in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 06/03/2015 Question écrite concernant le subventionnement des investissements hospitaliers.Schriftelijke vraag betreffende de subsidiëring van de investeringen in ziekenhuizen. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant le plantation d'arbres en Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende het aanplanten van bomen in het Brussels Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 05/03/2015 Question écrite concernant la verdurisation des boulevards et chaussées de la Région bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de vergroening van de lanen en steenwegen van het Brussels Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 14/19 02/03/2015 Interpellation concernant l'état des lieux du transfert des compétences issues de la sixième réforme de l'Etat.Interpellatie betreffende de stand van zaken van de overdracht van bevoegdheden ingevolge de zesde Staatshervorming. André Du Bus de Warnaffe Président du Collège réuniVoorzitter van het Verenigd College
PRBBHP fiche 14/19 23/02/2015 Question écrite concernant le bâti en Région bruxelloise potentiellement extensible par le haut.Schriftelijke vraag betreffende het bijbouwen in de hoogte in het Brussels Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/02/2015 Question orale concernant la prévention des fugues dans les MRS.Mondelinge vraag betreffende de preventie van het weglopen uit RVT's. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 11/02/2015 Interpellation concernant la refonte des institutions touristiques de Bruxelles.Interpellatie betreffende de hervorming van de Brusselse diensten voor toerisme. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 10/02/2015 Interpellation concernant la lutte de manière globale contre les inégalités sociales de santé.Interpellatie betreffende de geheelbenadering van sociale ongelijkheden op het vlak van de gezondheid. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 26/01/2015 Interpellation concernant le droit aux allocations d'insertion.Interpellatie betreffende het recht op inschakelingsuitkeringen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 14/19 26/01/2015 Interpellation concernant les dangers de la e-cigarette.Interpellatie betreffende de gevaren van de e-sigaret. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 26/01/2015 Interpellation concernant la problématique du transfert de compétences du dépistage des cancers en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de problematiek van de overdracht van de bevoegdheden voor de opsporing van kanker in het Brussels Gewest. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 12/01/2015 Interpellation concernant la politique en faveur des aînés dans le cadre des compétences régionales.Interpellatie betreffende het seniorenbeleid in het kader van de gewestelijke bevoegdheden. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 14/19 12/01/2015 Interpellation concernant le mécénat et le sponsoring culturel.Interpellatie betreffende het mecenaat en de sponsoring van cultuur. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/12/2014 Interpellation concernant l'obésité reconnue comme handicap par l'Union européenne.Interpellatie betreffende de erkenning van obesitas als handicap door de Europese Unie. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
PRBBHP fiche 14/19 09/12/2014 Question orale concernant la valorisation des personnes handicapées dans la fonction publique.Mondelinge vraag betreffende de tewerkstelling van personen met een handicap in het openbaar ambt. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Propreté publique et de la Collecte et du Traitement des déchets, de la Recherche scientifique, des Infrastructures sportives communales et de la Fonction publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Netheid, Vuilnisophaling en -verwerking, Wetenschappelijk Onderzoek, Gemeentelijke sportinfrastructuur en Openbaar Ambt
ARCCCVVGGC fiche 14/19 09/12/2014 Question orale concernant la valorisation des personnes handicapées dans la fonction publique.Mondelinge vraag betreffende de tewerkstelling van personen met een handicap in het openbaar ambt. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 14/19 03/12/2014 Question orale concernant les hôpitaux sanctionnés par l'INAMI.Mondelinge vraag betreffende de door het RIZIV bestrafte ziekenhuizen. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 28/11/2014 Interpellation jointe concernant l'évolution du dossier de la candidature de la forêt de Soignes et de sa hêtraie cathédrale au Patrimoine de l'Humanité.Toegevoelge Interpellatie betreffende de evolutie van het dossier van de kandidatuur van het Zoniënwoud en de kathedraalbeuken als Erfgoed van de Mensheid. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
ARCCCVVGGC fiche 14/19 19/11/2014 Interpellation concernant l'état des lieux des places pour personnes en situation de double diagnostic.Interpellatie betreffende de stand van zaken van de plaatsen voor personen met dubbele diagnose. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 17/11/2014 Question orale concernant l'état des lieux des places pour personnes en situation de double diagnostic.Mondelinge vraag betreffende de stand van zaken van de plaatsen voor personen met dubbele diagnose. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnes, les prestations familiales, le contrôle des filmsLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen, het Gezinsbeleid, de Filmkeuring
ARCCCVVGGC fiche 14/19 14/11/2014 Question d'actualité concernant les mesures de prévention contre le diabète.Dringende vraag betreffende de voorzorgsmaatregelen tegen diabetes. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santé, la fonction publique, les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid, het Openbaar Ambt, de Financiën, de Begroting en de Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 14/19 03/11/2014 Question orale concernant la nécessité d'une politique intégrée pour un développement urbain cohérent de qualité et l'exemple de la construction de logements sociaux à côté d'un parking de transit.Mondelinge vraag betreffende de noodzaak van een geintegreerd beleid voor een kwaliteitsvolle en coherente stadontwikkeling en het voorbeeld van de bouw van sociale woningen naast een overstapparking. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du Logement, de la Qualité de vie, de l'Environnement et de l'EnergieMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Huisvesting, Levenskwaliteit, Leefmilieu en Energie
PRBBHP fiche 14/19 16/10/2014 Question écrite concernant l'utilisation de Linux ou plus généralement de systèmes informatiques sous licence libre à la Région.Schriftelijke vraag betreffende het gebruik van Linux of van free software in het algemeen in het Gewest. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 15/10/2014 Interpellation jointe concernant l'encadrement des abattages rituels.Toegevoegde Interpellatie betreffende de begeleiding van rituele slachtingen. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Coopération au Développement, de la Sécurité routière, de l'Informatique régionale et communale et de la Transition numérique, de l'Égalité des Chances et du Bien-être animalStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Ontwikkelingssamenwerking, Verkeersveiligheid, Gewestelijke en gemeentelijke Informatica en Digitalisering, Gelijkekansenbeleid en Dierenwelzijn
PRBBHP fiche 14/19 06/10/2014 Question orale concernant l'avenir du château des Trois-Fontaines.Mondelinge vraag betreffende de toekomst van het kasteel Driefonteinen. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, du Développement territorial, de la Politique de la Ville, des Monuments et Sites, des Affaires étudiantes, du Tourisme, de la Fonction publique, de la Recherche scientifique et de la Propreté publiqueMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Territoriale Ontwikkeling, Stedelijk Beleid, Monumenten en Landschappen, Studentenaangelegenheden, Toerisme, Openbaar Ambt, Wetenschappelijk Onderzoek en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 27/03/2014 Question d'actualité concernant la promotion de la mobilité douce en Région bruxelloise lors de visites officielles de délégation étrangères.Dringende vraag betreffende de promotie van de zachte mobiliteit in het Brussels Gewest tijdens officiële bezoeken van buitenlandse delegaties. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 14/03/2014 Interpellation concernant le fonctionnement des A.I.S..Interpellatie betreffende de werking van de SVK's. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 13/03/2014 Question d'actualité concernant les mesures de précaution à l'égard des cyclistes en période de pic de pollution.Dringende vraag betreffende de voorzorgsmaatregelen voor fietsers tijdens vervuilingspieken. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/02/2014 Interpellation concernant la prise en compte, dans le plan de gestion de la Forêt de Soignes, de la perspective de sa candidature au Patrimoine mondial de l'UNESCO.Interpellatie betreffende de implementatie, in het beheersplan van het Zoniënwoud, van het perspectief van de kandidaatstelling van het woud als Werelderfgoed van de UNESCO. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 14/02/2014 Question écrite concernant l'exposition des travailleurs sous-traitants de la STIB à l'amiante.Schriftelijke vraag betreffende de blootstelling aan asbest van personeel van onderaannemers van de MIVB. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 09/14 21/01/2014 Question écrite concernant la situation financière des hôpitaux du réseau Iris de 2007 à 2012.Schriftelijke vraag betreffende de financiële toestand van de Iris-ziekenhuizen van 2007 tot 2012. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 22/10/2013 Interpellation concernant l'alimentation des nourrissons avec l'eau du robinet.Interpellatie betreffende de voeding van zuigelingen met kraantjeswater. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 10/10/2013 Interpellation concernant la gestion des pertes d'eau alimentaire.Interpellatie betreffende het beheer van drinkwaterverlies door lekkages. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 12/09/2013 Question écrite concernant les plaintes adressées à la DIRL concernant le logement social, le logement dans les AIS et le logement privé.Schriftelijke vraag betreffende de klachten bij de DGHI over de sociale woningen, de huisvesting bij de SVK's en de private woningen. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 10/09/2013 Interpellation concernant l'extension de l'aire de répartition de la berce du Caucase.Interpellatie betreffende de ruimere verspreiding van de reuzeberenklauw. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 09/14 01/07/2013 Interpellation jointe concernant les suites réservées à la résolution visant la création d'une mission spécifique d'observation du vieillissement au sein de l'Observatoire de la Santé et du Social.Toegevoegde Interpellatie betreffende de follow-up van de resolutie teneinde een specifieke opdracht te creëren inzake observatie van veroudering bij het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 03/06/2013 Interpellation concernant les fonds de compensation fiscale.Interpellatie betreffende de fondsen voor fiscale compensatie. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capiale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 29/05/2013 Interpellation jointe concernant les logements vides dans les SISP.Toegevoegde Interpellatie betreffende de leegstaande woningen van de OVM's. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 02/05/2013 Question orale concernant l'intégration des artistes dans les infrastructures de la STIB.Mondelinge vraag betreffende de integratie van de artiesten in de infrastructuur van de MIVB. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
ARCCCVVGGC fiche 09/14 02/05/2013 Question orale concernant la réception des compétences relatives à la santé à Bruxelles.Mondelinge vraag betreffende de receptie van de bevoegdheden met betrekking tot de gezondheid in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 16/04/2013 Interpellation concernant la restauration des alignements de hêtres pourpres de la drève de Lorraine.Interpellatie betreffende de rijen rode beuken aan de Lorrainedreef. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 02/04/2013 Interpellation concernant le suivi de la candidature de la forêt de Soignes au patrimoine de l'humanité.Interpellatie betreffende de follow-up van de kandidatuur van het Zoniënwoud als erfgoed van de mensheid. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 21/03/2013 Question écrite concernant les moyens dégagés pour aider particulièrement les personnes handicapées précarisées.Schriftelijke vraag betreffende de vrijgemaakte middelen voor bijstand aan kwetsbare personen met een handicap. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 25/02/2013 Interpellation concernant l'instauration de la tarification progressive de l'énergie en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de invoering van de progressieve energietarieven in het Brussels Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 04/02/2013 Question orale concernant l'application du règlement européen 995/2010 établissant les obligations des opérateurs qui mettent du bois et des produits dérivés sur le marché.Mondelinge vraag betreffende de toepassing van de Europese verordening 995/2010 tot vaststelling van de verplichtingen van de marktdeelnemers die hout en houtproducten op de markt brengen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 09/14 04/02/2013 Interpellation concernant les moyens dégagés pour aider particulièrement les personnes handicapées précarisées.Interpellatie betreffende de middelen om inzonderheid de behoeftige gehandicapte personen te helpen. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 10/12/2012 Question orale concernant la construction des écoducs en forêt de Soignes.Mondelinge vraag betreffende de bouw van ecoducten in het Zoniënwoud. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
ARCCCVVGGC fiche 09/14 10/12/2012 Interpellation concernant la création d'un réseau de soins bruxellois pour personnes handicapées adultes et jeunes adultes présentant un problème psychiatrique ou mental.Interpellatie betreffende de oprichting van een Brussels zorgnetwerk voor volwassen personen en jongeren met een handicap en een psychiatrisch of mentaal probleem. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 22/11/2012 Interpellation concernant le retard accumulé dans les décisions à prendre en matière de politique climatique.Interpellatie betreffende de achterstand in de beslissingen inzake het klimaatsbeleid. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 20/07/2012 Question d'actualité concernant l'adoption par le Gouvernement de l'avant-projet du Code bruxellois de l'air, du climat et de la maîtrise de l'énergie.Dringende vraag betreffende de goedkeuring door de Regering van het voorontwerp van het Brussels Wetboek voor lucht, klimaat en energiebeheer. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 25/06/2012 Interpellation jointe concernant les résultats de la Conférence interministérielle de l'Emploi.Toegevoegde Interpellatie betreffende de resultaten van de Interministeriële Conferentie over de Werkgelegenheid. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 25/06/2012 Interpellation concernant les conséquences des travaux de la gare Schuman pour les usagers doux.Interpellatie betreffende de gevolgen van de werken in het Schuman-station voor de zachte weggebruikers. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 21/06/2012 Question d'actualité jointe concernant les résultats de la Conférence interministerielle de l'Emploi.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de resultaten van de interministeriële conferentie voor tewerkstelling. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2012 Interpellation concernant l'accord de coopération sur la perception des droits d'émissions des compagnies aériennes.Interpellatie betreffende het samenwerkingsakkoord betreffende de inning van de emissierechten bij de luchtvaartmaatschappijen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 11/06/2012 Interpellation concernant les initiatives de sensibilisation au don d'organes lors des élections communales.Interpellatie betreffende de initiatieven voor de sensibilisering voor orgaandonaties bij de gemeenteraadsverkiezingen. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 11/06/2012 Interpellation concernant le Plan National Nutrition Santé (PNNS-B), l'implication de la Cocom et le soutien aux professionnels de santé de première ligne.Interpellatie betreffende het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan, de betrokkenheid van de GGC en de steun aan eerstelijnsgezondheidswerkers. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 16/04/2012 Question orale concernant les dangers des pesticides pour la santé des jeunes enfants et des enfants à naître.Mondelinge vraag betreffende het gevaar van de pesticiden voor de gezondheid van de jonge kinderen en de ongeboren kinderen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 09/03/2012 Question écrite concernant l'adoption d'un nouveau système d'allocations de bilinguisme pour la fonction publique bruxelloise.Schriftelijke vraag betreffende de goedkeuring van een nieuwe regeling inzake tweetaligheidspremies in het Brussels openbaar ambt. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 05/03/2012 Question orale concernant la plantation de haies en Région bruxelloise lors des travaux d'infrastructure.Mondelinge vraag betreffende het aanplanten van hagen in het Brussels Gewest bij infrastructuurwerken. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 19/12/2011 Interpellation concernant les conséquences pour les communes de l'arrêt de la Cour constitutionnelle relatif aux taxes communales sur les pylônes et relais GSM.Interpellatie betreffende de gevolgen voor de gemeenten van het arrest van het Grondwettelijk Hof inzake de gemeentelijke belastingen op gsm-masten en gsm-antennes. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 09/14 16/12/2011 Question d'actualité jointe concernant les conséquences de l'arrêt de la Cour constitutionnelle relatif aux taxes communales sur les pylônes et antennes GSM.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de gevolgen van het arrest van het Grondwettelijk Hof betreffende de gemeentebelastingen op de gsm-masten en de GSM-antennes. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 07/12/2011 Question orale concernant la différence de régime en matière d'exemption de la taxe régionale entre les gérants de SPRL et de SCRL.Mondelinge vraag betreffende het verschil in vrijstelling van de gewestbelasting tussen de beheerder van een BVBA en de beheerder van een CVBA. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
ARCCCVVGGC fiche 09/14 07/12/2011 Interpellation concernant la contribution de la Commission communautaire commune au Plan national Nutrition et Santé.Interpellatie betreffende de bijdrage van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot het Nationaal voedingsplan voor een betere gezondheid. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 21/11/2011 Interpellation concernant l'adoption d'un nouveau système d'allocations de bilinguisme pour la fonction publique bruxelloise.Interpellatie betreffende de goedkeuring van de nieuwe regeling inzake de tweetaligheidstoelage in het Brussels openbaar ambt. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 10/11/2011 Question écrite concernant le recrutement dans l'administration des finances et du budget.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving bij het bestuur voor financiën en begroting. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 07/11/2011 Interpellation concernant la procédure de validation de l'inventaire des sols pollués en Région bruxelloise.Interpellatie betreffende de procedure voor de validering van de inventaris van de verontreinigde bodems in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 09/14 07/11/2011 Interpellation concernant l'aide apportée aux personnes sourdes dans les hôpitaux via l'implantation de traducteurs en langue des signes.Interpellatie betreffende de hulp voor de doven in de ziekenhuizen dankzij de gebarentolken. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 25/10/2011 Question écrite concernant la fréquentation du portail de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende het bezoek van de portaalsite van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/10/2011 Question écrite concernant l'impact du boom démographique sur les élections communales.Schriftelijke vraag betreffende de impact van de demografische boom op de gemeenteraadsverkiezingen. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 06/10/2011 Interpellation concernant la délivrance des permis d'urbanisme et d'environnement pour certaines antennes émettrices d'ondes électromagnétiques.Interpellatie betreffende de afgifte van stedenbouwkundige en milieuvergunningen voor bepaalde antennes die elektromagnetische stralen uitzenden. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 26/05/2011 Interpellation concernant l'avant-projet d'aménagement de la Nationale 5.Interpellatie betreffende het voorontwerp voor de aanleg van de N 5. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 26/05/2011 Question orale concernant la prime sur facture à l'achat d'une voiture.Mondelinge vraag betreffende de premie op de aankoopfactuur van een wagen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 26/05/2011 Question orale concernant la commission régionale d'accès aux documents administratifs (CRADA).Mondelinge vraag betreffende de gewestelijke commissie voor toegang tot bestuursdocumenten. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 26/05/2011 Interpellation jointe concernant l'application de la législation sur le bien-être dans le cadre de la lutte contre le stress au travail.Toegevoegde Interpellatie betreffende de toepassing van de wetgeving op het welzijn in het kader van de strijd tegen de stress op het werk. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 09/05/2011 Question orale concernant l'impact des travaux du RER sur la forêt de Soignes.Mondelinge vraag betreffende de weerslag van de GEN-werken op het Zoniënwoud. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 25/03/2011 Question écrite concernant le fonds social de l'eau.Schriftelijke vraag betreffende het sociaal waterfonds. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 14/03/2011 Interpellation concernant le fonds social de l'eau.Interpellatie betreffende het sociaal waterfonds. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 09/14 14/03/2011 Interpellation concernant la collaboration entre les acteurs de la santé mentale et les organisations des réseaux et circuits de soins.Interpellatie betreffende de samenwerking tussen de actoren van de geestelijke gezondheid en de organisaties van de zorgnetwerken en zorgcircuit. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 07/03/2011 Interpellation jointe concernant la décision de la Cour constitutionnelle relative aux droits d'émission de CO2 par les avions.Toegevoegde Interpellatie betreffende de beslissing van het Grondwettelijk Hof over de emissierechten inzake de CO2-uitstoot door vliegtuigen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 25/02/2011 Question écrite concernant la taxe régionale due par les gérants d'une SCRL.Schriftelijke vraag betreffende de gewestbelasting verschuldigd door de beheerders van een cvba. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 09/14 21/02/2011 Interpellation jointe concernant l'application de la législation sur le bien-être dans le cadre de la lutte contre le stress au travail.Toegevoegde Interpellatie betreffende de toepassing van de wetgeving op het welzijn in het kader van de strijd tegen de stress op het werk. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2011 Interpellation concernant la sauvegarde de la qualité environnementale des intérieurs d'îlots.Interpellatie betreffende de bewaring van de milieukwaliteit van de binnenruimte van huizenblokken. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 07/02/2011 Interpellation concernant l'état d'avancement du classement de la Forêt de Soignes sur la liste Unesco du patrimoine mondial de l'humanité.Interpellatie betreffende de stand van de opname van het Zoniënwoud op de Unesco-lijst van het werelderfgoed. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 13/12/2010 Interpellation jointe concernant le rapport sur l'arrêt de la station d'épuration Nord en décembre 2009.Toegevoegde Interpellatie betreffende het rapport over het stilleggen van het zuiveringsstation Noord in december 2009. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 13/12/2010 Question orale concernant la sécurité des personnes confrontées au parking sauvage en zone urbaine.Mondelinge vraag betreffende de veiligheid van de personen bij wildparkeren in de stad. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/10/2010 Interpellation concernant l'attribution des logements gérés par les Agences immobilières sociales.Interpellatie betreffende de toewijzing van de woningen beheerd door de SVK's. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
ARCCCVVGGC fiche 09/14 07/10/2010 Interpellation concernant les suites de l'expérience pilote du Budget d'Assistance Personnalisé BAP.Interpellatie betreffende de follow-up van het proefproject van het persoonlijke assistentiebudget PAB. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 22/09/2010 Interpellation jointe concernant la reconversion des bureaux en logement.Toegevoegde Interpellatie betreffende de reconversie van kantoren tot woningen. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 26/04/2010 Question orale concernant l'incinérateur de Neder-over-Hembeek et l'octroi de certificats verts.Mondelinge vraag betreffende de verbrandingsoven van Neder-over-Heembeek en de toekenning van groencertificaten. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 15/03/2010 Question orale concernant la fixation du prix de la tonne de déchets destinés à l'incinérateur.Mondelinge vraag betreffende de vaststelling van de prijs per ton afval bestemd voor de verbrandingsoven. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé l'Urbanisme et de la Propreté publiqueStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister-Voorziter van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Stedenbouw en Openbare Netheid
PRBBHP fiche 09/14 01/03/2010 Interpellation concernant la réaffectation des sites des prisons de Saint-Gilles, Forest et Berkendael.Interpellatie betreffende de herbestemming van de sites van de gevangenissen van Sint-Gillis, Vorst en Berkendaal. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
PRBBHP fiche 09/14 26/02/2010 Question d'actualité concernant l'audit de la Cour des Comptes à propos de la recherche scientifique en matière de santé.Dringende vraag betreffende het audit van het Rekenhof over het wetenschappelijk onderzoek inzake gezondheid. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Economie, de l'Emploi, de la Recherche scientifique et du Commerce extérieurMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek en Buitenlandse Handel
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2010 Interpellation concernant la fracture numérique à Bruxelles.Interpellatie betreffende de digitale kloof in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 22/02/2010 Interpellation jointe concernant le climat relationnel entre les institutions régionales et Aquiris.Toegevoegde Interpellatie betreffende de relaties tussen de gewestelijke instellingen en Aquiris. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 01/02/2010 Question d'actualité concernant l'implantation de tilleuls argentés avenue de Tervueren et conséquences sur les populations d'abeilles.Dringende vraag betreffende het aanplanten van zilverlinden aan de Tervurenlaan en gevolgen voor de bijenpopulatie. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 01/02/2010 Question d'actualité jointe concernant les suites données par la Région à la décision du tribunal des référés estimant non fondée l'action de la SBGE contre une éventuelle nouvelle fermeture de la station d'épuration Nord.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de gevolgen gegeven door het Gewest aan de uitspraak in kort geding die de vordering van de BMWB tegen een eventuele nieuwe sluiting van het waterzuiveringsstation Noord ongegrond verklaart. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 25/01/2010 Interpellation concernant les conditions d'obtention des primes "énergies".Interpellatie betreffende de voorwaarden voor het verkrijgen van energiepremies. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 11/01/2010 Interpellation concernant la mise en place de mécanismes visant à encourager et à soutenir la rénovation énergétique des bâtiments.Interpellatie betreffende de invoering van systemen om de energierenovatie van gebouwen aan te moedigen en te steunen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 09/14 11/01/2010 Interpellation concernant la prise en considération à Bruxelles des problèmes de santé mentale vécus par les personnes souffrant d'un handicap.Interpellatie betreffende de inoverwegingneming in Brussel van de mentale gezondheidsproblemen van gehandicapten. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Interpellation jointe concernant la mise à l'arrêt de la station d'épuration des eaux de Bruxelles-Nord.Toegevoegde Interpellatie betreffende de stillegging van het waterzuiveringsstation Brussel-Noord. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 14/12/2009 Interpellation jointe concernant la problématique des bureaux vides, leur reconversion en logements et la possibilité d'un moratoire relatif à la délivrance des permis d'urbanisme en la matière.Toegevoegde Interpellatie betreffende de leegstaande kantoren, hun reconversie naar woningen en de mogelijkheid van een moratorium op de afgifte van stedenbouwkundige vergunningen in dat verband. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 07/12/2009 Question d'actualité concernant l'existence éventuelle de maisons de repos non agréées à Bruxelles.Dringende vraag betreffende het mogelijk bestaan van niet-erkende rusthuizen in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 09/14 03/12/2009 Question d'actualité concernant le projet de logements sociaux à la plaine du Bourdon à Uccle.Dringende vraag betreffende het project voor sociale woningen aan het Bourdonplein in Ukkel. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé Logement et de la Lutte contre L'Incendie et l'Aide médicale urgenteStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Huisvesting en Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 09/14 27/11/2009 Question d'actualité concernant la position de la Ministre concernant une éventuelle hausse du prix de l'abonnement STIB.Dringende vraag betreffende het standpunt van de Minister met betrekking tot een eventuele verhoging van de prijs van het MIVB-abonnement. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 25/11/2009 Question d'actualité concernant la délivrance des permis d'environnement pour les antennes de téléphonie mobile et relation des opérateurs avec l'autorité publique régionale.Dringende vraag betreffende de afgifte van milieuvergunningen voor GSM-masten en relatie tussen de operatoren en de gewestelijk overheid. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 17/11/2009 Interpellation jointe concernant le réchauffement climatique et la hêtraie cathédrale.Toegevoegde Interpellatie betreffende de klimaatopwarming en de kathedraalbeuken. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 09/11/2009 Interpellation concernant le Plan Bruit et les nouvelles recommandations OMS.Interpellatie betreffende het Geluidsplan en de nieuwe aanbevelingen van de WGO. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 05/11/2009 Interpellation concernant l'incitation au transfert modal et à l'emploi de véhicules moins polluants.Interpellatie betreffende de bevordering van de modal shift en het gebruik van minder verontreinigende voertuigen. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouverment de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité, de la Fonction publique, de l'Egalité des Chances et de la Simplification administrativeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdtsedelijke Regering, belast met Mobiliteit, Openbaar Ambt, Gelijke Kansen en Administratieve vereenvouding
PRBBHP fiche 09/14 29/10/2009 Interpellation jointe concernant le positionnement de la Région de Bruxelles-Capitale face aux enjeux du sommet de Copenhague.Toegevoegde Interpellatie betreffende het standpunt van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op de top van Kopenhagen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
PRBBHP fiche 09/14 29/09/2009 Interpellation jointe concernant la hausse du tarif de l'eau.Toegevoegde Interpellatie betreffende de verhoging van het watertarief. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au développemeMinister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking
ARCCCVVGGC fiche 09/14 28/09/2009 Interpellation concernant les mesures de préparation et de coordination pour faire face à la grippe A/H1N1.Interpellatie betreffende de voorbereidings- en coördinatiemaatregelen voor de aanpak van de A/H1N1-griep. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 09/14 23/09/2009 Question orale concernant le refus par la STIB des affiches du forum nucléaire.Mondelinge vraag betreffende de weigering van de affiches van het nucleair forum door de MIVB. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des TransportsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer
PRBBHP fiche 09/14 28/08/2009 Interpellation concernant le bilan carbone.Interpellatie betreffende de koolstofbalans. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eau, de la rénovation urbaine, de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, et du LogementMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie, Waterbeleid, Stadsvernieuwing, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp en Huisvesting
ARCCCVVGGC fiche 04/09 10/03/2009 Question orale concernant le subventionnement de l'assurance volontariat dans le secteur associatif social bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de subsidiëring van de verzekering voor vrijwilligers in de Brusselse sociale verenigingen. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 06/03/2009 Question d'actualité jointe concernant la campagne de dépistage du cancer de l'intestin en Région de Bruxelles-Capitale.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de campagne voor de opsporing van darmkanker in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 04/09 03/02/2009 Question orale concernant le maillage bleu et la remise à ciel ouvert de la Senne.Mondelinge vraag betreffende het blauw netwerk en het weer in open lucht laten stromen van de Zenne. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
ARCCCVVGGC fiche 04/09 03/02/2009 Interpellation concernant la pauvreté et la crise financière.Interpellatie betreffende de armoede en de financiële crisis. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 29/01/2009 Question d'actualité concernant les éventuelles conséquences pour la région bruxelloise du retard de transposition de la directive européenne relative aux services énergétiques.Dringende vraag betreffende de mogelijke gevolgen voor het Brussels Gewest van de vertraging in de omzetting van de Europese richtlijn betreffende energie-efficiëntie. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 20/01/2009 Interpellation concernant le maillage vert.Interpellatie betreffende het groen netwerk. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 16/01/2009 Question d'actualité jointe concernant la décision de la Cour constitutionnelle relative aux compétences régionales en matière de normes d'émission d'ondes électromagnétiques.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de beslissing van het Grondwettelijk Hof betreffende de gewestbevoegdheden inzake de emissienormen voor elektromagnetische stralingen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 13/11/2008 Question écrite concernant le nombre de bureaux occupant des immeubles initialement destinés au logement.Schriftelijke vraag betreffende het aantal kantoren in gebouwen oorspronkelijk bestemd voor huisvesting. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 07/11/2008 Question d'actualité concernant le projet de gestion commune de la Forêt de Soignes.Dringende vraag betreffende het project van het gemeenschappelijk beheer van het Zoniënwoud. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 07/11/2008 Interpellation concernant le logement social et l'hébergement égalitaire des enfants.Interpellatie betreffende de sociale huisvesting en de gelijkmatig verdeelde huisvesting van het kind. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
ARCCCVVGGC fiche 04/09 16/10/2008 Question d'actualité jointe concernant la fermeture récente d'une maison de soins psychiatriques en Région bruxelloise.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de recente sluiting van een psychiatrisch verzorgingstehuis in het Brussels Gewest. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 04/09 15/10/2008 Question d'actualité concernant le recul des prises d'occupation des surfaces de bureaux en Région de Bruxelles-Capitale.Dringende vraag betreffende de minder gehuurde kantooroppervlakte in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 24/09/2008 Interpellation concernant l'implantation d'antennes gsm en Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de plaatsing van gsm-masten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 03/09/2008 Question écrite concernant la reconnaissance du diplôme de graduat en environnement urbain.Schriftelijke vraag betreffende de erkenning van het graduaatsdiploma in stedelijke omgeving. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 26/08/2008 Interpellation concernant l'état des liaisons piétonnières au sein du quartier européen.Interpellatie betreffende de staat van de voetpaden in de Europese wijk. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
ARCCCVVGGC fiche 04/09 18/07/2008 Question d'actualité concernant les statistiques relatives aux malades psychiatriques en Région de Bruxelles-Capitale.Dringende vraag betreffende de statistieken over de psychiatrische patiënten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 04/09 07/07/2008 Interpellation jointe concernant l'absence de la Ministre affichée lors de la présentation des conclusions politiques du "Printemps de l'Environnement".Toegevoegde Interpellatie betreffende de afwezigheid van de Minister bij de voorstelling van de politieke conclusies van de "Lente van het milieu". André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 27/06/2008 Question d'actualité jointe concernant la position du Gouvernement suite aux conclusions d'une étude de la SDRB sur la transformation des ateliers et dépôts en logements.Toegevoegde Dringende vraag betreffende het standpunt van de regering ten gevolge van de conclusies van een studie van de GOMB over de verbouwing van werkplaatsen en opslagplaatsen tot woningen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 24/06/2008 Question écrite concernant la situation des copropriétaires et des colocataires face aux incitants visant la performance énergétique des bâtiments.Schriftelijke vraag betreffende de toestand van de mede-eigenaars en de medehuurders in het kader van de stimulansen voor de energieprestatie van de gebouwen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 03/06/2008 Interpellation concernant la mise en place du prêt énergie au taux de zéro pour cent.Interpellatie betreffende de invoering van een energielening tegen nul per cent. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 20/05/2008 Interpellation concernant la reconversion de bureaux en logements.Interpellatie betreffende de verbouwing van kantoren tot woningen. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 06/05/2008 Interpellation concernant la régionalisation des compétences tarifaires "transport" en électricité et gaz.Interpellatie betreffende de regionalisatie van de tariefbevoegdheden "vervoer" van gas en elektriciteit. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 22/04/2008 Question orale concernant le soutien aux communes dans les programmes de promotion de la santé.Mondelinge vraag betreffende de steun aan de gemeenten in de programma's voor bevordering van de gezondheid. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/04/2008 Question d'actualité concernant l'accord de coopération portant sur une politique de drogues globale et intégrée.Dringende vraag betreffende het samenwerkingsakkoord met betrekking tot een globaal en geïntegreerd drugsbeleid. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 08/04/2008 Interpellation concernant l'extension des compétences de la Commission de Régulation de l'électricité et du gaz aux réseaux de distributions d'énergie de la Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de uitbreiding van de bevoegdheden van de Commissie van de Regulering van de Elektriciteit en het Gas tot de energiedistributienetten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 08/04/2008 Interpellation concernant le soutien aux communes dans les programmes de promotion de la santé.Interpellatie betreffende de steun aan de gemeenten voor programma's ter bevordering van de gezondheid. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 17/03/2008 Question d'actualité concernant les nuisances provoquées par le chantier du Broebelaer à Etterbeek et information des habitants.Dringende vraag betreffende de hinder veroorzaakt door de werken aan de Broebelaar in Etterbeek en informatie van de inwoners. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 11/03/2008 Interpellation concernant la prise en considération de la dimension environnementale dans la lutte contre le cancer.Interpellatie betreffende de rol van de milieufactor in de strijd tegen kanker. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
ARCCCVVGGC fiche 04/09 11/03/2008 Question orale concernant le Centre d'épidémiologie périnatale en Région bruxelloise et en Communauté française.Mondelinge vraag betreffende het centrum voor perinatale epidemiologie in het Brussels Gewest en in de Franse Gemeenschap. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 04/09 10/03/2008 Question orale concernant la fermeture des espaces verts de la Région de Bruxelles-Capitale lors de grands vents.Mondelinge vraag betreffende de sluiting van de groene ruimten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij stormwinden. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 06/03/2008 Question d'actualité concernant la signature par la Région bruxelloise de l'accord de coopération pour une politique de drogues globale et intégrée.Dringende vraag betreffende de ondertekening door het Brussels Gewest van het samenwerkingsakkoord voor een geïntegreerd drugsbeleid. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 26/02/2008 Interpellation concernant la politique bruxelloise en matière de gestion du stress au travail.Interpellatie betreffende het Brussels beleid inzake stressbeheersing op het werk. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 22/02/2008 Question d'actualité jointe concernant l'harmonisation des politiques régionales en matière d'écofiscalité pour faire face aux pics de pollution.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de harmonisering van het gewestelijk beleid inzake ecofiscaliteit om het hoofd te bieden aan de verontreinigingspieken. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 12/02/2008 Question orale concernant le rôle de la Région dans le cadre de l'indemnisation des victimes des inondations de 2005.Mondelinge vraag betreffende de rol van het Gewest in het kader van de vergoeding van de slachtoffers van de overstromingen van 2005. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 22/01/2008 Interpellation jointe concernant la création d'entreprises à Bruxelles.Toegevoegde Interpellatie betreffende de oprichting van bedrijven in Brussel. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 11/01/2008 Question écrite concernant les mesures de concentration en particules fines et les conséquences en termes de trafic au sein de la Région de Bruxelles-Capitale.Schriftelijke vraag betreffende de metingen van de concentratie fijn stof en de gevolgen voor het verkeer in het Gewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 08/01/2008 Interpellation jointe concernant le péage urbain et l'écofiscalité.Toegevoegde Interpellatie betreffende de stadstol en de ecofiscaliteit. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieuresMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen
PRBBHP fiche 04/09 13/12/2007 Question orale concernant les inondations de 2005 et l'indemnisation des victimes.Mondelinge vraag betreffende de overstromingen van 2005 en de vergoeding van de slachtoffers. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 11/12/2007 Question orale concernant la gestion des espaces verts et plus particulièrement l'abattage d'arbres.Mondelinge vraag betreffende het beheer van de groene ruimten en met name het rooien van bomen. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 11/12/2007 Interpellation concernant les logements gérés par les Régies communales en Région de Bruxelles-Capitale.Interpellatie betreffende de woningen beheerd door de gemeentelijke regieën in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 06/12/2007 Question d'actualité concernant les files d'attente pour les candidats acquéreurs d'un droit de superficie sur des biens appartenant à la commune d'Etterbeek.Dringende vraag betreffende de wachttijd van kandidaat-kopers van een recht van opstal op goederen die eigendom zijn van de gemeente Etterbeek. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 27/11/2007 Interpellation jointe concernant la diminution de la biodiversité en Région bruxelloise et la politique du maillage vert.Toegevoegde Interpellatie betreffende de teloorgang van de biodiversiteit in het Brussels Gewest en het beleid inzake het groene netwerk. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 23/11/2007 Question d'actualité jointe concernant la reconversion d'immeubles de bureaux en immeubles à appartements.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de verbouwing van kantoorgebouwen tot appartementsgebouwen. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 12/11/2007 Question écrite concernant les résultats de la recherche du programme HELENA.Schriftelijke vraag betreffende de resultaten van het onderzoek van het HELENA-project. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgenteMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp
PRBBHP fiche 04/09 31/10/2007 Interpellation concernant l'octroi de permis d'urbanisme dans uns zone de protection d'intérieurs d'îlots.Interpellatie betreffende de toekenning van een stedenbouwkundige vergunning in een zone ter bescherming van de binnenterreinen van huizenblokken. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
ARCCCVVGGC fiche 04/09 10/10/2007 Interpellation concernant le subventionnement des centres et services pour personnes handicapées.Interpellatie betreffende de subsidiëring van de centra en diensten voor gehandicapten. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
ARCCCVVGGC fiche 04/09 05/10/2007 Interpellation concernant la récente étude de l'Observatoire de la santé et du social.Interpellatie betreffende de jongste studie van het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 04/09 01/10/2007 Question écrite concernant les contacts pris avec les communes dans le cadre de la mise en oeuvre de l'ordonnance URE.Schriftelijke vraag betreffende de contacten met de gemeenten in het kader van de uitvoering van de REG-ordonnantie. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 01/10/2007 Question écrite concernant la gestion du stress du personnel de la STIB et plus particulièrement le stress des conducteurs de bus, trams et métro.Schriftelijke vraag betreffende het stressmanagement voor MIVB-personeel, inzonderheid voor tram-, bus- en metrobestuurders. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 01/10/2007 Question écrite concernant le recrutement des conducteurs de bus de la STIB.Schriftelijke vraag betreffende de aanwerving van buschauffeurs voor de MIVB. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 25/09/2007 Interpellation concernant la politique du logement.Interpellatie betreffende het woonbeleid. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 12/07/2007 Question d'actualité concernant le rapport de l'OCDE sur la fonction publique en Belgique.Dringende vraag betreffende het OESO-rapport over het openbare ambt in België. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 06/07/2007 Question écrite concernant le trafic des bus Rue Franklin.Schriftelijke vraag betreffende het busverkeer in de Franklinstraat. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 03/07/2007 Interpellation concernant l'évaluation du Plan de prévention et de gestion des déchets 2003-2007 et de l'implication des acteurs concernés.Interpellatie betreffende de evaluatie van het plan voor de preventie en het beheer van afvalstoffen 2003-2007 in het overleg met de betrokken actoren. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 19/06/2007 Interpellation concernant l'augmentation du prix du gaz.Interpellatie betreffende de stijging van de gasprijs. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 05/06/2007 Interpellation concernant les incidences du changement climatique.Interpellatie betreffende de gevolgen van de klimaatsverandering. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
ARCCCVVGGC fiche 04/09 22/05/2007 Question orale concernant le subside à la commune d'Etterbeek pour la construction du Home Beauport.Mondelinge vraag betreffende de subsidie aan de gemeente Etterbeek voor de bouw van het home Beauport. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuniconjointement compétents pour les finances, le budget et les relations extérieuresLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor Financiën, Begroting en Externe Betrekkkingen
PRBBHP fiche 04/09 20/04/2007 Question écrite concernant les inondations de 2005 et l'indemnisation des victimes.Schriftelijke vraag betreffende de overstromingen van 2005 en de vergoeding van de slachtoffers. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 06/02/2007 Question orale concernant la publicité sur le casino de Bruxelles à la STIB.Mondelinge vraag betreffende de reclame voor het casino van Brussel bij de MIVB. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 23/01/2007 Question orale concernant la réaffectation des bureaux en logements.Mondelinge vraag betreffende de herbestemming van kantoren tot woningen. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 27/12/2006 Interpellation concernant la tarification solidaire de l'eau.Interpellatie betreffende de solidaire watertarieven. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 24/10/2006 Question orale concernant la déclaration préalable du chantier du collecteur, chaussée Saint-Pierre.Mondelinge vraag betreffende de verklaring voor het begin van de werken aan de collector in de Sint-Pieterssteenweg. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 19/10/2006 Question d'actualité jointe concernant la libéralisation du marché de l'énergie en Région de Bruxelles-Capitale et conséquences pour les nouveaux fournisseurs.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de vrijmaking van de energiemarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en gevolgen voor de nieuwe leveranciers. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 12/07/2006 Question écrite concernant les mesures de prévention à l'égard des gaz d'échappement des engins de terrassement.Schriftelijke vraag betreffende de preventieve maatregelen tegen uitlaatgassen van graafwerkmachines. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 07/07/2006 Question orale concernant les mesures de prévention potentielles à prendre à l'égard des cafards.Mondelinge vraag betreffende de potentiële preventieve maatregelen tegen kakkerlakken. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
ARCCCVVGGC fiche 04/09 07/07/2006 Interpellation concernant la prise en considération de l'accueil des personnes lourdement handicapées et des demandes de séjours de répit et de courts séjours.Interpellatie betreffende het rekening houden met de opvang van zwaar gehandicapte personen en met de aanvragen van een verblijf in een inloophuis of van korte verblijven. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique d'aide aux personnesLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het beleid inzake Bijstand aan personen
PRBBHP fiche 04/09 05/07/2006 Question d'actualité jointe concernant les taux d'inscription des non-Européens sur les listes électorales pour les élections communales du 8 octobre 2006.Togevoegde Dringende vraag betreffende de percentage niet-Europese burgers die zijn ingeschreven op de kiezerslijsten voor de gemeenteraadsverkiezingen van 8 oktober 2006. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 27/06/2006 Question orale concernant les délais de mise en oeuvre de la procédure de délivrance des permis d'urbanisme en vue de l'abattage d'arbres à haute tige.Mondelinge vraag betreffende de termijnen voor de afgifte van stedenbouwkundige vergunningen voor het vellen van hoofstammige bomen. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 23/06/2006 Question d'actualité concernant le remplissage de l'étang du Bois de la Cambre.Dringende vraag betreffende het vullen van de vijver van het Terkamerbos. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 21/03/2006 Question orale concernant la mise sur pied d'un nouvel outil de statistique santé des quartiers bruxellois.Mondelinge vraag betreffende de invoering van een nieuw statistisch instrument voor de gezondheid van de Brusselse wijken. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 07/03/2006 Interpellation concernant la fusion probable de Suez-Gaz de France.Interpellatie betreffende de mogelijke fusie van Suez en Gaz de France. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 17/01/2006 Question orale concernant la sécurisation des traversées de piétons donnant accès au Parc du Cinquantenaire.Mondelinge vraag betreffende de beveiliging van zebrapaden naar het Jubelpark. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
ARCCCVVGGC fiche 04/09 17/01/2006 Question orale concernant l'Observatoire de la Santé et du Social de Bruxelles-Capitale.Mondelinge vraag betreffende het Observatorium voor Gezondheid en Welzijn van het Brussels Hoodstedelijk Gewest. André Du Bus de Warnaffe Membres du Collège réuni conjointement compétents pour la politique de la santéLeden van het Verenigd College samen bevoegd voor het Gezondheidsbeleid
PRBBHP fiche 04/09 13/01/2006 Question d'actualité jointe concernant l'organisation de la fête de l'Aïd.Toegevoegde Dringende vraag betreffende de organisatie van het feest van Aïd. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 06/12/2005 Question orale concernant l'indemnisation des victimes des inondations de juillet 2005 et de septembre 2005.Mondelinge vraag betreffende de schadeloosstelling van de slachtoffers van de overstromingen van juli 2005 en september 2005. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 08/11/2005 Question orale concernant la reconversion des bureaux en logements.Mondelinge vraag betreffende de omvorming van kantoren tot woningen. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé du Logement et de l'UrbanismeStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regerning belast met Huisvesting en Stedenbouw
PRBBHP fiche 04/09 20/10/2005 Question d'actualité concernant l'octroi éventuel d'avances pour les victimes d'inondations sur les sommes à récupérer auprès du Fonds des calamités.Dringende vraag betreffende de eventueel toekenning van voorschotten aan de slachtoffers van overstromingen op de door het Rampenfonds uit te keren sommen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 27/09/2005 Interpellation concernant la mise en oeuvre de l'Utilisation Rationnelle de l'Energie à travers les audits énergétiques.Interpellatie betreffende de toepassing van het rationeel energiegebruik via de energie-audits. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 05/07/2005 Question orale concernant la protection et le classement des immeubles de la rue Belliard intégrés dans le bloc 533.Mondelinge vraag betreffende de bewaring en de bescherming van de gebouwen aan de Belliardstraat 533. André Du Bus de Warnaffe Secrétaire d'État adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé de la Propreté publique et des Monuments et sitesStaatssecretaris toegevoegd aan de Minister van de Brusselse hoofdstedelijke Regering belast met Openbare Netheid en Monumenten en Landschappen
PRBBHP fiche 04/09 04/06/2005 Question orale concernant la procédure de délivrance des permis d'urbanisme en vue de l'abattage d'arbres à hautes tiges.Mondelinge vraag betreffende de procedure voor de afgifte van de stedenbouwkundige vergunningen voor het kappen van hoogstambomen. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 03/06/2005 Question d'actualité concernant les résultats de l'enquête commandée par l'IBGE sur l'intérêt des Bruxellois pour leur environnement.Dringende vraag betreffende de uitslag van het onderzoek waartoe opdracht gegeven door het BIM met betrekking tot de belangstelling van de Brusselaars voor hun leefmilieu. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 01/06/2005 Interpellation concernant l'évolution des recettes fiscales immobilières et les investissements régionaux en faveur du logement.Interpellatie betreffende de evolutie van de fiscale ontvangsten uit onroerend goed en van de gewestelijke investeringen voor de huisvesting. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 24/05/2005 Question orale concernant la coordination des mesures à prendre vis-à-vis des familles dont les enfants sont victimes de la route.Mondelinge vraag betreffende de coördinatie van de maatregelen die moeten worden genomen voor de gezinnen met kinderen die het slachtoffer zijn van verkeersongevallen. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publicsMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken
PRBBHP fiche 04/09 10/05/2005 Question orale concernant les subventions à l'asbl Bruxelles Ville en Santé.Mondelinge vraag betreffende de subsidies aan de vzw Brussel Gezond Stadsgewest. André Du Bus de Warnaffe Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publiqueMinister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkeling-
PRBBHP fiche 04/09 14/01/2005 Question d'actualité concernant le défaut de transposition en droit interne d'une série de législations environnementales européennes.Dringende vraag betreffende de niet-omzetting in intern recht van een reeks Europese milieuwetten. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
PRBBHP fiche 04/09 23/11/2004 Interpellation concernant l'exonération des entreprises "accords de branche" pour les accises sur l'énergie.Interpellatie betreffende de vrijstelling voor de bedrijven van de energieaccijnzen ten gevolge van de sectorale akkoorden. André Du Bus de Warnaffe Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'eauMinister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu, Energie en Waterbeleid
Modifier la recherche Nouvelle recherche Interpellations et questions